I will always love I will always love youyou

Whitney HoustonWhitney Houstonfrom the Bodyguard from the Bodyguard

(1992) movie(1992) movie

English Castellano Português

If I should stay Si yo me quedara Se eu ficasse

I would only be in your way Solamente estaría en tu camino

Eu só estaria no seu caminho

So, I'll go but I know Pues, me voy pero sé Então eu irei mas eu sei

I'll think of you every step of the way

Pensaré en ti en cada paso del camino

Eu pensarei em você em cada passo do caminho

And I will always love you Y yo siempre te amaré E eu… sempre amarei você

I will always love you Yo siempre te amaré Eu sempre amarei você

You, my darling, you A ti, mi amor, a ti Você, meu querido, você

English Castellano Português

Bittersweet memories Recuerdos agridulces Lembranças agridoces

That is all I'm taking with me Es todo lo que me llevo São tudo o que eu levo comigo

So, goodbye. Please, don't cry Pues, adiós. Por favor, no llores

Então, adeus. Por favor, não chore

We both know I'm not what you, you need

Los dos sabemos que no soy lo que tu, tu necesitas

Nós dois sabemos que eu não sou o que você, você precisa

And I will always love you Y yo siempre te amaré E eu sempre amarei você

I will always love you Yo siempre te amaré Eu sempre amarei você

English Castellano Português

I hope life treats you kind Espero que la vida te trate bien

Eu espero que a vida te trate bem

And I hope you have all you've dreamed of

Y espero que tengas todo lo que soñaste

E eu espero que você tenha tudo o que sonhou

And I wish to you, joy and happiness

Y te deseo alegría y felicidad E eu lhe desejo alegriae felicidade

But above all this, I wish you love

Pero por sobre todo, te deseo amor

Mas acima de tudo, eu lhe desejo amor

And I will always love you Y yo siempre te amaré E eu sempre amarei você

I will always love you Yo siempre te amaré Eu sempre amarei você

English Castellano Português

I will always love you Yo siempre te amaré Eu sempre amarei você

I will always love you Yo siempre te amaré Eu sempre amarei você

I will always love you Yo siempre te amaré Eu sempre amarei você

I, I will always love you Yo, yo siempre te amaré Eu, eu sempre amarei você

You, darling, I love you Tu, cariño, te amo Eu, querido, eu amo você

Ooh, I'll always, I'll always love you

Yo siempre, siempre te amaré Eu sempre, sempre amarei você