i3 PROYECTOR 3303 Wi & Wi-PLUS...un espacio de 2 a 10 cm desde la parte inferior del módulo LCT. » Para el diseño de marco de pizarra sugerido (altura

i3 PROYECTOR 3303 Wi & Wi-PLUS Manual de Usuario

2 | Aprenda más sobre los productos i3 en www.i3-learning.com

Manual de Usuario Aviso de uso ...........................................................................................................................Paso 1: Comprobación del entorno ................................................................................Paso 2: Instalación del módulo táctil de cortina de luz .............................................Paso 3: Instalación del software de utilidad .................................................................Paso 4: Configuración inicial ..............................................................................................Paso 5: Operación ................................................................................................................Paso 6: Alineación del rayo láser ......................................................................................Paso 7: Configuración del área táctil ..............................................................................Paso 8: Calibración ...............................................................................................................Paso 9: Sensibilidad táctil ...................................................................................................Paso 10: Visor de solución de problemas .....................................................................Solución de problemas .......................................................................................................

34791011121517181920

3i3PROJECTOR Wi Plus Manual de Usuario |

Usage NoticePor favor siga todas las advertencias, precauciones y mantenimiento según lo recomendado en este manual del usuario.

• Advertencia: no desmonte el módulo táctil de cortina de luz.• Advertencia: no use, almacene o deje el módulo táctil de cortina de luz cerca del fuego, o en lugares con una temperatura alta, por ejemplo, a la luz solar directa o en automóviles calentados por el sol.• Advertencia: utilice un cable USB estándar (longitud máxima: 5 m). Para extender la longitud del cable USB a más de 5 m, se requiere un cable USB de extensión activa certificado.• Advertencia: no permita que entre material líquido o extraño en el módulo táctil de cortina de luz.

Precauciones

La cámara IR en el proyector recibe la señal infrarroja del módulo táctil de cortina de luz que está conectado a la pizarra.

Mantenimiento: Limpie suavemente el puerto óptico con el soplador de polvo.

• La cámara IR debe mirar hacia el área de la imagen proyectada en la pared.• Elimine cualquier obstáculo entre la cámara IR y el módulo táctil de cortina de luz.• No coloque cerca otros dispositivos de comunicación por infrarrojos, equipos de iluminación o equipos de calefacción residencial, etc.• Solo use el cable interactivo del kit de accesorios, el conector lateral L debe conectarse al módulo táctil de cortina de luz.

Cómo funciona

• El toque de cortina de luz cubre toda la pizarra con una delgada luz infrarroja invisible.• Cuando el dedo o el lápiz se rompe en el toque de cortina de luz, la luz IR se refleja en la cámara IR.• El módulo de la cámara rastrea múltiples puntos de contacto e informa de posiciones a una PC o computadora portátil a través de USB.• Para optimizar la función táctil, la pizarra no-plana debe ser inferior a 5 mm.


Paso 1: Comprobación del EntornoAntes de configurar e instalar el proyector y el módulo táctil de cortina de luz, asegúrese de que el cable interactivo funcione para la ubicación de instalación del soporte previamente.

Nota:Asegúrese de que el proyector sea instalado bajo las siguientes condiciones:- La imagen proyectada es una forma rectangular sin ninguna distorsión.- El proyector está inclinado en un ángulo de no más de +/- 3 grados vertical y horizontal en relación con la pantalla.- Cuando utilice la función interactiva, instale la imagen proyectada a su alcance.- No instale el proyector o la pantalla en un lugar expuesto a la luz solar directa. Si el proyector o la pantalla están expuestos a la luz solar directa, es posible que la función interactiva no funcione correctamente.

A. Información de instalación de la cortina de luz táctil

Antes de instalar el módulo táctil de cortina de luz, la superficie de proyección debe cumplir con las siguientes condiciones / criterios:1. La superficie de la pantalla es una superficie plana, lisa, sin envoltorio, sin irregularidades de más de 5 mm. La superficie puede ser una pared plana o una pizarra. Para obtener detalles sobre cómo verificar la planicidad de la superficie, consulte la página 8.2. La superficie debe permitir que el módulo táctil de cortina de luz se fije con tornillos.

Si la superficie de proyección cumple con los criterios anteriores, el proyector y el módulo táctil de cortina de luz se pueden instalar de una de las siguientes maneras:1. Monte el proyector en la pared y el módulo táctil de cortina de luz en la pizarra.2. Monte el proyector y el módulo táctil de cortina de luz a la pared.

B. Guía de la pizarra

Cuando instale el módulo táctil de cortina de luz en una pizarra, por favor siga las pautas a continuación:

B-1. Para la relación de aspecto estándar (4: 3, 16:10 y 16: 9)

B-2. Para una relación de aspecto ultra ancha (16: 6).

Si el grosor del marco de la pizarra es superior a 3 mm la interferencia de luz reflejada desde el marco de la pizarra puede ser detectada por la cámara IR. Esto puede comprometer la función táctil. Para reducir el riesgo de que esto suceda, se recomienda que se mantenga una frontera de 50 mm alrededor de la imagen proyectada en lugar de 10 mm, como se muestra en el diagrama de la página anterior.

Espacio: 2 ~ 10 cmPara la relación de aspecto estándar (4: 3, 16:10 y 16: 9)

» Desde la parte superior del área de la imagen, se debe mantener un espacio de 2 a 10 cm desde la parte inferior del módulo LCT.

» Para el diseño de marco de pizarra sugerido (altura 3 mm), mantenga el bisel de 50 mm a la izquierda / derecha / parte inferior del área de la imagen.

Espacio: 4 ~ 10 cmPara la relación de aspecto ultra ancha (16:6)

» Desde la parte superior del área de la imagen, se debe mantener un espacio de 4 a 10 cm desde la parte inferior del módulo LCT.

» Para el diseño de marco de pizarra sugerido (altura 3 mm), mantenga el bisel de 50 mm a la izquierda / derecha / parte inferior del área de la imagen.


Si el grosor del marco de la pizarra es inferior a 3 mm, asegúrese de que no se observe la interferencia de la luz reflejada mientras se realiza la alineación del rayo láser del Paso 6.

Divida el área de proyección en 16 segmentos de la misma manera que en la tabla siguiente. Coloque el instrumento de nivelación en la pizarra.

C. Medición de la planicidad de la superficie de proyección

• Criterios: planicidad global de la pizarra

Paso 2: Instalación del módulo táctil decortina de luz 1. Abra la cubierta superior con un destornillador.

2. Monte la placa base en la pizarra o pared

• Mantenga la distancia al área de la imagen para una relación de aspecto ultra ancha (16: 6): - 7.5 ~ 13.5 cm desde la parte inferior de la placa base - 4 ~ 10 cm desde la parte inferior del módulo táctil de cortina de luz• Mantenga la distancia al área de la imagen para la relación de aspecto estándar (4: 3, 16:10 y 16: 9): - 5.5 ~ 13.5 cm desde la parte inferior de la placa base - 2 ~ 10 cm desde la parte inferior del módulo táctil de cortina de luz.

2-1. Para demostraciones a corto plazo:

2-1-1. Limpie la superficie con alcohol isopropílico, frote suavemente, deje secar.2-1-2. Adhiera la cinta doble faz (adjuntada en la caja de accesorios) en la placa base, luego péguelo en la pizarra o pared.Precaución: No utilizar con papel pintado. Puede no adherirse bien a superficies de vinilo o superficies texturizadas.


2-b. Para uso a largo plazo:

Use tornillos para fijar la placa base en la pizarra:

- Punta de taladro: ΦO = 2.3mm- Tipo de tornillo: M3x6L- Cabeza de tornillo: ΦO

Paso 3: Instalar el software de utilidadA. Requisitos del sistema

Para garantizar el funcionamiento normal de la función táctil, siga el requisito a continuación para verificar el estado de su sistema.

B. Instale el software de utilidad desde CDROM. El indicador de ícono de utilidad así:

Requisitos del sistema

Sistema operativo

CPU Intel® CoreTM i3 o superior Memoria 2GB o más

Dedo / Aguja

Lápiz activo

Desconectado

Microsoft Windows XP (SP3) / Windows 7 (32 bits / 64 bits) / Windows 8 / Windows 8.1 (se debe instalar .NET Framework

4.0) Mac OS X (10.7 ~ 10.10)


Paso 4: Configuración inicialPara la primera configuración, siga la Guía de instalación para completar el procedimiento de instalación ( ).

Guía de instalación

Visor de solución de problemas

Restaurar configuración predeterminada

Configuración de idioma


Paso 5: Modo de operaciónEl sistema operativo Windows 7 y Windows 8 admite control táctil multipunto. Los usuarios pueden seleccionar el Modo de toque predeterminado ( ) para toque multipunto. Cambie al modo de lápiz ( ) mientras utiliza el lápiz óptico (lápiz IR).

Para Windows XP y Mac OS X, solo está disponible el toque de un solo punto.

Modo interactivo Dedo/lápiz

Dedo/lápiz

Lápiz activoConfiguración de área de táctil

Calibración

Sensibilidad táctil


Paso 6: Alineación del rayo láser1. Presione el botón para cambiar al modo de luz visible (El LED rojo parpadearácontinuamente)

Indicador LEDModo LED azul LED rojo Descripción

Modo láser IR Sólido - IR láser encendido

Error - Sólido Se produjo un error del módulo LD.

Modo de luz visible Sólido Parpadeo

Luz visible encendida (Láser IR apagado, toque desactivado)

2. Conecte el PC y el Proyector a través del cable USB.

3. Gire las perillas negras y grises en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se detengan.


4. Gire la perilla gris en sentido antihorario, hasta que ambos rayos estén simétricamente al mismo nivel.

5. Gire la perilla negra en sentido antihorario, mueva los rayos hacia abajo hasta que toquen el marco de la pizarra.

6. Verifique la altura del rayo con la etiqueta de alineación. Los rayos deben ubicarse dentro de la zona gris.


7. Presione el botón nuevamente para volver al modo IR (El LED azul permanecerá fijo)

Indicador LEDModo LED azul LED rojo Descripción

Modo láser IR Sólido - IR láser encendido

Error - Siempre encendido Se produjo un error del módulo LD.

Modo de luz visible Sólido Parpadeo

Luz visible encendida (Láser IR apagado, toque desactivado)

8. Vuelve a colocar la tapa superior


Paso 7: Configuración del área táctilA. Seleccione la configuración del área táctil automático:

Automático

Manual


Configuración de área de táctil

Calibración


Nota:• Salga de todas las aplicaciones de software.• Reduzca la luz ambiental.• No obstruya ni sacuda la lente durante la configuración del área táctil.• Verifique si la imagen de proyección es clara. Si no, ajuste el enfoque para dar nitidez a la imagen.

Si aparece un mensaje de error, cambie a la configuración de área táctil manual.

B. Seleccione la configuración del área de táctil manual:

Automático

Manual



Calibración



B-1. Después de que la cámara capture la imagen de proyección, aparecerá una ventana de área táctil. Si la imagen capturada no es lo suficientemente clara, por favor vuelva aseleccionar "Selección del modo de luz ambiental" de "Automático" a "Brillante" u "Oscuro" según la condición real de la luz ambiental.

Observación: La imagen capturada muestra la vista de cámara real, que se invierte desde la imagen de proyección. Por ejemplo: P1 es esquina inferior derecha, P2 es esquina inferior izquierda y así sucesivamente.

B-2. Afinación de límite de área táctil

Paso 1: haga clic en P1, utilice el ratón para arrastrar P1 a la esquina superior izquierda. Alinee la zona verde ajustable con el marco blanco proyectado.Paso 2: Ajuste P2 a P4 como corresponde; la zona verde ajustable debe superponer completamente el marco blanco proyectado.Paso 3: Finalmente, verifique nuevamente si el marco verde superpone completamente al marco blanco proyectado. Si no, ajuste de nuevo.

B-3. Cuando el área táctil esté correctamente ubicada, haga clic para salir.


Paso 8: CalibraciónA. Seleccione Calibración automática

Automático

Manual



Calibración


Si aparece el mensaje de error, siga los pasos a continuación para solucionar el problema y vuelva a realizar la calibración automática.

• Cierre todas las aplicaciones de software• Reduzca la luz ambiental• No obstruya ni sacuda la lente durante la calibración• Verifique si la imagen de proyección es clara. De lo contrario, ajuste el enfoque para dar nitidez a la imagen.

Si aún aparece el mensaje de error de Calibración Automática en la pantalla, cambie aCalibración Manual.

B. Seleccione Calibración Manual:

Nota: Se sugiere la calibración manual para una mejor precisión.

Modo interactivo


Calibración


Dedo/lápiz

Automático

Manual


Paso 9: Sensibilidad táctilCuando la función táctil no responde o la escritura es intermitente, se puede ajustar lasensibilidad ajustando el nivel de sensibilidad táctil:

• Por defecto: 4• Máx.: 10 (lo más sensible)• Min.: 0 (lo menos sensible)

Nota: La sensibilidad táctil no se puede ajustar en el modo de lápiz.



Calibración



Paso 10: Visor de solución de problemasA veces, la luz roja infrarroja (luz IR) de las fuentes de luz ambiental puede interferir con el rendimiento táctil. El visor de solución de problemas muestra imágenes en tiempo real con fines de depuración. Cualquier interferencia de luz es marcada en verde. Si aparecenobstáculos verdes dentro del área de la imagen, elimínelos para asegurar una interactividad adecuada.

Nota: la función interactiva está desactivada en el visor de solución de problemas, haga clic para salir.


Solución de problemasQ1 ¿Por qué no se puede iniciar la PC cuando el cable USB que conecta la PC y el proyector ya está enchufado?A: 1. Desconecte el cable USB de la PC; o 2. Vaya a la página de configuración de BIOS de la PC y modifique el "Orden de prioridad de inicio". Elija el disco duro es la máxima prioridad, guarde el cambio y reinicie la PC.

Q2 ¿Qué hacer cuando el sistema de Windows no puede identificar el dispositivo USB? A: 1. Desconecte / vuelva a enchufar el cable USB y verifique nuevamente. 2. Cambie a otro puerto USB y vuelva a verificar. 3. Reinicie su computadora y compruebe nuevamente. 4. Vaya a Opciones de energía en el Panel de control, verifique el estado de la configuración de suspensión selectiva USB en configuraciones de USB en Configuración Avanzada. Cambie a "Deshabilitado".

5. Vaya al sitio web oficial del fabricante del equipo portátil / PC y actualice el controlador USB a la última versión.6. Use el cable USB incluido con su proyector y vuelva a verificarlo. Si necesita una extensión USB, por favor póngase en contacto con su distribuidor.7. El puerto USB de su computadora quizás no funcione. Por favor, póngase en contacto con su personal de TI.


Q3 ¿Por qué el ícono de utilidades ( ) es rojo, no verde ( / )?A: El ícono rojo ( ) indica una conexión fallida. Esto puede ser causado por lo siguiente: 1. Compruebe si la función interactiva está habilitada a través de la selección OSD.

2. Desenchufe / vuelva a enchufar el cable USB y verifique nuevamente.3. Cambie a otro puerto USB y vuelva a verificar.4. Reinicie su computadora y compruebe nuevamente.5. Vaya a Opciones de energía en el Panel de control, verifique el estado de la configuración de suspensión selectiva USB en configuraciones de USB en Configuración Avanzada. Cambie a "Deshabilitado".

6. Vaya al sitio web oficial del fabricante de la computadora portátil / PC y actualice el controlador USB a la última versión.7. Vaya al sitio web oficial del fabricante del equipo portátil / PC y actualice el controlador del BIOS a la última versión.8. Utilice el cable USB incluido con su proyector y vuelva a verificarlo. Si necesita una extensión USB, por favor póngase en contacto con su distribuidor.


9. El puerto USB de su computadora quizás no funcione. Por favor, póngase en contacto con su personal de TI.

Q4 ¿Qué hacer cuando hay solo un punto de contacto único?A: 1. Reconecte el cable USB de la PC. 2. Vaya a "Panel de control" y asegúrese de que los “Componentes de Tableta PC" estén seleccionados.

Q5 ¿Cuándo se deben realizar las configuraciones de Calibración y Área Táctil?A: Por favor realice la configuración de Calibración y Área táctil durante la primera instalación. Si se mueve el proyector o la pizarra, debe volver a realizar la Configuración del área táctil y la Calibración. - Cuando se cambia la resolución del computador portátil / PC, vuelva a calibrar. - Para una mejor precisión, realice la calibración manual. - Si se observa un desplazamiento sobredimensionado, realice la Calibración manual y vea el Paso 8 Calibración para la resolución de problemas.

Q6 ¿Qué hacer cuando fallan ambas, la calibración automática y la configuración automática del área táctil?A: 1. Verifique primero la configuración OSD "Montaje en techo". La función interactiva solo admite el modo de techo.


Cuando se muestra el mensaje OSD del proyector, esto puede ocasionar una falla en la calibración automática y en la configuración del área de contacto automático. Espere hasta que desaparezca el mensaje OSD antes de realizar la Calibración automática y laConfiguración automática del área táctil.

Por favor siga los pasos de solución de problemas mostrados a continuación para realizar de nuevo la Calibración automática y la Configuración automática de área táctil.

a. Salga de todas las aplicaciones de software.b. Reduzca la luz del ambiente. c. No obstruya ni sacuda la lente durante la calibración.d. Verifique si la imagen de proyección es clara. De lo contrario, ajuste el enfoque para dar nitidez a la imagen.e. Si el mensaje "error de configuración automática del área táctil " o "error de Calibración automática" aparece de nuevo en la pantalla, por favor cambie al modo manual para realizar la configuración y calibración del área táctil.

2. Por favor verifique la selección del modo de encendido del bombillo del proyector. El brillo bajo de bombillo (Modo ECO) puede afectar tanto la configuración automática del área táctil como la calibración automática. Por favor, cambie al modo Normal para completar laconfiguración y la calibración de la zona táctil.

3.Compruebe la selección del modo de color del proyector. Para garantizar la precisión de la configuración automática del área táctil y la calibración automática, se sugiere cambiar el modo Color al modo brillante.


Q8 ¿Qué hacer cuando el cursor del ratón () parpadea o salta en la pantalla, o cuando la función táctil no funciona bien en cierta área de proyección?A: 1. Verifique si hay luz fuerte en la pizarra. Si es así, apague la luz. 2. Verifique si hay algún objeto extraño en la pizarra. En caso afirmativo, elimine el objeto. 3. Consulte el Paso 6 Alineación de rayo láser, para los procedimientos detallados, para ver si el rayo láser es al. 4. Consulte el Paso 7 Configuración del área táctil para los procedimientos detallados, verifique si el límite del área táctil manual está ubicado correctamente.

Q9 ¿Qué hacer cuando la esquina del área de proyección es insensible o se observan líneas intermitentes?A: 1. Ajuste el nivel de Sensibilidad táctil para mejorar la sensibilidad, consulte el Paso 9 Sensibilidad táctil para la resolución de problemas. 2. Si la función Táctil permanece insensible, por favor verifique la condición del puerto óptico. Si se observa polvo o partículas, limpie suavemente el puerto óptico con el soplador de polvo.

Q10 ¿Qué hacer cuando la función táctil no es precisa?A: La precisión táctil puede verse afectada cuando la configuración de visualizaciónpredeterminada de Windows ha sido cambiada en Windows.

1. Vaya a la página de configuración


2. Seleccione "Más pequeño - 100% (predeterminado)" y haga clic en "Aplicar".


Seguridad láser Clase 1

Indicador LED Azul /rojo

Puerto I / O Jack interactivo x1

Peso

Artículo Cantidad ImagenDescripción

1 1Módulo táctil de cortina de luz

2 2Tornillo M2.6x6 (para fijar el módulo LCT)

3 2Tornillo M3x6 (para fijar la placa base)

4 1Cable interactivo

5 2Pegatina de alineación

6 1Placa base del módulo LCT

7 1Cinta de doble faz (para placa base)

8 15 m USB A a Mini cable USB B

9 2Lápiz pasivo

10 1CD para el Manual de Usuario yel Software de Utilidad

Apéndice B: Accesorios


DSITRIBUIDOR AUTORIZADO

Documents

i3 PROYECTOR 3303 Wi & Wi-PLUS...un espacio de 2 a 10 cm desde la parte inferior del módulo LCT. » Para el diseño de marco de pizarra sugerido (altura