Menjadi Murid Yesus yang Sejati Tugas perutusan atau tugas misioner Yesus ini ditujukan kepada segala makhluk, tanpa perbedaan, universal. Universal

kepada siapapun yang dipanggil, tetapi juga universal kepada siapapun mereka diutus. Nada kata-kata Yesus di dalam Injil hari ini menuntut sikap ketergantungan total murid-murid-Nya kepada Allah. Bagaimanapun kondisi tempat tinggal dan kebutuhan yang mereka alami. Bukan pilih-pilih, bukan hanya memberi prioritas kepada orang-orang yang pasti menerima pewartaannya. Tanpa perbedaan! Bahkan Yesus menambahan pesan “jangan membawa apa-apa dalam perjalanan”. Perintah Yesus ini sungguh bertentangan dengan sikap perhitungan ilmiah secara modern: safety first!

Sebenarnya yang dimaksudkan Yesus ialah supaya murid-murid-Nya menggantungkan diri sepenuhnya kepada-Nya, bukan kepada diri mereka sendiri! Ia berjanji akan menyertai mereka sepenuhnya, dan tujuan satu-satunya ialah kehendak-Nya untuk menyelamatkan semua orang. Maka perintah-Nya untuk mengebaskan debu yang di kaki, dimaksudkan sebagai kesaksian melawan siapapun yang tidak mau dan menolak untuk bertobat.

Ada ajaran lain dalam Injil Markus hari ini, yang patut kita perhati-kan. Bila kita membaca Injil Markus seluruhnya, ternyata murid-murid Yesus kerapkali bukan membantu, melainkan menghambat Dia. Yesus sering menegur mereka, karena tidak menangkap atau memahami maksud-Nya, karena keras hati mereka! Meskipun demikian ternyata terbukti juga, bahwa Yesus sungguh datang untuk menyelamatkan kita, tetapi Ia juga tahu siapakah sebenarnya murid-murid-Nya. Lazim orang berkata: “Orang-orang di dunia lebih memikirkan hal-hal duniawi, bukan hal-hal ilahi”. Inilah kiranya yang juga dialami murid-murid Yesus, meskipun mereka itu sudah dipanggil oleh Yesus. Karena Yesus datang justru untuk menolong dan menyelamatkan, maka Ia sabar dan tak akan berganti sikap dan perbuatan-Nya. Setapak demi setapak pandangan, pikiran, sikap dan perbuatan murid-murid-Nya diubah-Nya. Mereka diubah menjadi murid-murid yang setia, sehingga akhirnya kecuali Yohanes mereka itu bersedia mengorbankan hidup mereka sebagai martir.

Yesus memberikan kuasa dan kekuatan kepada murid-murid-Nya untuk tampil, hidup dan bertindak atas nama-Nya. Kuasa dan kekuatan apa itu sebenarnya? Ia memberi perintah, supaya mengusir setan, menyembuh-kan orang sakit, memberi makan kepada orang yang lapar, mewartakan sabda Allah. Semua itu dirumuskan dengan “membawa kabar gembira (Injil)”, seperti yang telah diterima dari dan dilakukan oleh Yesus sendiri. Artinya: kuasa dan kekuatan Yesus bukan sembarangan, melainkan digabungkan dengan kasih dan kerendahan hati. Sementara ‘dunia’ dan ‘daging’ (manusia, yaitu kita-kita ini) mencari dan menggunakan kuasa dan kekuatannya untuk kepentingannya sendiri, Yesus mengajarkan dan melaksanakan kuasa dan kekuatan-Nya untuk kepentingan sesama manusia! Memang mengikuti Yesus, menjadi murid-Nya ada risikonya! Menjadi murid Yesus berarti mau mengajarkan dan melakukan apa yang dilakukan Yesus sendiri! Ternyata apa yang diajarkan dan dilaksanakan oleh Yesus telah membawa-Nya kepada penderitaan dan kematian.

Apa kesimpulan kita? Mari kita semua sebagai murid Yesus secara jujur bertanya kepada diri kita sendiri: Sejauh manakah kita masing-masing merasa diri sebagai murid Yesus? Panggilan apakah yang disampaikan kepada kita masing-masing? Pengalaman apakah yang kita hadapi dan kita tanggapi, sehingga dapat memperdalam iman kita sebagai murid Yesus yang sejati? Apakah hanya yang menyenangkan, memuaskan, keberhasilan? Ataukah kekecewaan, kesulitan, penderitaan? Sejauh manakah kita, sebagai murid Yesus, konsekuen mengambil bagian dalam tugas memperkenalkan Yesus kepada orang lain dengan pewartaan, dengan menyembuhkan orang sakit, dan memberi makanan kepada orang yang berkekurangan? Sudahkah kita mengajak orang lain ikut mengambil bagian dalam kebahagiaan dan kepuasaan kita. Belum belum atau tidak, maka kita belum

atau bukan murid Yesus sejati. -Sumber: imankatolik.or.id

St. Stephen Martyr Church

320 W. Garvey Avenue, Monterey Park, CA 91754

www.ststephenmpk.org | (626)573-0427 | (626)288-0260

HARI MINGGU BIASA XV | 15 JULI 2018

IC-ADLA INDONESIAN CATHOLIC COMMUNITY

OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES

Tersedia: Snack, Bumbu dapur Indonesia, Rosario, Alkitab, dll. dengan harga murah. Mari kita dukung

Kas IC-ADLA dengan berbelanja di Koperasi.

M i n g g u , 1 5 J u l i : A m . 7 : 1 2 - 1 5 ; M z m . 8 5 : 9 a b , 1 0 , 1 1 - 1 2 , 1 3 - 1 4 ; E f . 1 : 3 - 1 4 ( E f . 1 : 3 - 1 0 ) ; M r k . 6 : 7 - 1 3 .

S e n i n , 1 6 J u l i : Y e s . 1 : 1 1 - 1 7 ; M z m . 5 0 : 8 - 9 , 1 6 b c - 1 7 , 2 1 , 2 3 ; M a t . 1 0 : 3 4 - 1 1 : 1 .

S e l a s a , 1 7 J u l i : Y e s . 7 : 1 - 9 ; M z m . 4 8 : 2 - 3 a , 3 b - 4 , 5 - 6 , 7 - 8 ; M a t . 1 1 : 2 0 - 2 4 .

R a b u , 1 8 J u l i : Y e s . 1 0 : 5 - 7 , 1 3 - 1 6 ; M z m . 9 4 : 5 - 6 , 7 - 8 , 9 - 1 0 , 1 4 - 1 5 ; M a t . 1 1 : 2 5 - 2 7 .

K a m i s , 1 9 J u l i : Y e s . 2 6 : 7 - 9 , 1 2 , 1 6 - 1 9 ; M z m . 1 0 2 : 1 3 - 1 4 a b , 1 5 , 1 6 - 1 8 , 1 9 - 2 1 ; M a t . 1 1 : 2 8 - 3 0 .

J u m a t , 2 0 J u l i : Y e s . 3 8 : 1 - 6 , 2 1 - 2 2 , 7 - 8 ; Y e s . 3 8 : 1 0 , 1 1 , 1 2 a b c d , 1 6 ; M a t . 1 2 : 1 - 8 .

S a b t u , 2 1 J u l i : M i . 2 : 1 - 5 ; M z m . 1 0 : 1 - 2 , 3 - 4 , 7 - 8 , 1 4 ; M a t . 1 2 : 1 4 - 2 1 .

M i n g g u , 2 2 J u l i : Y e r . 2 3 : 1 - 6 ; M z m . 2 3 : 1 - 3 a , 3 b - 4 , 5 , 6 ; E f . 2 : 1 3 - 1 8 ; M r k . 6 : 3 0 - 3 4 .

PETUGAS MINGGUAN KOOR LITURGI KONSUMSI KOPERASI

Minggu-1 Hong Kin Wilayah 2 Wilayah 1 Wilayah 1

Minggu-2 St. Angela Renewal Renewal Wilayah 2

Minggu-3 G3/Gabungan Wilayah 3 Wilayah 2 Renewal

Minggu-4 Renewal Wilayah 1 Wilayah 3 Wilayah 3

Minggu-5 OMK OMK OMK Pusat

SAKRAMEN BAPTIS ANAK / BAYI Sakramen Baptis Anak atau Bayi diadakan pada hari Minggu ke-2 setiap bulan setelah misa. Orang tua calon baptis harap menghubungi Nelson Wibowo (626)807-0118 paling lambat 1 minggu sebelumnya. SAKRAMEN BAPTIS DEWASA / RCIA Informasi mengenai pendaftaran penerimaan Sakramen Baptis atau Confirma-tion dewasa, silakan hubungi St. Stephen Martyr Office (626) 573-0427. SAKRAMEN KOMUNI PERTAMA Silakan hubungi Ignatius Julianto (310) 210-6164 dengan membawa copy surat Baptis (minimum berusia 7 thn atau di 2nd grade). TEEN CONFIRMATION/SAKRAMEN PENGUATAN Bagi anak-anak yang telah menerima Sakramen Komuni I harap langsung menghubungi St. Stephen Martyr Religious Education Office (626) 573-0427 atau ke Parish masing-masing. SAKRAMEN TOBAT Sakramen Tobat akan diberikan oleh Romo Kanis/Father Joseph setiap hari Minggu sebelum misa, pukul 13.00 (by appointment only). SAKRAMEN PERKAWINAN Sesuai dengan peraturan Archdiocese, pasangan yang akan menerima Sakra-men Perkawinan diharapkan untuk mendaftar selambat-lambatnya 6 bulan dimuka. Silakan hubungi Soeriani Kheng (818) 401-3148. SAKRAMEN UNTUK ORANG SAKIT Harap menghubungi seksi sosial wilayah masing-masing. AMPLOP UJUD MISA Amplop ujud misa harus dikembalikan seminggu sebelum ujud dibacakan. Amplop ini bisa diambil dari ketua wilayah/kategorial dan pengurus liturgi.

Voucher makanan sekarang bisa digunakan di:

(1) Thai Paradise 141 N. Atlantic Blvd. #113, Monterey Park, CA 91754 (2) Janty Noodle 989 S. Glendora Ave #14, West Covina, CA 91790 (3) Ramayani 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 (4) Bakmi Parahyangan 989 S. Glendora Ave #13, West Covina, CA 91790 (5) Wong Java 1936 W. Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 (6) Banana Leaf 5835 Temple City Blvd., Temple City, CA 91780

Hasil penjualan voucher makanan untuk Pusat & Wilayah/Kategorial. Voucher bisa dibeli di koperasi atau di Wilayah/Kategorial masing-masing.

The Regional & Archdiocesan Vocation office: Assumption of the Blessed Virgin Mary Church

2640 E Orange Grove Blvd, Pasadena, CA 91107 San Gabriel Pastoral Region:

Fr. Gerard O Brien - (909)629-9495

WILAYAH 1 - MARIA GUADALUPE Jumat ke 1 : Misa Jumat Pertama Sabtu ke 2 : Doa Rosario Sabtu ke 4 : Bible Study Informasi : Liliana Lioe (818) 643-9677

WILAYAH 2 - SANTO PAULUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Jumat ke 3 : Bible Study Informasi : Alfred Fung (626) 560-0815

WILAYAH 3 - SANTO ANTONIUS Sabtu ke 1 : Doa Rosario Sabtu ke 3 : Pendalaman Iman Informasi : Iwan Juswanto (714) 349-7354

PERSEKUTUAN DOA RENEWAL Persekutuan Doa setiap hari Sabtu ke 2 & 4 Informasi : Cathy Julianto (626) 552 2070

OMK - ORANG MUDA KATOLIK Informasi : Cindy Ridwan (310) 999-3368

PD Hallelujah (Hacienda Heights) Utami (310) 689-8038 fnu.utami@gmail.com PD Moses (San Fernando Valley) Elisa (818) 292-2093

TEENS & YOUTH - PEMUDA-PEMUDI & REMAJA Minggu ke 3 : Bible Study Informasi : Andriani (626) 377-0996

ALTAR SERVERS - PUTERA-PUTERI ALTAR Informasi : Jessica Julianto (626) 614-4832

Juga tersedia gift card Simpang Asia 10433 National Blvd., #2 Los Angeles, CA 90034

$20

Umat yang fotonya dalam lingkaran, beruntung dapat voucher koperasi IC-ADLA. Voucher dapat diambil pada hari

Minggu, selambat-lambatnya 5 Agustus 2018, di koperasi IC-ADLA.

PENGUMUMAN KEGIATAN IC-ADLA

BIBLE STUDY — WILAYAH 2 Kamis, 19 Juli 2018 | Jam 7:30 malam

Tema: Penyembuhan Ilahi Di Ruangan 1 St. Stephen Martyr Church

Fasilitator: Bapak Yopie Taroreh Informasi: Alfred (626) 560 - 0815

IBADAT SABDA LANSIA Bersama Romo Alex Sila

Sabtu, 21 Juli 2018 | 10:00a.m. - selesai Di Rumah Keluarga Adrianus & Maria Khoe

18854 E. Sutter Creek Dr., Walnut, CA 91789

Telp: (626) 913 - 1620

KOLEKTE | MINGGU, 8 Juli 2018 Kolekte I : $ 1,029.00 Kolekte II : $ 287.00 Total Kolekte : $ 1,316.00 Terima kasih atas kemurahan hati anda.

1405 13301128

995 1029

308

0271

311 287

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

10 Juni 17 Juni 24 Juni 1 Juli 8Juli

Kolekte Mingguan ($)

1300

1917

15281569 1687

12761395

1000

1500

2000

Jan Febr Mar Apr Mei Jun Jul

Rata-Rata Kolekte per Bulan ($)

Target

Foto Berhadiah!

1600

Ucapan Syukur atas terkabulnya Doa

Novena Tiga Salam Maria

- Ming Valentine -

Ingin mengucap syukur atau

memasang iklan? Hubungi:

Catharina Indrawati (Iin)

(817) 807-7210

†

Bagi yang tertarik untuk menjadi Guru Sekolah Minggu, silahkan menghubungi:

Catherine (626-863-7887) Orin (orinalbert94@gmail.com)

SPORT IC-ADLA

Jadwal latihan olah raga hari Minggu: Bowling: 10:00am - 12:00pm (El Monte)

Volleyball: 4:00pm - 5:30pm Ping pong: 5:30pm - 10:00pm

INFO: Stephan Dji (323) 404 - 0898

SAVE THE DATE!

MINGGU, 30 SEPTEMBER 2018

8:00AM-2:00PM

St. Stephen Martyr Church

akan mengadakan Blood

Donation untuk Red Cross.

S a r i A n g g r i a n i C A I n s u r a n c e L i c . 0 H 7 2 6 7 2 S a n g g r i a I n s u r a n c e S e r v i c e s C e l l ( 6 2 6 ) 4 0 7 8 6 2 2 S a n g g r i a . i n s @ g m a i l . c o m

Wealth Management, Life Insurance, Long Term Care, Financial Planning

Retirement Annuity/Mutual Disability Insurance College Planning

Rosario

sebelum misa di dalam Gereja

dimulai pukul 1:30 siang

Jadwal Pertandingan Pembentukan Team Inti untuk Acara 17 Agustus

VOLLEYBALL 15 Juli 2018 | 4:30 PM - 6:00 PM Lokasi: Parking Lot St. Stephen

PING PONG, GAPLE, DAN CATUR 22 Juli 2018 | 5:30 PM - 10:00 PM

Lokasi: Hall St. Stephen

TENIS Harap langsung menghubungi

P. Koent (909) 532-6592

442 Foothilll Blvd., La Canada, CA 91011

(818) 952-7063 www.TheSmoothieStop.net