Embed Size (px)
Citation preview
IBK in-concrete duct system
System information
IBK in-concrete duct systemThe requirements for installations in modern build-ings develop continuously. The new OBO IBK sys-tem is matched to the latest technological stand-ards.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
2
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Newly developed. From the ground up.
Easy mounting, robustness and a perfect inclusionin the building, all of these are offered by the newin-concrete system. It is matched to the latest de-velopments and trends in construction, both to thetechnology of concrete core activation and to cur-rent fire protection guidelines.Thanks to many years of experience in develop-ment and project planning for underfloor installa-tions, OBO knows the requirements for in-concretesystems. This is just one of the reasons OBO is themarket leader in this field.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
3
Perfect integration:In-concrete ducts in modern buildings
The in-concrete duct system is suitable for use in concrete floor platesand concrete ceilings, irrespective of whether they are ceilings encasedduring construction or are ceilings made of filigree plates. Thanks to itscontinuous height adjustment of ducts and sockets, the system can beadapted to all kinds of project requirements.The ducts are located in the neutral zone between the upper and lowerreinforcement and can also be used for simultaneous concrete core ac-tivation, cooling and heating via the floor or the ceiling.
Matched
Example of concrete core activa-tion: The planning for the installa-tion of the IBK system takes all theother factors in the concrete intoaccount.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
4
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Comprehensivelytested
As with all OBO products, the IBKsystem has also been tested com-prehensively according to all thecurrent standards.
Use of the"neutral zone"
At least 100 mm of concrete be-neath the IBK system is requiredfor reasons of fire protection. The"neutral" zone above this can beused.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
5
Use our manufacturer's know-how.In every project phase.
Numerous factors must be taken into account during planning. Forthis reason, OBO supports planners and installation engineers withcomprehensive support, particularly in the planning phase, but also inevery other project phase.
Decades of experience
OBO has decades of experience in dealing with almost every kind ofunderfloor project and on almost every continent. Take advantage ofconsultation from our team of experts.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
6
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Checklist
When planning and building an IBK system, the following factorsmust be included in the planning:•Match with architecture•Match with statics•Match with building systems
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
7
On one level: mounting made easy
The IBK system is located between the upper andlower reinforcement of the concrete plate. Thismeans that work between the strands of the steelmats makes mounting difficult. New, swivellableheight adjustment units now allow considerablysimpler installation.
Height adjustment units, standardised for the entiresystem, are used. The floor plate of the accessorymounting box, the connection elements and thesupports are all the same height.
Flexible mounting
The freely swivellable height ad-justment units allow easy systemmounting between the strands ofthe reinforcement.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
8
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Completely released
Simply remove the height adjust-ment unit, insert it between thereinforcements and then fasten itto the socket body again.
One adjustment height
All the elements are at the sameheight: Simply adjust all the com-ponents to this height and beginwith mounting.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
9
IBK: robust, closed and secure
Details in the construction of the new IBK system ensure very prac-tical benefits. Thus, for example, the system remains closed off with amounting protection lid up to device installation and is thus protectedagainst dirt without any masking. The protection lid prevents work-place accidents during the construction phase and is so robust that itis unaffected by concrete working and the mechanical processing ofconcrete areas.
Perfectly prepared
Devices are installed in the topof the IBK socket. No additionalmounting lids or empty sockettops are required.
Equipotential bonding
Contact claws on the connectorsand the straps on the floor plateensure equipotential bonding.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
10
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Robust construction
All the system components aredesigned for hard constructionsite use. They are subject toloads from walking, filling withconcrete or compacting with a vi-brator.
Closedsystem
Safe against dust and dirt: Theinterior remains protected with amounting protection lid up todevice installation, without anymasking.
Time-saving, tidymounting
With the IBK system, the lengthyremoval of polystyrene lined bod-ies is a thing of the past.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
11
Seamlessly integrated in the concrete
The integrated lined body of the box, its external wall, can be cast dir-ectly in the concrete. Thus, the concrete can be worked to the socketwithout any cavities requiring later filling. Whilst the outer wall is fixedin the concrete, the height of the inner lined body can be adjustedflexibly. Its side walls are designed for a standard height of 80 mmabove the socket.
Perfectlyheight-adjustable
Before another floor structure isadded, for example, screed orfillers, the inner lined body is ad-justed by a maximum of 65 mmto the later end height.
Perfect connection
Seamless transition from theconcrete to the box body,without any cavities.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
12
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Device installation
The IBK system is ready for allthe variants of device installation,from the service outlet to theheight-adjustable cassette.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
13
In-concrete duct system installation principle
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
14
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
1 In-concrete box
2 Cover socket for device installation
3 Mounting protection lid
4 Inner lined body
5 Electrical installation duct, 2- or 3-compartment, 38 or 48 mm high
6 Connection strap with equipotential bonding
7 Duct support
8 Height adjustment unit
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
15
Local around the world.3,600 employees. Over 60 countries. 40 subsidiaries.
The values of our company are supported by con-tinuous proximity to our customers. For us, custom-er proximity means that whenever borders openand new markets are created, we will be there. Thisregional proximity has proved its worth: OBO ispresent on every continent – with more than 3,600employees in over 60 countries.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
16
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Production location
Subsidiary
Representative office
Certified safetyOur high-quality range ofproducts and services is globallycertified and fulfils all the keyinternational standards. This sim-plifies the planning and execu-tion of deployments around theworld and ensures cost optimisa-tion. Efficient processes at OBOensure that products are avail-able at the right time. It doesn'tmatter where our customers areerecting or operating systems.
Experience with major projectsWhen the building size and thechallenge of use increases, thecomplexity of the electrical infra-structure also increases. Fordecades, our electrical systemshave contributed to the successof major projects. The compre-hensive product range allowsprecise matching to the appropri-ate deployment location. Ourcustomers can profit from thematching service process, whichstretches from project planningthrough to delivery and consult-ation on the construction site.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
17
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Always indicate the item number when ordering.
IBK in-concrete duct system for duct height 38 mm
18
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
In-concrete box for GES9
In-concrete box for duct height 38 mm.Side walls are prepared for duct widths 250 and 350 mm.With four adjustable placements for height adjustment units.The integrated lined body can be adjusted to a maximum of 65 mm for compensating screedwork.
135 9TypeIBD 35038 9
Dimen-sion hmm Nominal size
Pack.pcs1
Weightkg/100 pcs.850,000
Item No.7399 85 0
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
In-concrete box for GESR9
In-concrete box for duct height 38 mm.Side walls are prepared for duct widths 250 and 350 mm.With four adjustable placements for height adjustment units.The integrated lined body can be adjusted to a maximum of 65 mm for compensating screedwork.
135 R9TypeIBD 35038 R9
Dimen-sion hmm Nominal size
Pack.pcs1
Weightkg/100 pcs.918,000
Item No.7399 85 6
Underfloor installation duct, 3-compartment
90 70 38 250 2000 3 3168 2484120 110 38 350 2000 3 4248 3924
TypeS3 25038S3 35038
Dimen-sion amm
Dimen-sion bmm
Dimen-sion hmm
Widthmm
Lengthmm
Numberof com-partmentspc.
Cross–sectiondraw 1mm²
Cross–sectiondraw 2mm² Item No.
7400 32 87400 34 0
Pack.m22
Weightkg/100 m466,000595,000
Underfloor installation duct for routing cables under the screed.
St Steel
FS Strip-galvanised
/m
Connection element 38 mm
250 38350 38
TypeIBVE 25038IBVE 35038
Dimen-sion Bmm
Dimen-sion hmm Item No.
7399 89 07399 89 6
Pack.pcs11
Weightkg/100 pcs.131,400161,500
To connect underfloor installation ducts with in-concrete applications.With two adjustable placements for levelling units IBNEV.
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Always indicate the item number when ordering.
IBK in-concrete duct system for duct height 38 mm
19
Vertical bend 38 mm
— — — 250 3 3168 2484 3168— — — 350 3 4248 3924 4248
TypeKV3 25038KV3 35038
Widthmm
Numberof com-partmentspc.
Cross–sectiondraw 1mm²
Cross–sectiondraw 2mm²
Cross–sectiondraw 3mm² Item No.
7400 64 87400 66 0
Pack.pcs11
Weightkg/100 pcs.223,000286,000
For vertical direction changes of screed-covered underfloor installation ducts (wall connections, supplies).
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Always indicate the item number when ordering.
IBK in-concrete duct system for duct height 48 mm
20
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
In-concrete box 48 mm for GES
In-concrete box for duct height 48 mm.Side walls are prepared for duct widths 250 and 350 mm.With four adjustable placements for height adjustment units.The integrated lined body can be adjusted to a maximum of 65 mm for compensating screedwork.
145 9TypeIBD 35048 9
Dimen-sion hmm Nominal size
Pack.pcs1
Weightkg/100 pcs.872,500
Item No.7399 85 2
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
In-concrete box 48 mm for GESR
In-concrete box for duct height 38 mm.Side walls are prepared for duct widths 250 and 350 mm.With four adjustable placements for height adjustment units.The integrated lined body can be adjusted to a maximum of 65 mm for compensating screedwork.
145 R9TypeIBD 35048 R9
Dimen-sion hmm Nominal size
Pack.pcs1
Weightkg/100 pcs.940,000
Item No.7399 85 8
Underfloor installation duct, 3-compartment
90 70 48 250 2000 3 4048 3174120 110 48 350 2000 3 5428 5014
TypeS3 25048S3 35048
Dimen-sion amm
Dimen-sion bmm
Dimen-sion hmm
Widthmm
Lengthmm
Numberof com-partmentspc.
Cross–sectiondraw 1mm²
Cross–sectiondraw 2mm² Item No.
7400 33 27400 34 4
Pack.m22
Weightkg/100 m500,000607,000
Underfloor installation duct for routing cables under the screed.
St Steel
FS Strip-galvanised
/m
Connection element 48 mm
250 48380 48
TypeIBVE 25048IBVE 35048
Dimen-sion Bmm
Dimen-sion hmm Item No.
7399 89 27399 89 8
Pack.pcs11
Weightkg/100 pcs.133,800161,500
To connect underfloor installation ducts with in-concrete applications. With two adjustable placements for lev-elling units IBNEV.
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Always indicate the item number when ordering.
IBK in-concrete duct system for duct height 48 mm
21
Vertical bend 48 mm
— — — 250 3 4048 3174 4048— — — 350 3 5428 5014 5428
TypeKV3 25048KV3 35048
Widthmm
Numberof com-partmentspc.
Cross–sectiondraw 1mm²
Cross–sectiondraw 2mm²
Cross–sectiondraw 3mm² Item No.
7400 65 27400 66 4
Pack.pcs11
Weightkg/100 pcs.233,000296,000
For vertical direction changes of screed-covered underfloor installation ducts (wall connections, supplies).
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Always indicate the item number when ordering.
IBK accessories
22
Height adjustment unit
35 - 10575 - 145115 - 185155 - 225
TypeIBNEV 110IBNEV 150IBNEV 190IBNEV 230
Height adjustmentrangemm Item No.
7399 92 07399 92 37399 92 67399 92 9
Pack.pcs10101010
Weightkg/100 pcs.30,00033,00036,00040,000
Height adjustment kit for IBK system components.For levelling boxes, connectors and supports.
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
Support for 250 mm duct
250TypeIBST 250
Duct widthmm Item No.
7399 91 0
Pack.pcs1
Weightkg/100 pcs.64,200
To support and elevate underfloor installation ducts. With two adjustable placements for levelling units.
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
Support for 350 mm duct
350TypeIBST 350
Duct widthmm Item No.
7399 91 2
Pack.pcs1
Weightkg/100 pcs.77,500
To support and elevate underfloor installation ducts. With two adjustable placements for levelling units.
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
Fastening bracket for GES9
TypeIB BGES9
Item No.7399 87 0
Pack.pcs4
Weightkg/100 pcs.5,000
Fastening bracket for square GES9 service outlet to be mounted in in-concrete box.
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
Fastening bracket for GESR9
TypeIB BGESR9
Item No.7399 87 2
Pack.pcs6
Weightkg/100 pcs.7,500
Fastening bracket for round GESR9 service outlet to be mounted in in-concrete box.
St Steel
FS Strip-galvanised
/pc.
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
23
08 IB
K Im
Bet
on-K
anal
syst
em_2
015
/ en
/ 10/
10/2
016
(LLE
xpor
t_04
332)
/ 10
/10/
2016
Always indicate the item number when ordering.
Back page
24
OBO Bettermann GmbH & Co. KGP.O. Box 112058694 Menden, Germany
Customer Service GermanyTel. +49 (0)2373 89-1700Fax +49 (0)2373 89-1238E-mail: [email protected]
www.obo-bettermann.com
THINK CONNECTED.
© O
BO
BETT
ER
MA
NN
Bes
t.-N
r. xx
xxxx
x 10/2
016 E
N
