Melihat dengan Mata Rohani Dalam bacaan injil minggu ini kita mendengar bahwa Bartimeus disembuhkan dan ia dapat melihat. Tetapi ia melihat

bukan hanya dengan matanya, melainkan juga dengan cara lain yang lebih penting, yaitu ia melihat dengan hatinya. Men-gapa? Sebab meskipun Bartimeus memang buta dalam penglihatan dengan matanya, namun ia “melihat dengan imann-ya” dengan jelas dan pasti siapakah Yesus itu sebenarnya! Itulah isi iman atau kepercayaannya. Kepercaannya inilah yang membuat dia menjadi murid-Nya. Pada akhir ceritera Injil hari ini tertulis, bahwa Bartimeus “mengikuti Yesus dalam perjal-anan-Nya”, yaituke Yerusalem, di mana Yesus akan menderita dan mati disalib.

Apakah pesan Injil kepada kita di dalam cerita tentang penyembuhan Bartimeus yang buta itu? Rasa belas kasih selalu merupakan ciri khas pewartaan dan pelayanan Yesus. Dan cerita-cerita tentang aneka penyembuhan-Nya dicatat dalam Injil bukan hanya untuk menunjukkan penyembuhan penyakit mata fisik atau jasmani, melainkan juga penyakit mata/rohani/batin. Cerita Injil mengandung suatu pesan rohani. Yaitu pesan tentang hubungan antara melihat dan percaya. Injil meng-ingatkan kita, bahwa di samping kebutaan jasmani/fisik ada juga kebutaan rohani/batin/jiwa. Murid-murid Yesus pun dahu-lu dan sekarang memiliki dan mengalami aneka ‘penyakit’ dalam cara berpikir dan bersikap. Salah satu penyakit mereka itu secara simbolis disebut penyakit ‘kebutaan’, yakni ketidakmampuan kita untuk memahami makna penderitaan atau kesu-karan hidup yang kita alami. Tanpa disadari kita sering memiliki pandangan yang sempit atau sebaliknya pandangan yang terlalu bebas tanpa batas. Penglihatan rohani atau batin kita terhadap orang lain dan keadaan masyarakat seringkali kabur, bahkan ibaratnya sering buta. Dan akibat kebutaan penglihatan itu bisa menghasilkan sikap pandangan dan hidup yang su-ram, pesimistis, kecewa bahkan putus asa. Tetapi sebaliknya kebutaan mata batin kita juga dapat menimbulkan suatu pan-dangan dan sikap yang arogan, merasa serba tahu, merasa selalu benar, bahkan merasa tak pernah salah. – Nah, untuk semuanya itu dibutuhkan mukjizat penyembuhan!

Apa kesimpulan kita? Kita ini harus bersikap seperti Bartimeus. Artinya kita perlu sadar bahwa penglihatan atau mata rohani/batin kita sering buta, dan kita harus tahu merasa membutuhkan penyembuhan. Dan yang dapat menyembuhkan ialah Yesus Kristus.

Tetapi di samping itu, bukankah kita sendiri juga sering bersikap dan berbuat seperti orang-orang yang berusaha me-nolak atau menyingkirkan Bartimeus ketika ia mau datang kepada Yesus? Mau dan bersediakah kita ini menghantar dan membawa saudara-saudari kita yang berteriak kepada Yesus untuk ditolong membawa mereka kepada Dia?

Kita ini semuanya harus berusaha menemukan dalam diri kita masing-masing hal-hal, yang menghambat serta me-lumpuhkan panggilan kita untuk berbuat baik terhadap sesama. Marilah kita mengulangi selalu doa Bartimeus: ‘Rabuni, semoga aku dapat melihat!”

Akhirnya kesimpulan kita ialah: Bila mata, pengelihatan, pandangan kita, bukan hanya mata fisik, tetapi juga mata rohani atau spiritual kita sudah disembuhkan oleh Yesus, kita harus juga seperti Bartimeus mau dan berani “mengikuti Ye-sus dalam perjalanan-Nya” ke Yerusalem. Konsekuen! Artinya berani ikut menerima penderitaan, namun untuk ikut bangkit kembali bersama Dia.

-sumber: imankatolik.or.id

St. Stephen Martyr Church

320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754

www.ststephenmpk.org | (626)573-0427 | (626)288-0260

HARI MINGGU BIASA XXX | 28 OKTOBER 2018

IC-ADLA INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY

OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES

Umat yang ingin mencantumkan nama keluarganya yang sedang sakit di buletin untuk didoakan dapat menghubungi Seksi Sosial Novi Anggraeni (909) 524-1360 atau Felix Widjaja (626) 487-5963 email ke cofelixco@gmail.com

M i n g g u , 2 8 O k t o b e r : Y e r . 3 1 : 7 - 9 ; M z m . 1 2 6 : 1 - 2 a b , 2 c d - 3 , 4 - 5 , 6 ; I b r . 5 : 1 - 6 ; M r k . 1 0 : 4 6 - 5 2 . S e n i n , 2 9 O k t o b e r : E f . 4 : 3 2 - 5 : 8 ; M z m . 1 : 1 - 2 , 3 , 4 , 6 ; L u k . 1 3 : 1 0 - 1 7 . S e l a s a , 3 0 O k t o b e r : E f . 5 : 2 1 - 3 3 ; M z m . 1 2 8 : 1 - 2 , 3 , 4 - 5 ; L u k . 1 3 : 1 8 - 2 1 . R a b u , 3 1 O k t o b e r : E f . 6 : 1 - 9 ; M z m . 1 4 5 : 1 0 - 1 1 , 1 2 - 1 3 a b , 1 3 c d - 1 4 ; L u k . 1 3 : 2 2 - 3 0 . K a m i s , 1 N o v e m b e r : W h y . 7 : 2 - 4 , 9 - 1 4 ; M z m . 2 4 : 1 - 2 , 3 - 4 a b , 5 - 6 ; 1 Y o h . 3 : 1 - 3 ; M a t . 5 : 1 - 1 2 a . J u m a t , 2 N o v e m b e r : 2 M a k . 1 2 : 4 3 - 4 6 ; M z m . 1 3 0 : 1 - 2 , 3 - 4 , 5 - 6 a , 6 - 7 , 8 ; 1 K o r . 1 5 : 1 2 - 3 4 ; Y o h . 6 : 3 7 - 4 0 . S a b t u , 3 N o v e m b e r : F l p . 1 : 1 8 b - 2 6 ; M z m . 4 2 : 2 , 3 , 5 b c d ; L u k . 1 4 : 1 , 7 - 1 1 . M i n g g u , 4 N o v e m b e r : U l . 6 : 2 - 6 ; M z m . 1 8 : 2 - 3 a , 3 b c - 4 , 4 7 , 5 1 a b ; I b r . 7 : 2 3 - 2 8 ; M r k . 1 2 : 2 8 b - 3 4 .

PETUGAS MINGGUAN KOOR LITURGI KONSUMSI KOPERASI

Minggu-1 Hong Kin Wilayah 2 Wilayah 1 Wilayah 1

Minggu-2 St. Angela Renewal Renewal Wilayah 2

Minggu-3 G3/Gabungan Wilayah 3 Wilayah 2 Renewal

Minggu-4 Renewal Wilayah 1 Wilayah 3 Wilayah 3

Minggu-5 OMK OMK OMK Pusat

WILAYAH 1 - MARIA GUADALUPE

Jumat ke 1 : Misa Jumat Pertama Sabtu ke 2 : Doa Rosario Sabtu ke 4 : Bible Study Informasi : Liliana Lioe (818) 643-9677

WILAYAH 2 - SANTO PAULUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Bible Study Informasi : Alfred Fung (626) 560-0815

WILAYAH 3 - SANTO ANTONIUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Pendalaman Iman Informasi : Iwan Juswanto (714) 349-7354

PERSEKUTUAN DOA RENEWAL Persekutuan Doa setiap hari Sabtu ke 2 & 4 Informasi : Cathy Julianto (626) 552 2070

OMK - ORANG MUDA KATOLIK Informasi : Cindy Ridwan (310) 999-3368 PD Hallelujah (Hacienda Heights) Utami (310) 689-8038 fnu.utami@gmail.com PD Moses (San Fernando Valley) Elisa (818) 292-2093

TEENS & YOUTH - PEMUDA-PEMUDI & REMAJA Minggu ke 3 : Bible Study Informasi : Andriani (626) 377-0996

ALTAR SERVERS - PUTERA-PUTERI ALTAR Informasi : Jessica Julianto (626) 614-4832

Menyediakan: Snack, Bumbu dapur Indonesia,

Rosario, Alkitab, dll. dengan harga murah. Mari kita dukung Kas IC-ADLA dengan berbelanja di Koperasi.

The Regional & Archdiocesan Vocation office: Assumption of the Blessed Virgin Mary Church

2640 E Orange Grove Blvd, Pasadena, CA 91107

SAKRAMEN BAPTIS ANAK / BAYI Sakramen Baptis Anak atau Bayi diadakan pada hari Minggu ke-2 setiap bulan setelah misa. Orang tua calon baptis harap menghubungi Nelson Wibowo (626)807-0118 paling lambat 1 minggu sebelumnya. SAKRAMEN BAPTIS DEWASA / RCIA Informasi mengenai pendaftaran penerimaan Sakramen Baptis atau Confirma-tion dewasa, silakan hubungi St. Stephen Martyr Office (626) 573-0427. SAKRAMEN KOMUNI PERTAMA Silakan hubungi Ignatius Julianto (310) 210-6164 dengan membawa copy surat Baptis (minimum berusia 7 thn atau di 2nd grade). TEEN CONFIRMATION/SAKRAMEN PENGUATAN Bagi anak-anak yang telah menerima Sakramen Komuni I harap langsung menghubungi St. Stephen Martyr Religious Education Office (626) 573-0427 atau ke Parish masing-masing. SAKRAMEN TOBAT Sakramen Tobat akan diberikan oleh Romo Kanis/Father Joseph setiap hari Minggu sebelum misa, pukul 13.00 (by appointment only). SAKRAMEN PERKAWINAN Sesuai dengan peraturan Archdiocese, pasangan yang akan menerima Sakra-men Perkawinan diharapkan untuk mendaftar selambat-lambatnya 6 bulan dimuka. Silakan hubungi Soeriani Kheng (818) 401-3148. SAKRAMEN UNTUK ORANG SAKIT Harap menghubungi seksi sosial wilayah masing-masing. AMPLOP UJUD MISA Amplop ujud misa harus dikembalikan seminggu sebelum ujud dibacakan. Amplop ini bisa diambil dari ketua wilayah/kategorial dan pengurus liturgi.

Voucher IC-ADLA sekarang bisa digunakan di:

(1) Ramayani - 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 (2) Janty Noodle - 989 S. Glendora Ave. #14, West Covina, CA 91790 (3) Thai Paradise - 141 N. Atlantic Blvd. #113, Monterey Park, CA 91754 (4) Bakmi Parahyangan - 989 S. Glendora Ave. #13, West Covina, CA 91790 (5) Wow Hair Salon & Skin Care - 300 S. Garfield Ave. #111, Monterey Park, CA 91754 (6) Banana Leaf - 5835 Temple City Blvd., Temple City, CA 91780 (7) Wong Java - 1936 W. Valley Blvd., Alhambra, CA 91803

Giftcard Simpang Asia - 10433 National Blvd. #2, Los Angeles, CA 90034

Hasil penjualan voucher untuk Pusat & Wilayah/Kategorial. Voucher bisa dibeli di koperasi atau di Wilayah/Kategorial masing-masing.

$20

1541.25 965 996 971 930

372.5194 295 363 295

0

23-Sep 30-Sep 7-Oct 14-Oct 21-Oct

Kolekte Mingguan ($)

Umat yang fotonya dalam lingkaran, beruntung dapat voucher koperasi IC-ADLA & Wow Hair Salon

& Skin Care. Kedua voucher dapat diambil pada hari Minggu, selambat - lambatnya

18 November 2018, di koperasi IC -ADLA.

Foto Berhadiah!

PENGUMUMAN KEGIATAN IC-ADLA

MISA JUMAT PERTAMA - WILAYAH 1 Jumat, 2 November 2018 | Jam 7:30 PM

Di rumah Keluarga Bob & Lenny Tee 22318 Lull St.,

Canoga Park, CA 91304

Doa Rosario - WILAYAH 2 Sabtu, 3 November 2018|Jam 7:00 PM Di Kediaman Keluarga Philip & Lies Young

828 Scudder Way Monterey Park, CA 91754

Telp: 626-458-4545 Fasilitator: Romo Kanisius Ali

Doa Rosario - WILAYAH 3 Sabtu, 3 November 2018|Jam 7:00 PM Di Kediaman Keluarga Bob & Hongkin Wongso

3367 Falcon Ridge Rd. Diamond Bar, CA 91765

Telp: (626) 823-1665

Pemasukan: 1. Ngamen: $600 2. Pujasera (Paskah): $3,784 3. Pujasera (HUT RI): $4,295 4. Fundraising Minuman: $2,978 5. Fundraising Makanan: $1,874 6. Dinner bersama Romo: $2,200 7. Donation Board: $3,170 8. Penghematan Akomodasi: $3,164

Pengeluaran: 1. DP Whispering Wind: $7,500

Happy Birthday and Happy Wedding Anniversary!

Warga IC-ADLA yang berulang tahun / wedding anniversary di bulan OKTOBER:

Happy Birthday to you!

A i L ie Hartono

A lberto Amy Budiman

A ndi Lamendola

Andrian Angela Hanawa Anita Wantah

Bert

Catharina D juanda Th io

Daisy Era Delima

Erfina Tjandra F lorenxia

Francis Siem Gunaw an Hartono Gunawan Widjaya

Hadi L imoseputro

J immy A ntanus

Johanes Sutedja Joseph Oe i

Just ina Goe i Kaspar Lee

Martin Nio Merlina Suherni Niko Utomo

Susy Sylvi Lukiman Tante Dora

Tante Susan The B ian T jeng

Tya L im Ursula

V ictor W ibow o

Yohanes & Susan (50th Anniversary) Hwie Beng Tjiong & Liang Ien Tjiong Gideon & Ina

Tilly & Fadli Iking & Aini

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

POJOK Jambore

KKI USA-Canada 2019

S a r i A n g g r i a n i C A I n s u r a n c e L i c . 0 H 7 2 6 7 2 S a n g g r i a I n s u r a n c e S e r v i c e s C e l l ( 6 2 6 ) 4 0 7 8 6 2 2 S a n g g r i a . i n s @ g m a i l . c o m

Wealth Management, Life Insurance, Long Term Care, Financial Planning

Retirement Annuity/Mutual Disability Insurance College Planning

442 Foothilll Blvd., La Canada, CA 91011

(818) 952-7063 www.TheSmoothieStop.net

$20

Voucher IC-ADLA sekarang bisa digunakan di:

(1) Ramayani - 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 (2) Janty Noodle - 989 S. Glendora Ave. #14, West Covina, CA 91790 (3) Thai Paradise - 141 N. Atlantic Blvd. #113, Monterey Park, CA 91754 (4) Bakmi Parahyangan - 989 S. Glendora Ave. #13, West Covina, CA 91790 (5) Wow Hair Salon & Skin Care - 300 S. Garfield Ave. #111, Monterey Park, CA 91754 (6) Banana Leaf - 5835 Temple City Blvd., Temple City, CA 91780 (7) Wong Java - 1936 W. Valley Blvd., Alhambra, CA 91803

Giftcard Simpang Asia - 10433 National Blvd. #2, Los Angeles, CA 90034

Hasil penjualan voucher untuk Pusat & Wilayah/Kategorial. Voucher bisa dibeli di koperasi atau di Wilayah/Kategorial masing-masing.

ST. STEPHEN MARTYR’s GALA DINNER

Minggu, 11 November 2018 | 6:00PM

Quiet Cannon Banquet Hall

901 Via San Clamente,

Montebello, CA 90640

· Tiket acara Gala Dinner ($60/tiket) ·

· Memasang iklan di Souvenir Book ·

Untuk tiket & info hubungi:

- Ignatius Julianto (310-210-6164)

- Iwan Juswanto (714-349-7354)

Puji Syukur kepada Yesus, Raja Kerahiman Ilahi telah mengabulkan permohonan kami

melalui perantaraan Bunda Penolong Abadi dan St. Yudas Tadeus.

-Jimmy, Dina & Nathan-