iaBqsb }- zzffèèctct rrffmmDDll mmffllffbbDD sandhan 26.pdf · Lsbv zrQjfv mfbcsNv ikb sFsj zfsb. jcvzfb jfvDsm hdBGk jfv™sbv ƒdkrfn skfmfv ufbf zfsY. mrfb zfïfr hstb, ª---jfv™b

ncsJv náfb 0

iaBqsb }-

zzzfffèèècc cttt rrrfffmmmDDDlll mmmffflllfffbbbDDD

ncsJv náfb 1

iaskAj ncJ-náfbD hácv rfsk

sp yfq ncJD uDhb W wfd§Àv nQnfv. iaskAj snƒ lc}JD hácv rfsk -

pfv r™lq-mb W uDhb ucsV zfsY lc}sJv jfstf zájfv; pfv uDhsb rfdn zfbqbjfvD rfWqf UsV idvBk rsqsY.

iaskAj snƒ iahdÑk hácv rfsk sp Ucef, Hcsqf W jxdÛm ncsJv iÇyfsk Ycse ystsY.

ncsJv náfb 2

iafvd©Hj jKf 4 ncJD sj? 5 dmKAf ncJ 7 Lb-ncJ 7 JAfdk-ncJ 10 dFdoa-ncJ 11 il-ncJ 11 bfvD-öfLDbkfq mdrtfv ncJ 11 ifÇyfkA-nHAkfv ncJ 12 lc}J dj? 13 lc}J sjb zfsn? 14 SLpG Lv 18 zfïfrv dtdJk kjlDsv SLpG 30 drQncsjv drQnfq SLpG 32 jsóv nfsK öd²À zfsY 37 ej sthc dlsq ncöflc wvhk hfbfW 38 oknA swfybf bfd²À 39 sp jft pfq sn jftƒ Hft 40 lcdbqfv dy§Àf mfKfq dbW bf 42 kc¤Y dbsq kcó rsqf bf 43 zisvv mnDhk slsJ nf§À¶bf bfW 45 dbsuv Hfo dbsq kcó vr 47 msbv mk mfbcN ifsh bf 49 mb idv°jfv vfJ 50 zfk¹nmfstfybf jv 55 nlf rfnAmcJ vW 56 hÝ Osv zfhÝ sKsjf bf 57 zhnv lCv jv 58 v¢pD W hjGskv yfdhjfdE rfsk jv 61 nfmfduj jfsu mb lfW 64 isvv jfvsB öfKG hdt lfW 66 mfbcsNv nfsK näAhrfv jv 69 ziasqfubDq nQnoG huGb jv 72 jxkÎ rW 74 dhbqD rW 79 zfk¹mpGflf dhn¹xk rsqf bf 83 tÏfwDt rW 85 sHlsj sHlƒ vfJ 88

ncsJv náfb 3

dmkHfND rW 90 mLAhkGD i§¿f zhtìb jv 92 mfbdnj ivfuq lCv jv 97 iCBG „mfbD uDhb oV 99 zfïfr W vnCstv zfbcokA jv 102 zfïfrsj ±mvsB vfJ 105 zfïfrv jfsY lczf jv 109 bfmfsp nf§À¶bf bfW 115 iaskAj jfsu nWqfshv zfwf vfJ 117 kfj¶Wqf zhtìb jv 117 ˆjmfÛ zfïfrv …iv Hvnf vfJ 121 kWhfr W ƒd²ÀoIfv ncsJv ˆjde jfvB 127 wvqD ƒtXm zbcnáfb jv 132 ncsJv idvshw SkvD jv 137 ²ÃD-ncJ 137 n§Àfb-ncJ 143 zfk¹Dqkfv háb hufq vfJ 147 dikfmfkfv nfsK näAhrfv jv 150 sbj iadkshwD 163 iaw²À hfdV 168 zfnt ncJ ivjfst 169 ncsJv iadkhájkf 174 ififyvB 174 dvicv kfVbf 179 jfm hf ns©Hfo-tftnf 180 vfo W sÛÁfL 181 stfH-dt¨nf-tftnf 185 smfr-mfqf-siam-iaDdk 187 ml-ohG-zrQjfv 190 mf{npG-ivwaDjfkvkf-drQnf-„NGf 196 jfmbf -zfwf-lcvfwf 200 jfiGBA 208 ns¦lr-jcLfvBf 211 mfb-zdHmfb 218 Èush sKsjf bf 220 kjG jsvf bf 222 zfshofi½ck rsqf bf 224 ivmkfndròckf 224

ncsJv náfb 4

iiiaa a fffvvvddd©©©HHHjjj jjjKKKfff

،אאא،אא،W

`ncJ öisb, wfd§À mvsB' -ˆ jKf nkA bf rstW kf ˆ hf²Àhkfvƒ ltDt sp, ixdKhDv hcsj ncJ-wfd§À Jch jmnQJAj mfbcNƒ tfH jsv Kfsj. ncsJv uDhb lcde } ƒrstZdjj W ifvstZdjj. idviCBGv™si ƒrstZdjj zbfdht ncJ jfsvf is[ ifWqf n©Hh bq. mcdmb ˆ uosk ncJ bf sistW ivjfstv ncJ ifWqfv zfwf jsv. ivjfstv ncJsj iafLfbA slq. ivjfstv ncJ zb§À ncJ. [B²¿fqD ncsJv dhdbmsq dyv²¿fqD ncsJv hfnf bó jsv bf. ˆƒ Sbdkj hf²Àhsj smsb dbsqƒ mcndtmsj nQnfv jvsk rq. uDhsbv …Úfb-iksbv bfbf Ofk-iadkOfskv mfsUƒ ncsJv náfb jvsk rq. ˆƒ ic²Àjde zfdm zfmfv sKsj hsqfjdbô lc}dJk, swfjfrk, mmGfrk, swfdNk, hdÑk, zkAfyfdvk, dbiDdVk, illdtk, zhsrdtk, zimfdbk, tfdÒk, zil²¿, Hfƒ-hácslv rfsk kcst dlsq kfslvsj iajxk ncsJv náfb, lc}sJv mfsU sKsjW ncsJv zföfl oarB djHfsh n©Hh kfvW náfb dlsqdY. ncJ zuGsbv ubA jvBDq jkGhA ˆhQ huGbDq ydvÛ nìsáW jcvzfb-rflDn ˆhQ ntsI nfstrDb kKf dhsw¶v dhdHâ ÎfbD-ÈBDusbv hfBD sKsj dhdhL zfstfybf jsvdY. dhdHâ zfvhD hƒ-ic²Àj isVdY kfv ubA. ncsJv dbûf W zfvfm huGb jsvdY snƒ mfbsn. hƒdesj nmxÝ jvfv ubA djYc mCtAhfb bDdkjKf yqb jsvdY ubfh smfrf©mfl rflD…pXpfmfb jkGxj nQjdtk `nfov snyf mfdBj' ˆhQ zfmfv ndÑkf `mdBv Jdb' sKsj.

`Îfsbv lDbkf ˆƒ zfibfv msb iCvB jdvqf tƒ pk ifdv dH[fté Lsb.'

ˆv äfvf pdl kfslv …ijfv rq, pfslv ubA dtJf, kfrstƒ zfmfv wam nfKGj rsh. zfv kfvƒ znDtfq zfïfrv jfsY zfwf vfJh sbj iadklfsbv ˆhQ ƒr-ivjfstv ncJD uDhsbv.

® !$sΨ −/u‘ $ sΨ Ï?# u™ ’ Îû $u‹ ÷Ρ ‘‰9$# ZπuΖ |¡xm ’ Îûuρ Ïοu½zFψ $# ZπuΖ|¡ xm $sΨ Ï% uρ z># x‹tã Í‘$ ¨Ζ9$# ⟨ ® $uΖ −/u‘ ö≅ ¬7s) s? !$ ¨ΨÏΒ ( y7Ρ Î) |MΡr& ßìŠ Ïϑ ¡¡9$# ÞΟŠ Ï=yè ø9$# ⟨

dhbDk zfhC nftmfb zfèct rfmDl mflfbD

zft-mfumfzfr 25/9/2003

ncsJv náfb 5

nnncc cJJJDDD sssjjj??? ncJ-öf¤Y¦lA, öd²À W wfd§À iaskAj mfbcsNv hvQ iaskAj iafBDv zHDó W „d¨nk dudbn. `pfhÏDsh{ ncJQ uDsh{' pkdlb h]fysh ncsJ h]fy - iadkde iafBDv LmG. njt mfbcN yfq kfv uDhb ncsJv srfj. ˆv ubA sn smrbk jsv. jó öDjfv jsv ncsJv nfmoaD nQoar jvfv ubA. náfb jsv wfd§Àv zfLfv. vybf jsv ncsJv bDV. dj§Â njt mfbcN dj ncJ ifq? zhwAƒ bf. mcdmb „mfsbv mfsU ncJ yfq. jfsIv jcIvDv mfsU ncsJv öfl oarB jsv. mfkft mslv mfsU wfd§À jfmbf jsv. syfv ycdvv mfsU ncsJv zfwf jsv. hAdHyfvD hAdHyfsvv mfsU ncJ tcesk yfq. zsKGfifuGbjfvD zsKGv mfsU ncsJv náfb zfsY msb jsv. sbkf kfv sbkxsk¶ ncsJv sJ]fu jsv. ëmBjfvD ëmsBv mfsU ncsJv zfsmu zföfl jsv. dj§Â ndkAƒ dj kfvf ncsJv zdLjfvD rsk ifsv? zdLjfQw mfbcNƒ ncJD bq. shwDv Hfo mfbcsNv ncsJv öi´ hf²Àh W nIt bq. wfd§Àv zfwf iCBG bq. zfnst ncJ skf sjfb ˆjde dudbsnv bfm bq. ncsJv …{n, jfvB, zh²¿f, jft W ifÛ ˆj bq. kfƒ sjfb mfbcN ˆj dhNsq ncJD rstW zbA zfsvf jsqjde dhNsq sn lc}JD. zfv kfv mfsbƒ rt sn idviCBG ncJD bq. idviCBG ncJD mfbcN lcdbqfsk zfsY djbf kf zhwA htf mcwdjt. hfƒsv sKsj zsbj mfbcNsj slsJ ncJD msb jvf rq. pfslv ncsJv hfofb Icst-Ist ncswfdHk slsJ zsbj mfbcN kfslv mk ncJ jfmbf jsv zKhf kfslv iadk drQnf jsv. dj§Â kfvf dj nkAis[ƒ ncJD? pfslvsj ncsJv kfvjf msb jvf rq, kfvf dj zfnstƒ ncJ zfjfswv nc-…Ï¶t kfvjf, bfdj kfslvW iÇyfsk vsqsY lc}sJv jfstf zájfv? kfvf ˆmb mfbcN bq skf, pfslv hAfifsv ˆj …lGC jdh hstb,

ªlcdbqf sm] Âfqsn HD jcY stfo srfsk r]Afq, spf mfrdItc] sm] r]fnsk r]Afq mfofv kfbrf„ sm] svfsk r]Afq.«

zfnst ncJ rt r™lsqv snƒ öf¤Y¦lA-wfd§À, öd²À W zfb¦l zbcHshv bfm, pf Sldrj, mfbdnj W ifdvifdw¶Gj jtAfB hkGmfb W HdhNAsk ncdbdÇyk hst zbcHCk rq. htf hfùtA, mfbcN ˆ uosk ncJ zbcHh jsv }

1. iCBG „mfb dbsq. 2. Îfb-dhÎfb W dhshj-hcdÝ dbsq. 3. mfb, JAfdk, pw W soZvh dbsq. 4. dbsvfo slr W ncöf²¿A dbsq. 5. Lb W ‰w¶pG ˆhQ rftft v¢pD dbsq. 6. iaw²À hfdV W dhdãQ dbsq.

ncsJv náfb 6

7. idkhakf bfvD (²ÃD) dbsq. 8. Hfstf ofdV dbsq. 9. lfn-lfnD dbsq. 10. sbj iadkshwD dbsq. 11. dhw¶²À hác dbsq. 12. (drQna mfbh-lfbh W u§Â ˆhQ iafjxdkj lcspGfo sKsj) dbvfil idvshw dbsq. 13. hns§Àv mk spZhb dbsq.

ˆ nh djYcƒ ifdKGh uDhsbv sHfo-dhtfn. dj§Â mcndtsmv ubA ifdKGh uo{ƒ swN uo{ bq. mcndtsmv uDhb zfsvf lDOG, dyv²¿fqD. kfv lxdó sjht ifdKGh ncJ-dhtfsnƒ nQjDBG W nDmfhÝ bq. kfv uDhb - hvQ zfnt uDhb rt mvsBv ivifsv. zfv snƒ uDhbƒ dyv²¿fqD zb§Àjfstv. kfƒ kfv lxdóW zdk lDOG, zdk iaw²À. HfhbfW tìf hf lDOG dlsbv. kfsj ðLc lcdbqfv ncsJƒ [f§À rstƒ ytsh bf. hvQ lcdbqfsk ncJ bf sistW, ˆ [B²¿fqD dus¦loDv jqde dlsb ncJ bf sistW ivjfstv ncJsj sn sjfb mskƒ lxdóycAk jvsk ifsv bf. htf hfùtA djYc stfj zfsY, pfvf ifdKGh uoskv ncJ-nfmoaD dbsq sJfw. zfnst kfvf dj§Â iajxk ncJD bq. i[f§Àsv zfsvf djYc stfj zfsY, pfvf ivjfstv ncJ-nfmoaD dbsq sJfw. kfvf ƒrjfst ncJ zuGsb nmKG bf rstW, zfnst kfvfƒ dj§Â iajxk ncJD. zhwA zfv ˆj swaBDv stfj zfsY, pfvf ƒrjfstv ncJ sHfo jsvW ivjfstv ncJ tfH jsv. hf²Àsh kfvfƒ dj§Â ivm W yvm ncJD. ncJ-náfbD hác zfmfv! skfmfsj snƒ ivm W yvm ncsJv jKfƒ hth. jfvB, nfmdqj ncJ ncJ bq. ksh susb svsJf sp, ncJ tfsHv iCshG skfmfsj ufbsk rsh ncsJv …ifq, iK W …{n. ufbsk rsh dyvncJD Kfjfv sjZwt. zkˆh nhGiaKm sHsh slJ ncsJv dudbn sjfbXde? zk}iv ufbfv syóf jv kf ifWqfv iK dj? kfviv snƒ isK ytsk ðv¢ jsv lfW. klbcv™i ncsJv dhivDk W wÛ¢ rt lc}J. uDhb sKsj lc}J lCv jvsk bf ifvst ncJ skfmfv oxsr hfnf h]fLsh bf. nckvfQ snƒ nfsK sHsh slJ lc}sJv dudbn sjfbXde? zk}iv ufbfv syóf jv kfv nfsK nf[fskv iK sjfbXde? kfviv snƒ isK ytf rsk lCsv Kfj. kshƒ ifsh J]fde ncsJv náfb. diaq hác! ncJ rt msbv dudbn. sp dbsusj ncJD msb jsv bf, sn jJsbf ncJD rsk ifsv bf. ˆjmfÛ msbv wfd§Àƒ ifsv uDhbsj idviCBG jsv kctsk. zfv ÎfbD stfsjvf jJsbf ncsJv náfb jsv bf, hvQ kfvf jfmbf jsv lc}J-jó sKsj zhAfrdk. zájfv lCv jvsk ifvstƒ spmb uDhb zfstfdjk rq, klbcv™i lc}J sKsj svrfƒ sist ncJ tfH rq ˆmdbƒ.

ncsJv náfb 7

dddmmmKKKAAAfff nnncc cJJJ ifdKGh djYc ncJ zfsY pf zfnst Hcsqf W dmKAf. zisvv lxdóskW ‰ ncsJv ncJDsj iajxk ncJD hst msb rq sp, snefƒ uDhsbv yvm nfItA. dj§Â hf²Àh kfv dhivDk. spmb }-

LLLbbbnnncc cJJJ zsbsj msb jsv sp, iajxk ncJ zfsY Lb-Hfàfsv. zKG …ifuGb jsv dn¦lcj HdkG jvf, hAfQj hAfst¦n jvf zKhf ofdV W hfQtf hfdV jvf, ktfv …iv ktf dhdãQ jvfƒ rt ncsJv mCt jfvB. wk dhOf udm-ufqof, icjcv-hfofb zfsY hst, hV jfvJfbf hf slfjfb zfsY hst, stfsj ˆ nshv mfdtjsj ncJD Hfsh. dj§Â iajxkis[ kfvf sp ncJD kfv dbÇyqkf sjfKfq? ncJ sp msbv dudbn. msbv dHkvjfv Jhv hfdrv sKsj sj ufbsk ifsv? Lb Kfjstƒ sp LbD ncJD kf bq. jfvB LbD zKG …ifuGb jvsk dosq smrbk jsv, öf²¿Arfdb Oefq, jk jó ifq. jó ifq Lb drIfpk jvsk, lcdÇy§Àfoa²À rq kfv nQv[B W dhdbsqfo jsv mcbfIf tfsHv dIdjsv. L¶Qn W ycdv rsq pfWqfv zfwËfq nlf HDk-wdËk Kfsj. sjfdeidk rWqf nsÙ¶W LbD msb wfd§À ifq bf. vfsÛ dEjmk Ocmfsk ifsv bf. Hq rq, jJb kfv Lsb Ffjfdk isV zKhf nvjfvD sjfb Jæv ˆsn isV. htf hfùtA, ˆ uDhb dj§Â ncsJv uDhb bq. sp uDhsb öf¤Y¦lA sbƒ, dbdÇy§À Ocm sbƒ, dy§ÀfrDb zfb¦l sbƒ, sn uDhb dj ncsJv uDhb? jKfq hst, mft ufsbv jft. mft zsbj nmq mfbcNsj dhisl sIst, ˆmbdj ufb dbsqW efbfefdb ðv¢ jsv slq. Lsbv zrQjfv mfbcsNv ikb sFsj zfsb. jcvzfb jfvDsm hdBGk jfv™sbv ƒdkrfn skfmfv ufbf zfsY. mrfb zfïfr hstb, ª---jfv™b kfv n©ialfsqv n©mcsJ u]fjumj nrjfsv …id²¿k rsqdYt. pfvf ifdKGh uDhb jfmbf jvk kfvf htt, `zfrf! jfv™bsj pf slWqf rsqsY snv™i pdl zfmvf sikfm. iajxkƒ sn mrfHfoAhfb!' zfv pfslvsj Îfb lfb jvf rsqdYt kfvf htt, `dLjX skfmfslv! pfvf „mfb ˆsb n{jfu jsv kfslv ubA zfïfrv icvõfvƒ swaô ˆhQ SLpGwDt hAkDk kf sj… ifsh bf.' zk}iv zfdm jfv™bsj kfv iafnfl nr HCoHG²¿ jvtfm. kfv öis[ ˆmb sjfb lt dYt bf, sp zfïfrv wfd²Àv dhv¢sÝ kfsj nfrfpA jvsk ifvk ˆhQ sn dbsuW zfk¹v[fq nmKG dYt bf.« (nCvf jfnfn 79-81) pfv idvBfm dYt ˆƒ, kfv ncJ dj ncJ hác?

ncsJv náfb 8

djqfmskv dlb hV hV LbDvf pJb zfïfrv zfpfh slsJ dbvfw rsq pfsh kJb kfvf zfIswfn jsv htsh, ªzfmfv mft zfmfv sjfb …ijfsv zfnt bf.« (nCvf rf-Ä¶fr 28 zfqfk) htfƒ hfùtA sp, sp Lb äfvf LbD …ijxk rsk ifsv bf, sn Lsb ncJ djsnv? ixdKhDv nhsysq hV LbD mdrtf dÛÁdóbfv jfdrbD rqskf kcdm isV hf ðsb Kfjsh. oaDsnv ˆƒ mdrtf dikfv Wqfsvn nCsÛ mfdtj rsqdYstb iafq i]fy w' sjfde efjfv! ˆ YfVf dkdb dYstb nmcû ufrfsuv mfdtj, ˆjde äDsiv udmlfv. k]fv dYt ˆsvfsi½b sjf©ifbDW. ˆmb mdrtf dbÇyq ixdKhDv msLA nhsysq hV ncJD mdrtf. dj§Â bf. ˆk djYcv mfdtj rsqW dkdb ncJD dYstb bf. k]fv mf hfhfv dbje sKsj kftfjiafåf rsq mfvf pfb. k]fv Hfƒ ˆsvfsi½b dbsq zfjfsw sJtsk sJtsk lcOGebfoa²À rsq mfvf pfb. dÛÁdóbf dikf sh]sy Kfjskƒ ˆjub zfsmdvjfb icv¢Nsj dhhfr jsvb. dj§Â lf©ikA-uDhb ncsJv bf rWqfv jfvsB jsqj mfn isvƒ dhhfr-dhs¤Yl Ose. dikfv mxkcAv iv ˆjub oaDnhfnDq stfjsj öfmD hst hvB jsvb. dj§Â sn öfmDv nfsKW ncsJv nQnfv osV bf …Est jsqj mfn isvƒ kfsjW huGb jsvb. zk}iv djYcdlb zsi[f jsv ncsJv náfb jvsk Kfsjb. Lbjcshv rsqW öfmD YfVf mdrtfv ncJ sbƒ sHshƒ icbvfq ˆjub vfdwqfb jdm…dbó icv¢Nsj öfmD hst shsY sbb. ˆjub ic]duhfdlbD rsqW ˆjub jdm…dbósj dhhfr sjb jvstb - ˆƒ iasw´v …Ùsv dkdb nfQhfdljslvsj hstdYstb, `dkdb ncJD uDhb yfb.' dhhfsrv iv dkdb vfdwqfq pfb öfmDv nQnfv jvsk. zKy vfdwqfv zfƒsb lcde v¢smv shwD djYcv mfdtj rWqf pfsh bf. snJfsb lfnD vfJf pfsh bf. khcW dkdb lcde v¢sm hfn jsvƒ öfmD-nQnfv jvsk tfostb. ˆJfsbW nfQhfdljvf k]fsj ˆk nQjDBGkf öDjfv jvfv jfvB duÎfnf jvst dkdb ‰ ˆjƒ jKf hstdYstb, `zfdm msbv wfd§À yfƒ.' dj§Â ncJ-wfd§À k]fv msb hfnf h]fLt bf. ˆj hYv iv sn öfmDW dkdb kAfo jvstb. ˆv djYcdlb iv I¼fs¦n ˆj nfQhfdlj ns©mtsb nfQhfdljvf k]fsj iaw´ jsvb, `zfidb dj dhsw¶v msLA nhsysq hV LbD mdrtf?' …Ùsv dkdb hstb, `r]Af, zfdm dhsw¶v nhsysq hV LbD mdrtf. dj§Â zfdmƒ dhsw¶v nhsysq shwD rkHfoA mdrtf!' idvswsN zfhfvW ncsJv náfsb dkdb I¼fs¦nv ˆjubsj dhhfr jsvb. yfv yfvde slswv hfYfƒ jvf icv¢Nsj dhhfr jvfv isvW k]fv HfoAfjfsw ncsJv kfvf Icet bf. zhwA I¼fs¦nv ˆƒ LbDv nfsK dhhfsrv iv dkdb ˆjde jbAf n§Àfb ianh jsvb. zk}iv z¬idlb isvƒ kfsjW huGb jsvb. kfviv dkdb zdkhfdrk jsvb lcHGfsoAv lc}Jmq uDhb. djYcdlb iv zfsuGd¦ebfv ˆj wrsv k]fv mxkslr ifWqf pfq. dj ufdb öfHfdhj mvsB k]fv mxkcA rq, bfdj sj… k]fsj Jcb jsv zKhf dkdb dbsuƒ zfk¹rkAf jsvb? dhsw¶v nhsysq hV LbD smsq rsqW HfsoA k]fv ncJ dmtt bf. zfnst ncJ rt n©iCBG ixKj h²Â. Lb rstƒ sp ncJ rsh, kf uv¢vD bq.

ncsJv náfb 9

ncJD hác zfmfv! Lb Kfjstƒ sp ncJ Kfjsh kf nkA rstW skfmfv Lb sp dbvfisl dyv²¿fqD Kfjsh kfv dbÇyqkf sjfKfq? `dlsq Lb slsJ mb, sjsV dbsk jk[B?' mrfb vfufdLvfu dbu ƒ¤Yfq IjDvsj hflwf jsvb, hflwfsj jsvb IjDv. zhsrdtksj n©mfb lfb jsv, n©mfdbksj jsvb zimfdbk tfdÒk. dkdb pfsj ƒ¤Yf shdrnfh v¢pD slb. zfv pfsj ƒ¤Yf zfwfbcv™i v¢pD lfb jsvb bf. nckvfQ sp Lb zfu zfsY jft yst spsk ifsv, sn Lsbv nfsK ncJ sjfKfq hác? ˆj l©idk mfQn dlsq Jfbf Jfd¤Yt. lvufq ˆj dH[cj ˆt. öfmDv ùjcsm ²ÃD …sE dosq dH[cjsj kfdVsq ˆt. djYc dlb iv msbfmfdtbA rsq ˆƒ öfmD-²ÃDv mfsU dhs¤Yl Oet. zk}iv ‰ mdrtfv icbdhGhfr rt. ˆjdlb mfQn dbsq öfmDv nfsK Jfbf sJsk hsnsY. ˆmb nmq lvufq dHJfvDv wè ˆt. öfmD ùjcm jvt, `ˆƒ mfQn nr Jfbf dH[cjsj dlsq ˆn.' ²ÃD kf dlsq ˆsn öfmDv nfmsb jfâf zfv svfL jvsk ifvt bf. öfmD htt, `j]flY sjb? zfmvf skf zfïfrv slWqf v¢pD sKsj zfïfrvƒ isK hAq jvtfm.' ²ÃD htt, `dH[cjef sj ufb? zfmfv iaKmjfv öfmD! ‰ ˆjdlb ˆj dH[cjsj Lmj dlsq kfdVsq dlsk hstdYt. dj§Â zfu sn dbsuƒ dHJfvD!' öfmD htt, `W, kfƒ hcdU? zfv ‰ dhkfdVk dH[cj sj dYt kf ufb? skfmfv hkGmfb öfmD, zfdmƒ! zfïfr pfsj pJb ƒ¤Yf LbD-ovDh jsv Kfsjb.' Lsb ncJ bq, msb ncJ. Lb sKsj dbLb rstW mfbcsNv mb sKsj ncJ pfq bf. ˆmbW stfj zfsY, pfvf LbD bq. khcW hV ncJD. zfnst Lb yfƒsk mfb hV. zkˆh hác zfmfv Lsbv ‰ jxdÛm ncJsj zfnt ncJ msb jsvf bf. zfnst pfv mb LbD, snƒ iajxk LbD. bsy{ nfvf ixdKhD sisqW kfv Lb-diifnf dmesh bf. LbD rsqW dbsusj sn ldvû msb jvsh. kfYfVf ˆjub ldvû stfj pk shwD dbdÇy§À, ˆjub vfuf kk shwD …däo´. zfv LbD stfsjv Lb kfv öfs²¿Av is[ hV wÛ¢. zfv kcdm ufb sp, Hfstf öfs²¿Av sysq n©il shwD mCtAhfb bq. kfrst LbD rsq ncJ sjfKfq? Lsbv hLGbwDt stfH skfmfsj ncJ slsh bf, öd²À slsh bf. dhwafm dlsh bf, dhvdk slsh bf. jfvB,

ªˆ uosk rfq, snƒ shwD yfq, zfsY pfv HCdv HCdv, vfufv r²À jsv nm²À jfÌfstv Lb ycdv.«

Lb jfmfsk dosq ifsi iVst zfv ˆj mcwdjt. ifi jsv ncJ zuGb jvfq dj zfnst ncJ zfsY? ifi jsv iqnf …ifuGb jvfv sysq ˆjub ²ÃDstfsjv lfn rWqf zsbj Hft. lfn rsq ncJ zfsY. dj§Â ifiD LbD rsq mb W dhshsjv jfsY jfsvf ncJ sbƒ. kfYfVf zsbj nmq ifsiv Lb iafqdÇysÙ pfq. zfv kJbƒ pk ncJ lc}sJ idvhdkGk rsq pfq.

ncsJv náfb 10

JJJAAAfffdddkkk nnncc cJJJ

zsbsj msb jsv sp, pfslv iadndÝ zfsY, stfjmfsU pfvf JAfkbfmf kfvf zhwAƒ ncJD mfbcN. dj§Â ˆmb LfvBf Hct. jfvB, sp JAfdkv nfsK zfïfrv kfjWqf dhudVk Kfsj bf, sn JAfdk ncJAfdk bq. iv§Â zfïfrv sjfb mcÙfjD hf¦lf mfbcsNv jfsY JAfdk W stfjmfsU iadndÝ jfmbf jsv bf. spsrkc mrfb zfïfr mcÙfjD LbD W snƒ nfsK Èå hf¦lfsj Hfstfhfsnb. (mcndtm 2965bQ) kfYfVf sp JAfdkv nfsK zjxdÛm dHdÙ pcÙÁ bq, sn JAfdk zdk nÙ¶v zinfdvk rq. zfv JAfdk zinfdvk rstƒ, JAfdk-stfHD mfbcsNv uDhb sKsj nhGncJ dhtDb rsq pfq. zsbj lcdbqflfv mfbcN kfslv nQjDBG lxdósjfsB msb jsv sp, ˆjub sJstfqfV pJb dhw¶jfsi JAfdk zuGb jsv nfvf dhsw¶ ncbfm W iadndÝ zuGb jsv, kJb kfv uDhb rq hV ncsJfÏ¶t W kxdåmq. dj§Â ˆmb LfvBf ëf§À. spsrkc zdLjfQw sJstfqfVƒ mfbdnj sjfb bf sjfb iDVf dbsq jftfdkifk jsv. sj… skf nIsvv iv nIv jsv, ²ÃD-n§Àfb rsk lCsv sKsj, sJtfv nqm dhsvfLD desmv jfsY rfv-duskv sebnb dbsq, zfv rfvfv iv mfbdnj ivfuq dbsq sj zfv ncsJv zföflb ifq? kfYfVf wfvDdvj hAKf-shlbf dbsq, dhw¶ubmsk dbsuv iduwb de]djsq vfJfv sebnb dbsq mb}jó shfL jsv Kfsj ˆmb JAfdkn©iâ sJstfqfV. zfv iduwb sbsm sost zKhf sJtf sKsj zhnv dbst pJb dhw¶ kfsj Hctsk hsn, kJb ncsJv zfsmu zfv sjfKfq Kfsj? klbcv™i zsbsj LfvBf jsv sp, dw¬iD, zdHsbkf-zdHsbÛD hf dyÛ-kfvjfoBW hV ncJD. dj§Â zsbsj rqskf dhw¶fn jvsh bf sp, kfslv uDhb nfLfvB mfbcsNv yfƒskW zdLj lc}Jmq, dkÙÁ W u¶ftfmq. pfslvsj zfmvf zfjfswv …Ï¶t kfvjf msb jdv, kfvf zfnst stfsjv syfsJ …Ï¶t KfjstW kfslv zsbsjv uDhsbv zfjfw dj§Â dbsve zájfv. dhswN jsv kfslv lf©ikA uDhb hV dkÙÁmq, vrnAmq W ns¦lrmq. htf hfùtA, kfvf sp ncJD, kf bq. zfv ˆ jKf kfvf zhwAƒ ufsb, pfvf kfslv lcdbqfv nQhfl vfsJ. dhJAfk ˆj zdHsbÛD zfk¹rkAf jsv mfvf pfq. mvfv zfso ˆjde dydE dtsJ pfq kfv hfáhDsj. snƒ dydEsk kfsj …islw dlsq zdHbq uo{ sKsj lCsv Kfjsk hst. hst, `ˆmb JAfdk sKsj nfhLfb rW. ---ˆmb ymj sKsj lCsv Kfj, pf skfmfsj sLfjf slsh. ---zfdm rtfm ˆ dhsw¶v nhsysq hV rkHfdobD bfvD. ----zfdm `mf' rsk ifvtfm bf. ---zfdm Hfstf Osvv smsq. ---bfvDv ubA idhÛ ifdvhfdvj uDhbƒ nhsysq …Ùm W ncJD uDhb. ---idhÛ ifdvhfdvj uDhbƒ bfvD kKf mfbhkfv ubA ncsJv ˆjmfÛ …{n.' ˆj svdFW nf[f{jfsv ˆjub dw¬iDsj htf rt, `zfwf jdv zfidb hV ncJD mfbcN.'

ncsJv náfb 11

dj§Â kfv …Ùsv sn htt, hvQ zfdm uDhsb ncsJv öfl dyJskƒ ifdv db!' kfvjfslv …Ï¶t uDhsb zShL siam W zKG dbsq jk sp jAfstËfdv, jk sp Ufsmtf-UÔe kf iÛ-idÛjfq zfmvf slJsk ifƒ. zfv kfv mfsbƒ rt, pfvf msb jsv JAfdkmfb kfvjfvf ncJD mfbcN, kfslv zf¦lfu ndEj bq.

dddFFFdddoooaa a nnncc cJJJ pfslv hV hV dFdoa zfsY, kfvfW dj§Â ncJD bq. kfvf …¤y dwd[k nkA. dj§Â …¤y dw[fv nbl kfslv ncsJv nfdeGdIsje bq. pfslv yfjcvD sbƒ, kfslv skf ncJ sbƒ. pfslv yfjcvD zfsY, kfvfW sp ncsJ Jfq, ncsJ Kfsj, kf bq. ˆƒ dFdoask dhswN jsv ˆjub mdrtfv ncJ dmtf Hfv. idhÛ lf©ikA uDhsbv zbcjCst sp mdrtf ˆjub icv¢sNv zbfdht Hfstfhfnf sKsj hdÑkf, sn mdrtfv uDhsb zfhfv ncJ sjfKfq? ˆjub mdrtf FÅv k]fv nf[f{jfsvv swsN hV zfsho W zfIswfsnv nfsK hstb, `zfibfvf zfmfv nfdeGdIsje W dFdoaÈstf sbb ˆhQ zfmfsj ˆjub öfmD slb.' ziv zfv ˆjub mdrtf FÅv hstb, `sHshdYtfm zfmfv ˆƒ …¤y dFdoa zfmfv ubA ivm ncJ zfbqb jvsh. dj§Â pJb dÛswv Ov zdkÛÁm jsv sIttfm, kJb zfmfv uDhsb spb dbvfwfv náAf sbsm ˆt. ˆJb zfdm hdt, zfibfvf zfmfv nfdeGdIsje W dFdoaÈstf dbsq dbb, zfv zfmfsj kfv dhdbmsq `mf' wè swfbfv ncspfo jsv dlb!' (zft-qAfmfmfr sFdt)

iiilll nnncc cJJJ vfuk¶, md§Ãk¶, sbkxk¶ ˆ nh djYcƒ pdlW mfbcsNv ubA stfHbDq W swfHbDq ncsJv uDhb, khcW kfsk iajxk ncJ sbƒ. zfv ˆ jKf dhswN jsv kfvf ufsb, pfvf oBkfd§Ãj slsw hfn jsv. vfuSbdkj efbfsifsVsbv mfsU zsbj nmq sbkxk¶ rfkYfVf zKhf dhsvfLD lstv rfsk Jcb rWqfv sp ˆjef zfwËf W lcdÇy§Àf sbkfslv Kfsj, kfskƒ hcUf pfq sbkfvf jk ncJD. zfv sHfsev mfvjst odl …s¬e sost skf ncsJv öiƒ sHsÌ pfq kfslv. dhdHâ slswv vfuf-m§ÃDslv …Úfb-iksbv ƒdkrfn iVst W ðbst zfmvf sn jKf ±ióHfsh hcUsk ifdv.

bbbfffvvvDDD---öööfffLLLDDDbbbkkkfffqqq mmmdddrrrtttfffvvv nnncc cJJJ sjfb sjfb mdrtfv LfvBf sp, bfvD-öfLDbkfq kfv yvm ncJ vsqsY. dj§Â zbA ˆj swaBDv mdrtfv mskƒ kKfjdKk bfvD öfLDbkfq sjfb ncJ sbƒ. hvQ kfsk bfvDv jóƒ zfsY. bfvDv wfd§À rt öfmDv zLDsb yst idhÛ nQnfv jvfq. snƒ ivfLDbkfq zfsY,

ncsJv náfb 12

yvm kxdå, ivm zfb¦l. mcvoDv sjft kf sYsV spmb dFm sOftf rsq pfq, skmdb bfvD öfmDv zfslw-zbcmdkv hfƒsv sost bó rsq pfq, jó ifq. öfLDbkfq zfb¦l zfsY, ncJ sbƒ. dhsw¶v nhsysq hV Lbjcshv mdrtf dÛÁdóbf öfLDbkfq sjfb ncJ ifq db. zbA sjfb mdrtfW sisk ifsv bf. zfv ˆ jKf dhdlk sp, zfmDv-ovDh, bfvD-icv¢N sj…ƒ öfLDb bq. njstƒ sjfb bf sjfb †LG¶is[v ivfLDb. zfv kf bf rstW njst zfïfrv zfƒsbv ivfLDb zhwAƒ. zfv ˆ jKfW njstƒ ufsb sp, mfbcN pdl njstƒ öfLDb rq, kfrst zhwAƒ zfsifsnv öfLDbkfq nQONG hfLsh. ˆjusbv öfLDbkf nIt jvsk dosq zbA ˆjusbv öfLDbkf zhwAƒ JhG rsh. htf hfùtA, ˆv™i rst zwfd§À nxdó rsh, wfd§À bq.

iiifffÇÇÇyyyfffkkkAAA nnnHHHAAAkkkfffvvv nnncc cJJJ zsbj zlCvlwGD mfbcN msb jsv sp, ifÇyfskAv mfbcNvf dbkf§À ncJD. kfƒ kfslv zá zbcjvB jvfv ubA kfslv dlsj r]f jsv kfdjsq Kfsj. dj§Â zfnst sp kfvf ncJD bq, kf iaskAj ÎfbD mfbcN mfsÛvƒ ufbf. dhasesbv 20 sKsj 35 hYsvv 80 wkfQw mdrtf LNGsBv Hsq wrsvv vf²Àf-Ofse ˆjfdjbD ytsk ifsv bf. …ÙÁ hqsnv iaskAj 4 usbv ˆjub mdrtf isK ytfv nmq zfk¹v[fv ubA hAfso yfjc zKhf zbA sjfb z²Ã svsJ yst. tàsb LNGsBv mfÛf rt 50 wkfQw, zfv zbAfbA wrsv 24 wkfQw. zfsmdvjfq zivfsLv öDjfv rWqfv Hsq sYfe hf¤yfslvsj hfdV sKsj shv rsk slWqf rq bf. 1985 sKsj 1993 nsbv msLA dwðslv iadk zivfsLv mfÛf shsV l]fdVsqsY 40 wkfQsw. ˆ slswv zsLGsjv shwD dwð öDjfv jsvsY sp, zivfsLv öDjfv rWqfv Hsq kfvf iafq nmq HDk-n§Ã²À Kfsj. Jcb zivfsLv mfÛf shsV l]fdVsqsY 68 wkfQsw. ycdv zivfsLv mfÛf rt 52 wkfQw. LNGB zivfsLv mfÛf 27 wkfQw. kftfj rWqfv jfvsB sp nh idvhfsvv dwð sjht mf zKhf sjht hfsiv jfsY sKsj mfbcN rs¤Y, sn nh idvhfsvv mfÛf shwD rsq si]ZsYsY 200 wkfQsw! ˆ YfVf zfmvf pdl zfk¹rkAfv ˆjef nmD[f dbƒ, kfrst slJsk ifh sp, ‰ nh slswƒ zfk¹rkAfjfvDv nQJAf shwD. nckvfQ hcUskƒ ifvY hác, ncsJv stsht tfofsbf nmfsu zfnst wfd§À sbƒ.

ncsJv náfb 13

lllcc c}}}JJJ dddjjj??? ncsJv dhivDk rt lc}J. zfv kf rt msbv hAfifv. uDhsbv iaskAjde znfItA, iaskAjde jó, iaskAjde zfOfk, iaskAjde hÑbf, iaskAjde tfÒbf ˆhQ iaskAjde dhilƒ rt lc}J. lfdvû dj§Â lc}sJv bfm bq. spsrkc ldvû rsqW ncJD rWqf pfq. klbcv™i JAfdk, dFdoa, il ƒkAfdl bf KfjstW ncJD rWqf pfq. zkˆh pfslv ˆnh sbƒ, kfvfƒ sp lc}JD mfbcN, kf bq. iajxk lc}J rt, ifsiv lc}J. mfbcN pJb ifi jsv, kJb sn nmfsuv syfsJ OxdBk ˆhQ dbu dhshsjv jfsY zivfLD Kfsj. zfv ˆmb mfbcN ncJD rsk ifsv bf. djYc dudbn zfsn, pf z¬i rstW shwD tfso. kfv mfsb z¬iskƒ mfbcN jfkv rsq isV. zfÈb W wÛ¢kf skmbƒ lcde dudbn. zfv ziv lcde rt lfdvû W lc}J-shlbf. lc}J mfbcsNv uDhb hxKf jsv. ˆjub lc}JD mfbcN ÎfbD rsk ifsv bf. jfvB, lcdÇy§Àf mfbcsNv msbfspfo slhfv [mkf bó jsv slq. ziv dlsj uDhsb jó bf sist, Îfsbv idvdL dh²Àfv tfH jsv bf. uDhsb p]fvf dhÎ rsqsYb, k]fslv uDhsb lc}J-jó shwD dYt. lc}J zfsn msbv orDb sjfsB. zfOfk slq z§Àsvv z§À²Àst. zfv slsrv zfOfskv sysq msbv zfOfskv shlbf Jch shwD. Sldrj shlbfv sysq z§Àsvv shlbf zkA§À jdEb, pfv sjfb WNcL sbƒ. `hAfdLv sysq zfdLƒ rt hV.' z§ÀvfHA§Àsv lc}sJv hvI umfe sh]sL WsE. msbv oosB lc}sJv smOmftf ObDHCk rq. zsbj nmq ˆjhfv j]flsk ifvst sn hvI ost pfq, sn smO nsv pfq. jfâfq zb§À ncJ zfsY, kfƒskf lc}sJv nmq lc}JD mfbcN j]flsk ˆk Hfstfhfsn. lc}J jJsbf ˆjf zfsn bf. sn pJb zfsn, kfv ltht dbsq zfsn. jJsbf sofslv …iv dhNsI]fVf slJf slq. sj… hf jfef Ofsq bcsbv dYefb slq. sj… slq mVfv …iv JfVfv Of. jJsbf hf jfbfv if Jfst isV. jJsbf hf spJfsb hfsOv Hq, snJfsbƒ náAf rq. sj… hf zfÈsb dO Tfst. dhisl slsJ wÛ¢ rfsn. rfdk pJb jfsk isV, yfmdysjskW tfdK mfsv. dj§Â ˆ nhƒ nsq dbsk rq, nrnfq hvB jsv dbsk rq lc}JD mfbcNsj. pfslv uDhsb lc}Jƒ nìt, lc}Jƒ jìt, dyvjft pfvf lc}Jƒ sisk Kfsj, lc}sJƒ pfslv uDhb oVf kfslv zfhfv lc}J dj sv?

ncsJv náfb 14

lllcc c}}}JJJ sssjjjbbb zzzfffsssnnn??? mrfb nxdójkGf djYc mfbcN äfvf djYc mfbcNsj nfrfpA jsv Kfsjb. ovDh-lc}JDslvsj nfrfpA jsvb LbD W ncJDslv mfLAsm. kfslvsj nfrfspA …äcÝ jvfv ubA lcsJv zföflb oarB jdvsq Kfsjb. spsrkc ncsJv nfosv Fch dlsq lc}Jsj …itdé jvf pfq bf.

`pkdlb Hsh bf rsh bf rsh skfmfv zh²¿f zfmfv mk,

ðsb bf ðdbsh hcsU bf hcdUsh ufbfƒh zfdm pfkbf pk. dyvncJD ub ësm dj jJb

hAdKk shlb hcdUsk dj ifsv? dj pfkbf dhsN hcdUsh sn djsn jHc zfwDdhsN lQswdb pfsv?'

htf hfùtA, mrfb nxdójkGf kfƒ kfv dyvncJD hf¦lfsj jJsbf jJsbf lc}sJv öfl oarB jdvsq Kfsjb. lc}J zfsn jxk ifsiv jfsv¦eX wfd²À öv™i. J]fyfv hfO pdl shwD o]ckfo]cdk jsv, kfrst sn skf J]fyfv dwj HfMsk ifsv bf. zfv kfv hfVfhfdV slsJ kfv Jfhfv jdmsq slWqf rq. zfïfrv lcdbqf-J]fyfq hfn jsv mfbcN pdl hfVfhfdV jsv ksh kfv nmnAf hfdVsq slWqf rq. lc}sJv shfUf hrb jvsk rq ifsiv iafqdÇyÙ öv™i. kfsk hf¦lfv ifi[q rq. dhil hf¦lfv nsÌ nsÌ Kfsj ˆhQ kJb kfsj huGb jsv, pJb kfv uDhsb zfv sjfb ifi Kfsj bf. zfïfrv vnCt hstsYb, ªsjfb mcdmbsj pJbƒ sjfb svfo zKhf zbA djYcv mfLAsm jó si]ZsY, kJbƒ zfïfr kfv dhdbmsq kfv ifivfdwsj Udvsq slb; spmb hx[ kfv iÛfhtDsj Udvsq Kfsj.« (hcJfvD 5648 bQ mcndtm 2571 bQ)

lc}J dlsq hf¦lfv „mfb ivD[f jvf rq. ˆmb HDNB jdEb ivD[f sp, kfsk hf¦lfv ifw jvf mcwdjt rsq pfq. ˆjde mfbcN zá rsq u¦m dbsq mfbcsNv zbcoasrv lvufq LfÄf sJsk sJsk hV zfwf dbsq hV rq. dj§Â nmfsu zsáv zfv dj hxdÙ zfsY sp, kfv uDhb ytsh zbfqfsn. zsáv pdô KfjstW djYc jvsk ifvk. sj… zbcoar jsv nWqfshv zfwfq kfsj jfsY sesb dbstW HfoA lCsv sEst slq. sjfb icBAmqD kfsj uDhb-nfKD hst smsb dbsq kfv lc}sJv nrfdqjf rsh htstW, kjlDv kfv ivD[f zfsvf jdEb jsv. slJf pfq, kfslv ŠvsN u¦m rq smsqv iv smsq. tfdE öv™i ˆjef sYst rst jó zsbjef tfOh rk. dj§Â kf rst ivD[fv Jfkf Jfdt sKsj pfq. zfv rqskf hf sYstv kctbfq smsqƒ kfv ubA mÌtmq. dj§Â hfrAk} shfUfv …iv shfUf sysi hsn mfKfv …iv. jKfq hst, `zlxó jvtf Hfsk, hDdy jyXjyX jsv kfsk, iVt hDdy hcsVfv ifsk.'

ncsJv náfb 15

slJf pfq, nQnfsvv ˆjmfÛ …ifuGbwDt pchj rEf{ jsv mfvf dosq mf W sYfe sYfe Hfƒ-shfbslvsj lc}J W swfsjv nfosv Hfdnsq lcdbqf sKsj dhlfq sbq. slJf pfq, sjfb pchkDv dhhfr rq bf. dhhfsrv hqn …ÙDBG rWqfv isvW hù jsó hù Jvy-Jvyfv isv pdlW kfv dhhfr rq, khcW kjlDv kfv lc}sJv zájfv Ocyfq bf. öfmD sjfb lcOGebfq iafB rfvfq. zfv yfWqf dudbn ifWqfv iv pdl kf rfdvsq pfq, kfrst kfv zfOfk sp jk hV, jk shlbfmq kf HcÙÁsHfoD YfVf zfv sj ufbsh? pfv pk hV „mfb, kfv kk hV ivD[f W lc}J rq. sp pk …]yc rq, kfsj kk shwD UsVv smfjfdhtf jvsk rq. öBGsj zfÈsb dlsq kfv J]fdek¶ ivD[f jvf rq. zfÈsb sifVfstƒ LCi kfv ncoá dhkvB jsv.

ªzfmfv ˆ LCi bf sifVfst oá djYc bfdr Tfst, slq bf zfstf zfmfv ˆ lDi zfÈb dlqf bf u¶ftfst.«

mrfbhD hstsYb, ªnjt mfbcN zsi[f bhDoBƒ zdLjkv jdEb dhislv n©mcJDb rb. zk}iv k]fslv sysq dbmmfsbv hAdÙÁ ˆhQ kfviv kfslv sysq dbm´mfsbv hAdÙÁoB zsi[fjxk rf¬jf dhisl zfÛÁf§À rb. mfbcNsj kfv äDsbv (iCBGkfv) idvmfB zbcpfqD dhiloa²À jvf rq; nckvfQ kfv äDsb pdl muhcdk Kfsj ksh (sp idvmfB muhcdk zfsY) dEj snƒ idvmfB kfv dhilW jdEb rsq Kfsj. zfv pdl kfv äDsb lchGtkf Kfsj ksh kfv äDb zbcpfqD kfv dhilW (rf¬jf) rq. iv§Â dhil ˆsn ˆsn hf¦lfv swsN ˆƒ zh²¿f rq sp, sn umDsb ytf sIvf jsv zKy kfv sjfb ifi zhdwó Kfsj bf.« (dkvdmpD, ƒhsb mfufr, ƒhsb drêfb, nrDùt ufsm' 992 bQ)

lc}J zfsn mcdmb hf¦lfv mpGflfhLGsbv ubA. mrfbhD hstb, ªzfïfrv kvI sKsj pJb hf¦lfv ubA sjfb mpGflf dbLGfdvk Kfsj, dj§Â sn kfv dbu zfmt äfvf kfsk si]ZYsk z[m rq, kJb zfïfr kfv slr, n©il hf n§Àfb-n§Àdksk hftf-mnDhk dlsq kfsj dhiloa²À jsvb. zk}iv kfsj ˆsk SLpG LfvB jvfvW siavBf lfb jsvb. (ˆƒHfsh sn kk[B ipG§À dhiloa²À Kfsj) pk[B ipG§À bf sn zfïfr zfpXpf zufïfv kvI sKsj dbLGfdvk ‰ mpGflfq …âDk rsq pfq!« (zfrml, nrDr zfhc lf†l 2649 bQ)

lc}J zfsn mfbcNsj bkcb jsv oVfv ubA. ofItdk sKsj nkjG jvfv ubA, dbûfdHHCksj ufoak jvfv ubA, …lfnDb mfbcNsj nsykb jsv skftfv ubA. `mrfb zfïfr jJsbf jJsbf mfbcsNv y[csj zwa¢ äfvf Lcsq slb; pfsk sn k]fv dhdL-dhLfb ndEjHfsh iVsk ifsv.' mrfb zfïfr hstb,

® Ÿω uρ r& tβ ÷ρ utƒ óΟßγ ¯Ρ r& šχθ ãΖ tFø ãƒ ’Îû Èe≅à2 5Θ$tã ¸ο§Β ÷ρ r& É⎥ ÷⎫s? §tΒ §ΝèO Ÿω šχθ ç/θ çGtƒ Ÿω uρ öΝèδ

šχρ ã2¤‹ tƒ ∩⊇⊄∉∪ ⟨

zKGf{, kfvf dj slsJ bf sp, kfvf iadk hYv lc-ˆjhfv dhipG²À rq? ˆv ivW kfvf kWhf jsv bf ˆhQ …islw oarB jsv bf. (nCvf kWhf 126 zfqfk)

ncsJv náfb 16

hftf-mnDhk mfbcNsj jó dlsk zfsn bf, zfsn bh zfjfsv ncswfdHk jvsk. öBGjfv öBGsj ˆhQ jmGjfv stfrfsj zfÈsb dlsq zfÌfv jsv rfkcdV dlsq diefq kf bó jsv sIst slWqfv ubA bq; hvQ kf dlsq bkcb jsv sjfb ztQjfv, sjfb z²Ã hf sjfb ifÛ oVfv ubA. zfv ˆ ubAƒ lc}J mfbcsNv uDhsb bkcbk¶ zfsb. mfbcN ðv¢ jsv uDhsbv bkcb ifkf, bh zLAfq. mfbcsNv ikb zsbj nmq nkAsj …itdé jvsk nrspfdokf jsv. lc}J-jó zsbj nmq kc¤Y mfbcNsj hV mfbcN jsv skfst. zfv ˆ ubAƒ mcdmb hf¦lfv ubA lc}J sjfb nmqƒ lc}J bq. hvQ spmb ncJ zfïfrv kvI sKsj zfnf zbcoar, klbcv™i lc}JW. sp sjfbW dhil zfifklxdósk dhil msb rstW kf zfnst dhil bq. kfv lcHGfoA zsbj nmq snZHfsoAv mCt. mnDhsk zsbj nmq mfbcsNv ubA zfpfshv sthfsn vrmk Kfsj. mrfbhD hstb, ªzfïfr pJb sjfb n©ialfqsj Hfstfhfsnb (kfslv mÌt yfb), kJb kfslvsj dhiâ jsvb.« (zfrmfl, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, nrDùt ufsm 1706bQ) dkdb zfsvf hstb, ªmc'dmsbv hAfifvefƒ dh±mqjv! kfv nhGdhNqƒ jtAfBmq. zfv ˆ ShdwóA mcdmb YfVf zfv jfsvfv ubA bq; pdl sn ncJjv sjfb dhNq tfH jsv ksh sn jxkÎ rq; nckvfQ êf kfv ubA mÌtmq. zfhfv pdl kfv …iv sjfb dhil-zfil zfsn ksh sn SLpGLfvB jsv, nckvfQ êfW kfv ubA mÌtmq.« (mcndtm 2999 bQ) mcdmsbv ubA SLpG rt zfïfrv kvI sKsj zfnf ˆj hV dbqfmk W lfb. spsrkc zfïfrv vnCt hstsYb, ª--- zfv sp hAdÙÁ idhÛ Kfjsk syóf jvsh zfïfr kfsj idhÛ vfJshb, sp hAdÙÁ (zisvv) zmcJfsi[D Kfjsk syóf jvsh zfïfr kfsj (njt sKsj) zmcJfsi[D jsv slshb ˆhQ sp hAdÙÁ SLpG Lvsk syóf jvsh zfïfr kfsj SLpG Lvsk nfrfpA jvshb. zfv SLspGv sysq zdLj …Ùm W hAfij lfb jf…sj slWqf rqdb.« (hcJfvD 1469 bQ, mcndtm 1053 bQ) lc}J dlsq mrfb zfïfr zfmfslv dbje sKsj ÈBofb ðbsk yfb. J]fyfv dHksv h¦lD ifJDv mLcv jØ ðbsk yfƒst kfsj Jfhfv bf dlsq sHfsj vfJstƒ skf htsk ðv¢ jvsh. jdKk zfsY sp, ˆjlf mCnf zfïfrv jfsY dbshlb jvstb sp, dj Hfstfƒ bf rk, pdl ixdKhDsk 4de dudbn Kfjk ˆhQ ziv 4de dudbn bf Kfjk; pdl zb§À uDhb Kfjk ˆhQ mvB bf Kfjk. pdl ufâfk Kfjk ˆhQ ufrfâfm bf Kfjk. pdl n¤Ytkf Kfjk ˆhQ ldvûkf bf Kfjk. pdl ncJ Kfjk ˆhQ zncJ bf Kfjk. kJb mrfb zfïfr mCnf -sj zrD jsv ufbfstb sp, ªsr mCnf! pdl zb§À uDhb Kfjk ˆhQ mvB bf Kfjk, kfrst zfmfv lwGb tfH djHfsh rk? pdl ufâfk Kfjk ˆhQ ufrfâfm bf Kfjk, kfrst zfmfv wfd²Àsj sj Hq jvk? pdl n¤Ytkf Kfjk ˆhQ ldvûkf bf Kfjk, kfrst zfmfv ðjdvqf Îfib sj jvk? zfv pdl ncJ Kfjk ˆhQ zncJ bf Kfjk, kfrst zfmfsj n¹vB sj jvk?« dhil ˆsn zsbj nmq zfmfslvsj zsi[fjxk hV dhil sKsj v[f jsvb mrfb

ncsJv náfb 17

zfïfr. hÑbfq zfmvf lc}J ifƒ dEjƒ, dj§Â snƒ hÑbfq Kfsj zfmfslv dhil sKsj mcdÙÁ. sYfe dwwc ifdbv dHksv ifdJv Yfqf slsJ kf Lvfv ubA `…]ƒ-…]ƒ' jsv. dj§Â kfsj ‰ bjt ifdJ Jfbfsj Lvfv ncspfo dlst sn yvm dhisl iVsh. ifdJ skf sn ifshƒ bf, swsN iafBW rfvfsh. zfnst dhil zfsn zfïfrv kvI sKsj, zfïfrv dtdJk kjlDv zbcnfsv. mrfb zfïfr hstb,

® !$ tΒ z>$ |¹ r& ⎯ÏΒ 7π t6ŠÅÁ –Β ’ Îû ÇÚ ö‘ F{$# Ÿω uρ þ’Îû öΝä3 Å¡àΡr& ωÎ) ’ Îû 5=≈tGÅ2 ⎯ ÏiΒ È≅ ö6s% β r& !$ yδr& u ö9 ¯Ρ 4 ¨β Î) y7Ï9¨sŒ ’ n?tã «!$# Ö Å¡o„ ∩⊄⊄∪ ⟨

zKGf{, ixdKhDsk zKhf hAdÙÁokHfsh skfmfslv …iv sp dhipGq zfsn zfdm kf nQOdek jvfv iCshGƒ kf dtdihÝ Kfsj. zfïfrv is[ ˆ jfu Jchƒ nru. (nCvf rflDl 22 zfqfk)

® !$ tΒ z>$|¹ r& ⎯ÏΒ >π t6Š ÅÁ –Β ωÎ) ÈβøŒ Î* Î/ «!$# 3 ⟨ zKGf{, zfïfrv zbcmdk hAkDk sjfb dhilƒ zfidkk rq bf. (nCvf kfofhcb 11 zf}) kfƒ dhislv nmq zfkGbfl jsv sp zd²¿v rq, sn spb kDv-Lbcj dbsq zfïfrv nsÌ pcsÝ iahxÙ rq. swJ nf'lD hstb, `nxdóuo{ sKsj pdl jJsbf sjfbW zfOfk stso Kfsj, kfrst kfsk lc}J jsvf bf. sjbbf, mCtk} ncJ-lc}J nxdóv jfY sKsj zfsn bf; zfsn zfïfrv kvI sKsj. spsrkc ˆjmfÛ zfïfrvƒ ƒdÌsk nxdóuo{ dbqd§Ãk rq. dbd[å kDv Lbcj sKsj YcestW ÎfbDvf kDvsj bq; hvQ LbcjLfvDsjƒ lfqD msb jsv Kfsjb.' dj§Â djYc dhil zfsn mfbcsNv jxkjsmGv Ist. mrfb zfïfr hstb,

® !$tΒuρ Νà6 t7≈ |¹ r& ⎯ÏiΒ 7π t6Š ÅÁ –Β $ yϑÎ6sù ôMt6|¡x. ö/ ä3ƒÏ‰÷ƒr& (#θà ÷è tƒuρ ⎯ tã 9ÏW x. ∩⊂⊃∪ ⟨ zKGf{, skfmfslv sp dhil-zfil Ose kf skf skfmfslv öjxk jsmGvƒ It. zfv skfmfslv zsbj zivfL dkdb mfI jsv slb. (nCvf wCvf 30 zfqfk) lc}JD hác zfmfv! `ˆjmfÛ mfbcNƒ j]flsk j]flsk u¦mfq, zdHspfo jvsk jvsk h]fsy, zfv zfs[i jvsk jvsk msv.' `mbcNA-uDhb msbfvm softfsiv mkb. kfv ykcdlGsj ðLc j]fef zfv j]fef.' zkˆh skfmfv uDhsb lc}sJv j]fef sKsj Kfjst snef skf öfHfdhj hAfifv Hfƒ. zfnst ìajxk lc}J sKsjƒ iajxk ncJ tfH rsq Kfsj.' mfbcsNv ncsJv ubA lc}sJv mk ˆk hV ivwifKv zfv sbƒ. ksh hác zfmfv! zfb¦l sisq dbdÇy§À rsqf bf ˆhQ jó sisqW dbvfw rsqf bf. jfvB, `zsbj zfbs¦lv msLA shlbf, zsbj shlbfv msLA zfb¦l tcdjsq Kfsj.'

ncsJv náfb 18

SSSLLLpppGG G LLLvvv lc}J-iDdVk hác zfmfv! lc}J zfnfv zfso Jhvlfv lc}J jfmbf jsvf bf. lc}J zfnfv zfso zfïfrv jfsY SLpG sysqf bf. hvQ k]fv jfsY nvfndv ncJ jfmbf jv. zfv lc}J pdl ˆsnƒ Kfsj kfrst SLpG Lv. kfYfVf zfv …ifq dj ht? mnDhk eftfv, lc}Jsj ncsJv hfofsb idvBk jvfv [mkf skfmfv zfsY dj? pdl bf Kfsj, kfrst SLpG bf Lvst zfv dj jvsk ifv hác? lc}sJv isK SLpG pdl skfmfv nìt bf rq, zwfd§Àv jbXjsb wDsk nhv pdl skfmfv jìt bf rq, hNGBwDt jó-smsOv mcNtLfvfv hxdósk SLpG pdl skfmfv hNGfdk bf rq, lc}sJv kDv-kvhfdv-hwGfv smfjfdhtfq SLpG pdl skfmfv Tft bf rq, kfrst ht kcdm dj de]jsk ifvsh, h]fysk ifvsh? lc}JD hác zfmfv! SLspGv kvhfdv äfvf sjse sItf YfVf lc}sJv zfv sjfb WNcL sbƒ. zfv lc}J nrA jvfv [mkf pfslv zfsY, kfslv jfsY lc}J hV rsq slJf slq bf. SLpG Lv. zfv susb svsJf sp, skfmfv SLpG rsh sjht zfïfrv nfrfspAƒ; k]fvƒ kWIDj W iaqfn lfsbv Ist. SLpG Lv skfmfv iadkiftsjv mrêsk, k]fvƒ n§Âdó tfsHv zfwfq. SLpG Lv zfïfrv ƒ¤Yfv nfsK dbsuv ƒ¤Yfsj ˆj jsv. SLpG LfvB jv ˆƒ zfwf dbsq sp, jsóv iv zfnfb zfsY, lc}sJv iv ncJ zfsY, zmfhwAfv iv iCdBGmf zfsY, vfdÛv iv njft zfsY, hNGfv iv InGf zfsY, zfv zfïfrv …iv skfmfv Hvnf zfsY. zkˆh shlbf skfmfv dhlCdvk rshƒ. ivfusqv iv zfhfv dhuq zfnshƒ. nQjDBGkfv iv iaw²Àkf zfnshƒ. spsrkc mrfb iadkiftj hstb, ªdbÇyqƒ jsóv nfsK öd²À zfsY.« (jcvzfb 94/5-6) jó ifWqf nsÙ¶W msbv hfƒsv kf iajfw bf jsv dbsusj nfmst sbWqf, sjfb iajfv zdHspfo W iadkhfl bf jvf ˆhQ kfv nfsK snƒ jó lCv rsq pfWqfv zfwf jvfv bfm rt SLpG. ofqv¢ïfrv jfsY dhislv zdHspfo zfbf sKsj durhfsj, [cé W zn§Âó rWqf sKsj mbsj ˆhQ jift, oft hf hcsj zfOfk jvf hf yct zKhf jfiV dY]Vf sKsj rfksj dhvk vfJfv bfm rt SLpG. SLpG rt, ë™ jcdÑk hf mcJ dhjxk bf jsvƒ zdk dkÙÁ djYc ifb jvfv bfm. SLpG htf rq, dhislv nmq zbcdyk jmG jvf sKsj lCsv Kfjf, hftfv dkÙÁ diqftf ifb jvfv nmq sjfb iajfsvv dkÙÁkf iajfw bf jvf ˆhQ zHfh W lfdvû dbd°ió jvstW uDhb-pfisb LbhÙf iajfw jvfsj. pfhkDq dhil-zfil W lc}J-SlbA nrA jsvW zfïfrv zfslswv …iv zet Kfjfv bfm SLpG. zisvv iadk slfNfsvfi jvf sKsj dhvk Kfjfv bfm SLpG.

ncsJv náfb 19

äDsbv isK …äcÝ jvfv sp wdÙÁ, sndesj ms¦lv iadk sp iasvfdyk jsv, snƒ wdÙÁv …iv dhuqD rWqfv bfmƒ SLpG. SLpG rt msbv tfofm. pf mfbcsNv snvjw mbsj dbq§ÃB jsv. msbv jciahxdÙ, jfm W jfmbfv …¤Yx£Jtkfv nmq shasjv jfu jsv ˆƒ SLpG. slsrv nsÌ m²Àsjv spmb n©ijG, „mfsbv nsÌ SLspGvW dEj skmdb ˆjef n©ijG zfsY. sp mfbcsNv SLpG zfsY, sn mfbcN ncJD ˆhQ HfoAhfb. SLpG W d²¿vdyÙkf mfbcNsj ncNmfmdàk jsv osV skfst. db}ö W nhGöf§À rst zKhf wfvDdvj svfo-hftf rst zKhf rEf{ sjfb lcOGebfoa²À rst zKhf lfWqfk hf durfslv mqlfsb wÛ¢v n©mcJDb rst zKhf sjfb zkAfyfvDv zkAfyfsvv dwjfv rst zKhf ifdvhfdvj sjfb UÔfsev dwjfv rst zKhf zfibub sj… rfdvsq sost SLspGv lvjfv. spmb SLspGv lvjfv NVXdvicv kfVbfv jfsY. SLpG LfvB jvf sjfb zflwGdHdÙj jfu bq. hvQ kf ˆjde Wqfsuh jfu. mrfb zfïfr hstb, ªsr „mfblfvoB! skfmvf SLpG LfvB jv. SLpGLfvsB iadkspfdokf jv ˆhQ (wÛ¢v dhis[) nlf ia²Âk Kfj. zfv zfïfrsj Hq jv, pfsk skfmvf nItjfm rsk ifv.« (nCvf zfst ƒmvfb 200 zfqfk) ªzfv skfmvf zfïfr W k]fv vnCstv zfbcokA jv W dbsuslv msLA dhhfl jsvf bf; jvst skfmvf nfrn (wdÙÁ) rfdvsq sItsh ˆhQ skfmfslv msbfht dhtcå rsh. skfmvf SLpG LfvB jv, dbÇyq zfïfr SLpGwDtslv nfsK Kfsjb.« (nCvf zfbIft 46 zfqfk) dhiloa²À hác zfmfv! SLpG Lv. SLpG LfvB jvfv kfjDl slb skfmfv nxdójkGf, iftbjkGf W v¢pDlfkf. jcvzfb jfvDsmv iafq bêƒ ufqofsk SLspGv jKf zfstfybf jsvsYb dkdb. zfv SLpG LfvB jvst kcdm bfbf ncIt ifsh. spmb }- (1) SLpG Lvst dhisl nfrfpA ifsh. lc}J, dhil W ivD[fv lcdbqfq SLpGƒ rsh skfmfv nrfqj. spsrkc mrfb zfïfr hstb,

® (#θ ãΖŠ Ïè tFó™$# uρ Î ö9¢Á9$$ Î/ Ïο4θ n=¢Á9$# uρ 4 $ pκ ®ΞÎ) uρ îοuÎ7 s3s9 ω Î) ’n?tã t⎦⎫ Ïè Ï±≈ sƒ ù:$# ∩⊆∈∪ ⟨ zKGf{, skfmvf SLpG W bfmfspv mfLAsm nfrfpA iafKGbf jv. dhbDkoB zbA njstv ubA dbdÇykHfsh kf jdEb jfu. (nCvf hfj¶fvfr 45 zfqfk)

® $yγ •ƒr' ¯≈ tƒ z⎯ƒÏ%©! $# (#θãΖtΒ# u™ (#θãΨ‹Ïè tG ó™$# Î ö9 ¢Á9$$Î/ Ïο4θ n=¢Á9$# uρ 4 ¨β Î) ©!$# yìtΒ t⎦⎪Î É9≈ ¢Á9$# ∩⊇∈⊂∪ Νä3Ρ uθ è=ö7 sΨ s9uρ &™ó© y Î/

z⎯ÏiΒ Å∃ öθsƒ ù:$# Æíθàf ø9$#uρ <È ø) tΡuρ z⎯ ÏiΒ ÉΑ uθ øΒF{$# Ä§àΡ F{$# uρ ÏNüyϑ ¨W9$# uρ 3 Í Ïe±o0 uρ š⎥⎪Î É9≈ ¢Á9$# ∩⊇∈∈∪ t⎦⎪Ï%©!$# !# sŒ Î)

Νßγ ÷Fu;≈ |¹ r& ×π t7Š ÅÁ–Β (# ûθ ä9$ s% $Ρ Î) ¬! !$Ρ Î) uρ Ïµ ø‹s9Î) tβθ ãè Å_ u‘ ∩⊇∈∉∪ y7Í× ¯≈ s9'ρ é& öΝÎκ ön=tæ ÔN uθ n=|¹ ⎯ ÏiΒ öΝÎγ În/§‘ ×π yϑômu‘ uρ (

y7Í× ¯≈ s9'ρ é& uρ ãΝèδ tβρ ß‰ tGôγ ßϑ ø9$# ∩⊇∈∠∪ ⟨ zKGf{, sr „mfblfvoB! skfmvf SLpG W bfmfspv mfLAsm nfrfpA iafKGbf jv. zhwAƒ zfïfr SLpGwDtslv nfKD. dbÇyq zfdm skfmfslvsj djYc Hq W [cLf dlsq ˆhQ Lb-iafB

ncsJv náfb 20

W It-Inst sbfjnfb dlsq ivD[f jvh; zfv kcdm SLpGwDtslv ðHnQhfl lfW; pfvf kfslv …iv sjfb dhil ˆst hst,

$ ¯Ρ Î) ¬! !$ ¯Ρ Î)uρ Ïµ ø‹ s9Î) tβθ ãè Å_ü‘.

(zfmvf skf zfïfrvƒ ˆhQ dbdÇykHfsh zfmvf kf]vƒ dlsj iakAfhkGb jvh.) ˆƒ njt stfsjslv iadk kfslv iadkiftsjv dbje sKsj zfdwn W jv¢Bf hdNGk rq, zfv ˆvfƒ rt n{iKiafå. (nCvf hfj¶fvfr 155-157 zfqfk) (2) SLpG LfvB jvf zfïfrv mcÙfjD, ivsrpofv W sbjjfv stfjslv ˆjde mr{ ÈB. ˆ hAfifsv mrfb zfïfr hstb,

® t⎦⎪ÎÉ9≈¢Á9$#uρ ’Îû Ï™!$y™ù't7ø9$# Ï™!#§œØ9$#uρ t⎦⎫Ïmuρ Ä ù't7ø9$# 3 y7Í×≈s9'ρé& t⎦⎪Ï%©!$# (#θè%y‰|¹ ( y7Í×≈s9'ρé&uρ ãΝèδ tβθà)−Gßϑø9$# ⟨ zKGf{, icBA zfsY----- („mfb W ƒntfsmv dhdHâ jfsu) ˆhQ lc}J-jó W pcsÝv nmq SLpGLfvB jvst. ˆvfƒ kfvf pfvf nkAhflD ˆhQ nfhLfbD (mcÙfjD). (nCvf hfj¶fvfr 177 zfqfk) dkdb zfsvf hstb, ªkcdm SLpG LfvB jv. dbÇyq zfïfr sbj stfjslv wamIt bó jsvb bf.« (nCvf rCl 115 zfqfk) (3) SLspG vsqsY wÛ¢v wÛ¢kf sKsj h]fyfv …ifq. SLspG zfsY dhusqv ncnQhfl. wdÙÁv sysq SLpGƒ mfbcsNv uDhsb nhsysq shwD nItkf zfbsk ifsv.

® βÎ) öΝä3ó¡|¡øÿ sC ×π uΖ|¡xm öΝèδ÷σ Ý¡s? β Î)uρ öΝä3ö7 ÅÁ è? ×πt⁄ÍhŠ y™ (#θãm u ø tƒ $ yγ Î/ ( βÎ) uρ (#ρ ã É9óÁ s? (#θà) −G s?uρ Ÿω öΝà2• ÛØ tƒ öΝèδß‰ ø‹x. $ ¸↔ø‹ x© 3 ¨βÎ) ©!$# $ yϑÎ/ šχθ è=yϑ÷è tƒ ÔÝŠ Ït èΧ ∩⊇⊄⊃∪ ⟨

zKGf{, pdl skfmfslv sjfb mÌt rq, kfrst kfvf (wÛ¢vf) lc}dJk rq, zfv zmÌt rst kfvf zfbd¦lk rq. dj§Â pdl skfmvf SLpG Lv ˆhQ nfhLfb rsq yt, kfrst kfslv NVp§Ã skfmfslv djYcƒ [dk jvsk ifvsh bf. kfvf pf jsv dbÇyq zfïfr kf idvshób jsv vsqsYb. (nCvf zfst ƒmvfb 120 zfqfk) (4) SLpG zhtìsbv Istƒ mfbcN sbkxk¶ W …âdk tfH jvsk ifsv. zSLpGg mfbcNvf sbkxk¶ dlsk ifsv bf. SLpGrDbvf sjfbdlb sjfb iadkôfb hf ufmfzfskv n©iflj, idvyftj, zfmDv hf sbkf rsk ifsv bf. lcdbqfq pfvf SLpG LsvsY kfslv n©isjG mrfb zfïfr hstb,

® $ sΨù=yè y_ uρ öΝåκ ÷]ÏΒ Zπ£ϑÍ←r& šχρ ß‰÷κ u‰ $ tΡÍ ö∆ r' Î/ $ £ϑ s9 (#ρã y9|¹ ( (#θçΡ% Ÿ2 uρ $uΖ ÏG≈ tƒ$ t↔Î/ tβθ ãΖÏ%θ ãƒ ∩⊄⊆∪ ⟨ zKGf{, Wvf pJb SLpGwDt rsqdYt, kJb zfdm Wslv mLA rsk sbkf msbfbDk jsvdYtfm; pfvf zfmfv dbslGw zbcnfsv mfbcNsj iKialwGb jvk. zfv Wvf dYt zfmfv dblwGbfhtDsk lxP dhw¶fnD. (nCvf dnulfr 24 zfqfk) (5) SLpGwDt hAdÙÁ mrfb iadkiftj zfïfrv Hfstfhfnf tfH jsv. mrfb zfïfr hstb,

ncsJv náfb 21

® ª!$# uρ = Ïtä† t⎦⎪Î É9≈ ¢Á9$# ∩⊇⊆∉∪ ⟨ zKGf{, zfv zfïfr SLpGwDtslvsj Hfstfhfsnb. (nCvf zfst ƒmvfb 146 zfqfk) zkˆh dhil ˆst zSLpG rsk rq bf, rsk rq bf zfïfrv iadk [cé. iajfw jvsk rq bf k]fv iadk sjfb iajfv vfo. jvsk rq bf k]fv ƒ¤Yfv dhv¢sÝ sjfb iadkhfl hf zdHspfo. jfvB, ªhftf pk hV rq, kfv iadklfbW rq kk hV. zhwAƒ zfïfr pJb sjfb ufdksj Hfstfhfsnb, kJb dkdb snƒ ufdksj hftf dlsq ivD[f jsvb. nckvfQ sp kfsk n§Âó dyÙ Kfsj, kfv tfH rq (k]fv) n§Âdó. zfv sp kfsk zn§Âó rq, sn ifq (k]fv) zn§Âdó.« (zfrmfl, dkvdmpD, ƒhsb mfufr) zfv `pfvf dhiljfst zSLpG rq, zfnst kfvf zfïfrv iadk slfNfsvfi jsv.' (6) mrfb zfïfr rb SLpGwDtslv nfKD. (nCvf hfj¶fvfr 155 zfqfk) (7) SLpGwDtslv iadklfb Fht. kfslv hltf rt ufâfk.

® $ yϑΡ Î) ’ûuθ ãƒ tβρ ã É9≈ ¢Á9$# Νèδuô_ r& Î ö tó Î/ 5>$ |¡Ïm ∩⊇⊃∪ ⟨ zKGf{, SLpGwDtslv skf zidvdmk icvõfv ialfb jvf rsh. (nCvf pcmfv 10 zfqfk) dkdb zfsvf hstb, ªWslvsj lc'hfv icvõxk jvf rsh, jfvB Wvf SLpGwDt, Hfstfv äfvf m¦lsj lCv jsv ˆhQ zfdm Wslvsj sp v¢pD lfb jsvdY kf rsk hAq jsv. (nCvf j¶fnfn 54 zfqfk)

® Νßγ1u“y_uρ $ yϑÎ/ (#ρ ãy9 |¹ ZπΖ y_ # XƒÍxm uρ ∩⊇⊄∪ ⟨ zKGf{, zfv kfslv SLpGwDtkfv icvõfv öv™i kfslvsj lfb jvshb ufâfk W svwmD h²Ã. (nCvf lfrv 12 zfqfk) dkdb zfsvf hstb, ª--- ˆhQ pfvf kfslv iadkiftsjv n§Âdó tfsHv ubA jó hvB jsv, bfmfp jfsqm jsv, zfdm sp v¢pD kfslvsj lfb jsvdY kf rsk sofisb W iajfswA lfb jsv ˆhQ pfvf m¦lsj Hfstf äfvf lCv jsv - ˆslvƒ ubA vsqsY ðH idvBfm; ²¿fqD (zflXb) shsrñX. Wsk kfvf iashw jvsh ˆhQ kfslv dikf-mfkf, idk-ik´D W n§Àfb-n§Àdkslv msLA pfvf n{jmG jsv kfvfW. dIdvñfoB kfslv dbje iaskAj lvuf dlsq …id²¿k rsh ˆhQ htsh, `skfmvf SLpG LfvB jsvY hst skfmfslv iadk wfd§À. ˆ idvBfm jk nc¦lv!' (nCvf vf'l 22-24 zfqfk) dkdb zbAÛ hstb, ªpfvf „mfb ˆsb sbj jfu jsv zfdm zhwAƒ kfslvsj ufâfsk hnhfsnv ubA nc…¤y iafnfl lfb jvh, pfv iflslsw blD iahfdrk. snJfsb kfvf dyv²¿fqD rsh, n{jmGivfqBslv jk …Ùm icvõfv! pfvf SLpG zhtìb jsv W kfslv iadkiftsjv …ivƒ dbHGv jsv.« (nCvf zfbjfhCk 58-59 zfqfk) htf hfùtA, SLpG LfvB jvfv dhdbmq rt shsrñX. dhswN jsv sjfb dwwc-n§Àfb mfvf sost kfv …iv SLpGLfvB jvfv iadklfb W mfrfk¹A shwD. mrfbhD hstb, ªsp mcndtsmv dkbde dwwc-n§Àfb mfvf pfsh sn zfïfrv jnm hrft

ncsJv náfb 22

vfJfv mk nfmfbA [B YfVf ufrfâfsm iashw jvsh bf.« spsrkc zfïfr hstsYb, ا نكم إال وارده zKGf{, skfmfslv (slfpsJv) …iv dlsq spsk rsh. ˆ skfmfv وإن م

iadkiftsjv zdbhfpG dnÝf§À. (nCvf mfvqAfm 71 zfqfk, hcJfvD 1251bQ, Ifkùt hfvD 3/148, mcndtm, iamcJ) dkdb zfsvf hstb, ªsp mdrtfv 3de dwwc-n§Àfb mfvf pfsh sn mdrtfv ubA ‰ dwwcvf ufrfâfm sKsj ilGf-öv™i rsh.« ˆjub mdrtf htt, `zfv lc'ub rst?' dkdb htstb, ªlc'ub rstW.« (hcJfvD 1249bQ, mcndtm, iamcJ) zfv ˆ ubAƒ dwðv ufbfpfq zfmvf ˆƒ hst lczf jdv, `sr zfïfr! kcdm Wsj zfmfslv ubA zoaofmD (ufâfsk iChGia²Âdkv™si hAh²¿fjfvD) ˆhQ nWqfh hfbfW.' (wfvùn ncâfr 5/357, hfƒrfjD, hcJfvD) ksh r]Af, ivjfst dhdbmq sbWqfv ubA „mfsbv nfsK wkG rt lcde; SLpG ˆhQ nWqfshv zfwf. nWqfshv zfwf W dbqk bf Kfjst kf ivjfst ifWqf pfsh bf. mrfbhD hstb, ªzfïfr kfzftf pJb k]fv mcdmb hf¦lfv uoäfnDv msLA nhGfsi[f diaqub (n§Àfb)sj kcst sbb; dj§Â ˆv Ist sn kfsk SLpG Lsv W nWqfshv zfwf vfsJ, kJb dkdb kfsj ufâfk hAkDk zbA sjfb nWqfh ialfb jvsk iY¦l jsvb bf.« (bfnf„, zfrjfmct ufbfsqp 23 ix}) mrfbhD -ˆv bfdk ƒd§Àjft jvst ˆj nfrfhD äfvf jbAfsj nftfm dlsq ˆhQ ˆƒ hst ifEfstb sp, ªdbÇyq zfïfr pf dbsqsYb kf skf k]fvƒ dYt. zfv pf dlsqdYstb kfW kf]vƒ dYt. (u¦m-mxkcA) nh djYcƒ k]fv dbLGfdvk nmq-nDmf zbcnfsv Ose Kfsj. zkˆh sn spb SLpG Lsv ˆhQ nWqfshv zfwf vfsJ.« (hcJfvD 1284, mcndtm 923bQ, zfrmfl 5/ 204, 206, 207, iamcJ) svfo-hftfsk SLpG LfvB jvstW shsrñX ifWqf pfq zfïfrv jfsY. mrfbhD hstb, ªzfïfr kfzftf hstb, `zfdm zfmfv hf¦lfsj pJb kfv lcƒ diaq h²Â (y[c)sj dYdbsq dbsq ivD[f jdv, zfv snW ˆsk SLpG LfvB jsv, kJb ‰ lcsqv dhdbmsq kfsj shsrñX lfb jdv.« (hcJfvD 5653bQ) ˆjlf ˆj mdrtf ˆsn mrfbhD -ˆv lvhfsv zdHspfo jsv htt, `sr zfïfrv vnCt! zfmfv mCYGf (mxoD/dub ifWqf) svfo zfsY. zfidb zfmfv ubA lczf jv¢b, pfsk dkdb zfmfv ˆ svfo Hfstf jsv slb.' mrfbhD htstb, ªkcdm yfƒst nhv jv, kfv ubA kcdm shsrñX ifsh. zfv pdl kf bf yfW, kfrst zfdm skfmfv ubA lczf jdv, pfsk zfïfr skfmfsj zfsvfoA lfb jsvb.« mdrtfde htt, `hvQ zfdm nhv jvh. dj§Â sn nmq zfdm shilGf rsq pfƒ. kfv ubA zfidb lczf jv¢b, pfsk zfdm kf bf rƒ.' dkdb kfv ubA lczf jvstb. (hcJfvD5652, mcndtm 2576bQ) diaq hác zfmfv! kcdm pdl kfstsh ƒtXm, zfstm hf äDsbv zfrhfqj rW ˆhQ ƒtXsmv isK ytfv lv¢b jó ifW, jfsvf jfsY hAKf ifW, mb shlbfrk rq, kfrst SLpG zhtìb jv. ytfv isK kcdm ˆjfjD rst skfmfv nfKD rshb mrfb zfïfr. ‰ slJ bf, nWv Èrfq wÛ¢slv Hsq HDk rsq hAfjCt ösv zfhC hfjXv pJb zfïfrv vnCt -

ncsJv náfb 23

sj htstb, `Wslv sj… pdl kfv dbsuv ifsqv dlsj kfjfq, kfrst sn zfmfslvsj slsJ sbsh.' dj§Â wkmcJD Hvnf W zf²¿f dbsq mrfbhD htstb, ªzfmvf skf sjht lc'ub bƒ.

® Ÿω ÷βu“øt rB χÎ) ©!$# $ sΨ yè tΒ ( ⟨ zKGf{, kcdm lcdÇy§Àf jsvf bf. dbÇyqƒ zfïfr zfmfslv nfsK zfsYb. (nCvf kfWhfr 40 zfqfk) zkˆh Hq djsnv skfmfv? skfmfv dhil hf jó dj bhDslv sKsj shwD? bf kf skf rskƒ ifsv bf. mrfb zfïfr k]fv mrfbhDsj nsìfLb jsv hstb,

® ö É9 ô¹ $$ sù $ yϑx. u y9|¹ (#θä9'ρ é& ÏΘ ÷“yè ø9$# z⎯ÏΒ È≅ ß™”9$# Ÿωuρ ≅Åf ÷è tGó¡ n@ öΝçλ°; 4 ⟨ zKGf{, zkˆh kcdm SLpG LfvB jv spmb SLpG LfvB jsvdYt lxP-iadkÎ vnCtoB. zfv Wslv dhNsq k¶vf jsvf bf. (nCvf zfrj¶fI 35 zfqfk) jó hvB jsv sosYb bCr bhD, nrA jsvsYb zfÈsb isV ƒhafrDm bhD, SLspGv ivD[f dlsqsYb ƒnmf„t bhD pshr rsk dosq, jk wk jó öDjfv jsvsYb pfjfdvqf, mCnf, „nf ˆhQ zfsvf njt zfdìqfoB. jk jó nrA jsv wk SLpG LfvB jsv sosYb zfqcAh bhD; mrfb zfïfr k]fv jKf hstb,

® $ ¯ΡÎ) çµ≈tΡô‰ y uρ # XÎ/$|¹ 4 zΝ÷è ÏoΡ ß‰ö7 yè ø9$# ( ÿ… çµ ¯ΡÎ) Ò># ¨ρ r& ∩⊆⊆∪ ⟨ zKGf{, zfdm kfsj sitfm SLpGwDtv™si. jk sbj hf¦lf sn! sn dYt zfmfv zdHmcJD. (nCvf n¶fl 44 zfqfk) ƒ…ncIsj k]fv Hfƒvf pJb j]csqfsk sIst dlsq k]fv ufmfq dmKAf Jcb tfdosq dbsq ˆsn dikf ƒqfjchsj Jhv ufbft, kJb dkdb htstb,

® ö≅ t/ ôM s9§θ y™ öΝä3 s9 öΝä3Ý¡àΡ r& # XøΒr& ( Ö ö9|Á sù ×≅Š ÏΗsd ( ª!$# uρ ãβ$ yè tGó¡ßϑ ø9$# 4’ n?tã $ tΒ tβθ àÅÁ s? ∩⊇∇∪ ⟨ zKGf{, hvQ skfmvf ˆj mboVf jKf dbsq ˆsnY. nckvfQ iCBG SLpG LfvBƒ zfmfv is[ swaq. skfmvf pf htY sn dhNsq ˆjmfÛ zfïrƒ zfmfv nfrfpA²¿t. (nCvf ƒ…ncI 18 zfqfk) icbvfq vfuf rWqfv iv zfib Hfƒ dhdbqfdmbsj ƒ…ncI dhswN sjZwst zfesj vfJstb, kJb k]fv Hfƒvf dikfsj ˆsn htt sp, dhdbqfdmb ycdvv lfsq Lvf isVsY, kJbW dkdb htstb, ªhvQ skfmvf ˆj mboVf jKf dbsq ˆsnY. nckvfQ iCBG SLpG LfvBƒ zfmfv is[ swaq. rqskf zfïfr Wslv …Hqsj ˆj nsÌ zfmfv dbje ˆsb slshb. dbÇyq dkdb nhGÎ, iaÎfmq. (‰ 83 zfqfk) skmdb SLpG Lvstb ƒ…ncI j]csqfsk, SLpG Lvstb mfkf-dikf W zfib Hfƒ-ˆv dhs¤Ysl, SLpG Lvstb zfpDspv vfu-iafnfsl vfBD pctfƒJfv siam dbshlsbv mcrCskG ˆhQ SLpG Lvstb jfvfofsv. Ist njstƒ snƒ SLspGv ncIt sistb. tfH jvstb ivm ncJ W yvm kxdå ˆ lcdbqfsk ˆhQ zfsJvfsk. ˆƒ njt SLspGv õct-jstsu iaKm ²¿fb zdLjfv jsv ifw jsv idvswsN sustv dhw¶dhlAftsq zKGm§ÃD rsq ifw jsv shdvsq

ncsJv náfb 24

ˆstb. ˆƒ lDOG SLspGv iadkIt öv™i dkdb ‰ slswv m§ÃDk¶ sistb. SLpGycAk rbdb ƒ…bcn bhD. mfsYv sise SLspGv ivD[f dlsqsYb, khcW nxdójkGfv iadk zdHspfo zfsbb db. hvQ [cé rsq dbsuv Û¢de öDjfv jsv hstdYstb,

® Hω tµ≈ s9Î) Hω Î) |MΡ r& y7 sΨ≈ ysö6ß™ ’ ÏoΤ Î) àMΖ à2 z⎯ÏΒ š⎥⎫Ïϑ Ï=≈ ©à9$# ∩∇∠∪ ⟨ zKGf{, kcdm YfVf sjfb nkA …ifnA sbƒ, kcdm idhÛ. zhwAƒ zfdm nDmftQObjfvD. (nCvf zfdìqf 87 zfqfk) k]fv mk [cé bf rsq SLpG Lvsk htf rsqsY zfmfslv bhD -sj. mrfb zfïfr hstb,

® ö É9ô¹ $$sù È/ õ3çt Î: y7În/u‘ Ÿωuρ ⎯ ä3s? É= Ïm$|Á x. ÏNθçt ù:$# øŒ Î) 3“yŠ$ tΡ uθ èδuρ ×ΠθÝà õ3tΒ ∩⊆∇∪ ⟨ zKGf{, zkˆh kcdm skfmfv iadkiftsjv dbslGswv zsi[fq SLpG LfvB jv ˆhQ mfY-Wqftf (ƒ…bcsnv) mk zSLpG rsqf bf. sn dhNfl-zf¤Yâ zh²¿fq jfkv iafKGbf jsvdYt. (nCvf j¶ftfm 48 zfqfk) zfmfslv bhD SLpG Lvstb kfsqsI, hlv, …ùl W zfsvf pcÝ s[sÛ. …j¶hfr dhb zfhD mczfƒk¶ k]fv disE/OfsV …]ebDv Ict yfdisq dlst, …s©m ufmDt k]fv isK j]fef dhdYsq vfJst, jcvfƒwslv zfsvf jk wk dbiDVsbv nfmsb dkdb SLpG LfvB jsvsYb. lfWqfskv jfsu jk stfsjv jKfv h]fLcdbv dh]Lcdbsk dkdb SLpG LsvsYb. k]fsj stfsjvf pflcjv, jdh W ifot hst hAKf dlsqsY. k]fsj SLpG Lvsk zfslw jsvsYb k]fv iadkiftj.

® ö É9 ô¹ $# uρ 4’ n?tã $tΒ tβθ ä9θ à) tƒ öΝèδöàf ÷δ$#uρ # Xôf yδ WξŠ ÏΗsd ∩⊇⊃∪ ⟨ zKGf{, stfsj pf hst kfsk kcdm SLpG LfvB jv ˆhQ snZubA nrjfsv kfslvsj idvrfv jsv yt. (nCvf mcpXpfd©mt 10 zfqfk) dkdb zfsvf dbslGw dlsq hstb, ªpdl skfmvf wfd²À lfW ksh dEj kkJfdb wfd²À slsh pkJfdb zbAfq skfmfslv iadk jvf rq, ksh skfmvf SLpG LfvB jvst SLpGwDtslv ubA kfƒ skf …Ùm. kcdm SLpG LfvB jv, skfmfv SLpG rsh zfïfrv nfrfspA. Wslv NVps§Ã kcdm mb}[câ rsqf bf. zfïfr zhwAƒ kfslv nsÌ Kfsjb pfvf mcÙfjD W n{jmGivfqB. (nCvf bfrt 128bQ) SLspGv Èv¢k¶ hBGbf jsv nCvf zfnXsv mrfb zfïfr hstb, ªmrfjfstv wiK! mfbcN zhwAƒ [dkoa²À. ksh kfvf bq, pfvf „mfb ˆsb n{jmG jsvsY ˆhQ ˆsj zivsj nkA W SLspGv …islw dlsqsY.« äDsbv jfsu SLpGwDtkf iasqfo jvst kfv It Ist nc¦lv. spsrkc SLpG hV dkÙÁ, dj§Â kfv idvBfm HfvD mLcv. hxs[v Yft dkÙÁ rstW kfv It hV dmdó. SLpG Lvf Jch jdEb rstW kfv idvBfm hV wcH. zkˆh syóf jsv slJ, skfmfsj sj… yV mfvst, kfv dhdbmsq yV bf smsv kfv rfsk hAKf stsosY dj bf duÎfnf jv. skfmfv isK sp j]fef dhYfq, sn znc²¿ rsq iVst kfv

ncsJv náfb 25

hfdVsk dosq kfsj duÎfnfhfl jsv nf§À¶bf lfW. sp skfmfsj ofdt slq, kfv shfUf hsq lfW. slJ bf kfsk It dj l]fVfq? dndvqfv ˆjub zfstm ˆjub LbDv jfsY mndul dbmGfsBv ubA y]flf yfƒsk sost rfk ifkf mfÛ kfv rfsk sn KcKc mfvt. zfstm snƒ KcKc hcsj tfdosq dbsq htstb, `êf rt zfmfv iafiA, zfïfrv ubA dj?' kfviv zfhfv rfk ifkstb. ˆhfv zrQjfvD tdÏk rsq htt, `mnduslv njt Jvy zfmfv lfdqsk¶.' htf hfùtA, …ÙÁ zfstsmv SLpG hxr{ It dlt. bsy{ y]flf jsvW rqskf ‰ hV mndul n©iâ jvsk ifvskb bf. klbcv™i ˆjub äDsbv zfrhfqj zfsmdvjfq dosq ˆj n†lDsj bfmfspv lfWqfk dlst sn k]fv mcsJ KcKc smsv kfv lvuf sYsV yst spsk htt. dj§Â SLpGwDt zfrhfqj snƒ KcKc mcsJ smsJ dbsq htstb, `zft-rfmlc dtïfr! ˆ skf zfïfrv bhDv sifkfslv (zfWtfsl vnCstv) mÄf-mlDbfv KcKc.' ˆ jKf ðsb n…lDv msb bfejDq idvhkGb slJf dlt. yeX jsv htt, `zfmfsj mfI jsv dlb. vfsov hsw Hct jsv sIstdY.' zfrhfqj htstb, `mfI jvh ˆjde wskG, bsy{ bf. zfibfsj zfmfv nfsK mndusl bfmfu iVsk spsk rsh.' rtW kfƒ. sjht ˆk hV SLpG LfvsBv Ist ˆjde stfj bfmfp kAfsov jcIvD sKsj sh]sy sot. zfnst pfv SLpG zfsY, sn nh jfsuƒ ù]dwqfv rq. mfbcN SLpG Lvsk ifsv bf hstƒ svso pfq, ovm rq, mfvdie jsv, HfMycv jsv, kfVfùVf jsv, dhvÙÁ rq W jsv, u¶ftfkb jsv W u¶st, zkAfyfv jsv, stfsjv [dk jsv. dj§Â hác zfmfv sp skfmfv sKsj nhGdlj dlsq dbyc kfv …iv SLpG Lvf iajxk SLpG W nrbwDtkf, spJfsb nkA htst skfmfv [dk rsh, snJfsb nkA htfƒ iajxk nkAhfdlkf. pfv jfsY djYc zfwf jv bf ˆhQ pfsj smfseƒ Hq jv bf, kfv ndrk nkkf hufq vfJf rt iajxk nkkf. uDhsb ytfv isK dhyfv-mDmfQnf jvfv nmqW SLpG LfvB jsvf. iajxk Oebf swfbfv zfso dhyfv hf m§ÀhA jsvf bf. spmb lcƒ kvI sKsj nkAfnkA bf ufbfv zfso sjfb i[sj slfNfsvfi jsvf bf. bsy{ ˆƒ zSLspGv Ist kcdm zwfd§Àv ˆjde äfv …lXOfeb jsv hnsh. SLpG LfvB jsvf tfofsbf jKf swfbfv nmq. jfvB, kfv ncv, kfv HfNf dHâ rsk ifsv. zkˆh yeX jsv zSLpG W ovm rsq jfsvf iadk sjfb jcm§ÀhA zKhf dhivDk ils[i oarB jsv hsnf bf. bsy{ skfmfv zfib iv rsq pfsh. Hûkf rt znfv W Iftkc dhNq kAfo jvf, dhy[Bkf rt ncspfsov näAhrfv jvf, SLpG rt iadkswfL sbWqfv [mkf Kfjf nsÙ¶W [mf jvf, jdEb rt sÛÁfL nQhvB jvf ˆhQ zdkvÓb rt zdk Hfstfhfnf zKhf zdk OxBf jvfv bfm.

ncsJv náfb 26

susb svsJf sp, ˆjde dmdbsev SLpG jsqj hYsvv dbvfiÙf lfb jvsk ifsv. nrA jvf jdEb rstW, nrA skfmfsj dbvfislv ncJ lfb jvsk ifsv. zHAfn jvst, syóf jvst nrA jvf pfq. kfYfVf …ifq bf Kfjst zfv dj jvsk ifv? hác zfmfv! znrA hst sjfb djYc sbƒ. jfvB, nmsq nhƒ nrA rq. dhisl SLpG Lv. rDbkf hvB jsvf bf. ˆjf§À zfib iv rst, lc}J jsvf bf nrA jsv dbW.

ªSlbA pdl zfsn zfncj tÏf djhf kfsr? mfKf …]yc vfdJn,

ncsJv nfKD mcsJv ifsb pdl bfdr yfsr SLpG Lsv Kfdjn.«

diaq hác zfmfv! uDhsbv nQoafsmv isK kcdm ˆjf bW. skfmfv nfKD rt SLpG. ˆ nQoafsm kcdm zhwAƒ uqtfH jvsh. SLpG zfv zLAhnfq Kfjst ifrfVW dFMfsbf pfq. nQoafsm sp n{nfrsnv lvjfv kf spfofsh skfmfv SLpG. SLpGwDt mfbcNƒ nhGswaô nfrnD. uDhb-nQoafsmv mCt rt wdÙÁ. pfhkDq zfb¦l W wdÙÁv mCt …{n rt SLpG. SLpG W bmakfq wdÙÁ dhvfu jsv. SLpG W nhv ˆj n©il. pfv äfvf LbD bf rstW mrfncsJ uDhb pfib jvf pfq. nhv W wcjXsv …Hq uoskv vktfH rq. zfv nhv rt 3 iajfsvv; (1) zfïfrv zfslw iftsb SLpGLfvB } zfïfrv iCBG zfbcokA jvfq mb nh nmq nfK slq bf. zsbj nmq k]fv zfslw W Ivp iftb jvsk jó tfso. kfƒ kfsk SLpG LfvB jvf ˆhQ SLspGv nfsK k]fv zfbcokA jvf Wqfsuh. dbsuv ufb W mft jcvhfbD dlsq durfl jvsk, zdk wDskv vfsk sofnt-WpC jsv bfmfp zflfq jvsk, …ifduGk zsKGv ˆjef zQw zfïfrv rj drnfsh rjlfvsj dlsk, nfvfdlb …ihfn Kfjsk, shilGf idvshsw ilGf jvsk, „mfb ˆsb ƒtXm dwJfv iv kf dwJfsk W zfmt jvsk kKf lfWqfskv jfu jvsk ˆhQ zfsvf zbAfbA ƒhflk jvsk zsbj mcndtm jóshfL jsv. nckvfQ snJfsb yfƒ SLpG. mrfb zfïfr hstb,

® > §‘ ÏN uθ≈yϑ ¡¡9$# ÇÚ ö‘ F{$# uρ $ tΒuρ $ yϑåκ s]÷ t/ çνô‰ç7ôã $$ sù ö É9sÜ ô¹$# uρ ⎯Ïµ Ï?y‰≈ t6Ïè Ï9 4 ⟨ zKGf{, dkdb zfjfwmàtD, ixdKhD W kfslv z§ÀhGkGD pf djYc zfsY kfv iadkiftj. nckvfQ k]fvƒ ƒhflk jv ˆhQ k]fv ƒhflsk SLpG Lv. (nCvf mfvqAfm 65 zfqfk)

® ö ãΒù& uρ y7n=÷δr& Ïο4θ n=¢Á9$$Î/ ö É9sÜ ô¹ $# uρ $ pκ ön=tæ ( ⟨ zKGf{, skfmfv idvhfvhoGsj bfmfspv zfslw lfW ˆhQ kfsk SLpG LfvB jv. (nCvf k¶frf 132 zfqfk) hf¦lf dkb zh²¿fq zfïfrv zfbcoskA SLspGv mcJfsi[D rq; (j) zfbcokA hf ƒhflk ðv¢ jvfv iCshG dbqk dEj jvfv nmq, kf n©iâ jvfv mk lxP nQj¬i jvf W ia²Âdk sbWqfv nmq ˆhQ kfsk spb sjfb iajfv stfj ialwGb

ncsJv náfb 27

(dvqf) zbciashw bf jsv kfv syóf vfJfv nmq. (J) zfmt hf ƒhflk jvfv mfsU ŠlfnA sKsj lCv Kfjsk ˆhQ kfv v¢jXb, ncâfr W zflhnmCr pKfKGHfsh zflfq jvsk syóf jvfv nmq. spmb zdkvÓb W zhsrtfv mLAhkGD i§¿f ˆhQ mfhCslv nfmsb dhðÝ dbqk W …id²¿k r™lq vfJfv mk iK zhtìb jvsk rq sn nmq. (o) zfmt hf zfbcokA swN jvfv iv pfsk kf hfdkt bf rsq pfq - sn sJqft jvfv nmq; spb kfsk sjfb iajfv ncbfm sbWqfv sJqft bf ˆsn pfq, ohG W ˆmb zfyvB bf rsq hsn, pfsk ƒhflk nmCst L¶Qn rsq pfq. htf hfùtA, zfïfrv ƒhflk jvsk iasqfub zfsY SLpG W iasyófv. zfv ˆƒ ubAƒ zfïfrv bhD hstsYb, ªshsrñXsj jónfLA jmG dlsq dOsv slWqf rsqsY---.« (mcndtm) (2) k]fv dbsNL iftsb SLpGLfvB } mrfb zfïfr sp nh jKf W jfusj dbdNÝ sOfNBf jsvsYb kf huGb jvf zsbj mfbcsNv dbje jójv, mb spdlsj Lfdhk rq, mb pf dbsq kxdå ifq, r™lq pf sisq zfbd¦lk rq, pfsk z§Àv stfHfkcv rq, kfv zsbj djYcƒ rfvfm. zKy kf huGb jvf zkA§À jdEb. kfƒ snƒ nmq SLpGwDtkf zhtìb bf jvst zhfLAfyvB W ifi rsq pfq. msbv jciahxdÙ, jfm W jfmbfsj zhldmk jvfv ubA iasqfub zfsY SLspGv. zfv kfv ubAƒ zfïfrv bhD hstsYb, ªslfpJsj jciahxdÙnctH jmG dlsq dOsv slWqf rsqsY---.« (mcndtm) (3) k]fv dbLGfdvk kjlDsv SLpGLfvB } ˆmb djYc dhil-zfil zfsY, lcspGfo W lcOGebf zfsY pfsk zsbj nmq mfbcsNv sjfb rfk hf ˆJdkqfv Kfsj bf. zj±mf{ zfidkk rsq mfbcNsj dbd°ió jsv yst pfq. djYc dhislv diYsb mfbcsNv ˆJdkqfv KfjstW zfnst kfv njt jmG zfïfrv ˆJdkqfvHcÙÁ. sn pfƒ srfj sjfb mÌstv ubA mrfb iadkiftj hf¦lfv …iv djYc dhil-zfil siavB jsv Kfsjb. k]fv dtdJk dhdLv dhLfsb sp mnDhk Kfsj kf zJàbDqv™si pJb hf¦lfv …iv zfsn, kJb dbdhGhfsl hf¦lfsj SLpG LfvB jvsk rq. mrfb zfïfr hstb,

® !$ tΒ z>$ |¹r& ⎯ÏΒ 7π t6Š ÅÁ–Β ’ Îû ÇÚö‘F{$# Ÿωuρ þ’ Îû öΝä3Å¡ àΡ r& ωÎ) ’ Îû 5=≈ tGÅ2 ⎯ÏiΒ È≅ ö6 s% βr& !$ yδr& uö9Ρ 4 ¨β Î) y7 Ï9¨sŒ ’ n? tã «! $#

Ö Å¡ o„ ∩⊄⊄∪ Ÿξ øŠ s3 Ïj9 (#öθy™ ù's? 4’ n? tã $tΒ öΝä3 s?$ sù Ÿωuρ (#θãm uøs? !$ yϑÎ/ öΝà69 s?#u™ 3 ª! $#uρ Ÿω = Ït ä† ¨≅ ä. 5Α$ tF øƒ èΧ A‘θã‚ sù ∩⊄⊂∪ ⟨

zKGf{, ixdKhDsk zKhf hAdÙÁokHfsh skfmfslv …iv sp dhipGq zfsn zfdm kf nQOdek jvfv iCshGƒ kf dtdihÝ Kfsj. zfïfrv is[ ˆ jfu Jchƒ nru. ˆ ubA sp, skfmvf pf rfdvsqY kfsk spb skfmvf dhmNG bf rW ˆhQ pf dkdb skfmfslvsj dlsqsYb kfv ubA rsNGf{Icï bf rW. zfïfr …Ýk zrQjfvDslvsj Hfstfhfsnb bf. (nCvf rflDl 22-23 zfqfk)

HfsoAv Hfstf-m¦l, nh Lvsbv ncJ-lc}J sp mrfb nxdójkGf jkGxj dbLGfdvk, sn jKf dhw¶fn jvf mcndtsmv ubA Ivp. zfv ˆW Ivp sp, mcndtm kjlDsvv nhGiajfv lc}J-

ncsJv náfb 28

SlsbAv …iv n§Âó Kfjsh. sjfb iajfv zdHspfo hf iadkhflmCtj Hfh msbv dHksv nxdó jvsk ifvsh bf. jfvB, kfsk kfv mÌt zfsY kf zhwAƒ ufbsk W mfbsk rsh. mrfbhD hstb, ªmcdmsbv hAfifvefƒ dh±mqjv! pdl kfv sjfb mÌt zfsn, kfrst kfsk sn zfïfrv iawQnf W jxkÎkf jsv. zfv pdl kfv sjfb zmÌt zfsn, kfrst kfsk sn zfïfrv iawQnf jsv SLpG Lsv. (zfv …Hq zh²¿fƒ kfv ubA mÌtmq.) sn nhdjYcsk nWqfh ifq. ˆmb dj ²ÃDv mcsJ sp Jfhfv kcst slq, kfskW sn nWqfshv zdLjfvD rq.« (zfrmfl, mcndtm) dhiloa²À hác zfmfv! dhil pdl ˆsnƒ Kfsj, kfrst kfv iaKm syfseƒ SLpG Lvf rt zfnt SLpG. bsy{ dhisl rf-ùkfw jvsk jvsk pJb r™lq j½f§À rsq zfsn, kJb rf-ùkfw zfv bf jvfv bfm SLpG bq. htf hfùtA dhislv iaKm LfÄf nrA jvfƒ rt iajxk nrbwDstv jfu. ˆjlf vnCtcïfr ˆj mdrtfv ifw dlsq ifv rstb. sn ˆjde jhsvv ifsw hsn j]fldYt. dkdb kfsj htstb, ªzfïfrsj Hq jv zfv SLpG Lv.« mdrtfde (spb svso …sE) htt, `nsv pfW zfmfv jfY sKsj zfmfv pf mcnDhk kf skfmfv jfsY zfsndb!' zfnst mdrtfde k]fsj dybsk ifsvdb. isv sj… kfsj htt sp, dkdb zfïfrv vnCt ! ˆjKf wcsb kfv spb mvBlwf …id²¿k rt. mdrtfde zfïfrv vnCt -ˆv lvufq ˆt. slJt, lvufq sjfb lfsvfqfb sbƒ. k]fv dbje …id²¿k rsq sn htt, `sr zfïfrv vnCt! zfdm zfibfsj dybsk ifdvdb!' zfïfrv vnCt htstb, ªdhislv iaKm syfseƒ SLpG Lvf rt zfnt SLpG.« (hcJfvD, mcndtm, iamcJ) dhislv iDVsb iDdVk hác zfmfv! dhiloa²À rsq mfkm jvf, …¤ysvfst jfâf jvf, oft sbfyf, jfiV sY]Vf, yct sY]Vf, hcsj KfiV mfvf, ƒdbsq-dhdbsq svflb jvf, rf-ùkfw nr zfkGbfl jsv, kjlDvsj ofdt dlsq, zfïfrv iadk zdhyfsvv zdHspfo zfsvfi jsv jfâf jvf, mfde mfJf, mfKfq mfvf, jift sEfjf ƒkAfdl rfvfm. ˆmbde jvfƒ rt SLpGwDtkfv idvi§¿D ˆhQ HfsoAv …iv zn§Âdóv hdr}iajfw. êf ˆjde iafjX ƒntfsmv ufsrtD jciaKf. spmb, zfïfrv vnCt hstb, ªzfmfv …©mskv msLA yfvde jmG vsqsY pf ufsrdtqfskv dhNqDHCk; pf kfvf kAfo jvsh bf; hQw-mpGflf dbsq ohG jvf, (zsbAv) hQsw sJf]ef slWqf, b[sÛv mfLAsm hxdóv zfwf jvf ˆhQ mfkm jsv jfâf jvf.« dkdb zfsvf hstb, ªmfkmjfdvBD bfvD pdl kfv mvsBv zfso kWhf bf jsv mfvf pfq, kfrst kfsj djqfmskv dlb lfrA zftjfkvfv ifqufmf ˆhQ i]fyVfmq ufmf idvsq l]fV jvfsbf rsh.« (mcndtm 1550j, hfƒrfjD 4/63) dkdb hstb, ªlcde jmG mfbcsNv mfsU vsqsY pf jfsIvslv jfu; jfsvf hQsw sJ]fef slWqf ˆhQ mxkv ubA mfkm jvf.« (mcndtm, hfƒrfjD 4/63) zftctfdqk sjwlfm YdVsq vfJf (yct bf zf]yVfsbf, mfKf bf h]fLf) ShL bq. jfvB, uSbj hfqzfkjfdvBD nfrfhD hstb, `zfïfrv vnCt sp nh n{ dhNsq zfmfslv dbje sKsj hfqzfk oarB jsvsYb kfv msLA ˆW sp, zfmvf k]fv zhfLAfyvB jvh bf,

ncsJv náfb 29

(dhislv nmq) syrfvf bcyh bf, L¶Qn Ffjh bf, hcsjv jfiV dY]Vh bf ˆhQ yct dYdesq vfJh bf. (zfhc lf†l 2724j, hfƒrfjD 4/64) dhiâ hác zfmfv! dhislv nmq zSLpG rsq zfkGbfl jsvf bf. jfvB, kfsk lcdÇy§Àf zfsvf shsV pfsh, zfïfrv iadk jcLfvBf iajfw ifsh ˆhQ skfmfv lcwmbvf kf slsJ rfnsh. dhislv Ist sp nWqfh ifWqf pfq, kf rskW hdÑk rsh. zfv kf dbÇyq skfmfv ubA Hfstf bq. zftD hstb, dhisl SLpG Lvst skfmfv kjlDsv pf Kfsj kfƒ rq; dj§Â kfsk nWqfh ifWqf pfq. zfv dhisl zSLpG rst skfmfv kjlDsv pf Kfsj kfƒ rq; dj§Â kfsk sofbfr ifWqf pfq. swJ nflD hstb, SLpG zhtìsb jfpGdndÝ rq. SLpGrDb hAdÙÁ idvBfsm zbckå rq. spmb û¢kofmD sOfVf j½f§À rsq isV. dj§Â …]e LDsv LDsv zoanv rq. dhisl skfmfv iafBdiaq h²Â L¶Qn rsq sosY. zncdhLf sbƒ. dy§Àf jsvf bf, kfv sKsj Hft dudbn dIsv ifsh kcdm. lc}sJv zbfhxdó skfmfv uDhsbv Icthfofb hvhfl jsv sostW zfhfvW ncsJv hxdó hNGB rsq icbvfq Ict Icesh. bhD -ˆv ik´D …s©m nftfmfr ا jkxGj hdBGk, dkdb hstb, zfdm zfïfrv vnCt -ˆv dbje رضي اهللا عنهwcsbdY, dkdb hstsYb, ªsjfb hf¦lfv …iv sjfb dhil zfidkk rst sn pdl hst,

إ ن ا هللا و إ ن ا إ ل ي ه ر اج ع و ن ، ا لل ه م أ ج ر ن ي ف ي م ص ي ب ت ي و أ خ ل ف ل ي خ ي ر ا م ن ه ا،

(zKGf{, zhwAƒ zfmvf njst zfïfrv ubA ˆhQ zfmvf k]fvƒ dlsj iakAfhkGbjfvD. sr zfïfr! zfmfsj zfmfv ˆƒ dhisl nWqfh lfb jv ˆhQ Wv yfƒsk …Ùm h²Â dhdbmsq lfb jv.) kfrst zfïfr kfv ‰ dhisl kfsj nWqfh lfb jsvb ˆhQ dhdbmsq kfsj Wv yfƒsk …Ùm h²Â ialfb jsvb.« rpvk …s©m nftfmfr ا hstb, `zk}iv pJb (zfmfv öfmD) zfhc رضي اهللا عنهnftfmfr ivstfjomb jvstb, kJb zfïfrv vnCt -ˆv dbslGw zbcpfqD ‰ lczf isVdYtfm. Ist zfïfr zfmfsj (zfmfv öfmDv) dhdbmsq k]fv sysq …Ùm (öfmD) vnCt -sj lfb jvstb.' (mcndtm 918bQ) dhil pk hVƒ srfj SLpG Lv. bsy{, nhsysq hV mnDhk rt, mnDhskv nmq SLpG bf vfJsk ifvf. kfYfVf nmnAf pk hVƒ srfj bf sjb, nh nmnAfv iadkjfvƒ rs¤Y SLpG. ˆ YfVf zfk¹rkAf jsv nmnAfv nmfLfb rq bf. kfsk ncJ hf zfvfm ifWqf pfq bf. mvsBv isv sHfo jvsk rq zbcv™i wfd²À-p§ÃBf. ˆmbdj zSLpG rsq mxkcA jfmbfW jsvf bf. spsrkc mvsB sp mÌt zfsY, kfv dbÇyqkf sjfKfq hác? dj§Â pdl ˆjf§Àƒ SLspGv hf]L HfÌfv …iÛÁm rq ˆhQ mvB yfƒskƒ rq, kfrst ˆƒ lczf hst yfWqf …dyk,

ا لل ه م أ ح ي ن ي م ا ك ان ت ال ح ي اة خ ي را ل ي ، و ت و ف ن ي إ ذ ا ك ان ت ال و ف اة خ ي را ل ي .

ncsJv náfb 30

…¤yfvB}- zfïfù©mf zfrXdqbD mf jf-bfdkt rfqfkc JfƒvftX tD zkfWqfIXIfbD ƒpf jf-bfdkt zIf-kc JfƒvftX tD. zKGf{, sr zfïfr! pk[B sh]sy Kfjf zfmfv ubA jtAfBjv kk[B zfmfsj uDdhk vfJ. zfv pdl mxkcA zfmfv ubA jtAfBjv rq ksh zfmfsj mvB lfW. (hcJfvD 5671, mcndtm 2680 bQ) zfsvf lczf jsvf ˆƒ hst,

® !$sΨ −/u‘ ùø Íøù r& $ uΖøŠ n=tã # [ ö9|¹ ôMÎm7 rOuρ $ sΨ tΒ# y‰ø% r& $ tΡ öÝÁΡ $# uρ ’ n? tã ÏΘ öθ s)ø9$# š⎥⎪Í Ï≈ x6 ø9$# ∩⊄∈⊃∪ ⟨ ) ٢٥٠البقرة (

® !$ uΖ−/u‘ ùøÍ øù r& $ sΨ ø‹n=tã # [ ö9|¹ $ uΖ ©ù uθ s? uρ t⎦⎫ ÏϑÏ=ó¡ ãΒ ∩⊇⊄∉∪ ⟨ ) ١٢٦األعراف (

zzzfffïïïfffrrrvvv dddtttdddJJJkkk kkkjjjlllDDDsssvvv SSSLLLpppGG G

ªlcJ-zimfb, ncJ hf n©mfb njt djYcƒ dhdLv lfb, ncJ mfsU lcJ, lcJ mfsU ncJ tcjfsq vfsJb snƒ ƒ¤Yfmq.«

sp „mfb dbsq mfbcN mcdmb rq, kfv v¢jXb rt 6de. kfv msLA Nô v¢jXb rt kjlDsvv Hfstf-ms¦lv …iv „mfb vfJf. mrfb nxdójkGf ixdKhD W zfjfwmàtD nxdó jvfv 50 rfufv hYv zfso nxdóuoskv HfoAdtdi tWsr mfrIcsp dkdb pf ƒ¤Yf dtsJsYb. isv kf dh²ÀfdvkHfsh dtJf rsq Kfsj; mfkxosHG ë™sB zfk¹flfsbv iCshG dIdvñf ifEfb. kJb mfbcsNv v¢uD, kfv mxkcAv nmq W ²¿fb, kfv jmGuDhb, lcHfGoA hf snZHfoA dtdihÝ jvf rq. ˆƒHfsh zfhfv iadk hYv vmpfb mfsn `tfƒtfkct j¶flv' hf wshjlsv dh²Àfdvk HfoA dtdihÝ jvf rq ˆhQ iaskAj ocv¢k¶iCBG dhNq d²¿vDjxk rq. mcndtm dhÇhfn jsv sp, dhÇhyvfysv pf djYc OesY kf dkdb iChG rskƒ ufsbb ˆhQ nhdjYc kf]v drjmk W ƒ¤YfbcpfqDƒ OesY. ˆmb dj mfbcsNv ƒ¤YfLDb jmGW kf]v ƒ¤Yf dhbf Oef n©Hh bq. dkdb pfv HfsoA pf dtsJsYb kf bAfq nÌk. dkdb jfsvf …iv pctcm jsvb bf. HfoAdtdi kf]v drjmsk Hvicv. zkˆh dkdb pf sysqsYb kf rsqsY, pf yfbdb kf rqdb. pf yfƒshb kfƒ rsh. pf yfƒshb bf kf sjfbdlb rsh bf. kf]v ƒ¤Yf W nfrfpA hAkDk sp sjfbW jmGwdÙÁ dbd®ÛÁq. mcndtm zfïfrv njt Ifqnftfsj bkdwsv smsb sbq ˆhQ kfskƒ dbsuv mÌt zfsY msb jsv. zfïfrv kjlDv W dhyfsvv …iv SLpG LfvB jsv. dbqdkv …iv nlf n§Âó Kfsj. zfifklxdósk dbsuv HfoAsj lcHGfoA msb rstW snefsjƒ sn dbsuv ubA wcH W zbcjCt msb jsv. jfvB, sn ufsb sp, zfïfr kfv iadk sjfb dlb pctcm jvshb bf. dwwcv iadk mfsqv zbcj©if pkef, kfv sysq hf¦lfv iadk zfïfrv zbcj©if hùocB zdLj. (hcJfvD 5999, mcndtm 2754)

ncsJv náfb 31

nckvfQ dbiDdVk hác zfmfv! sp kjlDsv „mfb vfsJ, kfv zfhfv lcdÇy§Àf djsnv? rfnfb hfnvD (v}) hstb, `zfÇypG kfv iadk, sp kjlDsv „mfb vfsJ zKy sn dyd§Àk rq. zfÇypG kfv iadk, sp mxkcAsj dhw¶fn jsv zKy sn zfbd¦lk rq. zfÇypG kfv iadk, sp lcdbqf W kfv dhhkGsbv jKf ufsb zKy sn kfv iadk zbcvÙÁ W n§Âó rq.' ˆjlf ƒhvfrDm dhb zflrm ˆj lcdÇy§Àfoa²À stfsjv dbje dosq htstb, `zfdm skfmfsj 3de iaw jvh, kfv …Ùv slsh dj?' stfjde htt, `zhwAƒ.' htstb, `ˆ uosk dj ˆmb djYc OesY, pfsk zfïfrv ƒ¤Yf sbƒ?' htt, `bf.' htstb, `skfmfv v¢pDv ˆkecjc dj jm rsh, pf zfïfr skfmfv ubA dbLGfdvk jsv svsJsYb?' htt, `bf.' htstb, `skfmfv zfqc sKsj dj ˆkecjcW jm jvf rsh, pf zfïfr skfmfv ubA dbdlGó jsvsYb?' htt, `bf.' dkdb htstb, `ksh zfhfv lcdÇy§Àf W lc}J djsnv?' ifvsnAv ˆj vfuf ˆjub dhäfbsj sjfb slfsN h¦lD svsJdYt. zfslw dYt sp, k]fv iafkAdrj Jfhfsv lcde pshv v¢de ˆhQ nfmfbA thB YfVf zbA djYc k]fsj spb bf slWqf rq. dhäfb stfjde ˆƒ zh²¿fskƒ djYc bf hstƒ jfdesq dlstb. vfuf k]fv öf²¿Arfdb bf slsJ zhfj rsq k]fsj ˆv jfvB duÎfnf jvsk zfslw jvt. stfsjvf k]fsj duÎfnf jvt, `zfidb ˆƒ jdEb jsóv msLA Kfjf nsÙ¶W zfibfv öf²¿A hrft zfsY dj jsv?' dhäfb htstb, `zfdm ˆmb ˆjde WNcL ufdb, pf 6de Lfkcv nQdmwaB; kf hAhrfv jvst zfmfv öfs²¿Av Hfv-nfmAkf hufq Kfsj.' kfvf htt, `zfmfslvsj sn dmwa WNcsLv jKf hst dlb.' htt, (1) zfïfrv iadk iCBG zf²¿f. (2) zfdm ufdb sp, pf HfsoA zfsY kf Oeshƒ. (3) ivD[fKGDv ubA SLpGƒ rt nshGfÙm hAhrfpG. (4) nrbwDtkf, (5) ˆmbW rsk ifsv sp, zfdm sp rfst zfdY kfv sKsj zfsvf Jfvfi rfst Kfjkfm. zfv (6) pKfnmsq …Ýfv zfnshƒ.' vfufv jfsY ˆ Jhv sost k]fsj mcÙÁ jsv dlt. zkˆh mcdmb rsq skfmfvW ˆ iaofP dhw¶fn rWqf …dyk sp, skfmfv HfsoA pf dtJf zfsY, kfv hfƒsv djYc rsh bf. zfv pf rsh kf skfmfv ubA mÌtmq. pf OsesY, kf skfmfv HfsoA Oefv dYt hst OsesY, zfv kf kcdm hf lcdbqfv zbA sj… vl jvsk ifvk bf. nckvfQ zfIswfn jsvf bf hác! HÌcv slWqfvsj kcdm sHsÌ iVf sKsj v¢Jsk ifv bf. blDv h]fL HfÌf ifdb kcdm zfejfsk ifv bf. UsVv odksho kcdm jdmsq dlsk ifv bf. zfÈsbv lfdrjf wdÙÁ kcdm d²Àdmk jvsk ifv bf. ifv bf kcdm skfmfv HfoAdtdi Jàb jvsk. zkˆh HfsoAv ˆƒ Ifqnftfv jfsY zfk¹nmiGB jv. s[fH, sÛÁfL, dhtfi, zfkGbfl, rf-ùkfw, zfs[i, zfIswfn, idvkfi, zbckfi, zbcswfybf, lcdÇy§Àf, lc}J ˆ nh djYc zfnfv zfso kcdm skfmfv dhdLv dhLfbsj OfV sisk smsb bfW. dbdäGLfq hvB jsv bfW mrfb iadkiftsjv Ifqnftfsj. zfv mrfb zfïfrv ˆƒ zfslw iftb jv,

® ≅ è% ⎯©9 !$ uΖ u;‹ÅÁãƒ ωÎ) $ tΒ |=tF Ÿ2 ª! $# $ uΖ s9 uθ èδ $uΖ9 s9 öθtΒ 4 ’ n? tã uρ «! $# È≅ 2 uθtGuŠ ù=sù šχθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9$# ∩∈⊇∪ ⟨ zKGf{, kcdm ht, zfïfr zfmfslv ubA pf dtdihÝ jsvsYb, kf hAkDk zfmfslv

ncsJv náfb 32

djYcƒ rsh bf. dkdbƒ zfmfslv jmGdhLfqj. zfv zfïfrvƒ …iv mcdmbslv Hvnf vfJf …dyk. (nCvf kfWhfr 51 zfqfk) r]Af, zfv dhil ˆst hstf bf sp, `pdl zfdm ˆƒ jvkfm, kfrst ˆƒ rskf bf' hf pdl zfdm ˆƒ bf jvkfm, kfrst ˆƒ rk.' jfvB, kfsk wqkfsbv lcqfv sJftf pfq. hvQ hstf sp, `j¶fÜfvfïf-ù zmf wf-zf Ifzft.' skfmfv msbv mdBsjfEfq mrfb zfïfrv ˆƒ hfBD dtsJ, h]fdLsq W efdÌsq vfJ ˆhQ pJbƒ sjfb dhislv n©mcJDb rsh, kJbƒ kf isV slJ }-

® ö É9 ô¹ $# uρ È/ õ3ß⇔ Ï9 y7 În/u‘ y7Ρ Î* sù $ sΨ Ï⊥ ãŠôã r'Î/ ( ⟨ zKGf{, kcdm skfmfv iadkiftsjv Ifqnftfv ubA SLpG LfvB jv. kcdm skf zfmfv syfsJv nfmsbƒ vsqY. (nCvf k¶Cv 48 zfqfk)

dddrrrQQQnnncc csssjjjvvv dddrrrQQQnnnfffqqq SSSLLLpppGG G djYc stfj zfsY pfvf mrfb jv¢Bfmq zfïfrsj ofdt slq; Hct hcsU k]fv wfsb jk znÌk jKf hst. nhGswaô nxdó nhfv snvf mrfmfbshv wfsb jk shzflhDmCtj jKf hst. jk hV hV jdh-stJj nìsá jk vjsmv jcm§ÀhA jsv. nckvfQ kcdm-zfdm sj? skfmfv-zfmfv mk Hcst Hvf mfbcsNv ubA skf nmfstfyj Kfjshƒ. ˆjef hV djYc rWqfv syóf jv, hV djYc jvfv syóf jv, nfmfduj sjfb jfsu rfk lfW, skfmfv mb idv°jfv; dbqk zfïfrv n§Âdó tfH, nmfsuv …ijfv, khcW djYc stfj zfsY pfvf skfmfv ‰ jfsuv bfbf nmfstfybf jvsh. kJb kcdm kfslv jKfq ðLc hAKf ifsh bq, hvQ skfmfsj j]flskW rsh. nckvfQ kfslv jKf mfbst ˆhQ dbsusj nmfstfybfv †sLG¶ vfJsk yfƒst nfmfduj jfsu sKsjf bf. kcdm pdl stfsjv nmfstfybfsj Hq jv, kfrst dj¤Yc jsvf bf, dj¤Yc hstf bf ˆhQ dj¤Yc rsqf bf. dj§Â snef dj dEj rsh? bfbf usbv bfbf m§ÀhA skfmfv r™lqsj lÊ jvsh. msbv ncJ rvB jsv sbsh. kf hst dj kcdm sn jfu sKsj dhvk rsh? uDhsbv nQoafm-isK jk hfLf-dhidÙ zfnsh ðLc drQncjslv kvI sKsj, skfmfv Hfƒ, skfmfv zfk¹Dq-idvub, skfmfv nmfsuv stfsjv kvI sKsj, jk jecdÙÁ ðbsk ifsh kfslv mcsJ nvfndv zKhf sjfb mfLAsm, kf hst dj kcdm HDv¢v mk hsn pfsh? bf sjfbdlb bf.

`zfnsY isK zf]Lfv sbsm kfƒ hst dj vƒdh sKsm hfsv hfsv u¶ftdh hfdk rqskf hfdk u¶tsh bf, kfƒ hst skfv HDv¢v mk hsn Kfjf ytsh bf.'

sp mrfb …sÜwA nfLsbv jfu rfsk dbsqY, nmfstfyjslv nmfstfybfv Hsq kf dj

ncsJv náfb 33

huGb jvsh? bf sjfbdlb bf. hvQ ht, `dhw¶ pdl yst pfq j]fdlsk j]fdlsk khc ˆjf hsn vh …sÜwA nfdLsk.'

jdhv ncsv ncv dmdtsq ht, `pdl skfv Ffj ðsb sj… bf-ƒ zfsn

ksh ˆjtf ystf sv. pdl sj… jKf bf jq, pdl nhfƒ dIsv pfq,

pdl orb isK pfhfv jfst sj… dIsv bf yfq-

ksh isKv j]fef skfv vÙÁmfJf yvB kst ˆjtf lstf sv..'

kcdm LbD rst drQnfq stfsjvf htsh, rfvfm sJsq hf …ifsq hVstfj rsqsY. hÙÁf rst htsh, vef dudbn htsY. stJj rst htsh, bjt jsvsY. dwd[k rst htsh, bjt jsv rsqsY. ivsrpofv rst htsh, hjLfdmGj ƒkAfdl. kcdm pk Hfstf rsh, skfmfv bfm pk Ycesh, kk skfmfv drQncj hfVsh. êfƒ mbcNA-nmfsuv ˆjde sbfQvf iajxdk.

`pKfnfLA Hfstf hst, Wsof zfsvf-Hfstf, sjfbX öoGicvD kcdm jsv Kfsjf zfstf?

zfsvf-Hfstf sj]sl jsr, zfdm Kfdj rfq, zjmGBA lfd©Hsjv z[m „NGfq.'

kcdm pkƒ syóf jv bf sjb, drQncsjv nmfstfybf W jcm§ÀhA sKsj h]fysk ifvsh bf. sp sjfb iajfsvƒ srfj sn skfmfv slfN slJsh, J]ck Lvsh, skfmfv zhlfb W jxdkk¶sj kc¤YÎfb jvsh. ˆj hAdÙÁ ziv zfv ˆjusbv sYstsj slJsk ifvk bf. wcbt, sn sYst ivD[fq If±eGX rsqsY. u¶st …sE htt, If±eGX rst dj rsh, yfjvD ifsh bf. htt, yfjvDW sisqsY. htt, yfjvD sist dj rsh shkb ifsh bf. htt, shkbW sisqsY. htt, shkb sist dj rsh? shksb hjGk Kfjsh bf. kfv mfsb slJsk tfdv ytb h]fjf. jdKk zfsY sp, ˆjlf stfjmfb rfjDm k]fv icÛ nr ˆjde ofLfv disE ysV sjfKfW pfd¤Ystb. idKmsLA jkj stfj htsk tfot, `stfjef jk dbôcv! ˆjde ofLfv disE lc' lc'sef stfj!' ˆ jKf wcsb rfjDm sbsm r]fesk tfostb. djYc lCv isv zfsvf djYc stfj k]fslvsj slsJ hst …Et, `sYstde jk hV shzflh! hcsVfefsj r]fdesq dbsu nWqfv rsq pfs¤Y!' ˆ jKf wcsb sYstde sbsm ˆt ˆhQ rfjDm nWqfv rstb. zfsvf djYc lCv iv djYc stfj htsk tfot, `hcsVfdev dj zfsÄt! dbsu ofLfv disE ysV sYstdesj r]fdesq dbsq

ncsJv náfb 34

pfs¤Y!' ˆ jKf wcsb dkdbW ofLfv diE sKsj sbsm r]fesk tfostb. djYc isv zfsvf djYc stfj nmfstfybfv ncsv htt, `stfj lc'sef dj shfjf! nsÌ nWqfv Kfjsk ifsq sr]se iK ytsY!' ˆ hfsv rfjDm k]fv sYstsj htstb, `slJst hfhf! kcdm yfistW slfN, zfdm yfistW slfN, lc'usb yVstW slfN, sj… bf yVstW slfN. nckvfQ kcdm jfsvf jKfq jBGifk jsvf bf.' jfvB, stfsjv sJ]fef sKsj h]fyf jdEb. dbsuv dhshsj jfu jsv pfWqf …dyk. nckvfQ hác zfmfv h]fysk ifvsh bf kcdm. zfv ˆ nh sKsj ˆVfsbfv …ifq rt, ˆnh jKf ðsb SLpG Lvf ˆhQ drQncjslvsj …si[f jsv ytf. `rfKD ytkf vsrof zf…v jcÙf H]cjkf vsrof.' mrfb zfïfrv dbslGw rt,

® ö É9 ô¹ $# uρ 4’ n?tã $tΒ tβθ ä9θ à) tƒ öΝèδöàf ÷δ$#uρ # Xôf yδ WξŠ ÏΗsd ∩⊇⊃∪ ⟨ zKGf{, kfvf pf hst kfsk SLpG LfvB jv ˆhQ snZubA nrjfsv kfslvsj idvrfv jsv yt. (nCvf mcpXpfd©mt 10 zfqfk) zfv ˆ ubAƒ vrmfsbv hf¦lfv zbAkm ÈB zÎslv jKfv uhfh bf slWqf, kfslvsj huGb jsv ytf. zKGf{, `lcuGsbsv idvrfdv, lCsv sKsj nftfm jdv.' mrfb zfïfr hstb,

® ßŠ$t7Ïãuρ Ç⎯≈ uΗ÷q§9 $# š⎥⎪Ï%©! $# tβθà± ôϑtƒ ’n?tã ÇÚö‘F{$# $ZΡöθyδ # sŒ Î)uρ ãΝßγ t6 sÛ% s{ šχθè=Îγ≈yf ø9$# (#θä9$s% $Vϑ≈ n= y™ ⟨ zKGf{, zfv kfvf vrmfsbv hf¦lf, pfvf udmsbv hcsj bmaHfsh ytf-dIvf jsv ˆhQ zÎ hAdÙÁvf kfslvsj nsìfLb jvst (…si[f jsv) hst, nftfm. (nCvf Icvjfb 63 zfqfk) drQnfv dwjfv hác zfmfv! skfmfv mfsU ŠÏ¶tA ˆst stfsjv syfsJ skf sEjshƒ. kcdm dl¤Y, kfvf dlsk ifsv bf. kcdm ifvY, kfvf ifsv bf. skfmfv ncbfm rs¤Y, kfslv rq bf. ˆsk kfslv drQnf rWqfvƒ jKf. dj§Â skfmfv mb lc}dJk rstW sp mfdesk hsn zfsY, kfv skf iVfv jKf bq. stfsj pdl yfq sp, kcdm skfmfv ƒtXm, zflh, dw[f W zflwG sKsj shdVsq ˆsn ufsrt, shzflh, mCJG W ydvÛrDb rsq pfW - kfrst kcdm dj kfslv ˆ msk ˆjmk rsh? kfrst drQnfv Udejfv n©mcsJ kcdm ihGskv mk zet rW. ifKsvv mk dbKv W wÙÁ rW. hNGB srfj dwtf skfmfv …isv zfv yCBG-dhyCBG srfj zfibf-zfidbƒ. Jhvlfv! kfslv drQnfv sn dbqk jJbƒ iCvB rsk dlW bf. idhÛ rWqf nsÙ¶W stfsj pdl JfmJf skfmfv hlbfm ofq, kfrst kcdm SLpG LfvB YfVf zfv djƒ hf jvsk ifv? zhwA snƒ nmq zfvhD jdhv ˆƒ YsÛv jKf msb msb ±mvB jsvf }-

אא

ncsJv náfb 35

zKGf{, pdl skfmfv jfsY sjfb jm Îfsbv stfsjv mcsJ zfmfv hlbfm zfsn, kfrst kf rt ˆƒ jKfv nf[A sp, zfdm ˆjub jfsmt stfj. i[f§Àsv slfN skf Kfjskƒ ifsv. dj§Â sn slfN pdl nCspGv jfsY kfvfv mk rq, kfrst kf dbsq Tfj-sTft diefsbf skf rDb mfbcsNv jfu. bDy W rDb msbv mfbcNvf hV mfbcNslv Û¢de Jc]su sisq kfv nmfstfybfq iaycv zfb¦l ifq.

`ncusb ncpw ofq jcpw Tfdjqf, jcusb jcvh jsv ncvh bfdwqf.'

slfN slsJ pfvf dh¦lcsj dnác Îfb jsv, kfslv sn zfyvBW ˆj slfN. jdh hstb, `slfN slsJ svfN jvf ƒrfW ˆj slfN, sjbbf ufdbqf sjr bfdr jsv slfN.

mrfÎfbD rƒstW slfNwCbA bq, iamfB kfrfv slJ mqcsvv ifq.'

zfvhD jdh hstb, אאא

zKGf{, sj zfsY ˆmb, pfv nm²À zfyfv-zfyvB (njstv dbje) iY¦lbDq? mfbcsNv mpGflfv ubA ˆkecjc psKó sp, kfv slfN obf pfq. (slfN skf Kfjskƒ ifsv; dj§Â kf zÈbdk hf shwD bq.) nmfstfybfmcÙÁ dj mfbcN zfsY? sp hV jfu jsv stfsjvf kfvƒ nmfstfybf jsv. nmcsûv iadk t[A jv, kfv mfsU mVf sItf rq, mVf Hfsn …isv. dj§Â kfv oHDsv Kfsj mdB-mcÙÁf-iahft-il¹vfo. hsb-hfofsb jk wk ofY vsqsY. dj§Â stfsjvf nh sYsV dlsq Itlfv ofsYƒ dTt mfsv. zfjfswv mfsU zodBk oar-b[Û vsqsY. dj§Â sjht y¦û W nCspGƒ oarB stso Kfsj. htf hfùtA, nmfu-snhD hác zfmfv! …dyk jmG jvfv ubA skfmfv n{ nfrn Kfjf lvjfv. mfbcNsj Hq jvf skfmfv …dyk bq. zisv skfmfv n©isjG dj Hfsh, sn jKfW dy§Àf jvf …dyk bq. skfmfv …sÜwA n{ rst zfïfr skfmfsj nfrfpA jvshb. dhwft nmcsû ifKv mfvst nmcsûv dj pfq zfsn? …Ï¶t b[sÛ dTt mfvst, sn dTt dj kfv ofsq tfso? ÎfbDv mfbrfdbv ubA zÎfbDv jcm§ÀhA dbkf§À znfv. kfsk ÎfbDv djYc zfsn pfq bf. ncdIqfb nWvD hstb, sp dbsusj dysbsY, kfv nìsá stfsjv nmfstfybf sjfb [dk jvsk ifsv bf. kfYfVf nmfstfybf hÖ nru. jdEb rt vybf jvf. ˆ jKf nmfstfyjW ufsb.

`shftkf jdrt, ˆ sp [cû m…yfj, ˆvƒ ksv mLcjv ˆk jsv u]fj! mLcjv jsr kfsv, kcdm ˆsnf Hfƒ,

zfsvf [cû m…yfj vsyf slsJ pfƒ.'

ncsJv náfb 36

khcW nmfstfybf oEbmCtj rst ÎfbDv …dyk, kfv nmfstfyjslvsj öfok ufbfsbf. dj§Â nmfstfyj pdl mCJG zá hf drQncj rq, kfrst yfmdyjf dlsbv shtfq syfsJ slJsk bf sist kfsk nCspGv slfN dj?

`wÛ¢kfv ys[ ÈB slfN Hqfbj, ic°inm nf'lD wÛ¢-ys[sk j¦ej.

ifdv zfdm jfsvf r™sl jó bfdr dlsk, wÛ¢v dj jdv? sn sp ök} [câ dysk.'

Hfƒsv zfmfv! stfsjv mbmk ytsk kcdm ifvsh bf. stfsjslv msbv bfoft kcdm sisk ifv bf. zfv drQncjslv mbmk ytst kcdm skf [dkoa²À W L¶Qn rsq pfsh. jfvB, kfvf skf skfmfv [dk W L¶Qnƒ jfmbf jsv. zfv kfslvsj vfpD jvsk sost rqskf hf zfïfr bfvfp rsq pfshb. zfïfrv vnCt hstb, ªsp hAdÙÁ stfsjslvsj zn§Âó jsvW zfïfrv n§Âdó zsb¶NB jsv, sn hAdÙÁv ubA stfsjslv jólfsb zfïfrƒ psKó rb. zfv sp hAdÙÁ zfïfrsj zn§Âó jsv stfsjslv n§Âdó sJ]fsu, sn hAdÙÁsj zfïfr stfsjslv iadkƒ snfilG jsv slb.« (dkvdmpD, dntdntfr nrDrfr 2311bQ) idvswsN hdt sp, pdl ifv kfrst kcdm skfmfv nmfstfysjv ubA lczf jv. spmb „nf W mcrf©mfl zftfƒdrmfn nftfm k]fslv dhsvfLDslv ubA jsvdYstb. mrfbhD kfsqsIhfnDv dhv¢sÝ L¶Qn jfmbf jvstb bf. ˆjlf dkdb djYc mft h¦eb jvstb. djYc stfsj htsk tfot, `ˆƒ h¦eb zfïfrv n§Âdó zbcpfqD rq db.' zfïfrv bhD sn Jhv ufbsk ifvst htstb, ªzfïfr mCnfsj vrm jsvb. k]fsj ˆv yfƒsk shwD jó slWqf rsqsY ˆhQ dkdb kfsk nhv jsvsYb.« (hcJfvD, mcndtm1062bQ) ˆjlf zftD sjfKfW pfd¤Ystb. isK ˆj hAdÙÁ zjfvsB k]fv n©isjG jcm§ÀhA jvsk tfot. dkdb stfjefv jfsY dosq htstb, `Hfƒ! zfmfv n©isjG kcdm pf djYc htst kf pdl nkA rq, kfrst zfïfr spb zfmfsj [mf jsvb. zfv pdl skfmfv ˆ nh jKf dmKAf rq, kfrst zfïfr spb skfmfsj [mf jsvb.' i[f§Àsv pdl nQhvB jvsk bf ifv, kfrst bCr W mCnf bhDv mk kcdmW skfmfv dhsvfLDv ubA hllczf jvsk ifv. zbcv™iHfsh jcIfv zfmDv nf'l dhb zfhD zÄfsnv dhv¢sÝ …nfmfr dhb jfkflfr JtDIf …mfv -ˆv dbje l]fdVsq zdhyfsvv zdHspfo jvst nf'l hlXlczf jsv hstdYstb, `sr zfïfr! pdl ˆƒ hAdÙÁ stfj ialwGb W ncbfm sbWqfv …sÜswA …sE l]fdVsqsY kfrst Wsj zá jsv dlW, Wv rfqfk lfvfu jsvf ˆhQ dIkbfq idkk jsvf.' (hcJfvD 755 bQ) mrfb zfïfr hstb, ªpdl skfmvf iadkswfL oarB jvƒ, kfrst dEj kkJfdb wfd²À slsh, pkJfdb zbAfq skfmfslv iadk jvf rsqsY. ksh skfmvf SLpG LfvB jvst

ncsJv náfb 37

zhwAƒ SLpGwDtslv ubA kfƒ …Ùm. SLpG LfvB jv, skfmfv SLpG skf zfïfrvƒ nfrfspA rsh. zfv Wslv zfyvsB lc}J jsvf bf ˆhQ Wslv NVps§Ã kcdm mb}[câ rsqf bf.«

(nCvf bfrt 126-127 zfqfk)

jjjsssóóóvvv nnnfffsssKKK öööddd²²²ÀÀ À zzzfffsssYYY [cLfkG …lv idvkxå rsh, diifdnk iafsBv diifnf dbhfdvk rsh, dhdbû slr dbûfv sjfst Tst iVsh, svfof wvDv dbsvfo rsh, rfdvsq pfWqf dudbn dIsv zfnsh, iKrfvf iK J]csu ifsh, h¦lD h¦lDlwf sKsj mcdÙÁ ifsh, lCv rsh uDhsbv rkfwfv zájfv.

® © |¤ yè sù ª!$# βr& z’ ÏA ù'tƒ Ëx÷F x ø9$$Î/ ÷ρ r& 9 øΒr& ô⎯ÏiΒ ⎯ÏνÏ‰ΨÏã ⟨ zKGf{, zdysv zfïfr öDq nfdâLA rsk dhuq zfbqb jvshb zKhf sjfb zfslw siavB jvshb. (nCvf mfsqlfr 52 zfqfk) vfdÛsj ufdbsq lfW sp, zfjfw W ihGkmftf dysv nchsr nfslj kfsj kfVf jsv zfomb jvsY. dy§Àfoa²Àsj ncnQhfl lfW sp, zjn¹f{ kfv msbv zfjfw sKsj zfstfv shso syfsJv itsj lcdÇy§Àfv jfstf smO lCv rsq pfsh. ncnQhfl lfW dhiloa²Àsj ˆƒ hst sp, zts[A l]fdVsq öd²À kfv ubA zsi[f jvsY. mv¢HCdmv idKj tìf iK ytsk Kfsj. dlo§À ianfvD sn HCdmv sjfKfW hx[ sbƒ, ifdb sbƒ. dj§Â djYc isvƒ kfvƒ isK zhd²¿k zfsY nhcu-wAfmst Hvf mv¢lAfb. vdw pk tìf rsh, kk ˆƒ zfwf rsh sp, kf dYâ rsq pfsh.

`zfmfv njt j]fef LbA jsv Icesh sof Ict Icesh, zfmfv njt hAKf vdMb rsq softfi rsq …Esh.'

dhvr W shlbfwa¢ ð°j rsq WôfLsv rfdnv Ictjc]dV Icse …Esh. Hq W zfwËfv njt ifrfV …ïQOb jsv dbvfiÙf ˆsn rfdpv rsh. zfkË lCv rsq wfd§À dIsv zfnsh. zfÈb kfWrDslv ƒhvfrDmsj u¶ftfsk ifvsh bf. nmcû nkAfwaqD mCnfsj dbmdÏk jvsk ifvsh bf. dkdm zfïfr-diaq ƒ…bcnsj rum jvsk ifvsh bf. hác zfmfv! wDskv lfise ofsYv ifkf Uvf slsJ sHsh dbW bf sp, ofYde mfvf pfs¤Y. SLpG Lsv zsi[f jv, pKf nmsq hn§Àjfst kfv zfhfv bkcb ifkf oufsh. mnDhsk sOvf Osvv sjht slWqft W nQjDBG lvuf-ufbftf slsJf bf. hvQ kfv Wifsv kfdjsq slJ, nclCvianfvD …¦mcÙÁ zfjfw. n©mcsJv dhil-nmcsûv sT… slsJ tf Fcdhsq dlW bf. kcdm `kcIfsb sYsVf bf rft, bsy{ sbZjf rsh hfbyft.' ùpfƒIf dhb ƒqfmfb hstb, `zfïfr iaskAj dudbnsjƒ iaKsm sYfe zfjfsv nxdó jsvb, zk}iv kf LDsv LDsv hV rq. sjht mnDhksjƒ dkdb ˆv™i nxdó jsvsYb sp, iaKsm kf hV Kfsj, kfviv kf LDsv LDsv sYfe rsq pfq.' (hfrufkct mfufdtn, ƒhsb zfèct hfvG 2/352)

`djsnv lc}J sHshf bf hác zfdnsh sndlb icsbf, ˆ dbwf kJb zfhfv dkdmsv Wifsv doqfsY wcsbf.

ncsJv náfb 38

zfstfj W Yfqf rfdn W zwa¢ dhLfkfv lcde dlj, jfMft jJsbf vfuA tdHsY vfufq mfdosY dHj.'

skfmfv sp rft, sn rft nxdójkGfsj ufdbsq ht,

® ¢Οßγ ¯=9$# y7 Ï=≈ tΒ Å7ù=ßϑ ø9$# ’ ÏA ÷σ è? y7 ù=ßϑø9$# ⎯ tΒ â™!$ t±n@ äí Í”∴s? uρ y7 ù=ßϑø9$# ⎯ £ϑÏΒ â™!$t± n@ –“Ïè è?uρ ⎯ tΒ â™!$ t±n@ ‘Α É‹è? uρ ⎯ tΒ

â™!$ t±n@ ( x8Ï‰ uŠ Î/ ã öy‚ ø9$# ( y7Ρ Î) 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó© x« ÖƒÏ‰ s% ∩⊄∉∪ ßkÏ9θ è? Ÿ≅ øŠ ©9$# ’ Îû Í‘$yγ ¨Ψ9$# ßkÏ9θ è?uρ u‘$ yγ ¨Ψ9$# ’ Îû È≅ øŠ ©9$# (

ßl Í÷‚ è? uρ ¢‘ y⇔ ø9$# š∅ ÏΒ ÏM Íh‹yϑ ø9$# ßl Í ÷‚è? uρ |M Íh‹yϑ ø9$# z⎯ ÏΒ Çc‘ y⇔ ø9$# ( ä− ã— ö s?uρ ⎯ tΒ â™!$ t±n@ Î ötó Î/ 5>$|¡Ïm ∩⊄∠∪ ⟨ zKGf{, sr nfhGsHZm wdÙÁv mfdtj zfïfr! kcdm pfsj ƒ¤Yf vfuA lfb jv ˆhQ pfv sKsj ƒ¤Yf vfuA sjsV bfW, pfsj ƒ¤Yf n©mfdbk jv ˆhQ pfsj ƒ¤Yf zimfdbk jv. pfhkDq jtAfB skfmfv rfskƒ. dbÇyq kcdm njt dhNsq nhGwdÙÁmfb. kcdm vfksj dlsb W dlbsj vfsk idvhkGb jv ˆhQ kcdmƒ mxk rsk uDhs§Àv zfdhHGfh OefW, zfhfv uDh§À sKsj mxskv zfdhHGfh OefW. zfv kcdm pfsj ƒ¤Yf zidvdmk v¢pD lfb jv. (nCvf zfst ƒmvfb 26-27 zfqfk) htf hfùtA, Hq sisqf bf hácde zfmfv! mbmvf rsqf bf. dbvfw rsq spsqf bf. skfmfv rft sp shrft rsq hrft Kfjsh kf bq. …Ýfsvv …ifq shv rWqfv zsi[f jv. zfusjv dlb skfmfv lc}sJv rstW jft rsh ncsJv. pco idvhkGbwDt. zlxswAv Jhv skfmfv zfmfv njstv zufbf. mrfb zfïfrv vsqsY iakAr ˆj ˆjde wfb. n©Hhk} zfïfr ˆviv sjfb …ifq shv jsv slshb. zhwAƒ jsóv iv vsqsY öd²À.

eeejjj sssttthhhcc c dddlllsssqqq nnncc cöööffflllcc c wwwvvvhhhkkk hhhfffbbbfffWWW ÎfbD mfbcN dhisl idkk rsq dhilsj n©il jsv. lcJsj ncsJ idvBk jsv. sbfjnfbsj mcbfIfq idvhdkGk jsv. ej sthc kfv Hfso iVstW snƒ sthc sJsq mcJ dhjxk jsv bf, hvQ kf dlsq ncöflc wvhk SkvD jsv Jfq. i[f§Àsv zÎfbD ˆjde dhilsj Fht dhil msb jsv. zfïfrv vnCt mÄf sKsj dhkfdVk rstb. mlDbfq zh²¿fb jsv iadkôf jvstb ‰dkrfdnj ƒntfmD vfóº. ƒmfm zfrmfl dhb rfìt jfvfh¦lD rstb. zfv snJfb rskƒ zfrst ncâfrv ƒmfmv™si idvdydk tfH jvstb. ƒhsb kfƒdmqAfrsj sust slWqf rt. snJfsb dkdb msbv ncsJ ƒtXsmv Hfàfv dhkvB jvstb. nfvJfnDsj zyt jcqfv oHDsv h¦lD vfJf rt. snJfsb dkdb ƒtXsm dIjsr 20 Jà djkfh dtJstb. ƒhbct zfNDvsj rfusk vfJf rt. snJfsb dkdb ƒtXsm rflDsnv hV hV oa§¿ iaBqb jvstb. ƒhbct ufWpDsj hfolfl sKsj hdr°jfv jvf rt. snƒ zhnsv dkdb jcvzfsbv nfk djvfzfk våX jvstb. mvsBv dwqsv l]fdVsq jk jdh, jk stJj zbcv™i mCtAhfb …irfv siw jsv sosYb ixdKhDv mfbcsNv ubA - ƒdkrfn kfv nf[A slq. diaq hác zfmfv! pJbƒ sjfb zfjd±mj dhil skfmfv uDhbsj dhipG²À jvsk yfq, kJbƒ kfv smfjfdhtf jsv SLspGv ivw ifKv äfvf kfsj n©isl idvBk jv. sj…

ncsJv náfb 39

skfmfsj ˆj o½fn zsiq ej sthcv vn ifb jvsk dlst, kcdm kfsk djYc thB-dydb dmdwsq lfW. sj… skfmfsj zuov …irfv dlst Hq sisqf bf. kfv mCtAhfb yfmVfdesj YfdVsq dbsq hfjDef sIst lfW. pdl skfmfsj dh¤Ycsk lQwb jsv, kfrst susb svsJf sp, kf rt skfmfv ubA niG-dhN iadksNLj HAfjdnb. dhislv LCtfq isV LCtfmdtb hác zfmfv! mfde W ifdbsk dmsw nCspGv kfi dbsq kcdm skfmfv snZ¦lspGv hDu zËcdvk jv. lfb jv mfbcNsj bfbf Ict-It W Yfqf. dhisl sbfjnfb Kfsj ˆhQ tfHW. kcdm tfsHv dljefsj dbsq däÈB-hùÈB tfsH idvBk jv.

oookkknnnAAA ssswwwfffyyybbbfff bbbfffddd²²²ÀÀ À lcdÇy§Àf ˆmb dudbn, pf jvsk rq bf; zfidbƒ ˆsn pfq. dj§Â sjfb djYcv mfLAsm kf lCv jvf n©Hh. okjft pf [dk Ose sosY, kf dbsq zfu …islw bfW; dj§Â lcdÇy§Àfsj mfKfq E]fƒ dlW bf. lcdÇy§Àf jsv dj skfmfv [dk mcbfIfq idvBk rsh? lcdÇy§Àf jsv dj kcdm kjlDsvv Jfkf mcsY dlsk ifvsh? lcdÇy§Àf jsv dj nmsqv yfjf há jvsk, ok rWqf nmqsj dIdvsq zfbsk ifvsh? lcdÇy§Àf jft-ShwfJD UsVv mk; pf hfkfnsj lCdNk jsv slq, ifdb sOftfse jsv skfst, idvshw sbfQvf jsv sIst, It-Int bó jsv ˆhQ Icstv …iv mƒ slq. lcdÇy§Àf jsvf bf. jfvB, lcdÇy§Àfoa²À hAdÙÁ snƒ blDv mk; sp blD nmcû sKsj iahfdrk rq ˆhQ icbvfq nmcsûƒ dosq dmdtk rq. snƒ hAdÙÁv mk; sp dYû ifsÛ ifdb svsJ diifnf dmefhfv hxKf syóf jsv. snƒ dw¬iDv mk; sp ifdbv …iv Ydh zf]sj. lcdÇy§Àf jsv nmsqv ziyq jsvf bf. spsrkc mrfb zfïfr zihAqDsj Hfstfhfsnb bf. pf rsq sosY, hsq sosY. zkDskv sn [dk W dhislv jKf ±mvB jsv lcdÇy§Àf jvf, zfIswfn hf svflb jvf zfrf©mdj Sh djYc bq. jfvB, kfsk hkGmfsbv mÌstv isK hfLf rq, jtAfsBv dy§Àf W ƒ¤Yf hAfrk rq. ÎfbD-ÈBDslv dbje zkDskv Ifƒt Èdesq slWqf rq, kf Jcst svsJ hBGbf jvf rq bf. dh±mxdkv jfvfofsv dyvdlsbv ubA h¦lD jsv slWqf rq. Hcst pfWqfv zkt±iwGD nmcsû dbs[i jvf rq. pf hsq sosY, kf zfv dIsv zfnsh bf. sp [dk rsq sosY kf zfv sjfb lcdÇy§Àf dIdvsq zfbsk ifvsh bf. sjfb rf-ùkfw [dkiCvB dlsk ifvsh bf. sjfb zfIswfn hf svflb kfv dhdbmq dlsk ifvsh bf. lcdÇy§Àfoa²À hác zfmfv! zkDskv hcjyfifv yfsiv kst hfn jsvf bf. zkDskv sn iDVb-dboV sKsj dbsusj mcÙÁ jv. sp zfil hsq sosY, kfv ifKvsjW hcj sKsj ndvsq lfW. kcdm dj blDsj kfv …{n²¿st, nCpGsj kfv …lqfyst, bhufk dwðsj kfv mfkxosHG, slfqfsbf lcLsj ofHDv ²ÀbmsLA, dhodtk zwa¢sj syfsJv msLA dIdvsq dlsk ifvsh?

ncsJv náfb 40

ªvfsÛ pdl nCpG-swfsj Usv zwa¢Lfvf, nCpG bfdr sIsv, wcLc hAKG rq kfvf.«

zkDskv zkt osHG kdtsq pfWqf snƒ lc}sJv jKf ±mvB jsv …däo´ rWqf, kfv jsó dbsusj dbs°idNk jvf ˆhQ kfv zfÈsb dbsuv uDhbsj lÊDHCk jvf zhwAƒ ÎfbDv jfu bq. zkDk sKsj …islw oarB jv. zkDk dbsq sHshf bf. bsy{ zkDskv Jfkf iVsk dosq hkGmfbsj bó jsv sItsh. mrfb zfïfr jcvzfb mfuDsl spJfsb dhok …©mskv ƒdkrfn ˆhQ kfslv jmGjfsàv jKf …sïJ jsvsYb, snJfsb hstsYb,

® y7ù=Ï? ×πΒé& ô‰s% ôMn=yz ( $ yγ s9 $ tΒ ôM t6|¡x. Νä3s9uρ $ ¨Β öΝçFö;|¡ x. ( Ÿω uρ tβθ è=t↔ ó¡è? $ £ϑtã (#θ çΡ% x. tβθ è=uΚ ÷è tƒ ∩⊇⊂⊆∪ ⟨ zKGf{, kfvf dYt ˆj ufdk, pfvf ok rsq sosY. kfvf pf zuGb jsvsY kf kfslv ˆhQ skfmvf pf zuGb jsvY kf skfmfslv. kfvf pf jvk sn nìsá skfmfslvsj sjfb iaw´ jvf rsh bf. (nCvf hfj¶fvfr 134, 141 zfqfk)

zkˆh pf ok rsq sosY kf dbsq mfKf Ofdmsq tfH dj hác! zkDskv [dkv slrsj sif±eXmseGm (mqbfkl§À) jsv ˆhQ ƒdkrfsnv yfjfsj …¬ef dlsj Ocdvsq djYc ifsh dj? tfH sbƒ diNf zfefsj icbvfq disN ˆhQ jfsEv È]sVfsj icbvfq jvfk dlsq sjse. nfvf dhsw¶v mfbcN dmdtk iasyóf jsvW dj dIdvsq dlsk ifvsh pf kcdm rfdvsq sIstY? ÎfbD-ÈBDvf ytfv isK diYsbv dlsj kfjfb bf; k]fvf slsJb zfsov dlsj. spsrkc hfkfn zfsov dlsj Ycse pfq, ifdb nfmsbv dlsj iahfdrk rq, jfsItf nIv jsv n©mcJ ifsb. zkˆh kcdmW uDhsbv ˆƒ vDdkv dhsvfLD rsqf bf. uDhb mfÛ jsqj dlsbv nIv, kfv nmq hV mCtAhfb. zkˆh sn nmqsj lc}J W lcdÇy§Àfq bó jsv dlW bf. nfkde ÈB skfmfv msLA SkvD jv, skfmfv slr-mb wfd§À ifsh ˆhQ skfmfv äDb W ƒpXpk v[f ifsh. pf rsq sosY hsq sosY, ok rWqf dhNq dbsq zfv lcHGfhbf sHshf bf. sp zmÌt zfnfv zfwËf zfsY, kf zfnfv iCshG lcdÇy§Àf jsvf bf. sp slfN skfmfv mfsUW zfsY sn slfN dbsq zivsj H{Gnbf jsvf bf. sp jfu kcdm jsvY sn jfsuv …iv iadklfb zfwf jsvf bf. sp dudbn skfmfv bq sn dudbsnv dlsj stfHbDq lxdósk lxjXifk jsvf bf. pfv vfo skfmfv sjfb [dk jvsk ifvsh bf kfv iadk kcdm v¢ó rsqf bf. zfv snƒ hAdÙÁv iawQnf jsvf bf, sp zfk¹iawQnf iY¦l jsv.

sssppp jjjfffttt pppfffqqq sssnnn jjjffftttƒƒƒ HHHfffttt njft rst zfv náAf rWqfv Hvnf jsvf bf. zfusjv dlbefƒ skfmfv. sjht zfusjƒ h]fysh kcdm. ok jft ok rsq sosY kfv Hft-m¦l dbsq. zfofmD jft zfnsh pf ˆJsbf zfsn db. kfv dj sjfb Hvnf zfsY. zkˆh skfmfv zfqc ˆjdlb; pk[B kcdm sh]sy zfY. pf jvfv kcdm zfusjƒ jsv bfW. spb kcdm zfusjƒ u¦m dbsqY, zfv zfusjƒ mfvf pfsh. nm²À dy§Àf hkGmfsbv. okjfstv sjfb dy§Àf jsvf bf. zfv zfofmD jfstv HfhbfW sHshf bf. zkDskv rkfwfv zájfv lCv jv. huGb jv HdhNAskv

ncsJv náfb 41

lcvfwf W dbvfwfv n©HfhA Hfhbf. zfusjv ˆjde dlb skfmfv ösBGfÏ¶t srfj. zfusjv Hfhbfƒ Hfh. zfusjv dlbefƒ skfmfv wam, iasyóf, iaqfn W pk ifj. zkˆh zfusj kcdm zhwAƒ dhbqDv mk r™lq dbsq bfmfp iV, Îfbdiifncv mk mb dbsq jcvzfb iV, z§Àv rfdpv svsJ mrfb nxdójkGfv dpjXv jv. iaskAj jsmG HfvnfmA v[f jv, mfbcsNv ubA ydvÛsj nc¦lv jv, dbsuv HfoA W Hfo dbsq kcó Kfj, dbsuv hfdrAj W zfHA§Àdvj dlj idv¤Yâ vfJ, isvv …ijfv jv. zfusjv dlb; spdlb kcdm sh]sy zfY, sndlsbv O¦efÈstfsj Hfo jsv lfW; dmdbeÈstfsj ˆj ˆjde hYv hfbfW, snsjàÈstfsj ˆj ˆjde mfn msb jv. zfv kf nfdhGj jtAfB dlsq zfhfl jv. sofbfr sKsj kWhf jv, mvsBv ubA ia²Âdk bfW. Hft Hft jfu jsv zfusjv dlbef ±ICdkG W zfbs¦lv nfsK jfdesq lfW. mb W mfKf Efàf vfJ, sp v¢pD sisqY sn v¢pD dbsq sJfw Kfj, dbsuv idvhfv-idvub, Ov, dw[f W iduwb dbsq n§Âó Kfj. mrfb zfïfr hstb,

® õ‹ä⇐sù !$ tΒ y7çG ÷ s?# u™ ⎯ ä. uρ š∅ ÏiΒ t⎦⎪Í Å3≈ ¤±9$# ∩⊇⊆⊆∪ ⟨ zKGf{, zfdm pf dlsqdY kf oarB jv ˆhQ jxkÎslv z§ÀHGcÙÁ rW. (nCvf zf'vfI 144 zfqfk) zfusjv dlb skfmfv zdkhfdrk srfj dbdÇy§À msb, dhvdÙÁrDb, s[fHrDb, „NGfrDb r™lsq. kcdm skfmfv r™lsqv shfsFG ˆƒ hfjA dtsJ vfJ, `zfusjƒ dlbef skfmfv.' ˆƒHfsh skfmfv hfdVsk, ofdVsk W jmGs[sÛ ‰ jKfƒ Hfhsk Kfj. zfusj pdl mfY-Hfk JfW, kfrst ok jftsjv Fft-Hfk dj skfmfv sjfb [dk nfLb jvsh zKhf zfofmD jftsjv zufbf zâ dj skfmfv zfusjv zâsj bó jvsk ifvsh? zfu pdl Efàf W dmó ifdb ifb jsv idvkxå r¤Y, kfrst ok jfstv snƒ thBfÙÁ zKhf zfofmD jfstv jd¬ik ovm ifdbv ubA sjb lcdÇy§Àf jvY? sp dlb yst sosY, kf zfv dIvsh bf. sp dlb ˆJsbf zfsndb sn dlb zfnsk lfW. HdhNAskv ofqhD dhNq dbsq, HdhkshAv ncJ zKhf lc}sJv öi´ dbsq, zfofmDv sjfb idvj¬ibf dbsq ˆJb sKsj dy§Àf sjb? htsh, HdhNAskv dy§Àfƒ dy§Àf. idvj¬ibf YfVf dj sjfb jfu rq? dj§Â sp dy§Àf skfmfv sjfb nmfLfb dlsk ifsv bf, sp idvj¬ibf skfmfv hf²Àhfdqk rsh dj bf kf ufb bf, sn dy§Àfq skfmfv tfH dj? zpKf nmq hAq YfVf zfv djYc ifsh dj? `zfusjv dlbefƒ skfmfv iaKm W swN dlb' - ˆ jKf ncsJv zdHLfsb zdk nc¦lv jKf. pdl ncsJv ifqvf Lvsk yfW, kfrst ˆƒ m§Ã zhwAƒ mcJ²¿ jsv bfW. HdhNAskv dy§Àf HdhNAskv ubA vfJ. pf zfsn db kf zfnsk lfW.

® #’ sAr& ã øΒr& «!$# Ÿξsù çνθ è=Åf÷è tG ó¡n@ 4 ⟨ zKGf{, zfïfrv zfslw zfnshƒ, zkˆh skfmvf kf k¶vfd¦hk jvsk sysqf bf. (nCvf

ncsJv náfb 42

bfrt 1 zfqfk) oHGjft iCBG rWqfv zfso dj oHGifk jvsk yfW? It ifjfv zfso It ifVst kf zhwAƒ dmó rsh bf. blD zfnfv zfso jfiV kcstf bf, bsy{ stfsj skfmfv JfmJf jfiV skftf slsJ rfnsh. sp hAdÙÁ „mfb vfsJ sp, zfïfr YfVf ofqshv Jhv sj… ufsb bf, sn hAdÙÁ HdhNA{ W ofqshv sjfb dhNq, sjfb Jhv, sjfb OdekhA dhil dbsq dbsuv j¬ibfq zKhf jfsvf jcm§ÃBfq …{jØf W …säo hxdÝ jvsh sjb? sp ufsb bf sp, sn jsh mvsh, pfv uDhb zfsY zsbAv rfsk sn sjfbdlb HdhNAskv zufbf zlxwA dhNq dbsq, dhil, dhO, [dk hf sjfb dhipGsqv zfwËf W zfkË dbsq jftfdkifk jvsk ifsv bf. zfofmDsj zfok rsk lfW. zh²¿f hcsU hAh²¿f dbW. spmb svfo skmdb WNcL hAhrfv jsvf. zkˆh pf zfusjv kf zfu Hfh. zfv HdhNAskv Hfhbf jftsjv ubA svsJ lfW. `Hfdhst Hfhbfq dOsv.' zkˆh kf hfdVsq tfH dj? kcdm dj dhdLv dhLfb Jàb jvsk ifvsh? `pf rhfv rsh, Hfhbf sjb ksh?' hác zfmfv! HdhNAskv Hfhbfsj msb E]fƒ dlsqf bf. zkDskv Hfhbfsj ˆsjhfsv Hcst spW. zhwA `ˆmb lc}J zfsY, pfsj Hctfv mk lc}J zfv sbƒ.' ncJ sisq lcsJv dlbÈdtsj Hcst spW bf. icbvfq jftƒ skfmfv lc}sJv dlb zfnsk ifsv.

lllcc c dddbbbqqqfffvvv dddyyy§§§ÀÀ À fff mmmfffKKKfffqqq dddbbbWWW bbbfff

`pdl jfu dbsk rq jk jfu zfsY, ˆjf dj ifdvh jdvsk!

j]fsl dwdwvdh¦lc uoskv kxNf rdvsk! sjb zjCt nfosv uDhb n]dih

ˆsjtf uDBG kvDsk..' kcdm ˆjub sYfÕ mfbcN. skfmfv mfKfq pdl jmtf sthcv mk ixdKhDefsj hrb jvsk yfW, kfrst dj kf sisv …Esh? djYc stfj zfsY, pfvf Ocmfhfv dhYfbfq ðsq Kfsj, zfv kfslv msbv dHksv dhw¶pcÝ yst. kfvƒ Ist kfslv sianfv W ncofv hfsV! bfbfb Oeb-zOesbv siad[sk dbsusj icdVsq lÊ jsv. dudbsnv lv hfVst s[fsH spb sIse pfq, hNGf bfmsk slvD rst msb msb …sÙduk rq, mcûf±IDdk Oest msbv yfÑtA shsV WsE. ub-nQJAf hfVsY ðsb wdËk rq, dhw¶jfsi zmcj slw srsvsY ˆhQ zmcj slw dusksY ðsb jJsbf dbvfw rq, jJsbf …ÜDdik. ˆmb stfsjvf nlf nhGlf ˆj iajfv dhvdÙÁ W …däo´kfv mfsU hfn jsv. msbv dHksv sjmb ˆj iajfv zöd²À shfL jsv. ªsp sjfb swfvsoft ðbst

ncsJv náfb 43

kfvf msb jsv, kf Wslvƒ dhv¢sÝ.« diaq hác zfmfv! ˆ dhwft ixdKhDv Hfv skfmfv mfKfq dbW bf. dhsw¶v OebfOeb dhsw¶ƒ YdVsq Kfj, kcdm skfmfv hcsj, mfKfq hf sise kf hrb jvsk spsqf bf. djYc stfj zfsY, pfslv r™lq dEj ±isÓv mk. ifdbv zfjfsv pfhkDq iayfdvk dhw¶nQhfl W djQhld§À kfslv r™lsq ˆsn zbfqfsn ²¿fb ifq. kc¤Y dhNsq kfslv …{jØf hfsV. vefsbf Èush jfb dlsq `dH-zfƒ-di'v mk vfuSbdkj dhsw½NB ðv¢ jsv slq syfJ há jsv. sYfe-hV njt dhNqsj sj¦û jsv sjmb spb ˆj swaBDv dkÙÁkf W dhVìbfv mfsU jftfdkifk jsv. ˆmb r™lq sp mfbcNsj L¶Qsnv dlsj zoanv jsv kfsk sjfb ns¦lr sbƒ. ncJ-náfbD hác zfmfv! skfmfv r™lq srfj ˆmb, pfsk dhsw¶v OebfOesbv iÇyfsk …islw oarB jsv „mfsbv …iv „mfb hxdÝ jsv. skfmfv r™lq spb kfslv mk bf rq, pfvf dbsuslv dbq§ÃB W idvdLv hfƒsvv OebfOesbv Ist HDk-wdËk W ydjk rq. bfbf Oebf iahfsrv nfmsb skfmfv r™lq srfj hDsvv mk. mb srfj LDv W wf§À. ˆjDb srfj ihGskv mk dbdhGyt. bfbf Ofk-iadkOfsk dyÙ srfj dbdhGjfv. smufu srfj wDkt. z§Àv srfj nQjDBGkfrDb. pdl kcdm ncJ W wfd§Àv uDhb yfW, kfrst snƒ HDv¢slv mk rsqf bf, pfslvsj iaskAj Èuh W ubvh, j¬ibf W öi´ phfƒ jsv YfsV. hvQ hDsvv mk nm²À zOeb W lcOGebfv smfjfdhtf jv. Oebf iahfsrv nfƒj½b sKsjW shwD wdÙÁwftD rW kcdm. nQjemq idvd²¿dkv n©mcsJ rW ihGk nlxw. zdhw¶fnDvf spb skfmfsj dhydtk bf jvsk ifsv. kfslv yÛÁf§À W lcvdHndásk kcdm mb}[câ rsqf bf.

kkkcc c¤¤¤YYY dddbbbsssqqq kkkcc cóóó rrrsssqqqfff bbbfff jk lcdÇy§Àfoa²À stfj zfsY, pfslv dy§Àfv dhqN-h²Â dbkf§À boBA. zfnst pfvf sYfe, kfslv syfsJ sYfe dhNqsj hV slJfq. i[f§Àsv pfvf hV, kfslv syfsJ hV hAfifvsjW sYfe msb rq. mcbfdIjslv jKfƒ sHsh slJ bf; kfslv dr©mk jk sYfe. kfslv nQj¬i jk zlxP. durfslv dlsj zfrhfb jvst kfvf bfbf Wpv-zfidÙ jsv. sjfb bf sjfb zucrfk sldJsq sjse iVsk yfq. jJsbf hst, ªskfmvf ˆ ovsm shv rsqf bf.« jJsbf hst, ªzfmfsj Osv Kfjsk zbcmdk dlb, zfmfsj dIkbfq sIstb bf.« jJsbf htk, ªzfmfslv hfdV-Ov zvd[k.« jJsbf htk, ªzfmfslv zfwËf rq sp, zfmfslv HfoA-dhipGq Oesh.« zfhfv jJsbf htk, ªzfïfr W vnCstv iadkwa¢dk skf iakfvBf Sh djYc bq!« jk dbjxó ˆnh jKf, jk sbfQvf kfslv dy§ÀfLfvf! kfslv jfsY iaLfb rt kfslv sie, si½e, ofdV W hfdV. kfvf zflswGv nc…¤y zfjfswv dlsj kfdjsq slsJ bf ˆhQ mfb-nísmv kfvjfvfduv iadk lxjXifk jsv bf.

ncsJv náfb 44

zfsvf djYc stfj zfsY, pfvf boBA dhNq dbsq lcdÇy§Àfoa²À rq. zmcj dem zmcj desmv dhv¢sÝ srsv sosY hst, ²ÃD hf sYst-smsqsj dOsv, zKhf nfmfbA sjfb ifot hf sYfestfsjv jKf ðsb msb msb hV lc}dJk rq. ˆƒ rt ˆƒ swaBDv mfbcNslv dhil. ˆslv nmq hAsqv diYsb sjfb mrfb …sÜwA sbƒ, ˆslv hA²Àkf W dy§Àfv iÇyfsk sjfb hV t[A sbƒ. i[f§Àsv ifdb sKsj ifÛ Jfdt rst kfsk rfWqf ˆsn ufqof sbsh. ncdy§Àf mb sKsj Jfdt rst kfsk jcdy§Àf ˆsn ufqof sbsh. nfKGjkfv dhNq mb sKsj dhlfq dbst zbKGj dhNq mbsj idvshdók jvsh. zKy ªmcndtsmv swaô ƒntfsmv t[B rt, zbKGj dhNq huGb jvf.« ˆjub dhäfb hstsYb, `msbv ncJ J]csudY, dj§Â zbKGj dhNq huGb jvfv mk zbA djYcsk skmb ncJ ifƒdb.' spef spmb dhNq W jmG snefsj skmdb Èv¢k¶, nmq W pk´ lfW. pfv pkecjc iafiA kkecjc rj pKfKGHfsh zflfq jv. nfrfhfsq sjvfmslv dr©mk W …sÜwA slJ. k]fvf ofsYv dbsy mrfbhDv rfsk hfqzfk jsv zfïfr n§Âdó tfH jvstb. dj§Â snJfsbƒ ˆjub stfj dbsuv …]sev diYsb sKsj hfqzfk sKsj hdÑk rt. Ist kfv HfsoA ˆt hÑbf W zn§Âdó. vhDzfr dhb jf'h rsk hdBGk, dkdb hstb, zfdm zfïfrv vnCt -ˆv nfsK vfdÛhfn jvkfm ˆhQ k]fv Wpcv ifdb W zbAfbA iasqfubDq dudbn rfduv jsv dlkfm. ˆjlf dkdb zfmfsj htstb, ªkcdm zfmfv dbje djYc yfW.« zfdm httfm, `zfdm ufâfsk zfibfv nQnoG yfƒ.' dkdb htstb, ªˆ YfVf zfv djYc?« zfdm httfm, `Wefƒ (zfmfv hfnbf).' dkdb htstb, ªkfrst zdLj zdLj dnulf jsv (bIt bfmfp isV) ˆ hAfifsv zfmfv nrfqkf jv.« (mcndtm 489 bQ, zfhc lf†l, iamcJ)

ˆjlf ˆj mv¢hfnD shlc„sbv dbje zfïfrv vnCt smrmfdb jvstb. dkdb kfsj k]fv dbje zfnsk htstb. dkdb kfsj duÎfnf jvstb, ªskfmfv sjfb iasqfub zfsY dj?« stfjde htt, `ˆjde dub nr …]ebD ˆhQ ˆjde lcsLt hjvD.' mrfbhD kfsj kf dlsq dhlfq jvstb. zk}iv htstb, ªskfmfslv sj… dj hfbD ƒnvf„stv hcdVv mk rsk znmKG rq?« nfrfhfoB duÎfnf jvstb, `hfbD ƒnvf„stv hcdVv hAfifv dj sr zfïfrv vnCt?' dkdb htstb, ªmCnf hfbD ƒnvf„tsj nsÌ dbsq pJb dmnv kAfo jvsk yfƒstb, kJb k]fvf vf²Àf Hcst sostb. k]fslv …tfmfoB htstb, ƒ…ncI mxkcAv nmq zfmfslv dbje sKsj zÌDjfv dbsqdYstb sp, zfmvf dmnv sKsj shv rst k]fv tfw bf dbsq spb shv bf rƒ. mCnf htstb, dj§Â k]fv jhv dybsh sj? sj… htt, ˆj hcdV k]fv jhv sysb. zk}iv snƒ hcdVv jfsY pfWqf rst sn htt, zfdm jhsvv Jhv hst slh. dj§Â zfmfv ˆjde wkG W yfdrlf zfsY kf zfibfsj iCvB jvsk rsh. mCnf htstb, skfmfv yfdrlf dj kf ht. hcdV htt, zfdm shsrsñ zfibfv nsÌ hfn jvsk yfƒ! mCnf zfïfrv dbje sKsj hcdVv snƒ yfdrlf iCvsBv lczf jvstb. jhv sybf rt. zk}iv tfw nsÌ dbst k]fvf vf²Àf sistb.« (ƒhsb drêfb, rfsjm, zfhC qAftf, dntdntfr nrDrfr 313bQ) mrfvfufv jfsY yfƒst hV djYc yfƒsk rq. zfwf jvst hV zfwf jvsk rq. sYfe

ncsJv náfb 45

mfbcNvfƒ sYfe djYc dbsq n§Âó rq. ªmCJG kcdm sofef jkj Icstƒ skfmfv Hvt iafB,

yfƒsk pdl dmtk skfmfq nhecjc ˆƒ Ict hfofb.« ˆƒ ubAƒ stfsj hst, `zfwf zfv hfnf sYfe jvsk rq bf.' nfmsKGAv dHksv hV jfu hfl dlsq sYfe jfu dbsq kcó Kfjf hV mfbcsNv jfu rsk ifsv bf. dr©mk …]yc vfJ, mrfb jfsu hA²À Kfj, kfrst ncJD rsh hác.

zzziiisssvvvvvv mmmnnnDDDhhhkkk ssslllsssJJJ nnnfff§§§ÀÀ À ¶¶ ¶bbbfff bbbfffWWW hftfoa²À hác! kcdm dj ˆ lcdbqfq kcdm YfVf zbAfbAsj ncJD msb jv? bf hác! ndkA jKf ˆƒ sp, ˆ lcdbqfq iafq sj…ƒ ncsJ sbƒ. jm-shwD iafq njstvƒ sjfb bf sjfb iajfsvv lc}J zfsY. iafq iaskAj Osv svflbjfvD, iafq iaskAj osà zwa¢v dyrÁ ˆhQ iafq iaskAj r™lsq [skv lfo slJsk, pdl kcdm kf slJsk sisk kfrst. jk wk dhiloa²À, lc}sJ-SlsbA Hvf iDdVk stfj vsqsY, jk wk SLpGwDt vsqsY, kfv dj sjfb ƒqÙf zfsY? dhisl kcdm ˆjf bW. hvQ skfmfv sysq zsbsjv dhil zfsvf hV. zbAfsbAv kctbfq skfmfv dhil dbrfkƒ jm. ‰ slJ bf zmcj jk dlb Lsv dhYfbfok zh²¿fq svfou¶ftf dbsq YeXIeX jvsY. ‰ slJ bf zmcj jk hYv sKsj nCspGv mcJ slsJ db, jfvfofsv kfv vfk-dlb jfesY. ‰ slJ zmcj kfv lcsef sYst ˆj nsÌ nVj-lcOGebfq iafB rfdvsqsY. ‰ slJ zmcj kfv ²ÃD zhfLAf, mfsYv j]fefv mk kfv otfq stso zfsY. ‰ slJ zmcj kfv sYst zhfLA, hV p§ÃBfq dlbifk jvsY. ‰ slJ zmcj ‡Boa²À, jk tfÒbfq jftfdkifk jvsY. ‰ slJ zmcj ˆkDm rsq sosY, zfhfv kfv nsÌ zfsY sYfe sYfe Hfƒ-shfb. ‰ slJ zmcj slswv mfbcsNv Ov-hfdV jfsIvvf L¶Qn jsv dlsqsY, UV-hbAfq dhbfw jsv dlsqsY. ‰ slJ zmcj kfv mfEHvf Int dwtfhxdósk bó jsv dlsqsY. ˆk wk dhiâ stfj slsJ kcdm dj [f§À rsh bf, …islw sbsh bf ˆhQ ˆ jKf ˆjDsbv nfsK mfbsh bf sp, ˆ lcdbqf mcdmbslv ubA sutJfbf? ˆ lcdbqf sjht ncsJv ubA jfsvf bq? susb svsJf sp, ÎfbD snƒ hAdÙÁ sp zisvv idvBfm slsJ dw[f oarB jvsk ifsv. nckvfQ ÎfbD hác zfmfv! ˆ nh slsJ skfmfv nhv rWqf …dyk, skfmfsj nf§À¶bf sbWqf …dyk. zfv kfv nfsK nfsK zfïfrv iawQnf W jxkÎkf jvf …dyk ˆhQ ˆƒ htf …dyk sp,

ا ل ح م د هللا ال ذ ي ع اف ان ي م م ا اب ت ال ك ب ه و ف ض ل ن ي ع لى ك ث ي ر م م ن خ ل ق ت ف ض ي ال .

…¤yfvB}- zftrfmlc dtïf-drïfpD zf-If-bD dm©mfhkftf-jf dhrD zIfp¶p¶ftfbD zftf jfNDdvm dm©mfb Jftfj¶f kfIp¶Dtf.'

ncsJv náfb 46

zKG}- zfïfrv pfhkDq iawQnf dpdb skfmfsj sp hAfdL l¶fvf ivD[f jsvsYb kf sKsj zfmfsj dbvfisl svsJsYb ˆhQ dkdb pf nxdó jsvsYb kfslv zsbsjv sKsj zfmfsj pKfKG swaôk¶ lfb jsvsYb. (nrDr dkvdmpD 3/153) skfmfv jó shwD bq hác! skfmfv sKsj shwD jó sisqsYb zfmfslv bhD . ˆ uoskv nhGswaô mfbcN, zfïfrv dbje nhfv sysq diaqksmv ˆk hV mpGflf Kfjf nsÙ¶W jk jó sisqsYb dkdb, kfrst kcdm sj? kcdm k]fv jKf msb jsv msb nf§À¶bf bfW. mrfbhD hstb, ªpJb skfmfslv msLA sj… mnDhkoa²À rsh, kJb sn spb zfmfv mnDhskv jKf ±mvB jsv (nf§À¶bf sbq). jfvB, sn mnDhk rt nhfv yfƒsk hV mnDhk.« (ƒhsb nf'l, nrDùt ufsm' 347bQ) osHG Kfjsk k]fv dikf mfvf sosYb, Yq hYv hqsn mfkf ƒd§Àjft jsvb, zfe hYv hqsn k]fv lflf ƒd§Àjft jsvb. dnulf zh²¿fq …]ebDv Ict k]fv OfsV yfdisq slWqf rsqdYt, kfsqsI ifKv smsv k]fv ilpcot vÙÁvdÓk jvf rsqdYt, k]fv zfk¹Dq nr k]fv nfsK hqje jsv `dw'sh zfhD kfsth' dodv-…ikAjfq zhsvfL jsv vfJf rsqdYt ˆhQ sn nmq k]fvf yfmVf W ofsYv ifkf ipG§À dydhsq sJsqdYstb, mfkxHCdm sKsj k]fsj hdr°jfv jvf rsqdYt, k]fv jk nryvsj rkAf jvf rsqdYt, …ùl iaf§Àsv k]fv l]fk sHsÌ slWqf rsqdYt, k]fv idhÛf ik´Dv ydvsÛ jtË stib jvf rsqdYt, k]fv sYst W ˆjde YfVf nh smsqvf k]fv uDhÜwfq mfvf dosqdYt, [cLfv kfVbfq dkdb sise ifKv sh]sLdYstb, jsqj dlb pfh{ k]fv hfdVsk yctf u¶tk bf, stfsjvf k]fsj ifot, jdh, dmKAfhflD, pflcjv iaHxdk hst ofdt dlsqdYt, jkhfv k]fsj Jcb jvfv syóf jvf rsqdYt - ˆnh jKf skf skfmfv ufbf-swfbf hf iVf zfsY. zfsvf ufb sp, jvfk dlsq mfKf dysV pfjfdvqf bhDsj rkAf jvf rsqsY, ƒqfrqf bhDsj Jcb jvf rsqsY, ƒhvfrDm bhDsj zfÈsb sItf rsqsY, yvm hftf slWqf rsqdYt zfqcAh bhDsj, pJb dkdb dbu iadkiftjsj hstdYstb,

® ’ÏoΤ r& z© É_ ¡¡tΒ • ‘Ø9$# |MΡ r& uρ ãΝxm ö‘ r& t⎦⎫ÏΗ¿q §9$# ∩∇⊂∪ ⟨ zKGf{, zfmfsj lc}J-jó dOsv LsvsY. zfv kcdm swaô lqftc. (nCvf zfdìqf 83 zfqfk) mnDhsk sItf rsqsY ƒ…bcn bhDsj, zfv kJb dkdb hstdYstb,

ال إ له إ ال (( أ ن ت س ب ح ان ك إ ن ي ك ن ت م ن الظ ال م ي ن ((

zKGf{, kcdm YfVf sj… nkA …ifnA sbƒ, kcdm idhÛ, dbÇyq zfdm nDmftQObjfvD. (nCvf zfdìqf 87 zfqfk) zftfƒdrmcn nftfkc znXnftfm. ˆ YfVf JÓv smsv wrDl jvf rsqsY däkDq JtDIf …mfvsj, Osvv dHksv iashw jsv Jcb jvf rsqsY kxkDq JtDIf …Nmfbsj ˆhQ sYfvf smsv rkAf jvf rsqsY ykcKG JtDIf zftDsj. vfdpqfïfù zfbùm zfumf„b. hV hV ƒmfmoBsj iarfv jvf rsqsY, k]fslvsj sust h¦lD vfJf rsqsY, jk wk

ncsJv náfb 47

sbj stfjslvsj jkHfsh jó slWqf rsqsY, k]fvf nhv jsvsYb. zkˆh kcdm dj k]fslv zbcnvB jvsk Hcst pfsh hác?

® ÷Π r& óΟçF ö6Å¡ xm βr& (#θè=äzô‰s? sπΨyf ø9 $# $£ϑs9uρ Νä3Ï?ù'tƒ ã≅sWΒ t⎦⎪ Ï%©!$# (# öθn=yz ⎯ ÏΒ Νä3 Ï=ö6 s% ( ãΝåκ ÷J¡¡ ¨Β â™!$y™ ù't7ø9 $# â™ !# § œØ9$# uρ

(#θä9Í“ ø9 ã—uρ 4©®Lxm tΑθà)tƒ ãΑθß™§9 $# t⎦⎪ Ï%©! $# uρ (#θãΖtΒ# u™ …çµ yè tΒ 4© tLtΒ ã óÇnΣ «! $# 3 Iω r& ¨βÎ) u óÇnΣ «!$# Ò=ƒ Ís% ∩⊄⊇⊆∪ ⟨ zKGf{, skfmvf dj msb jsvY sp, skfmvf shsrñX iashw jvsh? zKy skfmvf ˆJsbf kfslv zh²¿f iafå rW db pfvf skfmfslv iCshG dhok rsqsY; kfslvsj dhil W lc}J ±iwG jsvdYt ˆhQ kfslvsj iajd©ik jvf rsqdYt; ˆmb dj vnCt W kfv nfsK „mfblfvoB hstdYt, jJb zfïfrv nfrfpA zfnsh? nkjG rW! dbÇyq zfïfrv nfrfpA dbjehkGD. (nCvf hfj¶fvfr 214 zfqfk)

dddbbbuuu HHHfffooo dddbbbsssqqq kkkcc cóóó vvvrrr zsbj nmq msb rq sp, zmcj zsbj ncsJ zfsY, zmcsjv HfoAef Jch Hft, zmcsjv öfmD Hft, zmcsjv ²ÃD Hft, zmcsjv sYstsmsqvf Hft ƒkAfdl. kf pdl nkA rsqƒ Kfsj kfrst skfmfv jvBDq dj hác? lcdbqf bfbf vsM vdÓk, bfbf TsM ncndÏk, bfbf hsBG dydÛk. dhdyÛ ˆƒ uosk zfstf-z]fLfsvv mk ncJ-lc}J ifwfifdw dhyvB jsv. mfbcsNv Hfso jJsbf êf isV jJsbf Wef. ˆsj zivsj lCv sKsj lwGb jsv Hfsh zmcsjv HfoAef Hft.

`blDv ˆ ifv jsr YfdVqf db}w¶fn, W ifsvsk nhGncJ zfmfv dhw¶fn. blDv W ifv hdn lDOGw¶fn YfsV,

jsr, pfrf djYc ncJ njdt W ifsv.' zfnst kcdm skfmfv sYstsmsq zKhf ²ÃD zKhf hác zKhf mf-hfi zKhf hfdV-ofdV zKhf yfjcdv-jmG pfv jKfƒ ht bf, sj… hf djYcƒ J]fde ncJlfqj bq. kfslv jfsY spmb ncsJv zfwf jvf pfq, skmdb lc}sJvW zfwËf jvf pfq. kfvf ˆƒ dlsj Hft rst ‰ dlsj Jfvfi rsk ifsv. zfhfv ‰ dlsj Hft rst ˆƒ dlsj Jfvfi rsk ifsv. nckvfQ skfmfv HfsoA spmbƒ isVsY, skmbƒ dbsq dbsuv Hfo msb jsv kcó rW. kfslv Jfvfsiv …Ùfisj Hfstfv wDktkf dlsq öfHfdhj jsv bfW. zmÌstv mqtfsj mÌstv nfhfb dlsq Lcsq nfI jsv lfW. kfYfVf …ifq dj hác? idvhkGb jvfv jKf HfhY? mf-hfi, sYstsmsq skf idvhkGb jvsk ifv bf. yfjcdv, hác ˆhQ nru bf rstW ²ÃD idvhkGb jvsk ifv, dj§Â HfoA skf idvhkGb jvsk ifv bf Hfƒ! zkˆh pfsj spv™si sisqY, kfsj snƒv™si hvB jsv dbsq mfdbsq ytfv syóf jv. zfv j¬ibf W sJqft sKsj hù sÛÁfw lCsv Kfj. jfvB sJqftD siftfW sJqfstƒ JfWqf pfq, hf²Àsh bq. zfv hf²Àsh kf bf sist, sn hAfifsv zfIswfsnv dj zfsY hác?

ncsJv náfb 48

‰ slJ bf mrfb zfïfr Lb-n©il W ²ÃD-idvubsj lcdbqfv snZ¦lpG hst zfJAfqb jsvsYb; (nCvf zfst ƒmvfb 14, nCvf jfrXI 46 zfqfk) zfhfv dkdbƒ hstsYb, ªskfmfslv n©il W n§Àfb-n§Àdk skf skfmfslv ubA dIkbföv™i.« (nCvf kfofhcb 15 zfqfk) ªsr mcdmboB! dbÇyq skfmfslv ²ÃD W n§Àfb-n§Àdkv msLA sj… sj… skfmfslv (ifdKGh W ifvstZdjj dhNsqv) wÛ¢. zkˆh kfslv hAfifsv skfmvf nkjG sKsjf. zhwA (äDbD dhNsq zbAfq sKsj kWhf jvst W ifdKGh dhNqj zbAfsq) skfmvf pdl Wslvsj mfuGbf jv, Wslv slfN-Û¢de …si[f jv ˆhQ Wslvsj [mf jsv lfW, kfrst susb vfJ sp, zfïfr [mfwDt, ivm lqftc.« (‰14 zfqfk) Lb-n©il jm rstW dbsusj lcHGfoAhfb rkHfof msb jsvf bf hác. skfmfv zflwG p]fvf, k]fslv msLA zdLjfQw zfdìqf-zfWdtqf, zfsq©mf-…tfmf ovDh dYstb. dj§Â k]fvf zs¬i kcó dYstb hstƒ msbv LbD dYstb. zfnst zs¬i kcó r™lq ldvqf sKsjW dhwft, LbDv sKsjW hV LbD. skfmfv dFdoa jm rstW pdl zfïfr kfsk hjGk slb, kfrst hV hV dFdoaLfvDslv sKsjW Hft jfu jvsk ifvsh. kcdm skfmfv snZ¦lpG, vM, hBG, öf²¿A, hQw, jØöv, …ifuGb ƒkAfdl dbsq kcó Kfj, jfvB kf skf mrfh¦ebjfvDv h¦eb. mrfb zfïfr hstb, ªWvf dj skfmfv iadkiftsjv zbcoar h¦eb jsv! ifdKGh uDhsb zfdmƒ Wslv uDdhjf Wslv msLA h¦eb jsv dlsqdY ˆhQ ˆjsj zisvv …iv mpGflfq …âk jsvdY, pfsk ˆsj zisvv äfvf jfu jdvsq dbsk ifsv. zfv Wvf pf umf jsv kf rsk skfmfv iadkiftsjv zbcoar …{jxókv.« (jc} 43/32) diaq hác zfmfv! skfmfv sysq pfvf …isv kfslv dlsj slsJf bf; hvQ skfmfv sKsj pfvf dbsy kfslv dlsj slJ. kfslv sKsj kcdm …Ùm. skfmfv jfsY zfïfrv sp dbqfmk zfsY, kf Wslv jfsY sbƒ. skfmfv sp ncJ zfsY, kfvf sn ncJ rsk hdÑk. mrfbhD hstb, ªskfmfslv …isv pfvf kfslv dlsj slsJf bf; hvQ skfmfv dbsy pfvf kfslv dlsj slJ. ˆsk skfmfslv iadk zfïfrv slWqf dbqfmksj kc¤YÎfb jvf rsh bf.« (hcJfvD 6490, mcndtm 2963bQ) mrfbhD zfsvf hstb, ªzfïfr skfmfv Hfso pf Hfo jsv dlsqsYb kf dbsq kcó rW, kcdm nhfv yfƒsk hV LbD rsq pfsh---.« (nrDùt ufsm 4580, 7833bQ) dkdb zfsvf hstb, ªsn hAdÙÁ nIt mfbcN, sp mcndtm ˆhQ kfv zh²¿f n¤Yt. zfv zfïfr kfsj pf dlsqsYb, kfskƒ kfsj kcó svsJsYb.« (mcndtm) zdLj ifWqfv zfwfhflD hác zfmfv! pfsj z¬i kcó jvsk ifsv bf, kfsj zdLjW n§Âó jvsk ifvsh bf. zfv sn stfHDv™si idvdyk rsh. zfvhD jdh hstb,

אאאאא

ncsJv náfb 49

susb svsJf sp, z¬i kcó rWqf zfmfbskv ltDt, zfmfbk v[f jvf wcjdvqfv ltDt, wcjdvqf zflfq zfdLsjAv ltDt, zfv zfdLjA n©il dyv²¿fqD rWqfv ltDt. nckvfQ uDhsb dj sitfm, zfv dj sitfm bf, kfv drnfh-dbjfw bf jsv pf ifd¤Y kfskƒ n§Âó Kfjf hcdÝmfsbv jfu. msbv zfjf£[f W zdHtfN pk shwD hfVsh, mb kk shwD lc}J W jó ifsh. jfd£[k h²Âv kf{[dBj iafdå jfmbfsk ncJ sbƒ, hvQ hfnbf Kfj zfv bf Kfj, pf ifWqf sosY kfskƒ zfb¦ltfH rt iajxk ncJ. ncsJv öi´ slJfv hác zfmfv! skfmfv uDhsb yfdrlf pk hfVfsh, lc}J kk hxdÝ ifsh. i[f§Àsv yfdrlf z¬i jvst kcdm ncJD rsh. zs¬i kcó Kfjst zisvv mcJfsi[D rsh bf ˆhQ zsbj nmq isvv v™P hAhrfvW nrA jvsk rsh bf. zs¬i kcó rst uDhsb tfÒbf zfsn bf. zs¬i kcdóƒ zfbs¦lv mCt ˆhQ kf-ƒ nshGfÙm ncJ. r]Af, lcdbqflfvDv pf djYc zfsY kf dbsq n§Âó Kfjf rt hcdÝmfsbv jfu, kf hst äDblfvD, dhlAf W nlXÈB pf djYc zfsY kf-ƒ dbsq n§Âó Kfjf hcdÝmfsbv jfu bq. hvQ sn hAfifsv zfsvf hxdÝv stfH Kfjf iaskAj Hfstf mfbcsNv jkGhA.

mmmsssbbbvvv mmmkkk mmmfffbbbcc cNNN iiifffssshhh bbbfff `dhdyÛ shfsLv ˆ Hchb;

t[sjfde mb ˆjƒ dhw¶ t[sjfde jsv ufsb

v™si vsn bfbf zbcmfsb. t[sjfde sj¦û kfvf uoskv;

nQJAfrDb ök§Ã isKv uDhbpfÛfv pfÛD,

dlbvfdÛ dbsuv öfk§ÃAv[f-jfsu ˆjf§À vsqsY dhw¶-mfsU.'

dhdyÛ ˆƒ LvfLfsm pk vjsmv syrfvf zfsY, kk vjsmv mb zfsY. ˆj usbv syrfvfv nfsK spmb zivusbv syrfvfv dmt Kfsj bf, skmdb ˆjusbv msbv nfsK zivusbv msbv dmt bf Kfjfefƒ öfHfdhj. dusHv öfl ˆj ˆj usbv ˆj ˆj vjm. syfsJv iY¦l; vM-v™iW skmdb njstv jfsY ˆj bq. skfmfv spƒ ht, kfv mb nhGdlj sKsj skfmfv msbv mk bq. skfmfv zLGfdÌbDW bq nhGdlj dlsq skfmfv mb mk. skfmfv sYstsmsqW dHâv™i. zflwG uDhb nhfvƒ rq bf. ˆjub bhD, nfrfhD W WtDv uDhb zflwG uDhb. kf hst dj nhfƒ k]fslv mk rsk ifsv? zfdnqf, vdrmf, mfdvqfm, Jfdluf, zfsqwf, Ifskmf, vdmnf iaHxdk bfvDv uDhb zflwG uDhb. kf hst dj nh bfvDƒ k]fslv jfsvf mk rsk ifvsh? skfmfv mb rqskf yfƒsh

ncsJv náfb 50

sp, skfmfv zLGfdÌbD k]fslv jfsvf mk srfj. dj§Â bf rst skf mb dhN jsv tfH sbƒ hác! bnDrk jv, kvdhqk lfW. ˆ YfVf ofLf didesq sOfVf skf jvsk ifv bf kcdm. ˆsjhfsv ˆjw' ifvsn¦eX msbv mk hác sj… sisqsY hst lfhD jvst sn dmKcAj. klbcv™i ²ÃDW. zsbj nmq zflwGok jtr dbsq öfmD pdl hst, kcdm sjb zfsqwfv mk bW? kfrst ²ÃD kfv …Ùsv hst, kcdm sjb bhDv mk bW? kcdm bhDv mk rst zfdm zfsqwfv mk rsk ifvkfm. öfmD hst, kcdm zfsqwfv mk hAhrfv slJfst zfdmW bhDv mk skfmfsj Hfstfhfnkfm. zfv kfv mfsb ˆƒ sp, zflwGok dlj dlsq …Hsqƒ zn©iCBG. sj… jf…sj smsb dbsk vfpD bq. zKy sYfe pdl hVsj smsb sbq, kfrst lf©ikA uDhsb zsbj ncJsHfo jvf pfq. zfv lcde mb pdl lcsL-dydbv mk dmsw dosq ˆj rq, kfrst skf shsrñD ncsJv zfwf jvf pfq snƒ lf©iskA. zflm rsk lcdbqfv swN mfbcNde ipG§À sj… jfsvf mk bq. skfmfv mkW sj… bq. skfmfv sJqft-JcwD zbcpfqD ytsh lcdbqfsk ˆmb sj… bq. skfmfv ²ÃDv mkW sj… bq. skfmfv ²ÃDv mbmk kcdmW ytsk zifvo. zkˆh sj… skfmfv msbv dhivDk ytst, kfsk lc}J djsnv hác? mrfb zfïfr hstb,

® 5e≅ ä3Ï9uρ îπyγ ô_ Íρ uθ èδ $ pκÏj9uθ ãΒ ( ⟨ zKGf{, iaskAsjv ubA ˆjde dlj zfsY, sn sndlsj zdHmcJ jvsh. zkˆh skfmvf jtAfsBv dlsj Lfdhk rW. (nCvf hfj¶fvfr 148 zfqfk) r]Af, pKfn©Hh ˆsj zsbAv msbv jfYfjfdY rsk syóf jv. zfv susb svsJf sp, n©iCBGv™si sj… jfsvf msbv mk rsk ifvsh bf. zfïfrv vnCt hstsYb, ªskfmvf (iaskAj dhNsq) jkGhAdbô vr; zfv kfsk jJbƒ n[m rsh bf.« (ƒhsb mfufr, rfsjm, nrDr kfvoDh 190bQ)

mmmbbb iiidddvvv°°°jjjfffvvv vvvfffJJJ sp mfbcsNv mb idv°jfv W nvt, sn mfbcN ncJD mfbcN. i[f§Àsv sp mfbcsNv msb jCe W jcdetkf zfsY, dj§Â W djbf zfsY, drQnf W dhsäN zfsY, vfo W sÛÁfL zfsY, stfH W tftnf zfsY, zrQjfv W ohG zfsY, jfiGBA W nQjDBGkf zfsY sn mfbcN ncJD bq. sp mfbcN dbsuv ncsJ zivsj zQwD jvsk yfq bf, kfv mb nQjDBG. djYc sJsk sJsk sj… ˆsn sost JfWqfsk Hfo pfWqfv Hsq mb nQjcdyk rst sn mb nQjDBG. sp mdrtf nkDb iY¦l jsv bf, hvQ nkDsbv bfsm u¶st, sn hV nQjDBGmbf. pfv mb idv°jfv W h[ iaw²À sn hV LbD W hV ncJD. spsrkc mrfbhD hstb, ªslsrv msLA ˆmb ˆjde dià zfsY; pf Hft rst nfvf slr Hft. bsy{ kf Jfvfi rst nfvf slr Jfvfi. zfv kf rt r™{dià hf r™lq.« (hcJfvD + mcndtm) zfhC ùvfƒvf hstb, `r™lq rt vfuf ˆhQ nm²À zÌ-iakAÌ rt kfv SnbA. nckvfQ

ncsJv náfb 51

vfuf Hft rst SnbAvf Hft rsh, zfv vfuf Jfvfi rst SnbAvfW Jfvfi rsh.' mfbcsNv ubA mb idv°jfv vfJf ufâfkD stfsjv idvyq. spsrkc ufâfkDslv ÈB hBGbf jsv mrfb zfïfr hstb,

® $sΨ ôã u“tΡ uρ $ tΒ ’ Îû ΝÏδÍ‘ρß‰ß¹ ô⎯ ÏiΒ @e≅ Ïî $ ¸Ρ uθ ÷zÎ) 4’ n?tã 9‘ ã ß™ t⎦, Í#Î7≈ s) tG–Β ∩⊆∠∪ ⟨ zKGf{, zfdm kfslv z§Àv sKsj „NGf lCv jvh, kfvf ëfkxHfsh iv±iv mcsJfmcJD rsq zfnsb zh²¿fb jvsh. (nCvf druXv 47 zfqfk) djqfmskv dlsb kfvfƒ idvÛfB ifsh, pfslv r™lq rsh idhÛ. mrfb zfïfr hstb,

® tΠöθ tƒ Ÿω ßìxΖ tƒ ×Α$ tΒ Ÿω uρ tβθ ãΖt/ ∩∇∇∪ ω Î) ô⎯ tΒ ’sA r& ©!$# 5=ù=s) Î/ 5ΟŠ Ï=y™ ∩∇®∪ ⟨

zKGf{, sndlb Lb-n©il W n§Àfb-n§Àdk sjfb jfsu zfnsh bf. zhwA sp idhÛ z§À}jvB dbsq zfïfrv dbje …id²¿k rsh (sn …ijxk rsh). (nCvf ðzfvf 88-89) mrfbhD -ˆv isv nfrfhfsq sjvfm dYstb msbv dlj dlsq nhfv sKsj idv°jfv. ncdIqfb dhb lDbfv hstb, zfdm zfhC dhwXvsj httfm, `zfmfslv iChGhkGDslv zfmt nìsá djYc htcb.' dkdb htstb, `k]fvf skf z¬i zfmt jvskb, dj§Â zdLj nWqfh siskb.' zfdm httfm, `kf dj jsv? dkdb htstb, `spsrkc kfslv mb dYt idv°jfv.' zfhC lcufbf mxkcAsvfso wfdqk dYstb. k]fv syrfvf y]fslv mk …Ï¶t dYt. ˆ hAfifsv k]fsj htf rst dkdb htstb, `zfmfv dbje Hvnf vfJfv mk lcde zfmt YfVf zbA djYc sbƒ; iaKm ˆƒ sp, zfdm zbKGj sjfb jKf htkfm bf ˆhQ däkDq rt mcndtmslv ubA zfmfv r™lq idv°jfv dYt.' ]vfƒ k]fvf ˆhQ k]fslv zbcnfvDvf; p]fslv hAfifsv mrfb zfïfr hstb,

® š⎥⎪Ï%©! $# uρ ρâ™!% y` .⎯ ÏΒ öΝÏδÏ‰ ÷è t/ šχθ ä9θ à) tƒ $ uΖ−/u‘ ö Ï øî$# $ sΨ s9 $ sΨÏΡüθ ÷z\} uρ š⎥⎪Ï%©! $# $tΡθ à) t7 y™ Ç⎯≈yϑƒM} $$ Î/

Ÿω uρ ö≅ yè øg rB ’Îû $ uΖÎ/θ è=è% yξÏî t⎦⎪Ï%©# Ïj9 (#θãΖtΒ#u™ !$sΨ −/u‘ y7Ρ Î) Ô∃ρ â™u‘ îΛ⎧Ïm §‘ ∩⊇⊃∪ ⟨

zKGf{, pfvf Wslv isv ˆsnsY kfvf hst, sr zfmfslv iadkiftj! zfmfslvsj [mf jv ˆhQ zfmfslv snƒ ëfkfoBsj pfvf zfmfslv iCshG „mfb ˆsbsY. zfv „mfblfvslv dhv¢sÝ zfmfslv z§Àsv sjfb drQnf-dhsäN svsJf bf. sr zfmfslv iadkiftj! kcdm skf snrwDt lqfmq. (nCvf rfwXv 10 zfqfk) r™lq dbmGt bf rst msbv wfd§À rfdvsq pfWqfv nfsK nfsK zfsvf dhdHâmcJD [dk slJf slq mfbcsNv uDhsb. spmb }- (1) mrfb zfïfrv nfåfdrj [mf sKsj hdÑk rsk rq. zfïfrv vnCt hstb, ªiadk nåfsr iaskAj snfm W hxr±idkhfv stfsjslv zfmt (zfïfrv lvhfsv) siw jvf rq. sn nmq iaskAj (dwjGmcÙÁ) mcdmb hf¦lfv sofbfr mfI jsv slWqf rq. ksh snƒ hf¦lfsj mfI jvf rq bf, pfv (sjfb mcndtm) Hfsqv ndrk kfv dhsäN zfsY. …Hsqv ubA htf rq, ªWslv …Hqsj dmemfe bf jsv sbWqf ipG§À huGb jv.« (mcndtm 2565, ƒhsb mfufr 1740bQ, zfhC lf…l, dkvdmpD)

ncsJv náfb 52

(2) mb idv°jfv bf Kfjst swN idvBfm Hft rq bf. mrfbhD hstb, ªsjfb mcndtsmv ubA ShL bq sp, sn kfv Hfsqv nfsK 3 dlsbv shwD n©ijG dYâ vfsJ. sp hAdÙÁ 3 dlsbv shwD n©ijG dYâ svsJ mfvf pfq sn slfpsJ iashw jvsh.« (zfhC lf†l, nrDùt ufsm 7659bQ) (3) r™lq iaw²À bf rst zisvv dYûfs¦hNB W oDhk jsv Kfsj ˆmb r™lsqv mfbcN. zKy …Hqƒ hV sbfQvf dudbn. zfïfrv vnCt hstb, ªsr snƒ mfbcsNv lt; pfvf mcsJ „mfb ˆsbsY ˆhQ pfslv r™lsq „mfb ²¿fb ifqdb (kfvf swfb)! skfmvf mcndtmslv oDhk jsvf bf ˆhQ kfslv slfN Jc]su shVfsqf bf. jfvB, sp hAdÙÁ kfslv slfN Jc]ush, zfïfr kfv slfN Lvshb. zfv zfïfr pfv slfN Lvshb kfsj kfv Osvv dHksvW tfdÒk jvshb.« (zfrml 4/420, zfhC lf…l 4880, zfhC qAf'tf, nrDùt ufsm' 7984bQ) zisvv slfN bf slJst zKhf kf lxdóycAk jvst msbv msLA jó zfsn bf. zfv slfN slsJ svfN rst msb zwfd§À zfsn. mb}[câ rsk rq slfN slsJ iadkswfL sbWqfv hf wfd²À slWqfv syóf jvst. nQnfv uDhsbƒ slJ, sp hfdVsk jKfq jKfq slfN Lvfv stfj Kfsj, sn hfdVsk wfd§À Kfsj bf. jKfq jKfq Hct Lsv zwfd§À nxdó jsv zsbsj. zsbsj Hct Lvsk dosq yctW Lsv sIst. zsbsj mcrCskGv ubAW ifb sKsj ycb Jnsk slq bf. zfv ˆƒ ubAƒ stfsj hst, `sisev wÛ¢ H]cdV, Osvv wÛ¢ hcdV.' zKy pdl slfN slsJ [mf ialwGb jvf rq, kfrst nhfƒ wfd§À ifq. spJfsb lqf zfsY snJfsb wfd§À zfsY. wdÙÁv idvhskG pdl HdÙÁ iasqfo jvf rq, kfrst zdLjfQsw snJfsb tfH rq shwD. iv§Â slfN jsv sp slfN öDjfv jvsk yfq bf, sn sp slfN jvsY kf hcUsk ifsv bf, ˆmb dwð hf dwðnctH msbv mfbcsNv slfN slsJ svfN jvf ˆj iajfv zfrf©mjD. jfvB, kfsk mb}jó rq, zwfd§À hfsV zKy slfN nQswfLb rq bf. zhwA ˆ rt snƒ slfsNv jKf pf nfQnfdvj uDhsb öfHfdhjHfsh Ose Kfsj. i[f§Àsv wvDqk dhsvfLD zbAfq rst kfv iadkhfl zhwAƒ jvsk rsh. bsy{,

`zbAfq sp jsv zfv zbAfq sp nsr, kh OxBf kfsv spb kxBnm lsr.'

zfv mrfbhD hstb, ªskfmfslv msLA sj… pJb sjfb odrGk (hf wvDqk dhsvfLD) jfu slJsh kJb sn spb kf dbu rfk äfvf idvhdkGk jsv. kfsk n[m bf rst spb kfv dur¶f äfvf, zfv kfskW n[m bf rst kfv r™lq äfvf (kf OxBf ufbsh). ksh ˆ rt nh yfƒsk lchGtkm „mfsbv idvyfqj.« (mcndtm 49bQ, zfrml, zfnrfsh ncbfb)

dkdb zfsvf hstb, ªsp n©ialfsqv msLA sjfb hAdÙÁ pJb dhdHâ ififyfsv dtå Kfsj kJb sn hAdÙÁsj hfLf slWqfv [mkf Kfjf nsÙ¶W pdl kfvf kfsj hfLf bf slq (ˆhQ ‰ ififyvB há bf jsv), kfrst kfslv uDhÜwfskƒ zfïfr kfslvsj k]fv sjfb wfd²À sHfo jvfb.« (zfrml 4/364, zfhC lf…l 4339, ƒhsb mfufr 4009, ƒhsb drêfb, nrDr zfhC lf…l 3646 bQ) wÛ¢ rstW pdl uhfsh háck¶ W snZubAmCtj hAhrfv ialwGb jvf rq, kfrst msb

ncsJv náfb 53

wfd§À ifWqf pfq ˆhQ wÛ¢v msbW zfuh idvhkGb zfsn. mrfb zfïfr hstb,

® ôìsù ôŠ $# ©ÉL ©9$$ Î/ }‘ Ïδ ß⎯ |¡ômr& #sŒ Î* sù “ Ï%©!$# y7 uΖ÷ t/ …çµ uΖ ÷ t/uρ ×οuρÿ‰tã … çµ ¯Ρ r( x. ;’ Í< uρ ÒΟŠÏϑ xm ∩⊂⊆∪ $ tΒuρ !$yγ9 ¤) n=ãƒ ω Î)

t⎦⎪Ï%©! $# (#ρ ã y9|¹ $ tΒuρ !$yγ8¤) n=ãƒ ω Î) ρèŒ >eáxm 5ΟŠ Ïàtã ∩⊂∈∪ ⟨ zKGf{, m¦l iadkrk jv …{jxó äfvf; ˆv Ist skfmfv nfsK pfv wÛ¢kf zfsY, sn rsq pfsh z§ÀvÌ hácv mk. zfv ˆƒ ÈsBv zdLjfvD rq sjht kfvfƒ, pfvf SLpGwDt. ˆƒ ÈsBv zdLjfvD rq sjht kfvfƒ, pfvf mrf HfoAhfb. (nCvf rf-dmm nfulfr 34-35 zfqfk) pfv msb sjfb iajfv znvtkf hf jcdetkf sbƒ sn dj§Â ˆ Lvsbv zflwG hAhrfv ialwGb jsv ncJ tfH jsv Kfsj. sn kfsj lfb jsv, sp kfsj slq bf. kfv ndrk n©ijG hufq vfsJ, sp kfv nfsK n©ijG dYâ jvsk yfq. sp kfsj syfsJ slJsk yfq bf, sn kfsj zfnb sisk hnsk slq! `lcwmbsj …]yc di]sV'v Sbdkj bDdk zhtìb jsv. zfv snƒ stfjƒ rq dyÙuqD. kfv Ist lcwmsbv lcwmdb sKsj zsbjef svrfƒ sisq pfq. i[f§Àsv lcwmsbv lcwmdbv iadkswfL sbWqfv ƒ¤Yf Kfjst msb öd²À ifWqf pfsh bf. iadkswfL oarsBv dy§Àfq mo´ Kfjst wÛ¢v jfsY sKsj ifWqf zfOfk ðjfsk yfƒsh bf. zfv zfOfk kfuf rsk Kfjst msb ncJW bó rsq pfsh. msbv dHkv ˆj iajfv zrm Hfh Kfsj hstƒ mfbcN zivsj dbsq …irfn W hAÌ jsv. vdnjkf jvstW vsnv mfsU pwrfdbv sJ]fyf Kfsj kfrst ˆmdbskƒ zisvv r™lsq OxBf W wÛ¢kf nxdó rq. pfv Ist wfd§Àv Yfqf zinfdvk rq …Hsqv mfKfv …iv sKsj. zfv ˆ ubAƒ mrfb zfïfrv dbslGw rt, ªsr mcdmboB! sjfb icv¢N spb sjfb zbA icv¢Nsj …irfn bf jsv, sjbbf pfsj …irfn jvf rq sn …irfnjfvD zsi[f …Ùm rsk ifsv ˆhQ sjfb bfvDW spb ziv bfvDsj …irfn bf jsv; sjbbf pfsj …irfn jvf rq sn …irfnjfdvBD zsi[f …Ùm rsk ifsv.« (nCvf ùuvfk 11 zfqfk) mb pfv idv°jfv bq dhNqfndÙÁ kfv shwD Kfsj. sn zfndÙÁ nxdó jsv stfH. zfv stfsH ifi, ifsiƒ mxkcA. i[f§Àsv …lfv W idv°jfv msbv mfbcN ncJ ifq [mf ialwGb jsv, HdÙÁ sldJsq, lqf ialwGb jsv, kAfo öDjfv jsv, zivsj zoafdLjfv W iafLfbA dlsq, dbsuv ubA pf iY¦l zisvv ubA kfƒ iY¦l jsv. kcdm pk hVƒ rW ˆhQ zisv pk sYfeƒ srfj bf sjb, kfv iadk skfmfv …lfvkf hV zfb¦l zfsb. zfb¦l zfsb skfmfv msb, zfb¦l zfsb kfv msbW. kfsj spJfsb nhfƒ OxBf jsv, snJfsb kcdm pdl Hfstfhfsnf, kfrst kfv zfb¦l rWqfvƒ skf jKf.

`dwdwsvv hcsj zfdnqf jdrt kib rfdnqf-

`sYfe rsq zfdm vdrh skfmfsv Hdv, skfmfv [cû uDhb odVh rfdnv mkb jdv.'

ncsJv náfb 54

ìafyDsvv dYsû ˆj bfmsofÛrDb, IcdeqfsY sYfe Ict zdkwq lDb. dLjX-dLjX jsv kfsv jfbsb nhfƒ,

nCpG …dE hst kfsv, Hfstf zfY Hfƒ?' sYfesj Hfstfhfnst wfd§Àv idvshw nxdó jvf nru rq. bDycmfsbv mfbcNslv nfsK mbsj …lfv vfJst njstv msb wfd§À zfsn. wfd§Àv ubA mcJ Jvsyv lvjfv zfsY. iasqfub zfsY zivsj zHAKGbf W nQhLGbf ufbfsbfv. ƒntfmD nftfm iayfv jsv mfbcNsj öfok ufdbsq wfd§À tfH jvf pfq, n©iaDdk zuGb jvf pfq. ˆ hAfifsv mrfbhD -ˆv dbslGw rt, ªskfmvf kk[B ipG§À shsrsñ iashw jvsh bf pk[B ipG§À bf mc'dmb rsqY; zfv kk[B ipG§À mc'dmb rskW ifvsh bf pk[B ipG§À bf zfsifsn n©iaDdk jfsqm jsvY. zfdm dj skfmfslvsj ˆmb ˆj jfsuv nQhfl slh bf pf jvst skfmfslv zfsifsn n©iaDdk jfsqm rsh? skfmvf skfmfslv zfsifsnv msLA nftfm iayfv jv.« (mcndtm 54 bQ)

wfd§Àdiaq hác zfmfv! skfmfv dhsvfLD stfj zhwAƒ Kfjsh. khcW jfsvf dhsvfdLkfq kcdm isvfqf jsvf bf. jfvB, snefƒ rt …lfvkfv t[B. skfmfv lcwmb pdl lcwmdb dlsq skfmfv n©mcJDb rq, kfrst kcdm drjmk dlsq kfv smfjfdhtf jv. êfƒ rsh skfmfv …lfvkfv dblwGb. susb svsJf sp, lcdbqfv msLA lcde dudbn nhG[sBv ubA ±mvBDq; zfv kf rt iaHc W mxkcA. i[f§Àsv lcde dudbn nhGlfv ubA Hcst Kfjsk rq; zfv kf rt stfsjv iadk skfmfv …ijfv ˆhQ skfmfv iadk stfsjv zijfv hf lchGAhrfv. ˆƒ dh±mxdksk skfmfv mb idv°jfv Kfjsh. mbsj ncsJ vfJsk hAhrfv jv, nchyb, dhbq, rfnAmcJ, kAfo W zbcoar. spsrkc nchysb siam, dhbsq mpGflf, rfdn mcsJ zfbcokA, kAfso sbkxk¶ ˆhQ zbcoar ialwGsb ëfkxk¶ tfH rq. ncJfs¦hND hác zfmfv! sj… pdl skfmfv nmfstfybf hf oDhk jsv, kfrst kfsj …irfv dlW. jfvB sn skfmfsj djqfmsk kfv nWqfh lfb jvsh. kfsj [mf jsv dlW, kfv ˆƒ nmfstfybfv sjfb Wpv hf zucrfk zfsY msb jsvf. zfv susb svsJf sp,

`ncusb ncpw ofq jcpw Tfdjqf, jcusb jcvh jsv ncvh bfdwqf.'

mbsj idv°jfv jvsk kcdm skfmfv [mf-nc¦lv lxdó hAhrfv jv. Hct-ëfd§À dbsqƒ skf mfbcsNv uDhb. zkˆh snƒ Hctsj iafLfbA dlsq uDhsb zwfd§À sFsj zfbfv sjfb pcdÙÁ sbƒ. i[f§Àsv Hctsj Ictv™si idvhkGb jvsk ifvst skfmfv uDhsbv iaskAjef vfdÛ rsh IctwpAfv vfdÛ. uDhsb kcdm Hft rsk yfƒstW njstv jfsY Hft rsk ifvsh bf. mfbcsNv mb²Âdóv bfoft smfseƒ nrunfLA bq. nQnfsv nhfƒsj JcwD vfJf nhsysq hV lcv™r jfu.

ncsJv náfb 55

zkˆh [mf jsv ncJD rW. ksh zhwAƒ susb vfJ sp, [mf jvf mr{ ÈB. dj§Â [mfwDtkfsj sjfb drQna ið hf mfbcsNv ubA iasqfo jvst ufbsk rsh dhil zdbhfpG.

kfvf hst sot, `[mf jsvf nsh'; hst sot, `Hfstfhfsnf- z§Àv rsk dhsäNdhN bfswf.'

zzzfffkkk¹¹¹nnnmmmfffssstttfffyyybbbfff jjjvvv lcdbqfsk ncJ sisk rst isvv Hct Lsvf bf zKhf kf [mf jv. zfv snƒ nfsK dbsuv Hct Lv ˆhQ dbsusj [mf jsvf bf. nhGlf zfk¹nmD[f jv zfv slJ sp, skfmfv jxk Hcstv ubA jfsvf msb zwfd§À nxdó rs¤Y dj bf? Hct skfmfv rskƒ ifsv. zfv kf rst stfsj skfmfv drnfh sbWqfv zfso kcdm dbsu dbsuv drnfh oarB jv. Jhvlfv! dbsuv slfNsj slfN hst öDjfv jvsk zöDjfv jsvf bf. zftD hstb, `sp zisvv sjfbW slfN slsJ ziY¦l jsv zKy dbsuv s[sÛ kf iY¦l jsv, sn mCJG mfbcN. zfv sp dbsuv slfN dbsu slJfv syóf jsv sn zisvv dYûfs¦hNB jvf sKsj lCsv Kfjsk ifsv.' nkAƒ skf, sp hAdÙÁ isvv dYû zs¦hNB jvf sKsj dhvk Kfjsh, sn hAdÙÁ dbsuv dYû nQswfLsb iaqfnD rsh. zfv sp dbsuv dYû zs¦hNB jvsh, sn isvv dYû zs¦hNB jvsk ifvsh bf. dbsuv slfN sHsh dbsu tdÏk rst isvv dur¶f-sYfht sKsj db²Àfv ifWqf pfq. jtr W mkdhsvfsLv nmq dbsusj slfNfsvfi jvsk rq. snƒ ndkAjfsvv mfbcN, sp zsbAv slfN-Û¢de dbsusj dlsq dhshybf jsv. wfqJ nf'lD hstb, `pdl kcdm dbsusj dkvõfv jvsk ifv, kfrst skfmfsj zisvv dkvõfv ðbsk rsh bf.' ncsJv sJ]fsu nIvjfvD hác zfmfv! dbsuv zivfL dbsu hcUsk dwJ, kf öDjfv jv, kfsk zbckå rW ˆhQ kf sKsj dw[f W …islw oarB jv. mrfbhD hstb, ªskfmfslv sj… kfv Hfsqv syfsJ jcef slJsk ifq, dj§Â dbsuv syfsJ ofsYv È]dV slJsk Hcst pfq!« (nrDùt ufsm 8013bQ) zkˆh Jhvlfv! zfbfvn hst, j]fEft Hfqf kcdm hV JnJsn! Èsq hst sofhv lflf, skfmfv ofsq sjb oá? yftbD hst Y]cy skfv si]fsl sjb YA]flf. dbsuv ifsb yfq bf wftD, ivsj hst Ffhvfofdt. -ˆƒ zh²¿f spb skfmfv bf rq.

`kcdm zfibfv slfN jHc sldJsk bf ifW sr, sldJ, ifƒst isvv slfN wkmcsJ ofW sr. nlf uDshv uDhb rdv ncsJ mfQn JfWsr,

khc uDhrkAfjfvD hst hAfsOa slfN lfW sr.' i[f§Àsv sp dudbn skfmfv dbu ˆJdkqfsv …ifduGk bq, kf skfmfv zfsY ˆhQ zisvv sbƒ hst dbsusj odhGk W zivsj kc¤Y sHshf bf. skfmfv v™i-vM kcdm dbsu

ncsJv náfb 56

ˆJdkqfv jsv dbsq zfndb, klbcv™i zivW kfƒ; sn kfv jcwaD v™i W jfstf vM dbuö ˆJdkqfsv vybf jsvdb. nhƒ skf nxdójkGf zfïfrv lfb. ksh kf dbsq skfmfv ohG W zivsj JhG jvfv dj zKG rsk ifsv? kcdm dj ‰ jfstf sKsj nhGÈsB …Ùm? kcdm mrfbhDv zbcnvB bf jsv lfdV vfJst bf, zKhf sYfe lfdV vfJst. …iv§Â sp k]fv zbcnvsB tìf lfdV vfJt, kfsj dbsq hAÌ jv. kfrst nmfstfybfv ifÛ dj kcdm dbsu bW? sHsh slJ zivsj rfvfmsJfv htfv zfso kcdm ycsoftsJfv dj bf? zfv ÈBLv hác zfmfv! njt mfbcN pJb skfmfv hfdrAj ÈBoafm slsJ iawQnf jvsh, kJb skfmfv …dyk, skfmfv zfHA§ÀvDB Û¢de zs¦hNB W dhyfv jvf. pfsk kcdm skfmfv dbsuv sofib Û¢de nQswfLb jsv dbsuv zfk¹fv jfsY dhw¶²À rsk ifv. zfv kf stfsjv ‰ iawQnf sKsj hùÈB …Ùm. ksh susb svsJf sp, syfJ nh djYc slJsk nfrfpA jsv, dj§Â dbsusj slJsk ifq bf. kfv ubA iasqfub rq msbv. msbv ö¤Y zfqbfq dbsuv slfN dbsuv jfsY Lvf isv. zfv kJbƒ dbsusj nQswfLb jvfv kWIDj tfH rq. htf hfùtA wfd§Àv ubA, ncsJv ubA, isvv zfso Osvv nQswfLb nfLb jv. ÎfbD mfbcN dbsuv mbsjƒ zdLj wfdnsq Kfsj. zfv sp hAdÙÁ dbsuv nmfstfybf dbsu jvsk ifsv, snƒ nhGfsi[f shwD hcdÝmfb.

`y¦û jsr, dhsw¶ zfstf dlsqdY YVfsq, jtË pf zfsY kfrf zfsY smfv ofsq.'

nnnlllfff rrrfffnnnAAAmmmcc cJJJ vvvrrr wk lc}sJv mfsUW ˆjec rfdn mcsJ Kfjfv syóf jv. skfmfv WôfLsv mxlc rfdnv svJf Kfj. mcydj rfdn dlsq kcdm skfmfv mcndtm Hfƒ kKf zfk¹Dq öusbv mb uq jv. wk j]fefv mfsU Ice§À softfsiv mk nc¦lv Kfj skfmfv mcJwaD. sHsh slJ, Icstv uDhb jk ö¬i. dj§Â snƒ ö¬i uDhsbv idvdL jk mdrmfmq. ˆsk jó zfsY, stfjialwGb zfsY ufdb, khcW ˆde ˆmb ˆjde hAhrfv, pfv äfvf kcdm ncsJv vfuA sisk ifv. jfvB, ˆde ˆjde jtAfBmCtj jmG. mrfbhD hstb, ªiaskAj jtAfBmCtj jmGƒ rt nljfr (jvfv nmkctA). zfv skfmfv Hfsqv ndrk skfmfv rfdnmcsJ nf[f{ jvf ˆhQ skfmfv hftdkv nfrfspA (jcsqf sKsj ifdb kcst) skfmfv Hfsqv ifÛ (jtnD ƒkAfdl) Hsv slWqfW jtAfBmCtj (n{)jsmGv ipGfqHcÙÁ.« (zfrml, dkvdmpD, rfsjm, nrDùt ufsm' 4557 bQ)

dkdb zfsvf hstb, ªjtAfBmCtj sjfb jmGsjƒ zhÎf jsvf bf, pdlW kf skfmfv Hfsqv ndrk rfdnmcsJ nf[f{ jsvW rq.« (mcndtm 2626 bQ) rfdn-jfâfv bfmƒ rt uDhb. zkˆh j]flsk j]flsk rfnsk dwJf uDhsbv ˆjef hV dw[f. ˆvƒ mfsU zfsY ncsJv vrnA. jdh hstb,

`dhislv dlsb rnXbf sv mb rnXsbsjf dmaqmfb, rfdnmcsJ Kfj skfv sn Hfhbf HfdhsYb vrmfb.

ncsJv náfb 57

softfi dY]dVqf sjr dj sisvsY rfdn kfv sjsV dbsk? LCtfq isVW rfdn sIfse kfv ifidVsk ifidVsk.'

stfj nmfsu isv pfWqfv ubA pk Hft sifwfj zfsY, kfv msLA zbAkm rt mLcv smufu, dmómcsJ dmó rfdn. rfdnmcsJf stfsjv hác shwD. sn spJfsb pfq, snJfsb nItkf tfH jsv. sjfb jfsu dhIt rq bf. stfsj kfsj Hfstfhfsn. zfv kfskƒ sn ifq ivm zfb¦l, yvm ncJ.

`ˆjec Jfdb sn´srv jKf ˆjec Hfthfnf, oVsk ifsv ˆƒ lcdbqfq wfd§À-ncsJv hfnf.

ˆjec Jfdb zbflv zfv ˆjec zhsrtf, Ocdysq dlsk ifsv smfslv njt tDtf-sJtf.'

lc}JD hác zfmfv! skfmfv ˆ lc}sJv ubA dydj{nfv sJ]fu jv. susb svsJf sp, ˆ nmsq skfmfv mcsJv ˆjec jó rfdnƒ zhAKG ŠNL. slJ bf syóf jsv, vfsov nmq mcydj srsn, lc}sJv nmq mxlc rfdnv dUdtj sldJsq, d±mkmcsJ Ov-iv njstv nfsK nf[f{ jsv, jKf hst ncsJv bfoft ifW dj bf? mcsJ rfdn slJfW. rfdn skfmfsj nc¦lv jvsh. snƒ ²ÃD öfmDv jfsY shwD nc¦lvD pfv WôfLsv öfmDv ubA nlf rfdnv …irfv Kfsj. zfv snƒ öfmD ²ÃDv jfsY vsnv bfov pfv mcsJ Kfsj ofd©HspGv nfsK mxlc rfdnv mfLcpG. mcydj srsn mfbcNsj zfb¦l lfW, sp hAKf slq kfsjW skfmfv rfdnv dUdtj slJfW. iaKm iaKm kfv of dhdNsq …EstW djYc isv kfv msbv zfmCt idvhkGb zfbsh. ˆj nmq njstv msb ncsJv zfsmsu JcwD sHsn …Esh. jsóv nmsqW dmdó rfdn rfnsk ufbf ˆjef hV ÈB. ˆƒ ÈB skfmfv Kfjst kcdmƒ hV ncJD hác!

hhhÝÝÝ OOOsssvvv zzzfffhhhÝÝÝ sssKKKsssjjjfff bbbfff mbsj dI¼ jvfv ubA sp nh dudbsnv lvjfv kfv msLA hfƒsv shVfsk pfWqf zbAkm. nh nmq hÝ Osv zfhÝ Kfjst mfbcsNv mb dhvdÙÁ, ˆj sOsqdm W dkÙÁkfq Hsv WsE. ˆjƒ js[ zKhf ˆjƒ ufqofq hfn bf jsv hfƒsv dosq ˆjec mcÙÁ hfqc snhb jvf, ifsjG, Icstv hfofsb, blD hf nmcû-Snjsk mLcv lxwA slsJ ˆst mbef sJftf pfq. zhwA spJfsb zShL djYc slJfv zfwËf zfsY, snJfsb spW bf. spmb ofb-hfubf ðsb hf sbfQvf Ydh slsJ mb dI¼ jvfv syóf jsvf bf. bsy{, drsk dhivDk rsh. mb zfsvf uAfm rsq pfsh. dy§Àfoa²À hác zfmfv! lcdÇy§Àfq hsn zfY kcdm. zfv skfmfv yfdvifsw iajxdk dj mLcv ncJ dbsq zfbs¦l spb bxkA jvsY. skfmfsj zfb¦l lfb jvfv ubA, skfmfv lcdÇy§Àfsj mb sKsj Hcdtsq slWqfv ubA ncmrfb nxdójkGf jk djƒ bf nxdó jsvsYb! blDv jctjct

ncsJv náfb 58

kfb, utiaifskv …¤Yt hfdvLfvf, hfdvslv hfdvifk, dhwft dnácv …Ùft kvÌmftf, dlo§ÀianfvD mv¢HCdm, nc…¤y ihGkmftf, ncdhwft hb-hbfbD, wnA-wAfmst Hvf dh²ÀDBG mfE, y¦û-nCpG-oar-b[Û, Icstv snZ¦lpG W snZvH, ˆ nh djYc ˆj ˆj v™si skfmfsj Hctfhfv ubA SkvD zfsY. zfïfr ˆ nh nxdó jsvsYb skfmfv ubA, skfmfv ncsJv ubA, skfmfsj kf dbsq dy§Àf jvfv ubA. mrfb zfïfr hstb,

® χÎ) ’ Îû È,ù=yz ÏN uθ≈ yϑ¡¡9$# ÇÚö‘ F{$#uρ É#≈ n=ÏF÷z$# uρ È≅øŠ ©9$# Í‘$ pκ ¨]9 $# uρ ;M≈ tƒUψ ’ Í< 'ρT[{ É=≈ t6ø9F{$# ∩⊇®⊃∪ t⎦⎪Ï%©! $#

tβρ ãä. õ‹ tƒ ©!$# $ Vϑ≈ uŠ Ï% # YŠθ ãè è%uρ 4’n? tãuρ öΝÎγ Î/θ ãΖã_ tβρ ã¤6 x tG tƒuρ ’ Îû È, ù=yz ÏNüθ≈uΚ ¡¡9$# ÇÚ ö‘ F{$# uρ $ uΖ−/u‘ $ tΒ

|Mø) n=yz # x‹≈yδ WξÏÜ≈ t/ ⟨ zKGf{, dbÇyq zfnmfb W pmDsbv nxusb ˆhQ dlb W vfskv idvhkGsb ÎfbDslv ubA dblwGbfhtD vsqsY. pfvf l]fdVsq, hsn W ðsq zfïfrsj ±mvB jsv ˆhQ zfnmfb W pmDsbv nxdó dhNsq dy§Àf jsv (hst) sp, sr zfmfslv iadkiftj! kcdm ˆde hxKf nxdó jvdb. (nCvf zfst ƒmvfb 190-191 zfqfk) zkˆh hác zfmfv! lc}sJv jKf Hcst zfïfrv nxdó dbsq ˆjhfv dy§Àf jsv slJ, p]cƒ-pcdKjfq skfmfv bfdnjf tfdosq ivm öf¤Ys¦lA db}w¶fn dbsq slJ skfmfv nh dy§Àf lCv rsq pfsh.

zzzhhhnnnvvv lllCC Cvvv jjjvvv ƒntfmD zdHLfsb `zhnv' hst sjfb wè sbƒ. jfvB, zhnv rt ˆmb syfv sp mcndtsmv iÑn©il (ufb, „mfb, Îfb, mfb, Lb) rsk djYc bf djYc ycdv jsv. jmGrDb mfbcsNv mb W Îfbsj dy§Àfoa²À W dhd[å jsv skfst. skfmfv ƒrjft zKhf ivjfstv sp sjfb ˆjef jfu jsv zhnv lCv jv. hfƒsvv jfu bf Kfjst hfdVv nQnfsvv jfu, idv°jfv-idv¤Yâkfv jfu, sp sjfb sofY-ofY hf ifdvifseAv jfu jv. kf bf rq WE, bfmfp iV, jcvzfb iV, ˆjef hƒ iV, zKhf zisvv sjfb jfu jsv lfW. pdl jvsk ifv kfrst susb svsJf sp, skfmfv ˆƒ nfmdqj hAh²¿f oarsBv Ist dhsw¶v FfÙÁfvoB skfmfv ubA 50% ncJ W öd²Àv dbÇyqkf sbshb. kfYfVf kcdm rqskf slsJ Kfjsh sp, j]csV Osvv wadmjvf djHfsh idvwam jvsk jvsk ifJDv mk ofb ofq, nfvfdlb smrbskv iv vfsÛ msbv ncsJ oHDv dbûf pfq. lc}JD hác zfmfv! msbv lc}J W lcdÇy§Àf lCv jvsk skfmfv zhnv lCv jv. sjfb ˆjef jfu Lv. jfsuv hA²Àkf skfmfv nhdjYc Hcdtsq slsh. jfef Ofsqv mtm rsh skfmfv ‰ jmGhA²Àkf.

ncsJv náfb 59

zfv pdl kcdm ovDh rW, kfrst hsn sKsj dy§Àf djsnv? ovDh Kfjf zhwAƒ Hfstf bq. zHfsh öHfh bó rq. hácv háck¶ yst pfq. ²ÃDv dbmGt Hfthfnf sKsj hdÑk rsk rq. iqnf Kfjst hác zsbj rq, ²ÃDW Hfstfhfsn shwD. nQnfsv Hfstfhfnfv nfsK zHfshv hV wÛ¢kf zfsY. Hfstfhfnf zHfshv Yfqf slJskW vfpD bq. hvQ zHfshv hNGB slJstƒ Hfstfhfnf Yfostv mk itfqb jsv. kcdm ÈBLv rstW `ldvû-slfsN, ÈBvfdw bfsw.' jmGrDb ztn ovDh hác zfmfv! jdhv ˆƒ jKf msb svsJf }-

`dikfmfkf nm hác zfv sjr bfƒ sv zfv sjr bfƒ sv, ncsJv nmsq rq ncr™lX nhfƒ sv ncr™lX nhfƒ sv.

wvDvfLG ht pfsv snƒ hdbkfƒ sv snƒ hdbkfƒ sv, bfdobD hfdObD rq pdl Lb bfƒ sv pdl Lb bfƒ sv.'

db°jmGf hác zfmfv! zâ-dy§Àf ym{jfvf, zâ dhbf YâYfVf. zâ bfƒ Osv, kfv mfsb (ƒÏsk) djhf jsv? lcdbqfv bDdk rt, LbDv mfKfq Lv Yfdk, dbLGsbsv mfv tfdK. ˆ nQnfsv Lfb bfƒ pfv, mfb bfƒ kfv. Hfk bfƒ pfv, ufk bfƒ kfv. zfv pfv zfsY mfde, kfsv bfdr z]fde. zkˆh hsn sjb hác zfmfv! djYc jvsk stso pfW. jficv¢sNv mk mf-hfi zKhf ²ÃD zKhf sYst-smsqv syfsJ ifdb slsJf bf. isjse iqnf bf Kfjst isvv lc}sJ zfrf jsv sjfb tfH sbƒ hác! iqnfv ubA kcdm rftft iK shsY bfW. zfïfrv …iv Hvnf vfJ. shjfv sjb? shjfvDv ufIvfb sKsj jfsuv Lcstf zsbj Hft. ‰ slJ skfmfv iadkiftj skfmfsj smrbk, syóf, idvwam W jmG jvsk …äcÝ jvsYb, dkdb hstb,

® βr& uρ }§ øŠ ©9 Ç⎯≈|¡ΣM∼Ï9 ω Î) $tΒ 4© të y™ ∩⊂®∪ ⟨ zKGf{, mfbcsNv ubA ˆ YfVf djYcƒ sbƒ, pf sn syóf jsv. (nCvf bfuXm 39 zfqfk) dkdb k]fv ƒhflk jvsk hstsYb. dj§Â ƒhflk swN rst hsn bf sKsj k]fv zbcoar W v¢pD zbcnáfb jvsk hstsYb.

® # sŒÎ*sù ÏMuŠ ÅÒè% äο4θ n=¢Á9$# (#ρ ãÏ± tFΡ $$sù ’ Îû ÇÚ ö‘ F{$# (#θ äó tGö/$# uρ ⎯ ÏΒ È≅ ôÒ sù «!$#

(#ρã ä. øŒ $# uρ ©!$# # [ÏW x. ö/ ä3=yè ©9 tβθßs Ï=ø è? ∩⊇⊃∪ ⟨ zKGf{, zk}iv bfmfp swN rst skfmvf hfƒsv (mfsE-rfse) YdVsq iV ˆhQ zfïfrv zbcoar náfb jv. zfv zfïfrsj (jmGs[sÛ) zdLjv™si n¹vB jv; pfsk skfmvf nItjfm rW. (nCvf ucmczfr 10 zfqfk) ˆjlf rpvk …mfv mndusl ˆj hAdÙÁsj ƒ'dkjfsI hsn Kfjsk slsJ htstb, skfmfv JfWqfv hAh²¿f sjfsÚsj rq? htt, zfmfv Hfƒ kfv dbsuv ubA, kfv idvhfsvv ubA ˆhQ zfmfv ubA svfpofv jsv. …mfv htstb, kfrst skfmfv Hfƒƒ skfmfv sysq hV zfshl.

ncsJv náfb 60

db°jmGf rsq hsn Kfjf sjfb mcndtsmv …dyk bq. jfsuv [mkf W spfoAkf pJb zfsY, kJb zisvv jfsY rfk sisk dH[f jvfW dbjxó zfyvB. isvv otoar rsq KfjfW tfÒbfv hAfifv. zkˆh jmGs[sÛ sbsm iVf YfVf zfv sjfb …ifq sbƒ. ncJ-náfbD hác zfmfv! mcsJ `ncJ yfƒ, ncJ yfƒ' htstƒ ytsh bf. ncJ zuGsbv ubA syófv iasqfub zfsY. sp idvwam jvsk ufsb, ncsJv zdLjfv kfvƒ. sp uq jsv, sHfo jvhfv zdLjfv kfvƒ nfsu. sp ofsY yVsk ifsv It JfWqfv zdLjfv kfvƒ. sp lt sHsÌsY sn-ƒ hV Sj Jfhfv zdLjfv vfsJ. No Wark No Bread. jfu skf Jfvfi dudbn bq hác! stJfiVf pJb jv db, yfjcdv pJb ifW db, kJb djYc ˆjef skf jvskƒ rsh. jfsuv dHkv dlsq skfmfsj h]fysk rsh. jmG skf mfbcNsj …ÏDdhk jsv. odkwDt jsv. susb svsJf hác zfmfv! jsmGv msLA zdhvfm zfb¦l ifq sp, snƒ jmGEƒ hV ncJD mfbcN. smrbskv jfu jvsk skfmfv hfLf djsnv? mpGflfrfdb jsmG rq bf, rq zftsnA. zftnA srb Lb Kfjsk lc}sJv zfhfv zHfh? SLpG skf Lvskƒ rsh, nrA skf jvskƒ rsh. Icstv snZvsH r™lq-mb mfskfqfvf jvfv zfso j]fefv z]fyV skf nrA jvskƒ rsh. kfrst

`j]fef srdv [f§À sjb jmt kcdtsk, lcJ dhbf ncJ tfH rq dj mdrsk?'

vf²Àfv jó, svfl-hxdó ƒkAfdl slsJ sp idKj Hq ifq, sn o§ÀhA²¿st si]ZYsk ifsv bf. iK hù lCsvv. blD-bftf, Jft-dht, ihGk-uÌt, hvQ nfk nmcû sksvf blD ifv rsqW skfmfsj o§ÀshA si]ZYskƒ rsh. t[A dEj vfJ …it[A nru rsq pfsh. yfW, sJ]fu kcdm ifsh, lcqfsv jvfOfk jv, skfmfv ubA lvuf sJftf rsh.

`sjb if§¿ [f§À rW srdv lDOG iK, …lAm dhrsb jfv icsv msbfvK?'

zfv uDhsbv nItkfv sJ]fsu iaKm hAKGkfq kcdm lsm spW bf. jfvB, ˆƒ hAKGkfƒ skfmfv nItkfv iaKm Lfi. nfIstAv ubA lxP nQj¬i W zLAhnfq zkA§À uv¢vD. uDhsbv t[A dEj svsJ ˆj if-lc if jsv LDsv LDsv zoanv rW, nfItA skfmfv ilycìb jvsh.

ncsJv náfb 61

vvv¢¢¢pppDDD WWW hhhjjjGG Gssskkkvvv yyyfffdddhhhjjjfffdddEEE rrrfffssskkk jjjvvv

smrbk jvstƒ v¢pD zfsn bf. idvwam jvstƒ It tfH rq bf. ˆv jfvB rt, iaskAj mfbcsNv v¢pD mrfb nxdójkGf smsi dlsqsYb. dbLGfdvk jsvsYb iaskAsjv tfH W sbfjnfb. pf mfif zfsY kfv jm zKhf shwD ifWqfv …ifq sbƒ. v¢pDv yfdh zfsY zfïfrv rfsk. snƒ yfdh pdl rfk jvsk ifv, kfrst kcdm v¢pD ifsh. skfmfv v¢pDsk zIcv§À hjGk ifsh. skfmfv s[k sKsj v¢pD zfsn ufdb, dj§Â kf zfsn zfïfrv ƒ¤Yf zbcnfsv. skfmfv hAhnf sKsj v¢pD zfsn ufdb, dj§Â kf zfsn zfïfrv zbcmdkÛÁsm. skfmfv yfjcdv sKsj kcdm v¢pD ifW mfdb, dj§Â kf zfsn zfïfrv zbcsmflsb. skfmfv idvwasmv Ist skfmfv v¢pDv spfofV rq ufdb, dj§Â kf zfïfrv hAh²¿f zbcnfsv. spJfb sKsj spHfshƒ kcdm v¢pD ifW kf zfïfrv zbcsmflsb ˆhQ k]fvƒ ƒvflfv jfvsB. mrfb zfïfr hstb,

® ö≅ è% ⎯ tΒ Νä3è% ã—ö tƒ š∅ ÏiΒ ÏNüθ≈yϑ¡¡9$# Ä⇓ ö‘ F{$# uρ ( È≅è% ª!$# ( ⟨ zKGf{, ht, `zfjfwmàtD W ixdKhD rsk sj skfmfslvsj v¢pD lfb jsv Kfsj?' ht, `zfïfr.' (nCvf nfhf 24 zfqfk) mrfb zfïfr zfmfslv nxdójkGf. zfïfrƒ zfmfslv v¢pDlfkf. sp v¢pD ifƒ snƒ v¢pDsk hjGklfkf dkdb. zsbsjv v¢pD zfsY, v¢pD jfmfsqv iK zfsY. dj§Â khcW spb, `bfƒ bfƒ, yfƒ yfƒ, Jfƒ Jfƒ.' `rfsk lƒ ifsk lƒ, khc hst jƒ jƒ.' zfv kfv mfsbƒ rt kfv v¢pDsk hjGk sbƒ. jfvB, v¢pDsk hjGk Kfjst z¬isk jfu rq. zHfh Kfsj bf. i[f§Àsv hjGk bf Kfjst shwDskW jfu rq bf. zHfh sO]fsy bf. hjGk ðLc v¢pDskƒ bq; hvQ hjGk rq, nQnfsvv njt dudbsnv …iv. hfdV, ofdV, ²ÃD, n§Àfb, hác, Lb-n©il, dw¬i, hAhnf, yfN, jfmfƒ, ƒtXm, Îfb, lfWqfkD jmG iaHxdksk. zfv ˆ nh djYcsk hjGk yfƒst dbsm´v …islw W iK-dbslGwbf oarB jv. ƒb wfzfïfr hjGk ifsh. zhwA snƒ nfsK jfu jsv pfWqf skfmfv lfdqk¶. (1) zfïfrv kfjWqf msbv mdBsjfEfq ndÑk vfJ. ˆde ˆmb ˆjde LbHfàfv pfv hjGsk skfmfv uDhsbv nh djYc iafycspG idviCBG rsh. mrfb zfïfr hstb, ªoafmhfnDvf pdl „mfb zfbk ˆhQ mcÙfjD rk, kfrst kfslv …iv zfjfw W ixdKhDv hjGknmCsrv lvuf Jcst dlkfm.« (nCvf zf'vfI 96 zfqfk) dkdb zfsvf hstb, ªsp hAdÙÁ zfïfrsj Hq jsv, zfïfr kfv ubA …Ýfsvv iK nru jsv slb ˆhQ ˆmb ufqof sKsj kfsj v¢pD lfb jsvb, sp ufqof sKsj v¢pD zfnfv jKf sn j¬ibfW jvsk ifvk bf.« (nCvf k¶ftfj¶ 2-3 zfqfk) (2) zfïfrv …iv pKfKG zf²¿f W Hvnf vfJ. ªzfv sp zfïfrv …iv Hvnf vfsJ, dkdbƒ kfv ubA psKó rb.« (nCvf k¶ftfj¶ 3 zfqfk) mrfbhD hstb, ªskfmvf pdl

ncsJv náfb 62

pKfKGv™si zfïfrv …iv Hvnf vfJ, kfrst dEj snƒ vjm v¢pD ifsh, sp vjm ifJDvf v¢pD sisq Kfsj; njft shtfq Jfdt sise shv rsq pfq ˆhQ náAf shtfq Hvf sise hfnfq dIsv.« (zfrmfl) (3) zHfh iVst mfKf …]yc vfJ ˆhQ zfïfrv jfsY skfmfv zHfshv jKf ufbfW; sjfb mfbcsNv jfsY bq. mrfbhD hstb, ªpfv zHfh zfsn, sn pdl kf mfbcsNv jfsY (iCvsBv jKf) ufbfq, kfrst kfv zHfh lCv rq bf. dj§Â pfv zHfh zfsn, sn pdl kf zfïfrv jfsY (iCvsBv jKf) ufbfq, kfrst dkdb dhtsì zKhf zdhtsì kfv zHfh lCv jsv slb.« (dkvdmpD) (4) dbqdmk jcvzfb dktfzk jv; jcvzfb rt hjGkmq dudbn. (5) dbqdmk lczfsk hjGk iafKGbf jv, zivsj v¢pD lfb jsv kfv jfsY hjGskv lczf bfW. (6) dbqdmk ƒd²ÀoIfv (zfïfrv jfsY [mf iafKGbf) jvsk Kfj. jfvB, kfsk v¢pD zfsn. mrfb zfïfr rpvk bCr -ˆv jKf …sïJ jsv hstb, ªzfdm kfslvsj httfm, skfmvf skfmfslv iadkiftsjv dbjse [mf iafKGbf (ƒd²ÀoIfv) jv. dkdb skf mrf [mfwDt. dkdb skfmfslv ubA iaycv idvmfsB hxdóifk jvshb. dkdb skfmfslvsj Lb-n©il W n§Àfb-n§Àdk äfvf nmxÝ jvshb. zfv skfmfslv ubA hfofb SkvD jsv slshb ˆhQ iahfdrk jsv slshb blD-bftf.« (nCvf bCr10-12) (7) pkefƒ v¢pD kcdm ifW, sp rfstƒ kcdm Kfj, nhGrfstƒ kcdm v¢pDlfkfv ðjXdvqf zflfq jv. jfvB, ðjXsv n©il hxdÝ rq. mrfb zfïfr hstb, ªdbÇyq zfïfr jxkÎ hf¦lfslvsj iadklfb dlsq Kfsjb.« (nCvf zfst ƒmvfb 144) ªskfmvf jxkÎ rst, zfdm zhwAƒ skfmfslv Lb zfsvf hxdÝ jvh. zfv jxkO´ rst zfmfv zfpfh dbÇyqƒ jdEb.« (nCvf ƒhvfrDm 7) mrfb iadkiftj zfïfr zfmfslvsj jk sbqfmk lfb jsvsYb, kf Èsb swN jvf pfq bf. ˆƒ njt sbqfmskv ðjXv zflfq jvf hf¦lfv ubA Ivp. ðjXv zflfsqv dbqm rt, iaKmk} z§Àsv ˆƒ öDjfv jvf sp, ˆƒ sbqfmk zfïfrv kvI sKsj zfok. däkDqk} mcsJ kfv ðjXv zflfq jvf. kxkDqk} jfsuW ðjXv iajfw jvf. zKGf{, snƒ sbqfmk k]fvƒ n§Âdóv isK; ovDh-dmnjDbslv zHfh smfysbv isK, zfïfrv äDbsj iadkôf jvfv isK ˆhQ k]fv wvDqksj h]fdysq vfJfv isK Jvy jvf. zbAKf bfðjXvD hf jxkOkf rsh. (8) mb sKsj stfH lCv jv. jfvB, stfsH hjGk dhbfw rq. mrfbhD rfjDm dhb drpfm -sj hstb, ªsr rfjDm! ˆ mft rt (stfHbDq) ksvfkfuf W ncdmó dudbn. nckvfQ sp kf msbv hlfbAkfv nfsK oarB jvsh, kfv ubA kfsk hjGk slWqf rsh. zfv sp kf msbv stfsHv nfsK oarB jvsh, kfv ubA kfsk hjGk slWqf rsh bf. kfv zh²¿f rsh snƒ hAdÙÁv mk, sp Jfq zKy kxå rq bf.« (mcndtm) (9) hAhnf-hfdBsuA nkA jKf ht. dmKAf dhtjct huGb jv. mrfbhD hstb,

ncsJv náfb 63

hAhnfqD (sÛÁkf-dhsÛÁkf …Hsq) pdl (ÛÁq-dhÛÁsq) nkA hst ˆhQ (iBAlashAv slfN-ocB) Jcst hst kfrst kfslv ÛÁq-dhÛÁsq hjGk slWqf rq. zbAKf pdl (iBAlashAv slfN-Û¢de) sofib jsv ˆhQ dmKAf hst kfrst hfrAk} kfvf tfH jvstW kfslv ÛÁq-dhÛÁsqv hjGk dhbfw jsv slWqf rq. zfv dmKAf jnm iBAlahA yftc jsv dEjƒ, dj§Â kf …ifuGsbv (hjGk) dhbó jsv slq.« (hcJfvD 2114, mcndtm 1532, zfhClf…l 3459, dkvdmpD 1246bQ, bfnf„) (10) nCl JfWqf kKf nhG iajfv rfvfm …ifuGb huGb jv. hAfQsjv nClW nCl. zkˆh kfW kAfo jv. jfvB, mrfb zfïfr hstb, ªzfïfr nClsj dbdÇyrÁ jsvb ˆhQ lfbsj hdLGk jsvb.« (nCvf hfj¶fvfr 276) mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁƒ shwD-shwD nCl Jfsh kfvƒ (mfstv) swN idvBfm rsh z¬ikf.« (ƒhsb mfufr 2279, rfsjm 2/37, nrDr ƒhsb mfufr 1848bQ) nClsJfv nCl sJsq kfv mfstv idvmfB pk shwDƒ jv¢j bf sjb, idvBfsm kf jm rsk hfLA. zfifklxdósk kf iaycv msb rstW hf²Àsh kfv sjfb mfb W hjGk Kfjsh bf. ˆ wfd²À rsh zfïfrv kvI sKsj. (11) njft njft jfu nfv. Iusvv iv njfstv mfsU hjGk zfsY. bhD hstb, ªsr zfïfr! kcdm zfmfv …©mskv iakCAsN hjGk lfW.« zfv dkdb sjfb SnbAhfdrbD siavB jvst njft-njft siavB jvskb. nfrfhD nJXv ˆjub hAhnfqD dYstb. dkdbW njft-njft hAhnfq (stfj) ifEfskb. Ist dkdb Lbhfb rsqdYstb ˆhQ k]fv mft-Lb rsqdYt iaycv. (zfhc lf†l, dkvdmpD, bfnf„, ƒhsb mfufr, nrDr zfhc lf†l 2270bQ) (12) Jfhfsv hjGk sisk ncâfr zbcpfqD JfW. mrfbhD hstb, ªJfhfsvv mLAHfso hjGk bfsm. zkˆh skfmvf mfUJfb sKsj sJsqf bf.« (hcJfvD) (13) skfmfv jfsY specjcƒ mft zfsY, kf sKsj djYc jsv lfb jv. zfv smfseƒ hJDtD (jfiGBA) jsvf bf. jfvB, lfsb mft hjGk tfH jsv ˆhQ jfiGsBA mft L¶Qn rq. mrfb zfïfr hstb, ªskfmvf pf (zfïfrv isK) Jvy jv, zfïfr kfv ²¿st zfsvf ialfb jsv Kfsjb.« (nCvf nfhf 39 zfqfk) zfïfr hstb, ªsr zflm n§Àfb! `kcdm (zHfhDsj) lfb jv zfdm skfmfsj lfb jvh.« (mcndtm 993 bQ) mrfbhD hstb ªhf¦lf iakAr iaHfsk …ibDk rstƒ lcƒ dIdvñf (zfnmfb rsk) zhkvB jsv W]slv ˆjub hstb, `sr zfïfr! kcdm lfbwDtsj iadklfb lfW.' zfv däkDqub hstb, `sr zfïfr! kcdm jxiBsj L¶Qn lfW.« (hcJfvD1442 bQ, mcndtm 1010 bQ) ªsp hAdÙÁ (kfv) ShL …ifsq …ifduGk zKG sKsj ˆjde sJucv idvmfBW djYc lfb jsv - zfv zfïfr skf ShL zKG YfVf zbA djYc oarBƒ jsvb bf - sn hAdÙÁv ‰ lfbsj zfïfr Ffb rfsk oarB jsvb. zk}iv kf ‰ hAdÙÁv ubA tftb-iftb jsvb spmb skfmfslv sj… kfv zw¶-wfhjsj tftb-iftb jsv Kfsj. idvswsN kf ifrfsVv mk rsq pfq.« (hcJfvD1410bQ, mcndtm 1014bQ)

(14) kfstsh ƒtXmsj ƒtXm ktsh nrfqkf jv. ƒtXm zbcnáfsb kfsj zKG dlsq

ncsJv náfb 64

pKfKG nrspfdokf jv. kfskW skfmfv dw¬i, hfdBuA W uDdhjf hjGktfH jvsh. zfïfrv vnCt -ˆv pcso lcƒ Hfƒ dYt. ˆjub bhD -ˆv dbje …id²¿k rsq k]fv rflDn W ƒtXm dw[f jvk. zivub sjfb rfskv jfu jsv zKG …ifuGb jvk. ˆjlf ˆƒ dw¬iD Hfƒ bhD -ˆv dbje rfdpv rsq zdHspfo jvt sp, kfv ‰ (kfstsh ƒtXm) Hfƒ kfv dw¬ijfsu sjfb iajfv nrfqkf jsv bf. kf wcsb dkdb kfsj …Ùsv htstb, ªn©Hhk} kcdm Wvƒ (ƒtXm dw[fv hjGsk) v¢pD if¤Y!« (dkvdmpD 2346, dn} nrDrfr 2769bQ) v¢pD-náfbD hác zfmfv! zfïfrƒ mrfv¢pDlfkf, kcdm k]fvƒ jfsY v¢pD yfW ˆhQ kfv ubA pKfKG …ifq zhtìb jv. snƒ v¢pD sJsq zfïfrv ƒhflk jv. dkdb skfmfsj ncJD jvshb.

nnnfffmmmfffddduuujjj jjjfffsssuuu mmmbbb lllfffWWW mfbcN nfmfduj uDh. nmfu YfVf sn ytsk ifsv bf. sjfb mfbcNƒ öqQn©iCBG bq. ˆjubsj zivusbv nfrfpA dbskƒ rq. sp hAdÙÁ nmfsuv z§ÀHGcÙÁ bq, rq sn dIdvñf, bf rq sn ið. skfmfv v¢pD-svfpofsvv hAh²¿f Kfjst ˆhQ jfu bf Kfjst nfmfduj jfsu rfk lfW. isvv …ijfv jv. oafsmv, wrsvv hf slswv mndul-mfûfnf, õct-jstu, ˆkDmJfbf, rfnifkft hf ubjtAfBmCtj zbA sjfb nQ²¿f djHfsh ytsY hf ytsh kfv ubA mfKf OfmfW. slJ kfsk ncJ ifsh, zfb¦l ifsh. mc'dmsbv nmhAKD rW, skfmfv zKG äfvf, il W mpGflf äfvf, Sldrj dJlmk äfvf, nlcislw W n{ivfmwG äfvf, nf§À¶bf W lczf äfvf. ksh ˆnh djYc db}öfKGHfsh sjht zfïfrv Wqfs²À jv. zfv zbA sjfb dbqk spb bf Kfsj kfsk. pdl ht, kcdm ˆjub sYfe mfbcN. skfmfv äfvf dj nmfsuv sjfb …ijfv nfdLk rsh? rsk ifsv kcdmƒ nmfsuv hV …ijfvD rsh. sYfe rsqW hVv sysq shwD jfu jvsk ifvsh. jfsu stso slJ, kcdm jk hV.

`zdkwq [cû bsv sp drk nfLb jsv mrskW kfrf bfdr ifsv.

ifb jdv jCi iq} iafq kxòf wf§À rq hfdvdL dj diifnf dbhfsv?'

zkˆh sYfe rstW sYfe jfu dlsqƒ ðv¢ jv skfmfv nfmfduj uDhb W `dJlmsk JftXj.' lc}JDv lc}sJv nmhAKD rW. sktf mfKfq skt nhfƒ dlsk ifsv. v¢[ mfKfq sht zsbsj HfÌsk ifsv, dj§Â ovDh-lc}JDslv syfsJ ifdb slsJ jkub stfsjv syfsJ ifdb zfsn? dy§ÀfwDt hác zfmfv! kcdm ˆjub mrfb zflwGhfb pchj. kcdm pdl r™knhGöslv

ncsJv náfb 65

nmhAKD bf rW, kfrst rsh sj? `pdl kcdm Wsr LDv lc}dJskv zwa¢bDv

dbu jsv bf jv smfyb kh zwa¢ dbvdJqf lcJD rsh jfv drqf

sj kfrf jdvsh dbhfvB?' ˆjub mcndtm ziv mcndtsmv ubA zfqbf öv™i. mcndtmvf iv±iv lcde rfskv mk. ˆjef rfk ziv rfksj idv°jfv jvsk nfrfpA jsv. ªˆj mcdmb ziv mcdmsbv ubA ˆjde zÕfdtjfv mk; pfv ˆjde zQw ziv zQwsj wdÙÁwftD jsv.« (hcJfvD + mcndtm) zfïfrv vnCt hstsYb, ªsp hAdÙÁ sjfb mcdmsbv ifdKGh sjfb ˆjde lc}J-jó lCvDHCk jsv slsh, zfïfr kfv dhdbmsq djqfmskv ˆjde lc}J-jó kfv ubA lCvDHCk jsv slshb. zfïfr hf¦lfv nfrfspA Kfsjb pk[B hf¦lf kfv Hfsqv nfrfspA Kfsj. (mcndtm 2699bQ, zfhc lf†l, dkvdmpD, bfnf„, ƒhsb mfufr, ƒhsb drêfb, rfsjm) ˆjub mcndtsmv iadk mcndtsmv zdLjfv zsbj. dj§Â mrfbhD -ˆv dbslGdwk dhdwó 6de zdLjfv zdLj Èv¢k¶iCBG; pf zflfq jvst mfbcN nfmfduj uDhsb ncJD rsk ifsv. hvQ kfv Ist ifv±idvj n©iaDdk W snZrflGA hxdÝ rsq Kfsj. (1) nftfsmv uhfh slWqf. (2) lfWqfk jhct jvf. (3) …islw (hf ivfmwG) yfƒst …islw (hf ivfmwG) slWqf. (4) r]fdyv iv `zft-rfmlc dtïfr' htst kfv uhfsh lczf dlsq `qAfvrfmcjfïfr' htf. (5) znc²¿ rst slJf jsv nf§À¶bf slWqf. (6) mfvf sost ufbfpfq zQwoarB jvf. (mcndtm) ˆ YfVf kfsj sjfb iajfv jó bf slWqf kfv zbAkm zdLjfv. nmfsu hfn jvsk dosq wfd§À sisk yfƒst pKfnfLA nmfsuv mfbcsNv dJlmk jv. nmfsuv zdLjfQw stfsjv jfsY kcdm diaq rsk ifvst kcdm ˆjub ncJD mfbcN. zfv nmfsu ubdiaqkf tfH jvsk dbsm´v dbslGwfhtDv zbcnvB jv }- nhG²Àsvv mfbcsNv nfsK nhGlf nkA jKf ht. dbsusj dbsu n©mfb lfW. zKGf{ dbsuv n©mfb dbsu v[f jv. iadkwa¢dk HÌ jsvf bf. jfsvf oDhk jsvf bf. isvv jfY sKsj swfbf Jhv pfyfƒ jsv slsJf. vebf W Èush jfb dlW bf. iaskAj dhNq hcUfv iv m§ÀhA jv. ˆj is[v jKf ðsb dhyfv jsv hf vfq dlsq hsnf bf. dbsuv hf zfk¹Dqv [dk rstW bAfq dhyfv jv. rj jKf hstf, ksh sjZwstv nfsK. vfo W wfd§Àv nmq …dyk W bAfpA jKf hstf. dhkdjGk dhNq, hAdÙÁk¶ hf ufmfzfskv hAfifsv jVf m§ÀhA jvf sKsj lCsv Kfj.

ncsJv náfb 66

zÎ stfjslv nfsK ksjG dtå rsqf bf. dbsuv Hct öDjfv jv ˆhQ zisvv jfsY [mfiafKGD rW. spZK Hcstv hAfifsv dbsusjƒ zdLj slfNfsvfi jv. jfsvf Û¢de slJst nvfndv kfsj zfOfk jsvf bf. dbsuv lfdqk¶ pKfpKHfsh iftb jv. dbsuv …iv zf²¿f vfJ. nfmfduj hác zfmfv! nfmfdujkf hufq vfJsk dosq ivsrpofvD Hcst hsnf bf. jfvB, kcdm skf ufb, nmfsuv njstv jfsYƒ kcdm Hft rsk ifvsh bf. zfv nmfusj vfuD vfJsk dosq pdl skfmfv iadkiftj bfvfu rb, kfrst skfmfv bfsjv hlt bv¢b ifWqf rsh. kfsk skfmfv ut sJsk dosq Ode rfdvsq pfsh. zkˆh It dj kfsk?

iiisssvvvvvv jjjfffvvvsssBBB öööfffKKKGG G hhhdddttt lllfffWWW mrfb zfïfr hstb,

® ω u öyz ’Îû 9ÏV Ÿ2 ⎯ÏiΒ öΝßγ1uθ ôf ¯Ρ ω Î) ô⎯tΒ utΒr& >π s% y‰|Á Î/ ÷ρr& >∃ρã ÷è tΒ ÷ρ r& £x≈ n=ô¹ Î) š⎥÷⎫ t/ Ä¨$ ¨Ψ9$# 4 ⎯tΒ uρ

ö≅ yè ø tƒ y7 Ï9¨sŒ u™ !$tó ÏFö/$# ÏN$|Êós∆ «!$# t∃ öθ|¡sù ÏµŠ Ï? ÷σ çΡ # · ô_r& $ \Κ‹Ïàtã ∩⊇⊇⊆∪ ⟨ zKGf{, kfslv zdLjfQw Èå ivfmswG sjfb mÌt sbƒ. r]Af, ksh sp hAdÙÁ lfb zKhf sjfb n{ jfu zKhf stfsjslv msLA iv±iv ndá ²¿fisbv …sÜswA jsv (kfsk mÌt zfsY). zfv sp hAdÙÁ zfïfrv n§Âdó tfsHv ubA ˆ jfu jvsh, zfdm kfsj mrfiadklfb ialfb jvh. (nCvf dbnf 114 zfqfk) ˆ uosk ðLc dlsqƒ pfW ˆhQ jfsvf jfY sKsj djYc ifWqfv zfwf jsvf bf, kfrst kfsk kcdm ivm wfd§À ifsh. isvv lc}sJ lc}JD rW. skfmfv ncJ ˆst zivsj kfsk wvDj jv. jfvB, ncJ Hfo jvst shsV pfq, dj§Â lc}J Hfo jvst jsm pfq. ˆ nQnfsv sp jf…sj lc}J slq bf ˆhQ njstv jtAfB jfmbf jsv, snƒ zkA§À ncJD mfbcN. nm²À dhw¶nQnfv ncJD srfj - ˆƒ ƒ¤Yf Kfjst zfmvf njst ncJD rsk ifvh. ivD[f jsv slJ, dbsuv ubA Jvy jvfv sysq dhkvB jvfv mfsUƒ shwD ncJ dbdrk zfsY. zfb¦l dhkvB jvfv zKG zfb¦l tfH jvf. sHfso bq, kAfsoƒ zfsY mbcNAsk¶v dhjfw.

`zfk¹ncJ zs¦hNsB zfb¦l bfdrsv hfsv hfsv zfsn zhnfl,

ivfsKG sp jsv jmG dkdk OmG bDsv snƒ tsH ösoGv iafnfl.'

…ijfv nfLb ðLc jkGhAƒ bq, ˆj zbcim zfb¦lW hse. ˆv äfvf ivm kxdå W ncJ tfH rq. Ict zfibfv ubA sIfse bf, sIfse zisvv ubA. kcdm skfmfv uDhbsj zisvv ubA

ncsJv náfb 67

ia±Icdek jv, kfsk ivm zfb¦l ifsh. zhwA smfm hf LCihfdkv mk rWqf uv¢vD bq; zKGf{ dbsuv [dk jsv zisvv …ijfv jvf hfÒbDq bq. hvQ kcdm dbsuv [dk bf jsvƒ zisvv …ijfv jv. mfbcsNv uDhsb kAfo Kfjf Hft, dj§Â kf spb zKGhr rq. ncJ-náfbD hác zfmfv! ncsJv náfsb kcdm rqskf hù djYc jsvY, jvY W jvsh. dj§Â zdHÎkfq rqskf êfƒ sisqY sp, ˆ uDhsb sjfb ncJ sbƒ. ˆ uDhsbv sjfb lfm sbƒ. zfnst snefƒ dj dEj?

`bfƒ dj sv ncJ? bfƒ dj sv ncJ? ˆ Lvf dj ðLc dhNflmq?

pfksb u¶dtqf, j]fdlqf mdvsk sjhtƒ dj bv ubm tq? j]flfskƒ ðLc dhw¶-vydqkf nxsub dj bsv ˆmb jsv?

mfqfv Ytsb …dEsk idVsk mfbh-uDhb zhbD 'isv?

htX dYâ hDsB, htX …S¤Y}ösv, bf, bf, bf, mfbshv ksv

zfsY …¤y t[A, ncJ …¤ykv bf nxdutf dhdL j]flfsk bsv.

jfpGs[Û ‰ iaw²À idVqf, nmv-zÌb nQnfv ˆƒ,

pfW hDvshsw jsvf dosq vB, sp dudbsh ncJ tdHsh snƒ. isvv jfvsB öfKG dlqf hdt-

ˆ uDhb-mb njdt lfW, kfv mk ncJ sjfKfW dj zfsY?

zfibfv jKf Hcdtqf pfW. isvv jfvsB mvsBW ncJ,

`ncJ ncJ' jdv sj]slf bf zfv, pkƒ j]fdlsh pkƒ Hfdhsh kkƒ hfdVsh r™lq-Hfv.'

ncJ W zfbs¦lv iK skfmfv ubA …¦mcÙÁ. dvÙÁ r™lq sKsj dkÙÁ lc}J dhlCdvk jsv kf ncJ dlsq dnÙÁ jsv dlsk ifvst kcdmƒ rsh iajxk ncJD. uDhsbv mdrmf zfsY Hfstfhfnf slWqfq, Hfstfhfnf ifWqfq bq. lfb slWqfq, lfb sbWqfq bq. snhf jvfq, snhf ifWqfq bq. dydb JfWqfsk mdrmf bq; hvQ dydb

ncsJv náfb 68

rWqfsk uDhsbv mdrmf tcdjsq Kfsj. …Ùm sp sn zijfvDvW …ijfv jsv. ðLcmfÛ …ijfvDv sp …ijfv jsv, sn mLAm. sn zLm sp dbsuv …ijfv dy§Àfq isvv …ijfv jsv. zfv zdk bDy sn sp dbsuv …ijfsvv öfsKG isvv zijfv jsv. sp ðLc dbsuv jKf Hfsh sn ncJD rsk ifsv bf. hAdÙÁöfsKG mo´ Kfjst, sjht dbsuv öf¤Ys¦lAv jKf dy§Àf jvst mfbcN öfKGiv rq. zfv öfKGiv mfbcNsj zbA mfbcN Hfstfhfsn bf. dhLfq sn hù ncJ-ns©Hfo rsk hdÑk sKsj pfq.

`zfibfsv tsq dhhak vdrsk zfsn bfƒ sjr zhbD isv, njstv ksv njst zfmvf

iaskAsj zfmvf isvv ksv.' zfïfrv Wqfs²À öfKGkAfo jvst, kfv dhdbmsq zfïfr …Ùm h²Â lfb jsv Kfsjb. ƒhvfrDm, ƒ…ncI, zfnrfsh jfrI, mfvqAfm, mcrfsuvDb kfƒ sisqdYstb; p]fslv ƒdkrfn mcndtsmv zufbf bq. zkˆh msb nQj¬i bfW sp, iakAr pKfnfLA nhGub jtAfsBv sjfb bf sjfb jfu jvsh. zisvv …ijfv jvsh, sjfb dhiloa²À hf iDdVk hAdÙÁsj slJf jsv nf§À¶bf slsh, ufbfpfq zQwoarB jvsh, iKrfvfsj iK slJfsh, [cLfkGsj zâlfb jvsh, sjfb jó sHfojfvDv jó lCv jvsh, sjfb ˆkDsmv mfKfq rfk hctfsh, sjfb lclGwfoa²À syfsJv ifdb mcYsh, sjfb zkAfyfdvk hAdÙÁv ifsw l]fVfsh, sjfb lchGstv ubA ncifdvw jvsh, sjfb zfstmsj n©mfb jvsh, sYfesj sn´r ˆhQ hVsj waÝf ialwGb jvsh. isvfijfvD hác zfmfv! isvfijfv rt zfksvv mk. sp zfksvv ncosá mfskfqfvf rq zfkv-Wqftf dbsu, sp ÛÁq jsv sn ˆhQ sp ifsw hsn Kfsj snW. mfbcsNv jtAfB jv. snƒ jtAfsBv mfsU tcÄfdqk zfsY mrfjtAfB. mfbcN skf lCsvv jKf, ˆjde jcjcvsj ifdb ifb jdvsq ifiD shsrñX spsk ifsv. zfïfrv vnCt hstb, ªˆj hAdÙÁ ˆj diifdnk rst ˆj jcqfv dbjehkGD rsq kfsk zhkvB jsv ifdb ifb jvt. zk}iv …sE slJt, jcqfv ifsw ˆjde jcjcv (diifnfq) dur¶f shv jsv r]fifs¤Y. kfv iadk stfjdev lqf rt. sn kfv ifsqv ˆjde (ymGdbdmGk) smfuf Jcst (jcqfsk sbsm kfsk ifdb Hsv ˆsb) jcjcvdesj ifb jvft. Ist zfïfr kfv ˆƒ jfsuv iadklfb öv™i kfsj [mf jvstb ˆhQ ufâfsk iashw jvfstb.« nfrfhfvf htstb, `sr zfïfrv vnCt! uDh-u§Âv iadk lqfialwGsbW dj zfmfslv nWqfh zfsY?' dkdb htstb, ªiaskAj nuDh iafBdhdwó uDshv (iadk lqfialwGsb) nWqfh dhlAmfb.« (hcJfvD 2466 bQ, mcndtm 2244 bQ) ˆj hBGbfq zfsY, ˆj shwAf mdrtf ‰v™i jvst zfïfr kfsj [mf jsv slb. (mcndtm 2245bQ)

ncsJv náfb 69

isvv …ijfv jvst, iv zfib rsq pfq; ˆmb dj zfk¹Dq sKsjW dbjsev rq. …ijfvD …ijxskv hácsk idvBk rq. zfv skfmfv äfvf pdl ufdkv jtAfB rq, kfrst kcdm mrfb mfbcN. mrfb hác zfmfv! kcdm stfsjv Hfstfhfnf yfƒst, kfslv ncsJv iK iaw²À jv. stfsjv bAfqivfqBkf yfƒst, skfmfv r™lqsj kfslv ubA …¦mcÙÁ jv. sbkxk¶ yfƒst, kfslv ubA skfmfv Îfsbv äfv …¦mcÙÁ jsv lfW. zfv kfslv jfY sKsj dbvfiÙf jfmbf jvst skfmfv djYc bAfpA zdLjfv W öfKG jcvhfbD lfW.

mmmfffbbbcc csssNNNvvv nnnfffsssKKK nnnäääAAAhhhrrrfffvvv jjjvvv nfmfduj uDhsb ncJ jfmbf jvst nmfsuv nfsK nc¦lv hAhrfv slJfsk rsh. mfbcsNv nfsK n¤ydvÛkf hAhrfv jvsk rsh. zisvv jfY sKsj djYc sisk rst djYc dlsk rsh. zivsj r™lq dlst kshƒ zisvv r™lsqv mfdtj rWqf pfsh. r™lq bf dlst zisvv msb zdhw¶fn W ns¦lr kKf jcLfvBf zfnsk hfLA.

`dlsqdYst r™lq pJb sisqdYst iafBmb slr.

zfu sn r™lq bfƒ pkƒ snfrfo ifƒ ðLc kfƒ zdhw¶fn dhNfl ns¦lr..'

nc¦lv hAhrfv mfbcNsj nc¦lv jsv skfst. kfv v™i-snZ¦lpG bf KfjstW nmfsu kfv zfHA§ÀvDB snZ¦lspGv iawQnf rq. kfv mrÙ¶ W mfrfsk¹Av dhjfw Ose snZubAmCtj hAhrfsvv Istƒ. zfv ivjfstv iadklfb skf vsqsYƒ ivjfst. mrfbhD hstb, ªkcdm spJfsbƒ Kfj zfïfrsj Hq jv, ifi jvst nfsK nfsK icBAW jv; pfsk ifi smfyb rsq pfq ˆhQ mfbcsNv nfsK nc¦lv hAhrfv jv.« (zfrmfl, zfhC lf†l, dkvdmpD, rfsjm, nrDùt ufsm 97bQ) dkdb hstb, ªkcdm nc¦lv ydvÛ W lDOG bDvhkf zhtìb jv. snƒ nÙ¶fv jnm p]fv rfsk zfmfv iafB zfsY, nfvf nxdó …ÙÁ lcƒ (ztQjfsvv) mk zbA djYc dlsq snZ¦lpGmdàk rsk ifsv bf.« (nrDùt ufsm 4048bQ) mrfbhD hstb, ªzfïfrv dbje nhsysq diaqkm hf¦lf rt snƒ pfv ydvÛ nc¦lv.« (k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm 179bQ) dkdb hstb, ªdbÇyq zfïfr nc¦lv, dkdb snZ¦lpGsj iY¦l jsvb. dkdb nc…¤y ydvÛsj Hfstfhfsnb ˆhQ OxBf jsvb sbfQvf ydvÛsj.« (nrDùt ufsm 1743bQ) dkdb zfsvf hstb, ªmfbcNsj nc¦lv ydvsÛv yfƒsk swaô (n©il) zbA djYc lfb jvf rq db.« (k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm 1977bQ) zfïfrv vnCt hstsYb, ªzbAfsqv nis[ sKsj sp hAdÙÁ kjG idvrfv jsv kfv ubA ufâfskv ifw¶Gslsw ˆj oxr dbmGfB jvf rq. bAfsqv nis[ sKsjW sp hAdÙÁ kjG

ncsJv náfb 70

idvrfv jsv kfv ubA ufâfskv mLA²¿st ˆj oxr dbmGfB jvf rq. zfv sp hAdÙÁ kfv ydvÛsj nc¦lv jsv kfv ubA ufâfskv …idvHfso ˆj oxr dbmGfB jvf rq.« (zfhc lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, hfƒrfjD, nrDr kfvoDh 133bQ) zfïfrv vnCt m¦l W zw½DtHfND dYstb bf. dkdb htskb, ªskfmfslv msLA nhGswaô snƒ hAdÙÁ sp kfv ydvsÛ skfmfslv njstv sysq …Ùm.« (hcJfvD 635 bQ, mcndtm 2321bQ) mrfbhD hstb, ªdjqfmskv dlb mDpfsb (zfmt Wub jvfv l]fdVifïfq) n¤ydvÛkfv sysq zdLj HfvD zfmt zfv zbA djYc rsh bf. zfv zfïfr zhwAƒ zw½DtHfND syfqfVsj OxBf jsvb.« (dkvdmpD 2003, ƒhsb drêfb 5664, zfhc lf†l 4799 bQ) dkvdmpDv ˆj hBGbfq ˆƒ wèÈdtW nQspfduk vsqsY, ªzfv zhwAƒ n¤ydvÛhfb hAdÙÁ kfv nc¦lv ydvsÛv hst (bIt) bfmfpD W svfpflfsvv mpGflfq si]ZsY Kfsj.« ˆjlf zdLjfQw sjfbX zfmt mfbcNsj ufâfsk iashw jvfsh ˆ iansÌ zfïfrv vnCt duÎfdnk rst dkdb htstb, ªzfïfr kfzftfv Hq (ivsrpofvD hf kfj¶Wqf) ˆhQ n¤ydvÛkf.« zfv zdLjfQw sjfbX zÌ mfbcNsj slfpsJ iashw jvfsh sn dhNsq duÎfdnk rst dkdb htstb, ªmcJ ˆhQ spZbfÌ.« (dkvdmpD 2004bQ ,ƒhsb drêfb 476bQ, hcJfvDv zflh 289 W 294bQ, ƒhsb mfufr 4246bQ, zfrml 2/392, rfsjm 4/234 ) zfïfrv vnCt hstb, ªdjqfmskv dlb skfmfslv msLA zfmfv diaqkm ˆhQ zh²¿fsb zfmfv dbjekm hAdÙÁslv djYc snƒ stfj rsh, pfvf skfmfslv msLA ydvsÛ swaôkm. zfv skfmfslv msLA zfmfv dbje OxBAkm ˆhQ zh²¿fsb zfmfv sKsj lCvkm rsh kfvf; pfvf zbKGj zkAfdLj zfshft-kfshft hst W hfsu hsj ˆmb hJfse stfj; pfvf ohGHsv ˆhQ zftnAHsv hf jfqlf jsv sesb-sesb jKf hst.« (zfrml 4/193, ƒhsb drêfb, k¶fhfvfbDv jfhDv, hfƒrfjDv wczfhct „mfb, dntdntfr nrDrfr 791bQ) zisvv jfsY HdÙÁ zuGsb ivm ncJ zfsY. dj§Â snƒ zuGsbv iK skfmfsj jsv dbsk rsh. waÝf jvsk ufbstƒ zsbAv waÝfHfub rWqf pfsh. kcdm spJfsbƒ Kfj, nc¦lv ydvsÛv dhjfw OefW. skfmfv mfsU sp snZvH zfsY kf zfibf-zfidb YdVsq iVcj. jfsvf nfsK nf[f{ jvst rfdn mcsJ jsvf, jKf htst dmdó HfNfq hstf, sj… jKf htst LAfb dlsq wcsbf, zÌDjfv jvst pKfv™si iftb jsvf, mCJGslv nfsK mufj jsvf bf, rj W nkA sp oarB jsv bf kfv mudtsn hsnf bf, shzflshv nfsK WEfhnf jsvf bf, sp jKf W jfsu zimfdbk rsk rq sn jKf W jfsu sKsjf bf. ˆnh djYc ˆj ˆjde n¤ydvÛkf. nfmfduj uDhsb nc¦lv ydvÛ W hAhrfv ialwGb jvfv dhdHâ iK zfsY. zfyfv-zfyvsB lqf ialwGb, hAhrfsv bmaHfh iajfw, jKfhfkGfq drjmk W ncsjZwt zhtìb, …islsw mfduGk W ncdmó HfNf iasqfo, kjG-dhksjG snZubA hAhrfv ˆhQ ms¦lv dhdbmsq …Ùm ialfb jvf kfvƒ ˆj ˆjef iK. ˆ YfVf …ijfvDsj jxkÎkf Îfib jv, Hfstf jKf ht bsy{ yci Kfj, zisvv iadk

ncsJv náfb 71

ncLfvBf vfJ ˆhQ njstv nfsK rfdnmcsJ jKf ht. ˆ nh skfmfv nc¦lv zfyfv-zfyvsBv ˆj ˆjde ltDt. ncJD uDhbfdHtfND hác zfmfv! nc¦lv ydvÛ uDhsbv ztËfv W zmCtA n©idÙ. skfmfv dw[f pk …¤yƒ srfj bf sjb, skfmfv ydvÛ nc¦lv bf rst kcdm mCJG. hx[ pk …]ycƒ srfj bf sjb, kfsk pdl Ict bf sIfse, It bf Lsv kfrst kf u¶ftfdb YfVf zfv dj? dw[fq hV rsq kcdm ˆmb Icstv mk rsqf bf, pfsk j]fef shwD Kfsj zKy sjfb snZvH Kfsj bf. `ydvsÛv mfsU pdl nskAv dwJf lDå bf rq, kfrst Îfb, soZvh, zfdHufkA, wdÙÁ nhƒ hxKf.' ˆ ixdKhDsk mfbcNƒ rt nhsysq hV. zfv mfbcsNv msLA nhsysq hV ÈB rt n¤ydvÛkf. mxkcAv isv pfv ubA mfbcN mfbcsNv r™lsq zm½fb rsq Kfsj, kf rs¤Y kfv hAhrfv. hAhrfv nc¦lv rst idvysqv ubA zbA djYc lvjfv rq bf. idvdyk zsbsj rsk ifsv, dj§Â ncidvdyk rsk zdkdvÙÁ ÈsBv lvjfv. zfv snƒ ÈB rt n¤ydvÛkf. ˆ uosk pfv mcJ dmdó, kfv hác zsbj. i[f§Àsv pfv mcsJ mxlc rfdn sbƒ hf sp mcydjsqW rfnsk ufsb bf, sn stfj-nmfsu nmflxk bq. ˆmb stfj pdl hAhnfW Jcst kfv hAhnf yst bf, ðLc kfv v¢[ hAhrfsvv jfvsB. mfbcsNv nhsysq mCtAhfb Lb rt, hcdÝmÙf W Îfb. nhsysq hV db}ökf rt, mCJGkf. zfv nhsysq …¤y sjZdtbA rt n¤ydvÛkf. nc¦lv ydvÛ YfVf …¤y hQswv idvyq slWqf rfnAjv. mfbcsNv mfsU ˆjde ÈB Kfjst, kf äDb rWqf …dyk. lc'de Kfjst äDb W Lb, dkbde Kfjst äDb, Lb W tÏf. yfvde rst äDb, Lb, tÏf W nlfyvB. i]fyde Kfjst äDb, Lb, tÏf, nlfyvB W hlfbAkf. zfv äDb W Lb rstƒ ˆ nh n©Hh W nru.

`ÈBrDb dyvdlb ivfLDb vq, bfdr ncJ m½fbmcJ dyvlcJ nq. ÈBhfbX mdkmfbX LbhfbX rq,

bfdr lcJ rfnAmcJ nlf ncJmq.' uDhsb ytfv isK sp öf¤Y¦lA yfq, kfsj dkbde jfu jvf …dyk; kfsj dbsuv nQtfi mLcv jvsk rsh, zfyvB nc¦lv jvsk rsh ˆhQ v¢dyshfL mfduGk jvsk rsh. ncEfm slsrv pchj hác zfmfv! nxdójkGf skfmfv zfjxdksj nc¦lv jsvsYb, kcdm skfmfv hAhrfvsj nc¦lv jv. ˆmb hAhrfv ialwGb jv, pfsk kcdm sh]sy Kfjst stfsj spb skfmfv nfsK nf[f{ jvsk yfq ˆhQ mfvf sost stfsj spb skfmfv ubA j]fsl. ht skf, `ˆv mk ncJ sjfKfW dj zfsY?' ncJ-jfmD hác zfmfv! ncsJv náfsb skfmfv ydvÛ nc¦lv srfj. nc¦lv srfj Hfstf-m¦l njstv nfsK. jfsvf nsÌ …Ùm hAhrfv ialwGb jsvW pdl sn skfmfv nfsK zLsmv mk hAhrfv jsv, kfrst kfsj ht, `kcdm zLm, kf hdtqf zfdm …Ùm rƒh bf sjb?'

ncsJv náfb 72

zzziiiaa asssqqqfffuuubbbDDDqqq nnnQQQnnnoooGG G hhhuuuGG Gbbb jjjvvv

lcdbqfv dus¦loD ˆjde nIsvv bfm. nIsv ˆjf rst jó rq hV. iasqfub ncr™l nfKDv. msbv mk ˆjef nÌD rst kfv nfsK nIv jóshfL rq bf, jKf hst ufb Hsv, msbv jKf Jcst hst mb rfîf rq, dhisl nf§À¶bf ifWqf pfq, hV jfsu ivfmwG ifWqf pfq, jfsYv stfsjvf lCv Hfhst sn kJb zfib sHsh jfsY jsv sbq. jfsYv stfsjvf djYc sist iawQnf jsv, bf sist jsv hlbfm, zfv mvfv iv jsv hÜczf. i[f§Àsv ˆjub db}öfKG hác sjfb djYc ifWqfv zfwf jsv bf. zKy mvfv iv lczf jsv. ˆjub n{ W ÎfbD hác Itlfv ofsYv mk; pfv dbsy hnst ncwDkt Yfqf ifWqf pfq ˆhQ …isv …Est ncdmó It ifWqf pfq. iajxk hác zhwAƒ ˆjde ncsJv nfmoaD. zfv ˆmb hác ifWqfW hV snZHfsoAv hAfifv. ˆ YfVf shwD shwD háck¶ jvfq zwfd§À zfsY, pfsj kfsj hác msb jvfsk dhil zfsY. dhswN jsv mCJG hácv yfƒsk hcdÝmfb wÛ¢ zsbj Hft. Jt hácv yfƒsk wÛ¢ zsbj Hfstf. ±ióHfND wÛ¢ dbhGfj dmsÛv sysq zsbj Hft. Jfvfi nÌDv sysq ˆjfjD Kfjf zsbj Hft. dhshjhduGk hAdÙÁv dmÛkf HqËv; kfv sysq shfLrDb wÛ¢ Hft. sp mfbcN …ijfv jsv Hcst bf (hvQ kfv lfhD vfsJ) ˆhQ zisvv Û¢desj [mfnc¦lv lxdósk slsJ bf sn mfbcN hác rWqfv sysq hácrDb Kfjf zsbj Hft. ˆjef vf[n pdl ˆjub mfbcNsj bf sJsq ˆhQ kfv sjfb iajfv [dk nfLb bf jsv …¬ef kfsj zflv jsv zfv hst sp, `zfdm skfmfsj Hfstfhfdn.' khcW sn hAdÙÁ sjfbdlb vf[nsj dhw¶fn jvsk ifsv bf. sn dbsuv h]fyfv zfwf sKsj dbvfw rsq pfq. ydvÛrDb hAdÙÁvf pJb jfsvf nfsK siam hf háck¶ jvsk yfq, kJb snW zbcv™i Hq ifq. zfv Hq jvfefƒ öfHfdhj. bsy{ dhiloa²À rsk rq kfsj. zfmXv dhb zftf zfnmfqDsj slWqf ˆj …islsw hstb, `Hûsj zimfb jvst nfhLfb sKsjf, zHûsj n©mfb dlst nfhLfb sKsjf, ÎfbDsj dhvÙÁ jvst, zfrmjsj EfÕf jvst ˆhQ ifiDv nQnsoG iVstW nfhLfb sKsjf.

`jó ifW bfdr JfW hvÑ sn Hft, dH[f jv iafsB mv Ocdyt uÓft.

sp hfáh ö-dhHh odhGk r™lq, khc nsh bfdr tsh kfrfv zfwaq.'

ƒhvfrDm dhb zflrfmsj duÎfnf jvf rt, `stfsjslv nsÌ dmswb bf sjb?' …Ùsv dkdb htstb, `jfvB, pdl zfmfv sysq dbyc mfsbv stfsjv nfsK dmdw, kfrst sn kfv mCJGkfq zfmfsj jó slq. pdl zfmfv sysq …]yc mfsbv stfsjv nfsK dmdw, kfrst sn zfmfsj zrQjfv slJfq. zfv pdl zfdm zfmfv nmkct sjfb stfsjv nfsK dmdw, kfrst sn zfmfv iadk drQnf jsv. kfƒ zfdm k]fv nÌkfq dbvk Kfdj, p]fv nÌkfq

ncsJv náfb 73

sjfb dhvdÙÁ sbƒ, p]fv hácsk¶v sjfb dhd¤Yâkf sbƒ ˆhQ p]fv nQnsoG sjfb zfkË sbƒ.' ncdIqfb nWvD hstb, ufIv nfslsjv dbje …id²¿k rsq zfdm k]fsj httfm, `sr zfïfrv vnCstv dikxhAicÛ! dj hAfifv sp zfdm zfibfsj slJdY, zfidb Osvƒ Kfsjb ˆhQ stfsjslv nfsK dmswb bf?' dkdb htstb, `r]Af sr ƒhsb nf„l! dbuGbkfq iaw²Àkf zfsY, zfv iaw²Àkfq zfsY zfvfm. skfmfv HfsoA pf zfsY kf zfnshƒ. sr ncdIqfb pfmfbfv stfj Jfvfi rsq sosY. hácvf zbA vjm rsq sosY. kfƒ slJtfm, ˆjfjDk¶ƒ msbv ubA zdk nf§À¶bflfqj.' ˆjub dhäfb hstsYb, `msbv ncJ J]csudY, dj§Â zbKGj dhNq huGb jvfv mk zbA djYcsk skmb ncJ ifƒdb. ˆjfjD sKsj db}nÌkf zbcHh jsvdY, dj§Â jcnÌDv nÌD sKsj sn nmqjfv mk zdLj db}nÌkf zbcHh zbA nmq jdvdb. nfKD-nÌDslv jfsY uq-ivfusqv öDjfv rsqdY, dj§Â icv¢sNv ubA nhsysq hV ivfuq rt ˆjub Jfvfi mdrtf (zhfLAf ²ÃD)v jfsY. hù ˆmb wdÙÁwftD h²Â slsJdY, pf Jch jdEb ilfKGsjW yCBG jsv slq, dj§Â lfdvsûv sysq zdLj wdÙÁwftD skmb djYc sldJdb. lc}JD hác zfmfv! pdl skfmfsj zn{ nÌDv nfsK dmwskƒ rq, kfrst nfi y¦lb hxs[ udVsq KfjstW spmb y¦lb kfv wDktkf rfvfq bf ˆhQ il¹ i]fsj ofVf sKsjW spmb kfv snZ¦lpG W snZvH rfvfq bf, skmdb kcdm rW. dbsuv öjDqkf bó jsv dlW bf. hvQ ivwmdBv mk kcdm kfsj snfbf jvfv syóf jv. zfv kf bf rst kfv sKsj hù sÛÁfw kIfsk sKsjf.

`…Ùm dbdÇys§À yst zLsmv nfsK, dkdbƒ mLAm dpdb ystb kIfsk.'

äDblfv ivsrpofv ÎfbD hácv háck¶ oarB jv. kcdm kfv nfryspG ivm wfd§À ifsh. ƒhbct jfƒsqAm hstb, ivsrpofv dhäfsbv jfsY hnst 6de dudbn bó rsq 6de nxdó rq; ns¦lr lCv rsq ˆjDb zfsn. dvqf lCv rsq ƒJtfn zfsn. ŠlfnA lCv rsq dpjXv zfsn. lcdbqfv stfH lCv rsq zfsJvfskv stfH zfsn. zrQjfv lCv rsq dhbq zfsn ˆhQ zðH jfmbf lCv rsq drkfjf£[f zfsn. wfd§ÀjfmD hác zfmfv! pfvf hfsu stfj, pfvf bf sjfb lcdbqfv jfsu Kfsj zfv bf-ƒ sjfb zfsJvfskv jfsu, pfvf ofsIt-…lfnDb, pfslv nfsK hnst ivyyGf YfVf zbA djYc sbƒ kfslv nQnoG sKsj lCsv Kfj. sp ƒudkmf, ufmfzfk, nmfshw hf uftnfq zfïfrv zfbcokA hf dpjXv sbƒ snJfb sKsj nsv dosq Osv dIv. Ov skfmfv ubA zfwaq²¿t srfj. mrfbhD -ˆv Jfn zdnqk rt, ªkcdm skfmfv durfsj nQpk jv, skfmfv oxr spb skfmfv ubA iaw²À rq ˆhQ kcdm skfmfv ifsiv …iv svflb jv.« (nrDùt ufsm 1388bQ) zfv r]Af, kcdm sjfb mfbcNsj ivD[f jsv slsJ pdl msb jv sp, sn skfmfv hác rWqfv spfoA bq, kfrst nfhLfb sKsjf sn spb skfmfv wÛ¢ bf rsq pfq.

ncsJv náfb 74

jjjxx xkkkÎÎÎ rrrWWW

mfbcsNv …iv zfïfrv vsqsY zodBk dbqfmk, znQJA zbcoar. mfbcsNv ubA ˆ ixdKhDv nhsysq hV dbqfmk rt Efàf ifdb. zfv ˆƒ ubA djqfmsk kfv drnfh nhfv zfso rsh. (nrDùt ufsm' 2022bQ) mcdmsbv ubA nfdhGjHfsh nhsysq hV dbqfmk rt, ƒntfm. zfv …isHfoA h²Âv msLA nhsysq …Ùm h²Â rt, ndl¤YfmqD ²ÃD. zfïfrv hf¦lf zfïfrv wk-sjfde dbqfmk …isHfo jvsY. nc²¿ uDhb, rfWqf-ifdb ˆhQ snƒ nfsK jk vjsmv JflA-nfmoaD. sjht dbsuv slsrv msLA jk wk dbqfmk; mfKfv yct sKsj dbsq ifsqv bJ ipG§À ˆj ˆjde dbqfmk. syfsJv jlv dj, zásj duÎfnf jsv slJ zKhf kcdm dbsu ˆjhfv syfJ há jsv Hfh. rfk-ifsqv jlv dj, ˆjhfv kfslvsj duÎfnf jsv slJ pfslv rfk-if sbƒ. Ocsmv jlv dj, 2/1 dlb bf Ocdmsq slJ zKhf pfslv Ocm rq bf kfslv jfsY susb bfW. Îfsbv jlv dj, kf ifot slsJ zbcmfb jv. spZhsbv jlv dj, kf hxÝ zKhf bQicnjslv jfsY hsn swfb. nc²¿kfv jlv dj, kf znc²¿ mfbcsNv shlbf slsJ zbcHh jv. kcdm dj t[ efjfv dhdbmsq skfmfv y[cäq dhÛÁq jvsh? skfmfv wahBwdÙÁ zKhf zbA sjfb ƒd¦ûq zsKGv dhdbmsq dhÛÁq jvsh? shfhf rWqfv hlst kcdm dj hfdV zKhf ofdV sisk yfW. zfwf jdv, bf. skmdb kcdmW kf sjbfv ƒ¤Yf jvst ifsh bf. waÝf-sn´r-Hfstfhfnf sjbf-shyfv sjfKfW dj sjfb …ifq hf hfufv zfsY? swfb hác! zfïfrv iajfwA W ziajfwA dbqfmk skfmfsj idvshób jsv zfsY. kcdm pdl zfïfrv dbqfmk oBbf jvsk pfW, kf Èsb swN jvsk ifvsh bf. zkˆh kcdm zfïfrv sjfbX dbqfmksj k]fv slWqf bq hst zöDjfv W zdhw¶fn jvY? zfïfrv slWqf dbqfmksj zöDjfv jsv kcdm dj jfsIv rsk yfW? djYc bf KfjstW zbA zsbj djYc zfsY. djYc yst sost zbA zsbj djYc hfjD vsqsY. ‰ djYcv ubA dj nm²À dbqfmksj zoafrA jvsk ifv? hù Lsbv msLA djYc sosY, ˆjfdLj n§Àfsbv msLA ˆjde sosY, p]fv slWqf dkdbƒ dbsqsYb, dlsqsYb zsbj dbsqsYb djYc, kfsk skfmfv dj sjfb zdHspfo jvfv Kfjsk ifsv? hvQ skfmfv dj hfjDv ubA jxkÎkf Îfib jvf …dyk bq? …vWqf dhb pchfƒv (v})ˆv ˆj icÛ dbrk rq. sjfb ˆj Ofsqv jfvsB k]fv ˆjde if sjse sItsk rq. khcW dkdb mrfb iadkiftsjv jxkÎkf Îfib jsv hstdYstb, zfïfr zfmfsj 4de n§Àfsbv msLA mfÛ 1de dbsqsYb ˆhQ hfjD svsJsYb 3de, zfmfv 4de rfk-ifsqv msLA mfÛ 1de dbsqsYb ˆhQ hfjD svsJsYb 3de. zfïfrv jnm! dkdb dbsqsYb jmƒ. svsJsYb zsbj. lc-ˆjde dhil dlst OfhVfhfv dj zfsY? nfvf uDhbƒ skf dkdb zfmfsj zfvfm-zfsqsw svsJsYb! (dnqfv¢ zf'tfdmb bchftf 4/430-431)

ncsJv náfb 75

ncJ-náfsbv isK ytmfb idKj hác zfmfv! ncsJv náfsb kcdm jxkÎ rW. jxkÎ rW skfmfv iadkiftsjv, jxkÎ rW …ijfvDv. mrfb zfïfr hstb,

® þ’ÏΤρ ã ä. øŒ $$ sù öΝä. ö ä. øŒ r& (#ρ ãà6 ô© $# uρ ’ Í< Ÿω uρ Èβρ ã à õ3s? ∩⊇∈⊄∪ ⟨ zKGf{, zkˆh skfmvf zfmfsj n¹vB jv zfdmW skfmfslvsj n¹vB jvh. skfmvf zfmfv iadk jxkÎ rW ˆhQ jxkO´ rsqf bf. (nCvf hfj¶fvfr 152 zfqfk) zkˆh zfïfrv zfslw rt, skfmvf jxkÎ rW. sbmjrftft rW ˆhQ sbmjrfvfm rsqf bf. dkdb zbAÛ hstb,

® (#θ è=ä3sù $ £ϑÏΒ ãΝà6 s% y—u‘ ª!$# Wξ≈ n=xm $ Y7Íh‹ sÛ (#ρã à6 ô© $# uρ |M yϑ÷è ÏΡ «!$# βÎ) óΟ çFΖ ä. çν$ §ƒÎ) tβρ ß‰ç7 ÷è s? ∩⊇⊇⊆∪ ⟨ zKGf{, zfïfr skfmfslvsj sp v¢pD lfb jsvsYb kf sKsj rftft W …Ùm dudbn zfrfv jv. zfv skfmvf zfïfrv (dbqfmskv) ðjXdvqf zflfq jv; pdl skfmvf ˆjmfÛ k]fvƒ ƒhflk jsv Kfj. (bfrXt 114 zfqfk) mrfb zfïfr k]fv jxkÎ hf¦lfsj iadklfb W icvõfv ialfb jsv Kfsjb. dkdb hstb,

® “Í“ôf uΖy™ uρ t⎦⎪ÍÅ3≈ ¤±9$# ∩⊇⊆∈∪ ⟨ zKGf{, wDOaƒ zfdm jxkÎslvsj icvõxk jvh. (nCvf zfst ƒmvfb 145 zfqfk) zjxkÎ hf¦lf zfïfrv zfpfh W wfd²Àv …ipcÙÁ. dj§Â sp hf¦lf jxkÎ kfsj dkdb zfpfh slb bf. dkdb hstb,

® $ ¨Β ã≅ yè ø tƒ ª!$# öΝà6 Î/# x‹yè Î/ βÎ) óΟè? ö s3x© öΝçGΨ tΒ# u™uρ 4 ⟨ zKGf{, skfmvf pdl jxkÎkf iajfw jv W mcdmb rW, kfrst zfïfr skfmfslvsj wfd²À dlsk yfb bf. (nCvf dbnf 147 zfqfk) zfv ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, sbrfkƒ jm nQJAj hf¦lf pKfKG ðjXv zflfq jsv Kfsj. mrfb zfïfr hstb,

® (# ûθè=yϑôã $# tΑ#u™ yŠ…ãρ#yŠ # Xõ3 ä© 4 ×≅‹Ï=s% uρ ô⎯ ÏiΒ y“ÏŠ$ t6Ïã â‘θä3 ¤±9$# ∩⊇⊂∪ ⟨

zKGf{, sr lf†l idvhfv! skfmvf jxkÎkfv zfmt jvsk Kfj. zfmfv hf¦lfslv msLA jxkÎ z¬iƒ. (nCvf nfhf 13 zfqfk) zfv ˆ jKf ƒhtDnW ufbk sp, mfbcsNv mfsU jxkÎkfv ÈB jm zfsY zKhf zdLjfQw mfbcNƒ zjxkÎ. zKhf kfvƒ yÛÁfs§À kfslv zdLjfQw zjxkÎ rsh. kfƒ skf sn mfbcsNv nmfstfybf W db¦lf jsv zfïfrv nfmsb hstdYt,

® Ÿω uρ ß‰Åg rB öΝèδusV ø. r& š⎥⎪ÍÅ3≈ x© ∩⊇∠∪ ⟨ zKGf{, zfv kcdm kfslv zdLjfQwsj jxkÎ ifsh bf. (nCvf zf'vfI 17 zfqfk)

® ö≅ è% uθèδ ü“Ï%©!$# ö/ ä. r' t±Σr& Ÿ≅ yè y_ uρ â/ ä3s9 yìôϑ ¡¡9$# u≈ |Á ö/F{$# uρ nοy‰Ï↔ øù F{$# uρ ( Wξ‹Ï= s% $ ¨Β tβρ ã ä3ô±n@ ∩⊄⊂∪ ⟨

ncsJv náfb 76

zKGf{, ht, dkdbƒ skfmfslvsj nxdó jsvsYb ˆhQ skfmfslv ubA lwGbwdÙÁ, wahBwdÙÁ ˆhQ r™lq nxub jsvsYb. skfmvf Jch z¬iƒ jxkÎkf iajfw jsv Kfj. (nCvf mctXj 23 zfqfk) jxkÎ rst dbsuvƒ jtAfB zfsY. zfv jxkO´kfq zfsY zjtAfB. zfïfr hstb,

® ⎯ tΒuρ us3 x© $ yϑΡ Î* sù ã ä3ô±o„ ⎯Ïµ Å¡ø uΖ Ï9 ( ⎯tΒuρ u x x. ¨βÎ* sù ’ Ïn1u‘ @©É_ xî ×ΛqÍ x. ∩⊆⊃∪ ⟨ zKGf{, sp jxkÎkf iajfw jsv, sn kf dbsuv jtAfsBv ubA jsv ˆhQ sp zjxkÎ rq, sn susb vfJcj sp, zfmfv iadkiftj zHfhmcÙÁ, mrfbcHh. (nCvf bfmXt 40 zfqfk) zfïfrv vnCt hstsYb, ªmc'dmsbv hAfifvefƒ dh±mqjv! kfv nhGdhNqƒ jtAfBmq. zfv ˆ ShdwóA mcdmb YfVf zfv jfsvfv ubA bq; pdl sn ncJjv sjfb dhNq tfH jsv ksh sn jxkÎ rq; nckvfQ êf kfv ubA mÌtmq. zfhfv pdl kfv …iv sjfb dhil-zfil zfsn ksh sn SLpGLfvB jsv, nckvfQ êfW kfv ubA mÌtmq.« (mcndtm 2999 bQ) mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁsj sjfb …irfv lfb jvf rq sn hAdÙÁv …dyk, slWqfv mk djYc sist kf dlsq kfv iadklfb (iakcAirfv) slWqf. slWqfv mk djYc bf sist lfkfv iawQnf jvf …dyk. jfvB, sp hAdÙÁ (lfkfv) iawQnf jsv sn kfv jxkÎkf (hf wcjdvqf) zflfq jsv slq, zfv sp hAdÙÁ (…irfv) sofib jsv (iadklfb slq bf hf wcjXv zflfq jsv bf) sn jxkO´kf (hf bfwcjXvD) jsv. zfv sp hAdÙÁ ˆmb djYc iajfw jsv pf kfsj slWqf rqdb sn hAdÙÁ lc'de dmKAf sthfn idvLfbjfvDv mk.« (dkvdmpD, zfhC lf…l, ƒhsb mfufr, ƒhsb drêfb, nrDr kfvoDh 954bQ)

zfïfrv vnCt hstb, ªsp hAdÙÁ (…ijfvD) mfbcsNv wcjXv jvt bf, sn zfïfrv wcjXv jvt bf.« (zfrml, nrDr kfvoDh 957bQ, zfhClf…l, dkvdmpD, nrDr kfvoDh 859bQ) zfïfrv dbqfmkjfmD hác zfmfv! zfïfrv dbqfmk sisq k]fv ðjdvqf jv, ncJD rsh. ƒmfm ƒhbct jfƒsqm hstb, ncsJv dwsvfbfm rt dkbde; dbqfmk sisq ðjXv jvf, dhiloa²À rst nhv jvf ˆhQ ifi jsv sItst ƒd²ÀoIfv jvf. …ijfvDv jxkÎkf zflfq jv, kfskW kcdm ncJD rsk ifvsh. zfsvf …ijfv tfH jvsk ifvsh. dj§Â djHfsh jxkÎ rWqf pfsh? idviCBG jxkÎkf iajfw rsh z§Àv, dur¶f W slsrv zÌ-iakAÌ äfvf. zfv kf rsh i]fyHfsh; (1) lfkfv lfsbv jKf öDjfv jsv, (2) sn jKf iajfw W iayfsvv mfLAsm lfkfv iawQnf jsv, (3) lfkfv iadk dhbqD rsq, (4) k]fv iadk mrêk svsJ ˆhQ (5) lfkfv zfbcokA W n§Âdóv isK slWqf dudbn hAq jsv. ˆƒ dbqsmv hAdkÛÁm jvst zjxkÎkf iajfw jvf rq. mfbcN jxkO´ rq zfïfrv ˆhQ …ijfvD mfbcsNv. dbqfmk sisq ðjv jvf hf¦lfv öfHfdhj ÈB. dj§Â bf sisq nhv W ðjv jvf Jfn hf¦lfv zöfHfdhj ÈB. zfv Jfn hf¦lfsj sp sjfb lc}J-lcdÇy§Àf ±iwG jsv bf, kf htfƒ hfùtA. ƒhvfrDm dhb zflrfm wfjDj dhb ƒhvfrDm hftJDsj dbu zh²¿f n©isjG iaw´

ncsJv náfb 77

jvst …Ùsv wfjDj htstb, `v¢pD sist Jfƒ, bf sist nhv jdv.' ƒhvfrDm htstb, `ˆ jfu skf hftsJv jcjcvvf jsv.' wfjDj htstb, `kfrst zfidb dj jsvb?' htstb, `zfdm v¢pD sist zivsj dlsq Jfƒ, bf sist wcjXv jdv.' lcdbqfv ivD[fofsv …idhó hác zfmfv! pJbƒ sjfb dhil ˆsn skfmfv n©islv ˆjfQw L¶Qn jsv pfsh, kJbƒ zhdwó zbAbA n©islv jKf msb jsv zfïfrv ðjdvqf zflfq jsvf. slJsh dhislv Hfv rfîf rsq pfsh. dbsusj zbcoasrv zbcipcÙÁ hst msb jsvf. kfrst slJsh lc}J lCv rsq pfsh. zfv dbqfmk shwD rstW jxkÎkf iajfswv Ist kf zfsvf hxdÝ sisk Kfjsh. klbcv™iƒ sjfb mfbcsNv jfsY …ijxk rst kfv jxkÎkf Îfib jvst …ijfvD sJfw rsh ˆhQ skfmfv ubA zdkdvÙÁ …ijfv jvsk zfsvf …äcÝ W zfoarfd¦hk rsh. zbcoasrv dhdbmsq jxkÎkf ˆhQ jxkÎkfv dhdbmsq zbcoar - ˆƒ Lfvfhfdrjkf ncJ tfsHv ˆjde mCt jfvB. jxkÎkf iajfw dhbqDv dblwGb. i[f§Àsv zjxkÎkf zrdmjfv t[B. nckvfQ pf lfW, kf dlsq Hcst pfW. dj§Â pf bfW, kf dbsq Hcst spW bf. hvQ …ijfsvv jKf mfshGt ifKsv ˆhQ zijfsvv jKf hfdtv …isv dtsJ svsJf. zfïfrv slWqf dbqfmskv ðjdvqfv sjfb swN sbƒ. pkƒ jvf pfj bf sjb, iasqfusbv kctbfq kf Jchƒ jm. k]fv slWqf ˆƒ slr W slrfÌnmCrsj k]fvƒ n§Âdó zbcnfsv hAhrfv jvst k]fv ðjdvqf zflfq rq. sn nshv mfLAsm zfïfrv zfbcokA jvst ˆhQ k]fv zhfLAfyvB sKsj lCsv KfjstW k]fvƒ jxkÎkf Îfib rq. zfhC rfspmsj duÎfnf jvf rt, syfsJv wcjXv dj? htstb, syfJ äfvf Hfstf slJst kf iayfv jvf ˆhQ m¦l slJst kf sofib jvf. duÎfnf jvf rt, zfv jfsbv wcjXv dj? htstb, jfb äfvf Hft wcbst kfv drIfpk jvf ˆhQ m¦l wcbst kf Hcst pfWqf. iaskAj dlb njft-náAfq ˆƒ hst mrflfkf zfïfrv jxkÎkf iajfw jv, kcdm tfHhfb rsh }- ªsr zfïfr! kcdmƒ zfmfv iadkiftj. kcdm YfVf sjfb nkA …ifnA sbƒ. kcdmƒ zfmfsj nxdó jsvY, zfdm skfmfv lfn. zfdm skfmfv iadkwa¢dk W zÌDjfsvv …iv pKfnfLA iadkdôk zfdY. zfdm pf jsvdY kfv m¦l sKsj skfmfv dbje zfwaq yfd¤Y. zfmfv …iv skfmfv sp n©il vsqsY kf zfdm n¶Djfv jvdY ˆhQ zfmfv zivfLW zfdm n¶Djfv jvdY. nckvfQ kcdm zfmfsj mfuGbf jsv lfW, spsrkc kcdm YfVf zfv sj… ifi mfuGbf jvsk ifsv bf.« ˆƒ lczf (zfvhDsk) pdl náAfshtfq isV ‰ vfsk mfvf pfW zKhf njftshtfq isV ‰ dlsb mfvf pfW ksh kcdm ufâfsk iashw jvsh. (hcJfvD) jxkÎkf iajfw jvfv kWIDj tfH jvfv ubA lczf jv ˆƒ hst,

ا لل ه م أ ع ن ي ع لى ذ ك ر ك و ش ك ر ك و ح س ن ع ب اد ت ك .

…¤yfvB}- zfïf-ù©mf zfƒâD zftf dpjdvjf zwcjdvjf zùndb ƒhf lfdkj.

ncsJv náfb 78

zKG- sr zfïfr! kcdm zfmfsj skfmfv dpjXv (n¹vB), wcjXv (jxkÎkf) ˆhQ nc¦lv ƒhflk jvsk nfrfpA lfb jv. (zfhc lf†l 2/86, bfnf„ 1302) zfv Jhvlfv zisvv jfY rsk jxkÎkfv zfwf jsvf bf hác! …ijfv jsvY? jsvY skf zfïfrv kfWIDsj. zkˆh kcdm k]fvƒ jfsY ðjXsvv zfwf jv; nxdóv jfsY bq. …ijfv jsv …ijfsvv jKf Hcst pfW. drknfLb jsv iadklfsbv zfwf jsvf bf. kf bf rst msb dblfv¢B hAKf ifsh. jfvB, ufsbfƒ skf ˆ lcdbqfq jxkÎ mfbcN sbrfkƒ jm. ƒhbct mcjfIXIf hstb, pdl kcdm sjfb mfbcsNv iadk …ijfv jsv Kfsjf, kfrst Jhvlfv kf zsbAv jfsY …sïJ jsvf bf. zfv pdl sjfb mfbcN skfmfv iadk …ijfv jsv Kfsj, kfrst Jhvlfv kf Hcst spW bf. jfsvf iadk zbcoar jsv iawQnf hf ncbfsmv zfwf jsvf bf. bsy{ slJsh zfwf jvfv iv kcdm pdl kf bf ifW, kfrst msb msb hV lc}dJk rsh; iv§Â skfmfv ƒhflsk `dvqf' Tcjsh ˆhQ kf nmCst bó jsv YfVsh. hvQ …ijfv jsv JflA lfbjfvDv mk hstf,

® $ oÿ©ς Î) ö/ ä3ãΚ Ïè ôÜ çΡ Ïµ ô_uθ Ï9 «!$# Ÿω ß‰ƒÍ çΡ óΟä3ΖÏΒ [™!# u“y_ Ÿω uρ # ·‘θä3 ä© ∩®∪ $Ρ Î) ß∃$sƒ wΥ ⎯ ÏΒ $uΖ În/§‘ $ ·Βöθ tƒ $ U™θ ç7 tã

# XƒÍ sÜ ôϑs% ∩⊇⊃∪ ⟨ zKGf{, ðLc zfïfrv n§ÂdótfsHv …sÜswA zfmvf skfmfslvsj zfrfpG lfb jdv, zfmvf skfmfslv dbje rsk sjfb iadklfb yfƒ bf, jxkÎkfW bq. zfmvf zfwQjf jdv zfmfslv iadkiftsjv dbje rsk ˆj HDdkial HqQjv dlsbv. (nCvf lfrv 8-10 zfqfk)

jfsvf jfY sKsj bq; ˆmb dj ˆjf§À zfibub jfsvf jfY sKsjW bq. zLGfdÌbD wpAfndÌbD ²ÃDv jfY sKsjW jxkÎkfv zfwf jsvf bf. kcdm nfvf uDhb kfv iadk zbcoar W jv¢Bf jsv pfW. sn Hfhsh êf skfmfv jfsY kfv iafiA zdLjfv mfÛ. iv§Â pdl sjfbdlb ˆkecjc Û¢de Oseƒ pfq, kfrst sn skfmfsj dbdäGLfq hst hnsh, ùDhsb kcdm zfmfsj Hfstf syfsJ slJst bf. skfmfv msLA zfdm jJsbf Hfstf slJtfm bf! skfmfv jfsY sjfbdlb Hfstf hAhrfv sitfm bf!' zfv ˆƒ jxkO´kfv ubAƒ kfslv zdLjfQw rsh slfpJhfdnbD. (hcJfvD, mcndtm 907bQ) dbsuv n§ÀfbW bq. pfsj kcdm HfstfhfnY, dbsu bf sJsq kfsj JfWqf¤Y, dbsu bf Ocdmsq kfsj Ocmfsk nrspfdokf jvY, dbsu dY]Vf-Ifef isv kfsj bkcb W Hfstf ivf¤Y, dbsu jó jsv kfsj zfvfsm vfJY, snƒ n§Àfbƒ pJb nht rsh, kJb skfmfsj Ocdvsq l]fk slJfsh. jxkÎkf skf lCsvv jKf, …s¬e skfmfv Û¢dev jKf …sïJ jvsh. zfv kJb skfmfv jk sp lc}J rsh kf dj htfv zsi[f vfsJ? htf hfùtA, ˆ lcdbqfq sjht dlsq W dhdtsq pfW, zfv sbWqfv hf ifWqfv zfwf svsJf bf. bsy{ kcdm ncJD rsk ifvsh bf. iv§Â jxkÎkfv ²¿st kcdm db¦lfv zfwf jvsk ifv. pfsj kDv dw[f lfW sn skfmfsjƒ kDv mfvsk ifsv. pfsj lcL dlsq sifNB jv snƒ skfmfsj lQwb jvsk

ncsJv náfb 79

ifsv. pfv ubA ycdv jv snƒ skfmfsj syfv htsk ifsv. pfv ubA hbhfnD, snƒ slq otfq I]fdn. pfv ubA hcj Ifse, sn zfmfsv ˆ]sj jfse. -êfƒ lcdbqfv ˆjde zá jfbcb hác! mrfb nxdójkGfv pfhkDq zbcoasr iadkifdtk rsq mfbcN pdl k]fv jxkÎkf bf jsv zjxkÎkf W zöDjfv jsv, kfrst skfmfv-zfmfv mk nxdóv nfsK dj hAhrfv jvsk ifsv kf dj zbcmfb jvsk ifvY?

dddhhhbbbqqqDDD rrrWWW dhbq-bmakf hf sjfmtkf mfbcsNv ˆjde nlXÈB. ˆ ÈsBv jfvsB mfbcN mfbcsNv syfsJ nc¦lv rq, nQnfsv ncJD rq. dj§Â dhbq dj? iaskAsjv jfY sKsj rj jKf smsb sbWqfv bfmƒ rt dhbq. jKfq W jfsu ohG W zrQjfv huGb jvfv bfmƒ rt dhbq. rfnfb hfnvD (v}) hstb, kcdm hfdVv hfƒsv dosq pfsj slJsh, kfsjƒ skfmfv sysq swaô W …Ùm hst msb jvsh. ˆvƒ bfm dhbq. hjv dhb zfècïfr hstb, skfmfv sKsj hqsn jf…sj hV slJst msb msb hstf, ƒntfm W sbj zfmstW sn zfmfv sysq zoaBD, zkˆh sn zfmfv sKsj …Ùm. skfmfv sysq hqsn jf…sj sYfe slJst ht, Wv sysq zfdm ifsi zoaBD, zkˆh W zfmfv sysq …Ùm. stfsjvf skfmfv n©mfb jvst msb jsvf, êf zfïfrv slWqf sbqfmk. skfmfsj zn©mfb jvst msb jsvf skfmfv sjfb znmDyDb hAhrfsvv Itwa¢dk. (…qCbct zfJhfv 1/267) dbsusj sp nhfv sysq mpGflfq sYfe Hfsh, zfmst ifiD Hfsh ˆhQ zivsjƒ „mfsb-Lsb-mfsb-Îfsb W zfmst hV Hfsh snƒ rt dhbqD mfbcN. t÷sbv zfstf pkƒ …Ï¶tkf ˆhQ iaJvkf lfb jv¢j bf sjb, smfsmv zfstfv mk dn´Êkf dlsk ifsv bf. mfbcsNv msb-mcsJ pkƒ zf±Iftb Kfjcj bf sjb, Hû-bma mfbcsNv mk nfmfduj …ijfv zbA sj… jvsk ifsv bf. jfvB, sjfmt-dysÙv mfbcNƒ zivsj jfsY efbsk ifsv, dbsuv zflwG zisvv msb hÝmCt jvsk n[m rq. spsrkc sn nc¦lv rq zisvv syfsJ. mrfb zfïfr mrfbhD -sj hstb,

® $yϑ Î6sù 7π yϑ ôm u‘ z⎯ ÏiΒ «!$# |MΖ Ï9 öΝßγs9 ( öθ s9uρ |MΨ ä. $ ˆàsù xá‹Ï=xî É= ù=s) ø9$# (#θ ‘ÒxΡ ]ω ô⎯ ÏΒ y7Ï9öθ xm ⟨

zKGf{, zfïfrv vrmsk kcdm kfslv iadk sjfmt-dyÙ rsqdYst, zbAKf pdl kcdm v™P W jsEfv-r™lq rsk, kfrst kfvf skfmfv zfwifw rsk nsv iVk. (nCvf zfst ƒmvfb 159 zfqfk) dhbma mfbcNƒ sbkxsk¶v zdLjfv W spfoAkf vfsJ shwD. dhbqD mfbcN lcdbqfsk spmb yvm wfd§À ifq, skmdb zfsJvfsk ifq ivm ncsJv Ov. mrfb zfïfr hstb,

® y7 ù=Ï? â‘#¤$! $# äο u½z Fψ $# $ yγè=yè øg wΥ t⎦⎪Ï% ©#Ï9 Ÿω tβρß‰ƒ Íãƒ #vθ è=ãæ ’ Îû ÇÚö‘F{$# Ÿω uρ # YŠ$ |¡ sù 4 èπt7 É)≈ yè ø9$# uρ t⎦⎫ É)−F ßϑù=Ï9 ∩∇⊂∪ ⟨ zKGf{, ˆ ivstfsjv oxr, pf zfdm dbLGfdvk jdv kfslvƒ ubA pfvf ixdKhDsk …Ýk

ncsJv náfb 80

rsk W dhipGq nxdó jvsk yfq bf. zfv ðH idvBfm ivsrpofvslv. (nCvf j¶fnfn 83zf}) mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ nvt, dnLf W dhbma rsh, zfïfr kfsj slfpsJv ubA rfvfm jsv slshb.« (rfsjm, hfƒrfjD, nrDùt ufsm 6484bQ) …Ýk mfbcN zfnst wqkfsbv softfm. i[f§Àsv dhbma mfbcN zfïfrv softfm. zfïfr dbu Jfn softfsmv Jfn ÈB hBGbf jsv hstb,

® ßŠ$t7Ïã uρ Ç⎯≈ uΗ÷q§9 $# š⎥⎪Ï% ©! $# tβθà± ôϑtƒ ’ n? tã ÇÚö‘F{ $# $ ZΡöθ yδ #sŒ Î) uρ ãΝßγ t6sÛ% s{ šχθè= Îγ≈ yf ø9 $# (#θä9$ s% $ Vϑ≈ n=y™ ∩∉⊂∪ ⟨ zKGf{, vrmfb (zfïfrv) hf¦lfoB kfvf, pfvf ixdKhDv hcsj bmaHfsh ytfsIvf jsv ˆhQ kfslvsj pJb zÎ hAdÙÁvf nsìfLb jsv kJb kfvf iawf§À Hfsh uhfh slq---. (nCvf Icvjfb 63 zfqfk) dhbqD mfbcN jfsvf …iv zkAfyfv jsv bf, dbu mcsJ dbu iawQnf jsv bf, zfk¹w½fOf W ohG jsv bf, hù hV rsqW stfj mfsU Èå Kfjsk iY¦l jsv, iadnÝ rsk yfq bf, ncbfm sbWqfv ƒ¤Yf sifNB jsv bf, kfv msb sjfb i]Afy Kfsj bf, kfv r™lq-sjfEfq Kfsj nvtkf W zjiekf. mrfbhD hstb, ªzhwAƒ zfïfr kfzftf zfmfsj iakAfslw jsvsYb sp, `skfmvf dhbqD rW; pfsk sj… jfsvf iadk zkAfyfv bf jsv ˆhQ ˆsj zsbAv …iv ohG bf jsv.' (mcndtm)

dkdb zfsvf hstb, ªmcdmboB nvt-dhbma rq. dEj tfofm slWqf …]sev mk; kfsj efbf rst ytsk tfso ˆhQ ifKsvv …isv hnsk ƒdÌk jvst hsn pfq.« (nrDùt ufsm 6669bQ) zkˆh kcdm dhbqD W ncJD rsk yfƒst zfïfr W k]fv vnCstv …ÙÁ …islswv …iv zfmt jv. zfv snƒ nfsK jdhv ˆƒ jdhkfv dbslGw smsb bfW }-

`srbHfsh iK dlqf jdvsh omb, bf jsv nftfm sjr, bf YfsV zfnb. stfj mfsU srbHfsh jv zh²¿fb, hA²À rsq sjr bfdr slq …¤y²¿fb. mndusl pfW pdl srbHfsh spW,

ƒmfmdk jdvhfsv bfdr jsr sjr.' mfbcN dbsuv jfsY pk sYfe rq, zisvv syfsJ kk hV rq. zkˆh hV pdl rsk yfW sYfe rW zfso. pdl nshGf¤y zfnb sisk yfW, kfrst db©b²¿fb sKsj zfv©H jv. mrfbhD hstb, ªhf¦lf (zivsj) [mf ialwGb jvst zfïfr kfv n©mfb hLGb jsvb. zfv zfïfrv Wqfs²À sp hAdÙÁ dhbqfhbk rq zfïfr kfsj nc…âk jsvb.« (mcndtm 2588 bQ, iamcJ)

dkdb zfsvf hstb, ªiaskAj mfbcsNv mfKfq tfofsmv jdVqft (mpGflf) zfsY ˆj dIdvñfv rfsk. pJb mfbcN dhbqD rq, kJb dIdvñfsj htf rq sp, kcdm Wv (jdVqft kcst Lv, zKGf{ Wsj dbq§ÃsB vfJ ˆhQ Wv) mpGflf …âDk jv. zfv pJb sn zrQjfvD

ncsJv náfb 81

rq, kJb k]fsj htf rq sp, Wv (jdVqft sYsV lfW, zKGf{ Wsj dbq§ÃsB svJ bf ˆhQ Wv) mpGflf zhbk jv.« (hfppfv, k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm 5675bQ) dhbsqv ncIt öv™i mfbcsNv Hfstfhfnf ifWqf pfq, dhbqD mLcvHfNDsj nhfƒ siam dlsk yfq. zfv z¬i dbsq kcó rst msbv zfvfm ifWqf pfq. zkˆh kcdm nmcsûv mk iaw²À r™lq, nCspGv mk …lfv ˆhQ mfdev mk bvm W dhbqD rW. Lfsbv sp dwNÈdtsk yfst idvicó Lfb Kfsj snÈdt mfdev dlsj U]csj Kfsj. dj§Â spÈdtsk yft Kfsj bf; hvQ Jfdt Kfsj snÈdtƒ …iv dlsj mfKf kcst l]fdVsq Kfsj. Istv Hfsv hx[ bk rq, dbyc smsO hxdó hNGB rq. zkˆh skfmfv Îfb, wdÙÁ hf n©il hxdÝ rst skfmfv dhbq hxdÝ rWqf …dyk. spsrkc dhlAfv HCNB rt dhbq, wdÙÁv HCNB rt [mfwDtkf ˆhQ LbhÙfv ztQjfv rt lfbwDtkf. skfmfv sKsj pfvf hV kfslv jfsY dhbq iajfw jvf skfmfv jkGhA, skfmfv pfvf nmhqnD kfslv jfsY dhbq iajfw jvf skfmfv Hûkf. zfv skfmfv sKsj pfvf sYfe kfslv jfsY dhbq iajfw jvf skfmfv mrsÙ¶v idvyq. zfv susb svsJf sp, ohG rt zfïfrv sifwfj, dhbq icv¢sNv sifwfj ˆhQ tÏfwDtkf bfvDv sifwfj. dhbqD mfbcsNv hù dblwGb zfsY. kcdm dhbqD rsk yfƒst dbsm´v …islw oarB jv }- iK ytst zivsj vf²Àf slsh. dbsu diYsb r]fesh. zivsj nDe slsh. smrmfbsj zoanv rsq öfokm ufbfsh. dhlfsqv nmq diYsb diYsb lvuf ipG§À pfsh. nf[fsk zfso nftfm slWqfv syóf jvsh. dwðslvsjW nftfm slsh. zsbj ufbstW zflsh bf ufbfv mk hnsh. dbsuv ubA jfsvf l]fVfsbfsj iY¦l jvsh bf. ömkdhsvfLD rstW njt mfbcsNv nfsK d±mkmcsJ jKf htsh. njstv jKfv …Ùv slsh. Hct jsv sItst kf öDjfv jvsh. spsrkc sp Hct jsv Hct öDjfv jsv, kfv mpGflf [câ rq bf. hvQ kfv mrk¶ shwD iamfdBk rq. zsbAv shfUf hsr slsh. ömkdhsvfLD rstW ovDh W lchGt swaBDv mfbcNslv nfsK hnsh. mudtsn pf zfnsh kfƒ Jfsh. `êf Jfƒ bf, Wef Jfƒ bf' hst bfj dn]ejfsh bf. srtfb dlsq Jfsh bf. yfjv hf lfsnv nfsKW Jfsh. mrfbhD hstb, ªsn hAdÙÁ zrQjfvD bq, pfv nfsK kfv Jfslm zfrfv jsv, hfufsv ofLfq ysV ˆhQ YfoD sh]sL slfrb jsv.« (nrDùt ufsm 5527bQ) zisvv nfmsb ifsqv …iv if yfdisq hnsh bf ˆhQ if lctfsh bf. öfHfdhjHfsh dmdó jKf htsh. nQnfsvv jfsu ²ÃDsj nrspfdokf jvsh.

ncsJv náfb 82

dbsuv dJlmk dbsu jvsh. nIsv nÌDslv nmfb jfu jvsh. syóf jvsh skfmfv zflwGslv zbcnvB jvsk }- dhbqDslv ƒmfm mrfbhD hlsvv dlsb dbsu …]e sKsj sbsm nÌDslvsj nWqfv rWqfv ncspfo dlsqsYb. zbcv™i jsvsYb …mfv k]fv lfsnv nfsK dIdt²ÀDb uq jvfv nmq. sYfe smsqvf zfïfrv vnCstv rfk Lsv spdlsj sesb dbsq spk, dkdb snƒ dlsjƒ kfv nfsK yst spskb. dwðslvsj nftfm dlskb. njtsj zfso nftfm slWqfv syóf jvskb. dkdb k]fv n©mfbfsKG jfsvf làfqmfb rWqfsj iY¦l jvskb bf. lfnslv lfWqfk jhct jvskb. dbsuv uckf dbsuƒ sntfƒ jvskb. dbsuv jfiV dbsuƒ idv°jfv jvskb. dbu rfsk YfoD slfrb jvskb. dbsuv dJlmk dbsu jvskb. nQnfsvv jfsu ²ÃDslv nrspfdokf jvskb. nfmsb sp Jfhfv zfnk dkdb kfƒ sJskb, pf zfbf rk kf dIdvsq dlskb bf. pf zv¢dyjv rk kf huGb jvskb; dj§Â kfv Û¢de hBGbf jvskb bf. sp Jfhfv Kfjk bf, kfv ubA jó-syóf jvskb bf. dkdb srtfb dlsq Jfhfv sJskb bf. dkdb ovDh-dmnjDbslv nfsK …Ef-hnf jvskb. znc²¿ svfoDsj nf[f{ jsv nf§À¶bf dlsk spskb. ufbfpfq zQwoarB jvskb. sOfVf, …]e, ofLf W J¤ysvv disE nWqfv rskb. ˆjlf ˆj hAdÙÁ k]fv nfsK jKf htfv nmq j]fisk ðv¢ jvst dkdb htstb, ªiajxdk²¿ rW. zfdm sjfb vfuf bƒ. zfdm skf jcvfƒswv ˆjde ˆmb mdrtfv n§Àfb, sp mdrtf svfsl-hfkfsn ðjfsbf sofñX sJskf.« (ƒhsb mfufr 2/1101, rfsjm, dntdntfr nrDrfr 4/496) zfmDv rWqf nsÙ¶W zfhC ùvfƒvf mfKfq jfsEv shfUf hrb jsvsYb. JtDIf rWqf nsÙ¶W …mfv dbsuv disE zfef hrb jsv ˆj hxÝfsj dlsqsYb. ˆjlf vfsÛ …mfv dhb zfèct zfpDspv dbje ˆj smrmfb dYt. dkdb djYc dtJdYstb. ˆmb nmq skstv hfdk dbHcdbHc rt. smrmfbde htt, hfdkef dEj jsv dlƒ. dkdb htstb, smrmfbsj jfsu tfofsbf hf smrmfsbv dbje sKsj dJlmk sbWqf zfdksKqkf dhsvfLD. htt, kfrst yfjvsj ufdosq dlƒ. htstb, W ˆƒ mfÛ iaKm Ocm OcdmsqsY, Wsj ufofW bf. zk}iv dkdb dbsu …sE dosq hfdksk skt Hsv dEj jvstb. smrmfbde htt, zfidb dbsu jó jvstb, sr zfmDv¢t mc'smbDb! dkdb …Ùsv htstb, (skt Hvsk) sotfm kJb zfdm …mfv dYtfm, zfv ˆtfm kJbW …mfv. zfmfv msLA djYcƒ jsm pfqdb. iv§Â swaô hAdÙÁ snƒ, sp zfïfrv jfsY dhbqD. idvswsN dhbqD hác zfmfv! skfmfv zfyfv W hAhrfsv zfsvf dhbqD rW, sjfmt W bvm rW, ziv njtsj nhGdhNsq skfmfv sysq hV msb jv. kf hst dbsusj srq W

ncsJv náfb 83

kc¤Y Îfb jsvf bf. dbsuv jlv dbsu dh±mxk rsqf bf, zivsj skfmfv sKsj …{jxó Hfh, dj§Â dbsusj dbjxó-bfyDu sHsh dbW bf. dbsusj ˆsjhfsv bDy, rDb, zLm W zspfoA sHsh rDb¦mbAkfv dwjfv rsq spW bf. dhbqD rW dj§Â tfÒbf hvB jsvf bf. zisvv jfsY `zdk hV rsqf bf UsV sHsÌ pfsh, zfv zdk sYfe rsqf bf Yfost mcdVsq Jfsh.' skfmfsj mLAhkGD i§¿f zhtìb jvsk rsh. skfmfv msLA nfsiv dhN Kfjsh bf, dj§Â sI]fw Kfjsk rsh. dhbqD rWqf Hft, dj§Â iasqfusb iadkhfl-mcJvW rsk rsh.

zzzfffkkk¹¹¹mmmpppGG G ffflllfff dddhhh±±±mmmxx xkkk rrrsssqqqfff bbbfff bDykf, rDbkf W lDbkf iajfw sjfb ncicv¢sNv, sjfb mcndtsmv jfu bq. diaq bhD hstb, ªzfïfr kfzftf pJb sjfb hf¦lfv …iv sjfb n©il lfb jsvb kJb dkdb kfv dyrÁ ‰ hf¦lfv …iv slJf pfj -kf iY¦l jsvb. dkdb zHfh W lDbkf iajfw jvfsj ziY¦l jsvb. bfsYfV-hf¦lf rsq pfÍfjfvDsj OxBf jsvb ˆhQ tÏfwDt W pfÍf jsv bf ˆmb idhÛ mfbcNsj dkdb Hfstfhfsnb.« (nrDùt ufsm 1707)

dhbqD rWqf mfbcsNv ˆjde …Ùm ÈB. kf hst sYfe rsq tfÒbf hvB jvf dHâ dudbn. zfk¹n©mfbshfL pfv zfsY, sn sjfbdlb tfdÒk rq bf. ncJD ncicv¢sNv ˆƒ bDdk rWqf …dyk sp, ufb pfsh pfj, khcW mfb spsk slh bf. ˆkecjc uDhb Kfjsk mpGflf rfvfh bf.

`SlbA pdl zfsn zfncj tÏf djhf kfsr? mfKf …]yc vfdJn,

ncsJv nfKD mcsJv ifsb pdl bfdr yfsr SLpG Lsv Kfdjn.'

ƒmfm wfsIqD (v}) hstb, `zfdm pdl ufbsk ifdv sp, Efàf ifdb ifb jvst zfmfv ním bó rsh, kfrst zfdm kf ifb jvf há jsv slh.' (nIWqfkcn nIWqfr 2/474) jfvB, ƒÏk zdk mCtAhfb dudbn, pf sJfWqf sost zfv nrsu dIsv ifWqf pfq bf. kcdm pdl dbsusj mfdev …iv isV Kfjf sjfb jDe msb jv, kfrst skfmfsj sp ifsq jsv ltsh kfsj ofdt dlW bf. jfvB, ˆ slfN skf skfmfvƒ. sp mfbcsNv zfk¹dbHGvwDtkf sbƒ, zfk¹mpGflfshfL sbƒ, sjfb jfsu pfv dbuö idvj¬ibf sbƒ, kfv nfItA zdbdÇyk. pfv zHAfn rt zisvv jfsY mfKf dbyc jvf, nfmfbA öfKG …Ýfsvv ubA isvv ifsq tfdK JfWqf, ˆmb ifsq iVf mfbcN dbsuv mCtAfqb bf jsv zivsj dhwft sHsh kfv iCuf jsv hsn. dbsusj srq msb jsv, kc¤Y Îfb jsv ˆhQ kfv Ist rDbht, mbmfvf rq. rDb¦mbAkfv dwjfv rsq dbsuv öjDqkf dhdjsq sIst. ˆjlf zfdI¼jfv ˆj yfND wcbt sp, sjfb sjfb ufqofq stfsj mfdesk rDvf sisq

ncsJv náfb 84

hVstfj rsq pfs¤Y. sn kfv hfdj udmecjc dhÛÁq jsv rDvfv sJ]fsu shv rsq sot. shw djYcdlb iv zKGW db}swN rt, rDvfW sit bf. ziv dlsj kfv udmv sÛÁkf kfv ‰ shyf udmsk rDvf zfdh°jfv jvt! ˆƒv™iƒ jk mfbcN dbsuv jlv bf hcsU zisvv äfv²¿ rq. dbsuv jfsY vk´ Kfjf nsÙ¶W zisvv jfsY náfb jsv sIsv. dbsuv mfb dhdjsq zisvv jfsY mfsbv dHJfvD rq. dbsuv Hfƒsj iY¦l jsv bf; hvQ iY¦l jsv kfsj pfsj mrfb zfïfr iY¦l jsvb bf. …sÜwA W LfvBf rt, kfslv dbje mfb-n©mfb, ƒÏk W iduwb ifWqf pfsh! ˆv™i rDb ydvÛ zfnst mcbfdIjslv. mrfb zfïfr hstb,

® Î Åe³o0 t⎦⎫ É) Ï≈ uΖ ßϑø9$# ¨β r'Î/ öΝçλm; $ ¹/#x‹ tã $ϑŠ Ï9r& ∩⊇⊂∇∪ t⎦⎪Ï%©! $# tβρ ä‹ Ï‚−Ftƒ z⎯ƒÍ Ï≈ s3ø9$# u™ !$uŠ Ï9÷ρ r& ⎯ ÏΒ Èβρ ßŠ t⎦⎫ ÏΖÏΒ÷σ ßϑ ø9$# 4 šχθ äó tGö; tƒr& ãΝèδy‰Ψ Ïã nο“Ïè ø9$# ¨β Î*sù nο“Ïè ø9$# ¬! $ YèŠ ÏΗsd ∩⊇⊂®∪ ⟨

zKGf{, mcbfdIjslvsj ncnQhfl lfW sp, kfslv ubA p§ÃBflfqj wfd²À vsqsY; pfvf mcdmbslvsj sYsV jfsIvslvsj hácv™si oarB jsv - kfvf dj Wslv dbje n©mfb yfq? hf²Àsh pfhkDq n©mfb skf zfïfrvƒ. (nCvf dbnf 138-139 zfqfk) n©mfdbk hác zfmfv! ním pfhkDq nlfyvsBv nmdóv bfm. ním idhÛkf W jmGdbicBkf. ním sofisb ˆmb jfu bf jvfsj hst, pf iajfswA jvst tdÏk rsk rq. nh yfƒsk swaô mDvfn rt ním. ˆƒ mDvfsnv dhswNHfsh v[Bfsh[B jsvf. nkjG sKsjf sp, skfmfv ním tcefv ubA hù mfbcN W]{ sisk zsi[f jvsY. dEjƒ skf pfv mfbƒ sbƒ, kfv zfhfv zimfb dj? sn bDy dj dbsuv zKhf isvv mfb-n©mfsbv sJqft vfJsk ifsv? pfv dbsuv zfk¹n©mfb sbƒ, kfv dbje zisvvW n©mfb sbƒ. `nmfsu ˆj swaBDv stfj Kfsj pfvf mpGflfv iadkäd¦äkfq dbm´²Àsv Kfjsk hfLA rq hst …¤y²Àsvv stfsjvf pJb sh-jfqlfq isV kJb kfslv sh-jfqlfv ncspfo icsvf mfÛfq oarB jvsk syóf jsv ˆhQ sp rfdk i]fsj isV pfq kfsj sTtfhfv iahxdÙ kJb wkmcJD rsq WsE.' jflfv Lfsv-ifsw Kfjst ofsq jflf dYdesq slq. ust bfmstƒ - mfY bf LvstW - sust msb jsv. ycdvv mft zisvv isjse svsJ syfv hst swfv jsv. ˆmb stfj sKsj wkv™si nfhLfb sKsjf. ˆ YfVf iaskAj n©mfbD sjfb wdÙÁv dbsy n©mfbrfvf rsq pfq. sp hAdÙÁ db©bmfsbv stfsjv nfsK wÛ¢kfv smfjfdhtf jsv, kfv mfbW dhbfwiafå rq. zfv sn ubAƒ wdÙÁ W wÛ¢ sKsj nfhLfb sKsjf. n©mfbOfkD hác zfmfv! zfOfk W zimfsbv msLA zfOfskv jKf nrsu Hctf pfq, dj§Â zimfsbv jKf nrsu Hctf pfq bf. khcW Hctsk syóf jsvf. spsrkc ˆjde mr{ r™lsqv zdLjfvD rWqfv sysq n©mfbubj zfv djYc sbƒ.

ncsJv náfb 85

tttÏÏÏfffwwwDDDttt rrrWWW

tÏfwDtkf rt } Îfsbv mCt ˆhQ jtAfsBv hDu. zfv dbtGÏkf hf Lxókf rt } mCJGkfv mCt ˆhQ zjtAfsBv hDu. sp mfbcN iaskAj sbfQvfdm sKsj lCsv Kfsj ˆhQ iaskAj zdLjfvDv zdLjfv zflfsq zfslZ Û¢de ialwGb jsv bf, snƒ rt tÏfwDt mfbcN. sjfb jfu jvf hf bf jvfv …isv sp dkvõfv zfsn ˆhQ kf ðsb hf susb mfbcsNv msb-mcsJ-syfsJ sp idvhkGb idvtd[k rq, kfƒ rt tÏf. iaskAj m¦l jfu kAfo ˆhQ iaskAj Hfstf jfu jvsk sp …äcÝ rq, snƒ rt tÏfwDt mfbcN. ˆƒ tÏf jJsbf zfïfrsj jvf rq. zfv kJb tÏfwDt hAdÙÁ zfïfrv idviCBG zfbcokA jvsk ˆhQ k]fv zhfLAfyvB sKsj lCsv Kfjsk zbciafdBk rq. mrfbhD hstb, ªskfmvf zfïfrsj pKfpKHfsh tÏf jv.« njst htt, `sr zfïfrv bhD! zfmvf skf -zftrfmlc dtïfr- zfïfrsj tÏf jsv Kfdj.' dkdb htstb, ªbf, ‰v™i bq. zfïfrsj pKfpKHfsh tÏf jvfv zKG ˆƒ sp, mfKf W kfv nQpcÙÁ zbAfbA zÌ (duH, syfJ ˆhQ jfb)sj (zShL iasqfo rsk) drIfpk jvsh, sie W kfv nQdw½ó zÌ (dtÌ, rfk, if W r™lq)sj (k]fv zhfLAfyvB W rfvfm rsk) drIfpk jvsh ˆhQ mvB W kfv iv rfV mfde rsq pfWqfv jKf (nhGlf) n¹vsB vfJsh. zfv sp hAdÙÁ ivjft (W kfv ncJmq uDhb) ifWqfv ƒ¤Yf vfsJ, sn ƒrjfstv snZ¦lpG idvrfv jvsh. sp hAdÙÁ ˆ nh djYc jsv, snƒ iajxkis[ zfïfrsj pKfpKHfsh tÏf jsv.« (nrDr dkvdmpD 2000 bQ) ªzfdm skfmfsj zdnqk jvdY sp, kcdm zfïfr kfzftfsj dEj snƒv™i tÏf jvsh, spv™i tÏf jsv Kfj skfmfv n©ialfsqv sbj stfjsj.« (k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm 2541bQ) tÏf jJsbf hf mfbcNsj jvf rq. zfv kJb tÏfwDt mfbcN zivsj jó slWqf sKsj ˆhQ iajfswA znmDyDb hf sbfQvf jmG jvf sKsj dhvk rq. mfbcN W nmfusjW tÏf jsv ytf rt …Ùm „mfsbv idvyq. ˆ ubAƒ mcndtm mfbcsNv y[c-wvm hf y[c tÏf hst ˆjef dudbn zfsY; pfv Ist sn sjfbdlb shrfqf rq bf. jJsbf hf mfbcN dbsusj dbsu tÏf jsv. zfv kJb sn n¤ydvÛhfb W Hû mfbcNv™si idvdyk rq. mrfbhD hstb, ªiaskAj LsmG n¤ydvÛkf zfsY, ƒntfsmv n¤ydvÛkf rt tÏfwDtkf.« (ƒhsb mfufr, nrDùt ufsm 2149bQ) dj§Â tÏfv Ist zsbj [dkv n©mcJDbW rsk rq. ˆƒ ubA ˆj zfbnfvD k]fv Hfƒsj tÏf kAfo jvfv hAfifsv …islw dld¤Ystb; kf slsJ mrfbhD htstb, ªWsj dbsuv zh²¿fq sYsV lfW. jfvB, tÏf rt „mfsbv zÌ.« (hcJfvD, mcndtm) zfïfrv vnCt hstb, ª„mfb nÙvfdLj zKhf NfEfdLj wfJfdhdwó. k¦msLA swaô

ncsJv náfb 86

wfJf (jfà) rt `tf ƒtf-rf ƒïfïf-r' htf ˆhQ nhsysq sYfe wfJf rt iK rsk jólfqj h²Â lCv jvf. zfv tÏfwDtkf „mfsbv ˆjde wfJfdhswN.« (hcJfvD 9, mcndtm 35 bQ) tÏfwDt rst mfbcN n{jmGwDt rq. tÏfwDtkfq zfsY mfbcsNv mfrfk¹A W of©HDpG. tÏfwDtkf rt bfvDv HCNB ˆhQ icv¢sNv snZ¦lpG. mrfbhD hstb, ªtÏfv nhecjcƒ mÌtmq.« ªtÏf sjht mÌtƒ zfbqb jsv.« (hcJfvD, mcndtm, nrDùt ufsm 3196, 3202bQ) zfïfrv vnCt hstb, ªzw½Dtkf (dbtGÏkf) sp dhNsq Kfsj sn dhNqsj kf snZ¦lpGrDb (m½fb) jsv sIst. zfv tÏfwDtkf sp dhNsq Kfsj sn dhNqsj kf snZ¦lpGmq (msbfrv) jsv skfst.« (nrDr dkvdmpD 1607 bQ, ƒhsb mfufr) htf hfùtA, tÏfwDtkf mcdmsbv „mfb. iajxk mcdmb tÏfwDt rsq Kfsj. mrfbhD hstb, ªzhwAƒ tÏfwDtkf W „mfb ˆjƒ nCsÛ o]fKf. ˆjde yst sost zivdeW yst pfq.« (rfsjm, dmwjfk 5094, nrDùt ufsm 1603bQ) mrfb zfïfr zfmfslvsj sthfn lfb jsvsYb. zfv snƒ sthfn dlsq zfmfslv hfdrAj tÏf²¿fb zfhxk jvsk zfslw jsvsYb. snƒ nfsK kfjWqfv sthfn dlsq zfHA§Àdvj tÏf²¿fb zfhxk jvfv jKf …sïJ jsvsYb. dkdb hstb,

® û© É_ t6≈ tƒ tΠyŠ# u™ ô‰s% $ uΖø9u“Ρr& ö/ä3 ø‹ n=tæ $ U™$ t7Ï9 “Í‘ uθ ãƒ öΝä3Ï?ü™öθ y™ $ W±„Í‘ uρ ( â¨$ t7Ï9uρ 3“uθ ø) −G9$# y7Ï9¨sŒ Öö yz 4 ⟨ zKGf{, sr zflm n§Àfb! skfmfslv tÏf²¿fb Tfjfv W shwHCNfv ubA zfdm skfmfslvsj idv¤Yl lfb jsvdY. zfv kfjWqfv idv¤Ylƒ nshGf{jxó. (nCvf zf'vfI 26 zfqfk) `kfjWqfv idv¤Yl'-ˆv hAfJAfq zsbsj hstsYb sp, kf rt tÏfwDtkf. zKGf{ tÏfwDtkf mfbcsNv hù tÏfjv zfyvB W ydvÛsj zfhxk jvsk ifsv. zfv ˆ ubAƒ zfvshv stfsj hst Kfsj, `sp hAdÙÁ tÏfv sifwfj idvLfb jsv, sn hAdÙÁv slfN-Û¢de stfsjvf slJsk ifq bf.' dhswN jsv tÏf rt bfvDv HCNB. tÏf bf Kfjst bfvD …tÌ. shrfqf bfvD pkƒ idv¤Yl isv Kfj, zfnst sn sbQef rq icv¢sNv syfsJ.

ˆ nQnfsv pfv äDb kfsj iK ialwGb jsv, pfv Îfb kfsj ndEj isK ytsk nfrfpA jsv, pfv hQw kfsj (zw½Dtkf sKsj) v[f jsv ˆhQ pfv tÏfwDtkf kfsj ncisK idvyftbf jsv, snƒ mfbcN rt jfsmt mfbcN. sp mfbcsNv mfsU Lxókf zfsY sn zivfL jvsk ifsv, jcjmG jvsk ifsv, dbtGÏ mfbcN zdLjfv zflfsq Û¢de jvsk ifsv. pf ƒ¤Yf kfƒ jvsk ifsv. zfv sn rq SövfyfvD mfbcN. mrfbhD hstb, ªiaKm bhczskv hfBDnmCsrv pf stfsjvf sisqsY kfv msLA ˆjde hfBD ˆƒ sp, skfmfv tÏf bf Kfjst pf mb kfƒ jv.« (zfrmfl, hcJfvD, zfhC lf†l, ƒhsb mfufr, nrDùt ufsm 2230bQ) zKGf{ shrfqf W shwvmvfƒ pfs¤Y kfƒ jvsk ifsv. jKfq hst, tÏf bfƒ pfv, vfuf mfsb rfv. tÏf bf Kfjst mfbcsNv zfv dj hfjD Kfsj? ofsYv Yft zhdwó bf Kfjst ofsYv

ncsJv náfb 87

zfv dj zhdwó Kfjsh? tÏf yst sost ˆ uDhb W nQnfsvv dj mCtA zfsY? sj… pdl zfïfrv wfd²Àsj ˆhQ mfbcsNv jef[sj Hq bf jsv, kfrst sn skf pf ƒs¤Y kfƒ jvsh. zfvhD jdh sn jKfƒ hstb,

يعيش املرء ما استحيا خبري ويبقى العود ما بقي اللحاء فال واهللا ما يف العيش خري وال الدنيا إذا ذهب احلياء إذا مل ختش عاقبة الليايل ومل تستحي فاصنع ما تشاء

tÏfwDt mfbcN zivsj waÝf jsv. sp tÏfwDt rq, sn lfbwDt rq. tÏfwDt mfbcN dTse rq bf, iaotXH W yit rq bf. zw½Dt hf tÏfjv jKfsj ±ió HfNfq hAÙÁ jsv bf. tÏfwDt mfbcN dhbqD rq, zrQjfvD rq bf. n©mfbD W zfk¹mpGflfshfLn©iâ rq. tÏfrDb mfbcN v™P W jjGwHfND rq. zfv kfv idvBfm zhwAƒ Hfstf bq. mrfbhD hstb, tÏfwDtkf „mfsbv z§ÀHGcÙÁ ˆhQ „mfb rsh ufâfsk. zfv zw½Dtkf v™Pkfv z§ÀHGcÙÁ ˆhQ v™Pkf rsh ufrfâfsm.« (zfrml 2/501, dkvdmpD, ƒhsb drêfb, rfsjm 1/52, nrDùt ufsm' 3199bQ) iajfw Kfsj sp, stfj nmfsu hf HfNfq sn tÏfsjW tÏfwDtkf msb jvf rq, pfv Ist mfbcN zsbj nmq Ivp kAfo jsv hsn (spmb stfsjv mfsU Ivp sofnt bf jsv pKfnmsq bfmfp kAfo jsv) zKhf n{jfsuv zfslw W m¦ljfsu hfLflfb kAfo jsv. zfnst êf tÏf rstW iawQnbDq tÏf bq. ˆmb tÏf mcdmsbv mfsU bf Kfjfƒ uv¢vD. spmb zdkdvÙÁ tÏfwDtkf db¦lfrG. tfucj rsq mcsJ pdl iasqfusb jKfƒ bf sIfse zKhf pfv nfmsb zfnf lvjfv kfv nfmsb bf zfnsk ifsv, kfrst kf nkAƒ db¦lbDq. ncJ-náfbD nfmfduj hác zfmfv! Lxókf W dbtGÏkfv djYc …lfrvB ufbst skfmfv is[ kf sKsj lCsv Kfjf zfsvf nru rsh. spmb, iajfswA ififyvB jvf; mfbcsNv nfmsb Lcmifb jvf, sufv wsè svdFW hf dedHv siafofm swfbf W slJf, jKfq jKfq kjG jvf, zw½Dt jKf htf, mf-hfsiv zhfLA rWqf, mf-hfi, Èv¢ub hf öfmDv mcsJv …iv mcJ slWqf, zkA§À mcJv rWqf, ifVf-iadkshwDv nfsK zwftDb zfyvB jvf, zw½Dt hfsjA …irfn jvf hf stfjsj rfnfsbf, nfLfvBk} sp zÌ sTsj vfJf uv¢vD kf Jcst vfJf, mdrtfslv shilGf rWqf, ifktf hf efƒe-dIeX zKhf sJftfsmtf sifwfj ivf, sufv otfq jKf htf, bfvD-icv¢sNv ˆsj zsbAv idv¤Yl hf shw LfvB jvf, icv¢sNv o]fsev dbsy Ucdtsq ˆhQ mdrtfv o]fsev …iv kcst jfiV ivf, pchj-pchkDv ˆsj zsbAv iadk HAftHAft jsv kfdjsq slJf, …¤yrfdn rfnf, nhGlf drdr jvf, nfLfvsBA mt-mCÛ kAfo jvf, zfk¹iawQnf W ohG jvf, stfj nmfsu Sr-ùsïfV jvf, slWqfst zw½Dt jKf dtJf iaHxdk. ˆ njt dbtGÏkfv jfu sKsj lCsv sKsj tÏfwDt rW, kcdm nfQnfdvj W nfmfduj uDhsb ncJD rsh.

ncsJv náfb 88

sssHHHlllsssjjj sssHHHlllƒƒƒ vvvfffJJJ msbv wfd§À ifWqfv ˆjde iK ˆƒ sp, kcdm sHlsj sHlv™siƒ Kfjsk lfW. sjfb dhNq vrnAmq rst sn vrnA ufbfv syóf jsvf bf. bsy{ kf ufbfv ubA …lXoaDh W hAfjct msb spmb jó ifsh, dEj ufbfv iv kf pdl skfmfv iadkjCst rq, kfrstW skmdb hf kfv sysq shwD jó ifsh kfsk. htf hfùtA, nQnfsv hù djYc Ose, zfv zsbj djYc vse. zfv ufb skf, vef jKf mfKfv uef, Jctsk sostƒ tfso uef. kf YfVf NeXjsBG (Yq jfsb) m§ÃsHl. zkˆh kfsk zwfd§À hxdÝƒ ifsh, kfsk sjfb ns¦lr sbƒ. zfhfvW hdt, sjfb sofib Jhsv jfb siskf bf, jfbfdy sisk sjfb jKf swfb bf. jfsvf ufncnD jsvf bf. mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ sjfb n©ialfsqv jKf jfb sisk ðbsh zKy kfvf kf ziY¦l jsv sn hAdÙÁv …Hq jfsb djqfmskv dlb odtk nDnf Tftf rsh.« (hcJfvD 7042bQ) dkdb zfsvf hstb, ªskfmvf LfvBf jvf sKsj lCsv Kfj. jfvB, LfvBf nhsysq hV dmKAf jKf. skfmvf ufncnD jsvf bf, Èå Jhv ufbfv syóf jsvf bf, iv±iv iadkäd¦äkf jsvf bf, drQnf jsvf bf, dhsäN svsJf bf, ˆsj zsbAv diYsb isVf bf, skfmvf zfïfr hf¦lf Hfƒ-Hfƒ rsq pfW.---« (mfstj, zfrmfl, hcJfvD, mcndtm, zfhC lf…l, dkvdmpD, nrDùt ufsm 2679bQ) vrnA …lXOfdek rst ˆhQ kf skfmfv dhis[ rst skfmfv mb sp dhNâ rsh snefƒ öfHfdhj. jfvB, kcdm skf nhfv jfsY nc¦lv bW, nhfv jfsY nmfb bW. kcdm pk Hfstfƒ rW bf sjb, skfmfv lcwmb zKhf drQncj zhwAƒ zfsY. zkˆh Yfƒ yfif zfÈbsj bf O]fdesq sysi svsJ dbhGfdik jvfƒ …Ùm bq dj? zhwA Hct sHsÌ dbst zwfd§À lCv rsq pfsh dEjƒ, dj§Â Hct HfÌsk dosq nQnfsvv jCt sHsÌ sostƒ skf mcwdjt. mrfb zfïfr sHl ufbsk syóf bf jvfv nfLfvB …islw dlsq hstb,

® $ pκ š‰r' ¯≈ tƒ š⎥⎪Ï%©! $# (#θ ãΖtΒ# u™ Ÿω (#θè=t↔ ó¡n@ ô⎯ tã u™!$ u‹ô© r& β Î) y‰ö6è? öΝä3s9 öΝä. ÷σ Ý¡n@ ⟨ zKGf{, sr „mfblfvoB! skfmvf ˆmb dhNqfhtDv hAfifsv duÎfnf jsvf bf, pf skfmfslv jfsY hAÙÁ rst skfmvf kfsk jó ifsh. (kf skfmfslvsj Jfvfi tfosh.)--. (nCvf mfƒlfr 101 zfqfk) nckvfQ sofisb vef Jhv sjfb ˆjef ncLfvBfmCtj hAfJAf jsv dbsq sofisb rum jsv sbWqfƒ hcdÝmfsbv jfu. bsy{ ˆmbW rsk ifsv sp, sj]syf J]cVsk nfi shdVsq pfsh, hfk Hfstf jvsk dosq jcôsvfo nxdó rsq pfsh, haB yctdjsq Of rsq pfsh. klbv™i skfmfv sHslv sofib jKf jf…sj hstf bf. ˆmb dj wpAf-ndÌbD zLGfdÌbD dhdhsjW bq. jfvB, mfbcsNv mb rt I]fjf mfsE isV Kfjf rfîf iftsjv mk. sp dlj sKsj

ncsJv náfb 89

hfkfn tfso, dEj kfv dhivDk dlsj zbfqfsn …sV pfq ˆhQ kfv sjfb d²¿vkf Kfsj bf. Ecbsjf j]fsyv oVf siasmv dwwmrt pJb ycvmfv rsq pfsh, kJb skfmfv sHl sJftfv ubA zhwAƒ i²Àfsk rsh. zkˆh siasmv zfshso sHl sJftfv zfso ˆjhfv sHsh dbW. swJ nf'lD hstb, skfmfv ˆjf§À sofibDq jKf dbsuv hácsjW hstf bf; pdlW sn hácsk¶ J]fde. jfvB, htf pfq bf sjfb dlb sn skfmfv wÛ¢sk idvBk rsq spsk ifsv. zfv ˆmb znäAhrfv hf ifvk}is[v ˆmb wfd²À sjfb wÛ¢v dhv¢sÝ iasqfo jsvf bf. jfvB, jftysÛÁ sn skfmfv Odbô hácskW idvBk rsq spsk ifsv. dkdb zfsvf hstb, sp sofibDq jKf kcdm sofib jvsk yfW, kf skfmfv hácsjW hstf bf. jfvB, skfmfv hácvW zsbj hác zfsY. snW kfslv dbje kf iajfw jvsk ifsv. Osvv dHkvjfv JhvW hfƒsv hstf bf. skfmfv dhsvfLD rstW zdHpcÙÁ sYst, h…, hfi-mf, Hfƒ-HfhD, shfb hf zbA sjfb zfk¹Dqv Osvfqf Jhv hfƒsv, stfj nmfsu hf hác mrst iayfv jsvf bf. bsy{ slJsh ˆjdlb rfsk zfÌct svsJ i²Àfsh. ivfmswGv lvjfv rst ÎfbDv jfsY dbW. msbv Hfv rfîf jvfv ubA pfv kfv jfsY sofib Jhsvv h²Àf Jcst dlW bf. skfmfv sofibDqkf iajfw jv ˆjusbv jfsY. dj§Â ivfmwG bfW rfufsvv jfsY. zfhC hfjXv zft-zvGfj hstb, pf djYc ufb, kfv nhefƒ hstf bf. pf djYc ufb bf, kfv nh dhNsqƒ iaw´ jsvf bf. pf djYc wcsbY, kfv nhefƒ iayfv jsvf bf. skfmfv sHl iajfw jsvf bf. zsbAv sHl J]cusk syóf jsvf bf. hácsj n©iCBG dhw¶fn jsvf bf. wÛ¢ sKsj dbsusj n©iCBG dbvfil msb jsvf bf. dbsuv Û¢de oBbf jv. iaHcv mcbfufsk vk rW ˆhQ jxk ifsiv ubA svflb jv. snƒ hAdÙÁ nhsysq hV lchGt, sp dbsuv sHl sofib vfJsk z[m. snƒ hAdÙÁ nhsysq hV wdÙÁmfb, sp dbsuv vfo lmb jvsk n[m. snƒ hAdÙÁ nhsysq hV SLpGwDt, sp dbsuv zHfshv nmq SLpG Lsv. zfv snƒ hAdÙÁ nhsysq hV LbD, sp pf zfsY kfƒ dbsq n§Âó Kfsj. skfmvf njt iajfv Èå sHl-vrsnAv ubA skfmfv h[ƒ …ipcÙÁ ²¿fb. zkˆh zivsj Hfk dlW, dj§Â sHl dlW bf. sHl dlst ˆJdkqfv rfdvsq pfq. zfk¹rkAf jvf rq, mfbcN zisvv dbje sbrfsqk lchGt rsq isV. dbsuv sofib jKf sofisb vfJfv zKG rs¤Y, dbsusj dbvfisl vfJf. drQncsjv drQnf sKsj lCsv vfJf. zfv ˆ ubAƒ zfmfslv mrfbhD hstb, ªskfmvf skfmfslv iasqfub iCvsB nItkf zuGsbv ubA kf sofib svsJ (zfïfrv dbje) nfrfpA iafKGbf jv. jfvB, iaskAj dbqfmkiafå drQdnk rq.« (k¶fhfvfbD, dntdntfr nrDrfr 1453bQ) dj§Â mfbcsNv is[ dkbde jfu jvf Jchƒ jdEb; sofib jKf sofib vfJf, sjfb zfOfk Hcst pfWqf ˆhQ zhnv nmsqv näAhrfv jvf. khcW skfmfsj kf jvsk rsh. bsy{ zwfd§Àv nmcsû U]fi dlsq zfv kfv jCt-djbfvf ifsh bf. zfv pdl kcdm yfW sp, zsbA skfmfv sofib jKf zisvv jfsY bf htcj, kfrst iaKsm skfmfv sofib jKf kcdm dbsu jf…sj htsk spW bf. kfrstƒ kcdm rsh dbvfil ncJD.

ncsJv náfb 90

dddmmmkkkHHHfffNNNDDD rrrWWW

ncJ-náfbD hác zfmfv! dmkHfND rW; iasqfusb idvdmk jKf ht ˆhQ iasqfusbv kctbfq shwD jKf hstf bf. wfd§ÀjfmD hác zfmfv! kcdm pdl wfd§À sisk yfW, kfrst skfmfv jKf jm jfu shwD jv. uv¢vD jKf YfVf zbA jKf smfseƒ hstf bf zKhf jm ht, wfd§À ifsh, dbvfiÙf ifsh. nfQnfdvj zKhf nfmfduj uDhsbv sp sjfb s[sÛ ˆƒ jKfv mfvi]Afy dbsq Hct hcUfhcdU kKf jtr-dhhfl Ose Kfsj, Ose Kfsj bfbf zwfd§À. shwD jKf htfv zHAfn rst kfv dhNq skf oDhk-ivyyGf rshƒ. zfv ivyyGf rst isvv jfsb kf bfbf vsM si]ZsY dIkbf skf hfLfshƒ. ivjDq sofib jKf jfbfjfdb rsk rsk ufbfufdb rsq zfil sFsj zfbsh dbsuv Osv W nQnfsv. hfsu jKfv shsV isv `zfq sv hfO, otfq tfo'-ˆv mk zwfd§À sFsj zfbf rq wfd§Àv nQnfsv. zfv kfsk Ov iv rsq pfq, mf-hfi lCv rsq pfq, Hfƒ Hfƒ E]fƒ E]fƒ rsq pfq, Hfsq-Hfsq ufsq ufsq mcvoD tVfƒ ðv¢ rq. ðLc ˆƒ shwD W ziasqfubDq jKf htfv jfvsB. znfv W Iftkc jKf W jmG Kfjst dbvfiÙf tfH rq, nItkf zfsn. mrfb zfïfr hstb, ªzhwAƒ mcdmbvf nItjfm rsqsY ; pfvf dbsuslv bfmfsp dhbqbma, pfvf znfv dÛÁqf-jtfi rsk dhvk Kfsj------.« (nCvf mc'dmbCb 1-3 zfqfk)

ncJ-wfd§À W dbvfiÙfv náfb dlsq vnCtcïfr hstb, ªsp hAdÙÁ zfïfr W ivjfst „mfb vfsJ sn spb …Ùm jKf hst bkchf yci Kfsj.« (hcJfvD W mcndtm) ˆjlf ncdIqfb dhb zfècïfr htstb, `sr zfïfrv vnCt! zfmfsj ˆmb ˆj jmG hst dlb pfsk lxP-d²¿v Kfjh.' dkdb htstb, ªht, zfmfv iadkiftj zfïfr. zk}iv kfsk lxP-d²¿v Kfj.« zfdm httfm, `sr zfïfrv vnCt! nhsysq zdLj sjfb dudbnsj zfmfv …iv zfwËf jsvb?' dkdb öDq dur¸f LfvB jsv htstb, ªˆƒefsj.« (dkvdmpD) mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ zfmfv ubA kfv vnbf W ocåfsÌv pfdmb rsh zfdm kfv ubA shsrsñv pfdmb rh.« (hcJfvD, nrDùt ufsm' 6493bQ) …jhfr dhb zfsmv idvÛfB ifWqfv …ifq nìsá zfïfrv vnCt -sj duÎfnf jvst …Ùsv dkdb htstb, ªkcdm skfmfv durfsj nQpk jv, skfmfv oxr spb skfmfv ubA iaw²À rq ˆhQ kcdm skfmfv ifsiv …iv svflb jv.« (zfhC lf†l, dkvdmpD, nrDr kfvoDh 2854bQ) dkdb zfsvf hstb, ªncnQhfl snƒ hAdÙÁv ubA sp kfv dur¸fsj hwDHCk vfsJ, öoxsr zh²¿fb jsv ˆhQ öjxk ifsiv …iv jfâf jsv.« (nrDùt ufsm' 3929bQ)

ncsJv náfb 91

ªzflm n§Àfsbv iaskAj jKfƒ kfv ubA zijfvD. n{jfsuv zfslw W m¦l jfsu hfLf slWqf ˆhQ zfïfrv dpjXv hAkDk zbA sjfb jKf kfv ubA …ijfvD bq.« (dkvdmpD, ƒhsb mfufr) ªskfmfv dur¸f l¸fvf Hfstf jKf YfVf zbA djYc hstf bf ˆhQ Hfstf YfVf zbA djYcv iadk skfmfv rfk hfVfsqf bf.« (dntdntfr nrDrfr 1560bQ) ªzfïfr snƒ hAdÙÁv iadk vrm jsvb, sp jKf htst tfHhfb rq zKhf yci sKsj dbvfiÙf ifq.« (nrDùt ufsm 3492bQ) ˆjlf zfècïfr (vf}) nfIfv …iv ysV htstb, `sv duH! Hfstf jKf htX; nItkf ifdh. yci KfjX; tfdÒk rWqfv iCshG dbvfiÙf ifdh.' stfsjvf htt, `sr zfhc zfècv vrmfb! ˆjKf zfidb dbsu htsYb, bfdj jfsvf dbje wcsbsYb?' dkdb htstb, `bf, hvQ zfdm zfïfrv vnCt -sj htsk wcsbdY, dkdb hstsYb, ªzflm n§Àfsbv zdLjkv ifi kfv dur¸f sKsjƒ nQOdek rq.« (dntdntfr nrDrfr 534bQ) ªivjDq dhNqDHCk jKf kAfo jvf mfbcsNv nc¦lv ƒntfsmv iamfB.« (dkvdmpD, nrDr kfvoDh 2881bQ) dmkHfdNkfv iawQnf jsv zfvhD jdh hstb,

אאאאאאא

zKGf{, bDvhkf ˆjde …Ùm ÈB, yci Kfjfsk zfsY dbvfiÙf. zkˆh kcdm jKf htst shwD jKf hstf bf. bDvh sKsj ˆj hfvW tfdÒk rƒdb, dj§Â jKf hst hùhfv tfdÒk rsqdY. ìf-diYtfv jfvsB mfbcN mfvf pfq bf, dj§Â duH-diYtfv jfvsB zsbsj mfvf pfq.' ncJ-náfbD hác zfmfv! `bDvhkf dhbf jsóv ˆj ƒhflk, dhbf ztQjfsvv snZ¦lpG, dhbf iakfsiv iadkidÙ. ˆƒ bDvhkf zhtìsbv Istƒ kcdm Wpv siw jvfv zmcJfsi[D rsh ˆhQ skfmfv njt Û¢de sofib jvsk n[m rsh.' susb svsJf sp, bDvhkf mÌt zfbqb bf jvsk ifsv, dj§Â [dk jsv bf. skfmfv uDhsb jKf rt WNcsLv mk. idvmfB mk hAhrfv jvst kcdm …ijxk rsh, shwD hAhrfv jvst L¶Qn rsh. r]Af, zfv zbAfq slsJ bDvh lwGsjv HCdmjf iftb jsvf bf. jfvB, nmsq rj jKf bf htstW ˆmb bDvhkf zhtìbjfvD shfhf wqkfb.

ncsJv náfb 92

mmmLLLAAAhhhkkkGG G DDD iii§§§¿¿ ¿ fff zzzhhhtttìììbbb jjjvvv

zfjDlf W dhw¶fsn, äDb mfbsk, ƒhflk jvsk, zfïfr W klDq vnCstv zfbcokA jvsk so]fVf W yvmi§¿D rsqf bf; hvQ mLAmi§¿D rW kcdm ncJD rsh, wfd§Àv iK ifsh. mrfb zfïfr zfrst djkfhsj hstb, ªsr zfrst-djkfhoB! skfmvf LmG nìsá nDmf zdkÛÁm jsvf bf ˆhQ snƒ n©ialfsqv iahxdÙv zbcnvB jsvf bf, pfvf iCshG dhiKofmD rsqdYt, Ist kfvf zsbjsjƒ iKëó jsvdYt. zfv kfvf dbsuvfW dYt nvt iK rsk dhëf§À. (nCvf mfƒlfr 77 zfqfk) mrfbhD zfmfslvsj hstb, ªnfhLfb! skfmvf LmG-dhNsq zdkvÓb jsvf bf. jfvB, ˆƒ zdkvÓsbv Ist skfmfslv iChGhkGDoB L¶Qn rsqsY.« (zfrmfl 1/215, bfnf„, ƒhsb mfufr 3029bQ) ˆjlf dkb hAdÙÁ mrfbhD -ˆv ƒhflk n©isjG ufbfv ubA k]fv dhdhslv dbje …id²¿k rt. pJb k]fv ƒhflskv jKf kfslvsj htf rt, kJb kfvf kf jm msb jvt ˆhQ htt, bhD -ˆv nfsK zfmfslv kctbf sjfKfq? kf]v skf iChGfiv nm²À sofbfr zfïfr mfI jsv dlsqsYb. zk}iv ˆjub htt, `zfdm nhGlf nfvf vfdÛ bfmfp iVsk Kfjh.' däkDqub htt, `zfdm nhGlf svfpf vfJsk Kfjh; jJbW svfpf kAfo jvh bf.' kxkDqub htt, `zfdm nhGlf ²ÃD sKsj lCsv Kfjh; jJsbf dhhfr jvh bf.' mrfbhD -ˆv dbje ˆ Jhv si]ZYst dkdb kfslvsj htstb, ªskfmvf dj snƒ njt stfj, pfvf ˆƒ ˆƒ jKf hstY? zfïfrv jnm! zfdm zfïfrsj skfmfslv sKsj zdLjv™si Hq jsv Kfdj ˆhQ k]fv ubA zdLj nQpm zhtìb jsv Kfdj. ˆklXnsÙ¶W zfdm sjfb dlb svfpf vfdJ ˆhQ sjfb dlb svfpf sYsVW dlƒ. (vfsÛ) bfmfpW idV, zfhfv OcdmsqW Kfdj ˆhQ ²ÃD-dmtbW jdv. nckvfQ sp hAdÙÁ zfmfv kvDjf sKsj dhmcJkf iajfw jsv, sn zfmfv ltHcÙÁ bq.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 145bQ) mrfbhD hstb, ªskfmvf mLAmi§¿f zhtìb jv ˆhQ zdkvÓb W zhsrtf sKsj lCsv Kfj. skfmvf njfst-dhjfst W vfskv djYc zQsw zfïfrv ƒhflk jv. skfmvf mLAmi§¿f zhtìb jv, mLAmi§¿f zhtìb jv; kfrst ts[A si]ZsY pfsh.« (hcJfvD) dkdb zfsvf hstb, ªskfmvf pkef idvmfB zfmt jvsk n[m kkef zfmt jvsk zHAfnD rW. jfvB, zfïfr dbv¢lAm rshb bf, hvQ skfmvfƒ (shwD zfmt jvsk dosq) dbv¢lAm rsq iVsh. zfv (zfïfr W k]fv) vnCt -ˆv dbje snƒ zfmt shwD iY¦lbDq, pf jm rstW dbvhd¤YâHfsh jsv pfWqf rq.« (ƒhsb drêfb iamcJ) ƒhflk W zfmst shwD hfVfhfdV iY¦lbDq bq ˆhQ kfsk mLAmi§¿f zhtìb uv¢vD hstƒ mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ nm²À dlbÈdt svfpf vfsJ, kfv iadk ufrfâfmsj ˆk nQjDBG jvf rq, idvswsN kf ˆkecjc rsq pfq.« zfv ˆ jKf htfv nfsK nfsK dkdb k]fv rfskv mcsEfsj há jvstb. (zfrmfl 4/414, hfƒrfjD 4/300, ƒhsb Jc} 2154, 2155bQ)

ncsJv náfb 93

spsrkc sn dbsuv ubA jfdEbA iY¦l jsv, jó nsÙ¶W kfsk dbsuv zfk¹fsj …äcÝ jsv, mrfbhD -ˆv zflwG sKsj dhmcJkf iajfw jsv ˆhQ ˆƒ msb jsv sp, sn pf jvsY kf k]fv zflwG sKsj …Ùm! (û} Ifkùt hfvD 4/193, pflct mfzfl 2/83) zfslw-…islw jvskW mLAmi§¿f hAhrfv jvst zwfd§À nxdó rsh bf. nxdó rsh bf sjfb iajfv Ufsmtf-UÔe. mrfbhD hstb, ªsr mfbh njt! zfdm sp jsmGv zfslw jdv, kfv iaskAjefƒ iftb jvsk skfmvf j[bƒ n[m rsh bf. ksh skfmvf mLAmi§¿f zhtìb jv ˆhQ ncnQhfl bfW.« (zfrmfl, zfhC lf†l, nrDùt ufsm' 7871 bQ) ª(äDb iayfsvv s[sÛ) skfmvf nvtkf hAhrfv jv, jsEfvkf hAhrfv jsvf bf, mfbcsNv mbsj sJfw jv ˆhQ kfslv msb OxBf nxdó jsvf bf.« (zfrmfl, hcJfvD, mcndtm, bfnf„,nrDùt ufsm' 8086 bQ) HdÙÁ W kf'pDsmv s[sÛ hfVfhfdV jvf dbdNÝ ƒntfsm. hvQ kfskW mLAmi§¿f zhtìb jvf uv¢vD. mrfbhD hstb, ªskfmvf zfmfsj dbsq (zfmfv kf'pDsm) hfVfhfdV jsvf bf, spmb dJaófbvf „nf dhb mfvqAfmsj dbsq jsvsY. zfdm skf zfïfv lfn mfÛ. zkˆh skfmvf zfmfsj zfïfrv lfn W k]fv vnCtƒ hstf.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 4897 bQ) rpvk zftD hstb, `zfmfv hAfifsv lcƒ hAdÙÁ L¶Qn rsh. iaKm rt, zfmfv HdÙÁsk nDmf zdkÛÁmjfvD HÙÁ ˆhQ däkDq rt, zfmfv dhsäsN nDmf zdkÛÁmjfvD dhsäND.' (wfƒhfbDv djkfhcn ncâfr 974 bQ) mrfbhD hstb, ªzfmfv …©mskv lcƒ swaBDv stfj zfmfv ncifdvw tfH jvsk ifvsh bf; dhshjrDb zkAfyfvD vfóºsbkf ˆhQ iaskAj nkAkAfoD zdkvÓbjfvD.« (k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm' 3798 bQ) dkdb zfsvf hstb, ªzdkvÓbjfvDvf L¶Qn rsqsY.« (zfrmfl, mcndtm, zfhC lf†l, nrDùt ufsm' 7039 bQ)

mfbcsNv mCtAfqb jvsk mLAmi§¿f iasqfo jvfsk dbvfiÙf zfsY. sjfb hAdÙÁk¶ hf ufmfzfksj dbsq HdÙÁsk hfVfhfdV, zfhfv sjfb hAdÙÁk¶ hf ufmfzfksj dbsq zhÎfq hfVfhfdV jvf mcndtsmv …dyk bq. hvQ sp spmb mfbcN W ufmfzfk kfv skmb mCtAfqb rWqf …dyk. Hct-Û¢de Kfjskƒ ifsv. zkˆh snƒ drnfsh jf…sj Û¢derDb hf Û¢deiCBG msb jsv kfv iadk zbAfq zfyvB zhwAƒ dEj bq. mcndtsmv ubA …dyk rt sp, sÛÁfL W JcwD …Hq nmsq bAfqivfqB rsh. …sÙubfq dlwfrfvf rsq zKhf zfbs¦l mfskfqfvf rsq zKhf zfshso zfi½ck rsq jfsvf iadk zbAfq jvsh bf. ncdhyfv jvsk dbsuv sJqftJcwDv zbcnvB jvsh bf. Ifsnjsj jfsIv Îfb jvsh bf. spmb n§Ãfnsj durfl msb jvsh bf. hAhrfv jvsh bf `mwf mfvsk jfmfb lfof'v iÝdk. nfQnfdvj uDhsb hù mfbcN zfsn-pfq, pfslv zsbsj hácv™si ˆhQ zsbsj wÛ¢v™si idvyq tfH jsv mfbcsNv mfsU zwfd§À nxdó jsv. kfslv nfsKW hAhrfsv mLAmi§¿f iasqfo jvsk dbslGw slq ƒntfm.

ncsJv náfb 94

lCvlwGD nmfu-dhÎfbD bhD hstb, ªskfmfv hácsj mLAmHfsh Hfstfhfn (zKGf{, kfv Hfstfhfnfsk kcdm zdkvÓb jsvf bf). jfvB, ˆjdlb sn skfmfv wÛ¢sk idvBk rsk ifsv. zfv skfmfv wÛ¢sj kcdm mLAmHfsh wÛ¢ sHshf. (zKGf{, kfsj wÛ¢ Hfhfsk hfVfhfdV jsvf bf.) jfvB, ˆjdlb sn skfmfv hácsk idvBk rsk ifsv.« (nckvfQ kJb skfmfsj tÏfq iVsk rsh.) (dkvdmpD 1997, nrDùt ufsm' 178 bQ) mrfb zfïfr hstb,

® © |¤ tã ª!$# βr& Ÿ≅ yè øg s† öΝä3sΨ ÷ t/ t⎦ ÷⎫t/uρ t⎦⎪Ï%©! $# ΝçF÷ƒyŠ$ tã Νåκ ÷]ÏiΒ ZοŠ uθ ¨Β 4 ª!$# uρ ÖƒÏ‰ s% 4 ª!$# uρ Ö‘θà xî ×Λ⎧ Ïm§‘ ∩∠∪ ⟨ zKGf{, pfslv nfsK skfmfslv wÛ¢kf vsqsY n©Hhk} zfïfr kfslv W skfmfslv mfsU dmÛkf nxdó jsv dlshb. zfïfr nhGwdÙÁmfb ˆhQ zfïfr [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf mcmkfdrbf 7 zfqfk) wÛ¢v nfsKW ƒbnfI jsv mLAmi§¿f zhtìb jvsk …äcÝ jsv ƒntfm. mrfb zfïfr hstb,

® $ pκ š‰r' ¯≈ tƒ š⎥⎪Ï%©!$# (#θ ãΨ tΒ# u™ (#θ çΡθ ä. š⎥⎫ ÏΒ¨ §θ s% ¬! u™!# y‰pκ à− ÅÝ ó¡É) ø9$$Î/ ( Ÿω uρ öΝà6 ¨ΖtΒÍ ôf tƒ ãβ$t↔ sΨ x© BΘ öθ s% #’ n? tã

ω r& (#θ ä9Ï‰÷è s? 4 (#θ ä9Ï‰ôã$# uθ èδ Ü>u ø% r& 3“uθ ø) −G=Ï9 ( (#θ à) ¨?$# uρ ©!$# 4 χÎ) ©!$# 7Î6yz $ yϑÎ/ šχθ è=yϑ÷è s? ∩∇∪ ⟨ zKGf{, sr „mfblfvoB! zfïfrv …sÜswA bAfq nf[Alfsb skfmvf zdhyt Kfj. sjfb n©ialfsqv iadk dhsäN skfmfslvsj spb jJbW ncdhyfv bf jvfsk iasvfdyk bf jsv. ncdhyfv jv; êf kfjWqfv dbjekv jmG ˆhQ zfïfrsj Hq jv. skfmvf pf jv sn dhNsq zfïfr zhwAƒ zhdrk. (nCvf mfƒlfr 8 zfqfk) hAq W Jvy jvskW ƒntfm mLAi§¿f iasqfo jvsk zfslw jsv. zfïfrv Jfn hf¦lfosBv ˆjde ÈBƒ rt ziyq W jfiGBA bf jvf. dkdb kfslv iawQnf jsv hstb,

® t⎦⎪Ï%©!$# uρ !# sŒ Î) (#θà) xΡ r& öΝs9 (#θ èù Í ó¡ç„ öΝs9uρ (#ρã äIø)tƒ tβ% Ÿ2 uρ š⎥÷⎫ t/ y7 Ï9¨sŒ $ YΒ# uθ s% ∩∉∠∪ ⟨ zKGf{, pJb kfvf hAq jsv, kJb kfvf zdmkhAq jsv bf, jfiGBAW jsv bf; hvQ kfvf ˆ lcsqv mLAhkGD i§¿f zhtìb jsv. (nCvf Icvjfb 67 zfqfk) hvQ dkdb zihAq W jfiGBA jvsk dbsNL jsv hstb,

® Ÿω uρ ö≅ yè øgrB x8y‰ tƒ »'s!θ è=øó tΒ 4’ n< Î) y7É) ãΖ ãã Ÿω uρ $ yγôÜ Ý¡ö6s? ¨≅ ä. ÅÝó¡ t6ø9$# y‰ãè ø) tFsù $YΒθ è=tΒ # ·‘θÝ¡øt ¤Χ ∩⊄®∪ ⟨ zKGf{, kcdm hÝmcdó rsqf bf ˆhQ ˆsjhfsv mcÙÁr²ÀW rsqf bf; rst kcdm dbd¦lk W db}ö rsq hnsh. (nCvf ƒnvf 29 zfqfk) mfbcsNv uDhb nh nmq nmfb pfq bf. zfu pf zfsY jft Icdvsq spsk ifsv. zkˆh spZhbjfst zsLGj JfW zfv zsLGj nÑq jv. spZhsbv nÑq hxÝjfstv zhtìb. mcndtm ufdkƒ rt mLAmi§¿D ufdk. pfv mfsU yvm W bvmi§¿f sbƒ. mrfb zfïfr hstb,

ncsJv náfb 95

® y7Ï9¨x‹ x. uρ öΝä3≈ sΨù=yè y_ ZπΒé& $VÜ y™uρ (#θ çΡθ à6 tGÏj9 u™!# y‰pκ à− ’ n?tã Ä¨$ ¨Ψ9 $# tβθä3tƒuρ ãΑθß™§9$# öΝä3ø‹ n=tæ # Y‰‹ Îγ x© 3 ⟨ zKGf{, ˆHfsh zfdm skfmfslvsj ˆj mLAmi§¿D ufdkv™si iadkdôk jsvdY, pfsk skfmvf mfbh ufdkv ubA nf[Döv™i rsk ifv ˆhQ vnCt skfmfslv ubA nf[Döv™i rsh. (nCvf hfj¶fvfr 143 zfqfk) mcndtm spmb dbYj lcdbqflfv rq bf, skmdb rq bf dbYj ShvfoD hf lvshw. hvQ …Hsqv mfUfmfdU iK zhtìb jsv yst mcndtm. sjbbf, kfv iadkiftj sp hstb,

® ÆtGö/$# uρ !$ yϑ‹ Ïù y79 s?# u™ ª!$# u‘#¤$! $# nοu½zFψ $# ( Ÿω uρ }§Ψ s? y7t7Š ÅÁ tΡ š∅ ÏΒ $ u‹ ÷Ρ‘‰9$# ( ⟨ zKGf{, zfïfr skfmfsj pf dlsqsYb kfv mfLAsm ivstfsjv jtAfB zbcnáfb jv ˆhQ ƒrstfj sKsj kcdm skfmfv zQw Hcst spW bf. zKGf{, lcdbqfv ShL ns©Hfosj kcdm …si[f jsvf bf. (nCvf j¶fnfn 77 zfqfk) ˆmbdj iK ytskW mLAi§¿f zhtìb jvsk iY¦l jsv ƒntfm. mrfb zfïfr tcjmfb rfjDsmv …islw …sïJ jsv hstb,

® ô‰ÅÁø% $# uρ ’Îû y7Í‹ ô±tΒ ôÙ àÒøî $# uρ ⎯ÏΒ y7Ï? öθ |¹ 4 ¨βÎ) u s3Ρ r& ÏN uθ ô¹F{$# ßNöθ |Á s9 Î Ïϑut ù:$# ∩⊇®∪ ⟨ zKGf{, kcdm (nQpkHfsh) mLAv™i ils[i jv ˆhQ skfmfv jØöv bDyc jv; ösvv msLA olGsHv övƒ nhGfsi[f ziaDdkjv. (nCvf tcjmfb 19 zfqfk) iadkis[v Jàb jvskW mLAmi§¿f zhtìb jv. zbAfq W znmDyDb hfjA iasqfo jsvf bf kfv iadk. kfv msLA zmÌt Kfjst mÌstv jKfsj lxdóycAk jsvf bf. zijfdvkf …sïJ jvst, …ijfdvkfv jKf Hcst hsnf bf. Û¢de KfjstW kfv mfrfsk¹Av jKf dhn¹xk rsqf bf. lfWqfk hf hqfsbv jfsu vfpfsqt Hcst sjht Ifpfsqt zKhf Ifpfsqt hfl dlsq sjht vfpfsqt …sïJ jvf ndEj lfWqfk-iÝdk bq. ufâfk …sïJ jvst ufrfâfm ˆhQ ufrfâfm …sïJ jvst ifwfifdw ufâfskv jKf …sïJ jvf mrfb zfïfrv iÝdk. zkˆh kcdmW snJfb rsk dw[f bfW. spmb skfmfv mfsU zfwf Kfjsh skmdb skfmfv mfsU Hq Kfjcj. wvDqskv njt dbslGw oarB jvf skfmfv jkGhA. djYc dbslGw oarB ˆhQ zbA djYc huGb mcndtsmv bDdk rsk ifsv bf. bfvDv hAfifsvW mLAmi§¿f zhtìb jsv mcndtm. bfvDsj zhsrdtkf bfyDu msb jsv bf. spmb dhw¶fn jsv bf shstïfibf bfvD-öfLDbkfq. mcndtm bfvDv snƒ mfb v[f jsv, pf öqQ nxdójkGf kfsj ialfb jsvsYb. nfQnfdvj uDhsb skfmfv ifb-sHfub W [cLf dbhfvsBW mLAhkGD i§¿f zhtìb jvf uv¢vD. bsy{ sp dudbsnv öfl zfsY kf pdl mfÛfdkdvÙÁ hAhrfv jv, kfrst kfv dhv™i iadkdÛÁqf skfmfsj jó slsh. iasqfusbv shwD wvDsv thB-dydb hAhrfv jvst zhwAƒ kfv jcIt zfsY. i[f§Àsv dmkHfND, dmkhAqD, dmkfrfvD ˆhQ nhG jfsu

ncsJv náfb 96

dmkfyfvD sjfb dlb tfdÒk, zHfhoa²À W svfooa²À rq bf. yfvde dudbsn mfbcsNv svfo u¦mfq; zdk jKb, zdk dbûf, zdk sHfub ˆhQ zdk nrhfsn. kfYfVf rfskv jfsY sisq nh ˆj dlsbƒ sJsk sbƒ. vsq-hsn sJst kshƒ kfv iajxk öfl ifWqf pfq. yfvde jfu ˆmb pfsk hcdÝmÙf hfsV; mfbdnj dy§Àf sKsj mbsj dbmGt vfJf, idvdmk ifbfrfv jvf, …ipcÙÁ W …ifslq JflA H[B jvf ˆhQ pKfnmsq wvDsvv zdkdvÙÁ h²Â (mt-mCÛfdl) hfdrv jvf. zbA dlsj zdk nrhfn, dbuGbkf, lcdÇy§Àf, zdkrfnA, lc}J-SlbA ˆhQ spZb-dy§Àf Îfsbv idvnv rafn jsv. htf hfùtA, Jfbf JfW idvdmk, dj§Â ifdb JfW zidvdmk. spmb zdk ovm hf zdk Efàf H[B jsvf bf. zfv susb svsJf sp, z¬i jKf ÎfbDv t[B, ö¬i zfrfv öfs²¿Av nrfqj ˆhQ z¬i dbûf …ifnbföv™i. zfv ufb skf `zdkv djYc Hft bq. zdkv iafq nhefƒ [dk. zdk iDdvk spJfsb, dbkA pfsh bf snJfsb. pfsh pdl dbdkA, Oesh ˆjef jDdÙ. zdk siasm zdmk dhs¤Yl. zdk hcdÝv otfq ldV. zdk hcdÝv rf-Hfk. zdk HdÙÁ syfsvv t[B. zdk m§¿sb dhN WsE. zdk stfsH k]fdk bó.' smfe jKf, kcdm skfmfv nQnfsv-spZhsb, siasm-dhsäsN, rsNG-rfdnsk, lfsb-iadklfsb, hfjAhAsq-hfjXnQpsm, ˆj jKfq nhGdhNsq mLAi§¿f zhtìb jsv yt, kfrst kcdm ncJD rsh, zsbj zwfd§À sKsj zfwaq ifsh, hù Ufsmtf sKsj svrfƒ rsh. mrfbhD hstb, ªdbÇyq …Ùm zflwG, nc¦lv shwHCNf ˆhQ mLAmi§¿f bhczskv i]dyw Hfsov ˆjde Hfo.« (zfhC lf†l, dkvdmpD) skfmfv ƒntfm skfmfsj iaskAj bfmfspv iaskAj vfjzfsk ˆjde uv¢vD mcbfufk dw[f dlsqsY,

® $tΡ Ï‰÷δ$# xÞ u Å_Ç9$# zΟ‹ É) tGó¡ßϑ ø9$# ∩∉∪ ⟨ zKGf{, (sr dhw¶ufrfsbv iaHc!) zfmfslvsj nvt iK ialwGb jv. (nCvf Ifdkrf 6 zfqfk) snƒ iK sp iK nru, snfuf, nvt, bAfq W nkA. pfv mfsU sjfb hfVfhfdV hf zdkvÓb sbƒ. sjfb sevfdm hf hÛÁkf sbƒ. zfv snefƒ rt mLAmi§¿f. snƒ iKƒ rt icvõfviafå zfdìqf, dnÜDjDb, ðrflf W nfstrDbslv iK. zfv r]Af, jfsvf jfsY so]fVf hf jVf hlbfm ðsb mb Jfvfi jsvf bf. jfvB sjfbXef so]fVfdm W sjfbXef dTstdm, kf wvDqk YfVf sjfb dy§Àfdhl htsk ifvsh bf. FfÙÁfv htsk ifsvb bf skfmfv ifqufmfv jk jfiV tfosh, skmdb sjfb lduG htsk ifsvb bf skfmfv sisev hAKfv dj eAfhste tfosh. klbcv™iƒ sjfb ƒdÓdbqfv, FfÙÁfv, hAfdvófv, hcdÝuDhD hf zbA sjfb zSbntfmD dwd[k stfj skfmfv zfmstv so]fVfdm hf dTstdmv hAfifsv m§ÀhA jvsk ifsvb bf. zfv jvstW bf susb k]fv ‰ m§ÀhA rfnAjv, dhLfq kfsk skfmfv mb Jfvfi rWqfv jKf bq hác.

ncsJv náfb 97

mmmfffbbbdddnnnjjj iiivvvfffuuuqqq lllCC Cvvv jjjvvv mcndtmslv hkGmfb jv¢B rft-zh²¿f slsJ skfmfv msb zsbj djYcv zfwËf, Hq, rkfwf nxdó rsk ifsv. kcdm pdl iajxk mcndtm rW, kfrst skfmfv mb zhwAƒ hAKf W lvsl ebeb jvsh. zfv ncJ …sV pfsh msbv hfnf sKsj. zdLjfQw mcndtm ƒntfm sKsj hù sÛÁfw lCsv. kf hst kcdm dbvfw rsh sjb? sj… skfmfv bnDrk bf ðbst hf sn zbcpfqD zfmt bf jvst kcdm rkfw rsh sjb? srlfqfskv mfdtj dj kcdm? skfmfv msb rsk ifsv sp, nhfƒ …{nsâ sot, nhfƒ L¶Qn rsq sot. kf hst dbvfw rsq skfmfv skf hsn Kfjf ytsh bf. diaq bhD hstb, ªsj… pJb hst, `stfsjvf L¶Qn rsq sot!' kJb sn kfslv msLA nhGfdLj shwD L¶Qsnf¦mcJ.« (mcndtm) äDbD hAfifsv kcdm skfmfv sKsj sp dbsy kfv dlsj kfjfW bf. hvQ skfmfv yfƒsk sp …s¤y kfsj slJ. dr©mk …]yc jsv skfmfv W²Àfp sKsjW hV rWqfv syóf jv. dbsuv jlv dbsu jv ˆhQ dbsusj kc¤Y Îfb jsvf bf. skfmfv sthfsn-sifwfsj zfyfsv-zfyvsB dhswN jsv jfsIvslv zá zbcjvB sKsj lCsv Kfj. jfvB, zá zbcjvB skfmfv lchGtkf W ivfusqv t[B. kcdm mcndtm. kcdm jfsIvsj zfjxó jvsh. kcdm dbsu zfjxó rsh bf. kcdm ycìj rsh, stfrf rsh bf. jfsIvslv ifdKGh …âqb slsJ, kfslv ifdKGh Îfb-dhÎfb slsJ dbsuslvsj srq msb jsvf bf. kfslv jfsY lcdbqf zfsY, zfsJvfk sbƒ. zfv skfmfv t[A zfsJvfk. skfmfv zfsJvfk zfsY. lcdbqf ifWqf skfmfv zfnt …sÜwA bq. iasqfusb kcdmW ifdKGh Îfb tfH jvsk ifv. kcdmW Îfb-dhÎfb W zfdh°jfvsj zfsJvfskv jfsu hAhrfv jv. mcndtmslvsj ivfduk rsk slsJ msb msb ivfuq hvB W öDjfv jsv dbW bf. dhuq skfmfv ubAƒ zhLfdvk W ncdbdÇyk. ksh dhusqv sp wkG zfsY kf zhwAƒ iftb jvsk rsh. mrfb zfïfr hstb,

® Ÿω uρ (#θãΖÎγ s? Ÿω uρ (#θ çΡu“øt rB ãΝçFΡ r& uρ tβöθ n=ôã F{$# β Î) ΟçGΨ ä. t⎦⎫ ÏΖÏΒ÷σ –Β ∩⊇⊂®∪ ⟨ zKGf{, skfmvf rDbht rsqf bf ˆhQ lc}dJk rsqf bf. skfmvfƒ rsh nhGswaô; pdl skfmvf mcdmb rW. (nCvf zfst ƒmvfb 139 zfqfk) snƒ nfsK dhuq tfsHv ubA nhGfk¹j iasyóf yftfW. ˆ ixdKhDv HdhNA{ ƒntfsmv ubA. idvshswv yfsi dbsusj mcndtm hst idvyq dlsk tÏf, nQsjfy hf däLf jsvf bf. sp idvshswƒ Kfj dbsuv nc¦lv ydvÛ dbsq mcndtm hst idvyq dlsk ohGshfL jv. spJfsbƒ Kfj snJfsbƒ skfmfv hAhrfsv hcdUsq lfW sp, äDsbv nh djYcsj smsb sbWqfv

ncsJv náfb 98

mfsbƒ smZthfl rstW kf n§Ãfn sKsj hù lCsv. n§Ãfnhfslv nfsK ƒntfsmv dbje zKhf lCsvv sjfb n©ijG sbƒ. spJfsbƒ Kfj ƒntfmD zfjxdk W sthfn idvLfb jv. dhufdkv zfjxdk W sthfn LfvB jvfv mfsbƒ rt kfslv jfsY ivfuq hvB jvf. ˆ uosk Hfstf mfbcsNv lcwmb zsbj. Hfstf mfbcsNv drQnf jsv ˆmb stfsjv nQJAfƒ shwD. kcdm zflwG mfbcN hstƒ skfmfv drQnf W wÛ¢kf jvsh zflwGrDb mfbcNvf, kfvf skfmfsj tfdÒk W zil²¿ jvsk yfƒsh. kf hst dj kf kcdm bDvsh hvB jsv sbsh? ˆ ivfuq öDjfv jvsh sjb? sjfKfq skfmfv öjDqkf W ök§Ãkf? sjb tÏf jvsh zmcndtm idvshsw bfmfp zflfq jvsk? hAÌ W EfÕfv Hsq sjb kcdm nkA iaHcv nkA …ifnbf idvrfv jvsh? kfW dj ivfHh bq? dhufdkv wdÙÁ slsJ kcdm Hsq n§Ã²À? pcsÝv zfsoƒ kcdm zfk¹nmiGB jsv ivfuq hvB jsv kfslv iCuf jvsk tfost kcdm dj wfd§À ifsh hác? skfmfv äDb huGb bf jvf ipG§À kfvf dj skfmfv hAfifsv [f§À rsh sHshY? sjfb dlb bf. zkˆh „mfbD wdÙÁ nÑq jv iaKsm zk}iv nÑq jv smfjfdhtf jvfv mk zbcv™i wdÙÁ, kshƒ sItsk ifvsh wfd§Àv db}w¶fn. msbv ncJD hác zfmfv! tÏf jfdesq WE. tÏfhkD hLcv mk sOfmef sesb mcJ há jsv sKsjf bf. skfmfv ydvsÛ jtË W zihfl dlst, skfmfv ncswfdHk W ncvdHk slsr jflf Y]cVst, …irfnYst skfmfv yct hf wfdV Lsv efbfefdb jvstW dj kcdm mcJ há jsv vfJsh, bDvsh syfsJv ifdb sIst pfsh ˆhQ mcsJ Icse kcdm sp nkD kfW iamfB jvsk W htsk ifvsh bf? kcdm sp dYdbdmdb sJtf hf …irfn jvfv ifÛ bW kf dj iamfB jvsk zifvo sKsj msbv jó msbƒ nmfdL²¿ vfJsh? skfmfv mfb-ƒÏk sp nhfv …isv kf dhw¶uoksj ufdbsq slWqfv ubA skfmfv zflwG hAhrfv iasqfo jvsk tÏf W nQsjfyshfL jvsh sjb? hác zfmfv! zfnt jKf sp kcdm mfbdnj zfoafnb W ivfusqv dwjfv. bsy{ mfbcsNv mboVf dhLfb dbsq kcdm n§Âó rsh ˆhQ mrfb nxdójkGf W iadkiftsjv dhLfsbv hAfifsv skfmfv zbDrf zfnsh sjb? lcwmbslv jfsY skfmfv lchGtkf Lvf dlW bf. bsy{ snƒ lchGtkfv dYûisK skfmfv msbv lcsoG iashw jsv skfmfsj ivfHCk jsv sItsh, softfm hfdbsq YfVsh skfmfsj, zKy kcdm rqskf sevW ifsh bf. wfd§ÀjfmD hác zfmfv! hf²Àsh skfmfv ivfuq rstW mfbdnj ivfuq öDjfv jsv dbW bf. hfsOv hf¤yf pdl sjfb iajfsv Yfsov rfsk h¦lD rsqƒ iV, kfrst h¦lDlwfq sKsj Yfo rsq spW bf. bsy{ tfÒbfmq uDhsb ncJ sjfKfq hác?

ncsJv náfb 99

iiiCC CBBBGG G „„„mmmfffbbbDDD uuuDDDhhhbbb oooVVV mfbcsNv iajxdk rt zfïfrv lfb. ˆƒ iajxdksj dhjxk jsv pfvf, kfvf uDhsb ncJD rsk ifsv bf. nfmdqj ncJ zfbqb jvsk ifsv; dj§Â iajxk ncsJv öfl kfvf ifq bf. „mfbD Hfàfv sKsj sp hdÑk, sn zfnst mfbdnj nQjDBGkf, tfÒbf W zöd²À sHfo jvsk Kfsj. ˆ jKfv Jhv dlsqsYb öqQ nxdójkGf dbsu; dkdb hstb,

® ô⎯ tΒuρ uÚ uôã r& ⎯tã “Íò2 ÏŒ ¨βÎ* sù … ã&s! Zπt±Š Ïè tΒ % Z3Ψ |Ê ⟨ zKGf{, sp hAdÙÁ zfmfv dpjXv (±mvB, jcvzfb W dhLfb) sKsj mcJ dIdvsq sbsh, kfv ubA rsh nQjDBGmq uDhb---. (nCvf k¶frf 124 zfqfk) iCBG „mfsb vsqsY r™lqfk¹fv idhÛkf W iaIcïkf. „mfb YfVf msbv lcdÇy§Àf W zöd²À Hfh lCv rWqfv sjfb iK sbƒ. „mfb YfVf uDhsbv sjfb dmókf sbƒ, öfl sbƒ. „mfb YfVf uDhsbv sjfb d²¿vkf sbƒ, d²¿dk-²¿fijkf sbƒ. mrfb zfïfr hstb,

® Ü=Ïk=s) çΡ uρ öΝåκ sE y‰Ï↔ øù r& öΝèδu≈ |Á ö/r& uρ $ yϑx. óΟs9 (#θ ãΖÏΒ÷σ ãƒ ÿ⎯Ïµ Î/ tΑ ¨ρ r& ;ο§s∆ öΝèδâ‘ x‹tΡ uρ ’Îû óΟÎγ ÏΖ≈ uŠ øó èÛ tβθ ßγ yϑ÷è tƒ ∩⊇⊇⊃∪ ⟨ zKGf{, spsrkc kfvf iaKmhfsvƒ „mfb zfsb db, snsrkc zfdm kfslv msbfHfh W lxdóHdÌ idvhkGb jsv slh ˆhQ kfslvsj kfslv zhfLAkfv msLAƒ …lëf§À sYsV slh. (zfbzfm 110 zfqfk) zfib nxdójkGf W iadkiftsjv pfvf dhw¶fn Ofkj kfslv mb rDbkfoa²À rq, iafB lchGt rq, r™lsq HDdkv nÑfv rq. (jcvzfb 3/151) kfslv zh²¿f ˆmb rq spb zfjfw rsk isV, zk}iv ifJD kfslvsj sY]f smsv dbsq pfq, djQhf hfqc kfsj …dVsq dbsq ˆj lCvhkDG ²¿fsb dbs[i jsv. (jcvzfb 22/31) kfslv uDhsb sjfb d²¿vkf Kfsj bf. zfu dhsw¶ wfd§À sbƒ. iafq nhGÛƒ drQnf W L¶Qn dhvfumfb. dj§Â nfvf dhsw¶v mfbcN pdl Îfb jsv ˆjj zfïfr, ˆj äDb ƒntfmsj öDjfv jsv sbq, kfrst dhw¶-ëfkxk¶ W dhw¶-wfd§À jfsqm rsk smfseƒ sho sisk rsh bf. skfmfv „mfsbv lchGtkf-nhtkf W …òkf-wDktkf drnfsh ixdKhDv hcsj ncJ-wfd§À jm-shwD rsh. „mfb Hvf r™lq rt mrfb iadkiftj jkGxj dbqd§Ãk W ncvd[k. zkˆh sn uDhsb sp wfd§À zfsY kf htfƒ hfùtA. mrfb zfïfr hstb,

® ô⎯ tΒ Ÿ≅ Ïϑtã $[s Ï=≈ |¹ ⎯ ÏiΒ @Ÿ2sŒ ÷ρ r& 4© s\Ρé& uθ èδuρ Ö⎯ ÏΒ÷σ ãΒ … çµ ¨Ζ tÍ‹ ós ãΖn=sù Zο4θ u‹ xm Zπ t6ÍhŠ sÛ ( óΟ ßγ ¨ΨtƒÍ“ôf uΖ s9uρ Νèδu ô_r&

Ç⎯|¡ ômr' Î/ $ tΒ (#θ çΡ$ Ÿ2 tβθè=yϑ ÷è tƒ ∩®∠∪ ⟨ zKGf{, mcdmb rsq icv¢N W bfvDv msLA sp sj… n{jmG jvsh, kfsj zfdm dbÇyqƒ zfb¦lmq uDhb lfb jvh ˆhQ kfslvsj kfslv jsmGv swaô icvõfv lfb jvh. (nCvf bfrt 97 zfqfk)

® $ ¨Βr& uρ ô⎯tΒ z⎯ tΒ# u™ Ÿ≅ÏΗxåuρ $ [sÏ=≈ |¹ …ã&s# sù ¹™!# u“y_ 4© o_ ó¡çt ù:$# ( ⟨

ncsJv náfb 100

zKGf{, zfv sp „mfb zfsb W sbj zfmt jsv kfv ubA iadklfb öv™i zfsY jtAfB. (nCvf jfrI 88 zfqfk) dkdb zfsvf hstb, ªêf ncdbdÇyk sp, mcndtm, ƒqfùlD, nfsh„ ˆhQ bfnfvfslv msLA pfvf zfïfr W ivjfstv iadk „mfb vfsJ ˆhQ n{jmG jsv, kfslv ubA sjfb Hq sbƒ ˆhQ kfvf lcdÇy§Àfoa²ÀW rsh bf. (nCvf mfƒlfr 69 zfqfk) mrfbhD hstb, ªmcdmsbv hAfifvefƒ dh±mqjv! pdl kfv sjfb mÌt zfsn, kfrst kfsk sn zfïfrv iawQnf W jxkÎkf jsv. zfv pdl kfv sjfb zmÌt zfsn, kfrst kfsk sn zfïfrv iawQnf jsv SLpG Lsv. (zfv …Hq zh²¿fƒ kfv ubA mÌtmq.)« (mcndtm) kfv mfsb ˆƒ bq sp, kcdm zfïfrv ivD[f sKsj dbvfil rsq pfsh. „mfsbv ivD[f rsk ifsv ˆhQ snƒ drnfsh skfmfv mfb-mpGflf dbLGfdvk rsk ifsv. zfv kfsk iasqfub SLpG W ivD[fv ndEj uhfh. ƒmfm ƒhsb kfƒdmqf slmfwsjv sjïfq h¦lD Kfjf zh²¿fq hstdYstb, `zfmfv nfsK lchGAhrfv jsv zfmfv lcwmbvf zfmfv dj jsv sbsh? zfmfv ufâfk W kfv …lAfb zfmfv hcsjƒ zfsY. zfdm spJfsbƒ pfƒ snJfsbƒ kf zfmfv nfsK Kfsj; zfmfv jfY sKsj ixKj rq bf. zfmfv h¦lDlwf rt zfïfrv nfsK ˆjfjDk¶, zfmfv rkAf rt zfmfv ubA wrDlD mvB ˆhQ slw sKsj hdr°jfv rt zfmfv ubA (ncsJv) ëmB.' iaskAj mcdmbƒ dbu „mfb dbsq zbcv™i ncJD rq; ˆmb dj lc}sJW sn ncJD rq. lc}sJv zfÈsb ðsqW ncsJv Ict dbsq d±mkmcsJ sJtsk Kfsj. ncJ W JcwDv …{n rt r™lq. zfv snƒ r™lq pJb kfv iadkiftjsj dbsq …{Icï rq, kJb lcdbqfv zbA sp sjfb n©il zKhf dhil kfv jfsY nru rsq pfq. ƒhvfrDm dhb hfwXwfv hstb, ˆjlf zfdm, ƒhvfrDm dhb zflrfm, zfhC ƒ…ncI W zfhC zfècïfr ƒõf¦lfdvqf pfWqfv isK shv rtfm. idKmsLA uFGfb blDv jfsY ˆjec dhwafm dbsk hsn sotfm. snƒ I]fsj ðjsbf v¢dev djYc ecjvf sJsq zfïfrv iawQnf jvtfm. ƒhvfrDm blDsk sbsm ifdb ifb jvstb. zk}iv zfïfrv iawQnf jsv …sE ˆsn htstb, `sr zfhC ƒnrfj! zfmvf sp dbqfmk, mufv uDhb, ivm wfd§À W ncsJv msLA hfn jdv kf pdl (lcdbqfv) vfuf W vfuicÛoB ufbsk ifvk, kfrst kf ifWqfv ubA zfmfslv dhv¢sÝ kvhfdv LfvB jvk!' (drtqfkct zfWdtqf) mrfbhD hstb, ªdkbde ÈB pfv msLA zfsY, sn „mfsbv dmókf zföflb jsvsY; njt dhNq, h²Â W hAdÙÁv yfƒsk zfïfr W klDq vnCtsj zdLj Hfstfhfnf, sjht zfïfrv n§Âdó tfsHv …sÜswAƒ jf…sj Hfstfhfnf ˆhQ zfïfr jcIvD sKsj v[f jvfv iv icbvfq kfsk dIsv pfWqfsj ˆmb ziY¦l jvf, spmb zfÈsb dbd[å rWqfsj ziY¦l jvf rq.« (hcJfvD 16, mcndtm 43 bQ) zfsmdvjfv ˆj Lbjcshv jsqjde sjf©ifbDv mfdtj rWqf nsÙ¶W iafq nhGlf mfbdnj zwfd§À W zöd²Àv mfsU jftfdkifk jvk. kfv ˆj sjf©ifbDsk ˆjub mcndtm pchj

ncsJv náfb 101

jfu jvk. pchjde dYt hV rfnmcJ ˆhQ ncJD. mfdtj pJbƒ kfv nfsK nf[f{ jvk, kJbƒ kfsj iaIcï slsJ zfÇypGGshfL jvk. ˆjlf kfsj jKfq jKfq duÎfnf jsvƒ hnt, `zfdm skfmfsj hV zfb¦lmq sldJ, kfv jfvB dj?' pchjde htt, `jfvB zfdm mcndtm.' mfdtj htt, `zfdm pdl mcndtm rƒ, kfrst zfdmW dj zfb¦l tfH jvsk ifvh?' pchj htt, `zhwAƒ. ivD[f iafKGbDq.' htf hfùtA, pchjde mfdtjsj ˆjde ƒntfdmj sn¦efsv dbsq dosq ƒntfm nìsá Èv¢k¶iCBG hAfJAf ðdbsq ƒntfsm lDd[k jvt. ƒntfm oarsBv djYc[B iv sn zj±mf{ Fcjsv sj]sl …Et. zfv htt, zfdm uDhsb ˆƒ iaKm hfsvv mk mfbdnj wfd§À W ncJ zbcHh jvtfm. (k¶fvDjc¶n nfzflfr) mrfb zfïfr hstb,

® ⎯ yϑsù r& yyu Ÿ° ª!$# … çνu‘ ô‰ |¹ ÉΟ≈ n=ó™M∼Ï9 uθ ßγ sù 4’n? tã 9‘θçΡ ⎯ ÏiΒ ⎯ÏµÎn/§‘ 4 ×≅ ÷ƒuθ sù Ïπ u‹ Å¡≈ s) ù=Ïj9 Νåκ æ5θ è=è% ⎯ ÏiΒ Íø. ÏŒ «!$# 4

y7 Í×≈ s9'ρ é& ’ Îû 5≅≈n=|Ê A⎦⎫Î7 –Β ∩⊄⊄∪ ⟨ zKGf{, zfïfr ƒntfsmv ubA pfv h[ …¦mcÙÁ jsv dlsqsYb ˆhQ sn kfv iadkiftsjv kvI sKsj ˆj zfstfsk zfsY (sn dj kfv mk, sp ˆv™i bq)? lcsHGfo snƒ jsEfv r™lq hAdÙÁslv ubA, pfvf zfïfrv ±mvsB ivf¦mcJ. kfvf ±ió dhëfd§Àsk vsqsY. (nCvf pcmfv 22 zfqfk) i[f§Àsv jcIvDv uDhb tfofmrDb, dhd[å, hV nQjDBGmq. ncsJv nfosv rfhcFchc sJsqW jfsIv spb lc}sJv diifnfq jfkv Kfsj. ˆk djYc Kfjf nsÙ¶W kfv msb rq, spb djYcƒ sbƒ. ˆk z²Ã, ifàf-Èàf ˆhQ slrv[D svsJW kfv uDhsbv sjfb dbvfiÙf Kfsj bf. nQjDBGkfmq uDhsb njt s[sÛ zöd²À shfL jvsk Kfsj. mrfb zfïfr hstb,

® ⎯ tΒuρ ôŠÍ ãƒ βr& … ã&©# ÅÒãƒ ö≅ yè øg s† … çνu‘ ô‰ |¹ $ ¸)Íh‹ |Ê % [ uxm $ yϑΡ r'Ÿ2 ß‰è ¢Á tƒ ’ Îû Ï™!$ yϑ¡¡9$# 4 y7Ï9¨x‹Ÿ2 ã≅ yè øg s†

ª!$# }§ô_ Íh9$# ’ n?tã š⎥⎪Ï%©! $# Ÿω šχθ ãΖÏΒ÷σ ãƒ ∩⊇⊄∈∪ ⟨

zKGf{, zfv dkdb pfsj iKëó jvfv ƒ¤Yf jsvb, kfv z§À}jvBsj ˆmbHfsh nËcdyk jsv slb sp, msb rq spb sn zfjfsw zfsvfrB jvsY. ˆmdbHfshƒ pfvf „mfb zfsb bf kfslvsj jtcdNk jsv Kfsjb. (nCvf zfbzfm 125 zfqfk) ncJ-náfbD hác zfmfv! ncJ-wfd§À W zfbs¦lv ubA dbvfiÙf yfƒ. zfv dbvfiÙfv ubA „mfb kKf zfïfrv dhLfsbv zbcnvB W iadkôf yfƒ. kf bf rst ncsJv öi´ öi´ƒ sKsj pfsh, hf²Àsh kfv slJf ifWqf jdEb rsh hác. mrfb zfïfr hstb,

® t⎦⎪Ï%©! $# (#θ ãΖtΒ# u™ óΟ s9uρ (#ûθ Ý¡Î6ù=tƒ Οßγ uΖ≈ yϑƒÎ) AΟù=ÝàÎ/ y7Í× ¯≈ s9'ρ é& ãΝßγ s9 ß⎯ øΒF{$# Νèδuρ tβρ ß‰tG ôγ–Β ∩∇⊄∪ ⟨ zKGf{, pfvf „mfb ˆsbsY ˆhQ kfslv „mfbsj sjfb iajfv pctXm (zbAfq; dwjG, ifi hf zkAfyfv) äfvf jtcdNk jsv db, kfslv ubAƒ vsqsY dbvfiÙf W wfd§À ˆhQ kfvfƒ rt ndEj iKiafå. (nCvf zfbzfm 82 zfqfk) ncdiaq hác zfmfv pdl skfmfv msb iaw ufso, kfrst zfu mcndtmvf ˆk tfdÒk W

ncsJv náfb 102

dbvfiÙfrDb sjb? …Ùsv htsk ifv sp, ncJD mfbcNslv lcwmb shwD. kfslv iadk drQncjslv sYfht kfslvsj ncsJv db}w¶fn dbsk slq bf hác. kfYfVf }-

`dhsw¶ kfvf dYt snvf rsq mcntmfb, zfusj kfvf tfdÒk YfdVqf jcvzfb.'

LmGrDb uDhsbv sjfb ncJ sbƒ. sp uDhsbv sjfb …sÜwA sbƒ, sn uDhsbv sjfb mCtA sbƒ. `LmGvdrk uDhb dnÝf§Àvdrk uDhsbv nmfb. zfv dnáf§Àvdrk uDhb rt rftdhrDb sbZjfv nmfb.' LmGrDb uDhsb hfdrAj djYc ncJ KfjstW zfnst kf dhN W dhNfsl idviCBG. ˆ jKf kcdm bf mfbstW kfslv zsbsjƒ kf öDjfv jsv. I¼fs¦nv ˆjub bW-mcndtm mdrtf jsqjde mcndtm vfóº ëmB jvfv iv …¤y-dwd[kf mdrtfslv ˆj nmfshsw zfs[i jsv hstdYstb, `sp dhN …lXoDvB jsv sIst dlsq uDhsb nc²¿kf dIdvsq zfbfv zfjf£[fq zfmvf ifÇyfskAv smsqvf ƒntfsmv Yfqf kftfw jvdY, sn dhNƒ iafsyAv dwd[kf smsqvf syse-icse JfWqfv ubA hAfjct rsq iVsY slsJ zfdm ²Àd©Hk rd¤Y.' (nfov snyf mfdbj 203-204ix}) dbsuv hcsj mfdbj svsJ ncsJv ubA sjfKfq stfrf zbcnáfb jvdY zfmvf? zfmvf sndlb ncsJv nfosv dbmdÏk rsk ifvh, spdlb zfmvf zfmfslv nv™i dybsk ifvh. ufbsk ifvh dbsuvf dbsusj. zfv ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, „mfb rt zfmfslv hcsj ncsJv nfk vfufv Lb.

zzzfffïïïfffrrr WWW vvvnnnCC Cssstttvvv zzzfffbbbcc coookkkAAA jjjvvv

mfbcsNv smZdtj i]fyde iasqfubDq dudbsnv nQv[fv ubA ƒntfm, vnCt kKf jcvzfb ˆsnsY ˆ ixdKhDsk. mfbcsNv ufb, „mfb, Îfb, mfb W Lbsj ncvd[k W dbvfil vfJfv ubA ˆjmfÛ W zdäkDq zfƒb rt zfnmfbD zfƒb. mfbh-vdyk sjfb zfƒbƒ sn nshv pKfKG ncv[f jvsk ifsv bf. dlsk ifsv bf sn nsh iasqfubDq dbvfiÙf. htf hfùtA, pfvf ƒntfsmv kKf zfïfr W k]fv vnCstv zbcnvB jsv, kfvfƒ sisk ifsv sn ncv[f W dbvfiÙf.

® $pκ š‰r' ¯≈ tƒ z⎯ƒÏ%©! $# (#θ ãΖtΒ# u™ (#θç7Š ÅftG ó™$# ¬! ÉΑθ ß™§=Ï9uρ #sŒ Î) öΝä.$ tãyŠ $ yϑÏ9 öΝà6‹ ÍŠ øt ä† ( (# ûθ ßϑn=ôã$# uρ χr& ©!$#

ãΑθçt s† š⎥ ÷⎫ t/ Ï™öyϑø9$# ⎯Ïµ Î7 ù=s% uρ ÿ… çµ ¯Ρ r& uρ Ïµ øŠ s9Î) šχρ ã |³øt éB ∩⊄⊆∪ ⟨ zKGf{, sr mcdmboB! skfmvf zfïfr W vnCstv zfrhfsb nfVf lfW, pJb vnCt skfmfslvsj skfmfslv uDhb nÑfvj h²Âv dlsj zfr¶fb jsv, zfv susb svsJf sp, zfïfr mfbcN W kfv z§Àsvv mLA²¿st z§Àvfq rsq Kfsjb. idvswsN kf]v jfsYƒ

ncsJv náfb 103

skfmfslvsj nmshk jvf rsh. (nCvf zfbIft 24 zfqfk)

® ⎯tΒuρ ÆìÏÜ ãƒ ©!$# …ã&s!θ ß™u‘ uρ ô‰ s) sù y—$ sù # ·—öθ sù $ϑŠ Ïàtã ∩∠⊇∪ ⟨ zKGf{, pfvf zfïfr W kf]v vnCstv zfbcokA jsv, kfvf zhwAƒ mrf nfItA zuGb jvsh. (nCvf zfrpfh zfqfk bQ 71)

® ö≅ è% (#θãè‹ÏÛr& ©!$# (#θ ãè‹ÏÛ r& uρ tΑθ ß™§9$# ( χÎ* sù (#öθ ©9uθ s? $ yϑΡ Î* sù Ïµø‹ n=tã $ tΒ Ÿ≅ ÏiΗäq Νà6 ø‹ n=tæuρ $ ¨Β óΟçFù=ÏiΗäq ( β Î)uρ

çνθ ãè‹ÏÜ è? (#ρ ß‰tGôγs? 4 $tΒuρ ’n? tã ÉΑθß™ §9$# ω Î) à≈ n=t7 ø9$# Ú⎥⎫Î7 ßϑø9$# ∩∈⊆∪ ⟨ zKGf{, ht} skfmvf zfïfrv zfbcokA jv ˆhQ vnCstv zfbcokA jv; zk}iv pdl skfmvf mcJ dIdvsq bfW, ksh kfv …iv zdiGk (vnCstv) lfdqsk¶v usbA sn lfqD ˆhQ skfmfslv …iv zdiGk lfdqsk¶v ubA skfmvf lfqD ˆhQ skfmvf kfv zfbcokA jvst n{iK ifsh. vnCstv jkGhA skf wcLc ±ióHfsh (zfïfrv hfBD) siZ]dYsq slWqf. (nCvf bCv zfqfk 54)

® t⎦⎪Ï%©# Ï9 (#θ ç/$ yftG ó™$# ãΝÎκ Íh5 u Ï9 4© o_ó¡ßs ø9$# 4 ⟨ zKGf{, mÌt kfslv ubA pfvf kfslv iadkiftsjv zfr¶fsb nfVf slq. (nCvf vf`l 18 zfqfk)

® ⎯tΒuρ ÆìÏÜ ãƒ ©!$# … ã&s!θ ß™u‘ uρ |·øƒ s† uρ ©!$# Ïµ ø) −G tƒuρ y7Í× ¯≈ s9'ρ é' sù ãΝèδ tβρ â“Í←!$ x ø9$# ∩∈⊄∪ ⟨ zKGf{, pfvf zfïfr W kf]v vnCstv zfbcokA jsv, zfïfrsj Hq jsv W k]fv zhfLAkf rsk nfhLfb Kfsj kfvfƒ nItjfm. (nCvf bCv 52 zfqfk)

® tβθ ãΖÏΒ ÷σ ßϑø9 $#uρ àM≈ sΨ ÏΒ ÷σ ßϑø9 $#uρ öΝßγàÒ÷è t/ â™ !$uŠ Ï9 ÷ρr& <Ù÷è t/ 4 šχρÞ ß∆ ù' tƒ Å∃ρã÷è yϑø9$$ Î/ tβöθ yγ÷Ζtƒ uρ Ç⎯tã Ís3Ζ ßϑø9$# šχθ ßϑŠ É) ãƒ uρ

nο4θ n=¢Á9 $# šχθè?÷σ ãƒ uρ nο 4θx. ¨“9 $# šχθãèŠÏÜ ãƒ uρ ©! $# ÿ… ã& s!θß™ u‘ uρ 4 y7 Í× ¯≈ s9 'ρé& ãΝßγçΗ xqöz y™ ª! $# 3 ¨β Î) ©! $# î“ƒ Í• tã ÒΟŠ Å3 xm ∩∠⊇∪ ⟨ zKGf{, zfv mcdmb icv¢N W mcdmb bfvDvf rs¤Y iv±iv ˆsj zisvv hác, kfvf n{ dhNsq zfslw ialfb jsv ˆhQ zn{ dhNq rsk dbsNL jsv, zfv bfmfspv ifh¦lD jsv W pfjfk ialfb jsv, zfv zfïfr W kf]v vnCstv zfslw smsb yst, ˆnh stfsjv iadk zfïfr zhwAƒ jv¢Bf hNGB jvshb, db}ns¦lsr zfïfr zdkwq [mkfhfb, drjmkWqftf. (nCvf kfWhfr 71 zfqfk)

® (#θãè‹ ÏÛr& uρ ©!$# tΑθß™§9$# uρ öΝà6 ¯=yè s9 šχθ ßϑ xmö è? ∩⊇⊂⊄∪ ⟨ zKGf{, zfv zfïfr W vnCstv zfbcokA öDjfv jv. spb skfmvf jv¢Bf iafå rW. (nCvf

zfst ƒmvfb 132zfqfk)

® Í‘ x‹ós uŠ ù=sù t⎦⎪Ï%©! $# tβθ àÏ9$ sƒ ä† ô⎯ tã ÿ⎯ÏνÍ ö∆ r& βr& öΝåκ z:Š ÅÁ è? îπuΖ ÷FÏù ÷ρ r& öΝåκ z: ÅÁ ãƒ ë># x‹ tã íΟŠ Ï9r& ∩∉⊂∪ ⟨ zKGf{, nckvfQ pfvf kf]v zfslswv dhv¢ÝfyvB jsv kfvf nkjG srfj sp, dhipGq kfslv …iv zfidkk rsh zKhf zfidkk rsh kfslv …iv jdEb wfd²À. (nCvf bCv zfqfk 63)

ncsJv náfb 104

ncJ-náfbD hác zfmfv! skfmfv uDhsbv iaskAjde jft W ils[si pdl zfïfr W k]fv siadvk zflwG vnCstv zbcnvB jv, kfrst skfmfv uDhsb sjfb iajfsvv tfÒbf W zwfd§À zfnfv jKf bq. …lfrvB öv™i, vfsóº pdl zfƒb-zflftsk zfïfr W vnCstv zfbcokA jvf rq, kfrst sn vfsóº dbvfiÙf W wfd§Àv jKf ncdbdÇyk. klbcv™i mf-hfsiv nfsK hAhrfsv, n§Àfb-n§Àdk mfbcN jvfv hAfifsv ˆhQ skfmfslv öfmD-²ÃDv lf©ikA-uDhsb zfïfr W vnCstv zfbcokA jvst sjfbdlb skfmfv nQnfsv sjfb iajfsvv zwfd§À zfnsk ifsv bf. spmb ilGfv Ivp iftb jvst zsbj zwfd§À sKsj svrfƒ ifWqf pfsh ˆhQ snƒ njt zðH idvBfm sKsj h]fyf n©Hh rsh, pf shilGf idvshsw nxdó rsq Kfsj. zhwA nQnfsv kcdmƒ mfÛ ˆjf zbcok W hfjD zhfLA rst iCBG wfd§À ifWqf nkAƒ jdEb. khcW kfsk sp kctbfmCtj zsbj wfd§À ifsh kfsk dh¦lcmfÛ ns¦lr sbƒ. dEj ˆƒ Hfshƒ zfk¹Dqkfv hásb, mfbcsNv nfsK stbslsb, hVslv nfsK hAhrfsv kcdm pdl zfïfr W klDq vnCstv zbcok rW, kfrst skfmfv ubA wfd§À W nItkf ncdbdÇyk. dlsbv shtfq zfïfr W k]fv vnCstv zfbcokA jv, pfsk vfsk skfmfv ncdbûf rq ˆhQ vfskv shtfq zfbcokA jv, pfsk dlsbv shtfq stfsjv jfsY stfjsj mcJ slJfsk ifv. ivm wfd§À W dbvfiÙf zfsY ‰ zfbcoskAƒ. zfbcokA rfdvsqƒ mcndtm sbsm sosY zL}iksbv zkt kst. kfv mfb sbƒ dhufdkv jfsY, mfb sbƒ öufdkv jfsYW. ˆmbdj dbsuv mfb dbsuW vfJsk ifsv bf sn! mWtfbf zfhct jftfm zfpfl hstb, mcntmfboB zfïfrv zfbcokA jvskb, k]fslv kJbjfv swZpG-hDpG W snZHfsoAv jKf ƒdkrfsnv ifkfq dtdihÝ zfsY. zfïfrv zfbcokA kAfo jsv zfu kfvf tfÒbfv sjfb ²Àsv idkk, -snef nhfƒ rfsV rfsV sev ifs¤Yb. nmxdÝ W iadkidÙ sj bf yfq? nckvfQ sp isK snZHfoA ˆsndYt, snƒ isK dIsv pfWqfefƒ hcdÝmfsbv jfu rsh bf dj? (nfov snyf mfdbj 131 ix}) mcndtmslv ˆƒ zfïfr-sHftfv jfvsB zfidkk lcvh²¿f lwGb jsvƒ jdh sosqdYstb,

`sJflfq ifƒqf dhw¶-dhuqD dYt ˆj dlb pfvf, sJflfq rfvfsq HDk-ivfduk zfu lcdbqfq kfvf!

zfïfrv bfsmv zfwaq sYsV dHJfvDv shsw slsw slsw dIsv

sHfo-dhtfsnv mfqfq Hcst rfq dbt háb-jfvf. sJflfv nsÌ pcÙÁ nlfƒ dYt pfrfslv mb,

lcsJ-svfso-swfsj zet pfrfvf vdrk nhG[B- ˆsn wqkfb sHfo-dhtfsnv jfdVqf tsqsY „mfb kfslv

sJflfq rfvfsq mcndtm zfu rsqsY nhGrfvf..'

ncsJv náfb 105

zfïfrv hf¦lf W lfn rsq zfïfrv sjmb zfbcokA W lfnk¶ jvsk rsh kfv …lfrvB siw jsvsYb ƒhvfrDm dhb zflrfm. ˆjhfv dkdb ˆjde lfn djbstb. Osv si]ZsY kfsj duÎfnf jvstb, dj Jfsh? lfn } pf JfWqfshb. ƒhafrDm } dj ivsh? lfn } pf ivfshb. ƒhafrDm } dj bfm skfmfv? lfn } sp bfsm Ffjshb. ƒhafrDm } sjfb lvJf²À zfsY dj? lfn } sjbf softfsmv zfhfv lvJf²À dj Kfjsk ifsv? ˆƒ njt …Ùv ðsb ƒhafrDm dhb zflrfm dbsuv ufmfv jtfv Lsv dbsusj dbsu htsk tfostb, `Wsv znrfq! z[m! dbsuv uDhsb kcƒW zfib iaHcv nfsK dEj skmb hAhrfv jdvn, spmb ˆƒ softfm htsY.' ˆj dhäfb hstb, `dmnjDb zflm-n§Àfb! sn pdl slfpJsj dEj snƒv™i Hq jvk, spv™i lfdvûsj jsv, kfrst sn …Hq sKsj idvÛfB sisq spk. sn pdl snƒv™i shsrsñv stfH vfJk, spv™i lcdbqfv vfsJ, kfrst sn …Hqƒ tfH jvk. zfv sn pdl zfïfrsj sofisb snƒ vjm Hq jvk, sp vjm sn iajfswA k]fv nxdósj Hq jsv Kfsj, kfrst sn ƒr-ivjfst ncJD rk.' ncJ-jfmD hác zfmfv! zfïfr W k]fv vnCstv zfbcoskA vsqsY ƒr-ivjfstv ivm W yvm ncsJv vrnA. snƒ vrnA …lXOfeb jvsk kcdm iaqfnD rsh dj?

zzzfffïïïfffrrrsssjjj ±±±mmmvvvsssBBB vvvfffJJJ lc}sJv nfosv Hfnmfb hác zfmfv! zfïfrsj ±mvB jv, lc}sJv shfUf rfîf rsh, uDhsb ncJ W öfl zfnsh. mrfb zfïfr hstb,

® t⎦⎪Ï%©!$# (#θ ãΖtΒ# u™ ’⎦ È⌡uΚ ôÜ s?uρ Ο ßγ ç/θ è=è% Íø. É‹ Î/ «!$# 3 Ÿω r& Í ò2É‹Î/ «!$# ’⎦ È⌡ yϑôÜ s? Ü>θ è=à) ø9$# ∩⊄∇∪ ⟨ zKGf{, pfvf „mfb ˆsbsY ˆhQ kfslv z§Àv zfïfrv dpjXsv (n¹vsB) iawf§À Kfsj. zfv susb vfJ, zfïfrv dpjXsvƒ dyÙ iawf§À rq. (nCvf vf'l 28 zfqfk) i[f§Àsv pfvf ˆv dhivDk jfu jsv, kfslv ItW rq …¬e. mrfb zfïfr sn jKfW hstb sp, ªsp hAdÙÁ lqfmq zfïfrv dpjXv (n¹vsB) dhmcJ rq, dkdb kfv ubA dbsqfduk jsvb ˆj wqkfbsj. zk}iv snƒ rq kfv nryv. wqkfbvfƒ mfbcNsj n{iK rsk dhvk vfsJ, zKy mfbcN msb jsv kfvf n{isK idvyfdtk rs¤Y. pJb sn zfmfv dbje …id²¿k rsh, kJb sn wqkfbsj htsh, `rfq! zfmfv W skfmfv mfsU pdl iChG W idÇysmv hAhLfb rk!' jk dbjxó sn nryv.« (nCvf pcJv¢I 36-38 zfqfk) ªlcsHGfo snƒ jsEfv r™lq hAdÙÁslv ubA, pfvf zfïfrv ±mvsB ivf¦mcJ. kfvf ±ió

ncsJv náfb 106

dhëfd§Àsk vsqsY.« (nCvf pcmfv 22 zfqfk) zfïfrv dpjXv sKsj dhmcJ rWqfv mfsb rt, k]fv dbje rsk dhd¤Yâ rWqf. nxdó sKsj dhd¤Yâ rst mfbcsNv mxkcA rq. zfv zfïfr sKsj dhd¤Yâ rst mfbcN L¶Qn rsq pfq. zfïfrv dpjXsv vsqsY bfbfdhL …ijfv; dpjXv wqkfb lCv jsv, vrmfbsj n§Âó jsv, z§Àv sKsj lcdÇy§Àf lCv jsv W zwfd§À zinfvB jsv, r™lsq iawfd§À W …{Icïkf zfsb, slr-mbsj nht jsv, dyÙsj suAfdkmGq jsv, mcJmàtsj lDdåmq jsv, v¢uD zfbqb jsv, zfïfrv Hfstfhfnf lfb jsv, uDhsb zfïfrv HDdk zfsb, mcdmbsj zfïfrv iadk iakAfhkGb jvfq, zfïfrv nfmDiA ialfb jsv , mf'svIfskv l¶fv …¦mcÙÁ jsv, zfïfrv n¹vB lfb jsv, z§Àv uDdhk jsv, zfk¹f W z§Àvsj zfrfv ialfb jsv, ifimcÙÁ jsv, hù …säo lCvDHCk jsv, zfïfrv zfpfh W oph sKsj db²Àfv slq, wfd§À W vrmk zfsb, ivyyGf, oDhk, ycotD, ofdtm¦l, dmKAf, zw½Dtkf, hfsu W znfv jKf sKsj lCsv vfsJ, djqfmsk idvkfi sKsj db°jxdk slq, dbuGsb ÛÁ¦lsbv nfsK dpjXvjfvDsj YfqfrDb djqfmsk zfïfv zfvw kst Yfqf lfb jsv, r™lsqv wCbAkf W iasqfub lCv jsv, mcdmbsj nkjG W nQpmD jsv, háck¶, siam, nfrfpA W siavBfv mfLAsm zfïfrv nÌkf lfb jsv, zkAfdLj sbjD W icvõfsvv zdLjfvD jsv, r™lsqv jsEfvkf lCv jsv, msbv svfo dbvfmq jsv. dpjXvjfvDv ubA dIdvñf lczf jsvb, dpjXsvv mudtn dIdvñfhsoGv mudtn, dpjXvjfvDslv dbsq zfïfr kfzftf dIdvñfhsoGv dbje ohG jsvb. dpjXv wcjXsvv m²Àj, dpjXv lczfsj jhcstv spfoA jsv, mcdmbsj zfïfrv zfbcoskA nrfqkf jsv, mcwdjt zfnfb jsv, dhil W hftf lCv jsv, z§Àv sKsj nxdóv Hq lCv jsv, smrbskv jfsu wdÙÁ ialfb jsv, dpjXsv zfsY dmó n¶fl, zfïfrv siam ƒkAfdl. (dh²Àfdvk laóhA, zft-Wqf-dhtcn n¶ƒdqh, ƒhbct jfƒsqAm) zfïfrv dpjXsv ˆmb ˆjde ncsJv öfl zfsY, pf wk jsóv mfsU sKsjW sjht dpjXvjfvD hf¦lfoBƒ zbcHh W zföflb jsv Kfsjb. snƒ öfl zföflb jsvdYstb ƒ…bcn bhD mfsYv sise. nhGswN bhD nWv Èrfq; pJb jfsIvvf k]fsj rkAf jvfv ubA k]fv jfYfjfdY rsq isVdYt. zfhC hfjXv lcdÇy§Àfoa²À rsq iVst hstdYstb, ªdy§Àf jsvf bf zfhC hfjXv. zfmvf lcub bƒ; zfmvf dkbub zfdY. zfïfr zfmfslv nfsK zfsYb.« zfïfrv ±mvsBv öfl zföflb jsvsYb ƒ…ncI bhD jfvfofsv h¦lD zh²¿fq. snƒ kxdå zföflb jsvsYb ƒmfm zfrmfl dhb rfìt hflwfv jwfOfk sJsq. snƒ iarfv nrA jsv; sp iarfv sjfb …]esj jvf rst, …]e mfvf spk! ncsJv snƒ zfsmu zföflb jsvsYb ƒmfm ƒhsb kfƒdmqf jfvfofsv nQjDBG zájfv js[ h¦lD sKsj. snƒ ncJ zbcHh jvsk jvsk dkdb hstdYstb,

® z> Î ÛØ sù Νæη uΖ÷ t/ 9‘θ Ý¡Î0 … ã&©! 7>$t/ …çµ ãΖ ÏÛ$ t/ ÏµŠÏù èπ uΗ÷q§9$# … çνã Îγ≈ sß uρ ⎯ÏΒ Ï&Í# t6Ï% Ü># x‹ yè ø9$# ∩⊇⊂∪ ⟨ zKGf{, zk}iv …Hsqv mfUfmfdU ²¿fdik rsh ˆjde iafyDv; pfsk ˆjde lvuf

ncsJv náfb 107

Kfjsh. Wv zHA§Àsv Kfjsh vrmk ˆhQ hdrHGfso Kfjsh zfpfh. (nCvf rflDl 13 zfqfk) hfrAk} zfpfh lxó rstW iajxk ncJ dYt zfïfrv dpjXsv. zfïfrv ±mvB bf rst dhtfn-mrstW ncJ sbƒ. sj… bfƒhf dlt skfmfq Hfstfhfnf. zfïfrv Hfstfhfnf ifWqfv jfmbfq sjht zfïfrsjƒ Hfstfshsn pfW. k]fv Hfstfhfnf sist, k]fvƒ n¹xdk W ±mvsB skfmfv uDhb LbA rsh. zfrfsv-dhrfsv, wqsb-öisb-dbdw ufovsB pdl kcdm k]fvƒ LAfb msbv msLA vfJ, kfrst zhwAƒ kcdm ˆmb ncsJv kxdå zbcHh jvsh sp, lcdbqfv hV sKsj hV sjfb hflwf kf zbcHh jvsk ifsv bf. kcdm ˆjfjD Kfj mv¢HCdmsk, Kfj sjfb äDi-äDif§Àsv, Kfj v¢Ý jfvfofv zKhf hÝ sjfb Osv, Kfj hb-uÌt hf zdyb ihGsk, Kfj ˆdwqf-ƒ…svfi, hf zfdI¼jf-zfsmdvjfsk, snJfsb kcdm ˆjf bW hác. snJfbjfv mfde-ifKv, zfstf-zájfv, y¦û-nCpG, oar-b[Û nhƒ skfmfv hác, ˆ nshv nxdójkGf skfmfv …Ùm nfKD. k]fv ±mvsB kcdm nh Hcst spsk ifv. pJb skfmfv sj… dYt bf, sjht kcdm dYst, kJb dkdbƒ skfmfv dYstb. pJb skfmfv nh rt, kJbW dkdb skfmfv dYstb. ˆJb nhfƒ skfmfv dbje sKsj iv zKhf lCv rsqsY, ˆJbW dkdb skfmfv nfKD. jft pJb lcdbqf sKsj dhlfq sbsh, kJb skfmfv sj… nfK slsh bf, kJbW dkdb skfmfvƒ. snƒ dyvnfKDsj bf Hcst k]fsj dbsqƒ kcdm iawf§À Kfjsk ifv hác. zkˆh ˆ mrfdhisl skfmfv Hq dj? k]fv jfsY dbvfiÙf tfsHv zfwf jv. ˆ iDVfv rfkcdVv zfOfsk skfmfv zfkGbfl sjb? k]fsj ±mvB jsv kcdm SLpG Lv. mrflcdlGsb kcdm dbvfw sjb? kcdm k]fv mrfiadklfsbv zfwf jv. k]fv dpjXsv skfmfv mb nf§À¶dbk srfj. nhGs[sÛ skfmfvƒ skf tfH. ˆv sKsj hV zfv dj yfW sp, kcdm k]fsj ±mvB jvst, dkdb skfmfsj ±mvB jvshb. dkdb skf hstb,

® þ’ÏΤρ ãä. øŒ $$ sù öΝä. öä. øŒ r& ⟨ zKGf{, skfmvf zfmfsj ±mvB jv, zfdm skfmfslvsj ±mvB jvh. (nCvf hfj¶fvfr 152 zfqfk) (rflDsn jclnDsk) ªzfïfr kfzftf hstb, zfdm zfmfv hf¦lfv LfvBfv jfsY Kfdj. pJb sn zfmfsj n¹vB jsv kJb zfdm kfv nsÌ Kfdj. pdl sn zfmfsj z§Àsv n¹vB jsv kfrst kfsjW zfdm zfmfv z§Àsv n¹vB jdv, pdl sn zfmfsj sjfb nHfq n¹vB jsv ksh zfdm kfsj kfv sysq …Ùm nHfq n¹vB jsv Kfdj----.« (hcJfvD 8/171, mcndtm 4/2061bQ) i[f§Àsv pfvf zfïfrsj ±mvB jsv bf kfvf [dkoa²À. mrfb zfïfr hstb,

® $ pκ š‰r'≈ tƒ t⎦⎪Ï%©! $# (#θ ãΖ tΒ# u™ Ÿω ö/ä3 Îγ ù=è? öΝä3 ä9üθ øΒr& Iωuρ öΝà2ß‰≈ s9÷ρ r& ⎯ tã Í ò2ÏŒ «!$# 4 ⎯ tΒuρ ö≅ yè øtƒ y7Ï9¨sŒ

y7 Í×≈ s9'ρ é' sù ãΝèδ tβρ ã Å£≈ y‚ø9$# ∩®∪ ⟨ zKGf{, sr mcdmboB! skfmfslv ‰w¶pG W n§Àfb-n§Àdk spb skfmfslvsj zfïfrv n¹vsB

ncsJv náfb 108

…lfnDb bf jsv, pfvf …lfnDb rsh kfvfƒ skf [dkoa²À.« (nCvf mcbfdIjCb 9 zfqfk) zfïfrv dpjXv wÛ¢v dhv¢sÝ uqtfH jsv nIt rWqfv mCt jfvB. mrfb zfïfr hstb,

® $yγ •ƒr' ¯≈ tƒ š⎥⎪Ï%©! $# (#ûθ ãΖtΒ# u™ #sŒ Î) óΟ çGŠ É) s9 Zπ t⁄Ïù (#θ çFç6øO$$sù (#ρãà2 øŒ $# uρ ©!$# # [ÏW Ÿ2 öΝä3= yè ©9 šχθ ßs Ï=øè? ∩⊆∈∪ ⟨ zKGf{, sr „mfblfvoB! skfmvf pJb sjfb lstv n©mcJDb rsh kJb zdhydtk Kfj ˆhQ zfïfrsj zdLj zdLj n¹vB jv pfsk skfmvf nItjfm rW.« (nCvf zfbIft 45 zfqfk) zfïfrv ±mvB v¢pD tfsH nIt rWqfv mCt jfvB. dkdb hstb,

® #sŒ Î* sù ÏM uŠ ÅÒè% äο4θ n=¢Á9$# (#ρãÏ± tFΡ$$ sù ’ Îû ÇÚö‘ F{$# (#θäó tGö/$#uρ ⎯ÏΒ È≅ ôÒsù «! $# (#ρãä. øŒ $#uρ ©! $# #[ ÏW x. ö/ ä3 ¯=yè ©9 tβθßs Ï=øè? ∩⊇⊃∪ ⟨ zKGf{, zk}iv bfmfp nmfå rst skfmvf ixdKhDsk YdVsq iV ˆhQ zfïfrv zbcoar zbcnáfb jv W zfïfrsj zdLjv™si n¹vB jv pfsk skfmvf nItjfm rW. (nCvf ucmczfr 10 zfqfk) zfïfrv dpjXv yvm dhil sKsj mcdÙÁtfsHv iaLfb jfvB. dkdb hstb,

® Iωöθ n=sù … çµ ¯Ρ r& tβ% x. z⎯ ÏΒ t⎦⎫ ÅsÎm7 |¡ßϑ ø9$# ∩⊇⊆⊂∪ y]Î7n=s9 ’Îû ÿ⎯Ïµ ÏΖ ôÜ t/ 4’n< Î) ÏΘ öθtƒ tβθèW yè ö7ãƒ ∩⊇⊆⊆∪ ⟨ zKGf{, sn (ƒ…bCn) pdl zfïfrv idhÛkf W mdrmf sOfNBf bf jvk, kfrst sn icbv¢Úfb-dlhn ipG§À snKfq (m{nosHG) zh²¿fb jvk.« (nCvf nf-IXIf-k 143-144 zfqfk) diaqksmv ±mvsB divDskv iDVf …iwm rq. diaqkm mb sKsj nsv sost mb dhd[å rq, r™lsq zwfd§À zfsn, zisvv Hq rq. pfv diaqkm zfïfr kfzftf, sn pdl k]fsj ±mvsB vfsJ, kfrst k]fv njt iDVf …iwm rq, njt hAKf lCvDHCk rq, nxdóv Hq zinxk rq ˆhQ pfhkDq hftf-mnDhk dbsmsN …LfW rsq pfq. diasqv jfsY diaqksmv bfm, diaqksmv jKf hV mLcv tfso. hfvhfv kfv bfm ðbsk W mcsJ htsk dmdó tfso. zfïfrv diaq hf¦lfvfƒ zbcv™i mfLcpG W dmókf zbcHh jsv Kfsj. sn mfbcsNv uDhsbv dj mCtA zfsY, sp mfbcsNv sjfb diaqkm sbƒ; pfv ±mvsB W nf[fsk sn nf§À¶bf ifq, pfsj dbsq dbuGsb mcbfufsk ivm kxdå tfH jsv Kfsj. mfstj dhb lDbfv hstb, `zfïfrv dpjXsvv mk zbA djYc äfvf sj…ƒ dmókf zföflb jsv db.' rfnfb hfnvD hstb, `skfmvf dkbde dudbsn dmó öfl zbcnáfb jv; bfmfsp, zfïfrv dpjXsv W jcvzfb sktfzsk. ˆsk pdl dmókf ifW skf Hft. bsy{, susb svsJf (zfïfr-siasmv) lvuf há.' sj… hstb, `vM-kfmfwfq vMhfuvf sp muf bf ifq, kfv sKsj shwD muf ifq kfrfÏcsl kfrfÏcl-Èpfvvf. vfk bf Kfjst zfdm lcdbqfq sh]sy Kfjsk iY¦l jvkfm bf.' sj… hstb, ìcsvf ˆjef hYv kfrfÏcslv bfmfsp zHAfnD rWqfv ubA hV jó öDjfv jsvdY. dj§Â kfsk ncJ …isHfo jsvdY dhwef hYv.' ncJ-náfbD hác zfmfv! zfïfrv ±mvsBv ubA dbqdmk (zKGnr) jcvzfb sktfzk jv. kfskW kcdm lc}sJ nf§À¶bf W msb ht ifsh.

ncsJv náfb 109

zzzfffïïïfffrrrvvv jjjfffsssYYY lllcc czzzfff jjjvvv ncJ-náfbD hác zfmfv! sp sjfb iasqfub W dhisl skfmfv iadkiftj skfmfv jfsY, skfmfv nfsK. snƒ nmq kcdm kfsj zfrhfb jvst nk¶v ncIt ifsh. skfmfv zfrhfsb dkdb nfVf slshb. skfmfv iafKGbf dkdb mÓcv jvshb. spsrkc zfïfr kfzftf hstb,

® tΑ$ s% uρ ãΝà6š/ u‘ þ’ ÏΤθ ããôŠ $# ó= Åf tGó™ r& öΝä3 s9 4 ¨βÎ) š⎥⎪Ï% ©! $# tβρãÉ9õ3 tGó¡ o„ ô⎯tã ’ ÏAyŠ$ t6 Ïã tβθ è=äz ô‰u‹y™ tΛ ©⎝yγ y_ š⎥⎪Í½z#yŠ ⟨ zKfG{, skfmfslv iadkiftj hstb, skfmvf zfmfsj Ffj (zfmfv dbje lczf jv) zfdm skfmfslv Ffsj nfVf slh (zfdm skfmfslv lczf jhct jvh.) pfvf zrQjfsv zfmfv …ifnbfq (zfmfv jfsY lczf jvf rsk) dhmcJ, Wvf tfdÒk rsq ufrfâfsm iashw jvsh.« (nCvf ofsIv 60 zfqfk) dkdb zfsvf hstb, ªzfv zfmfv hf¦lfoB pJb zfmfv nm¶sá skfmfsj iaw jsv (kJb kcdm ht,) zfdm skf jfsYƒ zfdY. pJb sjfb iafKGbfjfvD zfmfv jfsY iafKGbf ufbfq, kJb zfdm kfv iafKGbf mÓcv jdv.« (nCvf hfjfvfr 186) dkdb zbAÛ hstb,

® ⎯ ¨Βr& Ü=‹ Åg ä† § sÜ ôÒ ßϑ ø9$# # sŒ Î) çν% tæyŠ ß#Ï±õ3 tƒuρ u™ûθ ¡9$# öΝà6 è=yè ôftƒuρ u™!$ x n=äz ÇÚö‘ F{$# 3 ×µ≈s9Ï™r& yìΒ «!$# 4

WξŠ Ï=s% $Β šχρ ã 2x‹s? ∩∉⊄∪ ⟨ zKGf{, zKhf dkdb dpdb zfskGv zfrhfsb nfVf slb pJb sn k]fsj zfrhfb jsv, dpdb dhil-zfil lCvDHCk jsvb ˆhQ skfmfslvsj ixdKhDsk iadkdbdL jsvb. zfïfrv nsÌ zbA sjfb …ifnA zfsY dj? skfmvf zdk z¬iƒ …islw oarB jsv Kfj. (nCvf bfmXt 62) mrfbhD hstb, ªdbÇyq skfmfslv iaHc tÏfwDt zbcoarivfqB, hf¦lf pJb k]fv dlsj lcƒ rfk skfst, kJb kf wCbA W dbvfwHfsh dIdvsq dlsk hf¦lfsj tÏf jsvb.« (zfhclf†l 2/78, dkvdmpD 5/557) ncJ W nmxdÝv Hfàfv Hvicv mrfb iadkiftsjv jfsY. yfƒst ˆhQ kcdm kf ifWqfv spfoA rstƒ skf ifWqf pfsh. lqf W [mfv ldvqf dkdb. iafKGbf jvstƒ skf zuGb jvf pfsh. nckvfQ kfsk skf skfmfv däLf, nQsjfy hf zhÎf rWqf …dyk bq hác. yfW k]fv jfsY JcwDv nmq, yfW lc}sJv nmq. hfvhfv yfW. bfsYfV hf¦lf rsq yfW. skfmfv lczf jhct rshƒ -ˆƒ ˆjDb dbsq yfW. kjlDsvv dtJsbv jKf htY? lczfsk kjlDvW ifs¬e pfq. zkˆh lczf jsv skfmfv lcHGfoAsj snZHfsoA idvBk jv. mb}[câ hác zfmfv! pdl Hct jsv tdÏk W tfdÒk rsq mrfb iaHcv jfsY [mf sisk yfW, kfrst zflm bhDv mk lczf jsv ht,

® $ uΖ−/u‘ !$ sΨ÷Ηs> sß $ uΖ |¡àΡr& βÎ) uρ óΟ©9 ö Ïøó s? $ uΖs9 $ sΨ ôϑxm ö s? uρ ¨⎦ sðθ ä3uΖ s9 z⎯ÏΒ z⎯ƒÎÅ£≈ y‚ ø9$# ∩⊄⊂∪ ⟨

ncsJv náfb 110

zKGf{, sr zfmfslv iadkiftj! zfmvf dbsuslv iadk zbAfq jsvdY, pdl kcdm zfmfslvsj [mf bf jv ksh zhwAƒ zfmvf [dkoa²Àslv z§ÀHGcÙÁ rh. (nCvf zf'vfI 23) pdl sjfb jfsIv sofôD skfmfsj zdkô jsv skfst ˆhQ nhGiajfv syóf iasqfo jvf nsÙ¶W kcdm okA§ÀvrDb dbv¢ifq rsq pfW, kfrst bCr bhDv mk lczf jsv ht,

® Éb>§‘ Ÿω ö‘ x‹s? ’ n?tã ÇÚ ö‘ F{$# z⎯ ÏΒ z⎯ƒÍÏ≈ s3 ø9$# # ·‘$ §ƒyŠ ∩⊄∉∪ y7 ¯ΡÎ) βÎ) öΝèδö‘ x‹ s? (#θ =ÅÒ ãƒ x8yŠ$ t6Ïã Ÿω uρ (# ÿρ à$Í#tƒ

ω Î) # XÅ_$ sù # Y‘$ ¤ Ÿ2 ∩⊄∠∪ Éb>§‘ öÏ øî$# ’ Í< £“t$Ï!üθÏ9uρ ⎯ yϑ Ï9uρ Ÿ≅ yzyŠ š_ÉL øŠt/ $ YΖÏΒ÷σ ãΒ t⎦⎫ÏΖ ÏΒ÷σ ßϑù=Ï9uρ

ÏM≈ sΨ ÏΒ÷σ ßϑ ø9$# uρ Ÿω uρ ÏŠÍ“s? t⎦⎫ ÏΗÍ>≈ ©à9$# ω Î) # I‘$ t7s? ∩⊄∇∪ ⟨

zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! ixdKhDsk sjfb jfsIvsj zhAfrdk dlW bf. kcdm Wslvsj zhAfrdk dlst Wvf skfmfv hf¦lfslvsj dhëf§À jvsh ˆhQ u¦m dlsk Kfjsh sjht lc°jxdkjfvD W nkA iakAfJAfbjfvD. sr zfmfv iadkiftj! kcdm zfmfsj, zfmfv dikf-mfkfsj, pfvf „mfblfv rsq zfmfv oxsr zfwaq dbsqsY kfslv ˆhQ mcdmb icv¢N W bfvDslvsj [mf jv. zfv pfstmslvsj n©iCBG L¶Qn jsv lfW. (nCvf bCr 26-28 zfqfk) n§ÀfbrDb rsq hsn bf sKsj nht msb zfïfrv jfsY zfjct zfshlb ufdbsq pfjfdvqf bhDv mk lczf jsv ht,

® Éb>u‘ Ÿω ’ ÏΤ ö‘ x‹ s? #YŠ ö sù |MΡr& uρ ã öyz š⎥⎫ ÏOÍ‘üθ ø9$# ∩∇®∪ ⟨ zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! zfmfsj db}n§Àfb svsJf bf. kcdm skf yCVf§À mfdtjfbfv zdLjfvD. (nCvf zfdìqf 89 zfqfk)

® Éb> u‘ ó=yδ ’ Í< ⎯ÏΒ y7Ρ à$©! Zπ§ƒÍh‘ èŒ ºπt7Íh‹ sÛ ( y7Ρ Î) ßì‹ Ïÿxœ Ï™!$ tã‘$! $# ∩⊂∇∪ ⟨ zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! zfmfsj kcdm skfmfv dbje sKsj n{ hQwLv lfb jv. dbÇyq kcdm iafKGbf wahBjfvD. (nCvf zfst ƒmvfb 38 zfqfk) svfo-iDVfq uuGdvk rsq dblfv¢b hAKf nrA jvsk jvsk jfjcdk-dmbdkv nfsK zfsvfoA iafKGbfv nfsK zfqcAh bhDv mk lczf jsv ht,

® ’ÏoΤ r& z© É_ ¡¡tΒ • ‘Ø9$# |MΡ r& uρ ãΝxm ö‘ r& t⎦⎫ÏΗ¿q §9$# ∩∇⊂∪ ⟨ zKGf{, (sr zfïfr!) zfmfsj lc}J-jó ±iwG jsvsY. zfv kcdm skf nhGswaô lqftc. (nCvf zfdìqf 83 zfqfk) mrfdhisl idkk rsq njt …ifq-…ijvB há slsJ dbvfw msbv oHDv zfshso zfwfv zfstf su¶st ƒ…bcn bhDv mk lczf jsv ht,

® Hω tµ≈ s9Î) Hω Î) |MΡ r& y7 sΨ≈ ysö6ß™ ’ ÏoΤ Î) àMΖ à2 z⎯ÏΒ š⎥⎫Ïϑ Ï=≈ ©à9$# ∩∇∠∪ ⟨ zKGf{, kcdm YfVf sjfb nkA …ifnA sbƒ, kcdm idhÛ. zhwAƒ zfdm nDmftQObjfvD. (nCvf zfdìqf 87 zfqfk) zfïfrv isK mfbcNsj lfWqfskv jfsu pdl sjfb zncdhLf sHfo jv, kfrst mCnf

ncsJv náfb 111

bhDv mk lczf jsv ht,

® Éb>u‘ ÷y uõ°$# ’ Í< “Í‘ ô‰|¹ ∩⊄∈∪ öÅc£o„ uρ þ’ Í< “ÍøΒ r& ∩⊄∉∪ ö≅è=ôm $#uρ Zο y‰ø)ãã ⎯ÏiΒ ’ ÏΤ$ |¡ Ïj9 ∩⊄∠∪ (#θßγs)ø tƒ ’ Í< öθs% ∩⊄∇∪ ⟨ zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! zfmfv h[ iaw²À jsv lfW, zfmfv jfu nru jsv lfW ˆhQ zfmfv dur¶fv uVkf lCv jsv lfW; pfsk Wvf zfmfv jKf hcUsk ifsv. (nCvf k¶frf 25-28 zfqfk) pdl sjfb dIvzf…sbv yfsiv mcsJ isV skfmfv nkA isK j]fef isV pfq, kfrst mCnf bhDv mk lczf jsv ht,

® !$ uΖ −/u‘ y7Ρ Î) |MøŠ s?# u™ šχöθ tãö Ïù …çνV|tΒuρ Zπ sΨƒÎ— Zω uθ øΒ r&uρ ’ Îû Ïο4θ uŠ ys ø9$# $ u‹÷Ρ ‘‰9$# $ uΖ−/u‘ (#θ=ÅÒ ã‹Ï9 ⎯ tã y7 Ï=‹Î6y™ (

$ uΖ−/u‘ ó§ ÏϑôÛ$# #’ n? tã óΟÎγ Ï9 uθ øΒr& ôŠ ß‰ ô©$# uρ 4’ n? tã óΟÎγ Î/θ è=è% Ÿξsù (#θ ãΖÏΒ÷σ ãƒ 4© ®L xm (# ãρ u tƒ z># x‹yè ø9$# tΛ⎧Ï9F{$# ∩∇∇∪ ⟨ zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! kcdm dIvzf…b W kfv ifdvNlhoGsj ifdKGh uDhsbv swfHf W n©il lfb jsvY, pf dlsq - sr zfmfv iadkiftj - Wvf (mfbcNsj) skfmfv iK rsk ëó jsv. zkˆh sr zfmfslv iadkiftj! Wslv n©il dhbó jv ˆhQ Wslv r™lq smfrv jsv lfW. jfvB, Wvf mmG§Âl wfd²À iakA[ bf jvf ipG§À „mfb zfbsh bf. (nCvf ƒ…bcn 88 zfqfk) ifiD mfbcsNv ubA pdl skfmfv mb hAdKk rsq Kfsj, kfrst „nf bhDv mk lczf jsv ht,

® β Î) öΝåκ ö5 Éj‹yè è? öΝåκ ®Ξ Î* sù x8ßŠ$t6Ïã ( β Î)uρ ö Ï øó s? öΝßγ s9 y7Ρ Î* sù |MΡr& â“ƒÍ• yè ø9$# ÞΟŠ Å3 utù: $# ∩⊇⊇∇∪ ⟨ zKGf{, kcdm pdl kfslvsj wfd²À lfW, ksh kfvf skf skfmfvƒ hf¦lf. zfv pdl kfslvsj [mf jsv lfW, kfrst kcdm skf ivfÛÁmwftD iaÎfmq. (nCvf mfƒlfr 118 zfqfk) slswv nvjfv W zdLjfQw mfbcN pdl skfmfv dhv¢sÝ NVXp§Ã jsv skfmfv L¶Qn jfmbf jsv, kfrst kfWrDslv ƒmfm ƒhvfrDm bhD W zfmfslv nhGswN bhDv mk lczf jsv ht,

® $uΖ ç6ó¡xm ª!$# zΝ÷è ÏΡ uρ ã≅‹ Å2uθ ø9$# ∩⊇∠⊂∪ ⟨ zKGf{, zfïfrƒ zfmfslv ubA psKó ˆhQ dkdbƒ …Ùm jmGdhLfqj. (nCvf zfst ƒmvfb 173 zfqfk) pdl skfmfv slw W mfkxHCdm sKsj skfmfv lcwmbvf skfmfsj hdr°jfv jsv slq, kfrst mrfbhDsj zfïfrv dwJfsbf lczf kcdm ht,

® Éb> §‘ © É_ ù=½zôŠ r& Ÿ≅ yzô‰ãΒ 5−ô‰ Ï¹ © É_ ô_Í ÷zr& uρ yl uøƒ èΧ 5−ô‰ Ï¹ ≅ yè ô_ $# uρ ’ Ík< ⎯ÏΒ y7Ρà$©! $ YΖ≈ sÜù=ß™ # [ÅÁ ¯Ρ ⟨ zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! spJfsb omb ðH W ns§ÀfNubj kcdm zfmfsj snJfsb dbsq pfW ˆhQ spJfb rsk dboGmb ðH W ns§ÀfNubj snJfb rsk zfmfsj hfdrv jv. zfv skfmfv dbje sKsj zfmfsj nfrfpAjfvD wdÙÁ lfb jv. (nCvf ƒnvf 80 zfqfk) äDb h]fyfsk dosq dhLmGDslv Hsq pdl skfmfsj sjfb nmq sjfb slw kAfo jvskƒ rq, kfrst zfnrfsh jfrsIv mk lczf jsv hstf,

ncsJv náfb 112

® !$ uΖ−/u‘ $uΖ Ï?# u™ ⎯ ÏΒ y7Ρ à$©! ZπuΗ÷q u‘ ø⋅ Ähyδuρ $ sΨs9 ô⎯ ÏΒ $tΡ Í øΒr& #Y‰x© u‘ ∩⊇⊃∪ ⟨ zKGf{, sr zfmfslv iadkiftj kcdm dbsu rsk zfmfslvsj zbcoar ialfb jv ˆhQ zfmfslv ubA zfmfslv jfujmG ndEjHfsh idvyftbfv hAh²¿f jsv lfW. (nCvf jfrI 10) sjfb lc°jxdkjfvD n©ialfq pdl skfmfv dhv¢sÝ ˆjsufe rq, kfrst tCk bhDv mk lczf jsv ht,

® Å_U u‘ ’ÏΤ ö ÝÇΡ $# ’ n? tã ÏΘöθ s)ø9$# š⎥⎪Ï‰ Å¡ø ßϑø9$# ∩⊂⊃∪ ⟨ zKGf{, sr zfmfv iadkiftj! dhipGq nxdójfvD n©ialfsqv dhv¢sÝ zfmfsj nfrfpA jv. (nCvf zfbjfhCk 30 zfqfk) sjfb ivfÛÁmwftD, sö¤YfyfvD W zkAfyfvD n©ialfsqv zkAfyfv rsk zfwaq yfƒsk mCnf bhDv jWsmv mk lczf jsv ht,

® $ uΖ−/u‘ Ÿω $ uΖ ù=yè øg rB Zπ uΖ÷FÏù ÏΘöθ s) ù=Ïj9 š⎥⎫Ïϑ Ï=≈ ©à9$# ∩∇∈∪ $ sΨÅng wΥ uρ y7ÏGuΗ÷q uÎ/ z⎯ ÏΒ ÏΘ öθs) ø9$# z⎯ƒÍÏ≈ s3 ø9$# ∩∇∉∪ ⟨ zKGf{, sr zfmfslv iadkiftj! kcdm zfmfslvsj pfstm n©ialfsqv …{iDVsbv ifÛ jsvf bf ˆhQ zfmfslvsj skfmfv zbcoasr jfsIv n©ialfq rsk v[f jv. (nCvf ƒ…bcn 85-86 zfqfk) klbcv™i ƒhvfrDm bhD W k]fv zbcnfvDslv mk lczf jsv ht,

® $ uΖ−/u‘ Ÿω $ uΖù=yè øg rB Zπ uΖ÷FÏù t⎦⎪Ï%©# Ïj9 (#ρã x x. ö Ï øî$# uρ $uΖ s9 !$ sΨ −/u‘ ( y7Ρ Î) |MΡ r& â“ƒÍ• yè ø9$# ÞΟŠ Å3ut ù:$# ∩∈∪ ⟨ zKGf{, sr zfmfslv iadkiftj! kcdm zfmfslvsj jfsIv n©ialfsqv iDVsbv ifÛ jsvf bf. sr zfmfslv iadkiftj! kcdm zfmfslvsj [mf jv. dbÇyq kcdm ivfÛÁmwftD iaÎfmq. (nCvf mcmkfdrbfr 5 zfqfk) bfbf mnDhskv umfe h]fLf ifKv ˆsn uDhsbv ihGkÈrfv lvuf pdl há jsv slq, kfrst sbj zfmstv znDtfq hAKf Hvf jv¢B mb dbsq njfkv iafKGbf jv. lczf rt mcdmsbv rfdlGj W Sldrj hAfdLv ŠNL. zkˆh pdl kcdm sjfb svfo-hftfq isV zwfd§À sHfo jvsk Kfj, kfrst lcƒ rfk kcst zfnmfsbv lvufq jvfOfk jv. lczf rt mcdmsbv z²Ã. zkˆh kcdm pdl lchGt zKhf nht, z²ÃrDb zKhf nw²Ã mcufdrl rW, zKhf sjfb wÛ¢-dbLb jvsk yfW, kfrst lcƒ rfk kcst ˆƒ zfnmfbD s[iBf²Ã (vsje) hAhrfv jv. skfmfv wÛ¢v …iv dhuq-sjkb rsh ˆƒ lczf. lczf hftf-mnDhsk nf§À¶bfv nfKD, nQjDBGkfq iaw²Àkfv iashwäfv, hAKf-shlbfv …iwmjfvD mtm. lcƒ rfk kcst snƒ mtm hAhrfv jv, njt hAKf lCv rsq pfsh. zdkhxdó, zbfhxdó, UV-kcIfb, HCdmj©i W hbAf ƒkAfdl iafjxdkj lcspGfo zfsn zfïfrv dbje sKsj. ˆƒ nmsq kcdm k]fv lvhfsv lvJf²À dlsq dbsuv okA§ÀvrDbkfv jKf dbuGsb ufbfW. dkdbƒ skfmfv ˆ lclGwf W lcvh²¿f lCv jvshb. ‡sBv shfUf pdl skfmfv sjfmv sHsÌ Kfsj, dlsbv shtfq tfÒbfq stfjsj mcJ

ncsJv náfb 113

slJfsk ƒ¤Yf bf rq ˆhQ vfskv shtfq lcdÇy§Àfq skfmfv Ocm bf zfsn, zKhf drQncsjv drQnf ˆhQ lcwmsbv lcwmdb pdl skfmfv msbv wfd§À W öd²À sjsV sbq, kfrst r™lsqv äfv Jcst msbv hAKf ufdbsq msbv nxdójkGfsj ht,

ا لل ه م إ ن ي أ ع و ذ ب ك م ن ال ه م و ا ل ح ز ن و ال ع ج ز و ال ك س ل و ال ب خ ل و ال ج ب ن و ض ل ع الد ي ن و غ ل ب ة الر ج ال .

…¤yfvB}- zfïf-ù©mf ƒâD zf†pc dhjf dmbft rfd©m zt ùpXdb zt zfuXdp zt jfnfdt zt hcJXdt zt uchXdb z p¶ftfƒlX lfƒdb z oftfhfdkv dvuf-t. zKG}- sr zfïfr! dbÇyq zfdm skfmfv dbje lcdÇy§Àf, lcHGfhbf, z[mkf, ztnkf, jxiBkf, HDv¢kf, ‡sBv Hfv ˆhQ mfbcsNv iakfi sKsj zfwaq iafKGbf jvdY. (hcJfvD) sr swfdNk-hdÑk, zkAfyfdvk W dbiDdVk hác! dbvfw bf rsq iafB Jcst mrfb iaHcv sjfseG skfmfv ˆ mfmtf kcst lfW. zfv susb svsJf sp, skfmfv lczf W zfïfrv mfsU sjfb iajfv z§Àvft sbƒ. lfdvsûv u¶ftf W [cLfv kfVbfq …kAÙÁ hác zfmfv! mrfb JflAlfkfv jfsY …id²¿k r™lq dbsq ˆhQ mÓcv rsh ˆƒ lxP dhw¶fn dbsq lcƒ rfk kcst skfmfv lvJf²À siw jv. dkdb skfmfv zâ spfofshb. v¢pD-náfbD hác zfmfv! yfjcvDv ubA hù lvJf²À dlsqY, hù nfdeGdIsje umf jsvY, hù hAfdjQ tfdosqY; ˆmb dj rqskf zShL OcnW dlsk jncv jv db, khcW yfjcvD rqdb. dj§Â oHDv vfskv zájfsv sofisb v¢pDlfkf mrfb zfïfrv lvhfsv lcƒ rfk kcst ˆjhfv oHDv shlbfv nfsK lvJf²À siw jsvY dj? lcdÇy§Àfoa²À hác! kcdm pdl skfmfv lcdÇy§Àf lCv jsv JcwD zfbsk yfW, kfrst zfïfrv jfsY lczf jv ˆƒ hst,

ا لل ه م إ ن ي ع ب د ك و اب ن ع ب د ك و اب ن أ م ت ك ن اص ي ت ي ب ي د ك ، م اض ف ي ح ك م ك ، ع د ل ف ي ق ض اء ك ، أ س أ ل ك ب ك ل اس م ه و ل ك ، س م ي ت ب ه ن ف س ك أ و أ ن ز ل ت ه ف ي ك ت اب ك ، أ و ع ل م ت ه أ ح دا م ن خ ل ق ك ،

أ و اس ت أ ث ر ت ب ه ف ي ع ل م ال غ ي ب ع ن د ك ، أ ن ت ج ع ل ال ق ر آن ر ب ي ع ق ل ب ي ، و ن و ر ص د ر ي و ج ال ء ح ز ن ي و ذ ه اب ه م ي .

…¤yfvB}- zfïf-ù©mf ƒâD zfècjf zhbc zfdèjf zhbc zfmfdkj, bf-dn¶qfkD dhqAfdlj, mf-dp¶b dIƒqAf ùjmcj, zfltcb dIƒqAf j¶fpf-…j, zfnzftcjf dhjcdïnXdmb ùqf tfj, nf©mfƒkf dhrD bfInfjf zf… zfbpftkfù ID djkf-dhj, zf… zfïfmkfù zfrflfm dmb Jftdj¶j, zfdh²Àf'Nfvkf dhrD ID ƒtdmt ofƒdh ƒ¦lfj; zfb kfuzftft j¶cvzf-bf vfhDzf j¶fthD zbCvf n¶flvD zuftf-zf ùpbD zpfrf-hf rf©mD. zKG}- sr zfïfr! db}ns¦lsr zfdm skfmfv lfn, skfmfv lfsnv icÛ W skfmfv lfnDv icÛ, zfmfv ttfsev sjw oc¤Y skfmfv rfsk. skfmfv dhyfv zfmfv uDhsb hrft. skfmfv mDmfQnf zfmfv HfoAdtdisk bAfqnÌk. zfdm skfmfv dbje skfmfv iaskAj

ncsJv náfb 114

snƒ bfsmv znDtfq iafKGbf jvdY- sp bfm kcdm dbsu dbsqY. zKhf kcdm skfmfv oas§¿ zhkDBG jsvY, zKhf skfmfv nxdóv msLA jf…sj kf dwdJsqY, zKhf kcdm skfmfv ofqhD ƒtsm dbsuv dbje sofib svsJY, kcdm jcvzfbsj zfmfv r™lsqv hn§À jv, zfmfv hs[v suAfdk jv, zfmfv lcdÇy§Àf lCv jvfv ˆhQ zfmfv …säo yst pfWqfv jfvB hfdbsq lfW. (zfrmfl 1/391, rfsjm, ƒhsb drêfb) …id²¿k dhil lCv jvfv ubA ˆƒ hst zfïfrv jfsY lczf jv,

ا لل ه م ر ح م ت ك أ ر ج و ف ال ت ك ل ن ي إ ىل ن ف س ي ط ر ف ة ع ي ن و أ ص ل ح ل ي ش أ ن ي ك ل ه ، ال إ له إ ال أ ن ت . …¤yfvB}- zfïf-ù©mf vfrmfkfjf zfvuc Iftf kfdjtbD ƒtf bfInD k¶fvIfkf zfƒb, z zfndtr tD wf'bD jcïfr, tf ƒtf-rf ƒïf zf§ÀX. zKG}- sr zfïfr! skfmfv vrmskvƒ zfwf vfdJ. zkˆh kcdm zfmfsj itsjv ubAW zfmfv dbsuv …iv snfilG jsv dlWbf. ˆhQ zfmfv njt zh²¿fsj nQswfdLk jsv lfW. kcdm YfVf sj… nkA mf'hcl sbƒ. (zfrmfl, zfhC lf†l, bfnf„, ƒhsb drêfb, rfsjm) zfïfrv vrmskv zfwfLfvD hác zfmfv! zfïfrv bhDv …iv lv™l ifE jv. jfvB, k]fv …iv ˆjhfv lv™l ifE jvst mrfb zfïfr skfmfv iadk lwhfv vrmk hNGB jvshb. ncsJv zfwfLfvD hác zfmfv! lczf jv skfmfv lcdbqf W zfsJvfksj nc¦lv jvfv ubA}-

® !$sΨ −/u‘ $sΨ Ï?# u™ ’ Îû $ u‹÷Ρ ‘‰9$# ZπuΖ|¡ xm ’Îû uρ Ïοu½zFψ $# Zπ uΖ|¡xm $ sΨ Ï% uρ z># x‹tã Í‘$ ¨Ζ9$# ∩⊄⊃⊇∪ ⟨ …¤yfvB}- vfêfbf zf-dkbf dIÜcbXqAf rfnfbfk]f… zdIt zf-dJvfdk rfnfbfk]f… zdj¶bf zfpf-hfâfv. zKG}- sr zfmfslv iaHc! zfmfslvsj lcdbqf W zfsJvfsk jtAfB lfb jv ˆhQ slfpsJv wfd²À sKsj hf]yfW. (nCvf hfj¶fvfr 201 zfqfk)

ا لل ه م أ ص ل ح ل ي د ي ن ى ال ذ ي ه و ع ص م ة أ م ر ي ، و أ ص ل ح ل ي د ن ي اى ال ت ي ف ي ه ا م ع اش ي ، و أ ص ل ح ل ي آخ ر ت ي ال ت ي ف ي ه ا م ع اد ي ، و اج ع ل ال ح ي اة ز ي اد ة ل ي ف ي ك ل خ ي ر ،

و اج ع ل ال م و ت ر ا ح ة ل ي م ن ك ل ش ر . …¤yfvB}- zfïf-ù©mf zfnX¶dtr tD lDdbqfïfpD ùqf ƒnX¶mfkc zfmvD, z zfn¶Xdtr tD lcbXqAf-qAfïfkD IDrf mfzf-wD, z zfn¶Xdtr tD zf-dJvfdkqfïfkD IDrf mfzf-lD. zuzfdtt rfqf-kf dpqf-lfkft tD ID jcdï JfƒvX. zuzfdtt mf…kf vf-rfkft tD dmb jcdï wfvGX. zKG}- sr zfïfr! kcdm zfmfv l¶Dbsj nc¦lv jv pf zfmfv njt jsmGv srIfpkjfvD. zfmfv ifdKGh uDhbsj nc¦lv jv pfsk zfmfv uDdhjf vsqsY. zfmfv ivjftsj nc¦lv jv pfsk zfmfv iakAfhkGb rsh. zfmfv ubA rfqfksj iaskAj jtAfsB hxdÝ jv ˆhQ mWksj iaskAj zjtAfB sKsj zfvfmlfqj jv. (mcndtm 4/2087)

ncsJv náfb 115

ا لل ه م إ ن ي أ س أ ل ك ال ع ا ف ي ة ف ي الد ن ي ا و اآلخ ر ة …¤yfvB}- zfïf-ù©mf ƒâD zfnzftcjft zf-dIqfkf dIlXlcbXqAf ztzf-dJvfr. zKG}- sr zfïfr! dbÇyq zfdm skfmfv dbje ƒr-ivjfst dbvfiÙf iafKGbf jvdY. (nrDr ƒhsb mfufr 3/180)

bbbfffmmmfffsssppp nnnfff§§§ÀÀ À ¶¶ ¶bbbfff bbbfffWWW

lclGwfoa²À hác zfmfv! skfmfv lclGwf W lcvh²¿fv jKf ˆjf§À zfibubsj dbHxk zftfsi bfmfspv mfLAsm ufbfW. dhislv Hfv pJb skfmfv mfuf sHsÌ sIst, r™lsqv rf-ùkfw pJb skfmfsj YfvJfv jsv sIst, wÛ¢v wÛ¢kf W zkAfyfvDv zkAfyfsvv kvÌmftf pJb skfmfv h[nmcû-kse hfvhfv zfOfk rfsb, sjfb lc°jxkD pJb skfmfv iafB rvB jvsk yfq, kJb bfmfspv mfLAsm nf§À¶bf bfW, zfïfrv jfsY zfjct zfshlb ufbfW, …id²¿k dhil sKsj v[f ifWqfv ubA njfkv iafKGbf ufbfW. bfmfp rt mcdmsbv mcbfufk, bfmfp lfn W kfv iaHcv mfsU ˆj snkchá. mrfbhD hstb, ªskfmfslv sj… pJb bfmfp isV kJb sn kfv iaHcv ndrk mcbfufk (sofisb hfjAftfi) jsv.« (zfrmfl, hcJfvD 531bQ, mfstj, dmwjfk 856 bQ) bfmfp ocv¢k¶iCBG dhNsq W dhisl nfrfpA, sbfQvf W zw½Dt jsmG iadkháj. zfïfr kfzftf hstb,

® (#θãΖŠ Ïè tFó™$# uρ Î ö9 ¢Á9$$ Î/ Ïο4θ n=¢Á9$# uρ 4 $ pκ ®ΞÎ) uρ îοuÎ7 s3s9 ωÎ) ’n?tã t⎦⎫Ïè Ï±≈ sƒ ù:$# ∩⊆∈∪ ⟨ zKGf{, skfmvf SLpG W bfmfspv mfLAsm nfrfpA iafKGbf jv. dhbDkoB hAkDk zbA njstv ubA dbdÇykHfsh kf jdEb jfu. (nCvf hfj¶fvfr 45 zfqfk)

® $ yγ •ƒr'≈ tƒ z⎯ƒÏ%©! $# (#θãΖ tΒ# u™ (#θ ãΨ‹ Ïè tGó™ $# Î ö9¢Á9$$ Î/ Ïο4θ n=¢Á9$# uρ 4 ¨βÎ) ©!$# yìtΒ t⎦⎪Î É9≈ ¢Á9$# ∩⊇∈⊂∪ ⟨ zKGf{, sr „mfblfvoB! skfmvf SLpG W bfmfspv mfLAsm nfrfpA iafKGbf jv. dbÇyq zfïfr SLpGwDtslv nfKD. (‰ 153 zfqfk) bfmfp dhisl nrfqj ˆhQ kfvƒ mfLAsm nfrfpA ifWqf pfq hstƒ nCpG W y¦ûoarB, dhswN iasqfub, ƒd²Àõf, ƒd²ÀJfvf iaHxdkv bfmfp dhdLhÝ rsqsY. mrfbhD pJb sjfb jdEb dhisl hf nmnAfq iVskb, kJb bfmfp iVskb. (zfrmfl 1/206, zfhC lf†l 1319, bfnf„, dm}wjfk1325bQ) bfmfp mcdmbslv r™lsqv ˆhQ djqfmskv suAfdk. mrfbhD hstb, ªbfmfp rt suAfdk.« (mcndtm 223bQ) ncJ-zs¦hND hác zfmfv! bfmfsp sJqft jv; kcdm ˆj zivfLD, [mfv dHJfvD. kcdm ˆj itfkj lfn, zbckå rsq k]fv zbcoar-iafKGD. kcdm ˆjub lchGt [mkfrDb, [mkfv dHJfvD. kcdm ˆjub db}ö znrfq, nfrfpA W nrfqkfv zdHtfND. iKëó,

ncsJv náfb 116

iK-dbslGswv zfwfLfvD. dj¾ó W iDdVk, dbvfiÙf W dbvfmsqv dHJfvD. v¢pDrDb, v¢pDv dHJfvD. zfv msb vfJ sp, ˆnh dH[f kcdm k]fv lvuf YfVf zbA jfsvf lvufq ifsh bf, sisk ifv bf. kfƒ skf kcdm iaskAj vfjzfsk hst Kfj,

® x8$§ƒÎ) ß‰ç7÷è tΡ x8$ §ƒÎ)uρ Ú⎥⎫Ïè tG ó¡nΣ ∩∈∪ ⟨ zKGf{, zfmvf sjht skfmfvƒ ƒhflk jsv Kfdj ˆhQ skfmfvƒ dbje nfrfpA dH[f jdv. (nCvf Ifdkrf 4 zfqfk) bfmfp mcdmbslv z§Àsvv iaIcïkf W y[cv wDktkf. mrfbhD hstb, ªbfmfsp zfmfv y[c wDkt jvf rsqsY.« (zfrmfl 3/128, 199, 285, bfnf„ 7/61, rfsjm, hfƒrfj¶D, nrDùt ufsm 3124bQ) zkˆh bfmfsp skfmfv y[c wDkt srfj. r™lq-mb Hsv …Ecj wfd§À W öd²Àsk. …iwm srfj njt iajfv hAKf W shlbfv. ˆjlf dkdb dhtft -sj htstb, ªbfmfspv ƒjfmk dlsq kÜ¶fvf zfmfslvsj wfd§À lfW, sr dhtft!« (zfhC lf†l 4985, dmwjfk 1253 bQ) zkˆh kcdmW skfmfv msbv ivm wfd§À bfmfspƒ Jc]su ifsh. msbv JcwD W ±ICdkG zfbqb jvsk kcdm kfrfÏcslv bfmfp iV. kf bf ifvstW Iusvv bfmfspv ufmfzfk spb skfmfv sjfbÛÁsmƒ bf sYfse. zfïfrv vnCt hstb, ªskfmfslv msLA sj… pJb Ocdmsq Kfsj kJb wqkfb kfv mfKfv swNfQsw (OfsV) dkbde o]fe smsv slq. iaskAj o]fsev nmq ˆƒ m§Ã isV zdHHCk jsv slq, `skfmfv ˆJsbf tìf vfk hfjD. nckvfQ ˆJbW OcmfW.' zk}iv sn pdl suso zfïfrv dpjXv jsv, ksh ˆjde h]fLb Jcst pfq, zk}iv Wpc jvst zfv ˆjde h]fLb Jcst pfq, zk}iv bfmfp iVst njt h]fLbocstfƒ Jcst pfq. Ist Iusvv nmq sn …lAm W ±IcdkGHvf mb dbsq WsE. bkchf (kfrfÏcl bf iVst) zftnAHvf HfvD mb dbsq sn Iusv …sE.« (mfstj, hcJfvD1142bQ, mcndtm 776bQ, zfhc lf†l, bfnf„, ƒhsb mfufr)

`mndusl ‰ swfbsv zfpfb ytX bfmfsp ytX, lc}sJ ifdh nf§À¶bf kcƒ - hs[ ifdh ht.

Wsv ytX bfmfsp ytX.. mqtf-mfde tfostf pf skfv slr-msbv mfsU- nfI rsh nh, l]fVfdh kcƒ spmdb ufqbfmfsp;

svfuofv kcƒ jvdh pdl zfsJsvv Int. Wsv ytX bfmfsp ytX..'

dj§Â kcdm pdl bfmfpDƒ bf rW, kfrst dj zfv hth skfmfsj? skfmfv us¦mv nmq skfmfv jfsb zfpfb slWqf rt, zKy mvsBv zfso ipG§À kcdm bfmfp iVst bf. susb svsJf skfmfv uDhbW hV nQjDBG nmsqv; zfpfb W bfmfspv mLAhkGD nmsqv mk.

ncsJv náfb 117

iiiaa assskkkAAAjjj jjjfffsssuuu nnnWWWqqqfffssshhhvvv zzzfffwwwfff vvvfffJJJ sp sjfb hftf-mnDhsk SLpG Lsv kcdm nWqfshv zfwf vfJ, kfrst kfv Lfv-Hfv rfîf rsq pfsh. ivjfstv iadklfsbv zfwfq msb nf§À¶bf ifsh. zfibub sj… rfdvsq sosY, ˆ uo{ sYsV skfmfsj swfj nfosv Hfdnsq ivifsv pfÛf jsvsY, kfskW SLpG Lsv nWqfshv zfwf vfJ. slsrv sjfb zÌ yst sosY, kfskW SLpG Lsv nWqfshv zfwf vfJ. iafjxdkj lcspGfso zKhf hAhnfq skfmfv Lb-n©il L¶Qn rsq sosY, kfskW SLpG Lsv nWqfshv zfwf vfJ. sjfb lDOG svfo-u¶ftfq HcoY, kfskW SLpG Lsv nWqfshv zfwf vfJ. nfLA, nmq, jkGhA hf shksbv hfƒsv zdkdvÙÁ jfsu dhvÙÁ r¤Y, jó if¤Y, kfskW SLpG Lsv nWqfshv zfwf vfJ. skfmfv Jfslm hf sthfvsj kcdm shwD shkb dlsq nWqfshv zfwf vfJ. „l W dhdHâ …its[A kfslvsj …irfv lfW, shfbfn lfW. shkb jm dlstW slJsh kfsk skfmfv …ijfv W …{iflb hxdÝ ifs¤Y. ˆmb dj skfmfv ²ÃDv ubA pf Jvy jv, hfdVsk sYst-smsqv ubA, mf-hfi, Hfƒ-shfb hf zbA sjfb zfk¹Dqv ubA pf hAq jv, kf skfmfv …iv Hfdv rstW, kfskW SLpG Lsv nWqfshv zfwf vfJ. pfstsmv pctsmW SLpG Lsv nWqfshv zfwf vfJ. pctsmv shfUf rfîf tfosh. sp sjfbW [dksj [dk msb bf jsv, kfsk SLpG Lsv nWqfshv zfwf vfJ. lc}J ifsh bf, msb jó rsh bf. …iv§Â …ijfv rsh däÈB.

kkkfffjjj¶¶ ¶WWWqqqfff zzzhhhtttìììbbb jjjvvv kfj¶Wqf mfsb ivsrpofvD, nQpmwDtkf, nfhLfb rWqf, Hq jvf, sh]sy ytf ƒkAfdl. idvHfNfq pKfnfLA zfslw W dhsLq jmG iftb jsv ˆhQ nhGiajfv dbdNÝ jmG sKsj ˆmbdj djYc ShL jmG sKsjW lCsv sKsj dbsusj zfïfrv sÛÁfL W zfpfh sKsj h]fdysq sbWqfsj kfjWqf htf rq. jcvzfb mfuDslv hù ufqofskƒ mcdmbsj kfjWqf zhtìb jvfv zfslw slWqf rsqsY. spmb ˆv zfslw slWqf rsqdYt iChGhkGD zfrst djkfhoBsjW. p]fvf mcÙfjD, k]fvf zfïfrv WtD. p]fv kfjWqf pk shwD, dkdb kk hV zfïfrv WtD. k]fslv sjfb Hq sbƒ, sjfb lcdÇy§ÀfW sbƒ. mrfb zfïfr hstb,

® Iω r& χÎ) u™!$ uŠÏ9÷ρ r& «!$# Ÿω î∃ öθyz óΟÎγ øŠ n=tæ Ÿωuρ öΝèδ šχθ çΡu“øt s† ∩∉⊄∪

š⎥⎪Ï%©!$# (#θãΖ tΒ# u™ (#θ çΡ% Ÿ2uρ šχθ à) −G tƒ ∩∉⊂∪ ⟨

ncsJv náfb 118

zKGf{, susb vfJ, zfïfrv zfWdtqf (hác)slv sjfb Hq sbƒ ˆhQ kfvf lc}dJkW rsh bf; pfvf „mfb ˆsbsY ˆhQ kfjWqf zhtìb jsv. (nCvf ƒ…bcn 62-63 zfqfk) kfjWqf mcdmsbv swaô nìt. mrfb zfïfr hstb,

® (#ρßŠ ¨ρ u“s?uρ χÎ*sù u ö yz ÏŠ#“9$# 3“ uθ ø) −G9$# 4 Èβθà) ¨?$# uρ ’ Í<'ρ é' ¯≈ tƒ É=≈ t6ø9F{$# ∩⊇®∠∪ ⟨

zKGf{, zfv skfmvf ifsKq nQoar jv ˆhQ kfjWqfƒ swaô ifsKq. sr ÎfdboB! skfmvf zfmfsjƒ Hq jv. (nCvf hfj¶fvfr 197 zfqfk) sp pk hV ivsrpofv, sn zfïfrv dbje kk hV mpGflfn©iâ.

® ¨βÎ) ö/ ä3tΒu ò2 r& y‰ΨÏã «! $# öΝ ä39s)ø? r& 4 ¨βÎ) ©! $# îΛ⎧ Ï=tã Ö Î7 yz ∩⊇⊂∪ ⟨

zKGf{, skfmfslv msLA snƒ hAdÙÁƒ zfïfrv dbje zdLj mpGflfn©iâ sp zdLj ivsrpofv. (nCvf ùucvfk 13 zfqfk) mrfb zfïfr ivsrpofv mfbcNslv nfKD. dkdb hstb,

® (#θà) ¨? $# uρ ©!$# (#ûθ ßϑn=ôã $#uρ ¨β r& ©!$# yìtΒ t⎦⎫ É) −Fßϑø9$# ∩⊇®⊆∪ ⟨

zKGf{, skfmvf zfïfrsj Hq jv. zfv susb vfJ sp, zfïfr mcÙfjDslv nsÌ Kfsjb. (nCvf hfj¶fvfr 194 zfqfk)

® ¨βÎ) ©!$# yìtΒ t⎦⎪Ï%©! $# (#θs) ¨? $# t⎦⎪Ï%©! $# ¨ρ Νèδ šχθ ãΖ Å¡øt ’Χ ∩⊇⊄∇∪ ⟨

zKGf{, zfïfr zhwAƒ kfslv nsÌ Kfsjb pfvf mcÙfjD W n{jmGivfqB. (nCvf bfrt 128bQ) ivsrpofv mfbcNslv háck¶ dyv²¿fqD. mrfHqËv dlsbW k]fslv háck¶ dhd¤Yâ rsh bf. mrfb zfïfr hstb,

® â™Hξ½zF{$# ¤‹Í×tΒöθ tƒ óΟ ßγ àÒ÷è t/ CÙ÷è t7 Ï9 <ρ ß‰tã ω Î) š⎥⎫ É) −Fßϑø9$# ∩∉∠∪ ⟨

zKGf{, hácvf sndlb ˆsj zisvv wÛ¢sk idvBk rsh, ksh mcÙfjDvf bq. (nCvf pcJv¢I 67 zfqfk) nQpmwDt mfbcN nItjfm rq ˆhQ kfslv ubA vsqsY mrficvõfv. mrfb zfïfr hstb,

® ⎯tΒuρ ÆìÏÜ ãƒ ©!$# … ã&s!θ ß™ u‘ uρ |·øƒ s† uρ ©!$# Ïµ ø) −G tƒuρ y7 Í×≈ s9'ρ é' sù ãΝèδ tβρ â“Í←!$ x ø9$# ∩∈⊄∪ ⟨

zKGf{, pfvf zfïfr W k]fv vnCstv zfbcokA jsv, zfïfrsj Hq jsv ˆhQ kfjWqf zhtìb jsv kfvfƒ rt nItjfm. (nCvf bCv 52 zfqfk)

® t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#θ ãΖ|¡ôm r& öΝåκ ÷]ÏΒ (# öθ s) ¨?$# uρ íô_ r& îΛ⎧Ïàtã ∩⊇∠⊄∪ ⟨

zKGf{, kfslv msLA pfvf n{jfu jsv ˆhQ kfjWqf zhtìb jsv kfslv ubA vsqsY mrficvõfv. zfv snƒ nItkf W mrficvõfv rt zfïfrv shsrñX. dkdb hstb,

ncsJv náfb 119

® öθs9 uρ ¨β r& Ÿ≅ ÷δr& É=≈ tGÅ6ø9 $# (#θãΨ tΒ#u™ (#öθs) ¨?$# uρ $ tΡö¤x6s9 öΝåκ÷] tã öΝÎκÌE$ t↔ ÍhŠ y™ óΟ ßγ≈ sΨ ù=s{ ôŠ{ uρ ÏM≈ ¨Ψ y_ ÉΟŠ Ïè ¨Ζ9 $# ∩∉∈∪ ⟨

zKGf{, zfrst djkfhoB pdl „mfb zfbk ˆhQ kfjWqf zhtìb jvk kfrst kfslv ifi [mf jsv dlkfm ˆhQ kfslvsj ncJlfqj ufâfsk (bf„sm) iashw jvfkfm. (nCvf mfsqlfr 65 zfqfk)

® t⎦⎪Ï%©# Ï9 (# öθ s) ¨? $# y‰ΖÏã óΟÎγÎn/u‘ ×M≈ ¨Ψy_ “ Íôf s? ⎯ ÏΒ $ yγ ÏFøt rB ã≈ yγ ÷ΡF{$# t⎦⎪Ï$Í#≈ yz $yγŠ Ïù Ólüρ ø—r& uρ ×οu£γ sÜ –Β ÒχüθôÊ Í‘ uρ š∅ÏiΒ «!$# 3 ⟨

zKGf{, pfvf ivsrpofv kfslv ubA vsqsY …lAfbnmCr, pfv iflslsw blD iahfdrk; snJfsb kfvf ²¿fqD rsh, kfslv ubA idhÛ ndÌbD ˆhQ zfïfrv n§Âdó vsqsY. (nCvf zfst ƒmvfb 15 zfqfk)

® Ç⎯Å3≈ s9 t⎦⎪Ï%©! $# (#öθ s) ¨?$# öΝßγ −/u‘ öΝçλm; ×M≈Ψ y_ “Í øg rB ⎯ÏΒ $ uηÏFøt rB ã≈ yγ ÷ΡF{$# š⎥⎪Ï$Í#≈ yz $ pκÏù Zω â“çΡ ô⎯ ÏiΒ Ï‰Ψ Ïã «!$#

3 $tΒ uρ y‰ΨÏã «!$# Ö öyz Í‘# u ö/F|Ïj9 ∩⊇®∇∪ ⟨

zKGf{, dj§Â pfvf kfslv iadkiftjsj Hq jsv kfslv ubA vsqsY shsrñX. pfv iflslsw blD iahfdrk; snJfsb kfvf ²¿fqD rsh. ˆ zfïfrv i[ rsk zfdkKA. zfïfrv dbje pf zfsY kf n{jmGwDtslv ubA …Ùm. (‰ 198 zfqfk)

® Ç⎯Å3≈ s9 t⎦⎪Ï%©! $# (# öθs) ¨? $# öΝåκ ®5 u‘ öΝçλm; Ô∃ uäî ⎯ ÏiΒ $yγ Ï% öθ sù Ô∃ uäî ×π §‹Ï⊥ ö7 ¨Β “Í øg rB ⎯ÏΒ $ pκ ÉJ øt rB ã≈ pκ ÷Ξ F{$# (

y‰ôãuρ «!$# ( Ÿω ß#Ï=øƒ ä† ª!$# yŠ$ yè‹Ïϑ ø9$# ∩⊄⊃∪ ⟨

zKGf{, dj§Â pfvf kfslv iadkiftjsj Hq jsv kfslv ubA hùktdhdwó nc…¤y iafnfl vsqsY; pfv iflslsw blDnmCr iahfdrk. êfƒ zfïfrv iadkwa¢dk, zfïfr iadkwa¢dk HÌ jsvb bf. (nCvf pcmfv 20 zfqfk) zdLjfQw sjfbX zfmt mfbcNsj ufâfsk iashw jvfsh ˆ iansÌ zfïfrv vnCt duÎfdnk rst dkdb htstb, ªzfïfr kfzftfv Hq (ivsrpofvD hf kfj¶Wqf) ˆhQ n¤ydvÛkf.« zfv zdLjfQw sjfb zÌ mfbcNsj slfpsJ iashw jvfsh sn dhNsq duÎfdnk rst dkdb htstb, ªmcJ ˆhQ spZbfÌ.« (dkvdmpD 2004bQ ,ƒhsb drêfb 476bQ, hcJfvDv zflh 289 W 294bQ, ƒhsb mfufr 4246bQ, zfrml 2/392, rfsjm 4/234 ) sp hAdÙÁ zfïfrv kfjWqf vfsJ, zfïfr kfsj nc²¿ dhshj lfb jsvb. dkdb hstb,

® $ pκ š‰r' ¯≈ tƒ š⎥⎪Ï%©! $# (# ûθ ãΖ tΒ# u™ βÎ) (#θà) −G s? ©!$# ≅ yèøg s† öΝä3©9 $ ZΡ$ s% ö èù ö Ïe s3ãƒuρ öΝà6Ζ tã öΝä3 Ï?$t↔ Íh‹ y™ ö Ï øó tƒuρ öΝä3 s9 3

ª!$# uρ ρ èŒ È≅ôÒ x ø9$# ÉΟŠ Ïàyè ø9$# ⟨∩∪

zKGf{, sr „mfblfvoB! pdl skfmvf zfïfrsj Hq jv, kfrst dkdb skfmfslvsj bAfq-zbAfq ifKGjA jvfv wdÙÁ lfb jvshb, skfmfslv ifi smfyb jvshb ˆhQ

ncsJv náfb 120

skfmfslvsj [mf jvshb. zfv zfïfr zdk mÌtmq. (nCvf zfbIft 29 zfqfk) ivsrpofv stfsjvf wk dhisl v[f tfH jsvb. zfïfr kfslvsj k]fv zfpfh W oph sKsj h]fdysq sbb. dkdb hstb,

® $ uΖøŠ pgΥ r& uρ š⎥⎪Ï%©! $# (#θãΖtΒ#u™ (#θçΡ% Ÿ2uρ šχθ à) −Gtƒ ∩∈⊂∪ ⟨ zKGf{, zfv pfvf „mfb ˆsbdYt ˆhQ mcÙfjD dYt kfslvsj zfdm …Ýfv jsvdYtfm. (nCvf bfmXt 53 zfqfk) pfvf zfïfrv kfjWqf zhtìb jsv, zfïfr kfslv nh jfu nru jsv slb, nm²À nmnAfv nmfLfb lfb jsvb, dhil sKsj mcdÙÁtfsHv …ifq jsv slb, kfslvsj LfvBfkDk ufqof sKsj v¢pD lfb jsvb ˆhQ kfslv sofbfr-Jfkf mfI jsv iaycv nWqfh lfb jsvb. mrfb zfïfr hstb,

® ⎯ tΒuρ È, −Gtƒ ©!$# ≅ yè øg s† …ã&©! % [ u øƒ xΧ ∩⊄∪ çµ ø% ã— ötƒuρ ô⎯ ÏΒ ß]ø‹ xm Ÿω Ü= Å¡tFøt s† 4 ⎯ tΒuρ ö≅ ª. uθ tGtƒ ’ n? tã «!$# uθ ßγ sù

ÿ…çµ ç7ó¡xm 4 ¨βÎ) ©!$# àÏ=≈ t/ ⎯ÏνÍøΒr& 4 ô‰s% Ÿ≅ yè y_ ª!$# Èe≅ ä3Ï9 &™ ó© x« # Y‘ ô‰s% ∩⊂∪ ⟨

zKGf{, sp sj… zfïfrsj Hq jsv yst, zfïfr kfv …ifq shv jsv slb ˆhQ kfsj kfv LfvBfkDk …{n rsk v¢pD lfb jsvb. zfv sp hAdÙÁ zfïfrv …iv Hvnf vfsJ sn hAdÙÁv ubA dkdbƒ psKó rb. zfïfr kfv ƒ¤Yf iCvB jsvb. zfïfr nm²À djYcv ubA dbdlGó mfÛf d²¿v jsv svsJsYb. (nCvf k¶ftfj 2-3)

® ⎯ tΒuρ È, −Gtƒ ©!$# ≅ yè øg s† …ã&©! ô⎯ ÏΒ ⎯ÏνÍö∆ r& # [ ô£ç„ ∩⊆∪ y7 Ï9¨sŒ Þ ö∆ r& «!$# ÿ…ã&s! u“Ρ r& óΟä3 ø‹s9Î) 4 ⎯ tΒuρ È,−G tƒ ©!$# öÏe s3 ãƒ

çµ ÷Ζ tã ⎯Ïµ Ï?$ t↔Íh‹ y™ öΝÏà÷è ãƒuρ ÿ… ã&s! # · ô_r& ∩∈∪ ⟨ zKGf{, sp zfïfrsj Hq jsv, dkdb kfv ubA kfv jfusj nru jsv slb. ˆ rt zfïfrv dhLfb, pf dkdb skfmfslv iadk zhkDBG jsvsYb; zfïfrsj sp Hq jsv dkdb kfv ifi smfyb jsv slb ˆhQ kfsj mrficvõfv ialfb jvshb. (‰ 4 -5zfqfk)

® öθ s9uρ ¨βr& Ÿ≅ ÷δr& #“ uà) ø9$# (#θãΖtΒ# u™ (# öθ s)? $# uρ $ uΖ óstG x s9 ΝÎκ ön=tã ;M≈ x. ut/ z⎯ÏiΒ Ï™!$ yϑ¡¡9$# ÇÚ ö‘ F{$# uρ ⎯Å3≈ s9uρ (#θ ç/¤‹ x.

Μ ßγ≈ tΡõ‹s{ r'sù $yϑ Î/ (#θçΡ$Ÿ2 tβθ ç7 Å¡õ3 tƒ ∩®∉∪ ⟨

zKGf{, zfv pdl ubislv zdLhfdnhx¦l „mfb zfbk W ivsrpofv rk, kfrst zfdm kfslv ubA zfjfwmàtD W ixdKhDv jtAfB …¦mcÙÁ jvkfm. dj§Â kfvf dmKAfqb jvt, nckvfQ kfslv jxkjsmGv ubA zfdm kfslvsj wfd²À dltfm. (nCvf zfvfI 96 zfqfk) htfƒ hfùtA sp, zfjfsw vsqsY zfmfslv v¢pDv …{n; nCpG W smOmftf. hxdó rq, Int Ist. ˆ YfVf ixdKhDsk Èå vsqsY jk ÈåLb Jdbu ilfKG. ˆ nh ncsJv nfmoaD mrfb zfïfr mcdmb-mcÙfjD hf¦lfslvsj lfb jsv Kfsjb. zhwA ˆv zKG ˆƒ bq sp, jfsIvvf kf ifsh bf. ncJ-stfHD hác zfmfv! kfjWqf hf nQpm ˆmbƒ dudbn sp, kfv h]fLb ˆjhfv dhd¤Yâ

ncsJv náfb 121

rst mfbcN …Üfm W …¤Yx£Jt rsq WsE. kfv sö¤Yfyfdvkf W …¤Yx£Jtkf hbAfv mk iahfdrk rq. zfv kfsk kfv zflwG, dw[f, ydvÛ nhƒ sHsn pfq; ˆmbdj swsN tÏfW zfv zhdwó Kfsj bf. dbtGÏ rsq pJb nmfsu hnhfn jsv kJb kfv mfb-ním htskƒ Kfsj bf. OxdBk rq mfbcsNv syfsJ, nQnfsv ˆmb dj kfv zLGfdÌbD ²ÃDv jfsYW. ncsJv zfwf skf lCsvv jKf kJb zwfd§À W zivfL kfv mb W iafsBv hak rq. i[f§Àsv kfjWqf rt ydvsÛv háb. sn háb nclxP Kfjst skfmfv wfd§Àv nQnfv ncdbdÇyk Kfjsh. mcÙfjD mfbcN zfïfr YfVf zbA jf…sj Hq ifq bf. msbv äs¦ä nkA W ndEj iK ifq. ëó W zwfd§Àv isK sjfb nmq kfv if hfsV bf. ncJD mfbcsNv ubA zfïfrv Hq rt uDhsbv …{n. kcdm mcÙfjD rW, mcÙfjDv nfsK háck¶ oV, mcÙfjDv nfsK zfk¹Dqkfv háb jfsqm jv; wfd§À ifsh. zfv lcdbqflfvDv mb-mfbdnjkf vfJst lcdbqflfvD ifsh; dj§Â kfsk wfd§Àv dbÇyqkf ifsh bf.

zzzfffïïïfffrrrvvv ………iiivvv HHHvvvnnnfff vvvfffJJJ njt jfsuv lfdqk¶Hfv zfïfrv jfsY nmiGB jvf, sYfe-hV njt jfsu k]fvƒ …iv Hvnf jvf, k]fv Wqflf W iadkwa¢dkv …iv zf²¿f vfJf, k]fv ƒ¤Yfq nQOdek njt jsmG n§Âó Kfjf, k]fv iadk ncLfvBf vfJf, k]fv kvI sKsj mcdÙÁ, …ifq W zfsvfsoAv zfwf vfJf ˆhQ ˆƒ dhw¶fn vfJf sp, zfïfr hf¦lfv mÌtƒ yfb ˆhQ dkdb hf¦lfv tfÒbf yfb bf - „mfsbv ncItmCtj mcdmsbv zbAkm nlXÈB. Hq djsnv kfv, pfv drIfpk naóf jsvb. snƒ ialDsiv dbsH pfWqfv dj Hq rsk ifsv, sp ialDsiv drIfpkjfvD öqQ hfkfnƒ. ƒhafrDm bhDsj zdo´jcsà dbs[i jvf rt. dkdb uDhsbv lfdqk¶ snfilG jvstb ncmrfb …jDt naófv rfsk. dkdb htstb,

® $uΖ ç6ó¡xm ª!$# zΝ÷è ÏΡ uρ ã≅‹ Å2uθ ø9$# ∩⊇∠⊂∪ ⟨ zKGf{, zfïfrƒ zfmfslv ubA psKó ˆhQ dkdbƒ …Ùm jmGdhLfqj. (nCvf zfst ƒmvfb 173 zfqfk) pfv Ist k]fv …jDt mrfb zfïfr k]fsj v[f jvstb; zfÈbsj jsv dlstb wfd§Àmq wDkt. swNbhD W k]fv zbcnfvDslvsj dbdÇyrÁ jsv slWqfv ubA siZÙdtjvf dhvfe nQJAj SnbA dbsq rfmtf jvfv Lmj dlst k]fvfW k]fslv …jDtsj zfk¹v[fv lfdqk¶ snfilG jsv hstdYstb, `rfnhcbfïf-ù zdb'mft zjDt.' nckvfQ k]fslv sp ncIt l]fVft kf mrfb zfïfr hstb,

® (#θç7 n= s)Ρ$$ sù 7πyϑ÷è ÏΖ Î/ z⎯ÏiΒ «! $# 5≅ ôÒsù uρ öΝ©9 öΝæη ó¡ |¡ ôϑtƒ Ö™ûθ ß™ (#θ ãè t7 ¨?$#uρ tβüθôÊÍ‘ «! $# 3 ª! $#uρ ρèŒ @≅ôÒsù AΟŠ Ïàtã ∩⊇∠⊆∪ ⟨

ncsJv náfb 122

zKGf{, zb§Àv kfvf zfïfrv zbcoar W n©ilnr iakAfhdkGk rsqdYt, kfslvsj sjfb zmÌt ±iwG jsvdb ˆhQ kfvf zfïfrv n§Âdóv zbcnvB jsvdYt. zfv zfïfr mrfb zbcoarwDt. (nCvf zfst ƒmvfb 174 zfqfk) mfbcN rt lchGt uDh. dj§Â ifdKGh wdÙÁ dbsq rq wdÙÁwftD. ksh kfv sKsj hV wdÙÁ rt zfLAfdk¹j wdÙÁ. zfïfrv wdÙÁsk wdÙÁ nh wdÙÁ sKsj hV wdÙÁ. zkˆh lchGt msbv hác zfmfv! Hq djsnv? zfïfrv wdÙÁsk wdÙÁ nÑq jsv Hqsj uq jv. hAfdL hf mnDhkoa²À rst, ovDh W db}ö rsq sost, sjfb lcwmbsj Hq rst, sjfb pfstsmv pctm zfwËf rst zKhf sjfb iajfv n§Ãfsn HDk-n§Ã²À rst r™lsqv äfv Jcst ht, `rfnhcbfïf-ù zdb'mft zjDt.' skfmfv …jDt, skfmfv vh skfmfv ubA psKó.

® 4’s∀ x. uρ y7În/uÎ/ $ ZƒÏŠ$yδ # [ÅÁ tΡ uρ ∩⊂⊇∪ ⟨ ) ٠٣١الفرقان(

dhisl-zfisl, hftf-mnDhsk, lcwmsbv lcwmdbv s[sÛ zKhf sp sjfb iasqfusb dbHGv²¿t ˆjmfÛ zfïfr. zfïfr zfmfslv nxdójkGf, v¢pDlfkf, iftbjkGf, HfoAdhLfkf. zkˆh dkdbƒ zfmfslv ˆjj mfhCl ˆhQ ˆjj Hvnf²¿t. k]fvƒ …iv Hvnf vfJf …dyk iaskAj mcndtsmv ˆhQ dhswN jsv lclGwfoa²À mfbcsNv. spsrkc „mfb W ƒntfsmv ˆjde wkG ˆƒ sp, mÌt zfbqsb ˆhQ zmÌt lCvDjvsB mcdmb W mcndtm k]fvƒ …iv Hvnf vfJsh. mrfb zfïfr hstb,

® ’ n?tãuρ «!$# (#ûθ è=ª. uθ tGsù βÎ) ΟçGΨ ä. t⎦⎫ ÏΖÏΒ÷σ –Β ∩⊄⊂∪ ⟨ zKGf{, zfv skfmvf pdl mcdmb rW, kfrst zfïfrvƒ …iv Hvnf jv. (nCvf mfƒlfr 23)

® ÇΠöθ s)≈ tƒ β Î) ÷Λ ä⎢Ψä. Λ ä⎢Ψ tΒ# u™ «!$$ Î/ Ïµ ø‹n=yè sù (# ûθè=ª. uθ s? βÎ) Λ ä⎢Ψ ä. t⎦⎫ ÏϑÏ=ó¡–Β ∩∇⊆∪ ⟨ zKGf{, (mCnf hstdYt,) sr zfmfv n©ialfq pdl skfmvf zfïfrv iadk „mfb svsJ Kfj, kfrst skfmvf k]fvƒ …iv Hvnf jv; pdl skfmvf mcndtm rW. (nCvf ƒ…bcn 84 zfqfk)

® ’ n?tãuρ «!$# È≅ª. uθ tGuŠ ù=sù tβθ ãΨÏΒ÷σ ßϑø9$# ∩⊇⊄⊄∪ ⟨ zKGf{, zfv mcdmbslv …dyk, zfïfrv iadkƒ dbHGv jvf. (nCvf zfst ƒmvfb 122 zfqfk) mrfb zfïfr mcdmsbv ÈB hBGbf jsv hstb,

® $ yϑΡ Î) tβθãΖ ÏΒ÷σ ßϑø9$# t⎦⎪Ï%©! $# #sŒ Î) u Ï. èŒ ª!$# ôMn=Å_ uρ öΝåκ æ5θ è=è% # sŒ Î)uρ ôMu‹ Ï=è? öΝÎκ ön=tã …çµçG≈ tƒ#u™ öΝåκ øEyŠ# y— $ YΖ≈ yϑƒÎ) 4’ n?tã uρ óΟ Îγ În/u‘ tβθ è=ª. uθ tG tƒ ∩⊄∪ ⟨

zKGf{, mcdmb skf kfvfƒ pfslv r™lq zfïfrsj ±mvBjfst jd©ik rq ˆhQ pJb k]fv zfqfk kfslv dbje ifE jvf rq, kJb kf kfslv „mfb hxdÝ jsv ˆhQ kfvf kfslv iadkiftsjv …ivƒ dbHGv jsv. (nCvf zfbIft 2 zfqfk) sp hAdÙÁ zfïfrv …iv Hvnf vfsJ, zfïfr kfsj Hfstfhfsnb. dkdb hstb,

ncsJv náfb 123

® # sŒÎ* sù |M øΒz• tã ö≅ª. uθ tGsù ’ n? tã «!$# 4 ¨βÎ) ©!$# = Ïtä† t⎦,Í# Ïj. uθ tGßϑ ø9$# ∩⊇∈®∪ ⟨ zKGf{, nckvfQ kcdm sjfb jfsuv nË¬i oarB jvst zfïfrv …iv dbHGv jv. dbÇyq

zfïfr (k]fv …iv) dbHGvwDtslvsj Hfstfhfsnb. (nCvf zfst ƒmvfb 159 zfqfk) zfv mcdmb zfïfr YfVf zsbAv …iv Hvnf vfJshƒ hf sjb? dkdb YfVf zfv sj…

zfsY dj, sp hftf-mnDhk lCv jvsk ifsv? dhil sKsj v[f jvsk ifsv? v¢pD dlsk ifsv? lcwmb sKsj h]fyfsk ifsv?

zfjfw sKsj sj hxdó hNGB jvsk ifsv? sj Itfsk ifsv snfbfv Int? sj dlsk ifsv ncJ-n©mfb-nmxdÝ W n§Àfb? mrfb zfïfr hstb, dkdbƒ.

® β Î)uρ y7 ó¡ |¡ ôϑtƒ ª! $# 9hÛØÎ/ Ÿξ sù y#Ï©% Ÿ2 ÿ…ã& s! ωÎ) uθèδ ( β Î)uρ y7 ó¡ |¡ ôϑtƒ 9 ösƒ ¿2 uθßγsù 4’ n? tã Èe≅ ä. &™ó©x« Öƒ Ï‰s% ∩⊇∠∪ ⟨ zKGf{, zfv pdl zfïfr skfmfsj sj½w lfb jsvb, ksh dkdb hAkDk zfv sj… kfv smfybjfvD sbƒ. zfv pdl skfmfsj jtAfB lfb jsvb ksh dkdbƒ skf nhGdhNsq wdÙÁmfb. (nCvf zfbzfm 17 zfqfk) dkdb zfsvf hstb,

® βÎ)uρ y7 ó¡|¡ôϑtƒ ª!$# 9h ÛØ Î/ Ÿξsù y#Ï©% Ÿ2 ÿ…ã&s! ωÎ) uθ èδ ( χÎ)uρ x8ôŠ Í ãƒ 9 ö sƒ ¿2 Ÿξsù ¨Š!# u‘ ⎯Ï&Í#ôÒ xÏ9 4 Ü=Š ÅÁ ãƒ ⎯Ïµ Î/ ⎯ tΒ â™!$ t±o„ ô⎯ ÏΒ ⎯ÏνÏŠ$t6Ïã 4 uθèδuρ â‘θà tó ø9$# ÞΟŠ Ïm§9$# ∩⊇⊃∠∪ ⟨

zKGf{, zfïfr pdl skfmfsj sj½w lfb jsvb ksh dkdb YfVf kfv smfybjfvD zfv sj… sbƒ. zfv pdl skfmfsj jtAfB lfb jvfv ƒ¤Yf jsvb ksh kf vl jvfv sj… sbƒ. k]fv lfnslv msLA pfsj ƒ¤Yf dkdb mÌt lfb jsvb. dkdb [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf ƒ…bcn107 zfqfk) dkdb zbAÛ hstb,

® ö≅ è% Ο çF÷ƒu™u sù r& $Β tβθãã ô‰s? ⎯ÏΒ Èβρ ßŠ «!$# ÷β Î) z’ ÏΤ yŠ#u‘ r& ª!$# Ah ÛØÎ/ ö≅ yδ £⎯ èδ àM≈ xÏ±≈ x. ÿ⎯ÏνÎh àÑ ÷ρ r& ’ ÏΤ yŠ#u‘ r&

>π yϑôm u Î/ ö≅ yδ ∅ èδ àM≈ s3Å¡ôϑ ãΒ ⎯Ïµ ÏG uΗ÷qu‘ 4 ö≅è% z© É<ó¡xm ª!$# ( Ïµ ø‹n=tã ã≅ 2uθ tG tƒ tβθ è=Ïj. uθ tGßϑø9$# ∩⊂∇∪ ⟨ zKGf{, ht, skfmvf sHsh slsJY dj? zfïfr zfmfv zdbó yfƒst skfmvf zfïfrv idvhskG pfslvsj Ffj kfvf dj sn zdbó lCv jvsk ifvsh? zKhf dkdb zfmfv iadk zbcoar jvsk yfƒst kfvf dj sn zbcoarsj svfL jvsk ifvsh? ht, zfmfv ubA zfïfrƒ psKó. pfvf dbHGv jvsk yfq, kfvf zfïfrvƒ …iv dbHGv jv¢j. (nCvf pcmfv 38) zfv sp hAdÙÁ zfïfrv …iv Hvnf W zf²¿f vfsJ zfïfr kfv ubA psKó rb. kfv dhil hf hftf lCv jsv slb. wÛ¢v dhv¢sÝ kfsj nfrfpA jsvb. mrfb zfïfr hstb,

® ⎯tΒuρ ö≅ ª. uθtGtƒ ’n? tã «!$# uθ ßγsù ÿ… çµ ç7 ó¡xm 4 ¨β Î) ©!$# àÏ=≈ t/ ⎯ÏνÍ øΒr& 4 ô‰ s% Ÿ≅ yè y_ ª!$# Èe≅ ä3 Ï9 &™ó© x« # Y‘ ô‰s% ⟨ zKGf{, zfv sp zfïfrv …iv Hvnf vfsJ, dkdbƒ kfv ubA psKó rb. dbÇyq zfïfr kfv ƒ¤Yf iCBG jvshb. zfïfr nm²À djYcv ubA dbdlGó mfÛf d²¿v jsv svsJsYb. (nCvf k¶ftfj¶ 3 zfqfk)

ncsJv náfb 124

dkdb zfsvf hstb,

® βÎ)uρ (# ÿρß‰ƒÍ ãƒ βr& x8θ ããy‰øƒ s† χÎ* sù y7t7 ó¡xm ª!$# 4 ⟨ zKGf{, zfv pdl kfvf skfmfsj iakfdvk jvsk yfq, ksh skfmfv ubA zfïfrƒ psKó. (nCvf zfbIft 62 zfqfk) zfïfrv …iv Hvnfv s[sÛ mfbcN nfLfvBk} 3 swaBDv; (1) sjht zfïfrv …iv HvnfjfvD } ˆvf klhDv bf jsvƒ Hvnf jsv. ˆvf Sldrj idvwam jsv bf ˆhQ msb sjfb iajfv sjZwt zhtìb jsv bf. (2) sjhtmfÛ klhDv hf hAh²¿fhtìsbv …iv Hvnf vfsJ ˆhQ zfïfrv …iv kfWqfÄct vfsJbf. (3) zfïfrv …iv iCBG zf²¿f vfsJ ˆhQ snƒ nfsK klhDvW jsv. ˆƒ swaBDv mfbcN rt iajxk mcdmb. hcUf sot, k]fv …iv n©iCBG zf²¿f W Hvnf svsJ klhDsvv iasqfub zfsY. (zhwA dkdb ƒ¤Yf jvst dhbf klhDsvW hf¦lfsj hù djYc lfb jvsk ifsvb.) mcdmsbv zfnt Hvnf zfïfrv …iv Kfsj ˆhQ hAh²¿fhtìb ˆjef srkcmfÛ, pf idvrfpG bq. zfïfrv bhD - ˆv mk zfïfrv …iv sj pKfpK Hvnf W kfWqfÄct vfJsk ifsv? zKy dkdb nIsv nìt nfsK dbskb. pcsÝ dhdHâ z²Ãw²Ã hAhrfv jvskb. kfWqfÄcstv nfsK klhDvW jvskb. ˆj hAdÙÁ zfïfrv …iv dbHGv jvfv Lvb iansÌ duÎfnf jsv htt, `zfdm …]e sh]sL zfïfrv …iv dbHGv jvh, bfdj …]e sYsV dlsq?' …Ùsv mrfbhD htstb, ªhvQ kcdm …]e sh]sL zfïfrv …iv Hvnf jv.« (dkvdmpD) mrfb zfïfr pf ƒ¤Yf kfƒ jsvb. dkdb …ijvB dhbfW nh djYc jvsk ifsvb. dj§Â k]fv nxdóv nfLfvB dbqm rt, …ijvB W jfvB äfvfƒ jmG nQOdek rsq Kfsj. dkdb sp njt …ijvB W jfvB nxdó jsvsYb kfv msLA (mfbcsNv ubA hAhrfv) djYc zfsY ShL, djYc zShL. mfbcN zShL …ijvB W jfvB hAhrfv jvsk ifsv bf. i[f§Àsv ShL …ijvB W jfvB hAhrfv ShL. zfv kf rt lcƒ iajfv; djYc skf wvqD (dhdLok) ˆhQ djYc nxdóok iafjxdkj (ShÎfdbj) srkc. ˆƒ lcde srkc YfVf sjfb dudbsnv iadkdÛÁqfsk mcdmsbv iakAq u¦mfsk ifsv bf. zhwA pflc, ‰¦laufdtj, dwjGD W wqkfbD iadkdÛÁqfW ƒntfsm öDjxk. dj§Â kf hAhrfv jvf zShL. kfƒ sjfb zfsvfoA-zfwfq hAhrfpG h²Âv mfsU pdl ‰ ShL lcde srkcv sjfbde bf Kfsj, kfrst kf hAhrfv jvf hf kfsk zfsvfoA tfsHv zfwf vfJf zKhf Hvnf jvf dwjG rsh. zkˆh sp h²Â ShÎfdbj oshNBfq hf zdHÎkfq zKhf wvDqkD Ifqnftfq svfsov iadkjfvj, iadksNLj W dhO´dbhfvj hst dydrÁk rsqsY, sn h²Â hAkDk zbA sjfb h²Âsj sjhtmfÛ LfvBf W zádhÇhfsn zhAKG ŠNL msb jvf W kf hAhrfv jvf ShL rsh bf. jfvB, kf rsh ofqv¢ïfrv …iv Hvnf vfJfv bfmf§Àv.

ncsJv náfb 125

htf hfùtA, svfo-mnDhsk isV zfïfrv …iv Hvnf jsv hsn Kfjf mcdmsbv …dyk bq. zSLpG rst zShL …ijvB hf dydj{nf hAhrfv jvf ShL bq. ShL rt ShL …ijvB W dydj{nf hAhrfv. spsrkc wvqD dydj{nf mrfbhD dbsu hAhrfv jsvsYb W dbslGw dlsqsYb. zfv iafjxdkj hf ShÎfdbj dydj{nfv ubA dkdb hstsYb, ªiaskAj svfsov ubA ŠNL zfsY. pJb svfsov ndEj WNcL dbv™dik rq, kJb zfïfrv ùjcsm sn svfode snsv …sE.« (mcndtm) dkdb zfsvf hstb, ªˆmb sjfb svfo sbƒ, zfïfr pfv WNcL zhkDBG jsvb db. (ƒhsb mfufr, nrDùt ufsm 5558bQ) dkdb zfsvf hstb, ªskfmvf dydj{nf jv. ksh rfvfm djYc dlsq dydj{nf jsvf bf. zfïfr rfvfmjxk h²Âv dHksv zfsvfoA vfsJb db.« nckvfQ pKfKG dydj{nfq slfN sbƒ. slfN rt zShL dydj{nfq. v¢pD-náfbD hác zfmfv! zfïfrv …iv pKfKG zf²¿f W Hvnf vfJ, zfv snƒ nfsK klhDvW jsv pfW. mrfbhD hstb, ªskfmvf pdl pKfKGv™si zfïfrv …iv Hvnf vfJ, kfrst dEj snƒ vjm v¢pD ifsh, sp vjm ifJDvf v¢pD sisq Kfsj; njft shtfq Jfdt sise shv rsq pfq ˆhQ náAf shtfq Hvf sise hfnfq dIsv.« (zfrmfl) ˆJfsb t[ABDq sp, ifJD hfnfsk hsn sKsj v¢pD ifsh, kf bq. hvQ kfsj hfnf rsk shv rsq spsk rsh. zfv kshƒ sn náAfshtfq Hvf sise hfnfq dIvsh. htf hfùtA, …ifq W …ijvB hAhrfv jvsk rsh hf¦lfsj. zfv ˆ ubAƒ zfïfrv zfslw rt,

® $pκ š‰r' ¯≈ tƒ t⎦⎪Ï%©! $# (#θ ãΨtΒ# u™ (#ρä‹ è{ öΝà2u‘ õ‹ Ïm ⟨ zKGf{, sr mcdmboB! nkjGkf zhtìb jv. (nCvf dbnf 71 zfqfk)

® (#ρ ‘‰Ïã r& uρ Νßγ s9 $Β ΟçF÷è sÜ tG ó™$# ⎯ÏiΒ ;ο§θ è% ∅ ÏΒuρ ÅÞ$t/Íh‘ È≅ ø‹y⇐ ø9$# ⟨ zKGf{, skfmvf kfslv nsÌ pcsÝv ubA pKfnfLA wdÙÁ W zw¶ ia²Âk vfJ. (nCvf zfbIft 60 zfqfk)

® # sŒÎ* sù ÏM uŠ ÅÒè% äο4θ n=¢Á9$# (#ρ ã Ï±tFΡ$$ sù ’ Îû ÇÚ ö‘ F{$# (#θäó tGö/$# uρ ⎯ ÏΒ È≅ôÒ sù «!$# ⟨ zKGf{, bfmfp nmfå rst skfmvf ixdKhDsk YdVsq iV ˆhQ zfïfrv zbcoar náfb jv. (nCvf ucmczfr 10 zfqfk) ƒqfmfbhfnDoB nsÌ nìt bf dbsqƒ rÏ jvsk spk; kfvf htk, `zfmvf zfïfrv …iv HvnfjfvD.' kfvf rÏ jvk. zfv mÄfhfnDslv jfsY ˆsn pfÍf jvk. ˆv Ist zfïfrv zfslw ˆt,

® (#ρ ßŠ ¨ρ u“s?uρ χÎ* sù u ö yz ÏŠ# ¨“9$# 3“uθ ø) −G9$# 4 ⟨ zKGf{, skfmvf ifsKq nQoar jv. zfv …Ùm ifsKq rt kfjWqf. (nCvf hfj¶fvfr 197 zfqfk, hcJfvD) …mfv dhb JfÙfh ‰ swaBDv stfjslvsj slsJ duÎfnf jvstb, `skfmvf jfvf?'

ncsJv náfb 126

kfvf htt, zfmvf zfïfrv …iv HvnfjfvD.' …mfv htstb, `hvQ skfmvf (zShLHfsh isvv mft) H[BjfvD. zfïfrv …iv HvnfjfvD rt snƒ hAdÙÁ, sp udmsk hDu sIst k]fv …iv Hvnf jsv.' ˆj hAdÙÁ rfskm zfnf©mXsj duÎfnf jvt, zfïfrv …iv kfWqfÄcstv hcdbqfl dj zfibfv dbje? dkdb htstb, ˆv hcdbqfl rt 4de; zfdm ufdb sp, zfmfv v¢pD zfdm YfVf zbA sj…ƒ sJsk ifsv bf, pfsk zfmfv mb dbdÇy§À zfsY. zfdm ufdb sp, zfmfv jfu zfdm YfVf zfv sj… jvsh bf, kfƒ zfdm dbsuƒ kf dbsq hA²À. zfdm ufdb sp, mxkcA zfmfv dbje zj±mf{ zfnsh, kfƒ zfdm kfv ubA nlf ia²Âk Kfdj. zfdm ufdb sp, zfdm spJfsbƒ Kfdj sjfb nmsqƒ zfïfrv lxdó sKsj zlxwA rƒ bf, kfƒ nhGlf zfdm kfsj tÏf jdv. dhiloa²À hác zfmfv! klhDv jv dj§Â kfWqfÄct Hcst spW bf zKhf zfïfrv zfso sjfb nxdóv …iv kfWqfÄct svsJ hsnf bf. bsy{ It dhivDk rsh. spmb yfjcvDv ubA yfjcvD²¿st sost, yfjcvD ifWqfv zfwf sist bf. snJfb sKsj …iv mrst sost, snJfsbW sjfb zfwfv zfstf slJst bf. kfvisvW sost m§ÃDv jfsY, dj§Â snJfsbW dbvfw rsk rt. idvswsN njt lvuf há slsJ zfïfrv lvufv jKf msb isV bfmfspv mcnfïfq lczf jvsk tfost, `zfïfr sof! zfmfv nh lcqfv há rsk ifsv, dj§Â skfmfv lcqfv sJftf zfsY. kcdm zfmfv ˆjef yfjcvDv hAh²¿f jsv lfW.' ˆmb jKf htsk skfmfq tÏf rWqf …dyk. nh lcqfsv tfdK sJsq idvswsN zfïfrv lcqfv dybsk ifvst? sjb, iaKmhfsvƒ k]fv lcqfv dybsk ifvst bf? sjb k]fv lcqfsv iaKsm jvfOfk jsv kfviv hAh²¿f zhtìsbv ubA nxdóv lcqfsv sost bf? ˆJb dj kcdm k]fv jfsY djYc ifWqfv zfwf jvsk ifv? sjht sEtfq hf sEjfq isV zfïfrv bfm dbsk yfW? kfsk dj zfïfrv zn§Âdóv zfwËf rq bf? skfmfv ƒntfm hst, sp hAdÙÁ zfïfrv …iv Hvnf svsJ dbsm´v lczf isV Ov sKsj sjfKfW shv rq, sn hAdÙÁv ubA zfïfr psKó rb, kfsj iK dbslGw jvf rq, njt iajfv dhil sKsj v[f jvf rq ˆhQ wqkfb kfv dbje sKsj lCsv nsv pfq. lczfde rt,

ب س م اهللا ، ت و ك ل ت ع ل ىاهللا ، و ال ح و ل و ال ق و ة إ ال ب اهللا .

…¤yfvB}- dhndmïf-r, kfWqfÄftkc zftfïf-r, ztf rfWtf ztf j¸c…Wqfkf ƒïf dhïf-r. zKG}- zfïfrv bfm dbsq shv rd¤Y, zfïfrv …iv Hvnf jvdY, zfv zfïfrv kWIDj YfVf ifi sKsj dIvfv ˆhQ n{jfu jvfv (bVf-nvfv) wdÙÁ jfsvf sbƒ. (zfhC lf†l 4/325, dkvdmpD 5/490) skfmfv nQnfsv wqkfb sKsj h]fysk ifvstW zsbj zwfd§À sKsj dbvfiÙf tfH jvsk ifvsh. zfv pfvf zfïfrv …iv Hvnf vfsJ, wqkfb kfslvsj ëó W [dkoa²À jvsk ifsv bf. mrfb zfïfr hstb,

ncsJv náfb 127

® … çµ ¯ΡÎ) }§øŠ s9 … çµ s9 í⎯≈ sÜ ù=ß™ ’ n? tã š⎥⎪Ï%©! $# (#θãΖ tΒ# u™ 4’ n? tãuρ óΟÎγ În/u‘ tβθ è=2uθ tG tƒ ∩®®∪ ⟨ zKGf{, pfvf „mfb ˆsbsY ˆhQ kfslv iadkiftsjv …isvƒ dbHGv jsv, kfslv …iv wqkfsbv sjfb zfdLikA sbƒ. (nCvf bfrt 99 zfqfk) lcdbqfv mfbcN lcdbqfv mfmtfq sjfseG dhyfsv dusk pfWqfv ubA …jDt Lsv. kfsk sj… rfsv, zfhfv sj… duskW pfq. kcdm skfmfv nhGiajfv mfmtfq dukfv ubA skfmfv nxdójkGf iadkiftjsjƒ …jDtv™si smsb bfW, k]fvƒ …iv n©iCBG zf²¿f vfJ, kcdm nhGlfƒ duk ifsh. zsbj nmq rfv msb rstW snefƒ skfmfv duk rsh. mrfb zfïfr iaskAj dudbsnv …jDt. dkdbƒ njstv swaô jmGdhLfqj. dkdb hstb,

® ª!$# ß, Ï=≈ yz Èe≅ à2 &™ó© x« ( uθ èδuρ 4’n? tã Èe≅ä. &™ó© x« ×≅‹ Ï. uρ ∩∉⊄∪ ⟨ zKGf{, zfïfr nm²À djYcv naóf ˆhQ dkdb nm²À djYcv jmGdhLfqj. (nCvf pcmfv 62 zfqfk) zkˆh dbdÇy§À rW hác zfmfv. skfmfv …jDt W jmGdhLfqj skf zfïfr. zkˆh njt mfmtfq skfmfsj rfvfq sj? mnDhsk skfmfsj L¶Qn jsv sj? sjfbX wÛ¢ skfmfv [dk jvsk ifsv? sj skfmfsj dhiloa²À jvsk ifsv?

`jfsvf Hvnf jdvnX sb kcƒ ˆj zfïfrv Hvnf jv. zfïfr pdl nrfq Kfsjb Hfhbf djsnv, djsnv Fv..

svfso-swfsj, lcsJ-‡sB bfƒ Hvnf zfïf dhsb mfbcsNv nrfq mfdonX (kfƒ) ifnXsb sJflfv sbj-buv..'

kkkWWWhhhfff WWW ƒƒƒddd²²²ÀÀ ÀoooIIIfffvvv nnncc csssJJJvvv ˆjjjdddeee jjjfffvvvBBB zivfLD W ifiD mfbcN ncJD rsk ifsv bf. sjfb sjfb ifsi nfmdqj ncJ …isHfo jvf sostW iv[sB ifsiv iDVf jfmV slq, Ist mfbdnj dhNfl zbcHCk rsk Kfsj ifiDv msb. i[f§Àsv kWhf jvst ˆhQ zfïfrv jfsY [mf yfƒst uDhb bhfdqk rq. uDhsbv bkcb Jfkf W bkcb zLAfq ðv¢ rq. zfv kfsk mfbcN ncJD rq. sh]sy pfq hù zwfd§À sKsj. dhshsjv lQwb sKsj svrfƒ sisq pfq. kWhfv iv sjfb sjfb ifi ncsJv jfvB rsq l]fVfq. zfOfk JfWqfv iv mfbcsNv sykbf dIsv. ifsiv mfsU mfbcN dw[f ifq ˆhQ zsbj nmq wfd²ÀW ifq. Ist isvv uDhbsj sn nc¦lv jsv osV kctsk iaqfn ifq. iafqdÇyÙ öv™i n{jfu jvsk …äcÝ rq. zfv kfskƒ zfsY mfbcsNv ivm wfd§À. dbqdmk ƒd²ÀoIfv (zfïfrv jfsY [mf iafKGbf) jvsk Kfjst zfïfrv kvI sKsj v¢pD zfsn. mrfb zfïfr rpvk bCr -ˆv jKf …sïJ jsv hstb, ª(bCr htt,) zfdm kfslvsj httfm, skfmvf skfmfslv iadkiftsjv dbjse [mf iafKGbf (ƒd²ÀoIfv) jv. dkdb skf mrf [mfwDt. dkdb skfmfslv ubA iaycv idvmfsB hxdóifk jvshb.

ncsJv náfb 128

dkdb skfmfslvsj Lb-n©il W n§Àfb-n§Àdk äfvf nmxÝ jvshb. zfv skfmfslv ubA hfofb SkvD jsv slshb ˆhQ iahfdrk jsv slshb blD-bftf.« (nCvf bCr10-12) dkdb zbAÛ hstb, zfv skfmvf dbsuslv iadkiftsjv dbje (ifsiv ubA) [mf iafKGbf jv, zk}iv k]fv dlsj iakAfhkGb (kWhf) jv, dkdb skfmfslvsj ncJ-ns©Hfo lfb jvshb dbdlGó jft ipG§À. (nCvf rCl 3 zfqfk) zfïfrv dbje kWhf, k]fv iadk iakAfhkGb jvf nfIstAv ˆjde dwsvfbfm. zfïfr ifj hstb,

® $ ¨Βr'sù ⎯ tΒ z>$s? z⎯tΒ# u™ uρ Ÿ≅ ÏΗxåuρ $ [s Ï=≈ |¹ #© |¤ yè sù β r& šχθ ä3tƒ z⎯ ÏΒ š⎥⎫ Ï⇔ Ï=ø ßϑø9$# ∩∉∠∪ ⟨ ªksh sp hAdÙÁ kWhfr jsv W n{jfu jsv sn skf zdysv nIt jfm rsh.« (jc} 28/67)

® (# ûθç/θ è?uρ ’ n< Î) «!$# $·èŠ ÏΗsd tµ•ƒr& šχθ ãΖÏΒ÷σ ßϑ ø9$# ö/ ä3=yè s9 šχθ ßs Ï=ø è? ∩⊂⊇∪ ⟨ zKGf{, sr mcdmboB! skfmvf njst zfïfrv dlsj kWhf (iakAfhkGb) jv, pfsk skfmvf nItjfm rsk ifv. (nCvf bCv 31 zfqfk) ifi sKsj dIvfv iv kWhfv ivwmdBv ±iswG ifivfdw icBAvfdwsk idvhdkGk rsq pfq. mrfb zfïfr hstb,

® ⎯tΒ uρ ö≅ yè øtƒ y7 Ï9¨sŒ t,ù= tƒ $ YΒ$ rOr& ∩∉∇∪ ô#yè≈ ŸÒãƒ ã&s! Ü>#x‹yè ø9 $# tΠ öθ tƒ Ïπ yϑ≈ uŠÉ) ø9$# ô$ é#øƒ s† uρ ⎯ÏµŠÏù $ ¸Ρ$ yγãΒ ∩∉®∪ ω Î) ⎯tΒ z>$ s?

š∅ tΒ#u™uρ Ÿ≅ Ïϑtã uρ Wξ yϑtã $ [s Ï=≈ |¹ y7 Í× ¯≈ s9 'ρé' sù ãΑÏd‰t6 ãƒ ª! $# ôΜÎγ Ï?$ t↔ Íh‹ y™ ;M≈ uΖ |¡ xm 3 tβ% x. uρ ª! $# #Y‘θàxî $VϑŠ Ïm §‘ ∩∠⊃∪ ⟨ zKGf{, zfv sp hAdÙÁ ˆ nh (mrfifi) jvsh kfvf wfd²À sHfo jvsh. djqfmskv dlb Wslv wfd²À hdLGk jvf rsh ˆhQ snJfsb (ufrfâfsm) kfvf rDb zh²¿fq ²¿fqD rsh. ksh kfvf bq pfvf kWhf jvsh ˆhQ „mfb ˆsb n{jfu jvsh. zfïfr kfslv ifiÈstfsj icsBA idvhdkGk jsv slshb. zfv zfïfr [mfwDt, lqfhfb. (nCvf Icvjfb 69-70 zfqfk) hf¦lf kWhf jvst zfïfr JcwD rb. rfdvsq pfWqf hf ifdtsq pfWqf lfn pdl dIsv zfsn kfrst JcwDv jKfƒ hse. zfïfrv kfsk pdlW sjfb tfH hf …ijfv sbƒ, khcW dkdb k]fv ƒhflk W zfbcoskA JcwD rb. kWhfv Ist dkdb ˆk JcwD rb, ˆk JcwD rb sp, kfv …lfrvB hBGbf jsv mrfbhD hstb, ˆj mcnfdIv kfv …]e nr nIsv ˆj mfvfk¹j mv¢HCdmsk dosq iVst dhwafsmv ubA ˆj ofsYv bDsy Yfqfq mfKf svsJ swfWqf mfÛ Ocdmsq iVt. ˆvƒ msLA kfv …]e ofsqh rsq sot. …]sev …iv dYt kfv Jfhfv W ifbDq nh djYc. djYc[B isV suso …sE slJt kfv …]e ofsqh. sn ˆdlj-sndlj sJ]fufJcdu ðv¢ jvt; dj§Â hxKfq rqvfb rt. [cLf W diifnfq pJb Jch shwD jfkv rsq iVt, kJb dIsv snƒ ofsYv dbjse ˆsn zfhfv swfWqf mfÛ kfv syfJ stso sot. djYc isv syfJ Jctskƒ slJsk sit, kfv snƒ …]e kfv JflA W ifbDq nr l]fdVsq zfsY. kf slsJ sn ˆk JcwD rt sp, …]sev tfofm Lsv JcwDv …¤Y¶fsn Hct hsj hst …Et, `zfïfr! kcƒ zfmfv hf¦lf. zfv zfdm skfv vh!' mrfbhD hstb, (rfdvsq pfWqf hf ifdtsq pfWqf hf¦lf dIsv ˆst) ªkWhf jvst zfïfr ‰ rfdvsq pfWqf …]e-Wqftf zsi[f

ncsJv náfb 129

zdLj JcwD rb!« (hcJfvD, mcndtm 2747 bQ,iamcJ) zfïfr yfb sp, hf¦lf kWhf jv¢j. zfv ˆ ubAƒ dlsb-vfsk rfk hfdVsq vfsJb. dkdb zfw¶fn dlsq hstb, skfmvf kWhf jv. zfïfrv vrmk sKsj dbvfw rsq spW bf. dkdb nm²À sofbfrsj mfI jsv slshb. ˆmb dj 100de Jcb jvstW dhðÝ kWhfv Ist kf mfI rsq pfsh. dkdb hf¦lfv ubA kfv mfsqv sKsjW shwD lqfwDt. mrfbhD -ˆv sjfb ifi dYt bf. khcW dkdb iakAr 100 hfv kWhf jvskb. …©mksj kWhf jvsk …äcÝ jvskb. hf¦lf ifi jvst kfv r™lsq jfstf lfo isV pfq. zk}iv kWhf jvst sn lfo mcsY pfq. bkchf jfstf rsk rsk r™lq zá rsq pfq. zfv kJb kfv wfd§À Kfsj bf, öd²À Kfsj bf. mcndtsmv ubA Wqfsuh; pJb sn ifsi dtå rsq isV zKhf zj±mf{ sjfb ifi jsv hsn kJb wDOakfv ndrk kWhfv mfLAsm zfïfrv dbje [mf dH[f jvf ˆhQ ˆ jfsu oqQo¤Y zKhf dTstdm bf jvf. jfvB, iaKmk} sn ufsb bf sp, kfsj sjfb OdVsk mvsk rsh. däkDqk} ˆj ifi ziv ifisj zfjNGB jsv. kfƒ nk¶v kWhf bf jvst rqskf hf ifsiv shfUf dbsqƒ mvsk rq zKhf ifsiv shfUf zfsvf Hfdv rsk Kfsj. jxkifsiv ubA [mf iafKGbf jvf ˆhQ ifi W zhfLAkf sKsj n©iCBGv™si iadkdbhxÙ rWqfv bfm kWhf. kWhf rt- zbckå rsq zfïfrv iadk iakAfhkGb jvf; sp ocå zKhf iajfwA dudbn zfïfr OxBf jsvb snƒ dudbn rsk, pf dkdb iY¦l jsvb W Hfstfhfsnb kfv iadk dIsv zfnfv bfm. ˆƒ kWhfv vsqsY jsqjde wkG; sn wkG iCvB bf rst kWhf jhct rq bf }- (1) kWhf rsh zf§ÀdvjHfsh ˆjmfÛ zfïfrv ubA dhðÝ. zKGf{ zbA jf…sj sJfw jvfv ubA zKhf sjfb öfKG …Ýfsvv ubA kWhf rst ytsh bf. (2) nfsK nfsK ifi huGb jvsk rsh. ifsi dtå Kfjf zh²¿fq kWhf oafrA bq. (3) dhok (ifsiv) …iv tfÒbf W zbcswfybf iajfw jvsk rsh. tdÏk bf rst …âfdnjkfv nfsK kWhf oarbDq bq. rpvk zftD hstb, ìfsiv jfu jsv tdÏk rst ifi jsm pfq. zfv icBA jfu jsv ohGshfL jvst icBA hvhfl rsq pfq.' (4) icbvfq mvB ipG§À kfv iadk bf sIvfv lxP nË¬i jvsk rsh. kf bf rst kWhf hf iakAfhkGsbv zKG dj? (5) sjfb mfbcsNv zdLjfv rvB jsv ifi jvst sn zdLjfv zflfq jsv ksh kWhf jvsk rsh. kf bf rst j]csqfsk mvf dhVft sIst svsJ ifdb kcst ifdb ifj jvfv hAh²¿f dbst dj rsh? (6) kWhf jhct rWqfv dbLGfdvk nmsq (mvB dbjehkGD rWqfv zfso ˆhQ idÇymfjfsw nCpG …lq rWqfv iCshG) kWhf jvsk rsh. mrfb zfïfr hstb,

ncsJv náfb 130

® $ yϑ ¯ΡÎ) èπ t/öθ −G9$# ’ n?tã «!$# š⎥⎪Ï%©# Ï9 tβθè=yϑ ÷è tƒ u™ûθ ¡9$# 7's#≈ yγ pg ¿2 ¢ΟèO šχθ ç/θ çGtƒ ⎯ ÏΒ 5=ƒÍ s% y7 Í×≈ s9'ρ é' sù Ü>θ çG tƒ

ª!$# öΝÎκ ön=tã 3 šχ% x. uρ ª!$# $ ¸ϑŠ Ï=tã $ \ΚŠ Å6xm ∩⊇∠∪ ÏM|¡øŠ s9uρ èπt/öθ −G9$# š⎥⎪Ï%©# Ï9 tβθè=yϑ ÷è tƒ ÏN$t↔ ÍhŠ ¡¡9$# #© ®L xm

#sŒÎ) u |Øxm ãΝèδy‰tnr& ÝV öθ yϑ ø9$# tΑ$ s% ’ ÏoΤ Î) àMö6è? z⎯≈t↔ ø9$# Ÿωuρ t⎦⎪Ï%©! $# šχθ è?θ ßϑ tƒ öΝèδuρ î‘$ ¤ à2 4 y7Í× ¯≈ s9'ρ é&

$ tΡô‰ tFôã r& öΝçλ m; $¹/# x‹tã $ VϑŠ Ï9r& ∩⊇∇∪ ⟨ zKGf{, zfïfr zhwAƒ snƒ nh stfsjv kWhf oarB jsvb, pfvf Hcthwk} m¦l jfu jsv, zk}iv zbdkdhtsì kWhf jsv sbq. ˆvfƒ skf kfvf pfslvsj zfïfr [mf jsvb. zfïfr nhGÎ, iaÎfmq. i[f§Àsv kfslv ubA kWhf bq, pfvf (zfuDhb) m¦l jfu jsv, zk}iv kfslv jfsvf mxkcA …id²¿k rst sn hst, `zfdm ˆJb kWhf jvdY.' zfv pfvf jfsIv zh²¿fq mfvf pfq, kfslv ubAW kWhf bq. ˆvfƒ skf kfvf pfslv ubA zfdm mmG§Âl wfd²Àv hAh²¿f svsJdY. (nCvf dbnf 17-18 zfqfk) ifi-tfdÒk hác zfmfv! kWhf sjht mcsJ dbqdmk lczf iVfv bfm bq. kWhf rt ifi jsv sItfv iv msb zbcswfybf, tfÒbf W däkDqhfv bf jvfv nË¬i zfbfv bfm. kWhf nxdó rq msbv zbckfsi msbv dHkv sKsj zfïfrv mrfwfd²Àv Hsq. …lfrvB öv™i mfsqp dhb mfstsjv kWhf. dkdb ufbskb sp, dhhfdrk hAdHyfvDv wfd²À mxkcA. khcW dbsusj kWhfv ubA siw jvstb bhhD lvhfsv. mfsqp htstb, zfïfrv vnCt! zfdm ifi jsvdY. zfmfsj idhÛ jsv dlb. zfïfrv bhD htstb, W}! kcdm dIsv dosq zfïfrv jfsY kWhf W ƒd²ÀoIfv jv. dj§Â mfsqspv dhshj mfbt bf; djYc isv zKhf isvv dlb zfhfv ˆsn htt, zfïfrv vnCt! zfdm ifi jsvdY. zfmfsj idhÛ jsv dlb. mrfbhD htstb, W}! kcdm dIsv dosq zfïfrv jfsY kWhf W ƒd²ÀoIfv jv. zbcv™i dkbhfv dIdvsq slWqfv isvW ykcKGhfsv ˆsn mfsqp zfhfv ˆjƒ jKf htstb. mrfbhD ˆhfsv duÎfnf jvstb, skfmfsj sjfb zidhÛkf sKsj idhÛ jsv slh? mfsqp htstb, hAdHyfv sKsj. zfdm hAdHyfv jsv sIstdY. mrfbhD nfrfhfslv …sÜswA htstb, W ifot skf bq? nfrfhfoB htstb, bf. W ifot bq. mrfbhD htstb, W ml Jfqdb skf? nfrfhfoB k]fv mcJ w]csj slJstb, mslv sjfb oá sbƒ. mrfbhD htstb, n©Hhk} kcdm sjfb mdrtfv dlsj kfdjsq slsJY. zKhf kfsj ±iwG jsvY. zKhf kfsj ycìb dlsqY. mfsqp htstb, bf. zfdm hAdHyfv jsvdY. mrfbhD htstb, kcdm dj kfv nfsK nÌm jsvY? mfsqp htstb, uD r]Af. zfmfsj ifKv Y]csV smsv sItcb!

ncsJv náfb 131

mrfbhD htstb, ncmGfjfdE spmb ncmGflfsb iashw jsv zKhf vdw spmb j]csqfsk iashw jsv snƒv™i kcdm nÌm jsvY? kcdm dj ufb, hAdHyfv jfsj hst? mfsqp htt, uD r]Af. öfmD dbu ²ÃDv nsÌ pf jsv zfdm kfƒ jsv sIstdY. zfïfrv vnCt k]fsj sjfb iajfsv dIdvsq dlsk yfd¤Ystb. dj§Â dkdb dhshsjv lQwsb ifsiv wfd²À sHfofv ubA hÝidvjv dYstb. idvswsN okG J]csV (sjfmv ipG§À sosV) ifKv Y]csV k]fsj smsv sItf rt. mrfbhD htstb, skfmvf kfv ubA [mf iafKGbf jv. sn ˆmb kWhf jsvsY sp, pdl kf ˆjde ufdkv mfsU Hfo jsv slWqf rk, kfrst njstv ubA kf psKó rk! zfv kfv ubA sn ˆJb ufâfskv blDnmCsr sofnt jvsY!! ˆviv ofsml sofsÛv ˆj mdrtf ˆsn zbcv™i kWhf jvsk yfƒt; htt, sr zfïfrv vnCt! zfmfsj idhÛ jsv dlb. mrfbhD mcJ dIdvsq dbsq htstb, W}! kcdm dIsv dosq zfïfrv jfsY kWhf W ƒd²ÀoIfv jv. mdrtfde htt, zfidb dj mfsqspv mk zfmfsjW dIdvsq dlsk yfb? zfïfrv jnm! hAdHyfsvv Ist zfdm oHGhkD rsq sodY. mrfbhD htstb, dEj zfsY. (skfmfv sisev n§Àfbsj skf zfv mfvsk ifdv bf.) n§Àfb ianh jvfv iv kcdm ˆn. pKfnmsq n§Àfb ianh jvfv iv ˆjde h²ÃJsà hf¤yfsj udVsq ˆsb htt, zfïfrv vnCt! ˆƒ sp zfdm n§Àfb ianh jsv sIstdY. ˆJb zfmfsj ifj jsv dlb! mrfbhD htstb, dj§Â skfmfv hf¤yfefsj lcL ifb jvfsh sj? pfW, lcL sYsV zbA Jfhfv sJsk dwJst kcdm ˆn, skfmfsj ifj jsv slh. mdrtf ufbk sp, kfv wfd²À rt mxkcA. sn h]fyfv ƒ¤Yf jvst zfk¹sofib jvsk ifvk. snƒ nmq kfv nfsK sjfb icdtw-ifrfvf dYt bf. khcW dhshsjv lQwsb idhÛ rWqfv ubA kfv mb YeXIeX jvdYt. ifi hcsj dbsq sh]sy sKsj wfd§À sbƒ mcdmsbv msb. kfƒ idhÛ rWqfv ubA sYst jJb v¢de sJsk dwJsh kfvƒ zsi[f. ˆjdlb sYstde v¢de sJsk sisvsY. v¢dev ˆjde ecjvf kfv rfsk Ldvsq dlsq mrfbhDv lvhfsv ˆsn …id²¿k rsq mdrtf htt, zfïfrv vnCt! ˆƒ sp, zfmfv hf¤yf lcL sYsV v¢de sJsk dwsJ dbsqsY. ˆJb zfmfsj idhÛf jsv dlb! sYstdesj ˆj zfbnfvDv lfdqsk¶ dlsq mrfbhD kfsj ifKv Y]csV smsv sItfv ùjcm dlstb. Ist kfsj smsv sItf rt. dkdb ˆƒ kWhfjfvD mdrtfv ubA hstdYstb, sn ˆmb kWhf jsvsY sp, kf pdl mlDbfv 70 ub stfsjv mfsU zKhf drufp (mÄf W mlDbf) hfnD stfjslv mfsU Hfo jsv slWqf rq zKhf pfstm pdl zbcv™i kWhf jsv kfrst njstv ubA psKó rsh! khcj pcsÝ dkbub nfrfhD; jfh dhb mfstj, mcvfvfr dhb vfhD W drtft dhb …mfƒqf zQwoarB bf jsv sp ifi jsvdYstb, kfv ubA k]fslvsj kWhfv …iv hV jó öDjfv

ncsJv náfb 132

jvsk rsqdYt. mrfbhD -ˆv zfslwÛÁsm nmfu k]fslv nfsK 50 dlb hqje jsvdYt. ˆmbdj k]fslv nfsK ˆjde stfjW jKf ipG§À htk bf, nftfm jvst nftfsmv uhfhW dlk bf. k]fslv ²ÃDslvsj ipG§À k]fslv jfY sO]nsk mfbf jsv slWqf rt! ]slv kWhfv hAfifsv mrfb zfïfr hstb,

® ’n?tãuρ Ïπ sW≈ n=W9 $# š⎥⎪ Ï%©!$# (#θà Ïk=äz #©®Lxm # sŒÎ) ôMs%$|Ê ãΝÎκön=tã ÞÚö‘ F{$# $yϑÎ/ ôM t6 ãm u‘ ôMs%$|Êuρ óΟ Îγ øŠn=tæ óΟ ßγÝ¡àΡr&

(#ûθ‘Ζsß uρ βr& ω r'yf ù=tΒ z⎯ ÏΒ «!$# HωÎ) Ïµø‹s9 Î) ¢ΟèO z>$s? óΟÎγøŠn= tæ (#ûθ ç/θ çFu‹Ï9 4 ¨βÎ) ©! $# uθèδ Ü>#§θ−G9$# ÞΟŠÏm §9$# ∩⊇⊇∇∪ ⟨ zKGf{, zfv dkdb ziv dkbubsjW [mf jvstb, pfslv n©isjG dnÝf§À ²¿dok vfJf rsqdYt; swN ipG§À ixdKhD dh²Àxk rWqf nsÙ¶W kfslv ubA kf nQjcdyk rsqdYt ˆhQ kfslv uDhb kfslv ubA lcdhGNr rsq …sEdYt ˆhQ kfvf …itdé jsvdYt sp, zfïfr hAkDk sjfb zfwaq²¿t sbƒ, zk}iv dkdb kfslv iadk nlq rstb, pfsk kfvf kWhf (iakAfhkGb) jvsk ifsv. dbÇyqƒ zfïfr hV [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf kfWhfr 118 zfqfk) zfhC tchfhf dhb zfèct mcbdpv ˆjƒ (mkf§Àsv zbA ˆjde) zivfL jvst dkdb dbsusj dwjt dlsq mnduslv J]cdesk ˆj nåfr Lsv sh]sL vfJstb. bfmfp W siwfh-ifqJfbfv nmq k]fv ²ÃD zKhf jbAf ˆsn dwjt Jcst dlk. dkdb dhshsjv lQwsb hstdYstb, `zfïfrv jnm! zfdm dbsu dbsu h]fLb Jcth bf, djYc JfhW bf, ifbW jvh bf. pk[B bf zfïfr zfmfv kWhf jhct jsvsYb.' idvswsN dkdb [c{-diifnfv kfVbfq zÎfb rsq isVb. zk}iv k]fv kWhf jhct rq. kf ðsbW dkdb htstb, zfïfrv jnm! zfdm dbsu ˆ h]fLb Jcth bf; pk[B bf zfïfrv vnCt dbsu ˆsn zfmfv h]fLb Jcst dlsqsYb. zkˆh mrfbhD ˆsn k]fv h]fLb Jcst dlsqdYstb! (…nclct of-hfr û}) htf hfùtA, kWhf rt z§Àsvv z§À²Àt sKsj …ßCk zbcswfybfv bfm, pfv z§ÀlGfsr mfbcN kk[B u¶tsk Kfsj, pk[B bf kfv iafqdÇyÙ nfLb rsqsY. pfv ˆmb mb W nfLbf zfsY, sn zhwAƒ ncJD mfbcN. Hct jsv sp kf öDjfv jsv, sn rt wfd§Àdiaq mfbcN. zbAfq jsv sp tdÏk W tfdÒk rq, sn dbÇyq mr{ mfbcN.

wwwvvvqqqDDD ƒƒƒtttXX Xmmm zzzbbbcc cnnnáááfffbbb jjjvvv ˆ lcdbqfq kfsth hù Lvsbv zfsY. kfstsh mft, kfstsh ufr (sbkxk¶), kfstsh rfWqf (jfm) iaHxdk. dj§Â kfstsh ƒtXmƒ rt ˆslv msLA ncJD mfbcN. wvqD ƒtXm mfbcsNv zfk¹fsj iawfd§À lfb jsv. kfstsh ƒtXsmv „mfb muhck rq, zfLAfdk¹jkfq msbfht nclxP rq, ƒtXsmv ivwmdB äfvf lc}Jsj ncsJ idvBk jvsk n[m rq. ˆƒ ƒtXm kfv iaskAj nIsvv nfKD rq. spJfsb pfq, ƒtXm snJfsbƒ nfsK pfq. dÛuosk; zKGf{ ƒrjft, mLAjft W ivjfst ƒtXm äfvf bfbf mpGflfq mdàk rq kfstsh ƒtXm. jfsY mft W sbkxk¶ bf KfjstW ƒtXm mfbcNsj n©mfdbk jsv vfsJ.

ncsJv náfb 133

i[f§Àsv ƒtXm bf Kfjst mft W sbkxk¶ pk[B Kfsj, kk[Bƒ mfbcN mpGflfn©iâ Kfsj. mft W sbkxk¶ zinxk rst mpGflfW dhbfwiafå rq. ˆjlf ˆj nmcû nIsv ifdb-ufrfsu ˆj zfstm sjfKfW pfd¤Ystb. ufrfsu hV hV hAhnfqD dYt. sjfb lcOGebfv jfvsB ufrfu-Fcdh rst nm²À n©il L¶Qn rsq sot ˆhQ kfv Ist Lbhfb hAhnfqDvf uDhsb h]fystW isKv dHJfvDsk idvBk rt. i[f§Àsv zfstm sp wrsv si]ZYstb, sn wrsvv mfbcN k]fsj dhdHâv™si n©mfb ialwGb jvt. stfsjvf zdnqk yfƒst htstb, `skfmvf skfmfslv hAhnfq ˆmb iBAûhA oarB jv, pfsk ufrfu-Fcdh rstW kf Fcsh pfsh bf. skfmvf ƒtXm dw[f jv, pf L¶Qn rhfv bq.' ˆJfb sKsj ˆ jKfW hcUf pfq sp, ÎfbD stfsjv hfdVOv nhGÛ. i[f§Àsv mCJG stfsjv sjfb OvhfdV sbƒ. ˆjlf zftD -ˆv jfsY iaw´ jvf rt; `dhlAf ˆhQ zsKGv msLA sjfbXde hV?' …Ùsv zftD htstb, zKG sKsj dhlAfƒ hV, jfvB }-

1. dhlAf bhDslv n©idÙ, zfv zKG dIvzf…sbv n©idÙ. 2. dhlAf mfbcNsj v[f jsv, zfv mfbcN zKGsj v[f jsv. 3. dhäfsbv hác nxdó rq, zfv zKGwftDv nxdó rq wÛ¢. 4. dhlAf dhkvsB hxdÝ ifq, zfv zKG dhkvsB rafn ifq. 5. dhlAfb hAdÙÁ …lfv rq, zfv zKGhfb hAdÙÁ jxiB rq. 6. dhlAf ÛÁmw} hxdÝ ifq, zfv zKG ÛÁmw} rafn ifq. 7. dhlAf ycdvv Hq sbƒ, dj§Â zKG ycdvv zfwËf zfsY. 8. dhlAf oBbfv zsi[f vfsJ bf, i[f§Àsv zKG drnfh jsv vfJsk rq. 9. dhlAf z§Àv zfstfdjk jsv, zfv zKG z§Àsv jfdtmf nxdó jsv. 10. dhlAf bhDslvsj ˆ jKf hdtsqsY, ªzfmvf sjht skfmfvƒ ƒhflk

jdv.« zKGf{, zfmvf skfmfvƒ hf¦lf. zfv zsKGv zrQjfsv bmv™l-dIvzf…b zfïfrsj zöDjfv W sJflfqD lfdh jsvsY.

11. Lb dhyfvfLDb rq, dj§Â Îfb rq dhyfvj. 12. Lb nÑqjfvDvf uDhb Kfjskƒ mfvf pfq, dj§Â Îfb nÑqjfvDvf mvsBv

ivW uDdhk Kfsjb. p]fslv slr skf rfdvsq pfq, dj§Â k]fslv n¹xdk sKsj pfq njstv msb.

zbcv™iHfsh Îfsbv mfLAsm zKG tfH jvf pfq, dj§Â zKG dlsq Îfb sjbf pfq bf. ˆjub idàksj duÎfnf jvf rt sp, …tfmf swaô, bfdj LbDlt? htstb, …tfmfƒ swaô. htf rt, kfrst …tfmfsj LbDslv lvufq shwD shwD zfnsk slJf pfq, zKy LbDslvsj …tfmfslv lvufq kkef hf smfseƒ slJf pfq bf sjb? htstb, jfvB …tfmfvf Lsbv jlv ufsbb. zfv LbDvf Îfsbv jlv ufsb bf kfƒ. nhsysq mCtAhfb Lb rt, hcdÝmÙf W Îfb, nhsysq hV db}ökf rt, mCJGkf. zfv nhsysq …¤y sjZdtbA rt n¤ydvÛkf.

ncsJv náfb 134

ˆƒ snƒ ƒtXm, pÜ¶fvf zfïfr k]fv hf¦lfosBv mpGflf nc…âk jsv Kfsjb. (nCvf mcuflftfr 11 zfqfk) ˆj zfvhD jdh hstb,

`zfdm slsJdY sp, ƒtXsmv zdLjfvD hAdÙÁ rstb níf§À. pdlW k]fv dikfmfkf bDy hQswv rb.

ƒtXm nhGlf kfsj mpGflfq …âDk jvsk Kfsj. idvswsN níf§À n©ialfqW k]fv mpGflf …¤y jsv Kfsjb.

k]fvf k]fv iaskAj dhNsq zbcnvB jsv Kfsjb; spmb smNift kfv vfJfstv zbcnvB jsv Kfsj.

k]fv hfBD W hÙÁhA dloXdlos§À YdVsq pfq. zfv dpdb zfstm rb dkdbƒ ƒmfm rb.

pdl ƒtXm bf rk kfrst zfk¹f ncJD rskf bf ˆhQ rftft-rfvfm sybfW n©Hhiv rskf bf. ƒtXsmv hslZtskƒ tfÒbf sKsj db°jxdk zfsY,

zfv mCJGkfq zfsY zimfb W zn©mfb. zfstm rb …âqb isKv iKialwGj W dloXdlwfvD

ˆhQ dkdbƒ rb zájfv smfybjfvD ialDi. sp ƒtXm vnCt rsk zfok.

k]fv …iv zfïfrv kvI rsk lv™l W nftfm hNGB srfj. (ufdm… hfqfdbt ƒtXdm zIfpdtr 1/54)

ˆƒ snƒ dw[f, pfv zs¦hNsBv isK ytst shsrsñv isK ytf rq. zfïfr ˆmb dw[fKGDv ubA shsrsñv iK zfnfb jsv slb. (mcndtm, dmwjfk 204) ˆƒ snƒ dw[f, pfv kfstshv ubA dIdvñfhoG dbsuslv Ffbf dhdYsq Kfsjb. kfstsh ƒtsmv iadk n©mfb ialwGb jsvb; nhGiajfv nfrfpA W nrfqkf jsvb. ˆƒ snƒ Îfb, pfv ÎfbDv ubA nmoa dhÇhhfnD (zfjfw W ixdKhDv njt iajfv hfdn¦lf) ˆmbdj ifdbv mfY ˆhQ oskGv diiVfW [mf iafKGbf jsv Kfsj. ˆƒ snƒ dw[f, pfv dwd[k hAdÙÁ zfshl (zdLj bIt ƒhflkjfvD) hAdÙÁ zsi[f snƒv™i swaô; spv™i vfsÛv zfjfsw nmoa kfvjfmàtD zsi[f iCdBGmfv y¦la swaô. hvQ ˆjub nfLfvB nfrfhDv kctbfq zfïfrv vnCt -ˆv mfb spmb …s¤y dEj skmdbƒ zfshslv kctbfq ˆjub zfstsmv mfb zbcv™i …s¤y. jfvB, zfstmvf rstb zfdìqfv Wqfsvn. snƒ ƒtXsmv Wqfsvn pfsk vsqsY ufdkv uDhb. (zfhc lf†l 3641, dkvdmpD, ƒhsb mfufr 223, lfsvmD, dmwjfk 212-213 bQ)

ˆƒ snƒ hfdÒk ƒtXm, pf sj… nQv[B W iayfv jvst kfv mcJ …Ï¶t W waDhxdÝ rq. (dkvdmpD, ƒhsb mfufr, dmwjfk 230 bQ) ˆƒ snƒ dbslGwmftf, pf bf rst mfbcN ëó rsq pfq. dhëfd§Àv Ob zájfsv wfd§Àv iK J]csu ifq bf. (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 206 bQ)

ncsJv náfb 135

ˆƒ snƒ dw[f, sp dw[f pfv sise zfsY sn zdHwå bq; zfïfrv lqf W jv¢Bf sKsj lCsv bq. spsrkc mrfbhD hstb, ªixdKhD zdHwå ˆhQ zdHwå kfv njt h²Â. ksh zfïfrv dpjXv W kfv zfbcNdÌj dhNq ˆhQ zfstm (l¶Db dw[j) W kfstsh ƒtm (l¶Db dw[fKDG zdHwå) bq.« (dkvdmpD, ƒhsb mfufr, hfƒrfjD, nrDr kfvoDh 70bQ)

ˆmb ƒtXm pfv sise sbƒ sn rkHfof Sh dj? mfbcsNv ubA iaKm Ivp } Îfb. jcvzfsbv iaKm zhkDBG zfslw } iV. pk hVƒ zfshl srfj, ƒtXm bf rst ƒhflk ðÝ rq bf; hvQ zsbjfQsw dhlzfk rq. Îfsbƒ zfb¦l, Îfb dbuGbkfv nfKD, uDhsbv hác. Îfb pfv sbƒ, kfv wdÙÁ W nfrn htsk djYcƒ sbƒ. sp slw dwd[skv slw, sn slw hV wdÙÁwftD. sp slswv stfj dwd[k nhfƒ, sn slw dhuqD rq, ivfHCk rq bf. Îfb z§Àsvv iafB-nlxw. sjbbf, kf mfbcNsj zÎkfv zájfv sKsj lCsv vfsJ. Îfb syfsJv zfstf öv™i. Îfsbv mfLAsm zÎkfv zájfsv zfstf ifWqf pfq. nCspGv zfstfsj spmb ixdKhDv njt djYcƒ zfstfdjk rsq WsE, skmdb Îfsbv zfstfsj uDhsbv pfhkDq zájfv dlj zfstfsjfßfdnk rsq pfq. ƒtXsmv (Îfsbv) mfrfk¹A iamfsBv ubA ˆkecjc psKó sp, sp iajxk zfstm bq, sn kf lfhD jsv ˆhQ zÎfbDsj ÎfbD htst sn sJfw rq. zfv mCJGkfv db¦lf iamfsBv ubA ˆkecjc psKó sp, mCJG rsqW sj… dbsusj mCJG msb jvsk yfq bf ˆhQ jf…sj mCJG htst, sn vfofd¦hk rq. (rpvk zftD) dIdvñfv Îfb zfsY, iahxdÙ sbƒ. u§Âv Îfb sbƒ, iahxdÙ zfsY. mfbcsNv Îfb zfsY, iahxdÙW zfsY. nckvfQ pfv iahxdÙ nQpk W Îfb zfstfdjk, sn dIdvñfv bAfq. i[f§Àsv pfv Îfb ivfHCk ˆhQ iahxdÙ …¤Yx£Jt, sn iwcv bAfq. mfbcsNv ƒtXm hfVst kfjWqf hfsV, jfmbf-hfnbf jsm pfq; `ƒtXm pk hfsV, hfnbf kkƒ YfsV. yfƒ bfsjf kfu, bfƒ dhNsqv zfw. sp kfu dhNq zfsb mcrCskG dhbfw.' dj§Â sp zfstsmv zfmt sbƒ, kfv ƒtXsm ncJ sbƒ. swJ nf'lD hstb, dw[f jsvW sp kfv ziiasqfo jvt, sn spb ncsJv nfmoaD umf jsv zdo´lfr jvt. shzfmt zfstm, spmb dhbf mLcv smZyfj. sp ƒtXm dwJt zKy klbcpfqD zfmt jvt bf, sn snƒ yfNDv mk, sp udmsk yfN dlt ˆhQ kfsk sjfb djYc svfib jvt bf. sn ˆj zsáv mk; sp rfsk ialDi dbsq iK yst. sn snƒ dwjfvDv mk; sp dwjfv jsv, dj§Â jfhfh Jfq zisv. zfmtrDb zfstm kDvdhrDb kDv¦lfsuv mk. ˆmb zfstm Ict-ItrDb hxs[v mk. snƒ Lbfofsvv mk; spJfb sKsj Jvy jvf rq bf. dhlAfv nfsK n©ijGrDb uDhb zá ˆhQ uDhsbv nfsK n©ijGrDb dhlAf iÌc. zfstsmv zfmt Kfjst ƒtXm Kfsj, zfmt bf Kfjst ƒtXm dhlfq sbq. jfvB, zfmt rt ƒtXsmv nfvh²Â. zfmtrDb lcdbqflfv stfHD zfstm ƒntfsmv pkef [dk jsv, kkef [dk ƒhtDsnW rqskf jsv bf.

ncsJv náfb 136

zkˆh ÎfbD W dwd[k hác zfmfv! skfmfv Îfb W dw[f pdl skfmfsj znÌk jsmG hfLf slq, kfrst kcdm ˆjub ÎfbD W dwd[k mfbcN. skfmfv jkGhA pdl kcdm shfU, kfrst kcdm ˆjub ÎfbD mfbcN. zfv snƒ jkGhA pdl iftb jv, kfrst kcdm zfsvf hV ÎfbD. kcdm pdl skfmfv hkGmfbsj ndEjHfsh hcUsk n[m rW ˆhQ idvd²¿dk zbcnfsv ytsk ifv, kfrst kcdm ÎfbD mfbcN. pfv jfsY wvqD ƒtXm sbƒ, kfv uDhb sNft zfbfƒ hxKf. ƒtXm bf Kfjst zfïfrsj ufbsk ifvsh bf, ndEjHfsh k]fv ƒhflk jvsk n[m rsh bf ˆhQ iaskAj zdLjfvDv ndEj zdLjfv zflfq jvsk ifvsh bf. wvqD Îfsbv zfstm zbAfbA dhlAfq ifvlwGD rsq (sjfb sjfb slsw) nvjfvD yfjvD bf sistW jhv, djqfmk W slfpsJv mrfnmcsû kcIfsbv nmq n]fkfv sjse bfufk ifWqfv dhlAf k]fv Kfsj. zfv ˆ rt mrfnfItA. dkdb W k]fv mk dwd[k stfsjv ubA jhsvv dkbde iasw´v …Ùv nru rsq pfsh. zkˆh k]fslv uDhsbv sNft zfbfƒ nIt. dj§Â ˆ dhlAfq zdwd[k stfsjvf pJb …Ùv dlsk z[m rsh kJb kfslvsj htf rsh, skfmvf iVW db, ufbW db! ˆjlf ˆj dwd[k Hûstfj blDisK ˆj mfdUv sbZjfq ysV pfÛf jvdYt. jKfq jKfq sn mfdUsj duÎfnf jvt, mfdU hDuodBskv nCÛ ufb? htt, bf. htt, kfrst skfmfv uDhsbv yfv zfbfƒ dmsY. HCsoft ufb? htt, bf. htt, kfrst skfmfv uDhsbv 8 zfbfƒ dmsY. uAfdmdk ufb? htt, zfsÎ bf. htt, kfrst skfmfv uDhsbv 12 zfbfƒ dmsY. ˆmb nmq zfjfsw smO slJf dlt, UV ˆt. sbZjf FchcFhc. dwd[k stfjde htt, mfdU ˆhfsv dj rsh? htt, sbZjf Fcsh pfsh. zfidb n]fkfv ufsbb skf? htt, bf. htt, kfrst zfsÎ, zfibfv uDhsbv sNft zfbfƒ dmsY. rpvk zftD rpvk rfnfbsj t[A jsv hstb, nhsysq hV Lb rt Îfb, nhsysq dbm´ mfsbv lDbkf rt mCJGkf ˆhQ nhsysq hV hQw rt nc¦lv ydvÛ. i[f§Àsv mCJGkf ˆjde zdHwfi. mCJGkf ˆmb dudbn sp, kf zfk¹Dqkf, iadkshw W háck¶ djYcvƒ Jfdkv jsv bf. mCsJGv nfsK hfn jvfv mfsbƒ rt zfÈsbv nfsK hfn jvf. mCJGkf rt msbv vfdÛ. snƒ vfk spJfsb zfsY, snJfsb bf zfsY y]fl, bf zfsY kfvf. mCJG mfsb zá. zfv zsáv dbje skf nh vMƒ nmfb. (jfbfv vfk-dlb nmfb.) ùv W HCk nmfb. kfv jfsY zflwG-zbflwG nhƒ nmfb. mCsJGv Lb Kfjsk ifsv, dj§Â msb wfd§À Kfjsk ifsv bf. diaq hác zfmfv! zfstm bf rsq pdl zfstm nfusk yfW, zÎ rsq pdl kcdm dbsusj dhÎ msb jv, kfrst kcdm hV mCJG. zfstm bf rsq pdl zfstsmv jfb jfesk yfW, kfrst kcdm zfsvf hV mCJG. zfv zfstsmv nfsK mcsJv ksjG dusk sostƒ hf skfmfv jlv djsnv? ifKv pdl snfbfv hfde sHsÌƒ sIst, kfrst kfsk snfbfv jlv jsm pfq bf ˆhQ ifKsvvW sjfb mCtA hxdÝ ifq bf. dyvksv ÎfbDub ncJDub. zfv msbv ncJ rt nhsysq hV ncJ.

ncsJv náfb 137

nnncc csssJJJvvv iiidddvvvssshhhwww SSSkkkvvvDDD jjjvvv ncJ ifWqfv ubA ncsJv idvshw SkvD jvf uv¢vD. sn idvshw bf rst hù ncJ sKsj hdÑk rsk rq mfbcNsj. lcdbqfv hcsj ncJ zuGb jvfv ubA SkvD jvfv mk idvshw rq ²ÃD-n§Àfb, dikfmfkf, iadkshwD W zfk¹Dq-öubsj dbsq. kfslv nfsK ncsJv n©ijG hufq Kfjst skfmfv ncJ zfsY. bsy{ bf.

²ÃD-ncJ

dbqdk mfbcNsj pf lfb jsv, kfv msLA nhsysq hV lfb kfv (icBAmqD) ²ÃD. ncsJv p§Ã rt ˆjub msbv mk ²ÃD. jKfq hst, `bfvD ncsJ dbûf pfƒ, dyÙ ncsJ ofb ofƒ.' mrfb zfïfr hstb,

® ô⎯ÏΒuρ ÿ⎯ÏµÏG≈ tƒ# u™ ÷βr& t, n=yz /ä3 s9 ô⎯ ÏiΒ öΝä3 Å¡àΡr& % [`üρø— r& (# ûθ ãΖ ä3ó¡tFÏj9 $ yγ øŠ s9Î) Ÿ≅ yè y_ uρ Νà6 uΖ ÷t/ ZοŠ uθ ¨Β ºπ yϑôm u‘ uρ 4

¨β Î) ’ Îû y7Ï9¨sŒ ;M≈ tƒUψ 5Θöθ s) Ïj9 tβρã ©3x tFtƒ ∩⊄⊇∪ ⟨ zKGf{, kf]v dblwGbfhtDv msLA zfv ˆjde dblwGb ˆƒ sp, dkdb skfmfslv mLA rskƒ skfmfslv ndÌbDslvsj nxdó jsvsYb; pfsk skfmvf Wslv dbje wfd§À ifW ˆhQ skfmfslv msLA ifv±idvj Hfstfhfnf W sn´r nxdó jsvsYb. dy§ÀfwDt n©i»lfsqv ubA ˆsk zhwAƒ dblwGb vsqsY. (jcvzfb 30/21)

mrfbhD hstb, ªlcdbqf (kfv nhdjYc) …isHfoA h²Â. zfv lcdbqfv …isHfoA h²ÂnmCsrv msLA nhGfsi[f swaô h²Â rt icBAmqD ²ÃD.« (mcndtm 1467 bQ) diaq bhD hstb, ªicv¢sNv ubA ncJ W snZHfsoAv dhNq rt yfvde; nfL¶D bfvD, iaw²À hfdV, n{ iadkshwD ˆhQ nyt nWqfvD (ofdV). zfv lcJ W lcHGfsoAv dhNqW yfvde; zn{ i»dkshwD, znkD ²ÃD, zyt nWqfvD (ofdV) ˆhQ nQjDBG hfdV. (dnn} 282bQ) ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, ndl¤YfmqD nkD nrLdmGbD icv¢sNv ubA ˆjde vkHfàfv. nhGfsi[f …Ùm oxr snƒde, sp oxsr nfL¶D vmBD hfn jsv. sp icv¢sNv Osv ncydvkf W diaqhfdlbD ²ÃD sbƒ, kfv hbW pf OvW kfƒ. ifdKGh uDhb ˆjde nIsvv bfm. sn nIv jq dlsbv kf jfsvf ufbf sbƒ. nIsvv iK hV hácv, j¦ejfjDBG, did¤Yt, zájfvf¤Yâ W HqËv. sn isK iasqfub ˆjub nrfqj nÌDv. sp iK ytsk nfrfpA jvsh, jsó nf§À¶bf W nfrn slsh, nsÌ Yfqfv mk sKsj msbv zfkË lCv jvsh. htf hfùtA, uDhb nIsvv …Ùm nÌD rt idkhakf ²ÃD. sp ²ÃDv jfmA rt öfmDv mb²Âdó.

ncsJv náfb 138

sjmb snƒ jf¬idbj shom? dj dj ÈBfhtD kfv? idkhakf ²ÃDv ÈBfhtD rt }- (1) öfmDv mCtAfqb jfdvBD } ˆ jKf ufbf sp, öfmDv mpGflf kfv sKsj hV. ˆ mpGflf dlsqsYb sJfl nxdójkGf dbsu. dkdb hstb, ªicv¢N rt bfvDv jkGf.« (nCvf dbnf 34 zfqfk) ªkfslv …isv icv¢sNv vsqsY swaôk¶.« (nCvf hfj¶fvfr 228 zfqfk) (2) SLpGwDtf } öfmD, w¶ðv-wfðVD W w¶ðvhfdV spmbƒ srfj nh djYcv hAfifsv SLpG Lsv icBAmqD ²ÃD. öfmDv zfisl-dhisl, svfso-lcsJ-swfsj W zHfsh SLpG LfvB jsv sn. (3) jxkÎ } ndl¤YfmqD ²ÃD zfïfrv jxkÎkf jsv. jxkÎkf jsv öfmDv. zfïfrv vnCt hstb, ªzfïfr kfhfvfjf zkfzftf snƒ mdrtfv iadk sysqW slJshb bf sp kfv öfmDv jxkÎkf zflfq jsv bf; zKy sn kfv mcJfsid[BD.« (bfnf„, k¶fhfvfbD, hfpXpfv, rfsjm 2/190, hfƒrfjD 7/294, dntdntfr nrDrfr 289bQ) nfmfbA Û¢de slsJ nm²À …ijfv, …irfv W iaDdk-Hfstfhfnfsj Hcst pfWqf bfvDv nrufk iajxdk. djYc dw[f hf wfnsbv jKf htst msb jsv, öfmD kfsj sjfbdlb Hfstfhfsn bf. öfmDv zjxkÎkf iajfw jsv kfv msb dblfv¢B hAKf dlsq Kfsj. ˆde ˆmb ˆjde jmG pfv ubAW smsqvf icv¢Nslv sysq zdLj nQJAfq ufrfâfmhfdnbD rsh. (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 19bQ) (4) dhbqfhbkf; pfv mfsU zrQjfv sbƒ. ntÏf; sp iaotXH bq. sp ncvmfv syfsJv ncmGf zsi[f ydvsÛ tÏf-wvsmv ymj zdLj. (5) Hct öDjfvjfdvBD } diaq bhD hstb, ªskfmfslv ²ÃDvfW ufâfkD rsh; sp ²ÃD zdLj iaBdqBD, n§ÀfblfÛD, hfv-hfv Hct jsv hfv-hfv öfmDv dbje zfk¹nmiGBjfdvBD, pfv öfmD vfo jvst sn kfv dbje ˆsn kfv rfsk rfk svsJ hst, zfidb vfdu (Efàf) bf rWqf ipG§À zfdm Ocmfhƒ bf.« (dntdntfr nrDrfr 287 bQ) i[f§Àsv sp ²ÃDsj vfdu jvfv ubA öfmDsj vfk ufosk rq zKhf kfsj kfv jfsY [mf yfƒsk W sYfe nfusk rq sn ²ÃD sp ÈBhkD bq, kf htfƒ hfùtA. (6) ncrfdnbD, nchfdnbD, ncswfdHkf, ncbqbf } mrfbhD hstb, ªsnZHfsoAv ²ÃD snƒ; pfsj slsJ öfmD mcÊ rq. nQnfv sYsV hfƒsv sost ²ÃD W kfv n©islv hAfifsv dbdÇy§À Kfsj. zfv lcHGfofv ²ÃD rt snƒ; pfsj slsJ öfmDv mb dkÙÁ rq, sp öfmDv …iv duH tìf jsv (tfbkfb jsv) ˆhQ nQnfv sYsV hfƒsv sost ‰ ²ÃD W kfv n©islv hAfifsv sn dbdÇy§À rsk ifsv bf.« (‰ 1047bQ) dkdb zfsvf hstb, ªswaôf vmBD snƒ, pfv iadk kfv öfmD lxjXifk jvst sn kfsj sJfw jsv slq, sjfb zfslw jvst kf iftb jsv ˆhQ kfv uDhb W n©isl öfmDv ziY¦lbDq dhv¢ÝfyvB jsv bf.« (‰ 1838bQ) lf†l hstb, Jfvfi smsq kfv öfmDv is[ hxÝ mfbcsNv OfsV HfvD shfsUv mk. zfv Hfstf smsq rt snfbfv mcjcsev mk; kfsj slsJ syfJ ucdVsq pfq. zhwAƒ nkD bfvD iv icv¢sNv dlsj buv kcst slsJ bf. syfJ rt msbv zfqbf.

ncsJv náfb 139

syfsJƒ bfvDv idvyq ifWqf pfq. bfvDsj zbA djYc slsJ sybf pfq bf. ˆvf nhGlf ö ö syfsJv diYsb tcdjsq Kfsj. kfYfVf nmcsûv oHDvkfv sysq bfvDv msbv oHDvkf zsbj shwD. kfv zkt±iwGD oHDvkfv bfoft sisk icv¢Nsj hù bfjfdb-ychfdb sJsk rq. zfv msbv …iv jfsvf rfk sbƒ, jfsvf msbv …iv sufv Jfefsbfv syóf hxKf. (7) ncHfdNBD, LDvf, pfv Efàf smufu zfsY, sp Efàf jKf hst, pfv hfdVv dHksvv zfWqfu hfƒsv pfq bf. i[f§Àsv sp Osv smfvsov sysq mcvoDv vh …¤ykv, sn Ov hV lc}sJv Ov. (8) öfmDv zhkGmfsbW dhw¶²À, öfmDv Lb-mft W kfv dbsuv slr W ƒÏskv drIfpkjfdvBD. mrfb zfïfr hstb, ªnckvfQ nfL¶D bfvDvf zbcokf ˆhQ icv¢sNv zbcid²¿dksk stfjy[cv z§Àvfst dbsuslv ƒÏk v[fjfdvBD. zfïfrv drIfpsk kfvf kf drIfpk jsv.« (jcvzfb 4/34) bfvDv bfvDsk¶v iaLfb n©il rt kfv slsrv dbHxsk vd[k mCtAhfb smfrv; pf nfsiv mfKfv mdBv sysqW lfmD. nfi mdB-rfvf rst ofsYv nfsK mfKf jcse zsOfsv iafB rfvfq. i[f§Àsv dUbcj uDhb slq, khc hcsjv mcsÙÁfde jf…sj dbsk slq bf. (nfov snyf mfdbj 211 ix}) (9) zfslw iftbjfdvBD, zbcokf, sp öfmDv msbv W spZhsbv yfdrlf dmefsk odVmdn zKhf hfrfbf jsv bf. (10) swfsj-lc}sJ nf§À¶bflfdqbD } lc}sJv jKf pfslv jfsY hst wfd§À W nf§¶Àbf ifWqf pfq ˆhQ lc}sJv Hfv rfîf rq, kfvf rt ncr™l hác, ÈBhfb HxkA, zbcjCt ²ÃD ˆhQ msbv mk öfmD. (11) icBAmqD, zfïfrv zfbcoskA öfmDv nrfdqjf } mrfbhD hstb, ªskfmfslv iaskAjsj jxkÎ r™lq, (zfïfrv) dpjXvjfvD durhf ˆhQ zfsJvfskv jfsu nrfdqjf mcdmb ²ÃD oarB jvf …dyk.« (zfrmfl, ƒhsb mfufr 1856bQ) ªzfïfr snƒ öfmDv iadk lqf hNGB jsvb, sp vfsÛ …sE bfmfp isV ˆhQ dbu ²ÃDsj ufofq, zfv snW bfmfp isV. sn …Esk zöDjfv jvst kfv mcsJ ifdbv dYef mfsv. zfïfr snƒ ²ÃDv iadkW lqf hNGB jsvb, sp vfsÛ …sE bfmfp isV ˆhQ dbu öfmDsj ufofq, zfv snW bfmfp isV. sn …Esk zöDjfv jvst kfv mcsJ ifdbv dYef mfsv.« (zfrmfl, zfhC lf†l, bfnf„, ƒhsb drêfb, rfsjm, nrDùt ufsm 3494bQ) ˆj shbfmfpD öDjfv jsv sp, dhhfsrv iv kfv ²ÃD pJb dhYfbfv ifsw kfrfÏcl isV kfv srlfqfskv ubA lczf jvk, kJb kf ðsb kfv msbv oHDsv äDsbv zfstf dh¤Ycdvk rq ˆhQ snW Ivp nr kfrfÏcslv bfmfp iVsk kWIDj tfH jsv. zfv snƒ nfsK kfslv lf©iskA zbfdht ncsJv sufqfv zfsn. ˆj bfmfpD hác öDjfv jsvb sp, zfpfb rst k]fv ²ÃD zfv k]fsj Osv hnsk slq bf; mndusl spsk kfjDl W hfLA jsv!

ncsJv náfb 140

zsbsjv ²ÃD öfmDsj dtJsk W iVsk hfvhfv kfjDl jsv. hAhnfq sost zdnqk jsv hst, ªzfïfrsj Hq jvshb, rfvfm …ifuGb sKsj lCsv Kfjshb. jfvB, zfmvf bf sJsq [cLfq SLpG Lvsk ifvh; dj§Â (rfvfm sJsq) ufrfâfsm SLpG Lvsk ifvh bf!« ˆjub FfÙÁfv nfsrh öDjfv jsvb sp, k]fv lfdV vfJfv hAfifsv dkdb k]fv ²ÃDv dbje sKsj hV zbcsiavBf sisqsYb. i[f§Àsv zfv ˆj pchj öDjfv jsv sp, dhhfsrv iv kfv ²ÃD kfsj lfdV y]fYsk hfLA jsvsY! zdLjfQw icv¢sNv uDhsb hxr{ …âdk zKhf zhbdkv diYsb ShL zKhf zShLHfsh ˆjub bfvDv rfk Kfsj. snƒ bfvD icv¢Nsj nmxÝ jsv zKhf kfv iadkHf dhtDb W mdtb jsv sIst. ncsJv nfmoaD zfbqb jsv bkchf lc}sJv hbAf hsq zfsb. zfnst bfvD rt zs²Ãv mk; sn öfmDv …ijfv jsv zfhfv zijfvW. icv¢sNv is[ bfvDƒ rt nhsysq hV [dkjv. zdLjfQw dIkbfv mCt jfvB rt bfvDOdek zKhf bfvD n©idjGk. icv¢sNv kctbfq bfvDv Îfb zsLGj. dj§Â [dk nfLsbv hAfifsv bfvDv hcdÝ icv¢sNv yfƒsk Fht. zfv mfbcsNv ufbf msk ixdKhDv nhsysq sufvfstf utwdÙÁ rt bfvDv syfsJv zwa¢. zwa¢ rt bfvDv z²Ã. dj§Â sp bfvD icv¢sNv iadkHfsj iadkHfk jvsk nrfdqjf rq, nmsq-znmsq öfmDv msb zfbs¦lv sufqfv zfsb, öfmDv n©isl hjGskv jfvB rq, ncsJ-lc}sJ Yfqfv bAfq öfmDv zbcnvB jsv, öfmD-ncsJ hbhfnsjW öoGhfn msb jsv, öfmDv snhf pfv uDhsbv hak rq, öfmD sp shsrsñv iashw-äfv sn jKfv sJqft svsJ öfmDv mb²Âdósj dbsuv msbv …iv iafLfbA slq, sn bfvD iajxk idkhakf bfvD. ìdkncsJ Kfsj mdk, kshƒ kfsj hdt nkD.' ˆmb ²ÃD nkAis[ öfmDv ubA ˆjde shsrñD dbqfmk. sjfb ˆmb iadkdôk nIt hAdÙÁ sbƒ, pfv nItkfq kfv sjfb ncr™l hác hf siammqD ²ÃD zKhf drkfjfQJD mfbcN kfv nrspfdokf jsvdb. zfmfslv iaskAsjƒ kfv uDhsb sjfb bf sjfb mfbcsNv jfsY ‡BD; yfsr sn idvdyk srfj zKhf zidvdyk, jfsYv srfj zKhf lCsvv, kfv öfKG Kfj zKhf bf Kfj. kfvf mfbcsNv iadk nfrfspAv rfk hfdVsq Kfsj, pJb sn mfdesk isV pfq. zfstfv hfdk kcst Lsv, pJb sn zájfsv iK rfkvfq. dmdó jKfq nf§À¶bf slq, pJb lcdbqf kfsj m²À hV rfkcdV dbsq mfKfq zfOfk jvsk Kfsj. kfvf kfsj nrfbcHCdkv dmdó rfdn slJfq, pJb lcdbqf kfsj sÛÁfsLv l]fk slJfq. ðLc ²ÃDv jKfƒ bq skfmfsjW Hfstf rsk rsh ²ÃDv jfsY. ²ÃDsj idkhakf jsv osV skftfv ubA skfmfvW djYc HCdmjf W jkGhA zhwAƒ zfsY. sp ²ÃDv jfsY Hft sn nhfv sysq Hft. diaq bhD hstb, ªskfmfslv msLA …Ùm hAdÙÁ snƒ, sp kfv ²ÃDv dbje …Ùm. zfv zfdm dbu ²ÃDv dbje skfmfslv nshGfÙm hAdÙÁ.« (kf}, rf}, lf}, zfdp} 269ix})

dkdb zfsvf hstb, ªnhfv sysq iCBG „mfblfv hAdÙÁ sn, pfv ydvÛ nhfv sysq nc¦lv ˆhQ Wslv msLA nhGfsi[f …Ùm hAdÙÁ snƒ, sp kfv ²ÃDv dbje …Ùm.« ˆ skf sot zflwG ²ÃDv jKf. ˆmb ²ÃD pfv zfsY sn nkAƒ ncJD. dj§Â lcHGfoAÛÁsm ˆmb

ncsJv náfb 141

zflwG ²ÃD pdl bf ifWqf pfq kfrst ncJ sjfKfq? …mfv dhb JfÙfh hstb, `bfvD dkb iajfv; iaKm iajfv bfvD; pfvf rq nvtmkD, nkD ˆhQ zfk¹nmiGBjfdvBD, zsKGv hAfifsv öfmDsj nfrfpA jsv, öfmDv zsKGv ziyq Oesk slq bf. däkDq iajfv bfvD n§Àfsbv zfLfv. zfv kxkDq iajfv bfvD rt nQjDBG shdV; zfïfr sp hf¦lfv ubA ƒ¤Yf kfv olGfsb kf tedjsq slb.' (zft ƒjlct IfvDl 6/112) ˆJb skfmfv ²ÃD pdl ‰ kxkDq iajfvde rq, kfrst dj jvsh? kfrst ncJ W wfd§Àv ubA skfmfsj djYc kAfo öDjfv jvsk rsh, sjZwt zhtìb jvsk rsh, SLpG LfvB jvsk rsh ˆhQ smsb W mfdbsq ytsk rsh. bsy{ kcdm ncsJv bfsm rfk Lcsq sIt. mrfb zfïfr hstb, ªzfv kfslv ndrk nßfsh uDhb-pfib jv. skfmvf pdl kfslvsj OxBf jv ksh ˆmbW rsk ifsv sp, skfmvf pf OxBf jvY, zfïfr kfv msLAƒ iaHCk jtAfB dbdrk svsJsYb.« (nCvf dbnf19 zfqfk)

diaq bhD hstb, ªsjfb mc'dmb icv¢N spb sjfb mc'dmb ²ÃDsj OxBf bf hfsn. jfvB sn kfv ˆjef ocB ziY¦l jvstW ziv zfv ˆjef ocsB mcÊ rsh.« (mcndtm, dmwjfk 3240bQ) diaq bhD hstb, ªskfmvf bfvDslv ubA drkfjf£JD rW. jfvB, bfvD ufdk hdËm iÓvfd²¿ rsk nxó. (nckvfQ kfslv iajxdkƒ hdËm W sevf.) zkˆh kcdm snfuf jvsk sost rqskf kf sHsÌƒ sItsh. zfv dbsuv zh²¿fq …si[f jvst h]fjf sKsjƒ pfsh. zkˆh kfslv ubA mÌtjfmD rW.« (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 3238bQ) zkˆh pdl bfvDv äfvf tfHhfb rsk yfW, kfrst ‰ hÛÁ zh²¿fskƒ kcdm Wv äfvf tfHhfb rW. zfv pdl n©iCBG snfuf jvsk yfW, kfrst sn sHsÌ pfsh; zKGf{ kfsj kftfj dlsk rsh. bh-idvBDk hác zfmfv! smsqslv msLA zsbj nc¦lvD smsq stfj ifWqf pfq, dj§Â dbHGct smsq mfbcN ifWqf jdEb. zfv diaq bhD hstb sp, ªmbcNA-nmfu rt wk …]sev mk; pfv msLA ˆjef Hfstf nWqfv-spfoA …]e J]csu ifWqf mcwdjt.« (zfrmfl, hcJfvD, mcndtm, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, nrDùt ufsm' 2332 bQ) ²ÃD skfmfv dhilöv™i rstW …ifq dj ht? kfv sysq hV dhil rt ˆƒ sp, kfsj bf dbsq skfmfv ytshƒ bf. bfvD icv¢N hAkDk ˆhQ icv¢N bfvD hAkDk zn©iCBG. ncJ-náfbD hác zfmfv! zfk¹nmfstfybf jsv slJ, rqskf hf lf©ikA uDhsbv ‰ lc}J-u¶ftfv ubA skfmfv ²ÃD bq, hvQ kcdmƒ lfqD. susb svsJf sp, lf©ikA ncsJv vrnA zfsY skfmfv Lsb ˆhQ spZhsb. zkˆh skfmfv Lb-spZhb psKó bf Kfjst lc}sJv ubA ²ÃDsj lfqD jsvf bf. skfmfv jjGw hfjA, v™P hAhrfv, zhsrtf, zidv¤Yâkf, zrQjfv, dbôcvkf, svfmf¦nD ²ÃDv s[sÛ svfmf¦nrDbkf iaHxdk skfmfv ²ÃDv v™i-spZhbsj bó jsv dlsk ifsv. ƒhsb zfêfn hstb, `zfdm zfmfv ²ÃDv ubA nfunÏf jdv, spmb sn zfmfv ubA

ncsJv náfb 142

nfunÏf jsv.' zfv zfïfr kfzftf hstb, ªbfvDslv skmdb bAfqnÌk zdLjfv zfsY, spmb kfslv …iv zfsY icv¢Nslv--.« (jcvzfb 2/228) sp ²ÃD kfv öfmDv mCtAfqb jsv bf ˆhQ sp öfmD kfv ²ÃDsj zhÎfv syfsJ slsJ, sn lf©iskA ncJ-wfd§À ifWqfv n©Hfhbf Kfsj bf. i[f§Àsv sp ²ÃDv mfsU siam sbƒ, Îfb sbƒ, ÈB sbƒ sn pkƒ ivmf nc¦lvD srfj, …¤y hQwDqf srfj zKhf LbhkD srfj, kfsj dbsq ncJ sbƒ hác. iajxk ncJ v™si bq, iajxk ncJ zfsY äDsb W ÈsB. ƒntfsmv bDdk zbcnfsv kcdm pdl ²ÃD oarB jsv Kfj, dhhfsrv nmq jifstv syfJ dlsq hfdrAj snZ¦lpG bf slsJ, msbv syfJ dlsq z§Àsvv snZ¦lpG slsJ Kfj, kfrst ncsJv zfwf jsvf. bsy{ skfmfv HfsoAv hAfifv skf hseƒ. sp HfsoA ˆsn sosY, snefƒ skfmfv Hfo ˆhQ spef skfmfv Hfso ˆsnsY, snefƒ skfmfv HfoA. dj jvsk ifv? ofLf didesq sOfVf skf jvsk ifv bf? mfbcsNv iajxdk idvhkGb jvf skf nru bq hác! v™i-snZ¦lpG mbsj mcÊ jvsk ifsv, mfbdnj ncJ dlsk ifsv bf. kfv ubA yfdvdÛj ÈsBv lvjfv. nclwGbf bfvD vk dhswN dEjƒ, dj§Â ncydvkf bfvD ˆjde vkHfàfv. sp bfvD odhGkf, sn bfvDsj dbsq icv¢sNv sjfb ncJ sbƒ. zfv sp dudbn bfvDsj odhGk jsv, kf rt bfvDv v™i. …iv§Â Icstv snZvH zfv v™siv soZvh Kfsj bf shwD dlb. mftfv Ict hfdn rstƒ kfv mpGflf jsm pfq. ksh zjfvsB ohG djsnv W jq dlsbv? lf©ikA uDhb hV nC[¹, hV zflwGdHdÙj. lf©ikA nQnfv hV ±iwGjfkv. ˆ siasmv mrt slJsk mrt rstW, kf zfnst Ecbsjf j]fsyv oVf. nfmfbA zfOfsk sHsÌ Jfb Jfb rsq pfq. zfv siasmv sp r™lq ˆjhfv sHsÌ pfq kf zfv sufVf tfso bf. Ecbsjf j]fy sHsÌ ecjsvf ecjsvf rsq dosq kD[¹Lfv Ycdvv mk rsq pfq. mfbcsNv Ho´ r™lsqvW ˆƒ zh²¿f. dh[k mfbcsNv r™lqsj nfdvsq skftf hV jdEb. zfv kJb sufVfkfdt dlsq jfu yftfsbf YfVf zfv sjfb …ifq Kfsj bf. zfv idvhkGb jvfv jKf HfhY? dj§Â idvhkGb jsv dj ncsJv dbÇyqkf zfsY hác? bkcb ²ÃDƒ sp skfmfv msbv mk rsh, kfvƒ hf dbÇyqkf sjfKfq? ˆjfdLj dhhfr jvf ncâk rstW kfv wkG zfsY. zfv snƒ wkG iftb jsv skfmfv nQnfv sp ncsJv rsh kfvƒ hf oAfvfd¦e sjfKfq? idvswsN mrfb zfïfrv ˆƒ hfBD iaskAj öfmDv msb vfJf …dyk; dkdb hstb, ªsr mcdmboB! dbÇyq skfmfslv ²ÃD W n§Àfb-n§Àdkv msLA sj… sj… skfmfslv (ifdKGh W ifvstZdjj dhNsqv) wÛ¢. zkˆh kfslv hAfifsv skfmvf nkjG sKsjf. zhwA (äDbD dhNsq zbAfq sKsj kWhf jvst W ifdKGh dhNqj zbAfsq) skfmvf pdl Wslvsj mfuGbf jv, Wslv slfN-Û¢de …si[f jv ˆhQ Wslvsj [mf jsv lfW kfrst susb vfJ sp, zfïfr [mfwDt, ivm lqftc.« (nCvf kfofhcb 14 zfqfk)

ncsJv náfb 143

n§Àfb-ncJ ˆ nQnfsv ncJ-nfmoaDv zbAkm dudbn rt ncn§Àfb. n§ÀfbrDb l©idkv msb ncJ sbƒ. zfhfv zsbj jcn§Àfsbv mfkf-dikfv msbW ncJ sbƒ. spmb zsbj 1 hf 2de n§Àfsbv nQnfvW ncJD nQnfv bq. i[f§Àsv zsbj hù n§Àfsbv mf-hfi ivm ncJD. zfnst n§Àfb-ncJ hf pfƒ ht bf sjb, ˆ nh HfsoAv sHfo. zfïfr pfsj ƒ¤Yf kfsj snƒ …isHfo jvsk slb ˆhQ pfsj ƒ¤Yf hdÑk jsvb. zhwA sn sHfo zbcnáfb jvsk hfLf sbƒ jfsvf.

`dbLGfdvk jft iCshG rq bf mvB, ŠNsLv Û¢de sjr jsv dj jJb?'

zikArDb hác zfmfv! n§Àfb bf rst zfïfrv jfsY yfW, dydj{nf jv. zfv zfïfrv vrmk sKsj dbvfw rsq spW bf. susb svsJf, mrfb zfïfr hstb,

® °! à7ù=ãΒ ÏN uθ≈yϑ ¡¡9$# ÇÚ ö‘ F{$# uρ 4 ß,è=øƒ s† $tΒ â™!$ t±o„ 4 Ü= pκ u‰ ⎯ yϑÏ9 â™!$ t±o„ $ ZW≈ tΡ Î) Ü=yγ tƒuρ ⎯ yϑÏ9 â™!$ t±o„ u‘θ ä.—%! $# ∩⊆®∪

÷ρ r& öΝßγ ã_ Íiρ u“ãƒ $ZΡ# uø. èŒ $ZW≈ tΡÎ) uρ ( ã≅ yèøg s† uρ ⎯ tΒ â™!$t± o„ $ ¸ϑ‹É) tã 4 … çµΡ Î) ÒΟŠÏ=tæ ÖƒÏ‰s% ∩∈⊃∪ ⟨

zKGf{, zfjfwmàtD W ixdKhDv nfhGsHZmk¶ zfïfrvƒ. dkdb pf ƒ¤Yf, kfƒ nxdó jsvb. dkdb pfsj ƒ¤Yf jbAfn§Àfb ˆhQ pfsj ƒ¤Yf icÛn§Àfb lfb jsvb. zKhf lfb jsvb icÛ-jbAf …Hqƒ ˆhQ pfsj ƒ¤Yf kfsj háAf vfsJb. dbÇyqƒ dkdb nhGÎ, nhGwdÙÁmfb. (jcvzfb 42/49-50) ªskfmfv iadkiftj pf ƒ¤Yf nxdó jsvb ˆhQ pfsj ƒ¤Yf msbfbDk jsvb. ˆsk Wslv sjfb rfk sbƒ. zfïfr mrfb ˆhQ Wvf pfsj kf]v zQwD jsv kf rsk dkdb †sL¶G. (jcvzfb 28/68) zkˆh jfsvf iadk Jfæf bf rsq, zfïfr YfVf zfv jfsvf iadk zfwf W Hvnf bf svsJ iakD[f jv. pfjfdvqf bhDv hxÝ hqsn n§Àfb rsqsY, zbcv™i rsqsY ƒhvfrDm bhDv. zftfƒdrmcn nftfm. skfmfv n§Àfb rqdb, rqskf n§Àfb skfmfv ubA jtAfBjv bq. zfv mrfb zfïfr hstb,

® $pκ š‰r' ¯≈ tƒ š⎥⎪Ï%©! $# (# ûθãΖ tΒ# u™ χÎ) ô⎯ÏΒ öΝä3Å_üρ ø— r& öΝà2 Ï‰≈ s9÷ρ r& uρ # xρß‰tã öΝà6 ©9 öΝèδρ â‘ x‹÷n$$ sù 4 ⟨

zKGf{, ªsr mcdmboB! dbÇyq skfmfslv ²ÃD W n§Àfb-n§Àdkv msLA sj… sj… skfmfslv (ifdKGh W ifvstZdjj dhNsqv) wÛ¢. zkˆh kfslv hAfifsv skfmvf nkjG sKsjf. (nCvf kfofhcb 14 zfqfk) n§Àfb bf rst SLpG LfvB jv, skfmfv HfoA W Hfo dbsq n§Âó rW. susb vfJ sp, dbÇyq kfsk skfmfv sjfb mÌt zfsY. kfYfVf n§Àfb sp skfmfv ncsJv jfvB rsh, kf rWqf uv¢vD bq. bCr bhDv n§Àfb qfm

ncsJv náfb 144

k]fv ncsJv dYt bf. zbcv™i jk stfsjv n§Àfb kfslv ubA dhNsI]fVf öv™i. zfv iviv smsq rsqsY hstW lc}sJv djYc bq hác. rqskf hf kfskƒ skfmfv ivD[f W mÌt zfsY. ufsrtD nmfsu jbAf n§Àfb zbflxkf rstW kfsk skfmfv hV nWqfh vsqsY. mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ lcde zKhf dkbde jbAf, djQhf lcde zKhf dkbde shfb kfslv mxkcA zKhf dhhfr, zKhf nfhfdtjf rWqf ipG§À, djQhf ‰ hAdÙÁv mxkcA ipG§À pKfKG iadkiftb jsv, sn hAdÙÁ zfv zfdm (ivjfst) kuGbD W mLAmf zÌcdtäsqv mk ifwfifdw zh²¿fb jvh.« (zfrml 3/147-148, ƒhsb drêfb 2045 bQ, dntdntfr nrDrfr 296 bQ) mf zfsqwf رضي اهللا عنها iamcJf{ hdBGk, dkdb hstb, zfmfv dbje ˆjde mdrtf kfv lcde jbAfsj nsÌ jsv dH[f jvsk (oxsr) iashw jvt. dj§Â sn zfmfv dbje sJucv YfVf zfv djYc sit bf. zfdm sJucvde kfsj dlst sn sndesj lcƒ Jsà Hfo jsv kfv lc'de smsqsj sJsk dlt. zfv dbsu kf rsk djYcW sJt bf! zk}iv sn …sE shv rsq sot. kfviv bhD zfmfslv dbje ˆst zfdm ‰ jKf k]fsj ufbftfm. Oebf wcsb dkdb htstb, ªsp hAdÙÁ ˆƒ ˆjfdLj jbAf dbsq nËefiâ rsh, zk}iv sn kfslv iadk pKfKG näAhrfv jvsh, snƒ hAdÙÁv ubA ‰ jbAfvf ufrfâfm sKsj z§Àvft (ilGf) öv™i rsh.« (hcJfvD 1418 bQ, mcndtm 2629 bQ)

n§ÀfbncJD hác zfmfv! n§Àfb dbsq ncJ yfƒst n§Àfbsj ncn§Àfbv™si osV kctsk rsh. zfïfrv zfslwÛÁsm n§Àfb-n§Àdksj slfpsJv zfÈb sKsj v[f jvsk rsh. mrfb

zfïfr hstb, ® $ pκ š‰r'≈ tƒ t⎦⎪Ï%©!$# (#θ ãΖtΒ# u™ (#ûθ è% ö/ä3 |¡àΡr& ö/ä3‹Ï=÷δr& uρ # Y‘$ tΡ $ yδßŠθ è% uρ â¨$ ¨Ζ9$# äοu‘$ yf Ït ù:$# uρ $pκ ön=tæ îπ s3Í× ¯≈ n=tΒ ÔâŸξÏî

×Š#y‰Ï© ω tβθÝÁ ÷è tƒ ©!$# !$tΒ öΝèδu tΒr& tβθè=yè ø tƒuρ $ tΒ tβρ Þs∆ ÷σ ãƒ ∩∉∪ ⟨ zKGf{, ªsr mcdmboB! skfmvf dbsuslvsj ˆhQ skfmfslv idvhfv-idvubsj snƒ zfÈb rsk v[f jv, pfv ƒáb mfbcN W ifKv, pfv dbq§ÃBHfv zdiGk zfsY dbmGm-r™lq jsEfv-öHfh dIdvñfosBv …iv, pfvf zfïfr kfslvsj pf zfslw jsvb kf zmfbA jsv bf ˆhQ pf jvsk zfdló rq kfƒ jsv.« (nCvf kfrvDm 6 zfqfk) n§Àfb zfusjv dwð, jftsjv dikf, HdhNAskv bfodvj. ufdkv HfhD zfwf.

`HdhNAskv t[ zfwf smfslv mfsU n§Àsv, dwðv dikf Ocdmsq zfsY nh dwðslv z§Àsv.'

n§Àfb dikf-mfkfv OfsV zfmfbk öv™i. zfv mrfb zfïfr zfmfbksj pKf²¿fsb si]ZsY dlsk zfslw jsvsYb. (nCvf dbnf 58 zfqfk) ˆhQ kfsk sJqfbk jvsk dbsNL jsvsYb. (nCvf zfbIft 27 zfqfk) kfYfVf zfmfslv iaskAsjƒ lfdqk¶wDt. zfv n§Àfsbv lfdqk¶wDtkf n©isjG djqfmsk iaw´ jvf rsh. mfbcN mfvf sost kfv nm²À zfmt há rsq pfq. dj§Â ufvD Kfsj sbj n§Àfsbv lczf. sbj n§Àfb SkvD jvsk ifvst ncJ zfsY dikfv ƒrjfst ˆhQ ivjfst. pdl ncn§Àfb ifWqfv zfwf jv, kfrst dbsm´v …islw W dbslGwfhtD iftb jv }-

ncsJv náfb 145

1. äDblfv ÈBhkD ²ÃD dbhGfyb jsv dhhfr jv. bsy{ dbm ofY rsk zfÌcv Istv zfwf jsvf bf. mdrtfv v™i, Lb W hQw bf rstW äDblfv oarB jv. spsrkc - mfsqv rfsk oVsh mfbcN, mf pdl sn nkA rq, mf-ƒ skf ˆ uosk iajxk dhw¶dhlAftq. 2. dmtsbv nmq lczf iV. lczf ifE jsv nrhfn jvst …ÙÁ nrhfsnv Ist nxdó n§Àfsbv sjfb [dk wqkfb jvsk ifsv bf. (hcJfvD, zfhC lf†l, dkvdmpD)

3. zfïfrv jfsY sbj n§Àfb sysq lczf jv. (nrDr lczf W dpjXv ûóhA) 4. n§Àfb HCdmó rst kfv jfsb zfpfb lfW. 5. sYst srfj zKhf smsq HCdmó rst kfsk sJfw rW. spsrkc nhƒ skf zfïfrv lfb. jbAf dEjmk mfbcN jvst sn skfmfv slfpsJv ilGf rsh. zfv jbAf hst ziY¦l jsvf bf. jfvB rsk ifsv kfskƒ skfmfv nfdhGj jtAfB zfsY. zfïfr ufsbb, kcdm ufb bf. spsrkc shef bf rsq tAfEf hf hAKfW skf rsk ifsv? zfv Jhvlfv sjfb Hsq kfslvsj rkAf jsvf bf. sjbbf dhswN jsv sJsk slWqfv Hsq kfslvsj rkAf jvf mrfifi. (nCvf ƒnvf 31 zfqfk) 6. n§Àfsbv ubA jKfq jKfq; JcwD zKhf vfsov nmq srlfqfskv lczf jv. zfv sjfb nmqƒ hÜczf jsvf bf. jfvB n§Àfsbv rsj mf-hfsiv lczf jhct rq. zfv kfsk skfmfv dbsuvƒ [dk. 7. n§Àfsbv nc¦lv slsJ bfm vfJ. znc¦lv bfm svsJ sYst-smsqsj tÏf dlW bf. 8. pKfnmsq sYstv kvI sKsj 2de W smsqv kvI sKsj 1de zfjDjf jv. 9. pKfnmsq sYstv Jkbf jvfW. 10. †LG¶is[ iCBG 2 hYv kfsj mfsqv lcL ifb jvfW. 11. nhGiaKm kfsj jfstmf dwdJsq lfW ˆhQ „mfbD hDu hib jv kfv r™lq-msb. 12. nfk hYv hqn rst kfsj bfmfspv zfslw jv. lw hYsv bfmfspv ubA iarfv jv ˆhQ sYst-smsqv dhYfbf ixKj jsv lfW. 13. nc¦lv ydvÛ dw[f lfW. dwðv iajxdk hV ö¤Y. zkˆh sn skfmfslv idvshw W ydvÛ zbcpfqD osV …Esh sn sJqft svsJf. 14. njt iajfv zn¤ydvÛkf sKsj lCsv svsJf. 15. sYstslv nfmsb mfduGk jKfhfkGf hstf. jfvB, kfvf skf skfmfslv HfNf ðsbƒ jKf htsk dwJsh. sbfQvf jKf htsh bf. kfslv nfmsb öfmD-²ÃD UoVfW jvsh bf Jfvfi jKf hst. kfslv nfsK dmKAf jKf hstf bf. 16. n§Àfsbv ubA dbsu bmcbf rW. zfv susb svsJf, lcL ÈsB dO, mf ÈsB dU. zfef ÈsB v¢de, mf ÈsB shde. spƒ mk sjflft rsh snƒ mk yfi, snƒ mk shef rsh spƒ mk hfi. nfLfvBk} ˆv™iƒ rsq Kfsj. 17. sYstslv nfmsb ödhsvfdLkf sKsj lCsv Kfj. kcdm spef jv kf jvsk n§Àfbsj dbsNL jvst ItianC rsh bf.

ncsJv náfb 146

18. kfslv nfsK Wqflf jvst Wqflf iCvB jv. jJsbf Wqflf HÌ jsvf bf. 19. Ov sKsj njt iajfv zw½Dtkf lCv jv. zw½Dt Ydh, dHdFW, dedH ƒkAfdl Osv svsJf bf. hfƒsvW slJsk dlW bf. bsy{, kfsk kfslv iVfswfbf pfsh, ydvÛW pfsh. 20. ifvst w½DtkfiCBG jAfsne ˆsb vfJsk ifv. ofb-hfubf W zw½Dtkf-hduGk jAfsne rt hkGmfsb mcndtmslv dhj¬i h²Â. 21. spZb-sykbfv nfsK nfsK spZb zivfL sKsj lCsv vfJfv wkHfsh syóf jv. sJqft vfJ, pfsk kfvf Sbdkj zh[sqv dwjfv bf rsq hsn. 22. kfslvsj smrbkD W jmGE rsk zHAfnD hfbfW. njt iajfv dhtfdnkf sKsj lCsv vfJ. 23. kfslv hqn zbcpfqD hAhrfv idvhkGb jv. sYst hV rst Hfsqv nfsK spmb hAhrfv jv, skmdb kfv nfsKW jv. 24. kfslv hAfifsv …lfnDb rsqf bf. kfslv sJ]fu-Jhv bfW. sjfKfq pfq-zfsn, sjfKfq vfdÛhfn jsv, kfslv hác sj ƒkAfdl kl§À jsv slJ. ksh r]Af, kfslv iadk dhw¶fn rfdvsq sIstf bf ˆhQ shwD dhw¶fnW jsv hsnf bf. 25. sYfe Hctsj hV jsv slsJf bf. pk ifv [mf ialwGb jv. 26. spmb Hct, dEj skmdb wfd²À iasqfo jv. tOc ifsi Èv¢ là hAhrfv jsvf bf. mwf mfvsk jfmfb slsof bf. bsy{, hua z]fecdb Injf sosvf. r]Af, spmb lcdbqfv jfsuv ubA kfslvsj mfvLv jv skmdb äDsbv jfsuv ubAW nmfb sJqft svsJf. 27. Jhvlfv wfnsbv hAfifsv kfslvsj iawaq slsh bf. skfmfv ²ÃDvW …dyk bq, kcdm wfnb jvst kfv iawaq slWqf zKhf sYst-smsqv sjfb ifi sofib jvf. 28. kfslv iVfswfbfv ubA Hfstf õct shsY bfW. Jhvlfv ˆmb õcst slsh bf, spJfsb kfv zfjDlf shäDsbv zfjDlf rsq pfq. 29. pKfn©Hh sYstsmsqv nfsK hfn jv ˆhQ kfslv sKsj lCsv sKsjf bf. 30. mndul, uftnf W ƒtXmD mudtsn kfslvsj nfsK dbsq …id²¿k rW. 31. dhsqv hqn rst sYst-smsqv dhsq lfW. bsy{ kfvf sjfb ifi jsv hnst skfmfvW ifi rsh. 32. HvB-sifNB, sn´r-iaDdk, …irfv W lfsb njstv mfsU ƒbnfI hufq vfJ. n§Àfb ˆj ²ÃDv srfj zKhf ˆjfdLj ²ÃDv, dikfv jfsY njst nmfb. 33. kfslv iadk sn´rwDt rW. mmkf ialwGb jv. kvdhqskv ˆƒ smZtbDdk oarB jsv ytst - ƒb wfzfïfr - sYstsmsq dbsq kcdm ncJD rsh. zhwA hfƒsvv sjfb idvshw pdl kfsj idvhkGb jsv slq, ksh sn jKf dHâ.

ncsJv náfb 147

zfk¹Dqkfv háb hufq vfJ

mfbcN ˆjf ˆjf ncJ ifq bf. ˆjf Kfjst msbv wfd§À ifWqf pfq bf. yfƒ zfibubsj, zfk¹Dq-öubsj. pfvf ˆjOsv Kfsj zKhf vojfef rq kfvf zfnst ncJD mfbcN bq. i[f§Àsv kfvf nmfsuW db¦lGfr ˆhQ mrfb zfïfrv jfsYW. ˆƒ ubA dkdb kfv dhLfb dlsqsYb ƒntfsm. dkdb hstb,

®(#θà) ¨? $# uρ©!$#“Ï%©! $#tβθä9u™!$ |¡ s?⎯Ïµ Î/tΠ% tnö‘ F{$# uρ4¨βÎ)©!$#tβ% x.öΝä3ø‹ n=tæ$Y6Š Ï% u‘∩⊇∪⟨ zKGf{, skfmvf zfïfrsj Hq jv, pfv bfsm skfmvf ˆsj zisvv dbje pfÍf jsv Kfj. zfv Îfdk-háb dYâ jvfsjW Hq jv. (nCvf dbnf 1 zfqfk)

® ÏN#u™ uρ # sŒ 4’n1ö à) ø9$# … çµ ¤) xm t⎦⎫Å3 ó¡Ïϑø9$# uρ t⎦ ø⌠ $# uρ È≅‹ Î6¡¡9$# Ÿω uρ ö‘ Éj‹t7 è? # ·ƒÉ‹ö7 s? ∩⊄∉∪ ⟨

zKGf{, zfk¹Dq-öub, dmnjDb W iKyfvDv iafiA zdLjfv zflfq jv. zfv djYcskƒ zihAq jsvf bf. (nCvf ƒnvf 26 zfqfk) ncn©ijG sp hufq vfsJ bf, zfk¹Dqkfv háb pfvf sYlb jsv kfvf zfnst mfbcsNv jfsY zdHwå ˆhQ zfïfrv jfsYW. mrfb zfïfr hstb,

® t⎦⎪Ï%©! $# uρ tβθ àÒà)Ζtƒ y‰ ôγtã «!$# .⎯ÏΒ Ï‰÷è t/ ⎯Ïµ É)≈ sV‹ ÏΒ šχθ ãè sÜ ø) tƒuρ !$tΒ u tΒr& ª!$# ÿ⎯Ïµ Î/ βr& Ÿ≅ |¹θãƒ tβρ ß‰Å¡ø ãƒuρ ’ Îû ÇÚ ö‘ F{$# y7Í×≈ s9'ρ é& ãΝßγ s9 èπ sΨ ÷è ¯=9$# öΝçλm; uρ â™ûθ ß™ Í‘# ¤$!$# ∩⊄∈∪ ⟨

zKGf{, pfvf zfïfrv nfsK lxP zÌDjfsv zfhÝ rWqfv iv kf HÌ jsv, sp n©ijG z[câ vfJsk zfïfr zfslw jsvsYb kf dYâ jsv ˆhQ ixdKhDsk zwfd§À nxdó jsv shVfq kfslvƒ ubA vsqsY zdHwfi ˆhQ kfslvƒ ubA zfsY dbjxó zfhfn. (nCvf vf'l 25 zfqfk) mrfbhDv zfslw rt, ªskfmvf zfïfrsj Hq jv ˆhQ zfk¹Dqkfv háb hufq vfJ.« (nrDùt ufsm 108bQ) zfk¹Dqkfv ncn©ijG hufq vfJf mcdmsbv ÈB. mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ zfïfrsk W ivjfst „mfb vfsJ, sn spb kfv zfk¹Dqkfv háb hufq vfsJ.« (hcJfvD) zfk¹Dqkfv n©ijG hufqjfvDv nfsK mrfb zfïfr n©ijG hufq vfsJb. mrfbhD hstb, ªÎfdkháb (zfïfrv) zfvsw Uctfsbf zfsY; sn hst, `sp hAdÙÁ zfmfsj hufq vfJsh, sn hAdÙÁv ndrk zfïfr n©ijG hufq vfJshb ˆhQ sp hAdÙÁ zfmfsj dYâ jvsh sn hAdÙÁv ndrk zfïfrW n©ijG dYâ jvshb.« (hcJfvD 5989, mcndtm 2555 bQ) zfïfrv vnCt hstsYb, ªzfïfr kfzftf nxdó vybf jvstb. zk}iv pJb dkdb kf swN jvstb, kJb `Îfdkháb' …sE htt, `(zfmfv ˆƒ l×fqmfb rWqfef) zfibfv dbje dhd¤Yâkf sKsj zfwaqiafKDGv l×fqmfb rWqf.' zfïfr htstb, `zf¤Yf. kcdm dj vfdu bW sp, skfmfsj sp z[câ vfJsh zfdmW kfv ndrk n©ijG z[câ vfJh

ncsJv náfb 148

zfv skfmfsj sp dYâ jvsh zfdmW kfv ndrk n©ijG dYâ jvh?' `Îfdkháb' htt, `zhwAƒ.' zfïfr htstb, kfrst kfƒ skfmfsj slWqf rt.' zk}iv zfïfrv vnCt htstb, `skfmvf yfƒst isV bfW,

® ö≅ yγsù óΟçFøŠ|¡ tã βÎ) ÷Λ ä⎢øŠ ©9uθ s? βr& (#ρ ß‰Å¡ø è? ’ Îû ÇÚ ö‘ F{$# (# ûθ ãè ÏeÜ s) è?uρ öΝä3 tΒ$ xmö‘ r& ∩⊄⊄∪ y7Í×≈ s9'ρ é& t⎦⎪Ï%©! $# ãΝßγ sΨ yè s9

ª!$# ö/àS£ϑ|¹ r'sù #‘ yϑôã r& uρ öΝèδu≈ |Á ö/r& ∩⊄⊂∪ ⟨ g zKGf{, [mkfq zdLdók rst n©Hhk} skfmvf ixdKhDsk dhipGq nxdó jvsh W Îfdkháb dYâ jvsh. zfïfr ˆslvsjƒ zdHwfi jsvsYb, zfv jsvsYb hdLv W lxdó-wdÙÁrDb. (nCvf mcrf©ml 22-23 zfqfk.) (hcJfvD 5987 bQ mcndtm 2554 bQ) Îfdkháb bó jvfv wfd²À ivjfst skf zfsYƒ, ƒrjfstW nk¶v kfv wfd²À idvtd[k rq. zfïfrv vnCt hstb, ªpctcmhfuD W (vsÙÁv) zfk¹Dqkf dYâ jvf YfVf ˆmb …ipcÙÁ zfv sjfb ififyfv sbƒ pfv wfd²À ififyfvDv ubA lcdbqfskƒ zfïfr zdhtsì ialfb jsv Kfsjb ˆhQ snƒ nfsK zfsJvfskv ubAW umf jsv vfsJb.« (zfrml, hcJfvDv zft-zflfhct mcIvfl, zfhC lf…l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr 4211bQ, rfsjm, ƒhsb drêfb, nrDùt ufsm' 5704bQ) dkdb zfsvf hstb, ªzfïfrv zfbcokA jvf rq ˆmb zfmstv msLA nhsysq shwD kfVfkfdV sp zfmstv nWqfh ifWqf pfq, kf rt zfk¹Dqkfv háb hufq vfJf. zfv sp hl zfmstv wfd²À nk¶v slWqf rq, kf rt dhsûfr W zfk¹Dqkfv háb sYlb jvf.« (hfƒrfjD, nrDùt ufsm 5391bQ) ivjfst zfk¹Dqkfv n©ijG bójfvD shsrsñ pfsh bf. mrfbhD hstb, ªdYâjfvD ufâfsk pfsh bf.« ncIqAfb hstb, `zKGf{ (vÙÁ-n©ijDGq) zfk¹Dqkfv háb dYâjfvD.' (hcJfvD 5984, mcndtm 2556 bQ, dkvdmpD) i[f§Àsv sp zfk¹Dqkfv ncn©ijG hufq svsJ yst sn shsrñX iashswv zdLjfv tfH jvsh. ˆjlf ˆj hAdÙÁ bhD -sj htt, `zfmfsj ˆmb ˆj zfmstv náfb dlb pf zfmfsj ufâfsk iashw jvfsh ˆhQ ufrfâfm sKsj lCsv vfJsh.' njst htt, `zfsv, dj rt Wv dj rt?' bhD htstb, ªWv sjfb iasqfub zfsY.« (zk}iv ‰ stfjdev …sÜswA htstb,) ªkcdm zfïfrv ƒhflk jvsh zfv k]fv ndrk jf…sjW wvDj jvsh bf. bfmfp jfsqm jvsh, pfjfk ialfb jvsh zfv zfk¹Dqkfv háb zece vfJsh.« (hcJfvD 1396bQ, mcndtm 13bQ) dkdb zfsvf hstb, ªsr mfbcN! skfmvf nftfm iayfv jv, zâlfb jv, Îfdk-háb z[câ vfJ ˆhQ stfsjvf pJb Ocdmsq Kfsj kJb skfmvf bfmfp iV. ˆsk skfmvf dbdhGsO´ ufâfsk iashw jvsk ifvsh.« (dkvdmpD, ƒhsb mfufr, rfsjm,nrDr kfvoDh 610bQ) ªzfïfrv dbje nhsysq shwD iY¦lbDq zfmt rt, zfïfrv iadk „mfb. zk}iv zfk¹Dqkfv háb hufq vfJf. zk}iv n{ jfsu zfslw W m¦l jfsu hfLf lfb jvf. zfv zfïfrv dbje nhsysq shwD OxdBk zfmt rt, k]fv nfsK dwjG jvf. zk}iv zfk¹Dqkfv háb dYâ jvf.« (nrDùt ufsm 166bQ) zfk¹Dqkfv háb hufq jvfsk ðLc ncJƒ sbƒ hvQ kfsk mfbcsNv zfqc hxdÝ rq.

ncsJv náfb 149

v¢pDsk hjGk W iaw²Àkf zfsn. mrfbhD hstb ªsofisb lfb iadkiftsjv sÛÁfL lCvDHCk jsv, Îfdk-háb z[câ vfJfsk zfqc hxdÝ rq. zfv icBAjmG nhGiajfv jcmvB sKsj v[f jsv.« (hfƒrfj¶Dv wczfhct „mfb, nrDùt ufsm 3760 bQ) mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ iY¦l jsv sp, kfv v¢pD iaw²À srfj ˆhQ zfqc°jft hxdÝ srfj, sn spb zfk¹Dqkfv n©ijG hufq vfsJ.« (hcJfvD + mcndtm) dkdb zfsvf hstb, ªzfk¹Dqkfv háb hufq vfJf, nc¦lv ydvÛ zhtìb jvf, ˆhQ iadkshwDv nfsK näAhrfv vfJfq slw zfhfl Kfsj ˆhQ zfqc hxdÝ ifq.« (zfrmfl, nrDùt ufsm 3767bQ) ªzfk¹Dqkfv ncn©ijG hufq vfJfsk n©il hxdÝ rq, idvusbv msLA n©iaDdk Kfsj ˆhQ zfqc°jft shsV pfq.« (nrDùt ufsm 3768bQ) sp Hfshƒ n©Hh zfk¹Dqkfv n©ijG uDdhk vfJ. zfnf-pfWqfv mfLAsm, sedtsIfsbv mfLAsm, nfrfpA-nrspfdokf jsv kfslv nfsK spfofspfo vfJ. mrfbhD hstb, ªskfmvf skfmfslv zfk¹Dqkfv n©ijG zfûG vfJ; pdlW kf nftfm dlsq rq.« (nrDùt ufsm 2838bQ) kfslv sj… pdl skfmfv nfsK n©ijG dYâ jvsk yfq khcW kcdm tÏf lCv jsv ofsq isV kfslv nfsK n©ijG hufq vfJ. zflwG mfbcsNv jfu rt, sn kfsj dbjse jsv sp kfsj lCv Hfhsk yfq, kfsj lfb jsv sp kfsj hdÑk jvsk yfq ˆhQ kfsj [mf jsv slq sp kfv …iv zkAfyfv jsv. mrfbhD hstb, ªkcdm kfv nfsK ncn©ijG ucsV yt sp skfmfv nfsK kf bó jvsk yfq, kfv iadk näAhrfv jv sp skfmfv nfsK lchGAhrfv jsv ˆhQ rj jKf ht; pdlW kf dbsuv dhv¢sÝ rq.« (nrDùt ufsm 3769bQ) ªsnƒ hAdÙÁ n©ijG hufqjfvD bq, sp n©ijG hufq jvfv dhdbmsq hufq jsv. hvQ iajxk n©ijG hufqjfvD rt snƒ hAdÙÁ sp kfv nfsK n©ijG dYâ jsv, kfv nfsK sn kf jfsqm jsv.« (hcJfvD) äDb-lvlD hác zfmfv! iCBGv™si äDb mfbfv ubAƒ zsbsj skfmfv nfsK n©ijG vfJsk yfƒsh bf. zsbsj ilGfv jfvsB, zsbsj `jVf' hst hlbfm jsv, sj… hf kcdm ovDh hst, sj… hf kcdm rj jKf ht hst, sj… hf kcdm n{jfsu zfslw W m¦l jfsu hfLf lfb jv hst skfmfv nfsK dmwsk, skfmfv Ov zfnsk yfq bf. ˆdeW ˆjde lc}sJv jfvB zhwAƒ. dj§Â skfmfv jkGhA dj rsh kJb? kcdmW dj kfslvƒ mk n©ijG dYâ jsv slsh? kfrst kcdmW skf kfslvƒ mk rst. skfmfv W kfslv mfsU ifKGjA Kfjt dj hác? ˆj hAdÙÁ mrfbhD -ˆv jfsY ˆsn zfvu jvt, sr zfïfrv vnCt! zfmfv djYc zfk¹Dq zfsY, zfdm kfslv nfsK zfk¹Dqkf hufq svsJ ytsk yfƒ; dj§Â zfmfv nfsK n©ijG dYâ jvsk yfq. zfdm kfslv nfsK näAhrfv jdv; dj§Â kfvf zfmfv nfsK lchGAhrfv jsv. zfdm kfslv hAhrfsv SLpG Ldv; dj§Â kfvf zfmfv iadk mCsJGv mk zfyvB jsv. (ˆJb zfdm dj jvsk ifdv?)

ncsJv náfb 150

…Ùsv mrfbhD htstb, ªkcdm pf htst, kf pdl nkAƒ rsq Kfsj, kfrst spb kcdm kfslvsj ovm Yfƒ zfrfv jvfW. (zKGf{, ˆ jfsu kfvf sofbfrofv rq.) zfv kcdm pk[B skfmfv ˆƒ jmGbDdkv …iv jfsqm Kfjsh, kk[B zfïfrv kvI sKsj skfmfv ubA ˆj nfrfpAjfvD dbpcÙÁ Kfjsh.« (mcndtm) zfk¹Dq pdl shbfmfpD, dhlzfkD, jfsIv, bfd²Àj hf LmGsûfrD rq, kfrst kfslvsj bnDrk jsv ndEj isK dIdvsq zfbfv syóf jv. kfsk dhIt rst kfslvsj huGb jv, wfd§À ifsh. spsrkc mrfb zfïfr hstb,

® ω ß‰Åg rB $ YΒöθ s% šχθ ãΖÏΒ÷σ ãƒ «!$$ Î/ ÏΘöθu‹ ø9$#uρ Í½zFψ $# šχρ –Š!# uθãƒ ô⎯ tΒ ¨Š !$ xm ©!$# …ã&s!θ ß™u‘ uρ öθ s9uρ (# ûθçΡ% Ÿ2

öΝèδ u™!$ t/# u™ ÷ρ r& öΝèδu™ !$ sΨ ö/r& ÷ρ r& óΟßγ tΡüθ ÷zÎ) ÷ρ r& öΝåκ sE uÏ± tã 4 ⟨ zKGf{, kcdm zfïfr W ivjfst dhw¶fnD ˆmb sjfb n©ialfq ifsh bf, pfvf zfïfr W kfv vnCstv dhv¢ÝfyfvDoBsj Hfstfhfsn, pdlW sn (dhw¶fnD) kfslv dikf zKhf icÛ, ëfkf zKhf ˆjf§À zfibub sj… rq----.« (nCvf mcuflftfr 22 zfqfk) htfƒ hfùtA sp, vsÙÁv n©isjGv yfƒsk „mfbD n©ijGƒ zdLjkv muhck.

dddiiikkkfffmmmfffkkkfffvvv nnnfffsssKKK nnnäääAAAhhhrrrfffvvv jjjvvv iaskAj n§Àfsbv jfsY dikfmfkf nhsysq hV mCtAhfb Lb. nhsysq dbjekm zfib. dj§Â nQnfsv Hct hcUfhcdUv Ist bfbf ysÛÁ kfvf iv rsq pfq. kfslv iadk zbAfq zfyvB jvf rq. kfƒ mrfb zfïfr kfslv hAfifsv dhswN dbslGw W zfslw dlsqsYb pcso pcso.

® øŒÎ) uρ $tΡ õ‹s{ r& t,≈ sV‹ ÏΒ û© É_t/ Ÿ≅ƒÏ™ü ó Î) Ÿω tβρ ß‰ç7÷è s? ωÎ) ©!$# È⎦ø⎪t$Ï! uθ ø9$$ Î/uρ $ ZΡ$ |¡ôm Î) “ ÏŒ uρ 4’ n1ö à) ø9$# 4’yϑ≈ tGuŠ ø9$# uρ È⎦⎫ Å6≈ |¡uΚø9$# uρ (#θ ä9θ è% uρ Ä¨$Ψ=Ï9 $ YΖó¡ãm (#θßϑŠ Ï%r& uρ nο4θ n=¢Á9$# (#θè?#u™ uρ nο4θ Ÿ2“9$# §ΝèO óΟçFøŠ ©9uθ s? ω Î) WξŠ Ï=s%

öΝà6Ζ ÏiΒ ΟçFΡr& uρ šχθ àÊÍ ÷è –Β ∩∇⊂∪ ⟨ zKGf{, zfv pJb zfdm hbD ƒnvf„t rsk zÌDjfv dbsqdYtfm sp, skfmvf zfïfr hAkDk zfv jfsvf …ifnbf jvsh bf. dikf-mfkfv nfsK näAhrfv jvsh W zfk¹Dqslv, dikxrDbslv W dmnjDbslv nsÌ (näAhrfv jvsh). zfv skfmvf stfsjv nfsK …ÙmHfsh jKf htsh ˆhQ bfmfp iadkdôk jvsh W pfjfk ialfb jvsh; k{iv skfmfslv mLA rsk z¬i nQJAj hAkDk skfmvf njstƒ dhmcJ rsqdYst. spsrkc skfmvf zoafrAjfvD dYst. (nCvf hfj¶fvfr 83 zfqfk)

® (#ρ ß‰ç6ôã$# uρ ©!$# Ÿω uρ (#θä. Î ô³è@ ⎯ÏµÎ/ $ Z↔ ø‹x© ( È⎦ ø⎪t$Ï!üθ ø9$$Î/ uρ $ YΖ≈ |¡ômÎ) “É‹Î/uρ 4’ n1ö à) ø9$# 4’ yϑ≈ tG uŠ ø9$# uρ È⎦⎫ Å3≈ |¡yϑø9$# uρ Í‘$ pg ù:$# uρ “ÏŒ 4’ n1öà) ø9$# Í‘$ pg ù:$# uρ É=ãΨ àfø9$# É=Ïm$ ¢Á9$#uρ É= /Ζyf ø9$$Î/ È⎦ ø⌠$# uρ È≅‹ Î6¡¡9$# $ tΒuρ ôM s3n=tΒ öΝä3 ãΖ≈ yϑ ÷ƒr& 3 ¨βÎ)

©!$# Ÿω =Ït ä† ⎯ tΒ tβ% Ÿ2 Zω$tFøƒ èΧ # ·‘θã‚sù ∩⊂∉∪ ⟨

ncsJv náfb 151

zKGf{, skfmvf zfïfrv ƒhflk jv W sjfb djYcsj k]fv zQwD jsvf bf. zfv dikf-mfkf, zfk¹Dq-öub, zbfK, zHfhoa²À, dbje iadkshwD, nÌD-nfKD, iKyfvD ˆhQ skfmfslv zdLjfvHcÙÁ lfn-lfnDslv iadk näAhrfv jv. dbÇyq zfïfr zfk¹©HvD W lfd©Hjsj Hfstfhfsnb bf. (nCvf dbnf 36 zfqfk)

® 4© |Ó s%uρ y7š/u‘ ω r& (# ÿρ ß‰ç7÷è s? HωÎ) çν$ §ƒÎ) È⎦ø⎪t$Ï! uθ ø9$$ Î/uρ $ ·Ζ≈ |¡ôm Î) 4 $ ¨ΒÎ) £⎯tó è=ö7 tƒ x8y‰ΨÏã u y9 Å6 ø9$# !$yϑ èδß‰ tnr& ÷ρ r& $yϑ èδŸξÏ. Ÿξsù ≅à) s? !$yϑ çλ°; 7e∃é& Ÿωuρ $ yϑèδöpκ ÷]s? ≅ è% uρ $yϑ ßγ©9 Zωöθ s% $VϑƒÍŸ2 ∩⊄⊂∪ ôÙ Ï÷z$# uρ $ yϑßγ s9 yy$ uΖy_

ÉeΑ —%! $# z⎯ ÏΒ Ïπyϑ ôm §9$# ≅ è%uρ Éb>§‘ $ yϑ ßγ ÷Ηxq ö‘ $# $ yϑx. ’ÏΤ$ u‹ −/u‘ #[Éó |¹ ∩⊄⊆∪ ⟨ zKGf{, skfmfv iadkiftj dbslGw dlsqsYb sp, skfmvf dkdb YfVf zbA jfsvf ƒhflk jvsh bf ˆhQ dikf-mfkfv ndrk näAhrfv jvsh, kfslv ˆjub zKhf …Hsqƒ skfmfv uDhÜwfq hfLGsjA …ibDk rstW kfslvsj dhvdÙÁnCyj djYc (…}) hstf bf ˆhQ kfslvsj H{Gnbf jsvf bf. kfslv nfsK hstf n©mfbnCyj bma jKf. zfv zbcj©ifq kfslv iadk dhbqfhbk sKsjf ˆhQ hstf, `sr zfmfv iadkiftj! k]fslv …Hsqv iadk lqf jv¢b, spHfsh Swwsh kf]vf zfmfsj iadkiftb jsvdYstb.' (nCvf hbD ƒnaf„t 23-24 zfqfk) dikf-mfkfv nfsK djHfsh jKf htsk rsh jcvzfsbv hqfb swfb. ƒhvfrDm dbu mcwdvj dikfv nfsK djHfsh jsKfijKb jsvsYb; jcvzfb hst,

® øŒ Î) tΑ$ s% Ïµ‹ Î/{ ÏMt/r' ¯≈ tƒ zΝÏ9 ß‰ç7÷è s? $ tΒ Ÿω ßìyϑó¡ tƒ Ÿωuρ ãÅÇö7ãƒ Ÿω uρ ©É_øó ãƒ y7Ζ tã $ Z↔ ø‹x© ∩⊆⊄∪ ÏM t/r'≈ tƒ ’ ÏoΤÎ) ô‰s% ’ ÏΤu™ !% y` š∅ ÏΒ ÉΟ ù=Ïè ø9 $# $tΒ öΝs9 y7 Ï?ù'tƒ û©É_ ÷èÎ7 ¨?$$ sù x8 Ï‰÷δr& $ WÛüÅÀ $ wƒ Èθy™ ∩⊆⊂∪ ÏM t/r'≈ tƒ Ÿω Ï‰ç7 ÷è s? z⎯≈ sÜ ø‹ ¤±9 $# ( ¨β Î) z⎯≈ sÜ ø‹¤±9 $# tβ% x.

Ç⎯≈ uΗ÷q§=Ï9 $ wŠ ÅÁ tã ∩⊆⊆∪ ÏM t/r' ¯≈ tƒ þ’ ÏoΤ Î) ß∃% s{ r& β r& y7 ¡¡ yϑtƒ Ò>#x‹tã z⎯ÏiΒ Ç⎯≈ uΗ÷q§9 $# tβθä3 tGsù Ç⎯≈ sÜ øŠ ¤±=Ï9 $wŠ Ï9 uρ ∩⊆∈∪ tΑ$ s% ë= Ïî#u‘r& |MΡr& ô⎯tã © ÉLyγ Ï9#u™ ãΛ⎧Ïδüö/Î* ¯≈ tƒ ( ⎦È⌡ s9 óΟ©9 Ïµ tG⊥ s? y7Ζ uΗädö‘{ ( ’ ÏΤöàf ÷δ$#uρ $ w‹ Ï=tΒ ∩⊆∉∪ tΑ$ s% íΝ≈ n=y™ y7 ø‹ n=tã (

ãÏøó tGó™ r' y™ y7 s9 þ’ Ïn1u‘ ( … çµ ¯ΡÎ) šχ% x. ’ Ï1 $ w‹Ï xm ∩⊆∠∪ ⟨ zKGf{, pJb sn kfv dikfsj htstf, sr zfmfv dikf! sp wcsb bf slsJ bf ˆhQ zfibfv sjfb jfsu zfsn bf zfidb kfv ƒhflk jsvb sjb? sr zfmfv dikf! zfmfv dbje skf ˆsnsY Îfb, pf zfibfv dbje zfsn db. nckvfQ zfmfv zbcnvB jv¢b, zfdm zfibfsj ndEj iK slJfshf. sr zfmfv dikf! wqkfsbv ƒhflk jsvb bf; wqkfb lqfmsqv (zfïfrv) zhfLA. sr zfmfv dikf! zfdm zfwËf jdv zfibfsj lqfmsqv wfd²À ±iwG jvsh ˆhQ zfidb wqkfsbv nfKD rsq iVshb. dikf htt, sr ƒhafrDm! kcdm dj zfmfv slh-slhD rsk dhmcJ rs¤Yf? pdl kcdm dbhxÙ bf rW ksh zfdm ia²ÀvfOfsk skfmfv iafB bfw jvshfƒ. kcdm dyvdlsbv ubA zfmfv dbje rsk lCv rsq pfW. ƒhafrDm htt, zfibfv dbje rsk dhlfq. zfdm zfmfv iadkiftsjv dbje zfibfv ubA [mf iafKGbf jvshf. dkdb zfmfv iadk zdkwq zbcoarwDt. (nCvf mfvƒqAfm 42-47 zfqfk)

ncsJv náfb 152

mrfb zfïfr mfkf-dikfv ubA zdnqk jsv hstb,

® $ uΖøŠ ¢¹ uρ uρ z⎯≈|¡ΣM} $# Ïµ÷ƒy‰Ï9üθ Î/ $ YΖó¡ãm ( βÎ) uρ x8# y‰yγ≈ y_ x8Î ô³çFÏ9 ’Ï1 $ tΒ }§øŠ s9 y7s9 ⎯ÏµÎ/ ÖΝù=Ïã Ÿξsù

!$yϑ ßγ ÷è ÏÜè? 4 ¥’ n< Î) öΝä3ãè Å_ ötΒ /ä3 ã⁄Îm; tΡ é' sù $ yϑÎ/ óΟçFΖä. tβθ è=yϑ÷è s? ∩∇∪ ⟨ zKGf{, zfdm mfbcNsj dbslGw dlsqdY kfv dikf-mfkfv iadk näAhrfv jvsk; ksh kfvf pdl skfmfv …iv ht iasqfo jsv zfmfv nfsK ˆmb djYc wvDj jvsk, pfv n©isjG skfmfv sjfb Îfb sbƒ ksh kcdm kfslvsj mfbA jsvf bf. zfmfvƒ dbje skfmfslv iakAfhkGb. zk}iv zfdm skfmfslvsj ufdbsq dlshf pf skfmvf jvsk. (nCvf zfbjfhCk 8 zfqfk) ƒntfm dikfmfkfv dJlmksj zfïfrv ƒhflskv ifwfifdw hBGbf jsv kfslvsj dhvfe mpGflf lfb jsvsY. ˆmb dj jdEb ƒhflk iftsbv …ivW kfslv dJlmk zoafdLjfv sisqsY. ˆj hAdÙÁ mrfbhD -ˆv jfsY ˆsn durfslv zbcmdk yfƒst dkdb kfsj duÎfnf jvstb, ªskfmfv mf-hfi uDdhk zfsY dj?« sn htt, ùD r]Af.' dkdb htstb, ªkfrst kcdm kfslv mfsU durfl jv.« (hcJfvD, mcndtm 2549bQ) ˆj hAdÙÁ zfïfrv vnCt -ˆv dbje …id²¿k rsq htt, `zfdm druvk W durfslv …iv zfibfv dbje hfqfk jvsk yfƒ. zfv ˆsk zfdm zfïfrv dbje nWqfh jfmbf jdv.' dkdb htstb, ªzf¤Yf, skfmfv dikfmfkfv msLA sj… dj uDdhk zfsY?' stfjde htt, `r]Af, hvQ …Hsqƒ uDdhk.' dkdb htstb, ªzfv kcdm zfïfrv dbje nWqfh jfmbf jv?« stfjde htt, `r]Af. dkdb htstb, ªkfrst kcdm skfmfv dikf-mfkfv dbje dIsv pfW ˆhQ kfslv ndrk nßfsh hnhfn jv.« (mcndtm 2549 bQ) ufsrmfr bhD -ˆv dbje ˆsn htstb, `sr zfïfrv vnCt! zfdm durfl jvh mb²¿ jsvdY, kfƒ zfibfv dbje ivfmwG dbsk ˆsndY.' ˆjKf wcsb dkdb htstb, ªskfmfv mf zfsY dj?« ufsrmfr htstb, `r]Af'. dkdb htstb, ªkfrst kcdm kfv dJlmsk zdhyt Kfj. jfvB, kfv ilkst skfmfv ufâfk vsqsY.« (ƒhsb mfufr, nrDr bfnf„ 2908bQ) zfècïfr dhb mfn†l hstb, zfïfrv vnCt sj duÎfnf jvtfm sp, `sjfbX zfmt zfïfrv dbje zdLj diaq?' dkdb htstb, ªpKf nmsq (iaKm zsÙÁ) bfmfp iVf.« zfdm httfm, `kfviv dj?' dkdb htstb, ªdikf-mfkfv ndrk näAhrfv jvf.« zfdm httfm, `kfviv dj?' dkdb htstb, ªzfïfrv isK durfl jvf.« (hcJfvD 527bQ, mcndtm 85bQ, dkvdmpD, bfnf„) ˆJfsb bIt durfslv jKf hcUfsbf rsqsY. i[f§Àsv durfl Ivp rst mf-hfsiv zbcmdkv zsi[f Kfjsh bf. dikfmfkfv ndrk näAhrfv jvst n§Àfsbv sofbfr mfI rsq pfq. ˆj hAdÙÁ mrfbhD -ˆv dbje ˆsn zfvu jvt, `sr zfïfrv vnCt! zfdm ˆj sofbfr jsv sIstdY. zfmfv dj sjfb kWhfr (iafqdÇyÙ) zfsY?' dkdb duÎfnf jvstb, ªskfmfv mf zfsY

ncsJv náfb 153

dj?« stfjde htt, ùD bf.' dkdb zfhfv duÎfnf jvstb, ªkfrst skfmfv Jftf zfsY dj?« stfjde htt, ùD r]Af.' dkdb htstb, ªkfrst kcdm kfv snhfpk jv.« (dkvdmpD 1904bQ, ƒhsb drêfb, rfsjm 4/155) dikf-mfkf pdl n§Àfsbv iadk sJfw Kfsj, kfrst mrfb zfïfrW ianâ Kfsjb. mrfbhD hstb, ªdikf-mfkfv n§Âdósk vsqsY zfïfrv n§Âdó, zfv kfslv zn§Âdósk vsqsY k]fv zn§Âdó.« (dkvdmpD, rfsjm, hfppfv, k¶fhfvfbD, dntdntfr nrDrfr 516bQ) zhwA dikfv kctbfq mfkfv vsqsY shwD zdLjfv. jfvB, n§Àfb tftb-iftsb mfsqv jóefƒ shwD. dhswN jsv oHGLfvB, u¦mlfb ˆhQ lcÊlfb hV hV ˆƒ 3 jsóv jfvsB mfsqv rj hfsiv kctbfq 3 ÈB shwD. ˆj hAdÙÁ mrfbhD -sj duÎfnf jvt, `zfmfv jfsY n{nQnoG ifWqfv zdLj rjlfv sj?' dkdb htstb, ªskfmfv mf.« stfjde duÎfnf jvt, `kfviv sj?' dkdb htstb, ªskfmfv mf.« sn zfhfv duÎfnf jvt, `kfviv sj?' dkdb zfhfvW htstb, ªskfmfv mf.« stfjde zfhfv duÎfnf jvt, `kfviv sj?' ˆhfsv dkdb htstb, ªskfmfv hfi.« (hcJfvD + mcndtm) dikf-mfkfv dJlmk shsrsñ pfWqfv ˆjde znDtf. sp ˆƒ znDtf KfjskW shsrsñ spsk ifsv bf, snƒ iajxk rkHfoA. ˆjlf zfïfrv vnCt dmìsv yVstb. iaKm Lfsiƒ ysV htstb, ªzfmDb.« zk}iv däkDq Lfsi ysV htstb, ªzfmDb.« zbcv™i kxkDq LfsiW ysV htstb, ªzf-mDb.« zk}iv dkdb (ˆv vrnA hAÙÁ jsv) htstb, ªzfmfv dbje duhvDt …id²¿k rsq htstb, `sr mcrf©mfl! --- sp hAdÙÁ kfv dikf-mfkfsj zKhf kfslv ˆjubsj uDdhkfh²¿fq sit zKy kfsj slfpsJ spsk rsh zfïfr kfsjW lCv jv¢b.' ˆsk zfdm `zf-mDb' httfm. ---« (ƒhsb drêfb, nrDr kfvoDh 982 bQ) mrfbhD hstb, ªdikf rt shsrsñv mLAm lvuf. nckvfQ skfmfv ƒ¤Yf rst kfv pk bfW, bf rst kf bó jsv lfW.« (zfrmfl, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, ƒhsb drêfb, rfsjm) dikfmfkfv dJlmk lczf jhct rWqfvW zbAkm znDtf. iadnÝ Èrfh¦lDslv msLA ˆjub kfv lczfsk htt, `sr zfïfr! zfmfv Jch hxÝ dikf-mfkf dYstb, zfdm k]fslv iCshG dbsuv idvhfsvv jf…sj zKhf zbA jf…sjW Sbw lcLifb jvsk dlkfm bf. ˆjdlb (Yfostv ubA) ofY (ifkfv) náfsb hùlCsv yst dosqdYtfm. vfsÛ dIsv ˆsn sldJ k]fvf …Hsqƒ Ocdmsq isVsYb. zfdm k]fslv ubA Sbw lcL slfrb jvtfm. dj§Â k]fvf Ocdmsq dYstb. zfdm k]fslv iCshG dbu sjfb idvub hf zbA jf…sj kf ifb jvsk dlsk ziY¦l jvtfm. zk}iv k]fslv dwqsv rfsk lcsLv ifÛ dbsq l]fdVsq sKsj k]fslv ufovsBv zsi[f jvsk tfotfm. ˆƒHfsh Iuv rsq sot. zfv zfmfv ilkst zfmfv dwwc sYstsmsqvf ([cLfq) dy{jfv jvdYt. zk}iv k]fvf suso …Estb ˆhQ kfslv snƒ Sbw lcL ifb jvstb. sr zfïfr! pdl zfdm ˆƒ jfu skfmfv n§Âdó-dhLfsbv …sÜswA jsv Kfdj kfrst ˆƒ

ncsJv náfb 154

ifKsvv Ist sp nQjse zfmvf isVdY kf sKsj zfmfslvsj …Ýfv jv.' dikfmfkfv snhfv znDtfq ˆƒ lczfv Ist ifKvde djdÑ{ idvmfB nsv dosqdYt. dikfmfkfv uDhsb ˆhQ dhswN jsv k]fslv ƒd§Àjfstv iv k]fslv hác-hfáshv iadk näAhrfv jvfW dikfmfkfv iadk näAhrfsvv z§ÀHGcÙÁ. ˆjlf zfècïfr dhb …mfv mÄfv isK spsk spsk ˆj hAdÙÁsj slsJ htstb, `zfidb dj zmcsjv icÛ zmcj?' stfjde htt, `r]Af.' dkdb stfjdesj dbsuv ofLf W ifoVD lfb jsv dlstb. kf slsJ stfsjvf zhfj rt. duÎfnf jvf rst dkdb htstb, `zfdm zfïfrv vnCt -sj htsk ðsbdY sp, ªdikfmfkfv nfsK näAhrfsvv ˆjde swaô hAhrfv rt k]fslv ƒd§Àjfstv iv k]fslv diaqusbv nfsK n©ijG hufq vfJf.« zfv ‰ stfj dYstb zfmfv dikf …mfsvv hác.' (mcndtm 2552bQ, iamcJ) mfsqv iadk waÝf-Hfstfhfnf jfv bf sbƒ? dj§Â mf pdl skfmfv dhivDkofdmbD rq, jfsIv hf dhLdmGbD rq, kfrst kcdm dj jvsk ifv kJb? dj …ifq sbsh kJb? zfïfrv jKf swfb }- mrfb zfïfr hstb,

® $uΖ øŠ ¢¹ uρ uρ z⎯≈|¡ΣM} $# Ïµ ÷ƒy‰ Ï9üθ Î/ çµ ÷Fn=uΗxq …çµ–Β é& $ ·Ζ÷δuρ 4’ n? tã 9⎯÷δuρ … çµè=≈ |Á Ïù uρ ’ Îû È⎦ ÷⎫ tΒ% tæ Èβr& ö à6 ô©$# ’Í<

y7÷ƒy‰Ï9üθ Ï9uρ ¥’ n< Î) ã ÅÁ yϑ ø9$# ∩⊇⊆∪ β Î) uρ x8#y‰ yγ≈ y_ #’n?tã β r& x8Íô±è@ ’ Ï1 $tΒ }§øŠ s9 y7s9 ⎯Ïµ Î/ ÖΝù=Ïæ Ÿξsù $ yϑßγ÷è ÏÜ è? (

$ yϑ ßγö6Ïm$ |¹ uρ ’Îû $ u‹÷Ρ ‘‰9$# $ ]ùρã ÷è tΒ ( ôìÎ7? $# uρ Ÿ≅‹ Î6y™ ô⎯tΒ z>$ tΡ r& ¥’n< Î) 4 ¢ΟèO ¥’ n< Î) öΝä3ãè Å_ ö tΒ Νà6 ã∞ Îm;tΡ é' sù $ yϑ Î/

óΟ çFΖ ä. tβθ è=yϑ ÷è s? ∩⊇∈∪ ⟨ zKGf{, zfdm skf mfbcNsj kfv dikf-mfkfv iadk nlfyfvsBv dbslGw dlsqdY. kfv ubbD kfsj (n§Àfbsj) jsóv iv jó hvB jsv osHG LfvB jsv ˆhQ kfv lcL YfVfsbf rq lcƒ hYsv. nckvfQ zfmfv iadk W skfmfv dikf-mfkfv iadk jxkÎ rW. iakAfhkGb skf zfmfvƒ dbje. skfmfv dikf-mfkf pdl skfmfsj iDVfiDdV jsv zfmfv nmj[ lf]V jvfsk; sp dhNsq skfmfv sjfb Îfb sbƒ, kfrst kcdm kfslv jKf mfbsh bf. ksh ixdKhDsk kfslv nfsK hnhfn jvsh n{Hfsh ˆhQ sp dhwcÝdysÙ zfmfv zdHmcJD rsqsY kfv iK zhtìb jvsh, zk}iv skfmfslv iakAfhkGb zfmfvƒ dbje ˆhQ skfmvf pf jvsk sn dhNsq zfdm skfmfslvsj zhdrk jvshf. (stfjmfb 14-15 zfqfk) ˆ zh²¿fq mfsqv ubA drlfqfk iafdåv lczf jv. zfhC ùvfƒvf zf©mfsj ƒntfsmv lfWqfk dlskb. zf©mf svso …sE zfïfrv bhD -sj oftfofdt jvskb! zfhC ùvfƒvf mrfbhD -sj Oebf Jcst hst k]fv ubA drlfqfskv lczf jvsk htstb. dkdb lczf jvstb. zfhC ùvfqvf lczfv mfsU ncnQhfl dbsq hfnfq dIsv dosq slJstb, zf©mf kJb (mcntmfb rWqfv ubA) sofnt jvsYb. dj§Â mf pdl rjisK dIsv bf zfsn, kfrst dj kcdm mfsqv ncJ slJsh, bf rsjv zfjNGB? db}ns¦lsr rsjv zfjNGBƒ skfmfsj rsjv …iv iadkdôk vfJsh. zfv mfsqv

ncsJv náfb 155

nfsK näAhrfv jvsh. nfrfhD nf'l dhb zfhD zÄfn ƒntfsm lDd[k rstb. sn jKf ðsb k]fv mf ifbfrfv há jsv dlstb. zfv jnm jsv htstb sp, nf'slv ƒntfm kAfo bf jvf ipG§À dkdb ifbfrfv jvshb bf. dj§Â nf'l dbsuv „mfsb zdhyt Kfjstb ˆhQ htstb, `mf! zfidb susb dbb sp, pdl zfibfv mk 100de mf rq ˆhQ ˆjde ˆjde jsv njst mfvf pfq, khcW zfdm zfmfv äDb kAfo jvh bf. zfibfv ƒ¤Yf rst zfidb Jfb, bf rst bf Jfb!' zhwA ˆjdlb W ˆj vfk isv dkdb ifbfrfv jsvdYstb. (dnqfv¢ zf'tfdmb bchftf 1/109) zfnmf dhs§À zfhD hfjXv zfïfrv bhD -ˆv dhbf zbcmdksk k]fv mcwdvj mfsqv …isTZjb oarB jvskb bf. …s©m rfhDhfv dikf k]fv hfnfq ˆst öfmD (mrfbhD )ˆv dhYfbf Èdesq dbskb. mfsqv dJlmk kKf snhfpk´ jvfv djYc …Ï¶t bmcbf vsqsY zfmfslv jfsY. dbkf§À [cLfv kfVbfq ˆj ufmfzfk nfrfhfv nfsK zfhC ùvfƒvf mrfbhD -ˆv oxsr iashw jsvb. dkdb k]fslvsj lcde jsv sJucv sJsk slb. zfhC ùvfƒvf ˆjde sJucv Jfb ˆhQ ˆjde sJucv mfsqv ubA tcdjsq sbb! mrfbhD -ˆv lxdósk kf Lvf iVst dkdb k]fsj hstb, ªlcsefƒ kcdm sJsq bfW. skfmfv mfsqv ubA zfdm ixKj dld¤Y.« …qfƒn j¶fvbDv bfm iafq njstvƒ ufbf. dkdb dYstb mfsqv hV dJlmkÈpfv. mf dbsq hA²À Kfjfv Istƒ dkdb mlDbfq ˆsn mrfbhD -ˆv nfsK slJf jsv nfrfhD rhfv snZHfoA tfH jvsk ifsvb db. khcW dkdb ˆk hV mpGflfv zdLjfvD dYstb sp, mrfbhD k]fsj dbu jfmDn lfb jsv dosqdYstb ˆhQ …mfv -sj hstdYstb, sn (ƒqfmfb sKsj) mlDbfq ˆst kfsj hstf, sn spb skfmfv ubA ([mf iafKGbfv) lczf jsv! mvsBv isvW mfsqv ubA mb j]fsl n§Àfsbv. mLAuosk mf djsn wfd§À ifshb kfv sJqft jsv zsbsj zsbj vjm hAh²¿f dbsq „nfst nfWqfh jsv Kfsjb. nf'l dhb …hflfrv mf pJb ƒs§Àjft jsvb kJb dkdb zbcid²¿k dYstb. isv dkdb zfïfrv vnCt -sj htstb, `sr zfïfrv vnCt! zfmfv zbcid²¿k Kfjf jfst zfmfv zf©mf mfvf sosYb. ˆJb pdl kf]v kvI sKsj djYc lfb jdv, kfrst dkdb …ijxk rshb dj?' bhD htstb, ªrA]f rsh.« nf'l htstb, `kfrst zfdm zfibfsj nf[A svsJ htdY sp, zfmfv dmJvfsIv hfofb k]fv bfsm nljfr jvtfm.' (hcJfvD 2756bQ iamcJ) ˆjlf nf'l dhb …hflfr htstb, `sr zfïfrv vnCt! …s©m nf'l (zfmfv mf) mfvf sosY. zkˆh sjfb lfb nhsysq …Ùm rsh?' dkdb htstb, ªifdb.« ˆ hqfb dbsq nf'l ˆjde jcqf Jbb jsv htstb, `ˆde …s©m nf'slv.' (nrDr zfhc lf†l1474 bQ)

zfmvfrv mf vmpfsbv svfpf hfjD svsJ ƒd§Àjft jvst dkdb mf zfsqwf (vf})sj duÎfnf jvstb, `zfdm zfmfv mfsqv kvI sKsj jfpf jsv slh dj?' zfsqwf (vf}) htstb, `bf. hvQ kfv kvI sKsj iaskAj dlsbv idvhskG ˆj ˆjde dmnjDbsj zLG nf' (iafq 1djstf 250 oafm JflA) nljfr jsv lfW.' (k¶frfhD 3/142, mcrfïf 7/4,

ncsJv náfb 156

zfrjfmct ufbfƒp, eDjf 170ix}) zfècïfr dhb zfmXv hstb, zfn dhb Wqfƒt nfrmD kfv kvI rsk 100de ÛÁDklfn mcÙÁ jvfv zdnqk jsv mfvf pfq. nckvfQ kfv sYfe sYst drwfm 50de lfn mcÙÁ jsv. zk}iv kfv hV sYst zfmXv hfjD 50de lfn mcÙÁ jvfv ƒ¤Yf jvst htstb, `(hfi skf jfsIv zh²¿fq mfvf sosY) kfƒ zfdm ˆ jfu zfïfrv vnCt -sj duÎfnf bf jsv jvh bf.' nckvfQ dkdb bhD -ˆv dbje ˆsn Oebf Jcst hst duÎfnf jvstb, ªzfdm dj hfjD 50de lfn kfv kvI sKsj mcÙÁ jvh?' …Ùsv zfïfrv vnCt htstb, ªsn pdl mcndtm rskf ˆhQ skfmvf kfv kvI sKsj lfn mcÙÁ jvsk, zKhf nljfr jvsk zKhf rÏ jvsk kfrst kfv nWqfh kfv dbje siZ]Yk.« (zfhC lf…l 2883bQ, hfƒrfjD 6/ 279, zfrmfl 6704bQ)

dj§Â kfskW dj mfsqv ˆjfQw rj hf ðjv zflfq jvf n©Hh rq? j[sbf bf. mf-hfsiv sp lfb kfv iadklfb djYc sbƒ. kfslv ‡B idvswfL jvf smfseƒ nru bq.

mrfbhD hstb, ªsjfb n§Àfb sjfb dikfsj iadklfb dlsk n[m bq. ksh sn pdl kfsj ÛÁDklfn drnfsh ifq ˆhQ JvDl jsv öfLDb jsv ksh (djYcef zflfq rsh).« (mcndtm 1510, zfhC lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, iamcJ) ˆjlf ˆj hAdÙÁ kfv mf-sj j]fsL dbsq kfWqfI jvdYt. sn kfsj htt, `mf! zfidb dj msb jsvb sp, zfdm zfibfv dhdbmq zflfq jvsk sisvdY?' ƒhsb …mfv ifw sKsj kf ðbsk sisq kfsj htstb, `r]Af sr zLm! mfÛ ˆjde hfv ianh shlbfv dhdbmq.' (mfjfdvmct zfJtfj 246bQ) ˆj hAdÙÁ …mfv -sj htt, `zfmfv mf hfLGsjAv swN zh²¿fq …ibDk rsqsYb. ˆJb dkdb k]fv ianafh-ifqJfbfv iasqfub nfvsk zfmfv disE ysVƒ pfb. ˆsk zfdm dj k]fv rj zflfq jvsk n[m rsqdY?' dkdb htstb, `bf. jfvB, sn pJb skfmfv snhf jsvsY, kJb msb msb jfmbf jsvsY sp, kcdm sh]sy Kfj. zfv kcdm Wv snhf jvY, zfv msb msb jfmbf jvY sp, sn mfvf pfj.' zfïfrv jfsY mf-hfsiv ˆk hV mpGflf sp, kfvf n§Àfsbv rsÄ lczf zKhf hÜczf jvst jhct rsq pfq. zfv snƒ ubA kfslvsj n§Âó svsJ lczf dbsk rq ˆhQ kfslvsj zn§Âó jvf sKsj lCsv sKsj hÜczf sKsj nfhLfb Kfjsk rq. zfïfrv vnCt hstb, ªdkbde lczf ˆmb zfsY pfv jhct rWqfv hAfifsv sjfb iajfv ns¦lr sbƒ; zkAfyfdvskv lczf, mcnfdIv hAdÙÁv lczf ˆhQ sYstv ubA kfv mf-hfsiv lczf hf hÜczf.« (dkvdmpD 3448, ƒhsb mfufr 3862, dntdntfr nrDrfr 596bQ) dikf-mfkfv Ffsj k{iv nfVf slWqf uv¢vD. ˆmb dj bIt ƒhflk sYsVW mf-hfsiv zfrhfsb nfVf dlsk rsh. bsy{ sn zh²¿fsk kfvf jó sisq hÜczf dlst kf zfïfrv lvhfsv jhct rsq pfsh. ˆ hAfifsv mfsqv hÜczfq ucvfƒu zfshslv nfsK shwAf smsqv jtË vefv jKf rflDsn iadnÝ. djHfsh mf-hfsiv nfsK näAhrfv jvsh kfv ˆjef nQd[å kfdtjf dbm´v™i }-

ncsJv náfb 157

1. mf-hfsiv bfm Lsv sFsjf bf. 2. iK ytsk kfslv zfso zfso ystf bf. 3. kfslv hnfv zfso kcdm hsnf bf. 4. kfslv nfsK rfdnmcsJ nf[f{ jv. 5. dmdó jKf dlsq kfslvsj iasqfusb bnDrk jv. 6. kfslv Ffsj nk¶v nfVf lfW. 7. kfslv lfWqfk jhct jv. 8. kfslv nfsK bvm smufsu jKf ht. 9. kfslv mcsJv …iv mcJ dlW bf.

10. ShL W dhsLq dhNsq kfslv zfslw iftb jv. 11. kfslv HvB-sifNB hrb jv. 12. iasqfusb kfslv Sldrj dJlmk jv. 13. kfslv zfso ifbfrfv jsvf bf. 14. kfslv ubA lczf jv. 15. kfslv jfsY lczf yfW.

16. kfslv Hct-Û¢desj lxdóycAk jv. 17. kfslv …iv skfmfv ²ÃDsj iafLfbA dlW bf. 18. kfslv pKfKG n©mfb jv. 19. kfslv iadk zrQjfv ialwGb jsvf bf. 20. kfslv idvyq sofib jsvf bf. kfvf spmbƒ srfj, khcW kfvf skfmfv mf-hfi. 21. ˆmb jfu jv, pfsk kfvf JcwD rq. 22. skfmfv dhsvfLD rstW lcdbqfq kfslv nfsK nlXHfsh hfn jv. 23. Jhvlfv! dikfmfkfsj sjfb nmq ofdt dlW bf. jfvB, kfslvsj ofdt slWqf jfhDvf sofbfr.

zfïfrv vnCt hstb, ªdikf-mfkfsj ofdt slWqf zbAkm jfhDvf sofbfr.« stfsjvf htt, `sr zfïfrv vnCt! sj… dj kfv dikf-mfkfsj ofdt slq?!' dkdb htstb, ªr]Af, (nvfndv bf dlstW) sn zisvv dikfsj ofdt slq Ist sn kfv dikfsj ofdt slq ˆhQ ˆHfsh zisvv mfkfsj ofdt slq Ist sn kfv mfkfsj ofdt slq.« (hcJfvD 5973, mcndtm 90bQ, zfhC lf…l, dkvdmpD) mf-hfsiv sjfb nmq zhfLA rsqf bf. jfu pdl rfvfm bf rq, kfrst kf n©iflb jvsk smfseƒ zöDjfv jsvf bf. jfvB, mrfbhD hstsYb, ªdkb hAdÙÁ shsrsñ pfsh bf; dikf-mfkfv zhfLA sYst, smVf icv¢N (sp kfv ²ÃD-jbAfv zw½Dtkfq n©mk Kfsj) ˆhQ icv¢sNv shwLfdvBD mdrtf.« (bfnf„, rfsjm 1/72, hfppfv, nrDùt ufsm' 3063bQ) ˆjlf ˆj hAdÙÁ bhD -ˆv dbje ˆsn htt, `sr zfïfrv vnCt! zfmfsj ˆmb zfmt dwdJsq slb; pf jvst zfdm ufâfk iashw jvsk ifvh.' dkdb htstb, ªkcdm

ncsJv náfb 158

zfïfrv ndrk jf…sj wvDj (zQwD) jsvf bf; pdlW skfmfsj sn hAfifsv wfd²À slWqf rq ˆhQ icdVsq smsv sItf rq. skfmfv mfkf-dikfv zfbcokA jv pdlW kfvf skfmfsj skfmfv Lb-n©il ˆhQ nm²À djYc sKsj lCv jvsk yfq. zfv ƒ¤Yfjxk bfmfp kAfo jsvf bf. jfvB, sp hAdÙÁ ƒ¤Yfjxk bfmfp kAfo jsv kfv …iv sKsj zfïfrv lfdqk¶ …sE pfq.« (k¶fhfvfbDv zf…nfk¶, nrDr kfvoDh 566 bQ) zfhC hfjvfr hstb, ˆjlf zfmvf zfïfrv vnCt -ˆv dbje (hsn) dYtfm. dkdb htstb, ªskfmfslvsj nhsysq hV (jfhDvf) sofbfrv jKf hst slh bf dj?« ˆv™i dkbhfv htfv iv dkdb htstb, ªzfïfrv ndrk jf…sj wvDj jvf, dikf-mfkfv zhfLA rWqf. swfsbf! zfv dmKAf nfd[ slWqf W dmKAf jKf htf.« (hcJfvD 5976, mcndtm 87bQ, dkvdmpD)

mrfbhD hstb, ªzhwAƒ zfïfr skfmfslv ubA (dkbde jmGsj) rfvfm jsvsYb; mfsqv zhfLAfyvB jvf, jbAf uDh§À siafdKk jvf ˆhQ zdLjfv ialfsb dhvk Kfjf W zbdLjfv djYc iafKGbf jvf. zfv dkdb skfmfslv ubA ziY¦l jsvsYb (dkbde jmG); dHdÙrDb hfsu jKf htf (hf ubvsh Kfjf), zdLj (zbfhwAj) iaw´ jvf (zKhf iasqfusbv zdLj pfÍf jvf) ˆhQ Lb-mft dhbó (ziyq) jvf.« (hcJfvD 5975) mrfbhD hstb, ªjfhDvf sofbfr rt, zfïfrv ndrk dwjG jvf, mf-hfsiv bfIvmfbD jvf, iafB rkAf jvf ˆhQ dmKAf jnm JfWqf.« (hcJfvD 6675bQ) zfïfrv vnCt hstb, ªdkb hAdÙÁv iadk zfïfr djqfmskv dlb kfdjsq slJshb bf; dikf-mfkfv zhfLA n§Àfb, icv¢NshdwbD hf icv¢sNv nflxwA zhtìbjfdvBD mdrtf ˆhQ smVf icv¢N; (sp kfv ²ÃD, jbAf W shfsbv ydvÛrDbkf W sbfQvfdmsk yci Kfsj ˆhQ hfLf slq bf.) zfv dkb hAdÙÁ shsrsñ pfsh bf; dikf-mfkfv bfIvmfb sYst, mlifsb zHAfnD mfkft ˆhQ lfb jsv sp hst W ohG jsv shVfq ˆmb sJ]feflfbjfvD hAdÙÁ.« (zfrml, bfnf„, rfsjm, nrDùt ufsm' 3071bQ) ƒnmf„t jk hV dikfv hfLA n§Àfb dYstb sp, dikf k]fsj pshr jvshb kf ufbsk sisvW k]fv zfbcokA jsvsYb. hstdYstb, `zfêf! zfibfsj pf zfslw jvf rsqsY, zfidb kf iftb jv¢b. ƒbwfzfïfr, zfidb zfmfsj SLpGwDtv™si ifshb.' (nCvf nfIXIfk 102 zfqfk) klbcv™i ±ió slfN t[A jvst dikf pJb k]fv ²ÃDsj kftfj dlsk zfslw jvstb, kJbƒ dbdäGLfq dkdb kftfj dlsqdYstb. ˆv™i zfècïfr dhb …mfvW kftfsjv zfslw iftb jsv ²ÃDsj kftfj dlsq dikfv zfbcoskAv shbpDv lxóf§À svsJ sosYb. zhwA dhbf slfsN dbYj drQnfq `slJsk tfdv ytb hf]jf' hst ²ÃDsj kftfj dlsk htst sYstv sn ùjcm mfbf ShL bq. ksh zhwAƒ ²ÃD W dikf …Hqsj vfuD W wf§À jvf kfv jkGhA. ˆj hAdÙÁ ƒmfm zfrmfslv dbje ˆsn htt, `zfmfv hfi zfmfsj zfmfv ²ÃD kftfj

ncsJv náfb 159

dlsk zfslw jvsY, zfdm kf iftb jvh dj?' dkdb htstb, `kftfj dlW bf.' stfjde htt, `rpvk …mfv k]fv sYst ƒhsb …mfvsj k]fv ²ÃD kftfj dlsk htst zfïfrv vnCt k]fsj (ƒhsb …mfvsj) kftfj dlsk zfslw jsvbdb dj?' …Ùsv ƒmfm zfrmfl htstb, `skfmfv hfiW dj …mfsvv mk?' jfvB, …mfv (vf}) jfsvf iadk pctcm jvshb -kf j¬ibfv hfƒsv. rqskf dkdb ‰ smsqdev hAfifsv ˆmb djYc ufbskb pfv jfvsB kftfj slWqf uv¢vD dYt. kfƒ bhD ƒhsb …mfvsj k]fv dikfv jKf zbcnfsv kftfj dlsk zfslw jsvdYstb. nckvfQ ²ÃDv öHfh m¦l rst zhwAƒ mf-hfsiv jKfq kftfj dlsk rsh. (IfkfWqft mfvzfdkt mcndtmfr 2/755-756)

Jhvlfv mf-hfsiv idvyq sofib jsv kfslvsj sYfe jsvf bf. kcdm pk hVƒ rW bf sjb, kfslv mpGflf skfmfv sKsj …isv. spmb isvv hfisj hfi hst dbsuv mpGflf hLGsbv zisyófW jsvf bf. spsrkc kf rt dhvfe ifsiv jfu. zfïfrv vnCt hstb, ªsp hAdÙÁ isvv hfisj dbsuv hfi hst, zKy sn ufsb sp, sn kfv hfi bq sn hAdÙÁv ubA ufâfk rfvfm.« (hcJfvD 6766, 6767, mcndtm 63bQ, zfhC lf†l, ƒhsb mfufr) zfïfrv vnCt hstb, ªsp hAdÙÁ isvv hfisj dbsuv hfi hst lfhD jsv sn hAdÙÁ ufâfskv ncodáW ifsh bf. zKy kfv ncodá 500 hYsvv lCvhkDG ²¿fb sKsjW ifWqf pfsh.« (zfrml 2/171, ƒhsb mfufr 2611, nrDùt ufsm' 5988bQ) mrfbhD hstb, sn hAdÙÁ isvv hfisj dbsuv hfi hst lfhD jsv zKhf kfv (öfLDbjfvD) iaHc YfVf zbA iaHcv iadk nìá ucsV sn hAdÙÁv …iv djqfmk ipG§À zfïfrv zdhvfm zdHwfi.« (zfhC lf†l, nrDùt ufsm' 5987bQ) mcndtm wvDsIv ˆj hBGbfq zfsY sp, ªˆmb hAdÙÁv …iv zfïfr, dIdvñfmàtD ˆhQ nmoa mfbhmàtDv zdHwfi. zfïfr djqfmskv dlb kfv dbje sKsj sjfb bIt zKhf Ivp ƒhflkƒ oarB jvshb bf.« (mcndtm 1370bQ) mrfbhD hstb, zÎfk hQswv nìá lfhD jvf zKhf sYfe hf bDyc rst kf zöDjfv jvf mfbcsNv ubA jcIvD.« (zfrml iamcJ, nrDùt ufsm' 4486bQ) wfd§Àdiaq hác zfmfv! zfwf jdv kcdm snƒ sYstslv mk bW, sp sYst hfi-mfsqv nQnfsv tfdK smsv siaqnDv nfsK yst dosq nQnfv jsv. jfvB, kfv mf-hfhf sn siasm vfpD bq kfƒ. `lcdbqf diqfv jD lcwmb rAfq' ˆhQ `slf²ÀD jcvhfbD yfrkD rAfq' hst mf-hfisj jcvhfbD dlsq siam de]djsq vfsJ! ˆJfsbƒ swN bq, hvQ sjfb sjfb sYst kfv mf-hfisj Ov sKsj shv jsv slq. pfv Ist nxdó rsqsY hxÝ-sJ]fqfV. ˆv jfvB, (1) ²ÃDv nfsK kfslv hdbhbfW rq bf. (2) kfvf ˆjefbf znc²¿ Kfjst öfmD-²ÃD …Hsq zKhf kfslv sj… dhvdÙÁ iajfw jsv (3) zdkdvÙÁ dhtfdnkf hf ncJsHfso zncdhLf shfL jsv. hvQ zsbsj rkAf jsv slq, isKv j]fef lCv jvfv ubA!!! snƒ mf sp vfskv iv vfk ufovB jsvsY skfmfv zfvfsmv ubA, jsóv iv jó hvB

ncsJv náfb 160

jsvsY ðLc skfmfv wfd§Àv ubA. sp mf jk jó jsv skfmfsj sise LfvB jsvsY ˆhQ sn nmq jk mfKf hAKf, if Ictf, of sOfvf, hmb iaHxdk znc²¿kf bDvsh JcwDv nfsK nrA jsvsY. sp skfmfsj skfmfv dbkf§À lchGt zh²¿f sKsj nht zh²¿fq jk psk´v nfsK si]ZsY dlsqsY. snƒ nmq skfmfsj dbsuv hcsjv lcL ifb jdvsq h]fdysq svsJsY, sp nmq kf YfVf skfmfv zfv zbA sjfb JflA dYt bf. snƒ dikf sp hV idvwam W smrbk jsv hfdV hfbfq, mft umfq ˆhQ sYstv ubA pfhkDq ncsJv nfmoaD nQoar jsv. dj§Â dhhfsrv iv sYst zKhf kfv ²ÃD kfslvsj snƒ hfdV W ncJ-nfmoaD sKsj shv jsv slq! ˆv mk sbmjrfvfdm lcdbqfsk zfv dj rsk ifsv? ²ÃDv nfsK mf-hfsiv hdbhbfW bf rst zdHbq jv. ²ÃDsj hcUfW. ²ÃD rj isK Kfjst mf-hfsiv nfsK iajfswA vfpD Kfj. ²ÃD bfrj isK Kfjst kfsj wfnb jv. ˆ jKf nkA sp, sjfb sjfb mf-hfsiv hAhrfv hV bDy W sbfQvf rq. sYst Hfstf, dj§Â kfslv Ocm sKsj …Esk slvD slJst hst, `tfqtf-mubcv mk otf Lsv wcsq Kfj.' jfiV dY]sV sost hst, ìfYfq Ift zfsY bfdj?' shwD Hfk sJst sYfe nvfq smsi Hfk slq. zfv sn Osvv `h… HfÌst nvf, sot ifVf-ifVf. doâD HfÌst bflf, W djYc bq lflf.' `sisev wÛ¢ H]cdV, (zfv sn) Osvv wÛ¢ hcdV.' zfhfv sjfb sjfb mf-hfi Hfstf rq, dj§Â sYst JhDn. ˆjde sYst rstW wfd§À sbƒ. idvhfv-idvj¬ibfW jfsuv bq. h… w¶ðv-wfðVD yfq bf; yfq, `ˆjtf Osvv doâD rh, yfdhjfdE Ucdtsq bfƒsk pfh.' zfv `h… doâD rst kfv hV IvIvfdb, smO HfÌf svfl rst kfv hV yvyvfdb.' snƒ nQnfsv hV zwfd§Àv UV bfsm. dhswN jsv sYst smVf rst skf zfsvf. kfv sjfb zfbs¦l `smsov jcecm rfvmfbf, Hfkfsvv jcecm zfnsk mfbf' rq h…-ˆv jfsY. sYst kfv jfsY dbkf§À sofshyfvf rsq pfq. zfk¹Dq-öub hf ifVf-iadkshwD sYstv dbje h…-ˆv zdHspfo jvst sYst zLsmv mk uhfh slq, `mf bq sp kfdVsq slh, hfi bq sp Hfk slh bf, isvv smsq vfdJ sjfKfq?' zfv sn nmq ifVfv stfjslv sjZkcrt hV hxdÝ ifq. snƒ sYst-h…sj dbsq sbkfslv vfubDdk yst. hfi-mf pf bf hst, kfv wkÈB shwD hst ifVfv zjmGBA w]fjycâDvf; ˆmb dj zf]ytLvf icv¢NvfW! `pfv ov¢ sn hst h]fUf, ifVf-iVwD hst nfk-dhsqb!' `mfsqv sifsV bf mfnDv sifsV, ifVf-iVwDv Lhtf WsV.' zKy hfi-shef hf wf…VD-hsq UoVf rst ˆj kvIf ðsb …tcJfoVfv mcJ sJftf …dyk bq. jfvB, hfi-shefq dmt rq, dj§Â kfslv jKf sKsj pfq. hfsiv slWqf zfOfk sYst nrsu rum jsv sbq, dj§Â rum jvsk ifsv bf ifVf-iVwDv jKfv ‰ pfÄcm ifkfsj. pkdlb uDhb Kfsj, kkdlb sise p§ÃBf slq ˆhQ WtsJsjf sifVfv-mcsJf-mcJDslv iadk OxBf W zðH jfmbf Kfsj. zfv ˆsk sjfb ns¦lr sbƒ sp, zdLjfQw ˆ Lvsbv msbfmfdtbA Ose zfsifsnv Hct hcUfhcdUv jfvsB.

ncsJv náfb 161

zfdm ufdb hác! skfmfv Îfb KfjstW ifVfv stfsj skfmfsj zÎfb W s[if hfdbsq YfVsh. nckvfQ snƒ nmq SLspGv jdEb ivD[fq iaKm ²¿fb zdLjfv jsv ifw jvfv syóf jsvf. kf bf rst skfmfv uDhsbv ncsJv idvshsw êfƒ rsh hV lcOGebf. nckvfQ skfmfv hfdV W iadkshwDv idvshw sbfQvf rst zfso sKsj nfhLfb rsq pfW. bsy{ zfmfv hV Hq rq sp, skfmfv mvf slsrv sofñX dY]sV dY]sV Jfsh nmfsuv ‰ shvrm-shwvm dyt-wjcbvf. r]Af, zfv Jhvlfv hAhrfsv ²ÃDsj mfsqv …iv iafLfbA dlW bf. h…sj bmõfv ˆhQ mf-sj dkvõfv jsvf bf. ˆjde jsKfijKb swfb }- mf Ffj dlt sYstsj } hfhf i]fyc! sYst } …}, dj sp hst hcdVef? rA]f}, dj yfƒ? dj rt? mf } zfmfv Jch sise p§ÃBf rs¤Y hfhf, ˆjhfv rfnifkft dbsq y. sYst } skfmfv Ivmfsqdw oflf. zfdm hA²À zfmfv nmq sbƒ. mf } zfmfsj Jfdt rfnifkfst sYsV zfq hfhf. sYst } dj§Â zfdm sp hA²À httfm. mf} djsn hA²À hfhf? zfdm skf slJdY kcƒ Osv hsnƒ zfdYn. sYst } rA]f hcdV zfmfv hsn Kfjf smfseƒ slJsk ifvsh bf. mf } bf hfhf zfdm hV jó ifd¤Y sp sv. sYst } Ufsmtfv lvjfv sbƒ. zfv shwD jKf htfvW lvjfv sbƒ. zfdm skfmfsj dbsq pfh; dj§Â 5 dmdbsev msLA SkvD rsq pfW. bƒst zfdm yst pfh. mf } ˆ[db hfhf ˆ[db.

dj§Â ˆjlf dhdh htt } ˆƒ i]fyc! i]fyc } dj dj dj htY? dhdh } zfu ifsjG spsk yfƒ. i]fyc } zncdhLf sbƒ. sjfb ifsjG? zfv djYc ? dhdh } yt kfrst.

i]fyc } zfdm skfmfv ubA ofdVsk zsi[f jvdY, kfVfkfdV jsvf bf. LDsv LDsv ˆn! sHsh slJ hác! ˆjdlb pJb kcdm sYfe dYst, kJb mf-hfisj `êf dj? Wef dj?' hfvhfv jk zfefQ-ifefQ iaw´ jsvdYst. dj§Â wk JcwDv nfsK kfvf skfmfsj hfvhfv ndEj uhfhefƒ dmdó ncsvƒ dlsqdYt. sjfb vjsmv dhvdÙÁ iajfw jsv db kfvf. zfv zfu pJb hcsVf-hcdV rsq (sYstv lsv) sosY susbW kfslv sj… pJb ofsYv Ffst L]fL]f syfsJ djYc slsJ skfmfsj iaw´ jsv, `Wef dj sv hfhf?' kJb kcdm uhfsh ht, `hj sof hj.' dj§Â lchGt jfsb hcUsk bf sisv icbvfq iaw´ jvst däkDqhfv uhfsh ht, `Lck hcsVf sjfKfjfv! htdY hj. hcdVsq hj dybsY bf hcsVf!' mf mf-ƒ. vfâf snsv sofnt jsv W jdvsq sJsk hsn 2/1 Kfhf kcstsY ˆmb nmq jdy

ncsJv náfb 162

sYst ifqJfbf jsv dlst srsn hst `dY} dY}.' kfviv JfWqf hfl dlsq kf nfb¦l-dysÙ idv°jfv jsv. dj§Â hcdVsq pfWqfv iv snƒ mf jfisV shnfmft rsq sost, `hcdVv ù]w sbƒ---' ƒkAfdl jKf ðbsk rsh. kfƒ ²¿dhvkf sKsj zfïfrv bhD ifbfr yfƒskb. sYst ˆjdlb slvD jsv hfdV dIvst Ov-lcqfv jsv mf Ocmfq bf. dj§Â kfslv sj… slvD jvst jqef sYst dyd§Àk rq? sYstv siYsb mf-hfi jk Jvy jsv? dj§Â sYst mf-hfsiv diYsb Jvy jvsk jfiGBA jsv. h…sj ivfq Tfjfƒ wfdV. zfv mfsj ivfq dbm´mfsbv ncdkv. doâDv rfsk vfMf itf, h…-ˆv rfsk snfbfv hftf. mfv otfq dlsq ldV, h…sj ivfq Tfjfƒ wfdV! mf Jfq Lfb sHsb, shef Jfq ˆtfy djsb. mf ifq bf j]fKf dntfsqv ncskf, shefv ifsq syZÜ dnsjv ucskf. dj§Â êf dj ƒbnfI hác! pdl kfƒ rq, kfrst msb svsJf, ìfk isV jdt rfsn, Wsv jdt skfvW ˆ dlb zfsY. O]cse icsV sofhv rfsn, Wsv sofhv skfvW ˆjdlb zfsY. spmb jmG skmdb It, dee Iv efe.' mrfbhD hstb, ªlcde ifi ˆmb vsqsY, pfv wfd²À lcdbqfskƒ k¶vfd¦hk jvf rq; dhsûfr W dikf-mfkfv zhfLAfyvB.« (rfsjm, nrDùt ufsm' 2810bQ) dhsûfrD hác zfmfv! ˆjef o¬i swfb. ˆj pchj sYst kfv hfisj mfvsk mfvsk sY]yXsV dbsq hfdVv nlv lvuf ifv jsv isK hdnsq dlsk pfd¤Yt. hfi htt, `Wsv zfmfsj lvufv hfƒsv hfv jdvnXsb sv! zfdm zfmfv hfisj ˆv sKsj shdw dbsq spkfm bf sv!!' sYst htt, `lvuf ipG§À skfv zfnt idvswfL. zfv hfVdk vf²Àf ipG§À skfv nCl. zfu nCsl zfnst skfsj sHfo jvsk rsh!!!' `pcsov LmG ˆƒ- iDVb jdvst sn iDVb ˆsn iDVf slsh skfmfsjƒ.' ˆj h… kfv hcdV wfðVDsj OxBfHsv mfdev mftnfq Hfk dlk. ˆjdlb znfhLfbkfq snde sHsÌ pfq. kf slsJ h… dydïsq ifVfv stfj umf jsv. hst, `ˆhfv hcdVsj smsUq Jft sjse Hfk dlh.--- ' ƒkAhnsv kfv spfoA sYst jstu sKsj dIvt. kctjftfm slsJ hAfifv hcsU lflDsjƒ hjsk ðv¢ jvt sn. ðv¢sk zhfj rt zsbsj. dj§Â swsN sn htt, `hcdV Wef HfÌt sjb? zfdmW ‰ mftnfskƒ zfmfv mf-sj Hfk dlkfm!' kJb ebj bVt mfsqv. jKf shsV sot ˆhQ kfƒ rt, pf sbfQvf idvshsw rsq Kfsj. susb svsJf hác! kcdm W skfmfv mft hfsiv …ifduGk Lb. zkˆh snƒ mft kfslv ubA Jvy jvsk jfiGBA jsvf bf. zhwA ˆmb hfiW zfsY sp sYstsj ˆjde iqnfW isjse vfJsk slq bf. hsqvW nhdjYc djbsk yfq sn! zKy ncJ zfsY ˆƒ lcsqv mfsU. ˆsj zivsj Hct bf hcUfsk. idvswsN kcdm sYfÕ dwð „nfv mk ht,

ncsJv náfb 163

® © É_≈ |¹ ÷ρr& uρ Ïο 4θn=¢Á9$$Î/ Ïο 4θŸ2“9 $#uρ $tΒ àM øΒßŠ $w‹xm ∩⊂⊇∪ #Ct/ uρ ’ÏA t$Ï!üθÎ/ öΝs9uρ ©É_ù=yè øg s† # Y‘$¬7y_ $w‹É) x© ∩⊂⊄∪ ⟨

zKGf{, (zfïfr) zfmfsj dbslGw dlsqsYb pkdlb uDdhk Kfdj, kkdlb spb zfdm bfmfp W pfjfk zflfq jdv ˆhQ zfmfv mfsqv iadk zbcok Kfdj. zfv dkdb zfmfsj …Ýk W rkHfoA hfbfb db. (nCvf mfvqAfm 31-32 zfqfk)

sssbbbjjj iiiaa a dddkkkssshhhwwwDDD iadkshwD rt ndâdrk oxsr ifwfifdw hnhfnjfvD mfbcN. ˆmb mfbcN pdl mcndtm W zfk¹Dq rq, kfrst kfv vsqsY 3de rj; zfk¹Dq bf rst lcde rj. zmcndtm zfk¹Dq rstW kfv 2de ˆhQ zbfk¹Dq rst 1de rj vsqsY, zfv kf rt iadkshwDv rj. sbj iadkshwD zbAkm ncsJv n©il ˆhQ kf snZHfoAhfb stfsjƒ sisq Kfsj. iadkshwD n{ rst zsbj UoVf-dhhfl sKsj v[f ifWqf pfq. bsy{ sjht sYst-sYst, mcvoD-Yfot dbsqƒ jk wk zwfd§À nxdó rq iadkshwDv nfsK. dkÙÁ rsq WsE ncsJv idvshw. diaq bhD hstb, ªicv¢sNv ubA ncJ W snZHfsoAv dhNq rt yfvde; nfL¶D bfvD, iaw²À hfdV, n{ iadkshwD ˆhQ nyt nWqfvD (ofdV). zfv lcJ W lcHGfsoAv dhNqW yfvde; zn{ i»dkshwD, znkD ²ÃD, zyt nWqfvD (ofdV) ˆhQ nQjDBG hfdV. (dntdntfr nrDrfr 282bQ) mrfb zfïfr iadkshwDv nfsK näAhrfv jvfv zdnqk jsv hstb,

® (#ρ ß‰ç6ôã$# uρ ©!$# Ÿω uρ (#θä. Î ô³è@ ⎯ÏµÎ/ $ Z↔ ø‹x© ( È⎦ ø⎪t$Ï!üθ ø9$$Î/ uρ $ YΖ≈ |¡ômÎ) “É‹Î/uρ 4’n1ö à) ø9$# 4’ yϑ≈ tG uŠ ø9$# uρ È⎦⎫Å3≈ |¡yϑø9$# uρ

Í‘$ pg ù:$# uρ “ÏŒ 4’ n1ö à)ø9$# Í‘$ pg ù:$# uρ É=ãΨ àf ø9$# É= Ïm$ ¢Á9$# uρ É=/Ζ yfø9$$ Î/ È⎦ ø⌠ $# uρ È≅‹ Î6¡¡9$# $ tΒuρ ôMs3 n=tΒ öΝä3ãΖ≈ yϑ÷ƒr& 3

¨β Î) ©!$# Ÿω =Ït ä† ⎯ tΒ tβ% Ÿ2 Zω$ tFøƒ èΧ # ·‘θã‚ sù ∩⊂∉∪ ⟨ zKGf{, skfmvf zfïfrv ƒhflk jv W sjfb djYcsj k]fv zQwD jsvf bf. zfv dikf-mfkf, zfk¹Dq-öub, zbfK, zHfhoa²À, dbje iadkshwD, nÌD-nfKD, iKyfvD ˆhQ skfmfslv zdLjfvHcÙÁ lfn-lfnDslv iadk näAhrfv jv. dbÇyq zfïfr zfk¹©HvD W lfd©Hjsj Hfstfhfsnb bf. (nCvf dbnf 36 zfqfk) mrfbhD iadkshwDv Èv¢k¶ hBGbf jsv hstb, ªduhvDt iadkshwDv hAfifsv zfmfsj zdnqk (dhswN …islw) jvskƒ zfsYb. ˆmbdj idvswsN zfmfv msb rt sp, iadkshwDsj zfmfv Wqfsvn hfbfsbf rsh!« (zfrmfl, hcJfvD, mcndtm iamcJ, nrDùt ufsm 5628bQ) ªzfdm skfmfslvsj skfmfslv iadkshwDv hAfifsv zdnqk jvdY.« (nrDùt ufsm 2548bQ) iadkshwDv iadk jchAhrfv zKhf zkAfyfv jvf jfhDvf sofbfr. sjfb iajfsv kfsj jó slWqf, kfv hfdVv dlsj dbsuv hfdVv ufbftf hf sFab Jcst svsJ, sjfb iajfv wsè, lcoGsá zKhf jclwGsb kfsj zdkô W …kAÙÁ jvf ShL bq sjfb mcdmsbv ubA. ˆmb jvst sn iCBG mcdmb Kfjsk ifsv bf, dhLfq shsrsñ spsk ifsv bf.

ncsJv náfb 164

zfïfrv vnCt hstb, ªzfïfrv jnm! sn (iCBG) mcdmb rsk ifsv bf. zfïfrv jnm! sn mcdmb rsk ifsv bf. zfïfrv jnm! sn mcdmb rsk ifsv bf!« k]fsj duÎfnf jvf rt, `sn sj sr zfïfrv vnCt?!' dkdb …Ùsv htstb, ªsp hAdÙÁv zdbójfdvkf sKsj kfv iadkshwD dbvfisl Kfsj bf.« (hcJfvD 6016, mcndtm 46 bQ, zfrml 2/288) ªsn shsrsñ iashw jvsh bf, sp hAdÙÁv zdbójfdvkf sKsj kfv iadkshwD dbvfisl Kfsj bf.« (mcndtm) zfïfrv vnCt hstb, ªzfdm dj skfmfslvsj mcdmb sj kf hst slh bf? (iajxk mcdmb rt snƒ), pfv (zkAfyfv) sKsj stfsjvf dbsuslv ufb-mfstv hAfifsv dbvfiÙf tfH jvsk ifsv. (iajxk) mcndtm rt snƒ hAdÙÁ, pfv duh W rfk rsk stfsjvf wfd§À tfH jvsk ifsv. (iajxk) mcufdrl rt snƒ hAdÙÁ, sp zfïfrv zfbcokA jvsk dbsuv msbv dhv¢sÝ durfl jsv. zfv (iajxk) mcrfduv (druvkjfvD) rt snƒ hAdÙÁ, sp nm²À ififyvBsj druvk (huGb) jsv.« (zfrml 6/21, iamcJ, dntdntfr nrDrrfr 549bQ) ªsp hAdÙÁ zfïfrsk W ivjfst dhw¶fn vfsJ sn spb dbsuv iadkshwDsj jó bf slq.« (hcJfvD, mcndtm) ˆj hAdÙÁ htt, sr zfïfrv vnCt! zmcj mdrtf shwD shwD (bIt) bfmfp isV, svfpf vfsJ W lfb-Jqvfk jsv hst …sïJ jvf rq; dj§Â sn dbu duH äfvf (znHA jKf hst hf ofdt dlsq) iadkshwDsj jó slq. (kfv hAfifsv zfibfv zdHmk dj?) dkdb htstb, ªsn slfpsJ pfsh.« stfjde zfhfv htt, sr zfïfrv vnCt! zmcj mdrtf z¬i (bIt) bfmfp isV, svfpf vfsJ W lfb-Jqvfk jsv hst …sïJ jvf rq; dj§Â sn dbu duH äfvf (znHA jKf hst hf ofdt dlsq) iadkshwDsj jó slq bf. (kfv hAfifsv zfibfv zdHmk dj?) dkdb htstb, ªsn shsrsñ pfsh.« (zfrmfl 2/440, ƒhsb drêfb, rfsjm 4/166, nrDr kfvoDh 2560bQ) sp hAdÙÁ iadkshwDsj jó slq sn zdHwå. (nrDr kfvoDh 2558bQ) ðLc jó slWqf sKsj dhvk rWqfƒ bq, hvQ iadkshwDv jsó SLpG LfvB jvfW iCBG „mfb W sbj iadkshwDv idvyq. IjDr zfhct tfƒN nmvj¦lD hstb, sbj iadkshwDv zfyvB rt 4de; kfv nfLAmk iadkshwDv nrspfdokf jsv nf§À¶bf slWqf, kfv jfsY pf zfsY kfsk stfH bf jvf, kfsj sjfb iajfsv jó bf slWqf ˆhQ kfv jólfsb SLpG Lvf. zivfL skf zivfLƒ. khcW iadkshwDv rsj sjfb zivfL jvf hùÈB zivfL. ˆj iadkshwD ziv iadkshwDv ubA v[j öv™i. dj§Â v[j pdl H[j rq, shVf pdl s[k Jfq, kfrst kfv ifi zhwAƒ shwD. ƒhsb mfn…l hstb, zfdm zfïfrv vnCt -sj duÎfnf jvtfm, `zfïfrv dbje nhsysq hV ifi dj?' …Ùsv dkdb htstb, ªˆƒ sp, kcdm k]fv sjfb wvDj dbLGfvB jv -zKy dkdbƒ skfmfsj nxdó jsvsYb.« zfdm httfm, `êf skf dhvfe! zk}iv sjfbX ifi?' dkdb htstb, ªˆƒ sp, skfmfv nfsK Jfsh -ˆƒ Hsq skfmfv dbu n§Àfbsj rkAf

ncsJv náfb 165

jvf.« zfdm httfm, `zk}iv sjfb ifi?' dkdb htstb, ªiadkshwDv ²ÃDv ndrk skfmfv hAdHyfv jvf.« zfv ˆ hAfifsv zhkDBG rsqsY,

® t⎦⎪Ï% ©! $#uρ Ÿω šχθ ããô‰tƒ yìtΒ «! $# $ ·γ≈ s9 Î) uyz#u™ Ÿωuρ tβθ è=çF ø)tƒ }§ øΖ9 $# ©ÉL ©9 $# tΠ §xm ª! $# ω Î) Èd, ys ø9 $$ Î/ Ÿωuρ šχθ çΡ÷“tƒ 4 ⎯tΒ uρ

ö≅yè ø tƒ y7 Ï9¨sŒ t, ù=tƒ $ YΒ$rOr& ∩∉∇∪ ô#yè≈ ŸÒãƒ ã& s! Ü>#x‹ yèø9 $# tΠ öθtƒ Ïπ yϑ≈ uŠ É)ø9 $# ô$ é#øƒ s† uρ ⎯ ÏµŠ Ïù $Ρ$ yγãΒ ∩∉®∪ ⟨ zKGf{, (zfïfrv hf¦lfvf) zfïfrv nsÌ sjfb …ifnAsj zQwD jsv bf, zfïfr pfsj pKfKG jfvB hAdksvsj rkAf dbsNL jsvsYb kfsj rkAf jsv bf ˆhQ hAdHyfv jsv bf. pfvf ˆ nh jsv kfvf wfd²À sHfo jvsh. djqfmskv dlb Wslv zfpfh hdLGk jvf rsh ˆhQ snJfsb kfvf rDb zh²¿fq ²¿fqD rsh. (nCvf Icvjfb 68-69 zfqfk) (hcJfvD 4477,7532 iaHxdk, mcndtm 86bQ, dkvdmpD, bfnf„)

mrfbhD hstb, ªiadkshwDv bq ˆmb 10de mdrtfv nfsK hAdHyfv jvfv yfƒsk iadkshwDv 1de mdrtfv nfsK hAdHyfv zdLjkv dbjxó. klbcv™i iadkshwDv bq ˆmb 10de hfdVsk ycdv jvfv yfƒsk iadkshwDv 1de hfdVsk ycdv jvf zdLjkv dbjxó.« (zfrmfl, k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm 5043bQ) mcdmsbv …dyk rt, iadkshwDv nfsK näAhrfv jvf. mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ zfïfrsk W ivjfst dhÇhfn vfsJ sn spb dbu iadkshwDv nfsK näAhrfv jsv (W kfv n©mfb jsv). sp hAdÙÁ zfïfrsk W ivjfst „mfb vfsJ sn spb dbu smrmfsbv Jfdkv jsv. sp hAdÙÁ zfïfrsk W ivjfst „mfb vfsJ sn spb …Ùm jKf hst; bsy{ yci Kfsj.« (mcndtm 48bQ) dkdb zfsvf hstb, ªkcdm ivsrpofv rW, kfrst kcdmƒ rsh nhsysq hV zfshl. kcdm zs¬i kcó rW, kfrst kcdmƒ rsh nhsysq hV jxkÎ. kcdm dbsuv ubA pf iY¦l jv kf zisvv ubA jv, kfrst kcdm rsh (iajxk) mcdmb. skfmfv iadkshwDv nsÌ näAhrfv jv, kfrst kcdm rsh (iajxk) mcndtm. zfv rfdn jm jv, spsrkc zdLj rfdnsk r™lq mfvf pfq.« (nrDùt ufsm 4580, 7833bQ) iadkshwDv nfsK näAhrfsv slw zfhfl W wfd§Àmq Kfsj, mfbcsNv zfqc hxdÝ ifq. mrfbhD hstb, ªzfk¹Dqkfv háb hufq vfJf, nc¦lv ydvÛ zhtìb jvf, ˆhQ iadkshwDv nfsK näAhrfv vfJfq slw zfhfl Kfsj ˆhQ zfqc hxdÝ ifq.« (zfrmfl, nrDùt ufsm 3767bQ) iadkshwDv nfsK näAhrfv jvst zfïfr W klDq vnCstv Hfstfhfnf tfH rq. mrfbhD hstb, ªpdl skfmvf yfW sp, zfïfr W k]fv vnCt skfmfslvsj Hfstfhfnshb, kfrst skfmvf zfmfbk kfv mfdtjsj iakAiGB jv, nkA jKf ht ˆhQ skfmfslv iadkshwDv nfsK näAhrfv jv.« (k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm 1409bQ) dkdb zfsvf hstb, ªzfïfrv dbjse nshGfÙm hác rt snƒ sp kfv hácv jfsY …Ùm ˆhQ k]fv dbje nshGfÙm iadkshwD rt snƒ sp kfv iadkshwDv jfsY …Ùm.« (zfrmfl, dkvdmpD, rfsjm, nrDùt ufsm 3270bQ) htf hfùtA, sp iadkshwDv jfsY Hft stfj snƒ zfnst Hft stfj. sp iadkshwDv

ncsJv náfb 166

jfsY m¦l sn m¦l. mrfbhD hstb, ªpJb kcdm skfmfv iadkshwDv mcsJ htsk ðbsh sp, kcdm Hft

jfu jsvY, kfrst kcdm (nkAƒ) Hft jfu jsvY. zfv pJb kcdm skfmfv iadkshwDv mcsJ htsk ðbsh sp, kcdm m¦l jfu jsvY, kfrst kcdm (nkAƒ) m¦l jfu jsvY.«

(zfrmfl, ƒhsb mfufr, k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm 610bQ) boBA djYc …irfv dlsq, kvjfvD …isTZjb ifdEsq iadkshwDv nfsK näAhrfv jv. kfsk zfsifsnv snZrflGA W n©iaDdk hxdÝ ifsh. mrfbhD hstb, ªsr mcndtm mdrtfoB! skfmvf skfmfslv iadkshwD mdrtfslv ubA djYc ifEfsbfsj kc¤Y sHshf bf; pdlW hf kf Yfostv Jcvƒ srfj bf sjb.« (zfrmfl, hcJfvD, mcndtm, nrDùt ufsm 7989bQ) ˆjlf mrfbhD zfhC pfvGsj htstb, ªsr zfhC pfvG! pJb kcdm (sofñX hf zbA djYcv) sUft hfbfsh, kJb kfsk ifdb shwD jsv dlW. zk}iv kcdm skfmfv iadkshwDslvsj …isTZjb dlW.« (mcndtm2625bQ) zfv iadkshwD [cLfq jftfdkifk jvst kfv ubA lfqD rsh iadkshwD. susbðsb [cLf dbhfvB bf jvst mcdmsbv „mfsbv idvyq dhbfwiafå rq. ªsn mcdmb bq, sp Hvsie Jfq zKy kfv ifsw kfv iadkshwD …ihfn Kfsj.« (k¶fhfvfbD, rfsjm, hfƒrfjD, nrDùt ufsm 5382bQ) ªsn zfmfv iadk mcdmb bq, sp Hvsie sJsq vfdÛ pfib jsv zKy kfv ifsw kfv iadkshwD [cLfq Kfsj ˆhQ sn kf ufsb.« (hfppfv, k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm 5505bQ) ˆmbdj kcdm skfmfv sYst-smsqslvsj dbsq pdl ˆmb sjfb It JfW, sp It skfmfv iadkshwD sJsk ifsv bf, kfrst kfslvsj …irfv öv™i djYc It dlsk bf ifvst kfv Yft spb lvufv nfmsb sIst svsJf bf. pfsk iadkshwDv sYstvf kf slsJ msb lc}J bf ifq. iadkshwDv ubA pKfn©Hh drkfjf£[D rWqf, iasqfusb kfsj …islw W ncivfmwG slWqf iadkshwDv jkGhA. jKfq hst iVwDv mcJ bf zfvdwv mcJ. iadkshwDv nsÌ spmb hAhrfv jvsh, dEj skmb hAhrfv kcdmW kfv jfY sKsj ifsh. kfYfVf iadkshwDsj iadkshwDv zfqbfv mk rWqf …dyk. ˆmdbskƒ ˆj mcdmb ziv mcdmsbv ubA zfqbf hf zfvdwöv™i. iadkshwD rsq iadkshwDv nhGiajfv nrspfdokf jvf jkGhA. iadkshwD hfdVsk bf Kfjst kfv hfdVv slJf-swfbf, kfv idvhfv-n§Àfsbv wvqD zflshv dHksv sKsj sJ]fu-Jhv sbWqf jkGhA. sjfb jfsu iadkshwDv ˆj Ffsj nfVf slWqf iaskAj iadkshwDv jkGhA. jKfq hst, `ˆj dU]sj mfY tfso bf snƒ hf sjmb h]VwD, ˆj Ffsj slq bf nfVf snƒ hf sjmb iVwD?' ifwfifdw hfn jsv sp nfrfpA-nrfbHCdkv iasqfub kf pdl iadkshwD bf jsv kfrst sn dbu bhDv zfslswv bfIvmfb. jfvB dkdb hstb, ªsjfb iadkshwD spb kfv iadkshwDsj kfv slWqfst jf°EJà ofVsk hfLf bf slq.« (zfrmfl, hcJfvD, mcndtm)

ncsJv náfb 167

iadkshwDv nfsK dhsäN vfJf …dyk bq sjfb nmfuhÝ rsq hnhfnjfvD mfbcsNv. kc¤Y dhNqsj dbsq UoVf jvf Hû mfbcsNv idvyq bq. mrfbhD hstb, ªdjqfmskv dlb iaKm hflD-iadkhflD rsh lcƒ iadkshwD.« (zfrmfl, k¶fhfvfbD, nrDr kfvoDh 2557bQ) iadkshwDv lvuf sbfQvf jsv, kfv hfdVv dlsj mqtf sIst zKhf sjfb iajfsvv ˆmb zswfHbDq zfyvB jvf …dyk bq, pfsk idvshw ä¦ämcJv rsq WsE. iaskAsjv nfsK snƒv™i zfyvB jvf …dyk, spmb dbsuv ubA zisvv dbje sKsj zfwf jvf rq. zfïfrv vnCt hstb, ªsnƒ nÙfv wiK, p]fv rfsk zfmfv iafB zfsY! sjfb hf¦lf kk[B ipG§À (iCBG) mcdmb rsk ifsv bf pk[B ipG§À bf sn kfv iadkshwD zKhf (sjfb) Hfsqv ubA kfƒ iY¦l jsvsY pf sn dbsuv ubA jsv.« (mcndtm 45bQ) dkdb zfsvf hstb, ªsp hAdÙÁ iY¦l jsv sp, sn slfpJ sKsj db²Àfv tfH jsv shsrsñ iashw jvsh sn hAdÙÁv ubA …dyk, spb kfv mckcA kfv jfsY snƒ nmq zfsn, sp nmq sn zfïfrsk W ivjfst „mfb vfsJ. zfv stfsjslv nfsK snƒv™i hAhrfv jsv spv™i hAhrfv sn dbsuv ubA iY¦l jsv.« (mcndtm 1844bQ) nkA jKf ˆƒ sp, iadkshwD Jfvfi rst snJfsb hfn jvf hVƒ lc°jv. dhswN jsv pdl sn syfqfV, mfkft hf t©ie rq, kfrst snJfsb hfn jvfv sysq uÌst hfn jvf …Ùm. dhswN jsv ifVf-oafsmv idvshw ˆjde icjcsvv mk. icjcsvv ˆj Ofse sj… ifdb bfVst kfv nh Ofse dosq sT… tfso. oafsmv ˆj hfdVsk djYc Oest, nh hfdVsk kfv Jhv vse pfq. zfhfv zsbj nmq …¬efW vse. Ist zsbj nmq `pfv ov¢ sn hst h]fUf, zfv ifVf-iVwD hst nfk-dhsqb. mfsqv sifsV bf mfnDv sifsV, zfv ifVf-iVwDv Lhtf WsV.' iaHc dpdb ifi slsJW sofib jsvb, dj§Â iadkshwD bf slsJW rfïf jsv! ˆmb iVwD zfnst sp h]VwD, kfsk sjfb ns¦lr sbƒ. sYfestfj iadkshwDv m¦l zfyvsB iadkhfl jvsh? iadkhfl jvst skfmfv mfb mfE-mqtf rsh. dhôfq sTtf mfvst dbsuv ofsq dYesj ivsh. kfv sysq SLpG Lsv sn zbAfq rum jsv sbWqf zsbj Hft. ˆƒ ubAƒ mrfbhD lczfsk htskb, ªsr zfïfr! zhwAƒ zfdm skfmfv dbje m¦l dlb, m¦l vfk, m¦l nmq, zn{ nÌD ˆhQ ²¿fqD zfhfn²¿st zn{ iadkshwD rsk zfwaq iafKGbf jvdY. (mfumf…p pfWqfƒl 10/144, nrDùt ufsm'1299bQ) ªsr zfïfr! zhwAƒ zfdm skfmfv dbje ²¿fqD zfhfn²¿st zn{ iadkshwD sKsj ifbfr yfd¤Y, spsrkc z²¿fqD zfhfn²¿stv iadkshwD idvhkGb rsq Kfsj.« (rfsjm 1/532, bf} 8/274, nrDùt ufsm'1290bQ) wfd§ÀjfmD hác zfmfv! kcdmW ifbfr yfW m¦l iadkshwD sKsj. bsy{ kcdm skfmfv lcsJv Hfk ncJ jsv sJsk ifsh bf.

ncsJv náfb 168

iaw²À hfdV iaw²À hfdV ˆ lcdbqfsk mfbcsNv ubA ˆjde ncsJv dhNq. dhivDk dlsj nQjDBG hfdV ˆjde lc}sJv dhNq. ˆ jKfv nfd[ dlsqsYb sJfl mrfbhD . dkdb hstb, ªmfbcsNv ubA ncJ W snZHfsoAv dhNq rt yfvde; nfL¶D bfvD, iaw²À hfdV, n{ iadkshwD ˆhQ nyt nWqfvD (ofdV). zfv lcJ W lcHGfsoAv dhNqW yfvde; zn{ i»dkshwD, znkD ²ÃD, zyt nWqfvD (ofdV) ˆhQ nQjDBG hfdV. (dntdntfr nrDrfr 282bQ)

hfdV iaw²À rst hfdVv stfsjv mb iaw²À rq. zKGf{, yfifyfdi tfso bf jfsu-jsmG W ytf-dIvfsk. ncdhLf rq öfmD-²ÃDv lf©ikA uDhsbv mLcv nmq zdkhfdrk jvsk. ncdhLf rq smrmfbslv. ofqv-mfrvfm bfvD-icv¢sNv zShL slJf-nf[f{ rq bf. iaskAsj dbu dbu js[ dhbf zncdhLfq hnhfn jvsk ifsv. i[f§Àsv hfdV nQjDBG rst, ˆjde hf lcde jfmvf rst, sn hfdVsk smrmfbslv zncdhLf rq, smrmfb vfJfW hfdV-Wqftfv ubA hV Ufsmtfv jfu rq. l©idkslv lf©ikA ncJ tcsjfycdvv siam-sJtfq idvBk rq. ofqv mfrvfmslv zhfL dmtfdmwfv Ist ifi skf rqƒ; jJsbf jJsbf zOeb Oefv Ist zwfd§À W zdHwfi sbsm zfsn hfdVv dHksv. zfv kJbƒ lc}sJv jfvB rsq l]fVfq nQjDBGg hfdV. nQjDBG hfdV nQjDBG shdVv mk. zfhfv kfsk pdl iafyDv bf Kfsj kfrst skf sofslv …iv dhN sI]fVf. pk jóƒ srfj, hfdVv iafyDv W ilGf rWqf uv¢vD. hfdVv dHksv ifqJfbf hf sofntJfbf rWqf uv¢vD. hAh²¿f rWqf …dyk ifdbv. mcndtm hfdVv ƒÏk rt ifdbv hAh²¿f W hfKv¢m. kf bf rst sn hfdVv sYstslv yfƒsk smsqslv hV jó rq. ƒÏk pfq smsqslv. zsbj mfbcsNv LfvBf sp, zsbsjv ubA hfdV zðH h²Âv™si dydrÁk rsq Kfsj. zfnst hfdVsk dub-HCk pfƒ ht, hfdV nQjDBG rWqf ˆhQ hfdVv mfbcsNv ydvÛrDb wqkfb dusbv mk rWqfƒ kfv zðH rWqfv idvyq. zkˆh hfdV sKsj dub-HCk kfVfhfv zfso hfdVefsj iafyDv dlsq dOsv bfW. wqkfb dub W mfbcNsj hfdV iashsw hfLf lfW. kfviv hfdVsk dbqdmk nCvf hfj¶fvfr ifE jv. kshƒ wqkfb lCv rsh. zbAKf hfdVsk sp h]fLbƒ h]fL, sjfb jfu slsh bf. dwjGD h]fL skf sjfb jfsuvƒ bq. ovDh mfbcN rstW syóf jv pKfn©Hh iaw²À hfdV jvfv. bsy{ lcdbqfv ncJ zsbjfQsw dkÙÁ rsq …Esh hác!

ncsJv náfb 169

zzzfffnnnttt nnncc cJJJ iiivvvjjjfffsssttt

ˆ ixdKhDv hcsj mfbcN pkƒ ncsJv zdLjfvD srfj bf sjb, sn ncJ dbmGt bq. pkƒ wfd§Àv mfdtj srfj bf sjb, sn wfd§À zbfdht bq. dj§Â ivjfstv ncJ zkctbDq, zj¬ibDq, njt snZ¦lpG zmdtb W dbJc]k. snJfsb rfdn zfsY, jfâf sbƒ. ncdy§Àf zfsY, lcdÇy§Àf sbƒ. zfb¦l zfsY, shlbf sbƒ. iaDdk zfsY, dhsäN W dhs¤Yl sbƒ. snJfsb sjht ncJ zfsY, sjfb lc}J, jmGhA²Àkf W dhil-zfil sbƒ. pdl kcdm ovDh rW zKhf lc}JD, svfoD rW zKhf jfsIsvv dIkbfv ifÛ, kcdm ufâfskv jKf msb jv. ofsYv Yfqfv mk [B²¿fqD ˆ lcdbqfv lc}J-jósj Hcst dosq yvm ncsJv ivm uDhbsj ±mvB jv. ±mvB jv dyv²¿fqD snƒ dhtfn vfsuAv jKf, spJfsb si]ZsY spsk ifvst snefƒ rsh uDhsbv mrfnfItA. ivjfst sp ufrfâfm sKsj mcdÙÁ sisq ufâfsk iashw jvsh, snƒ rt dyvncJD W nIt mfbcN. zfnst wfd§À W zfb¦l shsrsñv dudbn. kf lcdbqfsk KfjstW kfv idviCBGv™i shsrsñƒ ifWqf pfsh, lcdbqfsk bq. mrfb zfïfr hstb, ªht, zfïfrv ˆƒ zbcoar W jv¢Bf dbsq njstvƒ JcwD rWqf …dyk. zfv kf ˆ (ifdKGh n©il) rsk hùÈB …Ùm pf kfvf nÑq jvsY.« (nCvf ƒ…bcn 58 zfqfk) ªht, zfnt [dkoa²À kfvfƒ, pfvf djqfmskv dlb dbsuslvsj W dbsuslv idvhfvsj [dkoa²Àv™si ifsh. susb svsJf, êfƒ nc±ió [dk.« (nCvf pcmfv 15 zfqfk) zKGf{, lcdbqfv sjfb [dk zfnst [dk bq. zfnt [dk rt ivjfstv, spJfsb mfbcN shsrñX sKsj hdÑk rsq slfpsJ pfsh. zfv pfvf ˆ [dk sKsj svrfƒ ifsh, kfvfƒ rsh nItjfm W zfnt ncJD. ªpfvf lcHGfof rsh kfvf skf slfpsJ ˆƒv™i zh²¿fq Kfjsh sp, kfsk kfslv yD{jfv W zfkGbfl rsk Kfjsh. --- i[f§Àsv pfvf HfoAhfb, kfvf Kfjsh shsrsñ; kfsk kfvf zb§Àjft hfn jvsh---.« (nCvf rCl 106, 108 zfqfk) lcdbqf mcdmsbv zfsJvfskv yfNsJk. Int kctsh zfsJvfsk. lcdbqfq mcdmb ncJD rstW zfnst lcdbqf kfv ubA sutJfbfv mk. spsrkc iajxk ncJ lcdbqfsk sbƒ. nhGiajfv ncJ-öf¤Y¦lA ˆJfsb ifWqf pfq bf. mcdmb pk hVƒ ncJD srfj, shsrsñv kctbfq ƒrjfstv uDhb kfv ubA jfvfofv kctA. i[f§Àsv ˆjub jfsIv ˆ lcdbqfq pk hVƒ lcHGfof W lc}JD srfj, slfpsJv kctbfq ƒrjfstv uDhb kfv ubA shsrñX öv™i. mrfb zfïfr hstb, ªmfbcsNv ubA vmBD, n§Àfb-n§Àdk, icÓDjxk öBG W svZiAHfàfv, ncdwd[k zw¶, ifdtk ið W wnAs[sÛv mk zfjNGBDq h²ÂnmCr ncswfdHk (smfrbDq)

ncsJv náfb 170

jvf rsqsY. ˆ rt ifdKGh uDhsbv sHfoA h²Â. zfv zfïfrv dbjseƒ zfsY …Ùm zfwaq. ht, zfdm skfmfslvsj ˆ nshv yfƒskW …Ùm dhNsqv náfb slh dj? pfvf ivsrpofv, zfïfrv dbje kfslv ubA vsqsY shsrñX; pfv ktslsw ˆjfdLj snafkdöbD iahfdrk. kfvf snJfsb hfn jvsh zb§Àjft. kfslv ubA snJfsb Kfjsh idhÛf ndÌbDoB. zfv Kfjsh zfïfrv (dyv) n§Âdó.« (nCvf zfst ƒmvfb 14-15 zfqfk) pfvf ivjfstv zfnt ncsJv náfb ifq, kfslv jfsY ˆ lcdbqfv ncJ zdk kc¤Y. zfv snƒ ncJ tfsHv ubA kfslv k¶v nq bf. zLDv zfoasr zsi[f jsv snƒ uDhb ifWqfv zfwfq. hlv pcsÝ dhwft ufâfskv hqfb ðsb snJfsb iashw jvfv zfwfq ˆj nfrfhD sJucv sJsk sJsk sIst dlsq htstb, `ˆ sJucvÈstf pdl sJsq swN jvsk pfƒ, kfrst skf kf zsbj lDOG uDhb!' ˆƒ hst pcÝ jvsk jvsk wrDl rsq sostb. (mcndtm) …ùl pcsÝ zfbfn dhb bfpXv htstb, zfdm …ùslv ziv ifw rsk shsrsñv ncoá ifd¤Y. ˆƒ hst pcsÝ vk rsq wrDl rsq sostb. (hcJfvD) ncJfs¦hND hác zfmfv! shsrsñv ivm ncsJv jKf ˆjec mb dlsq swfb }-

ufâfkDv öf²¿A } ufâfkDslv slr rsh zfdl dikf rpvk zflm -ˆv nmkctA Nfe rfk lDOG. (hcJfvD 3326, mcndtm 2841bQ) swfHbDq stfm YfVf slsr zbAfbA ziasqfubDq stfm ˆhQ w¹wa¢ Kfjsh bf. y[c rsh ncmGfhvb. hqn rsh dÛw zKhf skdÛw. (dkvdmpD 2545bQ) zb§Àjft Lsv kfvf ˆƒ hqn dbsqƒ dyv nc¦lv pchj rsq Kfjsh. (mcndtm 2836bQ) snJfsb spZb-dmtsb zdLj kxdåtfH jvsh. iaskAj ufâfkDsj ˆjw ub icv¢sNv nmfb spZb-wdÙÁ W nÌm [mkf ialfb jvf rsh. (dkvdmpD 2536bQ)

ufâfskv iaw²Àkf } ufâfskv ia²¿ zfjfwmàtD W ixdKhDv nmfb. (jcvzfb 3/133) nhsysq db©bmfsbv ufâfkDsj ixdKhDv lwÈB idvmfB ²¿fb slWqf rsh. (mcndtm 186bQ)

ufâfskv mrt } ufâfsk dhdHâ snZ¦lpGJdyk drv¦mq mrt W j[, hùkt dhdwó nc-…¤y iafnfl zfsY. (jcvzfb 39/20) sn nh mrt ifwfifdw ˆjde snfbfv W zivde y]fdlv ƒ]e ˆhQ mLAJfsb nQspfuj dmnXj äfvf dbdmGk. (dkvdmpD 2526, mcnbfl zfrmfl 2/305)

ufâfskv k]fhc W zfvfsmv hAh²¿f } ufâfsk ˆjde mcÙÁfdbdmGk kf]hc zfsY. pfv SlOGA Nfe mfƒt. (mcndtm 2838bQ) ufâfsk vsqsY srtfb dlsq …ishwsbv ubA svwsmv zf²Àvdhdwó icv¢ Ivfw. (jcvzfb 55/54) öBGJdyk zfnb, (jcvzfb 56/15) …âk mpGflf-n©iâ wpAf vsqsY wqsbv ubA ˆhQ vsqsY nfdv nfdv …ifLfb, dhYfbf, ofdtyf. (jcvzfb 88/13-16)

ncsJv náfb 171

ufâfskv ofY-iftf } ufâfskv …lAfb Ob wfJf-iïh dhdwó hxs[ idviCBG. (jcvzfb 56/48) snJfsb Kfjsh j¦ejrDb hlvDhx[, j]fdl jf]dl jtf W n©ianfdvk Yfqf. (jcvzfb 56/28-30) ufâfsk ˆmb ˆj nchxr{ hx[ zfsY pfv dbsy zfsvfrD ˆjwk h{nv ytstW kfv Yfqfv nmfdå rsh bf. (hcJfvD 6552, mcndtm 2827bQ)

ufâfskv It-mCt } bfm ˆj rstW lcdbqfv sjfb dudbsnv nfsK ufâfskv sjfb dudbsnv sjfb dmt sbƒ, sjfb kctbfƒ sbƒ. (jcvzfb 2/25, kInDv ƒhsb jfNDv 1/62-63)

ufâfskv blDnmCr } ufâfskv mfde ufIvfb. kfv db©bslsw yfvde brv iahfdrk. dbmGt ifdbv brv, lcsÊv brv; pfv öfl zidvhkGbDq, ncöflc ncLfv brv ˆhQ idvswfdLk mLcv brv. (jcvzfb 47/15) ufâfskv ifdb, lcL, wfvfh, mLc iaHxdk lcdbqfv mk bq. ˆnh djYcvƒ öfl dHâ ˆhQ zidvhkGbDq, dhbó rq bf, wfvfsh Îfb wCbA rq bf, sjfb dwv}iDVfq Lsv bf. (jcvzfb 56/19)

ufâfkDv ifbfrfv } shsrsñv Jfhfv ipGfå iY¦lmk It-mCt, ƒd¨nk ifdJv mfQn. (jcvzfb 56/20-21) snJfsb iaskAj It lc'-iajfv Kfjsh. (jcvzfb 55/52) vjmfdv Istv hxs[ It Ucst Kfjsh. (jcvzfb 55/54) pf n©iCBGv™si ufâfkDslv zfqÙfLDb jvf rsh. (jcvzfb 69/23, 76/14) ufâfkDoB hsn hf wqb jsvW It kcst sJsk ifvsh. ufâfskv nhGiaKm zfdkKA rsh ˆjiajfv mfsYv jdtuf äfvf. (hcJfvD 3329, mcndtm 315bQ)

ufâfskv ncodá } ufâfk ncodásk ˆk Hvicv rsh sp, kfv ncoá 500 hYsvv lCvhkGD iK sKsjW ifWqf pfsh. (k¶fhfvfbD)

ufâfkDv iasqfub } ufâfkDslv sjfb jI-KcKc sbƒ. ufâfkDvf ƒ¤Yfmk Jfsh W ifb jvsh; dj§Â mtmCÛ rsh bf. nh djYc rusm oárDb rfWqf rsq sTjcsvv nfsK zKhf j²ÂvDv mk ncoámq Ofm rsq dboGk rsq pfsh. (mcndtm 2835bQ) ufâfkD uDhb ˆj dyv²¿fqD dhtfnvfuA. spJfsb sjfb lc}J-lclGwf sbƒ. sjfb lcdÇy§Àf, sj½n W j¾fd§Àv ±iwG sbƒ. (jcvzfb 44/56) dyvncJ W zfbs¦lfisHfsov ²¿fb ufâfk. snJfsb zfv mxkcA sbƒ. snJfsb dbûfW sbƒ. (dntdntfr nrDrfr 1087bQ) n{jsmGv icvõfv öv™i mcdmb kfv ndÌbDslv ndrk kKfq ƒ¤YfncsJ zIcv§À mrfbs¦l zb§Àjft hfn jvsh.

ncsJv náfb 172

snJfsb sjfb jmGhA²Àkf djQhf sjfb iftbDq ƒhflk-hs¦loD Kfjsh bf. ÇhfndÛÁqfv bAfq nlf knhDr (nchrfbfïfr) W krmDl (zftrfmlcdtïfr) kfslv mcJ sKsj ök}±ICkG rsh. kfslv iv®isvv zdHhflb rsh nftfm zfv nftfm. wfd§ÀhfjA YfVf kfvf sjfb zns§ÀfNubj hf znfv hfjA ðbsh bf. (jcvzfb 10/10, 56/14-26, dmwjfk 5620bQ)

ufâfkDv idv¤Yl } ufâfsk kfv hfdn¦lfslvsj öBGjËb W mcÙÁf äfvf ztËxk jvf rsh ˆhQ kfslv sifwfj-idv¤Yl rsh svwsmv. (jcvzfb 22/23) kfslv hnb rsh nc[¹ nhcu svwm W ²¿Ct svwm. kfvf ztËxk rsh svZiA dbdmGk jËsb. (jcvzfb 76/21) kfslv dyv¢bD rsh ösBGv. (hcJfvD, mcndtm)

ufâfkD ²ÃDoB } snJfsb ufâfkDslv ubA vsqsY idhÛf ndÌbD. (jcvzfb 2/25) shsrñD ikD hf ùv. kf]slv ndrk ufâfkDslv dhhfr rsh. (jcvzfb 44/54,52/20) (zkˆh kfslvsj öoG-shwAf hf öoGDq hfvfÌbf htf shufq Hct). kfvf ˆjƒ öfmDv ubA dbdlGó Kfjsh. kfvf lcÇydvÛf, jctef hf ëóf bq. iaskAj ufâfkD öDq zfmt zbcpfqD lcƒ hf kskfdLj shsrñD ²ÃD ifsh. nik´D (nkDb)slv mfsU zfsifsNv sjfb „NGf W jtr Kfjsh bf. (jcvzfb 7/43,15/47) ifdKGh ²ÃDv v™i-ÈB shsrñD ²ÃDslv kctbfq zdLj rsh. ùvoB kfslv ifdKGh nik´Dv dJlmk jvsh. njt ²ÃDoBƒ nlf idhÛf Kfjsh. snJfsb kfslv sjfb iajfsvv nafh, mt, jI, KcKc, mfdnj nafh ƒkAfdl djYc Kfjsh bf. (hcJfvD 3327, mcndtm 2835) öfmD nrhfsnW dyvjcmfvD ˆhQ zb§À spZhbf Kfjsh. hDpGifk hf sjfb zidhÛkfW Kfjsh bf. sj… sjfbdlb oHGhkDW rsh bf. zhwA sjfb ufâfkDv wJ rst kfv ƒ¤Yfmk [sBsj kfv ²ÃD oHGhkD rsh ˆhQ n§Àfb ianh jvsh W hq}iafå rsh. (dkvdmpD 2563, mcndtm 3/80 lfsvmD) shsrñD ùv. tÏf-dhbma, zfqkstfybf k¦hDoB; ncvd[k dFsìv mk …Ï¶t soZvhBG. (jcvzfb 37/48-49) sn zfqk bqbf kv¢bDoB -pfslvsj iCshG sjfb mfbcN zKhf dub ±iwG jsvdb. iahft W il¹vfo-nlxw ˆ njt kv¢BDslv ö¤Y jfy nlxw slrjfd§À. (jcvzfb 55/56, 58) hfdrv rsk kfslv zd²¿-mLAd²¿k mÏf idvlxó rsh. (mcndtm 2834bQ) níf§Àf wpAfndÌbD, pfslvsj zfïfrifj ufâfkDdlsov ubA dhsNwv™si nxdó jsvsYb. kfvf dyvjcmfvD, snfrfdobD W nmhqõf (jcvzfb 56/34-37) ˆhQ …dßâ-spZhbf kv¢BD. (jcvzfb 77/33) snƒ shsrñXhfdnbD, v™siv Ffdt, Utmst tfhBAmqD, nchfdnbD sjfb kv¢BD pdl ixdKhDv kmnf¤Yâ zfjfsw …]dj mfsv, kfrst kfv v™ifstfsj W snZvsH nfvf uo{ zfstfdjk W ncvdHk rsq …Esh. zb§À spZhbf -ˆmb ncvmfv sjhtmfÛ wDNGd²¿k …ÙvDq Jfdb ixdKhD W k¦mLAd²¿k nh djYc rsk …Ùm W mCtAhfb. (hcJfvD 6568bQ)

ncsJv náfb 173

ufâfskv Jfslm } ncvd[k mcÙÁf nlxw dyv djswfv (dotmfb)vf öBGdbdGmGk ifb ifÛ jc]uf W ianahB db}nxk ncvfiCBG siqftf ˆhQ dhdHâ JflA nfmoaDv ifÛ dbsq ufâfkDslv snhfq nlf dbsqfduk Kfjsh. (jcvzfb 56/17. 43/71, 76/19, 52/24)

ufâfkDv ydvÛ } ufâfkDslv mfsU zfsifsn sjfb iajfv drQnf-dhsäN Kfjsh bf. njstƒ Hfƒ-Hfƒ rsq snJfsb hnhfn jvsh. (nCvf druXv 47 zfqfk) kfslv njstv r™lq-mb ˆjde mfbcsNv r™lq-msbv mk rsh. (hcJfvD)

ufâfskv hfufv } ufâfkDoB skf ˆmdbskƒ swfHf, snZ¦lpG W snZvsHv vfuf. kf nsÙ¶W pJb kfvf ufâfskv hfufsv iadk wcÛÁhfv dhrfsv (ëmsB) pfsh, kJb ˆj iajfv nchfdnk …ÙvD hfkfn ytsh. pfsk kfslv mcJmàt W sifwfjfdl ncvdHk rsq …Esh ˆhQ kfslv zdLj snZ¦lpG W waDhxdÝ rsh. zk}iv kfvf pJb ö-ö hfn²¿fsb ²ÃDslv jfsY dIsv zfnsh, kJb slJsh kfslvW v™i-tfhBA zdLjv™si hxdÝ rsqsY. (mcndtm 2833bQ)

ufâfskv ncJ zj¬ibDq } snJfbjfv nh djYcƒ sHfo-dhtfn W zkct ncJ-ns©Hfsov …ijvB. snJfsb vsqsY mb pf yfq ˆhQ bqb pfsk kxå rq ˆmb nm²À djYc. snJfsb jfsvf sjfb h²Âv iadk zfwf, zfjf£Jf, hf zdHiafq ziCBG Kfjsh bf. (jcvzfb 43/71, 76/20, 41/31, hcJfvD 7519, dmwjfk 5648) ufâfk ˆmb snZ¦lpGmq hfn²¿fb; pfv dbqfmk sjfbdlb sjfb y[c lwGb jsvdb, pfv jKf sjfb jBGW wahB jsvdb ˆhQ jfsvf LfvBfqW zfsndb. `pk kcdm Hfhsk ifsvf, kfv sysq sn zsbj zfsvf' snZ¦lpG W waDsk Hvf. jfsvf j¬ibf W sJqfst sn snZ¦lpG sjfb dlb zdËk rqdb ˆhQ rshW bf. (jcvzfb 32/17,mcndtm 2824, hcJfvD 7498)

® öΝä3s9uρ $ yγŠ Ïù $tΒ þ‘ ÏStG ô±n@ öΝä3Ý¡àΡ r& öΝä3 s9uρ $ yγŠÏù $ tΒ tβθ ãã £‰s? ∩⊂⊇∪ Zω â“çΡ ô⎯ÏiΒ 9‘θ à xî 8Λ⎧Ïm §‘ ∩⊂⊄∪ ⟨ zKGf{, snJfsb skfmfslv ubA vsqsY, pf skfmfslv mb yfq ˆhQ pf skfmvf zfjf£[f jv. [mfwDt ivm lqftc zfïfrv i[ rsk ˆ rsh zfiAfqb. (nCvf Icndntfk 31-32 zfqfk)

ufâfskv nhGswaô ncJ } ˆ nm²À n©il zsi[fW ˆj hxrÙv n©il vsqsY shsrñDslv ubA; mrfb iadkiftj vêct ƒppfk zt-uftfstv syrfvf jvDm lwGsbv kxdå W snZHfoAtfH. ufâfsk iashswv iv zfïfr ifj ufâfkDslv …sÜswA htshb, ªzfsvf zdLj (…Ùm n©il) ˆmb djYc yfW, pf zfdm skfmfslv ialfb jvh.« kfvf htsh, `zfidb zfmfslv syrfvf …Ï¶t jsvsYb, zfmfslvsj ufrfâfm sKsj idvÛfB dlsq ufâfsk iadhó jsvsYb. (ˆv sysq zfhfv …Ùm dj yfƒ iaHc?)' ƒkAhnsv (†L¶Gdlsj) suAfdkv phdbjf …s¦mfdyk rsh. kJb ufâfkDvf njst zfïfrv syrfvfv iadk (dbdbGsmN) lxdóifk jvsh. (kfsk

ncsJv náfb 174

kfslv dbje zbAfbA nh djYc zhsrdtk rsh) ˆhQ snƒ lwGb ncJƒ rsh ufâfkDslv nshGf{jxó msbfbDk n©il. (jcvzfb 50/35,75/22-23, 10/26, mcnbfl zfrmfl 4/332) zfv ˆj …Ùm n©il sp, zfïfr ifj kfslv …iv dyv n§Âó rshb. sjfb jfst zfv zn§Âó rshb bf. (mcndtm 2829bQ) ˆhfv ht skf sjfbX ncJ skfmfv hfdÒk? [B²¿fqD bf dyv²¿fqD? djdÑ{jv bf zdjdÑ{jv? zfdht bf zbfdht? zfv sjfbX ncsJv ubA skfmfv zfqc shwD [q rWqf …dyk?

ncsJv iadkhájkf ncsJv spmb ia²Âdk zfsY, ncJD uDhb oVfv spmb zsbj nrfqj dhNq W jmG zfsY, skmdb kfsk hfLflfbjfvDW zsbj dhNq W jmG zfsY. snƒ njt iadkháj …si[f W huGb jsv pfvf ytsk ifvsh, kfvfƒ rsh ncsJv zdLjfvD. ˆn, zfofmDsk zfmvf snƒ nh iadkháj dhNq W jsmGv jKfƒ zfstfybf jdv.

ififyvB nfsiv jfmsV spmb mfbcsNv öd²À yst pfq, kfsj mvsBv äfviafs§À …id²¿k rq, dEj skmdbƒ ifsiv jfmsVW mfbcsNv ncJ yst pfq, hvQ kfsj lc}J sisk rq, wfd²À sisk rq. ifsiv stw spJfsb, ncsJv swN snJfsb. `sp jsv ifi sn nfk shefv hfi, sp jsv L©m, kfv j]flsk pfq u¦m.' -ˆ hf²Àh jKfde sjfb sjfb s[sÛ nkA rstW nhs[sÛ nkA bq. ifiD ififyvsBv nmq nfmdqj ncJ …isHfo jsv Kfsj. dj§Â djYc isv ncJ W kxdå yst pfq. kJb hfjD sKsj pfq ifi W kfv iadkdÛÁqf, tfÒbf ˆhQ nhGswsN slfpsJv zfÈb. zfv snƒ JcwDv ubA sjfb öfokm bq, pfv iÇyfsk vsqsY jó. snƒ ncsJ …¦mÙ rsq dj tfH, pfv iv lc}sJv zájfv zfsn? jsóv iv pdl ncJ tfH rq, ksh snefƒ rt jfmA. ncJ-náfbD hác zfmfv! nWqfshv jfu bf jvsk ifvstW ifi spb jsvf bf. jfvB, icsBAv jfu jsv ncJ sbWqfv [mkf bf KfjstW z§Àk} ifi jsv zwfd§À sHfof sKsj lCsv Kfjsk n[m rsh. rpvk zftD hstb, icBA zuGb jvf zsi[f ifi huGb jvf zsbj Hfstf. ifi sofisb jv zKhf iajfswA skfmfv vh nhGûóf nlfufoak. zfv mfbcN pk sofisbƒ ifi jv¢j bf sjb, kfv wfd²À sn iajfswAƒ ifq. zbA dlsj ifi pk sofib jvf pfq, sn kkƒ shsV yst. ifiD stfj-nmfsu Èå rsk yfq. iadkde mfbcN y]fslv mk, pfv ˆjef zájfv dlj zfsY; spƒ dlj sn jf…sj slJfsk yfq bf. dj§Â `pJb kJb jsv ifi, nmq hcsU Ist.' ˆj nmq iajfw rsq isV stfj-nmfsu. zfv kJbƒ sn rq tdÏk, zimfdbk W ldàk. ˆ YfVf ifsiv vsqsY bfbfb ifw¶G-iadkdÛÁqf.

ncsJv náfb 175

ifsiv iadkdÛÁqf }- ifi msb Hq rq. ifiD nhGlf msbv dHkv zwfd§À sHfo jsv. syfsvv mb icdtw icdtw. ifiD Hq jsv stfjn©mcsJ tfdÒk rWqfsj. ifiD Hq jsv wfd²Àsj. ifi jvst Hcosk rq. zivfLDv dhshj nhGlfƒ zfksËv dwjfv Kfsj. kfv nfrn htsk djYcƒ Kfsj bf. htfƒ hfùtA sp, mfljûhA snhsb, ycdv-yfmfdvsk, zShL siam-Hfstfhfnfq, hAdHyfv W r²ÀSmKcb iaHxdk ifsi ncJ …{nsâ pfq. ifsiv jcIt öv™i zfmfslv mfsU kfv jfsv¦e wfd²À zfsn dhdHâ iafjxdkj lcspGfo, zdkhxdó-zbfhxdó, mrfmfdv W lfÌf-pcÝ iaHxdk. mrfb zfïfr hstb,

® uyγsß ßŠ$|¡ xø9 $# ’ Îû Îhy9ø9 $# Íós t7 ø9 $#uρ $ yϑÎ/ ôM t6 |¡ x. “ Ï‰÷ƒ r& Ä¨$Ζ9 $# Νßγs)ƒ É‹ã‹ Ï9 uÙ ÷è t/ “Ï% ©! $# (#θ è=ÏΗxå öΝßγ=yè s9 tβθ ãè Å_ ötƒ ∩⊆⊇∪ ⟨ zKGf{, mfbcsNv jxkjsmGv iadkIt öv™i ust-²¿st dhipGq YdVsq isV; pfsk Wslv sjfb sjfb jsmGv wfd²À Wslvsj zföflb jvfsbf rq ˆhQ pfsk Wvf (n{isK) dIsv zfsn. (nCvf v™m 41 zfqfk)

® öΝåκ u5$ |¹r' sù ßN$t↔Íh‹ y™ $tΒ (#θç7|¡ x. 4 t⎦⎪Ï%©! $#uρ (#θ ßϑn=sß ô⎯ ÏΒ Ï™ Iωàσ≈yδ öΝåκâ:ŠÅÁã‹ y™ ßN$t↔Íh‹ y™ $tΒ (#θç7|¡x. $ tΒuρ Ν èδ t⎦⎪Í“ Åf ÷èßϑÎ/ ∩∈⊇∪ ⟨ zKGf{, Wvf Wslv jsmGv m¦l It sHfo jsvsY, zfv Wslv msLA pfvf nDmftQOb jsv kfvfW kfslv jsmGv m¦l It sHfo jvsh ˆhQ zfïfrv wfd²À hAfrk jvsk ifvsh bf. (nCvf pcmfv 51 zfqfk)

® !$tΒuρ Νà6 t7≈ |¹ r& ⎯ÏiΒ 7π t6Š ÅÁ –Β $ yϑÎ6sù ôMt6|¡x. ö/ ä3ƒÏ‰÷ƒr& (#θà ÷è tƒuρ ⎯ tã 9ÏW x. ∩⊂⊃∪ ⟨ zKGf{, skfmfslv sp dhil-zfil Ose kf skf skfmfslv öjxk jsmGvƒ It. zfv skfmfslv zsbj zivfL dkdb mfI jsv slb. (nCvf wCvf 30 zfqfk) iChGhkGD hù ufdkv L¶Qsnv jfvB pdl zfmvf dhsw½NB jsv sldJ, kfrst ufbsk ifvh sp, kfvf njstƒ kfslv ifi W zhfLAfyvsBv Istƒ L¶Qn rsqsY. mrfb zfïfr hstb,

® ˆξä3sù $ tΡõ‹ s{ r& ⎯Ïµ Î6/Ρ x‹Î/ ( Νßγ ÷Ψ Ïϑsù ô⎯ ¨Β $ uΖ ù=y™ö‘ r& Ïµ ø‹ n=tã $ Y6Ï¹% tn Ο ßγ÷Ψ ÏΒuρ ô⎯ ¨Β çµø? x‹s{ r& èπ ys øŠ ¢Á9$# Οßγ ÷Ψ ÏΒuρ ï∅ ¨Β $sΨ ø |¡yz Ïµ Î/ š⇓ ö‘ F{$# Ο ßγ ÷ΨÏΒuρ ô⎯ ¨Β $ sΨ ø% u øîr& 4 $ tΒuρ šχ% Ÿ2 ª!$# óΟ ßγyϑÏ=øàu‹ Ï9

⎯Å3≈ s9uρ (#ûθ çΡ% Ÿ2 óΟßγ |¡ àΡ r& šχθ ßϑ Ï=øàtƒ ∩⊆⊃∪ ⟨ zKGf{, Wslv iaskAjsjƒ dbu dbu zivfsLv ubA wfd²À dlsqdYtfm; Wslv jfsvf iadk siavB jsvdY ia²Àvnr iayà Udejf, jfsjW zfOfk jsvsY mrfouGb, jfsjW zfdm siafdKk jsvdY HCosHG ˆhQ jfsjW jsvdY ifdbsk dbmdÏk. zfïfr kfslv iadk sjfb pctm jsvbdb; zfnst kfvf dbsuvfƒ dbsuslv iadk pctm jsvdYt. (nCvf zfbjfhCk 40) ifsiv jfvsB mfbcsNv r™lq jfstf rsq pfq. zfv r™lq jfstf rst mfbcN ndEj iK ifq bf. Hfstf-ms¦lv dhshj bó rsq pfq. ivhkGD ifi zfsvf kc¤Y rsq pfq. ififyvsB …âfdnjkf zfsn. Ist ifi hxdÝ sisk Kfsj. zfv Hfstf jfu jvfv

ncsJv náfb 176

kWIDj tfH jsv bf. mrfb zfïfr hstb,

® ξx. ( ö≅ t/ 2 tβ# u‘ 4’n? tã ΝÎκ Í5θ è=è% $ ¨Β (#θçΡ% x. tβθç6Å¡õ3tƒ ∩⊇⊆∪ ⟨ zKGf{, j[sbf bf. Wslv jxkjxmGƒ Wslv r™lsq uQ (mdvyf) LdvsqsY. (nCvf mck¶fIXdIIDb 14 zfqfk) ifiD nmfsuv syfsJ OxBA rq. ifsiv jfvsB mfbcN dyvtfdÒk rq. zimfdbk rq ƒr-ivjfst. ifsiv dhdHâ wfd²À …sïJ jsv mrfb zfïfr hstb,

® y7Ï9¨sŒ óΟßγ s9 Ó“÷“½z ’ Îû $ u‹ ÷Ρ‘‰9$# ( óΟ ßγs9uρ ’Îû Ïοu ½zFψ$# ë># x‹tã íΟŠ Ïàtã ∩⊂⊂∪ ⟨ zKGf{, ixdKhDsk êfƒ kfslv ubA tfÒbf. zfv ivjfst kfslv ubA vsqsY mrfwfd²À. (nCvf mfƒlfr 33 zfqfk)

® Ü=Š ÅÁã y™ t⎦⎪Ï%©! $# (#θ ãΒu ô_ r& î‘$ tó |¹ y‰Ψ Ïã «!$# Ò># x‹tã uρ 7‰ƒÏ‰ x© $ yϑ Î/ (#θçΡ% x. tβρ ãä3 ôϑtƒ ∩⊇⊄⊆∪ ⟨ zKGf{, pfvf zivfLD kfslv …iv zfïfrv dbje sKsj tfÒbf W jsEfv wfd²À zfidkk rsh. (nCvf zfbzfm 124 zfqfk) ifsiv jfvsB mfbcN ƒtXm W v¢pD sKsj hdÑk rq. ifsi lcwmb rfsn. ifiDv tÏf Kfsj bf. ifiD zdHwå. ifiD dIdvñf W mrfbhD -ˆv lczf sKsj hdÑk. ifiD zfïfrv nclxdó, nfrfpA W drIfpk sKsj hdÑk rq ˆhQ sn wqkfsbv kfshlfv nWqfvD rsq pfq. ifiD zsbj nmq (ifivk zh²¿fq) „mfsbv odà sKsj shv rsq pfq. ifivk zh²¿fq ifiDv lczf jhct rq bf. ifsi mfbcsNv dhshj-hcdÝ stfi ifq. ifsi mfbcsNv öf²¿A [q rq. ifsi mfbcsNv zKG-n©il bó rq. ifi ziv ifisj zfjNGB jsv. ifsi ˆmb Û¢de nxdó rq, pf hQwfbcÛÁsm zsbj hQwLvsjƒ hrb jvsk rq. ifsiv iaHfh zsbj nmq idvhfsvv …iv isV Kfsj. Icpfƒt dhb ƒqfp hstb, zfdm sjfb nmq ifi jsv sItst, kfv iadkdÛÁqf zfmfv nWqfvD W ÛÁDklfnDv ydvsÛ t[A jdv. ifsiv Ist zfïfr hf¦lfv dbje sKsj slWqf dbqfmk dYdbsq sbb. dbvfiÙf, ncJ-öf¤Y¦lA, n¤Ytkf-LbhÙf, mfb-ƒÏk nh djYc sjsV sbWqf rq. dkdb hstb,

® z>u ŸÑuρ ª!$# WξsWtΒ Zπ tƒö s% ôMtΡ$ Ÿ2 Zπ sΨÏΒ# u™ Zπ ¨Ζ Í≥yϑôÜ –Β $ yγ‹Ï? ù' tƒ $ yγ è% ø— Í‘ # Y‰ xîu‘ ⎯ÏiΒ Èe≅ä. 5β% s3 tΒ ôN ux x6 sù

ÉΟãè ÷Ρr' Î/ «!$# $ yγ s% sŒ r' sù ª!$# }¨$ t6Ï9 Æíθ àf ø9$# Å∃öθ y‚ ø9$# uρ $ yϑÎ/ (#θ çΡ$ Ÿ2 šχθ ãè uΖ óÁtƒ ∩⊇⊇⊄∪ ⟨

ncsJv náfb 177

zKGf{, zfïfr lxóf§À dls¤Yb ˆmb ˆj ubislv pf dYt dbvfil W dbdÇy§À, spJfsb nhGdlj rsk zbfqfsn uDdhjf zfnk, zk}iv kfvf zfïfrv zbcoar zn¶Djfv jvt, Ist kfvf pf jvk kfv jfvsB zfïfr kfslvsj [cLf W HDdkv zfn¶fl oarB jvfstb. (nCvf bfrXt 112 zfqfk)

® y7Ï9¨sŒ χr' Î/ ©!$# öΝs9 à7 tƒ # [ Éitó ãΒ ºπ yϑ÷èÏoΡ $yγ yϑ yè ÷Ρ r& 4’n? tã BΘ öθ s% 4© ®L xm (#ρã Éitó ãƒ $ tΒ öΝÎκ Å¦ àΡ r'Î/ χr& uρ ©!$#

ìì‹Ïϑ y™ ÒΟŠ Ï=tæ ∩∈⊂∪ ⟨ zKGf{, ˆ ubA sp, pdl sjfb n©ialfq dbsuv zh²¿f idvhkGb bf jsv, ksh zfïfr ˆmb bb sp, dkdb kfslv sp n©il lfb jsvb dkdb kf idvhkGb jvshb. zfv zhwAƒ zfïfr nhGswafkf nhGÎ. (nCvf zfbIft 53 zfqfk) ifsiv jfvsB ifiDv uDhb nQjDBG rsq pfq. ncsJv nhGiajfv nfmoaD KfjskW msb rq kfv spb djYcƒ sbƒ. ifsiv jfvsB ifiDv äDb W lcdbqfv nm²À dudbsnv hjGk yst pfq. ifi nfLfvBk} dkbde jfvsB Ose Kfsj; zmCtj dhw¶fn, wdÙÁ ˆhQ jciahxdÙv hwhkGD rsq mfbcN ifi jsv Kfsj. ifi jJsbf jkGhA iftb bf jsv Ose. zfhfv jJsbf zjkGhA jsv hnfv Ist rsq Kfsj. zfv …Hq iajfv ifi jJsbf iajfswA slsrv zÌ-iakAsÌv mfLAsm Ose. jJsbf Ose msbv dHksv sofisb. zfhfv ˆƒ ifi rq jJsbf zfïfrv rj bó jsv. jJsbf rq hf¦lfv rj bó jsv. spmb ififyvsB mfbcN jJsbf nmj[kfq zQwD jsv hsn, jJsbf hf sn kfsk wqkfsbv HCdmjf iftb jsv, jJsbf iftb jsv drQna u§Âv HCdmjf, zfhfv jJsbf jsv dbYj iðh{ zfyvB. klbcv™i ifivfdwv ²Àv zbcpfqD nh ifi nmfb bq. djYc zfsY zdk mrfifi, djYc rt mrfifi ˆhQ hfjD rt …iifi hf tOcifi. dj§Â ifi spmbƒ srfj, kf ifiƒ. shtft dhb nf'l hstb, kcdm sp ifi jvY, kfv [cûkf slsJf bf. hvQ pfv zhfLAkf jsv ifi jvY, kfv dhwftkf slJ! zfv ifi jvstW dEj kk idvmfsBv ifi jv pk idvmfsBv wfd²À kcdm jft nrA jvsk ifvsh. swJ nf'lD hstb, ifi pk sYfeƒ srfj kf Jfvfi. zfstsmv is[ ifi zdLj zswfHbDq ˆhQ zdLj nf©HfhAW. jfvB, ƒtXm wqkfsbv dhv¢sÝ tVhfv rfdkqfv. kfƒ wqkfb syóf jsv, pfv rfsk rfdkqfv kfsjƒ iaKsm iadkrk jvf.

ifi sKsj hV ifi } ifi jvf zh²¿fq Ffƒsb-hfsm djvfmfb jfskhDb dIdvñfäqsj tÏf bf jvf ‰ ifi sKsj hV ifi.

ncsJv náfb 178

ifi jsv sJfw Kfjf, zfïfrv wfd²À sKsj shisvfqf rWqf ‰ ifi sKsj hV ifi. ifi jvsk sisv zfbd¦lk rWqf W dbsusj nfItAmdàk msb jvf ‰ ifi sKsj hV ifi. ifi bf jvsk sisv i²Àfsbf ˆhQ kfsk lc}dJk rWqf ‰ ifi sKsj hV ifi. ifi jsv ohG jvf W kf iajfw W iayfv jvf ‰ ifi sKsj hV ifi. sp ifi jsv, sn nfLfvB mfbh. sp ifi jsv zbckfi jsv, sn nfLc hAdÙÁ. zfv sp ifsiv hVfƒ jsv, sn wqkfb. ifi jvfv nmq lvuf-ufbftf hf zfv djYcv wsè Hq ifWqf zKy zfïfrsj Hq bf ifWqf ‰ ifi sKsj hV ifi. ifi jvf zh²¿fq zfïfrv lxdó kfv iadk susbW r™lq dhydtk bf rWqf ‰ ifi sKsj hV ifi. ifsiv IctwpAfq ncdbdûk hác zfmfv! pk idvmfsBv wfd²À sHfo jvsk kcdm n[m dEj kk idvmfsBv ifi jv. ˆmb ufqofq ifi jv spJfsb skfmfsj skfmfv iadkiftj slJsk ifb bf. ifsi sKsj zfïfrv [mfv zfwfq sLfjfq uDhb jfdeW bf. ˆjde ifsiv jfvsBƒ ƒhtDn zdHwå, dhkfdVk W ufrfâfmD rsqsY. ˆjde ifsiv jfvsBƒ zfmfslv dikf zflmsj ncsJv vfuA shsrñX sKsj shv jsv ˆ lc}sJv lcdbqfv bfdmsq slWqf rsqsY. hAdHyfsvv mk ˆjde ifsiv jfvsBƒ hAdHyfvDsj rkAf jvf rq. mlAifb hf zihfslv mk ˆjde ifsiv jfvsBƒ ifiDsj jwfOfk sJsk rq. mfÛ dkb dlvrfm idvmfB zKG ycdv jvfv ubA syfsvv rfk jfef pfq. ˆjde dhVft sh]sL svsJ sJsk bf dlsq rkAf jvfv ubA ˆj mdrtfsj slfpJ spsk rsqsY. ˆjde jKfv ubA sjfb sjfb mfbcN iChG W idÇym lCvhkGD ufqof ufrfâfsm dbd[å rq. ˆjde n{stfj Nfe hYv Lsv Hfstf jfu jsv mvsBv iChGmcrCskG zdnqsk zbAfq djYc dtsJ sost kfsj slfpsJ spsk rq. uDhsbv swN Hfstf pfv, nh Hfstf kfv. dj§Â swN m¦l rst nhƒ m¦l. ‰ slJ bf, yfv vfjzfk bfmfp isV nftfm dIvfv iCshG skfmfv rfWqf shv rsq sost icsvf bfmfpefƒ hfdkt rsq pfq. nfvf dlb svfpf svsJ ƒIkfvDv nmq rWqfv 2/1 dmdbe iCshG ƒIkfv jsv dbst skfmfv svfpf hfdkt oBA rq. kcdm dj skfmfv ˆk ifi dbsq ƒr-ivjfst ncsJv zfwf jv? ˆk nfmfbA idvmfB „mfb dbsq idvÛfsBv zfwf vfJ? sHuft-mfjGf zfmt dbsq drnfsh ksv pfWqfv zfwf sifNB jv? r™lq zbcid²¿k svsJ ƒhflk jsv kf dbsq ksv pfWqf nru Hfh? …lfnDb hác zfmfv! ˆJsbf nmq zfsY; Ocm sKsj ufsof. ncsJv vM-kfmfwf sYsV zfnt ncsJv ubA ncisK ˆsn dbsusj idhÛ jv.

ìdvÛfB W ncJ yfW yt bf kfv isK, ifdbv ufrfu skf hác yst bf FfÌfsk.'

ncsJv náfb 179

dvicv kfVbf

dvic mfsb wÛ¢. mfbh-msb mfbshvƒ Yqde ˆmb wÛ¢ zfsY, pfvf kfsj …âdkv isK, n{ydvÛkfv isK ˆhQ ncsJv isK hfLf slq. wÛ¢v mk mfbcsNv msb zwfd§À nxdó jsv. ˆƒ ubAƒ ˆslvsj NVXdvic htf rq. dvicv kfVbfq mfbcN zwfd§À ifq, ncJ rfvfq. dvicsj lmb bf jvsk ifvst mfbcN iCBG mfbcNv™si osV …Esk ifsv bf. ið zhfLA rstW mfbcsNv hcsj ˆƒ dvic W iahxdÙ hV zhfLA W zlmA. htf hfùtA, ˆƒ iðv bfsj sp tfofm dlsk ifvsh, snƒ rsh dhuqD ncJD mfbcN. dvicv kfVbf sKsj sp mfbcN mcÙÁ snƒ mfbcNƒ iajxk wfd§Àmq mfbcN. zfnst NVXdvic uqD dhw¶dhuqD. iajxk wdÙÁmfb (hthfb) snƒ, sp dbsuv iahxdÙ hf dvicsj lmb jvsk ifsv. mfbcsNv msLA vsqsY drQna u§Âv öHfh, iðv öHfh ˆhQ wqkfsbv öHfh. ˆƒ dkb öHfh W iajxdk dbsq mfbcsNv jciahxdÙ W dvic odEk. zfv ht hác! pfv hcsj drQna u§Â, ið W wqkfsbv zf²Àfht zfsY sn dj ncsJv öfl zföflb jvsk ifsv? sp iahxdÙv (dvicv) iCufvD bq, snƒ iajxk öfLDb mfbcN. ˆ lcdbqfq sp dvicsj lmb jsv sn ivfLDb bq. zfv sp dvicv hfnbf zbcpfqD yst sn dbsusj öfLDb msb jvstW, zfnst sn dj§Â dvicv lfn. öfLDbkf mfsb ˆƒ bq sp, kcdm pf ƒ¤Yf kfƒ jvsh, pf ƒ¤Yf kfƒ htsh. ˆ Lvsbv öfLDbkf sjht ið, dwð W ifotslvƒ zfsY. zfnst zfïfrv dbslGdwk uDhb-hAh²¿f dhbf hfLfq hf²Àhfqb jvsk ifvfv bfmƒ rt zfnt öfLDbkf. mfbcsNv zwfd§À W zdbsóv mCt rt 3de; zrQjfv, drQnf W stfH. zrQjfv ƒhtDnsj hfLf dlsqdYt, Ist sn zflmsj dnulf jsvdb, stfH zflmsj ufâfk sKsj shv jsvdYt ˆhQ drQnf jfdhtsj …äcÝ jsvdYt; Ist sn kfv Hfƒ rfdhtsj rkAf jsvdYt. 3de dudbnsj drIfpk jvf uv¢vD; äDb, slw W ëfkxk¶. zfv 3de dudbnsj dbq§ÃB jvf uv¢vD; duH, vfo W iahxdÙ. dkbde jmG mfbcsNv mfb-ním bó jsv; jfiGBA, stfH W sÛÁfL. zfv ˆ rt mfbcsNv ˆj ˆjde dvic. iahxdÙv lmb YfVf wfd§À sjfKfq? zfvfm sjfKfq? snJfsb wfd§À sbƒ; spJfsb mfbcN mfbcNsj jsv OxBf, ˆjub zfv ˆjusbv mfKfq lcHGfsoAv shfUf yfdisq dlsq dbsuv HfoA sIvfsk yfq, sp idvshw zsKGv zrQjfsv dlhfdbdw mÙ, spJfsb lDb-ldvû mfbcN iðv sysqW zLm, spJfsb ovDshv mfKfv Ofm äfvf LbDvf dhtfn-hAnsb smsk Kfsj. sn idvshw, sn vfuicvD pkƒ ncsJvƒ srfj khcW htsk ifv, bf, snJfsb wfd§À sbƒ. mcrf©mflcv vnCtcïfr hstb, ªzfdm skfmfslv ubA sp dudbn nhsysq shwD Hq jdv kf rt, skfmfslv …lv W spZb-nQÛÁf§À ëójfvD jciahxdÙ ˆhQ ëójfvD dIkbf.« (zfrmfl 4/420, 423)

ncsJv náfb 180

jfm hf ns©Hfo-tftnf pchsjv spZb-u¶ftf, spZb-dy§Àf, ns©Hfso¤Yf, dmtsbv zfjf£[f ˆjde jójv hAfifv. ˆmb u¶ftf, dy§Àf, ƒ¤Yf W zfjf£[f mfbcsNv msb hV zwfd§À nxdó jsv. msb ˆƒ swaBDv m¦l j¬ibf ˆst kf lCv jsv sItf …dyk. pdl kf bf jvf rq, kfrst kf dy§Àfq idvBk rq. dy§Àfsj msb ²¿fb dlst jfmbf W hfnbfq idvBk rq. ˆƒ jfmbfsj dbhxÙ bf jvst lxP-nQjs¬i idvBk rq. ˆƒ idvj¬ibfsjW iadkrk bf jvst kf jsmG idvBk rq. ˆƒ jmGsjW hAfrk jvsk rq, bsy{ kf zHAfsn idvBk rq. zfv zHAfsn idvBk rsq sost kf zfv huGb jvsk ifsv bf sj…. (zft-IfWqfƒl, ƒhbct jfƒsqm) pdl skfmfv dhhfr rsq Kfsj, kfrst jfm lmb jvf jdEb bq. zhwA sHfsov dbwfq öf²¿A rfvfsbf, lCsv Kfjst jkGhA sIst jfmu¶sv zd²¿v rsq ²ÃDv jfsY Ycse zfnf, iVfswfbfq Kfjst kfv [dk jsv ²ÃDv siamsjfst zfwaq sbWqf, zKG bó jsv siaqnDv z]fyst zfwaq sbWqf sjfb nsykb mcndtm pchsjv …dyk bq. ˆ nmsq SLpG rt hV WNcL. djYc sisk rst djYc kAfo öDjfv jvsk rq. …âdkv …¤y dwJsv zfsvfrB jvsk djYc jó skf hvB jvskƒ rq. sjfb jtAfsBv Jfdksv pdl ²ÃD sYsV lCsv iahfsn Kfjskƒ rq, kfrst SLpG YfVf zfv …ifq dj hác? dj§Â kcdm pdl zdhhfdrk rW, kfrst skfmfv ubA hV WNcL rt dhhfr. kf n©Hh bf rst SLpG. zfv kfsk nfrfpA dbsk bhDuDv hAh²¿fiÛ zbcpfqD svfpf oarB jv. ƒb wfzfïfr skfmfv spZbu¶ftf W lcdÇy§Àf lCvDHCk rsh. sp sjfb iajfsv srfj ƒd¦ûqu¶ftf lmb jv. msbv wfd§À sisk ShL isK kfv …iwm sJ]fu. mb sKsj bfvDv sbwf lCv jvsk nhGfk¹j iasyóf yftfW. Jhvlfv! j[sbf spb zShL siam W hAdHyfsvv isK if bf hfsV. zoanv bf rW jxdÛm sjfb SmKcb, nmjfm iaHxdk spZbfyfsvv dlsj. bsy{ sn nsh nfmdqj ncJ KfjstW iv[sB msbv hV zwfd§À skfmfsj lÊ jvsh. zHAfsn idvBk rsq sost i]fsj rfdk iVfv mk skfmfv zh²¿f rsh; …EskW ifvsh bf, öd²ÀW ifsh bf. hvQ zfsvf zdLjv™si kdtsq pfsh. spZb-uDhsbv hƒ-ic²Àj, iÛ-idÛjf isVf bf, dnsbmf hf dI¬mX lwGb jsvf bf, spJfsb zLGbo´ dbtGÏ bfvD busv zfsn, snJfsb shVfsk spW bf, ˆjfjD sKsjf bf, kfrst zsbj wfd§À ifsh. (ˆ hAfifsv zfsvf ufbsk `pch-nmnAf W kfv wvqD nmfLfb' ûóhA)

ncsJv náfb 181

vfo W sÛÁfL mfbcsNv mfsU sÛÁfL rt ncJrdv ˆjde dvic. zfnst sÛÁfL hf vfo rt zfÈsbv ˆj iajfv dwJf ˆhQ wqkfsbv jcm§ÃBf. spsrkc wqkfbW zfÈb sKsj nxó. mfbcN rt mfdev SkvD. zfv mfdev iajxdk rt wf§À W o©HDv. i[f§Àsv zfÈsbv iajxdk rt u¶ftfmq, nhGbfwD W †LG¶ofmD. mfbcsNv vfo rst msb wfd§À ifq bf. hvQ zwfd§À nxdó jsv zisvv ubA. sÛÁfsL mfbcN dloXdhdlo-Îfb rfdvsq sIst. svfNfbst lÊ rsq jk wk [dk jsv hsn dbsuv. dbsuv ifsq dbsu jcVct mfsv. sjfsi …Ùå rsq nfmfbA dudbnsj dbsq hfVfhfdV jsv mfvfmfdv rq, sjfeG-jfYfdv rq, zKG hAq rq. sÛÁfLfd¦hk rsq mfbcN ²ÃDsj mfvLv jsv, kftfj dlsq hsn. dbsuv n§Àfbsj wfnb jvsk dosq dhjtfÌ jsv hsn. zfv zh²¿f dhswsN mfbcNW drQna u§Â mfÛ. mfbcN pJb Jch svso pfq, kJb kfv dloXdhdlj Îfb Kfsj bf. msb Kfsj bf kfv dbsuv zfk¹n©mfsbv jKf, LsmGv jKf. kfƒ sn kJb jfsvf Jfdkv vfJsk yfq bf. ˆmb dj pdl kstfqfv rfsk jsv Kfsj ˆhQ kfv jfmbf dndÝ jvsk ifsv bf, snƒ nmq vfo yvsm …sE dosq kfsj zLDv jsv sIst. Ist Slhf{ÛÁsm ˆjde mfdY bfsj hnst, mfdYdesj kstfqfv äfvf jfesk …lAk rst dbsuv bfj sjse hsn! sÛÁfL zfk¹iv mpGflf dhn¹xk jsv ˆhQ pfhkDq …ijfv nmfdL²¿ jsv. zsbj nmq dikfmfkf W Èv¢ubslv iadk znmDyDb zfyvB jsv hsn sÛÁfsLf¦mÙ hAdÙÁ. zfnst vfo shfjfdm sKsj …{idÙ rq, dj§Â zbckfsi swN rq. sÛÁfsLv iaKmef ifotfdm ˆhQ swNef tfÒbf. sÛÁfL lCv rst zbckfi zfsn. nhsysq lchGt hAdÙÁ snƒ, sp kfv Èå sHl sofib vfJsk z[m. zfv nhsysq wdÙÁwftD hAdÙÁ rt snƒ, sp kfv sÛÁfL lmb jvsk ifsv. mrfbhD hstb, ªwdÙÁwftD (hf hDv) sn bq sp jcñDsk uqtfH jsv. hvQ iajxk wdÙÁwftD (hf hDv) rt snƒ hAdÙÁ sp sÛÁfsLv nmq dbsusj nfmst dbsk ifsv.« (zfrmfl, hcJfvD, mcndtm 2609, dmwjfk 5105bQ) vfo rstW vfo nQhvB jvfv mfrfk¹A zfsY ƒntfsm. zfïfrv vnCt hstsYb, ªsp hAdÙÁ sjfb iajfv sÛÁfL nQhvB jsv, pf sn iasqfo jvsk nmKG, zfïfr kfsj nxdóv mfsU zfr¶fb jvshb ˆhQ kfv ƒ¤Yfmk (shsrwXskv) ncbqbf ùvD oarB jvsk ˆJdkqfv slshb.« (dkvdmpD, ƒhsb mfufr, nrDr zfhc lf†l 3997 bQ) sp mfbcsNv vfo sbƒ, sn mfbcN zsbj zwfd§À sKsj h]fysk ifsv. vfsov iv bfmfp rq bf dEjmk. vfsov jKf dbsq msbv dHksv zfstfybf jvsk jvsk Ocm zfsn bf vfsk. zKy sp vfso bf sn zfvfmsn Ocmfq. sp mfbcN sjfb jKfq vfso, sn mfbcNsj dbsq stfsj hAÌ jsv. sp vfso kfsj stfsj vfofqW shwD. zfv kfsk kfv msb lc}J zhwAƒ rq. ˆƒ jfvsBƒ zfïfrv vnCt -ˆv Jfn zdnqk rt, `svsof bf.'

ncsJv náfb 182

ˆj hAdÙÁ k]fv dbje …id²¿k rsq zdnqk yfƒst dkdb kfsj htstb, ªkcdm vfo jsvf bf.« sn däkDq W kxkDqhfv zdnqk yfƒst dkdb kfsj ‰ ˆjƒ zdnqk jsvb. (hcJfvD) vfsov nmq wqkfb mfbcNsj jfhcsk ifq. ˆƒ nmq sn kfv Îfb W dhshj dbsq dEj snƒ vjm sJtf sJst, sp vjm sYfe hf¤yfvf sJst ht dbsq. ˆƒ ubA ˆ nmsq wqkfb sKsj ifbfr yfƒst vfo iawdmk rq. mrfb zfïfr hstb,

® É‹è{ uθ ø yèø9$# ó ß∆ ù& uρ Å∃ó ãè ø9$$ Î/ óÚ Íôã r& uρ Ç⎯tã š⎥⎫Ï=Îγ≈ pg ù:$# ∩⊇®®∪ $ ¨ΒÎ) uρ y7 ¨Ζxîu”∴tƒ z⎯ ÏΒ Ç⎯≈ sÜø‹¤±9$# Øø÷“tΡ

õ‹ Ïè tGó™$$ sù «!$$ Î/ 4 …çµΡ Î) ìì‹Ïϑ y™ íΟŠÏ=tæ ∩⊄⊃⊃∪ ⟨ zKGf{, kcdm [mfv zHAfn hfbfW, n{jfsuv dbslGw lfW ˆhQ zÎslv …si[f jv. pdl wqkfsbv jcm§ÃBf skfmfsj iasvfdyk jsv ksh zfïfrv jfsY ifbfr yfW. dbÇyq dkdb nhGswafkf, nhGÎ. (nCvf zf'vfI 199-200 zfqfk) ˆjlf mrfbhD -ˆv jfsY lcƒ hAdÙÁ oftfofdt jvst Wslv msLA ˆjusbv vfo yvsm …sE sn tft rsq sot. dkdb htstb, ªzfdm ˆmb ˆjde m§Ã ufdb, kf ifE jvst Wv vfo lCv rsq pfsh; zf†pc dhïfdr dmbfw wfqk¶fdbv vfuDm.« stfjde hst …Et, `zfidb zfmfsj dj ifot msb jsvb?' kf ðsb dkdb ‰ zfqfk ifE jsvb,

® $ ¨ΒÎ) uρ y7Ζ xîu”∴tƒ z⎯ÏΒ Ç⎯≈sÜ ø‹¤±9$# Øø ÷“tΡ õ‹ Ïè tGó™$$ sù «!$$ Î/ 4 … çµ ¯Ρ Î) ìì‹ Ïϑy™ íΟŠÏ=tæ ∩⊄⊃⊃∪ ⟨ (rfsjm 2/478)

mrfb zfïfrv ª…{jxó äfvf m¦l iadkrk jv« -ˆƒ hfBDv hAfJAfsk ƒhsb zfêfn hstb, zKGf{, vfsov nmq nhv ˆhQ lchGAhrfsvv nmq [mf äfvf m¦lsj iadkrk jv. ˆsk wÛ¢W hácsk idvBk rsq pfsh. (hcJfvD) vfoD hác zfmfv! vfso muf sbƒ. muf zfsY nc²¿ W wf§À dhshsj. SLpG W [mfwDtkfq. zkˆh vfsov mfKfq ifo bf dlsq, zfso sKsjƒ kfv hfO hf bfosj lmb jv. ˆsk skfmfv tfH zfsY. mrfb zfïfr hstb,

® t⎦⎪Ï%©! $# tβθ à) ÏΖãƒ ’ Îû Ï™!# § œ£9$# Ï™!# § œØ9$#uρ t⎦⎫ ÏϑÏà≈ x6ø9$# uρ xáø‹ tó ø9$# t⎦⎫Ïù$yè ø9$# uρ Ç⎯tã Ä¨$ ¨Ψ9$# 3

ª!$# uρ = Ït ä† š⎥⎫ ÏΖ Å¡ósßϑ ø9$# ∩⊇⊂⊆∪ ⟨ zKGf{, ([mf W shsrñX ia²Âk vfJf zfsY kfslv ubA) pfvf n¤Yt W zn¤Yt zh²¿fq lfb jsv ˆhQ pfvf sÛÁfL nQhvB jsv W mfbcNsj [mf jsv. zfv zfïfr jtAfBjfvDslvsj Hfstfhfsnb. (nCvf zfst ƒmvfb134 zfqfk) zftD hstb, yfvde jfu yfv nmsq jvf hV jdEb; sÛÁfsLv nmq [mf jvf, zHfshv nmq lfb jvf, bfvD-nQnash nfLckf hufq vfJf ˆhQ pfsj Hq jvf rq kfsj rj jKf htf.

ncsJv náfb 183

zfv kfv ubAƒ sÛÁfsLv nmq [mfwDtkfv vsqsY hV mfrfk¹A. sÛÁfsLv nmq slsrv vÙÁ dwvf-…idwvfv dHksv Icesk Kfsj, wvDv j]fisk Kfsj. ziajxk²¿ rsq zöfHfdhj zfyvB ðv¢ jsv slq. zfv snƒ ubA vfsov nmq l]fdVsq Kfjst hsn spsk ˆhQ hsn Kfjst ðsq spsk dbslGw dlsqsYb äDsbv bhD . dkdb hstb, ªskfmfslv msLA pJb sj… svso pfsh, kJb sn l]fdVsq Kfjst spb hsn pfq. ˆsk kfv vfo lCvDHCk rst Hft, bsy{ sn spb ðsq pfq.« (zfrmfl, zfhC lf†l, ƒhsb drêfb, nrDùt ufsm 694bQ) mfbcsNv vfo rst slmfo yst pfq. Efàf mfKfq sp jfu rq, vfsov mfKfq kfv dhivDk rsk ifsv. jfsvf nsÌ ksjG dtå rstW vfost iadki[sj ndEj uhfh dlsk ifvf pfsh bf. vfo jsv djYc kAfo jvst, sp vfo jsv kfv Hfo pfq. kfsk dbsuv [dk YfVf tfH djYc rq bf. vfsov nmq mfbcN zw½Dt hst. ˆƒ ubA vfsov nmq jKf htsk rq bf. snƒ nmq sÛÁfsLv ˆjmfÛ ŠNL rt bDvhkf zhtìb. mrfbhD hstb, ªpJb skfmfslv sj… svso pfsh, kJb sn spb yci Kfsj.« (zfrmfl, nrDùt ufsm 693bQ) sp sÛÁfsL LDv, sn hcdÝmfb. i[f§Àsv sp yeXvfoD sn zÎfbD. vfsov jKf ðsb nsÌ nsÌ uhfh dlst zKhf kfv iadkdÛÁqf ðv¢ jvst isv i²Àfsk rq. zfv ˆƒ nmq vfsov nhsysq hV iadkjfv rt, dhtì jvf. ²ÃDv dbje sKsj sjfb ziaDdkjv djYc slJst hf ðbst svso yeX jsv kftfj slWqf ShL bq. dhshsjv nfsK hcsU zfïfrv slWqf hAh²¿f zbcpfqD iviv; …islw -dhYfbf ixKj - iarfv - nfdtnD iÝdk iasqfo jvfv iv kftfsjv hAfifsv ils[i sbWqf …dyk. bsy{ yeX jsv bf hcsU zKhf isvv jKf ðsb lCv sKsj vfsov mfKfq kftfj dlst zhwAƒ isv i²Àfsk rsh. jfsvf jfY sKsj skfmfv dhv¢sÝ sj… sjfb jKf hstsY ðbst kfv iadkhfl yeX jsv jvsk spW bf zKhf kf iayfv W zdHspfo jsv jf…sj htsk spW bf. sHsh slJ, kf sn sjb hstsY? sjfb …Ùm hAfJAf sist kfƒ jsv [f§À rsq pfW. bsy{ ˆjf§À zihfl rst iadkhfl jv Efàf mfKfq. sufw W svfsNv nfsK djYc jvst mfbcN ù]w rfdvsq hsn. sÛÁfsLv nmq mfbcN dbhGcdÝ rsq pfq. zfv kfsk ncIt skf rqƒ bf; hvQ jcIt zdbhfpG. Y]cVf dTt spmb dIdvsq sbWqf zn©Hh, skmdb zn©Hh htf jKf Ocdvsq sbWqf. sn s[sÛ rq skfmfsj zimfdbk rsq mfI yfƒsk rsh. zfv bf rq Ocdvsq dmKAf htsk rsh. zfv dbÇyq …Hq jmGƒ Hfstf bq. zkˆh vfsov mfKfq djYc htfv zfso Hfstf jsv sHsh dbW. zfhfv kfv sKsj shwD zimfbjv jfu rt vfso djYc dtJf. jKf skf sjfb vjm lCv hAfJAf hf ncv ifd¬esq hst db²Àfv sisk ifv dhis[v jfsY. dj§Â vfsov mfKfq zfshft-kfshft dtsJ ifEfst kf zfv iakAfrfv jvf nru rq bf. kfYfVf kcdm pf dtJsh kf ltDt rsq pfv …iv vfo UfVsh kfv dbje dyvdlb sKsj pfsh. zfv ±mxdk iaDdkv

ncsJv náfb 184

srfj zKhf OxBfv, …Hqƒ hV iadkdÛÁqfwDt. ±mxdk ðLc shlbf. zfv ˆ nshv kfnDv skfmfv skf ufbfƒ zfsY, kvhfdvv zfOfskv hAKf slr sKsj lCv rsq pfq; dj§Â dusHv lQwb-u¶ftf r™lq sKsj lCv jvf mcwdjt sKsj hV mcwdjt.

vfsov mfKfq mf-hfi sYstv …iv hÜczf jsv sYstv uDhb bó jsv. jfvB mf-hfsiv lczf sYstv rsÄ jhct rsq pfq. zfv ˆƒ ubAƒ lqfv bhD hstb, ªskfmvf skfmfslv dbsuslv …iv, skfmfslv n§Àfb-n§Àdkv …iv, skfmfslv HxkAslv …iv ˆhQ skfmfslv n©islv …ivW hlXlczf jsvf bf. pfsk zfïfrv kvI rsk ˆmb mcrCkG skfmfslv zbcjCt bf rsq pfq, sp mcrCskGg djYc iafKGbf jvf rst skfmfslv ubA kf mÓcv jvf rq.« (nrDùt ufsm 7144bQ) sÛÁfL mfbcsNv drkfdrk Îfb bó jsv slq. dhshybf-shfLsj Ov sKsj shv jsv dlsq lvuf há jsv slq. mbcNAsk¶v zfstfjdwJf dbhGfdik jsv slq. zbAfq W zkAfyfv rq. sÛÁfL hfO bf rstW hfsOv sysq shwD drQna rq. zfnst `vfo bf yàft.' mfbcN sÛÁfLfd¦hk rst dyÙiawfd§À rfvfq, zfk¹dbq§ÃB rfvfq, dhyfv-[mkf rfvfq, idvd²¿dkv lJt rfvfq ˆhQ zisvv jfsY iafqƒ mfb rfvfq. sÛÁfsL mfbcN zsbj nmq dbsuv ifsq dbsu jcVct mfsv. vfso HfÌycv jvst, jfiV dY]Vst dbsuvƒ [dk. jKfq hst, `sYst mfsv jfiV sY]sV, zfibfv [dk zfidb jsv.' kcdm pdl wfd§À sisk yfW ˆhQ zisvv jfsY Hfstf rsk yfW, kfrst jfsvf iadk sjfb iajfv s[fH W sÛÁfL iajfw jsvf bf. sÛÁfL ifb jvfv zHAfn hfdbsq bfW. skfmfv dHksv zfÈb tfostW kfv sL]fqf hfƒsv shv rsk dlW bf. zfv Jhvlfv kcdm snƒ mfbcsNv mk rsqf bf, pfv ubA iahfl zfsY, `dbÈGB icv¢sNv dkbÈB Uft.' `dhN bfƒ kfv jcstfifbf Ibf.' zKhf `dhNrfvf sT]fVf, ouGb mctcjsufVf.' vfo Hfstf bq. ksh nfsiv sI]fw Kfjf zhwAƒ lvjfv. sp mfbcsNv smfseƒ vfo sbƒ, sn mfbcNW idviCBG ÈBn©iâ mfbcN bq. ƒmfm wfsIqD hstb, `vfsov jKfq sp vfso bf sn zfnst ofLf, zfv vfo mfbfst sp mfsb bf sn zfnst wqkfb.'

zfmfslv zflwG mrfbhD dYstb, dkdb iasqfusb vfo jvskb. ˆmbdj vfofd¦hk rst k]fv syrfvf shlfbfv lfbfv mk tft rsq …Ek. mfbcN vfsov nmq ƒbnfI Hcst pfq, zbAfq zfyvB jsv hsn, znmDyDb W zbAfq jKf hst sIst. kfv ubA ˆƒ hst zfïfrv jfsY lczf jv }-

ا لل ه م إ ن ي أ س أ ل ك ك ل م ة ال ح ق و ال ع د ل ف ي ال غ ض ب و الر ضى .

sr zfïfr ! zfdm zhwAƒ sÛÁfL W n§Âdósk nkA W bAfpA jKf yfƒ.

ncsJv náfb 185

stfH-dt¨nf-tftnf sp zs¬i kcó bq, iasqfusbv kctbfq sp shwD zfjf£[f jsv sn stfHD. stfH rt djYc ifhfv kDha hfnbf, djYc tfsHv iaht zfjf£[f, dt¨nf W ±ixrf sifNB jvfv bfm. zfjf£[fv Lb pk lctGH rq, zfjf£[f kk hfsV. sHfsovW ˆjef kDha sbwf zfsY. ˆj ifÛ db}swN jsv zdhtsì sHfoD zfv ˆj ifsÛv dlsj rfk hfVfq. pk sHfo jsv, sHfsov hfnbf kkƒ shsV yst. stfHbDq h²Â tfsHv ubA stfHD mfbcsNv stfHW …{je rsq WsE. tfsH stfH hfsV. dj§Â stfsH ifi, ifsi mxkcA. `tcHt hác jyc sisq, dbkcƒ pfq sjflft dbsq.' zKy ufbf jKf sp, `zdk stfsH k]fdk bó.' yftfj mfdY Lfsv hsn vnsofïfv sUft Jfq. zfv shfjf mfdY stfsH isV sUfstv mfsU hsn nh sJsk yfq. zfv kfskƒ kfv L¶Qn zfsn. stfHfkcv mfbcN ˆj iajfv ldvû mfbcN. sp zsbj djYc ifWqf nsÙ¶W zfsvf djYc ifWqfv stfH jsv, sn mrfdHJfvD. kfv mk lc}JD mfbcN zfv sj… sbƒ. pfv msb stfH zfsY, kfv msb wfd§À Kfjsk ifsv bf. stfH W zfbs¦lv sjfbdlb nf[f{ n©Hh bq; ˆj r™lsq hfn jvf skf hù lCsvv jKf. i[f§Àsv ovDh rstW sp zs¬i kcó sn zfnst ncJD mfbcN. zdLj yfƒstW pdl sHfo sisq n§Âó rq, khcW mÌt. dj§Â stfHD mfbcN nhGö yfq, ˆmb mfbcN zsbj sisqW n§Âó bq. stfHDv zKGfsËv nQJAfv Ffb dlsj pk wCbA hsn, kfv msbv wCbAkf kk zfsvf iCBG rsk yfq bf. zfïfrv vnCt hstsYb sp, ªzflm n§Àfsbv mfdtjfbfq pdl snfbfv ˆjde …ikAjfW rq khcW sn zbcv™i zfsvf ˆjdev mfdtj rWqfv zdHtfND Kfjsh. iv§Â ˆjmfÛ mfdeƒ zflm n§Àfsbv syfJ (sie) iCBG jvsk ifsv. zhwA sp hAdÙÁ kWhf jvsh, zfïfr kfv kWhf oarB jvshb.« (hcJfvD 6437, mcndtm 1049bQ)

tftnfq mfbcsNv zimfb Kfsj. dkbde jmG mfbcsNv mfb-ním bó jsv; jfiGBA, stfH W sÛÁfL. zfv zdbsóv mCtW 3de; zrQjfv, drQnf W stfH. zrQjfv ƒhtDnsj hfLf dlsqdYt, Ist sn zflmsj dnulf jsvdb, stfH zflmsj ufâfk sKsj shv jsvdYt ˆhQ drQnf jfdhtsj …äcÝ jsvdYt, Ist sn kfv Hfƒ rfdhtsj rkAf jsvdYt. m¦l nÑfv W nÑqjfvD stfH 6de; dhNqfndÙÁ, sbkxk¶stfH, pwstfH, …lvivfqBkf, dbûfdhtfdnkf W zfvfm-diaqkf. zfïfrv vnCt hstb, ªlcde [cLfkG sbjsV hfOsj sjfb Yfoifst sYsV dlst kfvf Yfostv pkef dhbfw nfLb jsv kfv yfƒskW LbstfH W äDblfvDv JAfdkstfH mfbcsNv zdLj dhbfw nfLb jsv.« (dkvdmpD 2376, ƒhsb drêfb 3218, nrDùt ufsm' 5620bQ) stfHD stfH jsv zdkdvÙÁ djYc zuGb jvsk ifsv bf. spsrkc v¢pD dhkdVk, stfHD hdÑk, drQncj dyd§Àk ˆhQ jxiB OxdBk. dt¨nfv jfvsB mfbcN mfbcsNv jfsY OxBfv ifÛ rq. stfHD mfbcNsj sj… lcsyfsJ

ncsJv náfb 186

slJsk ifsv bf. spsrkc stfsHv tftf mfbcsNv mcsJ bq, hvQ iðv mcsJƒ zdLj swfHbDq.

`hác skfmfv hcjHvf stfH lcsyfsJ öfKG-Ecdt, bkchf sldJsk skfmfsv sndhsk slhkf rsqsY jcdt.'

tftnfiCBG mfbcNslv dhshj-hcdÝ stfi sisq Kfsj. stfsH isV stfHbDq h²Â zuGsbv isK sjfb iajfv bAfqivfqBkf Kfsj bf. …mfv dhb JfÙfh hstb, stfsHv yfƒsk Jfvfi ˆmb sjfb dudbn sbƒ, pf dhshjhfbslvsj dhshjwCbA jsv slq. mfbcsNv sÛÁfL kfv Îfbsj L¶Qn jsv, drQnf kfv LmG L¶Qn jsv, ivdb¦lf kfv icBAsj L¶Qn jsv, zfv stfH kfv tÏfsj L¶Qn jsv. Îfb spJfsb mfvf isV, stfH snJfsb …ÏDdhk rsq WsE. stfH spJfsb tDtf sJst mfb snJfb sKsj dhlfq sbq. stfHD mfbcN zimfbsj Hq jsv bf. jfbmtf sJstW hst, ucskfv hfdV skf Jfƒdb! i[f§Àsv dbstGfH hAdÙÁv mfKf nhGlf …]yc Kfsj. r™lsq stfH ²¿fb sist mfbcN bDy jfu jvskW diYif rq bf. rDb zfyvB jvskW däLf jsv bf. kJb ]sef Jfq dmEfv stfsH, pdl ]sef dmEf tfso. pfv sjfbW stfH sbƒ sn öfLDb. sp dbu iahxdÙ W ƒhtDsnv jfsY lchGt bq snƒ iajxk hDv. stfHD mfbcN zfnst ivfLDb, stfsHv tfofm Kfsj kfv ydvsÛv bfsj. sbkxk¶ stfHW hV nhGbfwD mfbcsNv ubA. spsrkc diaq bhD hstb, ªskfmvf zfïfrsj Hq jv. zfmfslv dbje nhGfdLj znfLc hAdÙÁ snƒ sp sbkxk¶ sysq Kfsj.« (nrDùt ufsm 102bQ) ªskfmvf sbkxsk¶v ubA stftci Kfjsh. zKy kf djqfmsk tfÒbf W zfs[siv dhNq rsh. nckvfQ kf jk (ƒrstfsj) …{jxó W (ivstfsj) dbjxó dhNq!« (hcJfvD 7148bQ) ƒ…ncsIv mk rfIDp W zftDm (dhw¶²À v[j W zdHÎ) kcdm rsk ifvsh hác? zfhC pfsvGv mk kcdm lchGt bW skf? bfdj kcdm k]fv sKsjW nht? zfhC pfvGsj mrfbhD hstdYstb, ªsr zfhC pfvG! zfdm skfmfsj lchGt slJdY. zfv zfdm skfmfv ubA kfƒ iY¦l jdv pf iY¦l jdv dbsuv ubA. kcdm lcƒ usbv …iv zfmDv (sbkf) rsqf bf ˆhQ ˆkDsmv mfstv kÙ¶fhLfqj rsqf bf.« (mcndtm 1826bQ, zfhC lf†l iamcJ) dkdb zfècv vrmfb dhb nfmcvfrsj hstdYstb, ªkcdm sbkxk¶ iafKGbf jsvf bf. jfvB, sysq sbkxk¶ dbst skfmfsj kfv …iv snfilG jsv slWqf rsh. zfv bf sysq sbkxk¶ sist kfv …iv skfmfsj (zfïfrv kvI sKsj) nfrfpA jvf rsh.« (hcJfvD, mcndtm) nckvfQ sbkxk¶ bf sist lfdqk¶, lt hf ufmfzfk kAfo jvf, kfv ubA [cé W Û¢cÝ rWqf, sbkxsk¶v ubA bkcb lt nxdó jvf dj skfmfv ubA ShL W …dyk jfu rsk ifsv? ht hác! stfHD rst dj ncJD rsk ifsv sj…? mrfb zfïfr hstb,

® Ÿω ¨β£‰ ßϑs? y7ø‹t⊥ ø‹ tã 4’ n< Î) $ tΒ $uΖ ÷è −GtΒ ÿ⎯Ïµ Î/ $ [_üρ ø—r& óΟßγ ÷Ψ ÏiΒ ⟨ zKGf{, zfdm Wslv (jfsIvslv) msLA jf…sj jf…sj sp dhNq-n©il dlsqdY, kcdm kfv iadk öDq y[cäq ianfdvk jsvf bf.---- (nCvf jfrI 88 zfqfk)

ncsJv náfb 187

smfr-mfqf-siam-iaDdk smfr-mfqf-mmkf, siam-iaDdk, sn´r-Hfstfhfnf ˆ nhƒ lqfûG r™lsqv idvyq. dj§Â zdkv [dk ˆhQ zShLkfv zidhÛkf ˆ nh djYcsj zidhÛ W bó jsv sIst. zfv pJbƒ kf zdkdvÙÁ idvmfsB zKhf zShL iÝdksk rq, kJbƒ r™lq jó ifq. kfsk hfLf iVst mb iDdVk rq. nQnfv jvsk mfbf sbƒ. dj§Â nQnfv-iaDdk W dhNqfndÙÁ shwD rst kfsk sp [dk zfsY kf öDjfv jvsk kcdm vfpD dj? pfsj Hfstfhfnsh kfsj hfn. dj§Â snƒ Hfstfhfnfv zdkvÓsb skfmfv zbA [dk öDjfv jvsk ia²Âk dj? lcdbqfsj Hfstfhfn. dj§Â zdk Hfstfhfnfq skfmfv mfb-ƒÏk nh pfsh, kfsk kcdm vfpD dj? mrfbhD hstb sp, ªzlCv HdhNAsk ykcdlGsjv njt ufdk iv±ivsj zfrhfb jsv skfmfslv dhv¢sÝ ‰jAhÝ rsh spmb sHfubjfvDvf sHfubifsÛv …iv ˆjdÛk rsq ˆj nfsK dmst sHfub jsv Kfsj.« sjfb ˆj nfrfhD duÎfnf jvstb, `kJb dj zfmvf nQJAfq jm Kfjh, sr zfïfrv vnCt?' dkdb htstb, ªbf, dj§Â skfmvf rsh snafsk sHsn pfWqf zfhuGbfv mk. skfmfslv wÛ¢slv r™lq sKsj skfmfslv iadk Ûfn W HDdk kcst sbWqf rsh ˆhQ skfmfslv r™lsq lchGtkf iad[å rsh. zfv sn lchGtkf rt, lcdbqfsj Hfstfhfnf W mvBsj ziY¦l jvf.« (zfrmfl, zfhClf†l, nrDùt ufsm' 8183 bQ) dhNqfndÙÁ mcndtm ufdksj jcrjf¤Yâ jsv vfJsh. Lsbv smfr W olDv mfqf kfsj dhufdkv jfsY lchGt jsv vfJsh. mrfbhD hstb, ªlcde dudbsnv ubA hxsÝv r™lq pchsjv mk; lcdbqfv mrêk ˆhQ lDOG zfwf.« (hcJfvD) i[f§Àsv zfïfrv jfsY lcdbqfv mCtA zfmfslv jfsY mxk Yfodwðv mk. zfïfrv jfsY lcdbqfv sjfb mCtA Kfjst jfsIv ifb jvfv ubA ˆj sTfj ifdbW sik bf. ncJ-náfbD hác zfmfv! sjfb djYcsj Hfstfshsnf bf, kfrst kfv zbcid²¿dksk kcdm jó ifsh bf. zfv zKG-tftnf r™lsq svsJf bf, kfrst dbsusj jJsbf ovDh Hfhsh bf. iv§Â ifdKGh dhNq-dhkxòf vfJst zfïfr Hfstfhfsnb ˆhQ stfsjslv mft-Lsb dhkxòf iajfw jvst stfsjvf Hfstfhfsn. rpvk „nf (zf})sj mft nìsá duÎfnf jvf rst dkdb htstb, mft-Lsb sjfb mÌt sbƒ. htf rt } kf sjb sr zfïfrv bhD? htstb } jfvB, rfvfm YfVf Lb rq bf. htf rt } pdl rftft rq? htstb } kfv rj (pfjfk) zflfq rq bf.

ncsJv náfb 188

htf rt } pdl kfv rj zflfq jvf rq? htstb } mftlfv zrQjfv sKsj h]fysk ifsv bf. htf rt } pdl h]fysk ifsv? htstb, mft zfïfrv dpjXv sKsj dhvk vfsJ. htf rt } pdl kf bf vfsJ? htstb } djYc bf rstW djqfmsk mftlfsvv drnfh tìf rsh. h²Âk} Lb-diifnf ifdb-diifnf sKsjW jdEbkv. zkˆh pfv uDhsb ˆk diifnf sn dj ncsJ uDhb-pfib jvsk ifsv? nfQnfdvj mfqf-hásb zfhÝ hAdÙÁv ncJD rWqf skf lCsvv jKf; hvQ sn zfIswfn dbsq nQnfv jsv. ifdKGh dhNqfnÙÁ mfbcN dkbde zfs[i dbsq mxkcAhvB jsv; kfv msbv yfdrlf smfkfshj Lb …ifuGb W nÑq bf jvsk ifvfv zfs[i, zfwf-zfjf£[f iCvB bf rWqfv zfs[i ˆhQ ifvstZdjj ifsKq zuGb bf jvsk ifvfv zfs[i. nckvfQ pfv zfs[si jfts[i rq, kfv dj ncJ Kfjsk ifsv? i[f§Àsv lcdbqf n©iCBGv™si kAfuA bq. kAfuA rt kfv iadk zfndÙÁ.

`ShvfoA nfLsb mcdÙÁ sn zfmfv bq znQJA háb mfsU mrfb¦lmq

tdHh mcdÙÁv öfl--.' mcndtsmv jfsY iafLfbA ifsh ivjfstv uDhb. ƒrjfstv uDhb skf ivjfstv sJk öv™i. dj§Â mfdY lcƒ iajfv; ˆj iajfv mfdY rt shfjf mfdY. sp vnsofïfv ifsÛ dmdó sUfstv stfsH stfsH dEj mfUJfsb hsn. zfv hnf mfÛƒ sUft kfv Ffbfq udVsq pfq. zfv dj sn snJfb sKsj …Esk ifsv? i[f§Àsv däkDq iajfv mfdY rt, yftfj mfdY. ˆ mfdY ifsÛv djbfvfq hsn ð]V bfdmsq sUft efsb. zfv sie Hvf mfÛ zbfqfsn …sV pfq. htf hfùtA, mcndtm rt ˆƒ däkDq swaBDv swaBDHcÙÁ. lcdbqf kfv dbje ofsYv Yfqfv mk. isK idKsjv if§¿dbhfn hf mcnfdIvJfbfv mk. zfnst lcdbqf hcdV shwAfv mk. sp kfv iastfHsb isv sn sLfjf Jfq. ofqv¢ïfrv iadk zfndÙÁ Kfjst r™lq jtcdNk rq. jft-ifÛ sHsl r™lsqv 6de zh²¿f zfsY; uDdhk-mxk, nc²¿-znc²¿, ufoak W dbdûk. kfv uDhb rt srlfqfk ˆhQ mvB rt ëókf. nc²¿kf rt zfïfr YfVf zsbAv iadk zfndÙÁrDbkf W k]fv (siasmv) ubA zbfdhtkf ˆhQ znc²¿kf rt ofqv¢ïfrv iadk zfndÙÁ W siam. ufovB rt dpjXv ˆhQ dbûf rt ofItdk W k]fv dpjsv ŠlfnA. pfv r™lsq zfïfrv dpjXsvv zfnb zfsY, sn r™lsq zfv jfsvf ²¿fb rsk ifsv bf. zfv pfv jfsY ofqv¢ïfr hAkDk zfïfrv siam zfsY, snƒ rt zfnt siamD W zfnt ncJD. ˆjlf ˆj hflwf k]fv ÛÁDklfnDslv nfmsb jkj lDbfv Y]csV htstb, sp pkef ifsv

ncsJv náfb 189

jcdVsq dbsk ifsv, kkef kfv rsq pfsh. njst Ycet, dj§Â ˆj jfstf jcwaD lfnD jcVfsk bf dosq k]fv j]fsL rfk dlsq l]fdVsq sot. htstb, Wvf lDbfv jcVfsk sot, zfv kcdm sost bf sjb? htt, `lDbfv zfmfv jfmA bq, zfmfv jfmA lDbfv-Wqftf. Wvf lDbfv dbsq sJfw srfj. zfdm sJfw lDbfv-Wqftf dbsq!' htf hfùtA, hflwf sp snƒ lfnDv iadk dbvdkwq n§Âó rshb -kf zbcsmq. zfv hflwf pdl kfv rb, kfrst lDbfsvv Hfàfsvv zdLjfvD sn. nckvfQ ÎfbD kc¤Y lDbfsvv siam huGb jsv lDbfv-Wqftfv mb uq jvsk ifsv. zfv ˆskƒ zfsY kfv ivm ncJ. lfn-lfnDv lfnsk¶ƒ zfsY yvm zfb¦l. r™lq pJb zfïfr-siam sKsj Jfdt rq kJb ifdKGh bfbf zfjNGBDq h²Âv iadk kfv mb zfjxó rq. zsbj zShL siasm sn iVsk hfLA rq. bfvDsiam ˆmbƒ ˆjde siam. zfv sp bfvDsiasm I]fsn kfv dj sjfb ncJ Kfjsk ifsv?

`ðbsk sp ifƒ zfdm skfmfv ifsqv bcicv-L¶db kfƒ skf zbc[B, skfmfv isKv ifsb sysq sysq j]fsl zfmfv mb.'

zShL Hfstfhfnf pf slq, kfv sysq sjsV sbq shwD. kfsk nfmdqj ncJ W kxdå KfjstW dyvncsJv zfsmu sbƒ. siam rt u¶t§À LCsiv mk, pfv wcv¢ rt zfÈb dlsq, zfv swN idvBdk Yfƒ dlsq. kfvƒ mfsU nchfn rt siam-uDhsbv mfsU mfsU djYc zfb¦l. Hfstfhfnf hns§Àv ic°i bq, hvQ syfsJv ifdb. siam mfbcNsj wfd§À slq, dj§Â öd²À slq bf. siasmv hAKf lfv¢B, pfv sjfb ŠNL sbƒ. siasmv zfb¦l Kfsj ö¬i[B, zfv kfv shlbf Kfsj nfvfde uDhb. siam-iDdVk mfbcN ncJD bq, hvQ sn ˆjub lc}JD.

`zfndÙÁv Yq dyrÁ susbf sr kbq! lDOGw¶fn, m½fbmcJ, dnÙÁ zd[äq.

duÎfdnst, zbA dkb t[B sjfKfq? ö¬ifrfv, ö¬ifHfN, hdÑk dbûfq.'

zfnst mfbcN bfbf mfqfv hásb zfhÝ rq hstƒ lc}J ifq. sp hAdÙÁ sjfb mfqfq jhdtk bq, ˆ ixdKhDsk kfsj sjfb dlbƒ lc}sJv äfviafs§À …id²¿k rsk rq bf. pfv djYcv jfmbf-hfnbf sbƒ, sn lc}sJv mcJ slsJ bf.

ìf§¿wftf ˆ nQnfv, sjr bsr jfv, ˆjlt zfsn zfv ˆjlt pfq;

zfdu pfv nsÌ slJf jfdt sn sjfKfq? ƒrfsv …rfsv hdt zfmfv zfmfv

dmYf hxdÝ jsv stfsj uDhsbv Hfv. mfqfv dhjfsv Ose ˆv™i dhyfv..'

ncsJv náfb 190

ml-ohG-zrQjfv sp mfbcsNv msb zrQjfv zfsY, sn ncJD rsk ifsv bf. zrQjfv ˆj iajfv msbv zfÈb. snƒ zfÈsb u¶tsk Kfsj zrQjfvD. zkˆh ncJ ifsh sjfKfq? zrQjfv hst zfdmk¶ W zfk¹fdHmfbsj. sj… sbƒ, zfdmƒ ˆjf. zfdmƒ nshGnhGf. zfdmƒ nhGswaô. zfdmƒ psK¤Y zfyvsBv [mkf-n©iâ. zfdm -- zfdm--. zrQjfv rt nkA iakAfJAfb jvf ˆhQ mfbcNsj OxBf, kfd¤YtA W zhÎf jvfv bfm. dbsusj drsvf ˆhQ zivsj dusvf, dbsusj nshGf¤y ˆhQ zivsj kc¤Y Îfb jvfv bfm. mrfbhD hstb, ªpfv r™lsq zBc idvmfBW zrQjfv Kfjsh sn ufâfsk pfsh bf.« ˆj hAdÙÁ htt, `stfsj skf iY¦l jsv sp, kfv sifwfj W uckf nc¦lv srfj (kfrst sn hAdÙÁv dj rsh?)' bhD htstb, ªzhwAƒ zfïfr nc¦lv ˆhQ dkdb snZ¦lpG iY¦l jsvb. (nckvfQ nc¦lv ufmf-sifNfj ivfq zrQjfv sbƒ.) zrQjfv rt, rj (nkA) iakAfJAfb jvf ˆhQ mfbcNsj OxBf jvfv bfm.« (mcndtm 91bQ, dkvdmpD, rfsjm 1/26) zfk¹iawQnf jsv ohG iajfw pfvf jsv kfslv …sÜswA mrfb zfïfr hstb,

® Ÿξsù (#ûθ “. u“è? öΝä3|¡àΡ r& ( uθ èδ ÞΟn=÷ær& Ç⎯ yϑÎ/ #’ s+ ¨?$# ∩⊂⊄∪ ⟨ zKGf{, skfmvf zfk¹iawQnf jsvf bf. dkdb nfhLfbDsj nmAj ufsbb. (nCvf bfuXm 32 zfqfk) dmnjDb mfbcN. dj dbsq zrQjfv ialwGb jsv sn? zd²¿-mfQsnv slr dbsq? sp slr ˆjdlb OxdBk ðÛ¢dh¦lc dYt ˆhQ kfv …sïJspfoA htsk djYcƒ dYt bf; sp lc-lchfv ianafshv vf²Àf dlsq shv rsqsY. kfrst kfv ohG djsnv? nftmfb IfsvnD hstb, `zfdm dbjxó hDpG rsk nxdó rsqdY. icbvfq lcoGámq mvf tfsw idvBk rh. zk}iv (djqfmsk sbjD-hlD Wub jvfv) mDpfsbv jfsY …id²¿k rh. zkˆh mDpfsb sbjDv ifïf HfvD rst kshƒ zfdm n©mfdbk mfbcN, bsy{ zfdm zLm W rDb mfbcN.'

`mfde rsk sr mfbh skfmfv ubm, zfÈsbv mk sjb rWsr ovm?

ˆk ovm kh nmcdyk bq, mfde nm vr bk njt nmq.'

htf hfùtA, zrQjfv sp mrfifi kf htfv zsi[f vfsJ bf. zrQjfvD mfbcNsj zfïfr Hfstfhfsnb bf. dkdb hstb,

® … çµ ¯Ρ Î) Ÿω =Ït ä† š⎥⎪Î É9 õ3tG ó¡ßϑø9$# ∩⊄⊂∪ ⟨

zKGf{, dkdb zrQjfvDsj iY¦l jsvb bf. (nCvf bfrXt 23 zfqfk)

® Ÿω uρ ö Ïiè |Á è? x8£‰s{ Ä¨$ ¨Ζ=Ï9 Ÿω uρ Ä·ôϑ s? ’ Îû ÇÚ ö‘ F{$# $·m u tΒ ( ¨β Î) ©!$# Ÿω =Ït ä† ¨≅ ä. 5Α$ tFøƒ èΧ 9‘θ ã‚ sù ∩⊇∇∪

ô‰ÅÁø% $# uρ ’Îû y7Í‹ ô±tΒ ôÙ àÒøî $# uρ ⎯ ÏΒ y7Ï? öθ |¹ 4 ¨βÎ) u s3Ρ r& ÏNüθô¹ F{$# ßNöθ |Á s9 ÎÏϑ ut ù:$# ∩⊇®∪ ⟨

ncsJv náfb 191

zKGf{, kcdm (zrQjfvhsw) mfbcNsj mcJ h]fjfsqf bf (zhÎf jsvf bf) ˆhQ ixdKhDsk …ÝkHfsh dhyvB jsvf bf. dbÇyq zfïfr sjfb lfd©Hj zrQjfvDsj Hfstfhfsnb bf. (nCvf tcj¶mfb 18 zfqfk)

zfïfrv vnCt hstb, ªˆjlf (iChGhkDG …©mskv) ˆj hAdÙÁ ˆjsufVf sifwfj isv, ohGHsv, mfKf zf]ysV zrQjfsvv ndrk ytf-sIvf jvdYt. ƒkAhnsv zfïfr kfv (ifsqv bDsyv mfdesj) Ldnsq dlstb. nckvfQ sn djqfmk dlhn ipG§À mfdev oHDsv sbsm spskƒ Kfjsh.« (hcJfvD 5789, mcndtm 2088bQ) dkdb zfsvf hstb, ªsp hAdÙÁ msb msb odhGk rsh zKhf ytsb zrdmjf iajfw jvsh, sn hAdÙÁ pJb zfïfr kfzftfv ndrk nf[f{ jvsh kJb dkdb kfv …iv sÛÁfLfdb¶k Kfjshb.« (zfrml, hcJfvDv zft-zflfhct mcIvfl, rfsjm 1/160, nrDùt ufsm' 6157bQ) mrfbhD hstb, ªsp hAdÙÁ zrQjfsvv nfsK kfv jfiV (mfdesk) sY]yVfq kfv dlsj zfïfr kfdjsq slJshb bf.« (hcJfvD 5784bQ, mcndtm 2085bQ) zfïfrv vnCt hstsYb, ªzfïfr zfpXpf zufïX hstb, ªsoZvh W ohG Jfn zfmfv ocB. nckvfQ sp kfsk zfmfv zQwD rsk yfƒsh zfdm kfsj wfd²À slh.« (mcndtm 2620bQ) zrQjfvDv …ipcÙÁ dEjfbf rt ufrfâfm. zfïfrv vnCt hstb, ªzfdm skfmfslvsj slfpJhfnD jfvf kf hst slh bf dj? iaskAj v™P-öHfh, lfd©Hj, zrQjfvD hAdÙÁ.« (hcJfvD 4918, mcndtm 2853 bQ) mrfbhD hstb, zrQjfvDslvsj djqfmskv dlb mfbcsNv zfjxdkskƒ di]isVv mk sYfe zfjfsv umf jvf rsh. kfslvsj nhGdlj sKsj tfÒbf dOsv Lvsh. kfslvsj `hCtfn' bfmj slfpsJv ˆj jfvfofsv vfJf rsh. zfÈb kfslvsj dOsv sItsh ˆhQ kfslvsj ufrfâfmDslv vÙÁ-i]cu ifb jvfsbf rsh.« (dkvdmpD 2492bQ, rfsjm) ufâfskv zdLhfnD rsh iaskAj lchGt swaBDv dhbqD mfbcN. zfv ufrfâfsmv zdLhfnD rsh iaskAj zrQjfvD W …Ýk mfbcN. (hcJfvD) ixdKhDv ƒdkrfsn nhGiaKm zrQjfv ialwGb jsv wqkfb. mrfb zfïfr hstb,

® y‰yf |¡sù èπ s3Í× ¯≈ n=yϑø9$# öΝßγ =à2 tβθ ãè uΗød r& ∩∠⊂∪ Hω Î) }§ŠÏ=ö/Î) u y9õ3 tFó™$# tβ% x. uρ z⎯ÏΒ z⎯ƒÍ Ï≈ s3ø9$# ∩∠⊆∪ tΑ$ s%

ß§ŠÏ=ö/Î*≈ tƒ $ tΒ y7 yè uΖtΒ β r& y‰àf ó¡n@ $ yϑÏ9 àM ø) n=yz £“y‰u‹ Î/ ( |N öy9 õ3 tGó™r& ÷Π r& |MΖä. z⎯ ÏΒ t⎦,Ï!$yè ø9$# ∩∠∈∪ tΑ$ s% O$tΡ r&

Ö öyz çµ ÷Ζ ÏiΒ ( © É_ tFø) n=yz ⎯ÏΒ 9‘$ ¯Ρ … çµ tG ø) n=yzuρ ⎯ ÏΒ &⎦⎫ ÏÛ ∩∠∉∪ ⟨ zKGf{, (zflmsj dnulfv zfslw jvst) dIdvñfslv njstƒ dnulfhbk rt. dj§Â ƒhtDn rt bf; sn zrQjfv jvt ˆhQ zöDjfvjfvDslv z§ÀHGcÙÁ rt. zfïfr htstb, `Wsv ƒhtDn! zfdm pfsj dbu lcƒ rfk äfvf nxdó jsvdY kfv iadk dnulfhbk rsk skfsj hfLf dlt sj? kcƒ dj ŠÝkA iajfw jvdt, bf kcƒ …¤y mpGflfn©iâ?' ƒhtDn htt, `zfdm zflm sKsj swaô. zfidb zfmfsj zfÈb sKsj nxdó jsvsYb ˆhQ Wsj nxdó jsvsYb mfde sKsj. (nCvf n¶fl 73-76 zfqfk) ˆv Ist sn dhkfdVk W zdHwå rsqsY.

ncsJv náfb 192

spmb zrQjfv ialwGb jsvdYt dIvf…b. mCnf -ˆv mfvI{ ˆk nh dblwGb slsJW sn nkA öDjfv jvt bf. smsb dbt bf zfïfrv bhDsj. Ist kfv idvBfm dYt ndtt-nmfdL.

® (#ρß‰ ysy_ uρ $pκ Í5 !$ yγ ÷FsΨs) ø‹ oK ó™$# uρ öΝåκ ß¦ àΡ r& $ Vϑ ù=àß # vθ è=ãæuρ 4 öÝàΡ$$ sù y#ø‹ x. tβ% x. èπt7É)≈ tã t⎦⎪Ï‰ Å¡ø ßϑø9$# ∩⊇⊆∪ ⟨

zKGf{, Wvf zbAfq W …ÝkHfsh dblwGbÈdtsj iakAfJAfb jvt, pdlW Wslv z§Àv ˆÈdtsj nkA hst iakAq svsJdYt. slJ, dhipGq nxdójfvDslv idvBfm dj rsqdYt! (nCvf bfmXt 14 zfqfk) zrQjfv ialwGb jsvdYt jfv™b. Ist kfsj kfv Ov-hfdV nr HCkst Ldnsq slWqf rsqdYt. pfv ƒdkrfn mrfb zfïfr jcvzfb mfuDsl (nCvf jfnfn 76-82 zfqfsk) …sïJ jsvsYb. ohG jsvdYt ztDl dhb mcoDvfr. zrQjfv jsvdYt zfhC tfrfh dj§Â kfslv sn Lb W usbv zrQjfv sjfb jfsu zfsn db. hvQ kfslvsj sHfo jvsk rsqsY …¬ef wfd²À. mrfb zfïfr hstb,

® #“yŠ$ tΡuρ Ü=≈ ut õ¾r& Å∃#{ ôã F{$# Zω%y Í‘ Νåκ tΞθ èùÍ ÷è tƒ ÷Λ àι9yϑ‹Å¡Î0 (#θä9$ s% !$ tΒ 4© o_ øîr& öΝä3Ζtã ö/ ä3ãè ôϑ y_ $ tΒuρ öΝçGΨ ä. tβρ ã É9õ3 tGó¡n@ ∩⊆∇∪ ⟨

zKGf{, (shsrñX W slfpsJv mLAhkGD ufqof) zf'vfIhfnDoB djYc (slfpJhfnD) stfsjv t[B äfvf dybsk sisv kfslvsj sFsj htsh, `skfmfslv lt W skfmfslv zrQjfv sjfb jfsu zfnt bf.' (nCvf zf'vfI 48 zfqfk) sj… hf jsv mfb, iduwb W islv zrQjfv. sj… hf sIse isV …dlGv zrQjfsv. ˆvf dj zfnst ncJD htY? bf sjfbdlb bf. ncJD bq kfvf, pfslv jfsY zrQjfv ialwGb jvf rq. sj… hf lflfufsbv Lb-Îfsbv ohG jsv sj… hf Hcsqf hQswv zrQjfv ialwGb jsv. zKy dbsu djYcƒ bf rst ˆhQ kfv hQswv stfsj hù djYc rst kfv tfH dj? …¤y hQswv rsq rDb jfu jvst sn oshGv mCtA dj? i[f§Àsv hQw dbsq ohG jvf ufsrtD pcsov mfbcNslv jfu; nHA mcndtsmv jfu bq. mrfbhD hstb, ªzfmfv …©mskv msLA yfvde jmG vsqsY pf ufsrdtqfskv dhNqDHCk; pf kfvf kAfo jvsh bf; hQw-mpGflf dbsq ohG jvf, (zsbAv) hQsw sJf]ef slWqf, b[sÛv mfLAsm hxdóv zfwf jvf ˆhQ mfkm jsv jfâf jvf.« (mcndtm ,hfƒrfjD 4/63) ªstfsjvf spb mxk hfi-lflfslv dbsq IJv jvf zhwAƒ kAfo jsv. kfvf skf ufrfâfsmv jqtf mfÛ. kf kAfo bf jvst kfvf snƒ sofhcsv sifjfv sysqW dbjxó rsh sp dbu bfj l¶fvf mt sEst dbsq pfq. zhwAƒ zfïfr skfmfslv dbje sKsj ufsrdtqfskv ohG W IJv lCv jsv dlsqsYb. (mcndtm) skf mcÙfjD (nQpmwDt) mcdmb zKhf ififyfvD hlmfqfw. mfbcN njstƒ zflsmv n§Àfb ˆhQ zflm mfde rsk nxó.« (nrDùt ufsm' 5358bQ)

ncsJv náfb 193

htf hfùtA, mfbcsNv …Ùm hQw-idvyq rt sp, sn zflmD. …¤y hQswv idvyq rt ƒntfm ˆhQ nhGswaô hQswv ilhD rt mcÙfjD. nxdójkGf zfmfslvsj hstb, ªsr mfbcN! zfdm skfmfslvsj ˆj icv¢N W ˆj bfvD rsk nxdó jsvdY. zk}iv skfmfslvsj dhdHâ ufdk W sofsÛ dhHÙÁ jsvdY, pfsk skfmvf iv±iv idvdyk rsk ifv. skfmfslv msLA snƒ hAdÙÁƒ zfïfrv dbje zdLjkm mpGflfn©iâ sp zdLj mcÙfjD (ivsrpofv).« (nCvf ùucvfk 13) mfbhkfv bhD hstb, ªzfvhDv …iv zbfvhDv ˆhQ zbfvhDv …iv zfvhDv, jxòjfsqv …iv sw¶kjfsqv ˆhQ sw¶kjfsqv …iv jxòjfsqv sjfb swaôk¶ W mpGflf sbƒ. swaôk¶ W mpGflf zfsY skf sjht `kfj¶Wqfv' jfvsBƒ.« (mcnbfsl zfrml 5/411) htf hfùtA, odlv zrQjfv W kfv lfie, slw, HfNf, ufdk, hBG hf vsMv zrQjfv mfbcsNv ubA zÎkfv idvyfqj. zhwA iaskAj zrQjfvƒ iksbv mCt. ohG mfbcNsj JhG jsv, liG yCBG jsv. zrQjfsv YfvJfv. djYc stfj W dhswN jsv mdrtfslv zfsY v™siv zrQjfv. dbsu idv°jfv W zisv jfstf hst kfv iadk ƒdÌk jsv bfj dn]ejfq. dj§Â

`snZ¦lpG-odhGkf Wsof vfbD skfmfv ˆ jmbDq vmA slrJfdb ˆƒ kh spZhsbv zfb¦l-hfrfv ufb dj sof bsr kf skfmfv?'

ˆƒ v™siv zrQjfv W ohG Kfsj hstƒ ˆsj zivsj …irfn jsv. jó slq kfsj, pfsj zfïfr v™i slbdb. zKy mrfb zfïfr hstb,

® $ pκ š‰r' ¯≈ tƒ t⎦⎪Ï%©! $# (#θ ãΖ tΒ# u™ Ÿω ö y‚ó¡ o„ ×Πöθ s% ⎯ ÏiΒ BΘ öθs% #© |¤ tã βr& (#θçΡθ ä3tƒ #[ öyz öΝåκ ÷]ÏiΒ Ÿω uρ Ö™ !$|¡ ÏΣ ⎯ ÏiΒ >™!$ |¡ÏpΣ

#© |¤ tã β r& £⎯ä3 tƒ # [ö yz £⎯åκ ÷]ÏiΒ ( ⟨ zKGf{, sr mcdmboB! sjfb icv¢N spb sjfb zbA icv¢Nsj …irfn bf jsv, sjbbf pfsj …irfn jvf rq sn …irfnjfvD zsi[f …Ùm rsk ifsv ˆhQ sjfb bfvDW spb ziv bfvDsj …irfn bf jsv; sjbbf pfsj …irfn jvf rq sn …irfnjfdvBD zsi[f …Ùm rsk ifsv. (nCvf ùuvfk 11 zfqfk) ðLc v™iƒ bq, hvQ öfmD, hfdV, ofdV, sifwfj, ztQjfv W ianfLb dbsq ohG rq mdrtfslv. zsbsj zfhfv Lfv jsv isv pfWqf sifwfj-ztQjfv dbsq ohG iajfw jsv. sj… ohG jsv ƒdÌsk zfÌcstv zfQde slJfst kfv uhfsh zsbsj hfuc Jcst hfùv hf…de sldJsq oshG duksk syóf jsv. zsbAv slsr slJfv mk sifwfj Kfjst mdrtfslv iajxdkok „NGf suso WsE. jfIbƒ rt ˆjmfÛ ˆmb jfiV, sp jfiV ˆj mdrtf ziv mdrtfsj isV Kfjsk slJst kfv „NGf rq bf. hqn dbsqW ohG jvsk slJf pfq zsbjsj. sj… yfq bf kfv hqn hfVfsk. hqn shwD htst svso WsE. zsbsj dwQ sHsÌ hfYcsvv lst dmwfv zisyóf jsv. zKy dmKAf

ncsJv náfb 194

oshGv nfuf kfslv zufbf bq. iafq nh mdrtfƒ yfq dbsusj hqsn sYfe Hfhsk. ˆ ubAƒ dhsw¶v ÎfbDvf hstsYb, mdrtfslv hqn dhsqfo jsv drnfh jvsk rq, spfo jsv bq. mdrtfv pdl zfnt hqn ufbsk yfW, kfrst kfv HfhDsj duÎfnf jv. zfv pdl yfW sp mdrtf dmKAf htcj, kfrst kfv hqn duÎfnf jv. nhfƒ dbsuv Hfstfhfnf dudbsnv iawQnf jsv.

`njt iDVfv ŠNsLv nfv ncvf, ncvifqD jq sv, sp pfrfv hw ofq kfv pw ðsb mCP hw rq sv.'

dbsuv sOft sj… ej htsk vfpD bq. nh sYstv jfsYƒ dbsuv hfi-mf, nh hfi-mfsqv jfsY dbsuv sYstsmsq ˆhQ nh mdrtfv jfsYƒ zfib öfmD oshGv nmq nshGfÙm rq. pdlW iajxk ia²Àfsh W zbA nmsq kfvf zsbsjƒ …Ùm bq hst msb msb Hfstfv™siƒ ufsb. zkˆh ˆ swaBDv ohG sp ˆjde dmKAf ohG kf htfƒ hfùtA. mrfbhD hstb, ª---zfv sp hAdÙÁ ˆmb djYc iajfw jsv pf kfsj slWqf rqdb sn hAdÙÁ lc'de dmKAf sthfn idvLfbjfvDv mk. (dkvdmpD, zfhC lf…l, ƒhsb mfufr, ƒhsb drêfb, nrDr kfvoDh 954bQ)

ˆj mdrtf htt, `sr zfïfrv vnCt! zfmfv ˆj nkDb zfsY. zkˆh öfmD zfmfsj pf slq bf kf dbsq pdl (nkDsbv nfmsb) idvkxdå iajfw jdv kfsk zfmfv sjfb [dk rsh dj?' bhD htstb, ªpf slWqf rqdb kf dbsq idvkxdå iajfwjfvD dmKAf lcƒ h²Ã idvLfbjfvDv bAfq.« (hcJfvD W mcndtm) pfvf Îfsbv zrQjfv slJfq kfslv susb vfJf lvjfv sp, kfv sKsjW hV ÎfbD mfbcN dYt ˆhQ zfsY. zfv ˆj dhNsq sn ÎfbD rstW zbA zsbj dhNsq sn zÎ. ksh zrQjfv djsnv? rj mfbsk zrQjfv ialwGb zdLjfQw stfsjv ÈB. dbsuslv sjfb öfsKGv Jfdksv nkAsj nkA hst öDjfv jsv dbsk yfq bf. ˆvf ncJD skf lCsvv jKf ˆslv zh²¿f sbrfkƒ dbjxó. mrfb zfïfr hstb,

® öΝåκ ®Ξ Î*sù 7‹ Í×tΒöθ tƒ ’Îû É># x‹yè ø9$# tβθä. Î yIô± ãΒ ∩⊂⊂∪ $ ¯ΡÎ) y7 Ï9¨x‹x. ã≅ yè ø tΡ t⎦⎫ ÏΒÍôf ßϑ ø9$$ Î/ ∩⊂⊆∪ öΝåκ ®ΞÎ) (# ûθçΡ% x. # sŒÎ) Ÿ≅‹ Ï%

öΝçλm; Iω tµ≈s9Î) ωÎ) ª!$# tβρ ã É9 õ3tG ó¡o„ ∩⊂∈∪ tβθ ä9θ à) tƒuρ $ ¨Ζ Í←r& (# ûθ ä. Í‘$tG s9 $sΨ ÏG yγ Ï9# u™ 9 Ïã$ t±Ï9 ¤βθ ãΖøg ¤Χ ∩⊂∉∪ ö≅t/ u™!% y`

Èd, ut ù:$$ Î/ s− £‰|¹ uρ t⎦⎫ Ï=y™ ößϑ ø9$# ∩⊂∠∪ ö/ ä3Ρ Î) (#θ à)Í←!# s%s! É># x‹yè ø9$# ÉΟŠ Ï9F{$# ∩⊂∇∪ ⟨ zKGf{, Wvf njstƒ sndlb wfd²Àv wvDj rsh. zivfLDslv iadk zfdm ˆv™iƒ jsv Kfdj. Wslv dbje `zfïfr hAkDk sjfb (nkA) …ifnA sbƒ' htf rst Wvf zrQjfsv zoafrA jvk ˆhQ htk, `zfmvf dj ˆj …¥mfl jdhv jKfq zfmfslv …ifnAslvsj huGb jvh?' hvQ (mcrf©mfl) skf nkA dbsq ˆsnsY ˆhQ nm²À vnCstv nkAkf n¶Djfv jsvsY. skfmvf zhwAƒ mmG§Âl wfd²À sHfo jvsh. (nCvf nfIXIfk 33-38 zfqfk)

® š⎥⎪Ï%©!$# tβθ ä9Ï‰≈ pg ä† þ’Îû ÏM≈ tƒ# u™ «!$# Î ö tó Î/ ?⎯≈ sÜù=ß™ öΝßγ9 s? r& ( u ã9 Ÿ2 $ ¹G ø) tΒ y‰ΖÏã «!$# y‰ΖÏãuρ t⎦⎪Ï%©! $#

ncsJv náfb 195

(#θãΖtΒ# u™ 4 y7Ï9¨x‹ x. ßìt7ôÜ tƒ ª!$# 4’ n?tã Èe≅à2 É=ù=s% 9 Éi9 s3tFãΒ 9‘$ ¬6y_ ∩⊂∈∪ ⟨

zKGf{, pfvf dbsuslv dbje sjfb ltDt-iamfB bf KfjstW zfïfrv dblwGb n©isjG dhkàfq dtå rq, kfslv ˆ jfu zfïfr ˆhQ mcdmbslv lxdósk zdkwq zns§ÀfsNv dhNq. zfïfr iaskAj …Ýk W SövfyfvD hAdÙÁv r™lsq smfrv smsv slb. (nCvf ofsIv 35)

® ¨β Î) š⎥⎪Ï%©! $# šχθ ä9Ï‰≈ pg ä† þ’ Îû ÏM≈ tƒ# u™ «!$# Î ötó Î/ ?⎯≈sÜ ù=ß™ öΝßγ9 s?r& β Î) ’Îû öΝÏδÍ‘ρ ß‰ß¹ ωÎ) Ö ö9Å2 $ ¨Β Νèδ

ÏµŠÉóÏ=≈ t6Î/ 4 õ‹ Ïè tGó™$$ sù «!$$ Î/ ( … çµΡ Î) uθ èδ ßìŠ Ïϑ¡¡9$# ãÅÁ t7 ø9$# ∩∈∉∪ ⟨ zKGf{, pfvf dbsuslv dbje sjfb ltDt-iamfB bf KfjstW zfïfrv dblwGb n©isjG dhksjG dtå rq, kfslv z§Àsv zfsY sjht zrQjfv pf nIt rWqfv bq. zkˆh kcdm zfïfrv wvBfiâ rW; dkdb skf nhGswafkf nhGûóf. (‰ 56 zfqfk) zsbsj zrQjfv ialwGb jsv mrfb zfïfrv jfsY djYc iafKGbf jvskW bfj dn]ejfq. kfvf zfnst zmcJfsi[D bq khcW. nckvfQ kfslv snƒ zrQjfsvv ubA vsqsY jdEb wfd²À. mrfb zfïfr hstb,

® tΑ$ s% uρ ãΝà6 š/u‘ þ’ ÏΤθ ããôŠ $# ó=Åf tGó™r& öΝä3s9 4 ¨βÎ) š⎥⎪Ï%©! $# tβρ ã É9 õ3tGó¡ o„ ô⎯ tã ’ ÏAyŠ$ t6Ïã

tβθ è=äzô‰ u‹y™ tΛ ©⎝yγ y_ š⎥⎪Í½z# yŠ ∩∉⊃∪ ⟨ zKfG{, skfmfslv iadkiftj hstb, skfmvf zfmfsj Ffj (zfmfv dbje lczf jv) zfdm skfmfslv Ffsj nfVf slh (zfdm skfmfslv lczf jhct jvh.) pfvf zrQjfsv zfmfv …ifnbfq (zfmfv jfsY lczf jvf rsk) dhmcJ, Wvf tfdÒk rsq ufrfâfsm iashw jvsh. (‰ 60 zfqfk) zrQjfvD mfbcNsj stfsj Hq jsv, dj§Â waÝf jsv bf. …iv …iv waÝf ialwGb jvstW msb msb kfsj dbjxó ufsb. rfnfb hfnvD hstb, zrQjfvD hAdÙÁ ihGskv nc…¤y dwJsv ysV Kfjf mfbcsNv mk, sp dbsyv njt stfjsj sYfe slsJ ˆhQ stfsjvfW kfsj sYfe slsJ. zrQjfvD mfbcN Hû rq bf. zfv snƒ ubA sn n©mfdbk bq. hvQ mfbcsNv jfsY sn OxBA rq. mfbcN kfsj iY¦l jsv bf. jfvB sn nh jfsu njstv dbje hV rsk yfq kfƒ. rpvk zftD hstb, `nhsysq dbjxó stfj snƒ, sp msb jsv - zfdmƒ hV.' sp dbsusj nhfv sysq hV hst ohG jsv sn zfnstƒ hV bq.

`zfibfsv hV hst hV snƒ bq, stfsj pfsv hV hst hV snƒ rq. hV rWqf nQnfsvsk jdEb hAfifv, nQnfsv sn hV rq, hV ÈB pfv.'

sp dbsuv iawQnf dbsuv mcsJ jsv sn zfnst J]fde stfj bq. hVv hVk¶ skf stfjmfsU ˆmdbƒ iajfdwk rq. dj§Â kf stfjmfsU iajfw rq bf slsJ dbsu dbsu iajfw jvsk dosq msbv sHuft iajfw jsv slq.

ncsJv náfb 196

`jk hV zfdm' jsr bjt rDvfde, kfƒ skf ns¦lr jdv br dEj J]fde.'

sp dbsusj hV ÎfbD msb jsv, kfv äfvf hù stfj dhiKofmD rq. zfnst Îfb hfVst mfbcsNv dhbq hfsV. bsy{ `z¬i ust i]cdemfY IvXIvX jsv. z¬i dhlAf HqËvD. Ifef sT]djv wè hV, zjsmGv ohG hV.' zrQjfsv mfbcN Ictsk ifsv, dj§Â ianfdvk rsk ifsv bf. uoskv ˆ jqdlbjfv nQnfsv ohG jsv dj sj… dyvncJD rsk sisvsY? pk hV zrQjfvD srfj, kfv nm²À liG dhyCBG jsv dlsh mvB ˆsn.

`Lb-ub-spZhsbv ohG jv mb, ufb bf dbsmsN rsv njtƒ wmb.'

zrQjfv spmbƒ srfj hác! kf msbv ncJ rvB jsv, nmfsuv wfd§À bó jsv. zkˆh kcdm nmfsuv mfsU nfLfvB stfj rsqW pdl nhfv syfsJ hV rsq Kfj, kfrst kcdm dbsuv syfsJ sYfe rW. zrQjfvD bf rsq dhbqD rW. msb ncJ ifsh, r™lsq wfd§À ifsh. zfv skfmfv idvshswv stfjW ncJ-wfd§Àv zfstf-hfkfn ifsh. zfv msb svsJf hác! wqkfb skfmfv yvm wÛ¢. sn skfmfv mfsU dhil zfbfv syóf jsv dhdHâ dYû isK. skfmfv zsbj jfà slsJ sn srsnW Kfsj. dhswN jsv Yq nmsq skfmfv …isv wqkfsbv rfdn sKsj nkjG sKsjf; vfsov nmq, oshGv nmq, ksjGv nmq, stfjmcsJ skfmfv iawQnfv nmq, hÙxÁkfjfst …sÙubfv nmq ˆhQ bnDrkjfst j]flfv nmq. zfïfr skfmfsj kWIDj dlb zfmDb.

mf{npG-ivwaDjfkvkf-drQnf-„NGf

vfo pJb mfbcN UfVsk ifsv bf, iadkswfL pJb dbsk ifsv bf ˆhQ msbv dHksv snƒ vfo zfnb sisk Kfsj, kJb kf drQnfq idvBk rq. drQnf isvv [dk jvfv iahxdÙ zKhf isvv [dk jfmbf jvfv bfm. isvv (ifdKGh zKhf äDbD) ‰w¶pG hf …âdk slsJ „NGf jvf, dbsuv ‰v™i srfj kf jfmbf jvf ˆhQ isvv L¶Qn rsq pfj ˆƒ jfmbf jvfƒ rt drQnf. isvv waD slsJ jfkv rWqf ivwaDjfkvkf. drQnfv mCt jfvB rt, dhsäN W wÛ¢kf. zhwA zrQjfsvv IstW drQnf rq mfbcsNv. drQnf nfLfvBk} nmipGfqHcÙÁ mfbcsNv mfsUƒ shwD rq. ˆjƒ swaBDv mfbcsNv mfsU iadkäd¦äkf shwD busv zfsn. kfƒ slJf pfq sp, zfstm zfstsmv, hAhnfqD hAhnfqDv, yfND yfNDv, dw¬iD dw¬iDv drQnf jsv Kfsj. drQncj dhis[v sjfb dlb iawQnf jsv bf, iv§Â dhis[v iawQnf ðbst msb msb u¶st WsE, jJsbf hf hfdrAjHfshW sk]sk WsE. iv§Â jfsvf hlbfm ðbst sJfw rq. jJsbf jfsvf ubA rfnstW jórfdn rfsn. `drQsn rfdn dymsn h]fjf, jft jceXjceX ovt-

ncsJv náfb 197

mfJf.' shwDv Hfo nmq drQdnk hAdÙÁv dhil, [dk hf zimfb slJst dmdórfdn rfsn. drQdnskv Hfstf jKfq ovm rq. kfv jKf ðbst of u¶st. kfv nfsK jKf htfv ±ixrf vfsJ bf. jKf htst hAÌ Yst hst. n©mfbD rstW kfsj n©mfb slq bf. nftfm W kfv uhfh dlsk zfoarD rq bf. ˆj vf²Àfq zfnsk slJst zbA vf²Àf Lsv. iasqfub iVst kfv nrspfdokf jsv bf. nhGlf kfv [dk nfLsbv syófq Kfsj. zfv pJb kfv sjfb [dk jvsk ifsv bf, kJb sn kfv oDhk jsv shVfq; kfv Jfvfi dljef iayfv jsv. drQncsjv msb isvv …âdk W nmxdÝ smfseƒ nrbDq bq. `slJsk tfdv ytb h]fjf'v zfyvB nhGlf kfv hAhrfsv Icse WsE. zfv pfv sn drQnf jsv, kfv [dk hf nhGbfw bf rWqf ipG§À sn sJfw rq bf. zisvv ncJ slsJ sn ðdjsq pfq. ˆƒ ubA drQnf nfsiv dhN zsi[f shwD mfvfk¹j. sjbbf, nfi jJsbf dbsuv dhsN msv bf; dj§Â drQnfv zfÈb sJfl drQncjsj YfvJfv jsv YfsV. drQnfq drQncj dbsu dbsuƒ [dkoa²À rq. [dk rq kfv lcdbqfq; zfvfm W yqsb sn jftfdkifk jvsk ifsv bf, msb ncJ ifq bf. jfsu-jsmG ±ICdkG ifq bf. [dk rq kfv zfsJvfsk; drQnf jvfv ifsiv wfd²À kfsj sHfo jvsk rsh. i[f§Àsv drQnfv lv¢b drQncj kfv sjfb [dk jvsk ifsv bf, pfv iadk sn drQnf jvsY. drQncj zfÈb skf u¶ftfq isvv ubA, dj§Â icsV msv dbsu. isvv …âdk slsJ dbsuv r™lsqv lfhfbtsj iaÏ¶fdtk jsv ivsj u¶ftfsk ifsv bf; hvQ sn dbsuƒ u¶st Yfƒ rq. …s¬e ivƒ tfHhfb rq zfsJvfsk. drQncjvf mfbcsNv dbje wcLc zimfb W zil±¿ rq, sIsvñfslv dbje sKsj wcLc zdHwfi ifq ˆhQ sn pJb dbuGsb Kfsj kJb msb lcdÇy§Àf zfv jó ifq. zfv ufrfâfsm ifsh u¶ftf W pfkbf. htf hfùtA drQncj dbsuv zfk¹fv lcwmb ˆhQ kfv lcwmsbv hác. lcwmsbv [dk jfmbf jsv [dk jsv dbsuv ˆhQ tfH slq lcwmbsj. ìsvv slsJ kcstf r]fƒ, pf zfsY kfW bfƒ.' drQnfq dbhGQw rq mfbcN. drQncj zfnst mptcsmv sthfsn pfstm ˆhQ hácv sifwfsj hV wÛ¢. drQncj hAdÙÁ sbkf rsk ifsv bf. drQnf jsvW sbkxk¶ tfH jvsk n[m rq bf. jfvB, kfsj zfïfr Hfstfhfsnb bf, Hfstfhfsn bf mfbcsNW. zfvhDsk iahfl zfsY,

احلسود ال يسود، واحلقود ال يقود

mbcNA-nmfsu drQnf bf Kfjst wfd§À W dbvfiÙf Kfsj. drQnf bf Kfjst dhsäN W wÛ¢kf Kfjsh bf. Kfjsh bf ˆj hAdÙÁv zbA hAdÙÁv iadk, ˆj ufdkv zbA ufdkv iadk, ˆj slswv zbA slswv iadk sjfb iajfv rfbfrfdb W JcbfJcdbv zfyvB.

ªdrQnf spdlb pfƒsh lcdbqf YfdV, nh kvhfdv rƒsh sndlb jfsôv kvhfdv.«

drQncj hAdÙÁ zfnst zfïfrv dbqfmskv lcwmb, zfïfrv Ifqnftfq bfvfu ˆhQ zfïfrv kvI sKsj mfbcsNv mfsU v¢pD-h¦esb zn§Âó.

ncsJv náfb 198

ixdKhDv ƒdkrfsn iaKm drQnf jsv ƒhtDn. drQnf jsv zflsmv iadk; Ist sn k]fsj shsrñX sKsj shv jsv YfsV. zfv drQnf jsv jfdht rfdhstv iadk; Ist sn k]fsj rkAf jsv sIst. zfmfslv äDb zfmfslvsj drQnf jvsk dbsNL jsv. zfïfr kfzftf „NGfjfvDv db¦lf jsv hstb,

® ôΘr& tβρ ß‰Ý¡øt s† }¨$ ¨Ζ9$# 4’n?tã !$ tΒ ÞΟßγ9s?# u™ ª!$# ⎯ÏΒ ⎯Ï&Í#ôÒ sù ( ⟨ zKGf{, bfdj pf djYc zfïfr kfslvsj zfib zbcoasr lfb jsvsYb sn dbsuslv ubA mfbcsNv iadk drQnf jsv. (nCvf dbnf 54 zfqfk) mrfbhD hstb, ªskfmvf LfvBf jvf sKsj lCsv Kfj. jfvB, LfvBf nhsysq hV dmKAf jKf. skfmvf ufncnD jsvf bf, Èå Jhv ufbfv syóf jsvf bf, iv±iv iadkäd¦äkf (dvNfdvdN) jsvf bf, drQnf jsvf bf, dhsäN svsJf bf, ˆsj zsbAv diYsb isVf bf, skfmvf zfïfr hf¦lf Hfƒ-Hfƒ rsq pfW.---« (mfstj, zfrmfl, hcJfvD, mcndtm, zfhC lf…l, dkvdmpD, nrDùt ufsm 2679bQ) ªnhsysq swaô stfj rt snƒ, pfv r™lq rt idv°jfv ˆhQ duH rt nkAhflD.« duÎfnf jvf rt, ìdv°jfv r™lsqv zKG dj?' htstb, ªsp r™lq nQpmwDt, dbmGt, pfsk sjfb ifi sbƒ, zbAfq sbƒ, drQnf sbƒ.« duÎfnf jvf rt, `kfviv sj?' htstb, ªsp lcdbqfsj OxBf jsv ˆhQ zfsJvfksj Hfstfhfsn.« duÎfnf jvf rt, `kfviv sj?' htstb, ªnc¦lv ydvsÛv mcdmb.« (ƒhsb mfufr, nrDùt ufsm 3291bQ) htf hfùtA, drQnf jvf rfvfm. jfvB, êf ˆjde sbfQvf W rDb ydvsÛv m¦l jfmbf. ˆƒ jfmbfsk spmb wfvDdvj W mfbdnj jó rq, skmb äDb W lcdbqfW dhbó rq ˆhQ ziv mcndtm Hfƒsqv …iv zkAfyfv jvf rq W kfsj jó slWqf rq. zfv kf rsk zfïfr kfzftf W k]fv vnCt zfmfslvsj jsEfvHfsh dbsNL jsvsYb. mrfb zfïfr hstb,

® t⎦⎪Ï% ©! $#uρ šχρèŒ ÷σ ãƒ t⎦⎫ ÏΖÏΒ ÷σ ßϑø9$# ÏM≈ sΨ ÏΒ ÷σßϑø9$# uρ Îö tó Î/ $ tΒ (#θç6 |¡ oKò2 $# Ï‰s) sù (#θè= yϑtF ôm $# $ YΖ≈ tFôγ ç/ $ VϑøOÎ)uρ $ YΨ Î6–Β ∩∈∇∪ ⟨ zKGf{, pfvf dhbf zivfsL mcdmb icv¢N W mcdmb bfvDslvsj jó slq, kfvf iajfswA ifsiv shfUf hrb jsv. (nCvf zfrpfh 58 zfqfk) bfIvmfdbv hV hV 4de ˆmb ²À©H zfsY, pfv iaHfsh mfbcN ëókf sKsj db²Àfv ifq bf. sn 4de ²À©H rt jfm, sÛÁfL, ml W mf{npG. mfbcsNv msb jfm Kfjst ƒhflsk mb hnfsk ifsv bf. sÛÁfL Kfjst mfbcN bAfqivfqBkf rfdvsq hsn, ml hf zrQjfv Kfjst zfbcokA W rj oarsBv isK hfLf nxdó rq. zfv mf{npG hf drQnf Kfjst …islw lfb W oarB jvsk iadkhájkf zfsn. zfnst sjfb hAdÙÁv iafå dbqfmskv …iv drQnf jvfv zKG rt, zfïfrv HfoA h¥esbv dhsvfdLkf jvf. jfvB, sp ziv usbv zfïfrv slWqf iafå dbqfmskv …iv drQnf jvt, sn spb zfïfrv dbqfmksj zsbAv ubA ziY¦l jvt ˆhQ zfïfrv

ncsJv náfb 199

Ifqnftfsk zn§Âdó iajfw jvt. ˆƒ ubA sjfb ˆj dhäfb hstsYb, drQncj i]fyde dhNsq zfïfrv dhsvfdLkf jsv Kfsj }- (1) sn zfïfrv ‰ njt dbqfmk ziY¦l jsv, pf kfv Hfƒsqv …iv iajfw sisqsY. (2) sn zfïfrv v¢pD-h¦esb zn§Âó rq, sn spb zfïfrsj iadkhfl ncsv htsk yfq sp, `sjb ˆƒHfsh h¦eb jvstb?' (3) zfïfr pfsj ƒ¤Yf zbcoar dhkvB jsvb. zfv sn k]fv zbcoasr jxiBkf jsv. (4) zfïfr pfsj Hfthfsnb kfsj Lb-n©il W n©mfb ialfb jsvb. zfv sn kfsj OxBf jsv zimfb jvsk yfq. (5) sn zfïfrv wÛ¢ ƒhtDnsj nfrfpA jsv. drQnfv msLA nhsysq hV drQnf rt nsrflv Hfsq-Hfsq drQnf. zfv nhsysq dkÙÁ W öfHfdhj drQnf rt nkDsb-nkDsb drQnf. drQncse hác zfmfv! zfmfslvsj susb vfJf lvjfv sp, drQnf zfmfslv z§Àsvv ˆjef hV HqËv hAfdL; sp hAfdLv …iv mfbcsNv sjfb nWqfh tfH skf rqƒ bf; hvQ kfsk ifiƒ rsq Kfsj. zfv ˆƒ hAfdL lCv jvfv ŠNL rs¤Y wvqD ƒtXm W klbcpfqD zfmt. i[f§Àsv sjfb mfbcN pdl ziv Hfƒsqv iafå dbqfmskv dhbó jfmbf bf jsv kfv zbcv™i dbqfmk ifWqfv zfjf£[f sifNB jsv, ksh snef drQnf hf „NGf rsh bf. hvQ snefsj nmjfmbf htf pfsh. ˆƒ vjm nmjfmbf jvf ShL. spsrkc mrfbhD hstb, ªwcLc lcƒ h²Âsk (lcƒ hAdÙÁv) „NGf jvf pfq. iaKm ‰ hAdÙÁv pfsj zfïfr kfzftf mft Lb dlsqsYb. zfv sn ‰ mft Lb zfïfrv vf±Àfq vfk-dlb hAq jsv. dl¶kDq- ‰ hAdÙÁ pfsj zfïfr kfzftf (drjmk) jcvzfsbv Îfb lfb jsvsYb zfv sn kfv äfvf vfkdlb (Ifqnftf) dktfzk jsv nWqfh …ifuGb jsv.« (hcJfvD-mcndtm) zfsvf ˆjde idhÛ „NGf rt, ²ÃD-jbAf hf mf-shfsbv hAfifsv icv¢sNv „NGf. ˆslv jf…sj pdl ˆmb icv¢sNv nfsK shilGf rsk slsJ zKhf jKf htsk slsJ pfv nfsK dhhfr ShL zKhf jfsvf nfsK sjfb zShL iaBsq udVk rWqfv jKf zfwËf jsv, kfrst r™lq „NGfq u¶st WsE ˆhQ kfsk hfLf slWqfv wk iasyóf yftfq. ˆmb drQnfv ubA sn nWqfhiafå rsh. i[f§Àsv sp icv¢sNv sn „NGf sbƒ sn icv¢Nsj sHVcqf hf smVf icv¢N htf rq. zfv ˆmb icv¢sNv ubA shsrsñ ufqof sbƒ. zfv ˆƒ zfyvsBv ubA sp zwfd§À slJf slq nQnfsv kf htfƒ hfùtA. zfïfrv dbqfmkiafå hác zfmfv! iaskAj dbqfmkiafå hAdÙÁ drQdnk rq. zkˆh pdl kcdm jfsvf drQnfv jclxdósk iV kfrst drQncsjv drQnf sKsj h]fyfv …ifq susb bfW. ƒmfm ƒhbct jfƒsqm (v})-ˆv hAh²¿fiÛ zbcpfqD drQncsjv drQnf sKsj h]fyfv …ifq dbm´v™i }-

1. zfïfrv jfsY drQncsjv drQnf sKsj ifbfr yfW. zfv sn ubA iakAr njft-náAfq dbqdmk nCvf Iftfj W bfn ifE jv.

ncsJv náfb 200

2. zfïfrv kfjWqf msbv msLA iadkdôk vfJ ˆhQ SLpG zhtìb jv. mrfb zfïfr hstb, ªzfv pdl skfmvf SLpG LfvB jv ˆhQ kfjWqf zhtìb jv, kfrst kfslv yÛÁf§À skfmfslv sjfb iajfv [dk nfLb jvsk ifvsh bf.« (nCvf zfst ƒmvfb 120 zfqfk)

3. zfïfrv …iv Hvnf vfJ. spsrkc sp zfïfrv …iv Hvnf vfsJ zfïfr kfv ubA psKó rb.

4. drQnfv zfstfybf sKsj mbsj Jfdt vfJ. drQncsjv iadk sjfb iajfv ë™s[i jsvf bf. `rfKD ytkf vsrof, jcÙf Hc]jkf vsrof.'

5. zfïfr-zdHmcJD rW. msbv jsóv jKf k]fsjƒ ufbfW. 6. sofbfr sKsj kWhf jv. rsk ifsv sp, skfmfv ifsiv jfvsB stfsj skfmfv

iadk drQnf jvsY. 7. nkkf W lfbwDtkf hAhrfv jv. kfsk zsbj drQncsjv drQnf lCv rsq pfsh. 8. jdEb rstW drQncsjv iadk zbcoar W lqf ialwGb jv. kfv pKfnfLA …ijfv

jv. drQnfv zfÈb dbsH pfsh. (hflfƒqct IfWqfƒl)

jfmbf-zfwf-lcvfwf ˆ nQnfsv hù mfbcN zfsY, pfvf sjfb bf sjfb zfwfv zfwfq jftfdkifk jsv. hV rWqfv zfwfq, ncJD rWqfv zfwfq, LbD rWqfv zfwfq, nc²¿ rWqfv zfwfq, dhil jfefv zfwfq dlhfvfdÛ oBbf jsv. zfwfskƒ mfbcN dbsusj db}swN jsv sIst, khcW dbvfw rq bf. mfbcsNv nhGö yst sostW kfv zfwfecjc pfq bf. mfbcN L¶Qsnf¦mcJ rstW kfv zfwf Kfsj. zfhfv zfwf Icdvsq sost mfbcN Icdvsq pfq. uDhb mfsbƒ zfwfq zfwfq sh]sy Kfjf. zfwf ˆmb ˆjef dudbn, pfsj sjfbdlb ±iwG jvf pfq bf. dj§Â mfbcNsj sh]sy Kfjfv ubA zbcsiavBf slq. nQnfsv nm²À Hfhbfvƒ ˆjef Lvb zfsY. pfv msb zfwf zfsY, sn ˆj vjm jsv Hfsh. zfv pfv zfwf sbƒ, sn zbA vjm Hfsh. iCshGfÙÁ Hfhbfv msLA nuDhkf zfsY, ncJ zfsY, kxdå zfsY, …{jØf zfsY. dj§Â zfwfrDsbv ncJ sbƒ, kxdå sbƒ, …{jØf sbƒ. Hfhsk Hfhsk rfîf smsOv mk pKf-kKf sHsn shVfq. spJfsb hfkfn tfso bf snJfsb l]fVfq, zfv spJfsb tfso snJfb rsk nsv pfq. iv[sB zfwfv zfstf slJst Hfhbfv Lfvf ifs¬e pfq. bkcb jsv h]fyfv zfwf rq, ncsJv …s¦mN Ose msbv orDb sjfsB.

ìfWqf pdl rfdvsq pfq lCsvv sjfb orb hsb zfhfv pJb dIsv ifWqf jkƒ JcwD dbvfw msb.'

mfbcN pdl nmcsû isV ksh dbvfwfq kfv slr W mb rsk nm²À wdÙÁ rvB jsv kfsj mxkcAv mcsJ zoanv jsv slq, sn h]fyhfv syófW jvsk ifsv bf. dj§Â sn pdl dbjse jCt slsJ ksh kfv h]fyhfv syóf rq.

ncsJv náfb 201

nQnfsv hù mfbcNƒ zisvv zfwf-Hvnfq sh]sy Kfsj. ²ÃD öfmDv iadk, mf-hfi sYstv iadk, sYfe Hfƒ-shfb hV Hfsqv iadk hcjHvf zfwf svsJ Kfsj.

`nQnfv nfosv lc}J-kvsÌv sJtf, zfwf kfv ˆjmfÛ sHtf.'

dj§Â snƒ zfwf jfsvf iCvB rq, jfsvf hf dyvdlsbv ubA ziCvB sKsj pfq. zfnst sOfV-slZsV sp sOfVfv …iv hfdu vfJf rq, snƒ sOfVfƒ pJb dFohfdu slq, kJbƒ bfsm rkfwfv zájfv.

`zfwfv zfdbk Ict zfbk rƒqf UdvsksY ‰ mfdev hs[ rƒqf zfjct.'

khcW sj… rft YfsV bf. zfhfvW zfwfv hDu hib jsv pskv nfsK r™lsq iadkifdtk jvf rq. …Úfb-ikb W Hfstf-ms¦lv njstv s[sÛ msb ht spfofq zfwf. zfwf hst,

`znskv wÛ¢ zfdm mrskv nJf, spHfsh J]cdush ifsh snƒHfsh slJf. vfJfstv shBc zfdm djswfsvv rfdn,

sjfeXbfv jcm§ÃBf lncAv zdn. LDmfsbv smLf zfdm ifmsvv ifi,

ncwDstv ydvÛ zfdm wqkfsbv hfi.' i[f§Àsv nfL W jfmbf rt ˆj iajfv mfvfk¹j hAfdL. pf r™lq W nmqsj L¶Qn jsv ˆhQ mfbcNsj öi´ W j¬ibfv uosk …dVsq dbsq pfq. mfbcNsj lDOG uDhsbv zfwf slq, siavBf slq. zfïfrv bhD zfècïfr dhb …mfv -sj hstdYstb, ªkcdm ˆmbHfsh lcdbqfq zh²¿fb jv spb kcdm ˆjub iahfnD zKhf idKj.« zfv ƒhsb …mfv htskb, `náAf rst njfstv iakD[f (hf zfwf) jsvf bf. zfv njft rst náAfv zsi[f (hf zfwf) jsvf bf. skfmfv znc²¿kfv iCshG nc²¿kfv ˆhQ mxkcAv iCshG uDhsbv ncspfo oarB jv.' (hcJfvD, dkvdmpD, dmwjfk 1604bQ)

ìaHfsk zLsv rfdn, náAfq mdtb mcJ, …lAm Icvfsq pfq, HfsÌ zfwf Ocsy ncJ.'

db¦lbDq hfnbf iansÌ ƒhbct jfƒsqAm (v}) hstb, `---dyÙ dhbójfvD däkDq dhNq rt, hfnbfv nmcsla r™lsqv n§ÀvB jvf, sp nmcslav sjfb jCt-djbfvf sbƒ. sp nmcsla ixdKhDv db}ö W ldvlavf nf]kfv sjse shVfq. spsrkc db}öslv sjht jfmbfefƒ nìt W iBAlahA. wqkfsbv iadkwa¢dk W iastfHb ˆhQ zhf²Àh j¬ibf W ztDj sJqft. pfslv njt zfwfƒ lcvfwf. dmKAf hfnbfv kvÌmftf ˆhQ zmCtj j¬ibfv d[å sT… pfslvsj dbsq sJtsk Kfsj, spmb jcjcv sJst Kfsj sjfb iwcv whslr dbsq. zfv ‰ iBAlahA iaskAj dbjxó, lDb-rDb-[Db mfbcsNvƒ pfv ˆmb sjfb dr©mk W …lAm Kfsj bf pfv

ncsJv náfb 202

äfvf sn hfƒsvv hf²Àhkfsj LfvB jvsk ifsv. hvQ kfv idvhskG sjht dbjxó jfmbfƒ nlf ufodvk vfsJ. hfnbfjfvD zdHtdNk h²Âv Ydh dbu mfbnise zËb jsv Kfsj. jJsbf hf j¬ibfsj hf²ÀhÎfb jsv kfv nf[f{tfH jsv Kfsj ˆhQ kf msb msb zuGbW jsv Kfsj. kf dbsq ncJ zföflb jsv Kfsj, zfv msbv nfLW dmdesq Kfsj. dj§Â ˆƒ Hfshf¤Y¶fn W k¦mqkfq djYcjft Kfjfv iv pJb kfv sOfv zKhf dblaf HÌ rq kJb rfk wCbA slsJ ˆhQ dbsusj slsJ snƒ uDBGwDBG ifkfv jceDsv yfefƒ ˆv dhYfbfq.' (mflfsvucn nfstjDb 1/456) zfhc kfmfm dj nc¦lvƒ bf hstsYb, `pfv Hfhbf, dy§Àf, j¬ibf W ƒ¤Yfv yfvBHCdm jfmbf W hfnbfv …lAfb rq sn nhGlf …irfnA Kfsj.' sjfb idàksj duÎfnf jvf rt, `nhsysq lcvh²¿foa²À mfbcN sj?' dkdb htstb, `pfv dr©mk sHsÌ sosY, hfnbfv oxr iaw²À rsqsY, …ijvB rfdvsq sosY ˆhQ nfmKAG jsm sosY.' zbA ˆj ÎfbD hstb, `jfmbf rsk lCsv Kfj. jfvB jfmbf skfmfslv mfdtjfbfHcÙÁ h²Âv snZ¦lpG zinfdvk jsv. zfv kfvƒ jfvsB skfmfslv …iv zfïfr sbqfmksj kc¤Y W sYfe Îfb jv. (zflfhcl lcbXqAf zÜDb 308 ix}) dhÎoB ˆ jKfq ˆjmk sp, `zfwfƒ ivm lcJ, SbvfwA ivm ncJ.' ÎfdboB zfsvf hstb }- `snƒ iajxk ncJD, sp iasqfusbv kctbfq shwD zfwf jsv bf. kcdm pdl yfW sp, skfmfv njt zfwfƒ iCvB srfj, kfrst zn©Hh zfwf jsvf bf. uDhsb lcsef lc}J zfsY; ˆjde rt ƒ¤Yf ziCBG Kfjf. zbAde rt ƒ¤Yf iCvB rst zbAdev iakAfwf jvf. uDhsbv nsÌ zÌfÌDHfsh udVsq zfsY p§ÃBf. jfmbf-hfnbf rt p§ÃBfv jfvB. zfv hfnbf-mcdÙÁƒ rt iajxk mcdÙÁ ˆhQ ncsJv mCt jfvB. nh sisqW mfsU mfsU msb rq, zfmvf spb djYcƒ ifƒdb.

zfmvf iaskAsjƒ uDhsb yfƒ. zfv snƒ yfWqf sKsj zfmfslv nmnAf hxdÝ ifq. yfdrlfv z§À sbƒ. ˆjde yfdrlf smefsk zfv ˆjde yfdrlfv …sûj rq. zfwf ˆmb oHDv nmcû, pfv sjfb ktslw sbƒ. ùkfwsbv lfrb zfwf, LvBDv ut-swfNB zfwf, dHJfvDv zKG zfwf, y[cv lwGb zfwf, ofHDv kxBH[B zfwf, LbDv Lb-hxdÝ zfwf, siadmsjv siasmv zfwf, nmafsev vfuA-dh²Àfv zfwf, drQnfiCBG ifi-r™lsq lcvfwfv skmdb dbhxdÙ bfƒ, ƒdk bfƒ.'

zsbj nmq mfbcsNv ˆmb h²Âv nfL rq, pf zuGb jvsk kfv nfLA Kfsj bf ˆhQ kf tfH jvfv ts[A nfLbf jvskW n[m rq bf. kfv mb hst, `nfL zfsY nfLA bfƒ, zfwf zfsY nìt bfƒ. zfwf zfv I]c zfsY, lcL zfv hfde bfƒ.' sjfb sjfb zfwf ShkvBD blD (L¶Qsnv iK). zfwfq msv yfNf. hV zfwfq zsbj yfND db}ö rsq hsn.

ncsJv náfb 203

nfLfvBk} pfv hfnbf W jfmbf lDOG W dhwft rq, kfv jmG m¦l rq. zfv pfv jmG m¦l rq, kfv njt syófƒ hAKG W ià rq. jfmbf ˆj m¦l nWqfvD. sp kfsk nWqfv rq, sn tfdÒk rq ˆhQ sp kfv nfKD rq, sn ëó rq. hfnbf rt mvDdyjfnm. sp kfv iÇyfsk sYfse, sn sLfjf Jfq.

`h[ rƒsk hfdrv rƒqf zfib hfnbf mm dIsv mvDdyjfnm.

hfù smdt kfsv hs[ tƒsk hs[ dIdvqf ifƒ bf, pfrf yfƒ kfrf Hct jsv yfƒ, pfrf ifƒ kfrf yfƒ bf.'

zfwfLfvD hác zfmfv! zfwfv ˆj mufv o¬i swfb }- ˆj zfwfhflD hfnbfv hV öi´ slJsk slJsk rfse pfd¤Yt. mfKfq dYt mfdev jtnD Hvf mLc. hV ncsJv hfnbfq sn msb msb idvj¬ibf wcv¢ jvt; htt, `mLcv jtnDdesj 10 dlvrfsm dhdÛÁ jsv 5de Yfot djbh. snÈdt hYsv 2hfv dhqsh. 2 hYsv 20de Yfot rsh. kJb iaskAj 4dev dhdbmsq 1de jsv (smfe 5de) ov¢ djbh. snJfb rsk zfmfv zKG hxdÝ ifsh. djYc udm djsb yfN wcv¢ jvh. kfviv nc¦lv ˆjde Ov hfbfh. Osv lfn-lfnD vfJh. nc¦lvD slsJ ˆjde dhsq jvh. zfmfv sYst rsh, kfv bfm vfJh zmcj. kfsj …Ùm zflh dwJfh. sn zfmfv jKf bf mfbst tfdE jsv smsv dw[f slh.' stfjdev rfsk 1de tfdE dYt. djHfsh sYstsj mfvsh kf slJsk dosq msbv zfshso tfdE kctt …isv. zfOfk tfot mfdev jtnDsk. sHsÌ sot jtnD. mfKfq hsq sot mLc. msbv zfwf sKsj sot msbv orDb sjfsBƒ. (…qCbct zfJhfv 3/263)

ˆJfb sKsj dw[f bfW sp, sjfb djYcv zfwf jvstW kfv sbwf rWqfef hV [dkjv. sp zfwf dmehfv bq, kfv j¬ibfv hbAfq sHsn tfH dj hác? idvswsN kcdmW htsh,

`sw¶k rt wAfm sjw dbw¶fn rsksY swN msbv hfnbf smfv zlAfdi bf icdvt,

pksb lcvfwfHsv Fcdhtfm bf vkfjsv pfkbf rƒt nfv vkb bf dmdtt.'

zhswsN zhwAƒ htsk hfLA rsh, `[cû uDhsb smfv zb§À diifnf

dmdet bf, dmdesY bf, dmdesh bf zfwf.' zfv zfvhD jdh nkAƒ hstsYb,

אאא zKGf{, mfbcN sp nh zfwf jsv, kfv nhefƒ iCvB rq bf. (zsbj nmq) ift-skftf ufrfsuv iadkjCstƒ rfWqf yst Kfsj. nfL W jfmbfv djYc iawQnfrG. iawQnfrG nfL rt, n{ W …Ùm jfsuv zdHtfN jvf. pfv dkbde wkG vsqsY.

ncsJv náfb 204

1. snƒ jmG jvfv ubA ifÄf nQj¬i vfJf, pJbƒ kf jvf n©Hh rsh, kJbƒ jsv sItfv iCBG ƒ¤Yf vfJf.

2. kf wvqD (LmDGq) oàDHcÙÁ rsk rsh. spmb mndul hf mfûfnf dbmGfsBv jfmbf jvf, hV zfstm rWqfv zfwf sifNB jvf.

3. kf spb mfbcsNv öHfh W zHAfn bf rq. sp sjfbW n{ idvj¬ibfq mfbcsNv msb zfwf Kfjst …lAm us¦m ˆhQ n{ rst kf nIt rq.

zfv ˆƒ swaBDv jfmbf Hfstf hstƒ kf hV jsv jvsk rq. ˆ ubAƒ htf rq, `zfwf zfv hfnf sYfe jvsk sbƒ.' isvv …iv zfwf jsv ivmcJfsi[D rWqf db¦lbDq jmG. kfsk isvv iadk msbv zfjNGB Kfsj ˆhQ kfv dbje sKsj sn zfwf iCvB bf rst lc}J sisk rq. sjfbW hAfifsv jfsvf mcJfsi[D bf rWqfƒ n¤Ytkf. zfv zisvv mcJfsi[D rWqfv mfsbƒ rt ldvûkf. [DBht hác zfmfv! pdl ifv kfrst sjfb dhNsq stfsjv iakAfwf jsvf bf. sjfb nxdóv dbje sKsj sjfb mÌstv iakAfwf jsvf bf. jfsvf jfY sKsj ˆjf§À dbv¢ifq bf rst djYcW sysqf bf. ˆjlf mrfbhD ˆƒ jKfv …iv hfqzfk jvsk …äcÝ jsvb, ªskfmvf ˆj zfïfrv ƒhflk jv ˆhQ k]fv nfsK jf…sj wvDj jsvf bf. i]fy zÙÁ bfmfp zflfq jv. zfbcokA jv ˆhQ stfsjv jfsY sjfb djYc sysqf bf.« hBGbfjfvD hstb, zfdm slsJdY sp, k]fslv jfsvf jfsvf rfk sKsj yfhcj isV sost kf kcst slWqfv ubAW jf…sj htskb bf. (hvQ nWqfvD sKsj dbsu sbsm dosq kf kcst dbskb.) (mcndtm, dkvdmpD, bfnf„, nrDr kfvoDh 809bQ) sjfb nmsqƒ isvv dJlmk hf snhf ifWqfv zfwf jsvf bf. ifvst zisvv dJlmk jsvf snefƒ ncsJv jfvB. ˆmb dj dbsuv ²ÃDv jfY sKsjW bq; pdlW skfmfv dJlmk jvf kfv is[ Wqfsuh. spsrkc skfmfv zfwfbcv™i sn dJlmk bf sist skfmfv mb hAKf ifsh. w¶ðv-wfðVD icÛhLcv jfsY dJlmskv zfwf jsv ˆhQ kf ifq bf hstƒ hLcv yyGf jsv shVfq ifVfq ifVfq, Osv hLcv nfsK jtr rq. h… w¶ðv Osv zdkdvÙÁ zflv hf n©mfb jfmbf jsv hstƒ kf bf sist lc}dJkf rq. kcdm iK ytdYst. ˆj stfsjv nfsK skfmfv nf[f{ rst sn skfmfsj nftfm dlt bf. kfsk skfmfv mb jó sit. dj§Â skfmfsj kfv nftfm bf slWqfefƒ öfHfdhj. rqskf hf sn zbA sjfb hAoakf, hA²Àkf hf LAfsb dYt, kfƒ sJqft jsvdb. zKhf sn zrQjfvD. zKhf sn zbA djYc. dj§Â kcdm sj? kcdm dbsusj sjb nftfsmv …ipcÙÁ msb jv? kcdm hV hst skfmfv zdLjfv zfsY? dj§Â sj… pdl zdLjfv zflfq W jkGhA iftb bf jsv, kfrst kcdm dj jvsk ifv? n©mfdbk hác zfmfv! kcdm dbsusj sYfe Hfh. skfmfsj stfsj nftfm dlsq n©mfb

ncsJv náfb 205

ialwGb jvsh kfv zspfoA Hfh. iadkspfdokf jsv zfso nftfm lfW. kfrstƒ skf Hct hcUfhcdU nxdó rsh bf ˆhQ msb hAKfW ifsh bf. sj… skfmfv hÙÁxkf ðbt bf, sj… skfmfv ivfmwG dbt bf hf mfbt bf, sj… skfmfv …islw oarB jvt bf hf snƒ zbcpfqD zfmt jvt bf, sj… skfmfsj lfWqfk dlt bf, sj… skfmfv jlv jvt bf, n©mfb dlt bf, kfsk skfmfv lc}sJv dj zfsY? êfƒ skf öfHfdhj sp kcdm ˆ nshv spfoA bW. zfv spfoA rstW isvv msbv …iv dj sufv zfsY hác? pdl sj… skfmfv mCtAfqb jsv, kfrst ufbsh snef zöfHfdhj W zflwGok hAfifv. zkˆh hf²Àhsj zöDjfv jsv dbsusj dbiDdVk jvf dj zfr©mdj bq hác? kcdm jfsYv rsqW skfmfv jfsY sj… msbv jKf htt bf, zKhf nrspfdokf jfmbf jvt bf, zKy lCsvv jfsvf dbje sKsj kf jfmbf jvt, sOfVf dFdÌsq Ofn sJt, ˆsk skfmfv mb lc}dJk rstW snefsjƒ hf²Àh W öfHfdhj msb jv. ²ÃD pdl skfmfv msbv mk bf rq ˆhQ ²ÃDv jfY sKsj kcdm zdkdvÙÁ siam W dJlmk jfmbf jv zKy kf bf ifW, kfrst mb dhNâ rWqfv jKf. dj§Â öfHfdhj êfƒ sp, sn skfmfsj zdkdvÙÁ djYc dlsk ifvsh bf. shwDv Hfo s[sÛ ²ÃD skfmfv mbmk yst bf, jKf mfsb bf. kfskW kcdm lc}dJk. dj§Â mbmk bf ytfefƒ skf öfHfdhj hác. sevf rsq ytf ˆslv iajxdk. sn jKfv nf[D dlsqsYb nxdójkGfv lCk. zkˆh lc}J jsv dj jvsh? zfsbfqfvf, msbfqfvf, nfstrf iaHxdk …ibAfn hf v™ijKf isV kcdm dj msb jvY skfmfv ²ÃDW snƒ jf¬idbj siam-jfdrbDv bfdqjf zfsbfqfvf-msbfqfvf-nfstrfv mkƒ rsh? ˆmb zfjfw-jcncm j¬ibf, ˆmb zn©Hh zfwf, ˆmb zöfHfdhj siam iafKGbf dj skfmfv ubA rfnAjv bq hác? iCshG ²¿fbiafå msbv dHkvjfv nm²À j¬ibf W jfmbfsj Lcsq-mcsY idv°jfv jsv lfW. zk}iv hf²Àhsj hvB W öDjfv jsv bfW ˆhQ dbsuv Hfo W HfoA dbsq n§Âó rsq pfW. zfv zöfHfdhj siam, svfmf¦nX hf dJlmk jfmbf jsvf bf, kfrstƒ kcdm lc}J ifsh bf ˆhQ skfmfv lf©ikA ncsJv rsh. hù ²ÃD zfsY, pfvf öfmDv jfY sKsj zbcv™i zöfHfdhj siam W dJlmk jfmbf jsv. Ist kf bf sist kfvf msb msb hV jó ifq ˆhQ zisvv öfmD snƒ vjm rst jKfq jKfq kfv iawQnf jsv dbsuv öfmDv jfsY. zfv kfsk It rq Fht dhivDk. öfHfdhj W Wqfsuh rt ˆƒ sp, öfmDv dJlmk jvsh ²ÃD. nQnfsvv jfsu ²ÃDv nrspfdokf jvf zflwG öfmDv ˆjde ÈB. kf hst dbYj smsqdt oxr²¿ftD jfu öfmD jsv slsh êf skf zkA§À zöfHfdhj hAfifv. zkˆh öfmD wfVD Lcsq slq bf zKhf hfnb-si½e Lcsq slq bf hst ²ÃDv lc}J jvf zfrf©mdj. zfv sjfb znfLfvB öfmD pdl zöfHfdhjv™si kf jsvƒ Kfsj, kfrst kfv iawQnfv dj zfsY? ²ÃD rqskf ufsb bf sp, ‰ jfu W iawQnfƒ icv¢Nslv jfsY db¦lbDq. spsrkc kfsk vsqsY S²ÃBkfv oá. sp

ncsJv náfb 206

²ÃD ‰v™i öfmDv iawQnf jsv mdrtf mrst ohG jsv dbsuv snZHfoA iajfw jvsk yfq, zfnst sn dj§Â kfv zufs§À öfmDv ohGsj JhG jsv kfv zimfb jsv Kfsj. nQnfvD hác zfmfv! dbsuv jfu dbsu jv. ²ÃDv Hvnf jsvf bf. dbsuv rfsk jfu jvfv mk wfd§À sbƒ hác! zisvv jfY sKsj dJlmk jfmbf jsv nQnfv jvfq ncJ sbƒ smfseƒ.

`zfib pksb tfH pJb pf rq, pfdyk vkb kfv kctA mCtA bq.

pdly hît iv vr …ihfnD, rsqf bf rsqf bf khc isvv iakAfwD.'

iviakAfwD hác zfmfv! isvv …iv dbHGv jsv kDsKGv jfj rsq hsn sKsjf bf. ivfâsHfuD hf HcÙÁsHfuD rWqfv mk rDb iakAfwf dbsq uDhb LfvB bf jsv ödbHGvwDt rsk syóf jv. kfsk ivm ncJ ifsh, zfb¦l ifsh. skfmfv dikfv rfufv KfjstW kcdm snƒ mDvfsnv Hvnf jsvf bf. dbsu djYc jvfv mk nfmKGA SkvD jv. kcdmƒ rsh nIt pchj. r]Af, zfv sjfb n{jfsu dbvfw rsqf bf. nItkf zfnsh, dhislv smO sjse wfd§Àv nCpGfstfj slJf slsh, lfdvû lCv rsq ncJ zfnsh, svfo Hfstf rsq zfsvfoA zfnsh, zfïfrv nfrfpA zfnsh - ˆsk sjfb iajfv ns¦lr jsvf bf. zfïfrv vrmk sKsj dbvfw rsqf bf. sp jJsbf dbvfw rq bf, snƒ iajxk nfrnD. snƒ ifq h]fyfv siavBf. i[f§Àsv dbvfw rst mfbcN mdvqf rsq WsE. spsrkc SbvfwA ˆj iajfv mxkcAƒ. dbvfw mfbcsNv msb sjfb …lAm Kfsj bf. sjfb jsmG kfv …{nfr Kfsj bf. dbv¢{nfr msb sjfb iajfv dr©mk Kfsj bf, Š{ncjA W …{jØf Kfsj bf. zfv sn ubAƒ dbvfw rWqf ShL bq. pfv sjfb zfwf sbƒ sn iK ytsh sjmb jsv? pfv sjfb …sÜwA sbƒ, t[A²¿t sbƒ sn sjfbX iK Lvsh? nDmfrDb ifi jsv sIstY, mcdÙÁv zfwf sbƒ msb jsv dbvfw rsqf bf. zfwf dlsq mrfb zfïfr hstb,

® ö≅ è% y“ÏŠ$ t7Ïè≈ tƒ t⎦⎪Ï%©! $# (#θèù u ó r& #’n? tã öΝÎγ Å¡àΡ r& Ÿω (#θäÜuΖø) s? ⎯ ÏΒ Ïπ uΗ÷q§‘ «!$# 4 ¨βÎ) ©!$# ãÏ øó tƒ z>θ çΡ—%! $#

$ ·è‹ÏΗsd 4 … çµ ¯ΡÎ) uθ èδ â‘θ à tó ø9$# ãΛ⎧ Ïm §9$# ∩∈⊂∪ ⟨ zKGf{, ht, sr zfmfv hf¦lfvf! skfmvf pfvf dbsuslv iadk zdhyfv jsvY, zfïfrv vrmk sKsj dbvfw rsqf bf. zhwAƒ zfïfr nm²À ifivfdwsj mfI jsv slshb. dkdb skf [mfwDt ivm lqftc. (nCvf pcmfv 53 zfqfk)

dhiloa²À, svfooa²À hf [dkoa²À rsq h]fyfv hf icbvfq tfsHv iK bf slsJ dbvfw rsqf bf. skfmfv bhD hstb, ªnht mc'dmb zfïfrv dbje lchGt mc'dmb zsi[f diaqkv W

ncsJv náfb 207

Hfstf. zhwA …Hsqv mfsUƒ jtAfB vsqsY. skfmfv pfsk …ijfv zfsY kfsk kcdm pkhfb rW. zfïfrv dbje nfrfpA iafKGbf jv, zfv z[m rsq hsn isVf bf. sjfb mnDhk ˆst ˆ jKf hstf bf sp, `(rfq) pdl zfdm ˆv™i jvkfm, kfrst ˆv™i rskf. (hf pdl zfdm ˆv™i bf jvkfm, kfrst ˆv™i rskf bf.)' hvQ hstf, `zfïfr kjlDsv dtsJdYstb. dkdb pf sysqsYb kfƒ jsvsYb.' (zfv dkdb pf jsvb, kf hf¦lfv mÌstv ubAƒ jsvb; pdlW kcdm kf hcUsk bf ifv.) i[f§Àsv `pdl-pdl bf' (hst zfs[i) jvfq wqkfsbv jmGäfv Jcst pfq.« (zfrml, mcndtm, ƒhsb mfufr, nrDùt ufsm' 6650 bQ)

uDhsb ncJ bf slsJ, zfk¹Dq-öubsj L¶Qn slsJ rkfw rsq hstf bf sp, Ìcvft njt zfwf dmdet bf iafB-kxNf

spb sjfKf sHsn yst pfƒ, bf ufdb dj HfoA-slfsN njdt Icvft swsN

sjfKf pfh dlwf bfdr ifƒ. zfk¹Dq-öub wCbA syZdlsjsk lc}J-SlbA

r™lsq zfsoqdodv sjmsb dbHfƒ.' spsrkc skfmfv bhD hstb, ªsjfbW mcndtsmv …iv pJb sjfb dhil zfsn ˆhQ sn pdl zfïfrv zfslwmk `ƒâf dtïf-dr zƒâf ƒtfƒdr vf-du†b. zfïfù©mf zf-duvbD ID mcnDhfkD zzfJdtItD Jfqvfm dmbrf.' hst kfrst zfïfr kfv ‰ dhil zsi[f …Ùm dhdbmq lfb jsvb.« (mcndtm, zfrmfl, hfƒ rfjD 4/65) ncJ, nmxdÝ, n§Àfb hf sjfb n©il bf sisq dbvfw rsqf bf. sjbbf, jfsIv W iKëó ufdk YfVf zfïfrv jv¢Bf W zbcoar sKsj sj… dbvfw rq bf. skfmfv iadkiftj iaHc ƒqfjCh bhDv jKf …sïJ jsv hstb,

® Ÿω uρ (#θ Ý¡t↔÷ƒ($ s? ⎯ÏΒ Çy ÷ρ §‘ «!$# ( …çµ ¯Ρ Î) Ÿω ß§ t↔ ÷ƒ($ tƒ ⎯ ÏΒ Çy ÷ρ §‘ «!$# ω Î) ãΠ öθ s)ø9$# tβρ ãÏ≈ s3 ø9$# ∩∇∠∪ ⟨ zKGf{, (sr zfmfv icÛoB! skfmvf rfvfsbf ƒ…ncI W kfv nsrflv Hfƒ dhbqfdmsbv zbcnáfb jv) ˆhQ zfïfrv jv¢Bf rsk skfmvf dbvfw rsqf bf. jfvB, jfsIvoB hAkDk zfïfrv jv¢Bf rsk sj… dbvfw rq bf. (ƒ…ncI 87 zfqfk) zfv ƒhvfrDm bhDv jKf …sïJ jsv dkdb hstsYb,

® (#θä9$ s% y7≈ tΡ ö¤±o0 Èd, ys ø9$$ Î/ Ÿξsù ⎯ä3 s? z⎯ ÏiΒ š⎥⎫ÏÜ ÏΖ≈ s) ø9$# ∩∈∈∪ tΑ$ s% ⎯ tΒuρ äÝuΖ ø) tƒ

⎯ ÏΒ Ïπyϑôm §‘ ÿ⎯Ïµ În/u‘ ω Î) šχθ —9!$Ò9$# ∩∈∉∪ ⟨ zKGf{, (dIdvñfvf htt, skfmfsj zfmvf ncn§Àfsbv ncnQhfl dltfm. ˆƒ hxÝ hqsn n§Àfsbv Jhv ðsb zhfj rsqf bf.) zfmvf skfmfsj nkA nQhfl dld¤Y; nckvfQ kcdm rkfw rsqf bf. (ƒhvfrDm) htt, pfvf iKëó kfvf hAkDk zfv sj kfv iadkiftsjv zbcoar rsk rkfw rq? (nCvf druXv 55-56 zfqfk) zkˆh hác zfmfv! sbj zfwf jv. lcvfwf jsvf bf ˆhQ isvv iakAfwfq sKsjf bf. zfv zfïfrv jv¢Bf rsk dbvfw rsq skfmfv dhisl rkfw rsq hsn spsqf bf.

ncsJv náfb 208

jfiGBA hf hJDtD

ˆ nQnfsv mfbcN zfsY yfv swaBDv; lqftc, lfkf, zfk¹sjd¦ûj W jxiB. sp dbsu bf sJsq zivsj JfWqfq sn lqftc. sp dbsuW Jfq ˆhQ zivsjW JfWqfq sn lfkf. sp dbsu Jfq, dj§Â zivsj JfWqfq bf sn zfk¹sjd¦ûj. zfv sp dbsuW Jfq bf ˆhQ zivsjW JfWqfq bf sn rt jxiB. hJDt, jxiB, hAqjcØ, djise, hf jbucn pfƒ ht bf sjb; ˆvf rt kfvf, pfvf dbsuslv mft hAq jvsk yfq bf. ˆvf dbkf§À zbclfv ˆhQ zkA§À nQjDBGmbf rq. zsbj nmq ˆvf dbsuvf bf sJsq ˆhQ bf isvW nÑq jvsk yfq. ˆslv ubA jdKk zfsY sp, ˆvf bfdj di]isVv sie sKsjW ÈV shv jsv Jfq. zfv ˆvf bfdj dn¦lcsjv jfsY efjf Lfv sbq! ˆjde iqnf isje sKsj sost, msb hst, `sot sot.' Lb-snfrfoD msv jcsVfv pf… sJsq. ˆslv zh²¿f rt `zfib shtfq yfib-syfib isvv shtfq UcVUcsV mfib.' `zfibfv shtfq i]fy jVfq oàf, isvv shtfq dkb jVfq oàf.' `zfibfvef Tfjf Kfj, isvvef dhdjsq pfj.' dj§Â nh sKsj hV jKf ˆƒ sp, ˆvf dbsuslv iadkiftsjv vf²Àfq hAq jvskW jcØfshfL jsv. ˆvf rpvk …mfsvv slfrfƒ dlsq sY]Vf-Ifef sifwfj isv zKG h]fyfq, dj§Â sn zKG …mfsvv mkƒ lfb jsv bf jf…sj. ˆvf zihAq jvf rfvfm - kf Jch HfstfHfsh ufsb. dj§Â jfiGBA jvf rfvfm snef ðbsk yfq bf. ˆvf dmKAf hst, bfbf hfrfbf jsv Lb sofib jsv, khcW zfïfrv rj zflfq jvsk zjcØ rq bf. jk ˆt zfv jk sot - ˆƒ drnfh svsJƒ ˆslv J]fde ncJ mfde rsq pfq. iv§Â jfiGBA zhwAƒ Hft bq. mrfb zfïfr hstb, ªi[f§Àsv sj… jfiGBA jvst W dbsusj öqQn©iCBG msb jvst, zfv ndäNsq dmKAfsvfi jvst, zdysvƒ kfv ubA zfdm ncom jsv slh jsEfv idvBfsmv iK. ˆhQ kfv n©il kfv sjfb jfsu zfnsh bf pJb sn L¶Qn rsh.« (nCvf tfƒt 8-11 zfqfk) ªzfv zfïfr pfslvsj öDq iadklfb rsk djYc lfb jsvsYb sn dhNsq pfvf jfiGBA jsv; kfvf spb ˆv™i LfvBf bf jsv sp, Wef kfslv ubA jtAfBjv; hvQ Wef kfslv ubA [dkjv; kfvf sp dhNsq jxiBkf jsvsY, …Úfbdlhsn Wefƒ kfslv otfv shVD rsh; zfïfr bsHfmàstv W HCmàstv ök¶fdLjfvD. zfv pf skfmvf jvsYf zfïfr sn dhNsq iCBG Jhv vfsJb.« (nCvf zfst ƒmvfb 180 zfqfk) ªslJ skfmvfƒ skf kfvf pfslvsj zfïfrv isK hAq jvsk htf rs¤Y zKy skfmfslv zsbsj jfiGBA jsv. pfvf jfiGBA jsv, kfvf skf jfiGBA jsv dbsuslvƒ iadk. zfïfr zHfhmcÙÁ. zfv skfmvfƒ zHfhoa²À. pdl skfmvf dhmcJ rW ksh dkdb zbA ufdksj skfmfslv ²¿thkDG jvshb; kfvf skfmfslv mk rsh bf.« (nCvf mcrf©mfl 38 zfqfk)

ncsJv náfb 209

ªdbÇyqƒ zfïfr zfk¹fdHmfbDsj Hfthfsnb bf. pfvf jxiBkf jsv W stfjslvsj jfiGBA dw[f slq ˆhQ zfïfr öDq n©il rsk pf lfb jsvsYb kf sofib jsv. zfv zfdm sn zdhÇhfnDslv ubA zimfbubj wfd²À ia²Âk jsv svsJdY.« (nCvf dbnf 36-37 zfqfk) ªzfïfr iY¦l jsvb bf …Ýk W zrQjfvDslvsj. pfvf jfiGBA jsv ˆhQ mfbcNsj jfiGBA jvsk dbslGw slq; sp mcJ dIdvsq sbq sn susb vfJcj sp, zfïfr skf zHfhmcÙÁ iawQdnk.« (nCvf rflDl 23-24 zfqfk) jxiBkf jk hV OxBA zfyvB ˆhQ kfv sp dj wfd²À rsk ifsv, sn n©isjG zfmfslvsj zhdrk jsvsYb zfmfslv mrfbhD . ˆjlf bhD (iDdVk) dhtft -sj slJsk sostb. dhtft k]fv ubA ˆj ²ÀCi sJucv shv jvstb. bhD htstb, ªsr dhtft! ˆdj?!« dhtft htstb, `zfdm zfibfv ubA Hsv svsJdYtfm, sr zfïfrv vnCt!' dkdb htstb, ªkcdm dj Hq jv bf sp, skfmfv ubA ufrfâfsmv zfocsb hf®i SkvD jvf rsh? sr dhtft! kcdm Jvy jsv pfW. zfv zfvw-Wqftfv dbjse (mft) jm rsq pfWqfv Hq jsvf bf.« (zfhC qAf'tf, k¶fhfvfbDv jfhDv W zf…nfk¶, nrDr kfvoDh 909bQ) lfbwDstv msb kxdå zfsY, ncJ zfsY, kfv mpGflf zfsY. i[f§Àsv jxisBv msb sjfb ncJ sbƒ, kfv sjfb mpGflfW sbƒ. sp 3de dudbn huGb jvsh, sn 3de dudbn zuGb jvsh; sp zihAq huGb jvsh, sn ƒÏk zuGb jvsh. sp jxiBkf huGb jvsh, sn mpGflf zuGb jvsh. zfv sp zrQjfv huGb jvsh, sn n©mfb zuGb jvsh. nxdóuoskv v¢pD dhkdVk, stfHD hdÑk, drQncj dyd§Àk ˆhQ jxiB OxdBk.

hJDt kfv mft drIfpk jvsk ifsv, dj§Â dbu mfb-ním drIfpk jvsk ifsv bf. hJDt LbD ivjfstW OxBA. mrfbhD hstb, ªLbhfbvf djqfmskv dlb nhGdbm´ mfsbv rsh. ksh sn bq, sp kfv mft lfb jvsh ˆhQ kfv …ifuGb rsh idhÛ.« (ƒhsb mfufr, ƒhsb drêfb, dntdntfr nrDrfr 1766bQ) zfïfrv vnCt hstb, ªskfmvf pctcm sKsj h]fy; jfvB, pctcm rt djqfmskv dlsbv zájfv. zfv jfiGBA sKsjW h]fy; jfvB, jfiGBA skfmfslv iChGhkDG …©mksj L¶Qn jsvsY; kf kfslvsj zfsifsnv msLA vÙÁifk Oefsk ˆhQ rfvfmsj rftft jsv hAhrfv jvsk iasvfdyk jsvsY.« (mcndtm 2578bQ) zfïfrv vnCt hstb, ªsjfbW hf¦lfv sise zfïfr vf²Àfq Lcstf W slfpsJv L]csqf jJbƒ ˆjdÛk rsh bf. zfv jxiBkf W „mfb sjfb hf¦lfv z§Àsv jJbƒ umf rsk ifsv bf.« (zfrml 2/342, bfnf„, ƒhsb drêfb, rfsjm 2/72, nrDùt ufsm' 7616bQ) jxiBkf db}ns¦lsr m¦l ydvsÛv idvyfqj. LbD rsqW hJDt rWqf zhwAƒ Hfstf mfbcsNv ÈB bq. lw h²Â lw hAdÙÁsk kctbfmCtj zdLj m¦l W db¦lbDq; vfufq pctmhfdu, jctDsb sLfjfhfdu, zfstsm lfdvû W stfH, dhyfvsj dmKAfhfdlkf, ÎfbDsk sÛÁfL, hxsÝ dbhGcdÝkf W hAdHyfv, FfÙÁfsv svfo, ovDsh zrQjfv ˆhQ LbDsk jfiGBA.

zfïfrv vnCt hstb, ªmfbcsNv mfsU lc'de ydvÛ hV dbjxókm; jfkvkfiCBGg

ncsJv náfb 210

jfiGBA ˆhQ nDmfrDb HDv¢kf.« (zfrml 2/320, zfhC lf…l 2511, ƒhsb drêfb, nrDùt ufsm' 3709bQ) dhswN jsv ovDh zfk¹Dqsj lfb dlsk hJDtD jvst kfv ubA vsqsY ixKj wfd²À. ufvDv dhb zfècïfr hfuftD jkxGj hdBGk, zfïfrv vnCt hstb, ªsjfb (ovDh) dbjefk¹Dq pJb kfv (LbD) dbjefk¹Dqv dbje ˆsn zfïfrv lfbjxk zbcoar kfv jfsY iafKGbf jsv kJb sn (LbD) hAdÙÁ kf dlsk jfiGBA jvst (ivjfst) zfïfr kfv ubA slfpJ sKsj ˆjde `ðuf' bfmj nfi shv jvshb; sp nfi kfv duH shv jsv mcJ drtfsk Kfjsh. ˆƒ nfisj shdVöv™i kfv otfq ivfsbf rsh.« (k¶fhfvfbDv zf…nfk¶ W jfhDv, nrDr kfvoDh 883bQ) swJ nf'lD hstb, lcƒ hAdÙÁ yvm jó W idvwam jsv zKy kfsk dbsu …ijxk rq bf; iaKm rt snƒ hAdÙÁ sp Lb-n©idÙ nQoar jsv zKy (jfiGBA jsv) dbsu Jfq bf. zfv däkDq rt snƒ hAdÙÁ sp ƒtXm dw[f jsv kfv zfstfsj dbsuv uDhsbv zájfv lCvDHCk jvsk ifsv bf. dkb hAdÙÁ lcdbqfv sjfb öfl ifq bf; jxiB, mCJG W ifot. jfvB, hJDstv mft pk shwDƒ srfj, zfnst sn dj§Â IjDv. sn dbsuW Jfq bf, zfv zivsj sJskW slq bf. i[f§Àsv ncJD mfbcsNv dblwGb ˆƒ sp, kfv zfqc tìf rst tftnf jsm pfq, kfv Lb pk shwD rq kk sn lfb jsv. pk kfv mpGflf hxdÝ rq kk sn dhbqD rq. i[f§Àsv lc}JD mfbcsNv dyrÁ ˆƒ sp, kfv zfqc pk tìf rq kfv tftnf kk hxdÝ ifq. kfv Lb pk hxdÝ ifq kk sn shwD jxiB rq. zfv pk kfv mpGflf hxdÝ ifq kkƒ sn shwD zrQjfvD rsq WsE. hJDstv dy§Àf hV, Lb djv™si h]fysh. sn ovDhsj lfb slsh bf, iv§Â zfïfrv rfWqftf dlsq kfsj dhlfq jvsh. ˆj hJDt IjDvslv u¶ftfq zbA oafsm Ov jvt. lvufq dH[cj l]fdVsq dH[f yfƒt. hJDt htt, Ocsv slJ. zfïfrv jfsY v¢pD yfW. däkDq dH[cj ˆst kfsj htt, Ocsv slJ. zfïfrƒ v¢pDlfkf. kxkDq dH[cj ˆst htt, Ocsv slJ hfhf! zfïfrƒ pfsj ƒ¤Yf v¢pD dlsq Kfsjb. vfdÛshtfq hJDt kfv smsqsj htt, ˆ oafsm dH[csjv hfV Jch shwD, ˆ oafsm hfn jvf Ejf. smsq htt, zfêf! dH[f pdl ‰ rq, kfrst [dk dj zfmfslv?

hJDstv Lb HCsk Jfq. ˆvf snƒ stfj pfslv hAfifsv htf rq, `Jfq bf slq bf ifiD nÑq jsv, kfv Lb Jfq syfsv zfv isv.' zfv nfLfvBk} `hJDt hfsiv …Vcdb shef'ƒ rsq Kfsj. nfLfvBk} jxisBv mxkcAv iv kfv Wqfsvn snƒ Lb …dVsq slq. zKhf sjfb pfstm kfv Lb dYdbsq sbq. zKhf jciahxdÙhsw dbsuƒ sn mft zn{isK bó jsv sIst. zKhf sjfb Jfvfi mfdesk oxr dbmGfB jvsk dosq kfsk Lb bó jsv sIst. zKhf iafjxdkj lcspGfso kf L¶Qn rsq pfq. zKhf hV svfso isV dydj{nfq kfv zKG Jvy rsq pfq. zKhf ˆmb ufqofq vfsJ spJfsb sKsj kf bó zKhf ycdv rsq pfq. `hcJXt' wèdesk `hf'-ˆ vsqsY hftf-mnDhk, `Jf'-ˆ vsqsY Jfnfvf (sJnfvk) hf

ncsJv náfb 211

[dk ˆhQ `tfm'-ˆ vsqsY tf'bk hf zdHwfsiv iadk ƒdÌk. hJDt snƒ ofLfv mk, sp dbsuv disE mdBmcÙÁf hrb jsv. dj§Â Jfq sn ðjsbf Ofn W JV. Kfjsk sp Jfq bf, kfv mcsJ Yfƒ. zfv bf Kfjsk sp sJsk yfq, kfv mcsJW Yfƒ. hJDtslv hAfifvefƒ zhfj rWqfv mk. ovDh rWqfefsj kfvf iY¦l jsv bf. LbD rsq uDhb-pfibW jvsk yfq bf. ovDshv mkƒ jftfdkifk jsv. zKy ivjfst kfsj LbDv mkƒ drnfh dlsk rsh! htf hfùtA, hJDt mb dbsq lcdbqf jvst ncJ ifsh bf hác! pkef ifv …lfv rW, lfbwDt rW. skfmfv Hfskv yft sKsj ˆj mcdE kcst vfJst skf zfv skfmfv W skfmfv idvhfsvv Hfk jm rsq pfsh bf. kfYfVf zfïfrv Wqflf skf vsqsYƒ, lfb jvst dkdb hjGk slshb. ˆ YfVf Ivp pfjfk skf skfmfsj dlskƒ rsh.

ns¦lr W jcLfvBf

msb W nQnfsv zwfd§À nxdó rWqfv ˆjde jfvB rt, jfsvf iadk jcLfvBf, zbcmfb W zf¦lfu jsv sjfb jKf htf hf m§ÀhA jvf. mfbcN zsbj nmq zfïfrv iadk jcLfvBf sifNB jsv. zfv kJb zfïfrv bfvfu rb. spmb zsbsj LfvBf vfsJ sp, zfïfr k]fv vnCt W mcndtmslvsj nfrfpA jvshb bf, zfïfrv äDb dmse pfsh, ƒntfsmv zd²Àk¶ lcdbqf sKsj mcsY pfsh, mcntmfbvf dyvdlb lcwmbslv rfsk isV isV mfv Jfsh, icbv¢Úfb, djqfmk-drnfh-dhyfv rsh bf, zfïfr ˆk njt mfbcNsj nmshk jvsk n[m bb, zfïfrv n§Àfb zfsY, mnDhsk sjfb mÌt sbƒ, mfbcNsj mnDhsk sItfv diYsb zfïfrv sjfb drjmk sbƒ, zfïfr JfmfJf mfbcNsj dhisl sIstb, zfïfr rqskf kfsj jdEb zfpfh slshb, dhw¶ nxdóv diYsb sjfb drjmk sbƒ, zfïfr LbDsj LbD W ovDhsj ovDh jsv ˆhQ iKiafåsj iKiafå W iKëósj iKëó jsv ƒbnfI jsvbdb, djYc dhNq zfsY pf zfïfrv zufbf, zfïfr lcdbqfv vfuf-hflwfslv mk, k]fv dhyfsv ifv sisk rst …jDt hf znDtf Lvsk rsh, zfïfr kfv lczf ðbshb bf, zfïfr kfv lczf jhct jvshb bf, jfhDvf sofbfr jvst dyv²¿fqD ufrfâfsm Kfjsk rsh, sp sj… k]fv lvhfsv ncifdvw jvsh ˆhQ k]fv ncifdvwhst shsrñX yst pfsh, zfïfr kfsj pf dlsqsY kf jm, sn zfsvf shwD ifWqfv zdLjfvD, ƒkAfdl. …isvfÙÁ dhdhL LfvBf sp zmCtj W zbAfq ˆhQ kf sp ˆsjhfsvƒ mCtArDb sn jKf mrfb zfïfr hstb,

® $tΒuρ Μçλm; ⎯Ïµ Î/ ô⎯ÏΒ AΟù=Ïæ ( βÎ) tβθãè Î7 −Ftƒ ωÎ) £⎯©à9$# ( ¨β Î)uρ £⎯©à9$# Ÿω © É_øó ãƒ z⎯ ÏΒ Èd, ut ù:$# $ Z↔ø‹ x© ∩⊄∇∪ ⟨ zKGf{, ˆ dhNsq Wslv sjfb Îfb sbƒ. Wvf sjht zbcmfsbv zbcnvB jsv. zKy

ncsJv náfb 212

nskAv dhv¢sÝ zbcmfsbv sjfbƒ mCtA sbƒ. (nCvf bfuXm 28 zfqfk) …ÙÁ swaBDv djYc LfvBf rt ufsrtD pcsov ufsrt mfbcNslv. sn jKf zfïfr hstb,

® ×πx Í←!$ sÛuρ ô‰s% öΝåκ ÷J £ϑ yδr& öΝåκ ß¦àΡ r& šχθ ‘ΖÝàtƒ «!$$ Î/ u öxî Èd, ysø9$# £⎯ sß Ïπ §‹Ï=Îγ≈ yf ø9$# ( šχθ ä9θ à) tƒ ≅ yδ $sΨ ©9 z⎯ ÏΒ

ÍøΒF{$# ⎯ ÏΒ &™ó© x« 3 ö≅è% ¨βÎ) u øΒF{$# …ã&©#ä. ¬! 3 ⟨ zKGf{, ˆjlt stfj dbsuslvsj dbsq dy§Àfmo´ dYt. kfvf iafo-ƒntfmD zÎslv mk zfïfr nìsá zhf§Àv LfvBf sifNB jvdYt; kfvf htdYt, zfmfslv dj djYc jvBDq zfsY? ht, nm²À dhNq zfïfrvƒ zLDb. (nCvf zfst ƒmvfb 154 zfqfk) nfLfvBk} zfïfr nìsá pfvf jcLfvBf vfsJ kfvf rq jfsIv, bf rq mcbfdIj. zfv kfv ubA kfvf zhwAƒ wfd²À sHfo jvsh. mrfb zfïfr hstb,

® šUÉj‹ yè ãƒuρ t⎦⎫É) Ï≈ uΖ ãΚø9$# ÏM≈ s) Ï≈ sΨ ßϑø9$# uρ t⎦⎫Ï. Îô³ßϑ ø9$# uρ ÏM≈ x.Î ô³ßϑø9$# uρ š⎥⎫ ÏoΡ !$©à9$# «!$$ Î/ ∅ sß Ï™öθ ¡¡9$# 4

öΝÎκ ö n=tã äοu Í←!# yŠ Ï™öθ ¡¡9$# ( |=ÅÒxî uρ ª!$# öΝÎκ ön=tã óΟßγ sΨ yè s9uρ £‰tãr&uρ óΟßγ s9 zΟ ¨Ψyγ y_ ( ôNu™!$ y™uρ # [ ÅÁ tΒ ∩∉∪ ⟨ zKGf{, mcbfdIj icv¢N W bfvD ˆhQ mcwdvj icv¢N W bfvD; pfvf zfïfr n©isjG ëf§À LfvBf sifNB jsv kfslvsj (dkdb) …dyk wfd²À slshb. m¦l idvBfm Wslv ubA, zfïfr Wslv iadk v¢ó rsqsYb ˆhQ Wslv ubA ufrfâfm ia²Âk svsJsYb. kf jk dbjxó zfhfn! (nCvf IfkXr 6 zfqfk) …ÙÁ LfvBfhtDv msLA ˆmb djYc LfvBf zfsY, pfv Ist mfbcN L¶Qnoa²À rsh. mrfb zfïfr hstb,

® ⎯ Å3≈ s9uρ óΟçF⊥sΨ sß ¨βr& ©!$# Ÿω ÞΟ n=÷è tƒ # [ ÏWx. $ £ϑÏiΒ tβθ è=yϑ ÷è s? ∩⊄⊄∪ ö/ ä3Ï9¨sŒ uρ â/ ä3–Ψ sß “Ï%©!$# Ο çG⊥ uΖsß ö/ä3 În/u Î/

ö/ä31yŠ ö‘ r& ΝçGós t6ô¹ r'sù z⎯ÏiΒ z⎯ƒÎ Å£≈ sƒ ù:$# ∩⊄⊂∪ ⟨ zKGf{, …iv§Â skfmvf msb jvsk sp, skfmvf pf jvsk kfv zsbj djYcƒ zfïfr ufsbb bf. skfmfslv iadkiftj nìsá skfmfslv ˆ LfvBfƒ skfmfslv L¶Qn ˆsbsY, Ist skfmvf [dkoa²À rsqY. (nCvf IcnXdntfk 22-23 zfqfk) dyvdhlfsqv dkb dlb iCshG mrfbhD hst sosYb, ªzfïfrv iadk ncLfvBf bf svsJ skfmfslv sj… spb zhwAƒ bf msv.« (mcndtm 2877, zfhC lf†l) zfïfrv iadk ncLfvBf vfJst ncIt, bsy{ jcLfvBf vfJst jcIt ifsh hf¦lf. zfv sn ubA mrfbhD hstsYb, ªzfïfr kfzftf hstb, zfdm zfmfv hf¦lfv LfvBfv jfsY Kfdj. pJb sn zfmfsj n¹vB jsv kJb zfdm kfv nsÌ Kfdj. pdl sn zfmfsj z§Àsv n¹vB jsv kfrst kfsjW zfdm zfmfv z§Àsv n¹vB jdv, pdl sn zfmfsj sjfb nHfq n¹vB jsv ksh zfdm kfsj kfv sysq …Ùm nHfq n¹vB jsv Kfdj--.« (hcJfvD 8/171, mcndtm 4/2061bQ) dhislv nmq zSLpG rsq zfkGbfl jvf ShL bq. jfvB, kfsk lcdÇy§Àf shsV pfq,

ncsJv náfb 213

zfïfrv iadk jcLfvBf iajfw ifq ˆhQ lcwmbvf kf slsJ rfsn. zfv ˆ ubAƒ dhislv nmq SLpG Lvf ˆhQ dbsuv HfoA dbsq n§Âó Kfjf Wqfsuh. sjfb djYcsj zmCtjHfsh zðHnCyj hst LfvBf jvfW zfïfrv iadk jcLfvBf vfJfv bfmf§Àv, zfv zhwAƒ pfv sjfb kfnDv sbƒ, kfsk sjfb kfnDv zfsY hst dhw¶fn vfJf dwjG. kfsk mfbcsNv msb JfmfJf Hq, zfwËf, …lAmrDbkf nxdó rq. zwfd§À zfsn msb zjfvsB. zfv ˆ ubA ƒntfsm kf dbdNÝ. zfïfrv vnCt hstb, sn hAdÙÁ zfmfslv ltHcÙÁ bq, sp hAdÙÁ (sjfb h²Â, hAdÙÁ jmG hf jftsj) zwcH t[B hst mfsb zKhf pfv ubA zwcH t[B slJf (ivD[f) jvf rq, sp hAdÙÁ (HfoA) oBbf jsv zKhf pfv ubA (HfoA) oBbf jvf rq. zfv sp hAdÙÁ pflc jsv zKhf pfv ubA (hf zfslsw) pflc jvf rq.« (k¶fhfvfbD, nrDùt ufsm' 5435bQ) zfïfrv vnCt hstb, ªdjYcsj zwcH t[B hst msb jvf dwjG. djYcsj jciq msb jvf dwjG, djYcsj jct[B msb jvf dwjG. dj§Â zfmfslv msLA ˆmb sj… sbƒ pfv msb jcLfvBf us¦m bf. ksh zfïfr (k]fvƒ …iv) kfWqfÄct (Hvnfv) Ist kf (zfmfslv r™lq sKsj) lCv jsv slb.« (zfrml1/389, 440, zfhC lf…l 3910, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, ƒhsb drêfb, rfsjm iamcJ, dntdntfr nrDrfr 430bQ) zfècïfr dhb lf†l hstb, zfmfv msk kfWqfÄct rt, zfïfrv iadk ncLfvBf vfJfv bfm. htf hfùtA, zfïfrv …iv zf²¿fwDt mcndtm sjfb h²Â hf Oebf dhswNsj zðH t[B hst mfsb bf. kfv z§Àsv Kfsj zfïfrv …iv iCBG zf²¿f W Hvnf. sjfb djYcsj zðH LfvBfq sn sjfb jfsu diYif rq bf. sjfb hYv, sjfb mfn sjfb dlbƒ kfv zðH bq. sjfb ²¿fb, iafBD hf hAdÙÁ dhswsNv jfvsB sjfb zmÌt zfsn bf. mÌtfmÌt skf zfïfrvƒ rfsk, k]fv ƒ¤Yfskƒ ˆsn Kfsj. kfƒ sn hst bf W dhÇhfn vfsJ bf sp, zmcj mfsn dhhfr sbƒ, zmcj dlsb Lfb dlsk sbƒ, h]fw jfesk sbƒ, pfÛf sbƒ ƒkAfdl. njft shtfq zmcj slJst nfvfdlb zmÌst jfse. zmfhnAfq hf iCdBGmfq zmcj jvst zmcj rq ƒkAfdl. zbcv™iHfsh, sOfVf, ov¢, mdrN iaHxdkv s[sÛ jift y]flf rst zðH LfvBf, jcjcsvv jfâfncsv Ffj wcsb hf l]fV jfsjv `jf-jf' wcsb sjfb lcOGebf hf zfymjf dhil zfnâ Hfhf, jfsvf ˆj y[c slJst UoVf rsh Hfhf, hfmy[c tfIfst sbfjnfb rsh msb jvf mcndtsmv ubA …dyk bq. ˆ vjm zmCtj LfvBf jvst mfbcsNv msb zmCtj Hq nxdó rsh ˆhQ kfsk nxdó rsh mfbdnj zwfd§À. i[f§Àsv nmsq sjfb Hfstf W r™lsqv …{Icïkflfqj jKfsj ðH t[B hst mfbsk ifsv. jfvB, kfsk kfv msbfht lxP rq ˆhQ jfsu …{nfr ifq. (rfsjm) …lfrvB öv™i ˆjub sjfb zdIsn yfjcvDv ubA zfshlb iÛ siw jsvsY. dj§Â kf mÓcv hf oxrDk rsh dj bf kf dbsq kfv msb Jchƒ nQwq ndÑk rsqsY ˆhQ kfv It ufbfv ubA zLDv zfoasr iakD[f jvsY. snƒ …sÜswA pfhfv isK ‰ dhNsqv sjfb Hfviafå

ncsJv náfb 214

zdInfsvv ndrk nf[f{ rt. kfv bfm dusÎn jvst htt, `mbpcv¢t rj.' kJb kfv ðH LfvBf rt sp, dbÇyq- zfïfr yfƒst kfv lvJf²À mÓcv rsh. zbcv™iHfsh nËe W nmnAfv isK sjfb ²¿fsbv bfm nmfLfbicv wcbst nmfLfsbv zfwf jvf, hAhnfv isK mcbfIfv jKf wcbst tfH rWqfv zfwf jvf db¦lbDq bq. jfvB, ˆsk zfïfrv iadk ncLfvBf vfJf rq ˆhQ jfsu …lAm ifWqf pfq. zðH hf jct[BDq pdl djYc rq ksh kf, oxr, ²ÃD ˆhQ sOfVf. (mcndtm 2225bQ) dj§Â ˆnhW jct[BDq bq. zKhf ˆ nshv jct[B htsk hfdrAj [dkv jKf Lvf pfq. spmb}- ²ÃDv jct[B } sn n§Àfb u¦m dlsk z[m Kfsj, zKhf kfv öHfh-ydvÛ m¦l rq, zKhf Osvv stfsjv nfsK kfv hsb bf, nQnfsv syfJ-jfb jsv bf, zKhf Jvy W ziyq jsv shwD, zKhf öfmDv mbmk ytsk yfq bf, öfmDv mbsj sJfw jvsk ifsv bf - jvfv syóf jsv bf, öfmDv …âdkv isK hfLf slq, kfv (²ÃDv) shwD svfo-hftf rq ƒkAfdl. oxsrv jct[B } nËDBGkf W iadkshwDv jlfyvB ˆhQ sOfVfv jct[B } kfv ixsô yVsk bf slWqf W m¦l zfyvB jvf iaHxdk. sjfb h²Â dhswNsj zwcH hf jct[BDq hst mfbf hf dhil zfnfv jfvB mfbfsk zfïfrv iadk m¦l LfvBf sifNB jvf rq. zKy mcndtm zfïfrv iadk ncLfvBf vfJsk zfdló rsqsY. kfƒ djYc slsJ hf wcsb dhislv zfwËf bf jvf, zfïfrv …iv Hvnf vfJf ˆhQ zfïfr kfsj dhiloa²À jvshb bf -ˆƒ LfvBf jvfƒ zfïfrv iadk ncLfvBf. zbAKf jcLfvBf W ifi. mfbcsNv iadkW ncLfvBf vfJf ƒntfsmv hfÒbDq jkGhA. jfvB, LfvBf nh nmq ndEj rq bf. zfv ndEj bf rst ˆhQ LfvBfhsw zisvv hlbfm jvst zhwAƒ kf mrfifi.

mrfb zfïfr hstb,® $ pκ š‰r' ¯≈ tƒ t⎦⎪Ï%©! $# (#θ ãΖtΒ# u™ (#θç7 Ï⊥ tGô_ $# # [ ÏWx. z⎯ÏiΒ Çd⎯©à9$# χÎ) uÙ÷è t/ Çd⎯ ©à9$# ÒΟ øOÎ) ( Ÿωuρ (#θÝ¡ ¡¡pg rB ⟨

zKGf{, sr „mfblfvoB! skfmvf zdLjfQw s[sÛ zbcmfb rsk lCsv Kfj. jfvB sjfb sjfb s[sÛ zbcmfb jvf ifi ˆhQ skfmvf ˆj zisvv sofibDq dhNq náfb jsvf bf. (nCvf ùucvfk 12 zfqfk) mrfbhD hstb, ªskfmvf LfvBf jvf sKsj lCsv Kfj. jfvB, LfvBf nhsysq hV dmKAf jKf. skfmvf ufncnD jsvf bf, Èå Jhv ufbfv syóf jsvf bf, iv±iv iadkäd¦äkf jsvf bf, drQnf jsvf bf, dhsäN svsJf bf, ˆsj zsbAv diYsb isVf bf, skfmvf zfïfrv hf¦lf Hfƒ-Hfƒ rsq pfW.---« (mfstj, zfrmfl, hcJfvD, mcndtm, zfhC lf…l, dkvdmpD, nrDùt ufsm 2679bQ) mcndtmslv hAfifsv jcLfvBf bf svsJ ncLfvBf vfJfƒ zfhwAj. sjfbW Û¢dev jKf jBGsofyv rst kfv …Ùm sjfb hAfJAf sJ]fuf …dyk. pfsj zfmvf Hft stfj hst ufdb, sn rEf{ jsv m¦l rq dj jsv? ˆmbW skf rsk ifsv sp, sn m¦l bq; hvQ m¦l W sbfQvf rt zfmfslv mb. mf zfsqwfv ydvsÛ pJb mcbfdIjvf jtË vdesq dlt, kJb djYc mcndtsmv msbW k]fv

ncsJv náfb 215

iadk jcLfvBf sifNB jsvdYt. mrfb zfïfr kfslv ubAƒ hstb,

® Iωöθ ©9 øŒ Î) çνθ ãΚ çF÷è Ïÿxœ £⎯ sß tβθ ãΖÏΒ÷σ ßϑ ø9$# àM≈ sΨ ÏΒ÷σ ßϑø9$# uρ öΝÎκ Å¦ àΡr' Î/ # [ ö yz (#θ ä9$s% uρ !# x‹≈ yδ Ô7øù Î) ×⎦⎫Î7 –Β ∩⊇⊄∪ ⟨ zKGf{, ˆ jKf swfbfv iv mcdmb icv¢N ˆhQ bfvDoB sjb dbsuslv dhNsq n{ LfvBf jsvdb ˆhQ hstdb sp, `ˆ skf dbuGtf zihfl.' (nCvf bCv 12 zfqfk) zsbj nmq jcLfvBf iajfw jsv mfbcN zfrf©mdj W shfjfdmv idvyq slq. spmb, seºsb ˆjub zfstmsj svfufv dlsb sJsk slsJ, zKhf hdrvfok sjfb zfstmsj ncâfsk mczfÄflfr bfmfp bf iVsk slsJ zsbsj k]fsj shzfmt zfstm LfvBf jsv hlbfm jsv Kfsj. zKy dkdb mcnfdIv. zfv mcnfdIsvv ubA sn ncspfo zfsY. sj… sjfb stfjsj slJt sp, sn ˆwfv ncâskv iv dhkXsvv bfmfp isV bf. kf slsJƒ jcLfvBfhsw kfv hlbfm jvsk ðv¢ jsv dlt. zKy stfjde kfrfÏclÈpfv; sn Iusvv zfso dhkXv isV. ˆjub icv¢N ˆjub pchkDsj ifsw hdnsq dvÆfq pfs¤Y. kf slsJ sbfQvf msbv mfbcNvf Hfsh, Wvf rt siadmj-siadmjf. zsbj s[sÛ ˆƒ jcLfvBfq wqkfb kfslv nrfqj rq. i[f§Àsv pfvf Hfstf msbv mfbcN kfvf msb jsv, rq kfvf Hfƒ-shfb, bf rq hfi-shde pfƒ srfj. jcLfvBfq isV zsbsj dbsusj dbsu zimfdbk jsv. sp dbsu ydvÛrDb shwDvHfo snƒ zisvv ydvsÛ ns¦lr jsv Kfsj. `zfdm spmb, lcdbqf skmb. zfidb spmb sTmb, uo{sj sldJ skmb' -ˆv zfyvB rq kfv. jcLfvBfv hwhkGD rsqƒ zsbj nmq hácsj wÛ¢ msb jvf rq. zKy hácsk¶ ns¦lr hf jcLfvBf ²¿fb sist hác rfvfsk rq. dhw¶fsn háck¶ nclxP rq, ns¦lsr lchGt. spsrkc dhw¶fsnv nsÌ ns¦lr jvf zdhw¶fsnvƒ bfmf§Àv. zkˆh dbYj zbcmfb W ns¦lsrv …iv dHdÙ jsv jfsvf nsÌ n©ijG jfsqm zKhf dYâ jvf sjfb mcndtsmv …dyk bq. jcLfvBfq Hfstf stfjsj m¦l msb jvf rq, nQnfsv oxrpcÝ hfsL, Hfsq-Hfsq ufsq-ufsq ä¦ä tfso. ˆƒ jcLfvBfƒ jtr-dhhfl W wÛ¢kf nxdó jsv wfd§Àdiaq mfbcNslv mfsU. nQnfsv öfmDv msb ²ÃDv iadk yfdvdÛj jcLfvBfv u¦m dbst kf iaht iakfsi vfuk¶ jsv lf©ikA-ncJ L¶Qn jsv YfsV. ²ÃDv msbW jcLfvBf nfQnfdvj ncsJv dhdãQ-ˆ Ifet nxdó jsv. lf©ikA bó jsv zsbj jcLfvBfƒ. h²Âk} dhw¶fn uDhbsj odkmqkf lfb jsv, zfv zdhw¶fn uDhbsj lcdhGnr jsv skfst. htf hfùtA sp, Èå zns§ÀfN vfJf kKf jcLfvBfhwk} jfsvf iadk sjfb vfq sifNB jvf …dyk bq. jcLfvBfv nxdó rst ±ió shfUfiVf rWqf …dyk. Hct sHsÌ sost n©ijG lxPkv rq. iv§Â pfslvsj dbsq m§ÀhA rsh hst zfwËf rq kfslvW …dyk, ns¦lrjfvDslv ns¦lr W msbv Hct sHsÌ slWqf.

ncsJv náfb 216

ˆjlf vfdÛjfst ndIqAfr (vf}) ƒ'dkjfIvk öfmD mrfbhD -sj mndusl slJf jvfv ubA ˆstb. djYc[B jKfhfkGf htfv iv dkdb hfnfq dIvsk sost mrfbhD k]fsj si]ZsY dlsk k]fv nfsK shv rstb. isK zfbnfvslv lcƒ hAdÙÁv nsÌ k]fslv slJf rst kfvf tÏfq zbA dlsj dIsv sot. mrfbhD htstb, ªWsr! sj skfmvf? swfb. zfmfv nfsK ˆ mdrtf rt (zfmfvƒ ²ÃD) ndIqf dhs§À ùqfƒ.« kfvf htt, `zfïfrv ifbfr! nchrfbfïfr! zfibfv hAfifsvW dj zfmvf sjfb ns¦lr jvsk ifdv?' mrfbhD htstb, ªzfdm htdY bf sp, skfmvf sjfb jcLfvBf jsv hnsh. dj§Â zfdm ufdb sp, wqkfb zflm n§Àfsbv vÙÁdwvfq iahfdrk rq. zfv zfmfv Hq rq sp, sn skfmfslv msb sjfb jcLfvBf iad[å jsv slsh.« (hcJfvD, mcndtm 2174bQ) spmb Hfstf stfsjv ubA …dyk bq ˆmb ufqof hf stfsjv jfsY pfWqf, spJfsb hf pfv jfsY sost nfLfvBk} kfv iadk jcLfvBf u¦mfsk ifsv. m¦lstfsjv nfrypG Hfstf stfjslv iadk jcLfvBf vfJsk …äcÝ jsv. zfv mcdmsbv ubA …dyk bq, dbsusj dbsu zimfdbk jvf. zsbj nmq ncLfvBf dhislv jfvB rq. wÛ¢v hAfifsv ncLfvBf vfJf dbÇyqƒ Hfstf bq. ²ÃD-n§Àfsbv hAfifsv nh nmq ncLfvBf vfJst ˆhQ zfnst kfvf Jfvfi rsq sost It dhivDk rsk ifsv. hfsOv mfsU Yfo sYsV hfsOv iadk ncLfvBf dbÇyq shfjfdm, iv icv¢Nslv mfsU mdrtfsj yfjvD hf dw[fv ubA sYsV dlsq ncLfvBf vfJf dbÇyq zfrf©mdj. sjfb iv icv¢sNv iadk ncLfvBf svsJ kfsj dbsuv ²ÃD-HdobD-jbAfv mfsU shilGfq zfnf-pfWqf jvsk slWqf zhwAƒ dTstdm. zfv kfv It dbÇyq Hft bq.

ªbf jv LfvBf wCbA vsr iadk hb, KfdjskW ifsv hAfOa jdvqf wqb.«

zbAdlsj dhisl zwcH LfvBfefƒ mf-hfsiv msb zfso zfsn. dj§Â kfsk zfïfrv iadk jcLfvBf rq. dhislv nmq zfïfrv iadk ncLfvBf svsJ dhil rsh bf ˆƒ zfwf jvsk rq. djYc LfvBf zfsY, pf mfbcN …¬eHfsh LfvBf jsv Kfsj. kfv sn zbcmfb dhivDk rsq pfq. jJsbf hf Hfstfsj m¦l, zfhfv jJsbf m¦lsj Hfstf hst LfvBf jsv Kfsj. ˆsk ItW rq dhivDk. ˆmb LfvBf sKsjW lCsv Kfjsk rsh mcndtmsj. jfvB, kfskW kfv [dk rsh dbdÇykHfsh. mf zfsqwfv ydvsÛ jtË ˆt. jtË zfnf zfmfslv LfvBfsk zhwAƒ Jfvfi. dj§Â snƒ Jfvfsi dYt Hfstf sn jKf zfïfr hstb,

® ¨βÎ) t⎦⎪Ï%©!$# ρâ™!% y` Å7øù M} $$ Î/ ×π t6óÁ ãã óΟä3ΖÏiΒ 4 Ÿω çνθ ç7 |¡øt rB # uŸ° Νä3©9 ( ö≅ t/ uθ èδ Öö yz ö/ä3 ©9 4 ⟨ zKGf{, pfvf dmKAf zihfl vebf jsvsY kfvf skf skfmfslvƒ ˆjde lt; ˆƒ zihflsj skfmvf skfmfslv ubA zdbójv msb jsvf bf; hvQ ˆ skf skfmfslv ubA jtAfBjv. (nCvf bCv 11 zfqfk)

® #© |¤ tãuρ βr& (#θèδu õ3s? $Z↔ ø‹ x© uθ èδuρ Ö öyz öΝà6 ©9 ( #© |¤ tãuρ βr& (#θ™6Ås è? $ Z↔ø‹ x© uθ èδuρ @ Ÿ° öΝä3 ©9 3 ª!$#uρ ãΝn=÷è tƒ

ncsJv náfb 217

óΟçFΡ r& uρ Ÿω šχθ ßϑ n=÷è s? ∩⊄⊇∉∪ ⟨ zKGf{, skfmvf pf iY¦l jv bf, n©Hhk} kf skfmfslv ubA jtAfBjv ˆhQ skfmvf pf iY¦l jv, n©Hhk} kf skfmfslv ubA zjtAfBjv. zfïfr ufsbb, skfmvf ufb bf. (nCvf hfj¶fvfr 216 zfqfk)

® βÎ* sù £⎯ èδθ ßϑçF÷δÍ x. #© |¤ yè sù β r& (#θ èδuõ3 s? $ Z↔ ø‹x© Ÿ≅ yè øg s† uρ ª!$# ÏµŠÏù # [ öyz # [ÏW Ÿ2 ∩⊇®∪ ⟨ zKGf{, zk}iv skfmvf pdl kfslvsj ziY¦l jv, kfrst ˆmbW rsk ifsv sp, zfïfr pfsk iaHCk jtAfB svsJsYb skfmvf kf ziY¦l jvY. (nCvf dbnf 19 zfqfk) sj ufsb mfbcsNv ubA sj …Ùm? sjfbX zfk¹Dq kfv ubA …ijfvD? ncLfvBf hf jcLfvBfq zfv skf sj… Hfstf-m¦l rsq pfq bf. mrfb zfïfr hstb,

® öΝä. äτ !$t/# u™ öΝä. äτ !$ sΨ ö/r& uρ Ÿω tβρâ‘ ô‰ s? öΝßγ •ƒr& Ü> uø% r& ö/ ä3 s9 $Yè ø tΡ 4 ⟨ zKGf{, skfmvf skf ufb bf skfmfslv mfkf-dikf W n§Àfbslv msLA sj skfmfslv …ijfsvv dlj dlsq zdLjkv dbjehkGD. (nCvf dbnf 11 zfqfk) sj ufsb sYst Hft, bf smsq Hfstf? zfïfrv ƒtXsm spef Hfstf snefƒ hf¦lfv ubA Hfstf. spef HfsoA zfsn, snefsjƒ Hfstf msb jsv hvB jsv dbsk rq. ƒmvfb-ik´D oHGufk n§Àfbsj zfïfrv vf²Àfq hfqkct mfjslsnv dJlmsk slhfv bpv mfbstb. msb msb dYt sYst-n§Àfb rsh ˆhQ snƒ rsh dJlmskv …ipcÙÁ.

® $ £ϑ n=sù $ pκ ÷J yè |Êuρ ôM s9$ s% Éb>u‘ ’ ÏoΤ Î) !$ pκ çJ÷è |Êuρ 4© s\Ρé& ª!$# uρ ÞΟ n=÷ær& $yϑ Î/ ôMyè |Êuρ }§øŠ s9uρ ãx. ©%! $# 4© s\Ρ W{$% x. ( ⟨ zKGf{, dj§Â pJb sn n§Àfb ianh jvt, kJb htt, sr zfmfv iadkiftj! zfdm skf jbAf ianh jsvdY. h²Âk} zfïfr nmAjX zhok sn pf ianh jsvsY. zfv sYst skf smsqv mk bq. (nCvf zfst ƒmvfb 36 zfqfk) zKGf{, sp sYst zfdm sysqdYtfm snƒ sYst ˆƒ smsq zsi[f …Ùm bq pfsj zfdm HCdmô jsvdY. jfvB, spef zfïfr dlsqsYb snefƒ Hfstf hst ufbsk rsh. zkˆh smsq rst zKhf shwD sYst-smsq rst skfmfv [dk rsh, kcdm jó ifsh, kcdm ovDh rsq pfsh ˆ nh jcLfvBf zfnst zfïfrv iadk. mcdmsbv …dyk bq ˆ Lvsbv LfvBf vfJf. idvswsN hdt, dbsuv iadkW ncLfvBf svsJf bf sp, kcdm zfïfrv zfpfh sKsj dbvfil, kcdm nhfv sysq Hfstf stfj, skfmfv mk zfv sj… sbƒ ƒkAfdl. mrfb zfïfr hstb,

® Ÿξsù (#ûθ “. u“è? öΝä3|¡àΡ r& ( uθ èδ ÞΟn=÷ær& Ç⎯ yϑÎ/ #’ s+ ¨?$# ∩⊂⊄∪ ⟨ zKGf{, zkˆh skfmvf zfk¹iawQnf jsvf bf, dkdb nfhLfbDsj nmAjX ufsbb. (nCvf bfuXm 32 zfqfk) wfd§Àdiaq hác zfmfv! susb svsJf sp, jcLfvBf jvfv sp [dk, kfv sysq shwD [dk kf iajfw jvfq. zkˆh jfsvf iadk jcLfvBf pdl rsqW pfq, khcW kf mcJ Icse zKhf

ncsJv náfb 218

zfjfv-ƒdÌsk zKhf zfyfv-hAhrfsv Jhvlfv jfsvf jfsY iajfw jsvf bf.

mfb-zdHmfb zsbj nmq diaqub hf iakAfdwk hAdÙÁv Û¢de hf zbflvudbk msbfshlbf hf s[fH skfmfv zfk¹mpGflfq zfOfk rfbst kcdm rqskf lc}dJk rsh. dj§Â kfsk skfmfv lc}J rWqf …dyk bq. jfvB, pf Oef öfHfdhj kf Oesk slsJ zKhf pf ifWqfv zdLjfvD kcdm dbsusj msb jv kf zfnst skfmfv iafiA bf rst kfsk skfmfv lc}J rWqfv jKf bq. msb jv kcdm ˆjde stfjsj iafB sKsj …islw dlst hf bnDrk jvst. dj§Â sn skfmfv …islw hf bnDrksj zoafrA jvt. ˆJb kfsk kcdm pdl mb Jfvfi jv, kfrst sjb? kcdm sj? kcdm jk hV mfbAoBA mfbcN sp, skfmfv jKf stfsj zhwAƒ mfbsh? skfmfv srlfqfk (dbslGw) stfsj bf mfbst lc}J djsnv? srlfqfk dj skfmfv rfsk zfsY? kcdm skf lCsvv jKf. mrfbhD sysqdYstb stfsjvf ƒntfm oarB jv¢j. dj§Â zsbsj kf jvt bf. mrfbhD kfsk lc}dJk rstb, zfIswfn jvsk tfostb. mrfb zfïfr k]fsj nkjG jsv jJsbf htstb,

® y7Ρ Î) Ÿω “Ï‰÷κ sE ô⎯ tΒ |M ö6t7 ômr& £⎯ Å3≈ s9uρ ©!$# “ Ï‰÷κ u‰ ⎯tΒ â™!$ t±o„ 4 uθ èδuρ ãΝn=÷ær& š⎥⎪Ï‰tFôγ ßϑø9$$ Î/ ∩∈∉∪ ⟨ zKGf{, dbÇyq zfidb kfsj srlfqfk jvsk ifsvb bf, pfsj zfidb iY¦l jsvb. hvQ zfïfrƒ pfsj ƒ¤Yf kfsj srlfqfk jsvb. zfv dkdb srlfqfskv zbcnfvDslvsj nmAj ufsbb. (nCvf j¶fn¶fn 56 zfqfk) jJsbf htstb,

® ⎯ yϑsù r& t⎦ Éi⎪ã— …çµ s9 â™ ûθ ß™ ⎯Ï&Í# uΗxå çν# u™usù $ YΖ|¡xm ( ¨βÎ* sù ©!$# ‘≅ ÅÒ ãƒ ⎯tΒ â™!$t± o„ “Ï‰÷κ u‰uρ ⎯ tΒ â™!$ t±o„ ( Ÿξsù ó= yδõ‹s?

y7 Ý¡ø tΡ öΝÎκ ön=tã BN u y£xm 4 ¨βÎ) ©!$# 7Λ⎧ Ï=tæ $ yϑÎ/ tβθ ãè sΨóÁ tƒ ∩∇∪ ⟨ zKGf{, jf…sj pdl kfv m¦l jmG ncswfdHk jsv slJfsbf rq ˆhQ sn Wefsj …Ùm msb jsv (sn hAdÙÁ dj kfv nmfb sp n{jmG jsv)? zfïfr pfsj ƒ¤Yf dhëf§À jsvb ˆhQ pfsj ƒ¤Yf n{isK idvyfdtk jsvb. zkˆh kcdm kfslv ubA zfs[i jsv skfmfv iafBsj L¶Qn jsvf bf. kfvf pf jsv dbÇyq kf zfïfr ufsbb. (nCvf Ifdk¶v 8 zfqfk) jJsbf hstsYb,

® y7=yè n=sù ÓìÏ‚≈ t/ y7|¡ø ¯Ρ #’ n?tã öΝÏδÍ≈ rO# u™ βÎ) óΟ©9 (#θ ãΖÏΒ÷σ ãƒ # x‹≈ yγÎ/ Ï]ƒÏ‰y⇔ ø9$# $ ¸ y™r& ∩∉∪ ⟨ zKGf{, kfvf ˆƒ hfBD dhw¶fn bf jvst kfslv diYsb diYsb Ocsv n©Hhk} kcdm lc}sJ zfk¹dhbfwD rsq iVsh. (nCvf jfrfI 6 zfqfk) jJsbf hstsYb,

ncsJv náfb 219

® öÏj. x‹ sù !$ yϑΡ Î) |MΡr& Ö Åe2x‹ãΒ ∩⊄⊇∪ |M ó¡©9 ΟÎγ ø‹n=tæ @ÏÜ øŠ|Á ßϑÎ/ ∩⊄⊄∪ ⟨ zKGf{, zkˆh kcdm …islw lfW; kcdm skf ˆjub …islóf mfÛ. Wslv jmG-dbq§Àf bW. (nCvf ofdwqfr 21-22 zfqfk) jJsbf hstsYb,

® ö É9 ô¹ $$ sù È/ õ3çt Î: y7În/u‘ Ÿω uρ ⎯ ä3s? É=Ïm$ |Á x. ÏNθçt ù:$# øŒÎ) 3“yŠ$ tΡ uθ èδuρ ×ΠθÝàõ3 tΒ ∩⊆∇∪ ⟨

zKGf{, zkˆh kcdm skfmfv iadkiftsjv dbslGswv zsi[fq SLpG LfvB jv ˆhQ ƒ…bcsnv mk zSLpG rsqf bf, sn dhNfl-zf¤Yâ zh²¿fq iafKGbf jsvdYt. (nCvf j¶ftfm 48 zfqfk) zfhfv jJsbf hstsYb,

® β Î)uρ tβ% x. u ã9 x. y7ø‹ n= tã öΝåκ ÝÎ#{ ôãÎ) ÈβÎ* sù |M÷è sÜ tG ó™$# β r& z©Èö tGö; s? $ Z) x tΡ ’Îû ÇÚ ö‘ F{$# ÷ρr& $ Vϑ=ß™ ’Îû Ï™!$ yϑ¡¡9$#

Νåκ uÏ?ù' tFsù 7π tƒ$ t↔ Î/ 4 öθ s9uρ u™!$ x© ª!$# öΝßγ yè yϑyf s9 ’ n? tã 3“y‰ßγ ø9$# 4 Ÿξsù ¨⎦ sðθ ä3 s? z⎯ ÏΒ t⎦⎫ Ï=Îγ≈ yf ø9$# ∩⊂∈∪ ⟨ zKGf{, pdl kfslv …si[f skfmfv dbje jójv rq, kfrst ifvst HCosHG ncVÌ zKhf zfjfsw snfifb zs¦hNB jv ˆhQ kfslv dbje sjfb dblwGb zfb. zfïfr ƒ¤Yf jvst kfslv njtsj zhwAƒ n{isK ˆjÛ jvskb. nckvfQ kcdm mCJGslv z§ÀHGcÙÁ rsqf bf. (nCvf zfbzfm 35 zfqfk) zkˆh hác zfmfv! skfmfv slswv stfj pdl skfmfsj jó dlsq Kfsj, kfrst kfskW s[fH iajfw jsvf bf; hvQ SLpG Lsv nrA jsv bfW. kcdm s[fH ialwGb jvsh djsnv dHdÙsk? kcdm dbsusj dj ˆk hV msb jv sp, skfmfsj sj… jó slsh bf? mrfbhD nsofsÛv stfsjv jfsY jó sisqdYstb hst lc}J jsv hstdYstb, ªsnƒ ufdk djHfsh idvÛfB sisk ifsv, sp kfslv bhDsj vÙÁfÙÁ jsv!« dj§Â k]fv ˆƒ jKfv uhfsh zfïfr dj hstdYstb swfb,

® }§ øŠs9 y7s9 z⎯ÏΒ Í øΒF{$# í™ó© x« ÷ρ r& z>θ çGtƒ öΝÎκ ö n=tæ ÷ρ r& öΝßγ t/Éj‹yè ãƒ öΝßγ ¯Ρ Î*sù šχθ ßϑÏ=≈ sß ∩⊇⊄∇∪ ⟨ zKGf{, ˆ hAfifsv skfmfv djYc jvBDq sbƒ. dkdb kfslvsj [mf jvshb zKhf wfd²À slshb. jfvB kfvf zkAfyfvD. (nCvf zfst ƒmvfb 128 zfqfk) diaqusbv dbjse zdHmfb jvstW hV lc}J sisk rq. iakAfdwk hAdÙÁ skfmfsj nftfm bf dlst, spfoA rWqf nsÙ¶W mndusl ƒmfmdk jvsk bf dlst, sj… zfnb bf YfVst, nDe bf dlst, sj… skfmfv iadk shzflhD jvst, pKfKG jlv bf jvst kcdm kfsk zdHmfb jsvf bf hác! zfv susb svsJf sp, ìDv mfsb bf o]fsq, iDv mfsb bf mfsq. iDv mfsb bf ov¢sk, iDv mfsb bf uv¢sk (²ÃDsk).' jKfq zfsvf htf rq sp, mfbcN dkb ufqofq shfjf rsq Kfsj; zfqbfv nfmsb, ²ÃD W dwðv jfsY. syfsJv ifdbv mpGflf pfv jfsY sbƒ kfv jfsY syfsJv ifdb sItf hxKf. shzflshv jfsY zflshv zfwf jvf Hct. jfsIsvv jfsY n©mfsbv zfwf jvf lcvfwf. sp vfo dmefq

ncsJv náfb 220

bf kfv jfsY vfo jvf, sp zdHmfb mfbfq bf kfv jfsY zdHmfb jvf zfrf©mdj. rpvk zftD hstb, 4de zfyvB mCsJGv; ˆmb stfsjv …iv zdHmfb jvf, sp kfsj mfbfsh bf. ˆmb stfsjv jfsY hnf, sp kfsj dbje jsv bf. ˆmb stfsjv dbje zHfh iajfw jvf, sp kfv zHfh iCvB jsv bf. zfv ˆmb jKf htf, pf kfv dbsuv dhNqDHCk bq. n©mfbstfHD hác zfmfv! n©mfb zfïfrv lfb. n©mfb zfïfrv jfsY zbcnáfb jv ˆhQ kf mcdmbslv dbje sKsj ifWqfv zfwf jv. zfïfr skfmfsj Hfstfhfnst, mfbcN skfmfsj Hfstfhfnsh. kf hst zfïfrsj pfvf Hfstfhfsn bf, kfvf dj skfmfsj Hfstfshsn n©mfb dlsh sHshY? sjfb dlb bf. djYc stfj zfsY zdHmfb jsv mfb dbsk yfq. kcst bf dlst sJsk yfq bf. lcdlb zfso bf htst lfWqfk sbq bf. iawQnf bf jvst sJfw rq bf. ˆmb zHAfn dbÇyqƒ Hfstf bq. zkˆh zdHmfb sYsV öfHfdhj mfbcN rW ˆhQ msbv zfdMbf sKsj njt iajfv zfdmk¶sj OfV LfÄf dlsq kfdVsq lfW. kfsk kcdm ncJD rsh.

Èush sKsjf bf

wfd§Àdiaq hác zfmfv! pdl wfd§À yfW, kfrst ubvshv sjfb jKfq jfb dlW bf. dhswN jsv sjfb Jfvfi dhNsq sj dj hstsY W htsY sn dhNsq bfbf hfy-dhyfsv sKsj zbKGj nmq bó jvf ˆhQ dhdHâ sJfwos¬i zfnv mfk jvf hV dhiÏbj jmG wfd§Àv idvshsw. Èush jfb dlsq hù Hft mfbcNW Esj Kfsj. isvv jKfv Jft sjse zwfd§Àv jcdmv sFsj zfsb uDhsb. zfv sn ubAƒ zfmfslv äDb zfmfslvsj ˆmb jfsu hfLf lfb jsv. diaq bhD hstb, ªzfïfr skfmfslv ubA rfvfm jsvsYb, (OxdBk jsvsYb ˆhQ zfdm dbdNÝ jvdY) dkbde jmG } ubvsh Kfjf, zdLj iaw´ jvf ˆhQ n©il ziyq jvf.« (hcJfvD W mcndtm, dmwjfk 4915bQ) klbcv™i vef Jhv vdesq shVfsbf ˆj iajfv mfbcsNv n¶Hfh. kfsk sjfb iajfv dhyfv-dhshj W nkA-dmKAf ivJ bf jsv hBGbf jvsk ˆhQ nk¶v zisvv jfsb si]ZsY dlsk jcØfshfL jsv bf ˆƒ swaBDv stfsjvf. Ist zsbsj `sj hstsY ùƒ skf m²À smfef v¢ƒ' wcsb zfof-sofVf bf sHsh iayfv jsv. lflf htsk ofLf ðsb ovm rq. dyst jfb dbsqsY wcsbƒ jfsb rfk dlsq bf slsJ dystv iÇyfsk Ycesk wcv¢ jsv. zsbj nmq ùpcsvv jfsY `dhqfp rfvfm rAfq' ðsb `diqfp rfvfm rAfq' Lsv dbsq diqfu rfvfsmv Iskfqf iayfv jsv ùpcsvv jfàÎfbrDbkf iayfv jsv ˆj swaBDv shzjcI mfbcN. pfv Ist kfslv idvBfm tfÒbf W zfs[i YfVf djYc rq bf. zfhfv ˆmb stfsjvf nkAhflD rstW dmKAfhflDsk idvBk rq. kfƒskf …sVf Jhv bf …dVsq kf dhyfv jsv slJf lCvlwDG ÎfbD stfsjv jfu. dhswN jsv sn Jhv pdl Ifsnj W jfsIvslv kvI

ncsJv náfb 221

sKsj …sV ksh. zfïfr ifj ˆ dhNsq zfmfslvsj nkjG jsv hstb, ªsp dhNsq skfmfv Îfb sbƒ (zbcmfb l¶fvf) kfv iÇyfsk isVf bf. jBG, y[c ˆhQ r™lq; Wslv iaskAsjv dhNsq SjdIqk kth jvf rsh.« (nCvf ƒnvf 36 zfqfk)

ªsr „mfblfvoB! pdl sjfb Ifsnj skfmfslv dbje sjfb hfkGf zfbqb jsv ksh skfmvf kf ivD[f jsv slJsh pfsk zÎkfhwk} skfmvf sjfb n©ialfqsj zfOfk bf jv ˆhQ isv skfmfslv jxkjsmGv ubA zbckå rW.« (nCvf ùucvfk 6 zfqfk) diaq bhD hstb, ªmfbcsNv dmKAf W ifsiv ubA ˆkecjcƒ psKó sp, sn pf swfsb kfƒ hBGbf jsv.« (nrDùt ufsm4356, 4358bQ) ƒhsb zrrfh hstb, zfmfsj mfstj hstsYb, ªsusb vfJ sp, sp mfbcN iaskAj wa¢k jKfƒ hBGbf jsv sn dbvfisl Kfsj bf ˆhQ pf swfsb kfƒ hBGbf jvst sn jd±mbjfstW ƒmfm rsk ifsv bf.« (nrDr mcndtsmv HCdmjf) iajfw sp, sjfbW rflDn iVf hf swfbf mfÛ hBGbf jvf ˆhQ nrDr-pqDI bf hcsU snƒ zbcpfqD Iskfqf slWqfW ‰ ocuh vefsbfv ipGfsq isV. dj§Â lc}sJv dhNq sp, ˆmb `wcb smZthD W wcb-mcIkD'v nQJAfƒ nmfsu zdLj. kfƒ mksHl W dhidÙW zsbj. nmfsu zwfd§À nxdó rq ˆvƒ jfvsB. ˆvƒ jfvsB zfu zfstm nmfu hlbfm dbsq tfÒbfv dwjfv. zbcv™iHfsh dHdÙ W nCÛrDb nd¦lÊ jKf `Wvf bfdj hstsY, Wvf msb jsv, LfvBf jsv' ƒkAfdl hst hBGbf jvf zwfd§À sFsj zfbfv ˆjde iK. htf hfùtA, ˆjmfÛ ncdbdÇyk nkA jKf hAkDk LfvBfv hwhkGD rsq sjfb jKf hf Oebf hBGbf W iayfv jvf ShL bq. ˆ hAfifsv diaq bhD hstb, ªWvf msb jsv' (ˆƒ hst sjfb jKf iayfv jvf) mfbcsNv jk dbjxó znDtf!« (nrDùt ufsm 2843bQ) zfv ˆjKf hstf bf sp, `pf vse, kfv djYc bf djYc hse.' jfvB, skfmfv zdHÎkfq ˆ jKf hcUsk ifv sp, `pf vse, kfv djYcƒ bqW hse.' …lfrvB öv™i mf zfsqwfv ydvsÛ jtË vefv Jhv slJ, kfv djYcW dj nkA dYt? skfmfv ƒntfsmv jKf sHsh slJ, skfmfv lcwmbvf kfv bfsm jk wk jtË W zihfl vdesq Kfsj, kfv ˆjefW dj nkA hse? dhufdk-dbqd§Ãk iayfv-mfLAsmv iayfsv kcdm pdl jfb dlsq pf ðb kfƒ iayfv jv, kfrst skfmfv dbsuv ifsq dbsuƒ jcVct mfvf rsh bf dj? sjb lcwmsbv jKfq jfb dlsq dbsuv Hfƒsj iarfv jvsh? sjb skfmfv wÛ¢v iasvfybfq isV dbsuv ²ÃDsj dbdhGyfsv zfOfk jvsh zKhf kftfj dlsh? jJb kcdm dybsk ifvsh skfmfv wÛ¢ W kfv lcvdHndásj? dhufdkv ziiayfsv kcdm dbsusj W dbsuv Hfƒsj dbjxó msb jsv hsnf bf. wÛ¢ dj jJsbf dhis[v mÌt yfq? dhufdk dj mcndtm W mcndtm vfsóºv jtAfB iY¦l jsv? zkˆh sn dj ƒntfsmv öfsKG djYc htsh sHshY. hvQ ƒntfm W kfv zbcnfvDv HfhmCdkG dhjxk jvfv ubA sn nhGfk¹j iasyóf yftfsh. zkˆh kcdm dj nkjG rsh bf

ncsJv náfb 222

hác?

kjG jsvf bf kjG Hfstf dudbn bq. ksjG nxdó rq msbfmfdtbA, UoVf-dhhfl. jKfq jKfq kjG nfLfvBk} zrQjfvDvfƒ jsv Kfsj. i[f§Àsv wfd§Àdiaq bvm mfbcNvf kjG idvrfv jsv yst. sjfb dhNsq mksHl rst kjGfkdjG bf jsv dhbsqv nfsK rj hBGbf jsv. kjG ˆdVsq nkA ufdbsq slq. sj… kf bf mfbst dhhfsl pfq bf. zfv ˆsk hufq Kfsj wfd§À. lcde mfbcsNv mb ˆj rsk ifsv bf. smufu W iY¦l ˆj ˆj usbv ˆj ˆj vjm. sn s[sÛ mkdhsvfL rWqfefƒ öfHfdhj. kf hst kf ksjGv ipGfsq pfsh, kf dEj bq. zhwA nskAv öfsKG rsjv nis[ W bAfq iadkôfsKG dhkjG jvf dbd¦lk bq. ksh sn kjG rsh mfduGk HfNfq, nÎfb W pcdÙÁ l¶fvf, bma W Efàf-smufsu. dj§Â ˆv dhivDk kjGfkdjG, zKGf{ hfdkstv i[ifdkk¶ jsv zbAfq iadkôfsKG zKhf zÎkf W zspZdÙÁjkfv ndrk kjG jvf db¦lbDq ˆhQ rfvfm. dhswN jsv zfïfr, k]fv l¶Db W jcvzfb dbsq kjG-dhkjG jvf nmfsu zwfd§À nxdó rWqfv zbAkm jfvB. kjG-dhkjG jvfv …sÜswA ƒtXm dw[f jvfW ShL bq. diaq bhD hstb, ªskfmvf …tfmfslv mfsU ohG jvf, zÎslv nfsK kjG jvf ˆhQ (iadnÝ) mudtn tfH jvfv …sÜswA ƒtXm dw[f jsvf bf. sp hAdÙÁ kf jsv (kfv ubA) ufrfâfm, ufrfâfm.« (nrDr kfvoDh W kvrDh, nrDr ƒhsb mfufr 1/46) ƒhsb mn…l (vf}) hstb, `dkb …sÜswA ƒtm dw[f jsvf bf; mCJGslv ndrk dhkjG, …tfmfslv ndrk dhkàf ˆhQ dbsuslv dlsj mfbcsNv mcJ dIvfhfv …sÜswA. skfmfslv jKf l¶fvf zfïfrv dbje pf zfsY kf jfmbf jv. jfvB snefƒ dyv²¿fqD W zhdwó Kfjsh ˆhQ kfYfVf nh djYcƒ db}swN rsq pfsh.« (lfsvmD 1/70) kjG Hfstf dudbn bq hstƒ diaq bhD hstb, ªn{isK Kfjfv iv sp n©ialfqƒ ëó rsqsY kfsj iakjG slWqf rsqsY.« zk}iv dkdb zfïfrv hfBD ifE jvstb, (pfv zKG), ªˆvf sjht hfoXdhkàfv …sÜswAƒ skfmfsj ˆjKf hst, h²Âk} ˆvf ˆj hfoXdhkàfjfvD n©ialfq.« (nCvf pcJv¢I 57, mcnbfl zfrml 5/252, ƒhsb mfufr1/19, nrDr dkvdmpD 3/103) dkdb zfsvf hstb, ªzfïfrv dbje nhsysq zdLj OxdBk hAdÙÁ snƒ, sp zkAfdLj UoVfse W zkA§À jtrdiaq.« (hcJfvD, mcndtm) diaq bhD hstb, ª--sp hAdÙÁ susbðsb sjfb hfdkt (zbAfq) dhNsq kjGfkdjG jsv, sn hAdÙÁ kk[B ipG§À zfïfrv svfsN Kfsj; pk[B ipG§À sn kf huGb bf jsv.« (zfhC lf…l 3597, rfsjm 2/27, k¶fhfvfbD, hfƒrfjD, nrDùt ufsm' 6196bQ) sp hAdÙÁ zfïfrv n§ÂdótfsHv …sÜswA kjG-dhkjG huGb jsv zfïfrv vnCt kfv ubA ufâfsk ˆj oxsrv ufdmb rsqsYb. dkdb hstb, ªzfdm ufâfskv ifsw¶G ˆj oxsrv ufdmb rd¤Y snƒ hAdÙÁv ubA sp nkAfwaqD rWqf nsÙ¶W kjG huGb jsv, ufâfskv mfsU ˆj oxsrv ufdmb rd¤Y kfv ubA sp …irfn YstW dmKAf kAfo jsv ˆhQ ufâfskv nhfv

ncsJv náfb 223

…isv ˆj oxsrv ufdmb rd¤Y kfv ubA pfv ydvÛ nc¦lv rq.« (zfhc lf†l 4/353) Iftkc W hxKf ùÏskv jfvB rt, ùÏkjfvDv ohG, zrQjfv W zrdmjf iajfw. zKhf dbsuv ƒtXm, dhlAf W zbcoar ufdrv. zKhf zbAfqHfsh zisvv zimfb W jó jfmbf. mcndtm ôcdt sKsj h]fysk ifvst wfd§Àv nQnfv tfH jvsk ifvsh. zbcv™iHfsh ShL bq sjfb dhNsq kjGfstfybfv nmq ömk dhv¢Ý jKf ðsb yeX jsv svso …sE zw½Dt W zmfduGk jKf htf. jfvB ˆsk zwfd§Àv zfÈb u¶st WsE. zfv kf YfVf ˆmb ÈB rt mcbfdIj (jie)slv. diaq bhD hstb, ªyfvde ocB pfv msLA Kfjsh sn J]fde mcbfdIj--- (k¦msLA ˆjde rt), ksjGv nmq zw½Dt htf.« (hcJfvD W mcndtm) sYfe-hV spƒ srfj, jfsvf nfsK kjG jsvf bf; wfd§À ifsh, ncJD rsh kcdm. sjfb zfrmj stfsjv nfsK ksjG udVsq spW bf hác, bsy{ skfmfv mfb-n©mfb HCtcdØk rsh. zfvhD jdhv …islw swfb; dkdb hstb,

אאא zKGf{, sjfb zfrmj pJb jKf hst, kJb kcdm kfv …Ùv dlW bf. kfv jKfv …Ùv slWqfv yfƒsk yci Kfjfƒ …Ùm. skfmfv sKsj n©mfsb pfvf bDsy, kfslv nfsKW kjG jsvf bf, kfslv sYfe jKfq …Ùv dlsq dbsuv n©mfb bó jsvf bf. mCJG W mfkfstv nfsK dhksjG udVsq svso …sE kcdm dbsusj zimfdbk jsvf bf.

`pdl sjfb sYfe stfj hV jKf jq sr hV jKf jq, mrskv sÛÁfL jvf jHc Hft bq sr jHc Hft bq. mxso¦û smsOv bfsl iadkbfl jsv sr iadkbfl jsv,

t[A bfdr jsv pdl sIv¢ sFsj msv sr sIv¢ sFsj msv.' zfv …tfmfoB bnDrsk hstb, `kcdm sjfb SLpGwDt hf zfrmsjv nfsK kjG jsvf bf. jfvB, SLpGwDt skfmfsj ivfduk jvsh ˆhQ zfrmj skfmfsj dj½ó jvsh. sjfb hybhfdow zfv mCsJGv nfsK Jhvlfv kjG jsvf bf. jfvB, iaKsmfsÙÁv jfsY kcdm ivfduk rsh ˆhQ däkDsqfsÙÁv jfsY rsh zimfdbk.' mcrf©mfl dhb ùnfƒb hstb, `jfsvf nfsK ùÏk jsvf bf. jfvB, ùÏk äDb bó jsv slq ˆhQ r™lsq dhsäN nxdó jsv.' ˆ hAfifsv swJ nf'lD bnDrk jsv hstb, `mCsJGv ndrk kjGpcÝ hf hfjXpcÝ jvfv mfsbƒ rt ifKsvv …iv rfk äfvf zfOfk jvf. rfkƒ [k-dh[k rsh, ifKsvv dj rsh? jfvB, kf skf dbuGDh. ÎfbD pdl mCsJGv smfjfdhtfq isV ksh kfv dbje sKsj n©mfsbv zfwf jvf dEj bq. zfv sjfb mCJG pdl ÎfbD stfsjv smfjfdhtfq (ksjG) dusk pfq, ksh zfÇyspGv djYc bq. jfvB, ifKsvv zfOfsk smfdkv dhbfw nrsuƒ rsq Kfsj. ˆjde mCtArDb ifKv pdl snfbfv hfde sHsÌ sIst, kfrst kfsk ifKsvv sjfb iajfv mCtA hxdÝ rq bf ˆhQ snfbfvW sjfb iajfv mCtA rafn rq bf.

ncsJv náfb 224

mCJGslv mudtsn sjfb ÎfbD hAdÙÁv jKf bf ytst kfsk zhfj rWqfv djYc bq. jfvB, Tfsjv wsèv jfsY khtfv wè dhtDb rWqf ˆhQ vncsbv lcoGsáv jfsY LCsiv ncoá dhtcå rWqfefƒ öfHfdhj. ˆjub mCJG sjfb ÎfbD hAdÙÁsj ksjG rfdvsq dlst sn zf±Iftb jvsk Kfsj. dj§Â kfv ˆ jKf ufbf sbƒ sp, Tfsjv TiTsi wsèv mfsU smfrb h]fwDv ncv dhtDb rsq pfq. smfdk pdl blGmfq isV pfq, khcW kf mCtAhfbƒ Kfsj. dj§Â ifKv pdl zfjfsw …sEW pfq, khcW kfv sjfbW mCtA sbƒ.' zkˆh nfhLfb! snZubAmCtj ksjGW udVsq spW bf hác. zfv mCJG hf zfrmsjv nfsK sjfb kjGƒ jsvf bf. zfïfr skfmfsj wfd§Àsk vfJcj.

zfshofi½ck rsqf bf dhis[v jfsY sÛÁfsL …sÙduk rsq spmb ncmdk rfdvsq ˆhQ nchcdÝ …sV dosq ndEj uhfh zKhf …dyk jkGhA dbhGfyb jvsk mfbcN z[m rq, dEj skmdb zfshso zfi½ck rsq ù]w rfdvsq jkGhfjkGhA dbBGq jvskW n[m rq bf. zfshso isV zdk HdÙÁ [dkv jfvB rsq l]fVfq. zfshso zá mfbcN ndEj isKv dlwf ifq bf. sjfb hAdÙÁ hf ufmfzfskv hAfifsv sjht zfsho hsw ˆj kvIf zá i[ifdkk¶ jvf ˆhQ kfvƒ jcIt öv™i zbA hAdÙÁ hf ufmfzfksj dbsuv lcwmb hf dhsvfLD msb jvf ÎfbD mfbcsNv jfu bq. zfv pfv zfsho …sädtk, kfv Îfb hdrHCGk. zfsho-…¤Y¶fn nkAsj …itdé jvsk hfLf slq. rjsj rj v™si dybsk iadkhájkf nxdó jsv. zfshsov nfsK pdl djkfh W ncâfrv tfofm bf Kfsj, kfrst mcndtsmv zfsho UsVv sho LfvB jsv n©mcsJv hù djYc L¶Qn jsv YfsV. zfïfrv rfhDh pJb ƒd§Àjft jvstb, kJb ˆ nkAsj …itdé W öDjfv jvsk n[m rstb bf rpvk …mfv. rfhDshv iadk ivm HdÙÁ svsJƒ yvm zfshso k]fv dhsvfLD mkfhtìDsj rkAf jvfv Lmdj dlstb. kvhfdv kcst htstb, `sp htsh sp, dkdb mfvf sosYb, zfdm kfv olGfb …dVsq slh.' dj§Â iv[sBƒ pJb jcvzfsbv zfqfk ðbstb kJb k]fv zfsho lCv rsq sot ˆhQ nkAsj iCBGv™si zbcLfhb jvsk n[m rstb. zkˆh n{nfrnD hác zfmfv! msbv jxiahxdÙ W zfsho hsw bq; hvQ kcdm jcvzfb W rflDsnv zfbcokA hsw dbqd§Ãk W idvyfdtk rW, kshƒ wfd§À ifsh.

ivmkfndròckf nmfsu hfn jvfv nmq bfbf mcdbv bfbf mk idvtd[k rq. iadkjct mskv nfsK ˆjef nfmÓnA hufq svsJ ytsk rq mfbcNsj wfd§À hufq vfJfv ubA. nfmÓnA bf rst rq zfslw W …islswv mfLAsm mk idvhkGb jsv ndEj mk iadkôf jvfv syóf jvsk

ncsJv náfb 225

rsh. bf rq dhsvfLD mk syfJ hcsu nsq dbsk rsh ˆhQ msb-iafsB snƒ mksj OxBf susb kf rsk lCsv Kfjsk rsh. iasqfubshfsL wfd§À hufq vfJfv ubA djYc kAfo öDjfvW jvsk rsh. zhwA kfvW ˆjef nDmf zfsY. wfd§À hufq vfJsk dosq mcdmb „mfb jcvhfbD dlsk ifsv bf. sh„mfb uDhsbv sjfb mCtA sbƒ. zkˆh „mfb zsi[f mcdmsbv ufb mCtAhfb rsk ifsv bf. ht hác, sj… pdl skfmfsj hst sp, skfmfv ofsqv wftef zfmfsj Hfstf tfso bf. wftef Jcst lfW, bsy{ zfmfslv nfsK skfmfv rsh bf. kcdm skfmfv iasqfusb wft Jcst dlsq nmfusj mfdbsq dbsq wfd§À iadkôf jvsk ifv. ˆjec Efàf tfostƒ hf dj jvsh ht? Efàf lCv jvfv zbA hAh²¿f dbsk ifv. iv[sB ufmf Jctsk htst ˆhQ idvswsN sodÓefW Jctsk htst kfW rqskf wfd§Àv jKf sHsh smsb dbsk ifv. dj§Â kfskW [f§À bf rsq pdl skfmfsj skfmfv ifqufmf hf zfàfv iAf¦eXefW Jcst dlsk hst, kfrst kcdm dj jvsk ifv ht? kfvisvW pdl sjW skfmfv ufb yfq, kfrst dj jvsh ht? skfmfv vÙÁ dlsq pdl sj… zfbs¦lv srfdt sJtsk yfq, skfmfv yfmVfv ucskf hfdbsq pdl sj… Iskfdodv slJfsk yfq, kfrst kfv nfsK wfd§À hufq vfJsh djHfsh ht? zhwA zfk¹v[fv ubA „mfb sofib svsJ mcdmb ufb h]fyfsk ifsv. pdl jf…sj sufviChGj jcIvD zKhf dwsjGv …iv muhcv jvf rq, kfrst pdl kfsk sn mcsJ W z§Àsv n©mk W vfuD rsq pfq ksh sn mcvkflX W jfsIv. dj§Â rkAf hf jó W dbiDVb sKsj h]fyfv ubA pdl sn wcLcmfÛ mcsJ hfdrAjHfsh n©mk rq ˆhQ z§Àv zfïfrv „mfb W HdÙÁsj idviCBG W zdhydtk Kfsj, kfrst sn jfsIv rsh bf. mrfb zfïfr hstb,

® ⎯ tΒ ux Ÿ2 «!$$ Î/ .⎯ÏΒ Ï‰÷è t/ ÿ⎯Ïµ ÏΖ≈ yϑƒÎ) ωÎ) ô⎯ tΒ oνÍ ò2é& …çµ ç6ù=s% uρ B⎦ È⌡ yϑôÜ ãΒ Ç⎯≈yϑƒM} $$ Î/ ⎯Å3≈ s9uρ ⎯Β yy u Ÿ°

Íø ä3 ø9$$ Î/ # Y‘ ô‰|¹ óΟ Îγ øŠn=yè sù Ò= ŸÒxî š∅ÏiΒ «!$# óΟ ßγ s9uρ ëU# x‹tã ÒΟŠ Ïàtã ∩⊇⊃∉∪ ⟨ zKGf{, sj… „mfb zfbfv iv zfïfrv iadk jcIvD jvst ˆhQ jcIvDv ubA r™lq …¦mcÙÁ vfJst kfv …iv zfïfrv sÛÁfL zfidkk rsh. zfv kfv ubA zfsY mrfwfd²À. ksh pfsj jcIvDsk hfLA jvf rq dj§Â kfv dyÙ „mfsb zdhydtk Kfsj kfv jKf dHâ. (nCvf bfrt 106 zfqfk) zbAfsqv nfsK zfsifn jsv wfd§Àv sjfb mCtA sbƒ. msbv dHksv zwfd§Àv Yfƒ yfif zfÈb svsJ mcsJ wfd§Àv hdr}iajfw jkdlb jvsk ifv? kfoCskv nQnfsv hnhfn jsv dbdäGLfq kfoCskv wfnb smsb sbWqfv mfsbƒ rt dbsuv öjDqkf dhdjsq isvv zd²Àsk¶ dhtDb rWqf. zfv ˆjmfÛ zfïfrv softfdm YfVf ofqv¢ïfrv softfdmsk sjfb wfd§À sbƒ, Kfjsk ifsv bf hác. dhhfl lCv jsv wfd§À zfbfv ts[A kcdm skfmfv mCtLb „mfb ˆhQ ƒntfmD zflswGv öjDqkf rfvfst bfsjv hlst bv¢b sisq dj JcwD rsk ifvsh?

ncsJv náfb 226

jtr zfnfv Hsq dwjG W dhlzfksj lxdóycAk jsv sjht IpDtk ˆhQ mfnfsqt (rfvfm-rftft) …si[f jsv sjht Ifpfsqt iayfv jsv lfWqfk djsnv lfWqfk? spJfsb mCt dHdÙ kfWrDl iadkôf rt bf, snJfsb zfmt W ƒhflskv ooB-±iwGD ƒmfvk kcst tfH dj hác? zfdìqfslv iafvd©Hj lfWqfk dYt kfWrDslv. zfmt W ƒhflskv mCt hcdbqflƒ rt kfWrDl. zkˆh kf hAdksvsj, kfv iadk ë™s[i bf jsv sofVf jfef svsJ zfofq ifdb sTst tfH dj hác? nkv sJftf svsJ mfKfv ifo dbsq ˆk npk´kfq It dj zfsY ht? sp hfm rfsk ml Jfs¤Y kfsj kf Ffb rfsk JfWqfv IpDtk dwdJsq tfH dj? nfsi jfef svfoDv sI]fVfv dydj{nf zfso jvst svfoD h]fysh dj hác? idvshsw hfn jvfv hAfifsv kcdm mrfbhD -ˆv zbcnvB jv. dkdb sp nmfsu spHfsh hnhfn jsvsYb, snƒ nmfsu dEj snƒHfsh hnhfn jv, kfrstƒ wfd§À ifsh. kcdm pdl mÄD nmfsu hfn jv, kfrst skfmfv bDdk srfj nCvf jfsIv™b. sp nCvfv ncsv ncv dmdtsq kcdm ht, ªht, sr jfsIvlt! zfdm kfv …ifnbf jdv bf, pfv …ifnbf skfmvf jv. skfmvfW k]fv …ifnj bW, p]fv …ifnbf zfdm jdv. zfdm kfv …ifnj rh bf, pfv …ifnbf skfmvf jv. zfv skfmvfW k]fv …ifnj bW, p]fv …ifnbf zfdm jdv. skfmfslv LmG skfmfslv ˆhQ zfmfv LmG zfmfv (jfsY diaq).« ˆƒ zsKG kcdm LmGdbvsi[ rst rsk ifv. pdl kcdm „mfb vfJ sp, ƒntfmƒ swN W swaô LmG ˆhQ ˆ LsmGv zbcnvB YfVf jfsvf mcdÙÁ sbƒ. ksh LmGsj jfsvf OfsV sufv jsv yfdisq slWqf rq bf. sj… kf bf mfbst ˆhQ mÄD nmfsu kfv nfsK ifwfifdw hfn jvsk rst kfv nfsK sjfb dhhfl Kfjfv jKf bq. mflfbD nmfsuW ðv¢v dlsj ƒqfùlDslv nfsK ycdÙÁhÝ rsq hfn jsvdYstb zfmfslv bhD W k]fv nryvoB. zfv Jhvlfv! LmGrDbkfv zsKG LmGdbvsi[ rsqf bf. LmGrDb uDhb tfofmrDb sOfVfv mk. sn uDhsbv sjfb mCtA W ncJ sbƒ hác. zfv sn zsKGW LmGdbvsi[ rsqf bf, sp zsKG htf rq, `hkGmfsb sp sjfb ˆjde LsmGv zbcnvB jvstƒ mcdÙÁ ifWqf pfsh.' jfvB, ˆsk skfmfv „mfb Kfjsh bf. mÄD nmfsu hfn jvstW rDb¦mbAkfv dwjfv rsqf bf. dbsuv nc¦lv ydvÛ dbsq mfKf …]yc jsv mcndtm hst idvyq dlsk ohGshfL jsvf. zivfL bf jsv zivfL öDjfv jsv dbW bf zKhf i]fy usbv htfsk dbsusj nkAƒ zivfLD hst dhshdyk jsvf bf. pfvf drQnf W dhsäNhsw skfmfv ƒdkrfn dhjxk jsv skfmfv hlbfm jvsk yfq, kfslv jKfq dhw¶fn jsvf bf. zfv pdl zkDsk sjfb ufstm uctcm jsvƒ pfq, kfrst kfv ubA sofef ufdkv slfN rsh sjb? mf skfmfv, mfde skfmfv. mf W mfdev mfqf kAfo jsv ivfuq hvB jsv dbW bf. kcdm hdrvfok bW. kcdm ˆƒ mfdev, skfmfv iChGicv¢NvfW ˆƒ mfdev. Wslv sKsj skfmfv ifKGjA rt kcdm „mfb ˆsb nkAsj hvB jsvY. skfmfv dikxicv¢N hdrvfok rstW

ncsJv náfb 227

skfmfv mf skf ˆ slswvƒ. ksh dj mfsqv sjfb zdLjfv sbƒ Wslv jfsY? htf hfùtA, sp mfkxHCdmsk skfmfv mf skfmfsj u¦m dlsqsY, snƒ HCdmv hcsj hcj Icdtsq sh]sy Kfj ˆhQ mfKf …]yc jsv kfvƒ dn´Ê sjfst mfKf svsJ mvB hvB jv. mfkxHCdmv mfb v[f jvsk kcdmW iafB dlsqY, vÙÁ dlsqY. zkˆh kfsk skfmfvW nmfb zdLjfv zfsY. ˆ jKf zhcUslvsj hcdUsq skfmfv dbsuv zdLjfv dbsu iadkôf jsv bfW. kcdm skfmfv zfJtfj-ydvsÛ zivsj mcÊ jsv ˆ jKf iamfB jsv sldJsq lfW sp, kcdmƒ ixdKhDv nshGf{jxó zflswGv zdLjfvD. kcdm jfsvf wÛ¢ bW, kcdm n§ÃfnD hf slwsûfrD bW. slswv bfodvj drnfsh sp zdLjfv njst ifsh kcdmW kf ifWqfv zdLjfvD. `svfeD-jfiVf-mfjfb' W dbvfiÙf ifWqfv zdLjfv iaskAj slwhfnDv. spmb dbvfiÙf iadkôf jvfv lfdqk¶ zfsY slwhfnDvW. ƒntfsmv iadk zfsvfdik dmKAf zihfl W ns¦lr lCv jv. bf susb mfbcN zisvv iadk jcLfvBf vfsJ. ns¦lr W jcLfvBfv zhnfb Oest mfbcN snƒ zufbfsj Hfstfhfnsk tfso. mfbcN ˆsj-zivsj bf susb zfsifsn dhsäN Hfh vfsJ. ˆsj-zivsj ufbsk dwJ. skfmfv öv™i zivsj ufdbsq lfW. sp Hct hcsU skfmfsj dbsuv wÛ¢ msb jsv kfv Hct sHsÌ lfW. ƒntfsmv snZ¦lpG hBGbf jv mcsJ, dtsJ W hAhrfsv. skfmfv ydvsÛ spb zfjNGB Kfsj ˆhQ dhjNGB bf Kfsj. nmfsu hnhfn jv dbsuv uDhsbv mCtLb „mfbD zflwG hufq svsJ. skfmfv uDhsbv bDdk srfj }-

ˆjmfÛ zfïfrsjƒ Hq jvh. sjfb nxdósj Hq jvh bf. sjfb nxdósj OxBf hf zhÎf jvh bf. jfsvf iadk zbAfq jvh bf. jfsvf jfY sKsj zbAfq smsb sbh bf. rj äfvf hfdkstv Jàb jvh. zfv ˆ nshv iÇyfsk nhGiajfv SLpGLfvB jvh.

zflwG mfbh rW kcdm ˆ HChsb ƒr-ivjfst dyvncJD rW msb.

אK

Documents

iaBqsb }- zzffèèctct rrffmmDDll mmffllffbbDD sandhan 26.pdf · Lsbv zrQjfv mfbcsNv ikb sFsj zfsb. jcvzfb jfvDsm hdBGk jfv™sbv ƒdkrfn skfmfv ufbf zfsY. mrfb zfïfr hstb, ª---jfv™b