CÙNG

CÁC LINH MỤC

CON CƯNG CỦA MẸ

Tập II

1

2

CÙNG CÁC LINH MỤC CON CƯNG CỦA MẸ

LỜI GIỚI THIỆU 1:

Linh Mục Stefano Gobbi sinh ngày 22 tháng 3 năm 1930 tại Como Bắc Italia. Sau

3

những năm tu học cha được thụ phong Linh Mục năm 1963. Tiếp đến cha dọn luận án và đậu Tiến Sĩ Thần Học tại Đại Học Giáo Hoàng Laterano ở Roma. 

Ngày mùng 8 tháng 5 năm 1972 trong chuyến hành hương Đền Thánh Đức Mẹ Fatima bên Bồ Đào Nha, cha Stefano Gobbi đã đến cầu nguyện tại Nhà Nguyện Hiện Ra,  nơi Đức Mẹ đã hiện ra với ba trẻ mục đồng Lucia, Giacinta và Phanxicô năm 1917. Cha Gobbi đặc biệt cầu nguyện cho vài linh mục nổi loạn chống lại quyền bính của Giáo Hội. Đức Mẹ đã linh hứng và mời gọi cha quy tụ các Linh Mục thánh hiến cuộc sống cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Trong cùng tháng đó cha Gobbi cũng nhận được một xác nhận khác từ Đức Mẹ  trong Vương Cung Thánh Đường Truyền Tin tại Nagiarét bên Thánh Địa. 

Phong trào Linh Mục Đức Mẹ nảy sinh từ linh hứng đó của Đức Mẹ. Tháng 10 năm 1972  cha Gobbi đã tổ chức buổi cầu nguyện đầu tiên giữa ba Linh Mục trong

4

giáo xứ Gera Lario thuộc tỉnh Como. Tin Phong trào nảy sinh đã được đăng trên vài nhật báo và nguyệt san công giáo. 

Từ ngày đó con số các Linh Mục thành viên gia tăng dần dần, và năm 1974 nảy sinh ra các Nhà Tiệc Ly cầu nguyện huynh đệ đầu tiên giữa các Linh Mục và giáo dân. Các nhóm này dần dần được phổ biến khắp thế giới. Với sự lớn mạnh của phong trào, cha Gobbi cũng thường xuyên đi khắp nơi hướng dẫn các buổi lần hạt Mân Côi, thuyết giảng, cử hành Bí tích Thánh Thể hay các buổi canh thức. Các chuyến đi của cha đã chỉ giảm vào mấy năm cuối. Cha Gobbi qua đời tại Milano ngày 29 tháng 6 năm 2011. 

Hiện nay Phong Trào Linh Mục Của Mẹ Maria gồm vài Hồng Y, 350 Gíám Mục, 150.000 Linh Mục triều và dòng, cũng như hàng chục triệu giáo dân khắp năm châu. 

Các đường nét hướng dẫn của Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ được trình bầy trong cuốn sách tựa đề “Cùng các Linh Mục, con

5

cưng của Mẹ” bao gồm các bài suy niệm của cha Gobbi. 

Linh đạo của Phong Trào được tóm gọn trong ba điểm: thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria, hiệp nhất với Đức Giáo Hoàng và với Giáo Hội hiệp nhất với người, và dẫn đưa tín hữu vào  cuộc sống tín thác cho Đức Mẹ. 

Bản dịch tiếng Việt tập II từ năm 1991 đến năm 1997 của sách đã được Linh Mục Peter Lê Quang hoàn thành cách đây 16 năm, nhưng mới được anh Nguyễn Khoan, chị Kim Loan và chị Kim Tuyến trình bày hoàn tất trong tháng 3 năm 2015. 

Là thành viên của Phong Trào Linh Mục Của Mẹ Maria tôi xin hân hạnh giới thiệu cùng mọi người cuốn sách quý này. Hy vọng linh đạo được trình bầy ở đây giúp chúng ta tất cả biết thánh hiến cuộc sống cho Đức Mẹ và ngày càng trở thành giống Chúa Giêsu Con Yêu của Mẹ hơn. 

Roma 22-3-2015 

6

Linh Mục Giuse Hoàng Minh Thắng

LỜI GIỚI THIỆU 2: 

Tôi vào Phong Trào Linh Mục của Mẹ cuối năm 1997, tôi đã cảm thấu một kế hoạch Thiên Chúa dùng Mẹ Maria qua cha Gobbi để quy tụ các Linh mục rồi đến các nhóm Giáo dân tín thác vào Chúa trong thời kỳ thử thách đức tin sắp đến và tình trạng mất đức tin của nhiều người hiện nay. 

Tôi vui mừng giới thiệu cuốn sách Cùng Các Linh Mục con cưng của Mẹ đến với mọi người, đây là những Lời Đàm Thoại Nội Tâm (interior locution) do cha Don Stefano Gobbi nhận được.  Các sứ điệp từ

7

năm 1973 đến 1990 do cha Dominic Lê Thành Nghĩa, OP. chuyển dịch.

            Tôi đã cố gắng chuyển dịch các thông điệp từ năm 1991 đến 1997, thực sự tôi chưa hoàn tất và đã để công việc dở dang mãi 16 năm (1999-2015), cho đến khi chị Kim Tuyến mong muốn đọc tiếp phần còn lại các sứ điệp qua cha Gobbi, tôi mới tìm lại các sứ điệp này. Chị Kim Tuyến giúp sửa đổi và sắp xếp trước khi chuyển cho chị Kim Hà (www.memaria.org) để phổ biến cho mọi người.  

            Khi đọc các sứ điệp này, chúng ta đối chiếu với Thánh Kinh, nhất là sách Khải Huyền, chúng ta hiểu nhiều hơn về thời đại chúng ta đang sống. Thiên Chúa đầy Lòng Thương Xót luôn mời gọi chúng ta trông cậy và đặt hết niềm tin chúng ta vào Chúa. Dầu hoàn cảnh có khó khăn cho đức tin, Chúa luôn dẫn dắt Hội thánh đến chiến thắng cuối cùng trên sự dữ, Giáo Hội sẽ thánh thiện hơn như Tân Nương điểm trang lộng lẫy kết hiệp trong tình yêu với Đức Kitô.

8

            Về thời gian, cha Gobbi nói đến thời đại thanh tẩy, chúng ta đừng tính toán theo toán học vào một năm cố định nào, vì thời gian của Chúa là thời gian của Lòng Thương Xót, của tình yêu. Khi con người đã tự hoán cải về với Chúa thì đâu cần hình phạt thanh tẩy. Chúng ta nhớ câu chuyện Giôna và thành Ninivê, tiên tri Giôna đã công bố "còn 40 ngày nữa, Ninivê sẽ bị phá đổ" (Giôna 3, 4), nhưng mọi người ở Ninivê đã hoán cải, và 40 ngày đó kéo dài đến mấy ngàn năm vẫn chưa xảy ra.

Khi đọc những sứ điệp này chúng ta nên lập những nhóm HỌP TIỆC LY CẦU NGUYỆN VỚI Đức Mẹ bằng kinh Mân Côi và đọc sứ điệp chung với nhau để xin Chúa Thánh Thần dẫn dắt Giáo hội và mỗi người chúng ta tận hiến cho Mẹ và hiệp nhất với Đức Thánh Cha để cùng với Chúa Giêsu tôn vinh và thực hiện thánh ý Chúa Cha.

            Xin Mẹ Maria quy tụ chúng ta chung quanh Chúa Giêsu nhờ Thánh Thần tình yêu là Linh hồn của Giáo Hội giúp chúng ta làm chứng nhân cho Sứ Điệp Tin Mừng của Chúa trong thời đại hôm nay.

9

 Arkansas, Lễ Truyền Tin 25-3-2015 Linh Mục Peter Lê Quang

10

1991

CON ĐƯỜNG

DẪN TỚI KỶ NGUYÊN MỚI

11

441 Bubbio (Vicenza, Ý Ðại Lợi) 01-01-1991

Lễ Ðức Maria, Mẹ Thiên Chúa Công Bố Kỷ Nguyên Mới

12

a. “Trong ánh sáng Thiên chức làm Mẹ Thiên Chúa của Mẹ, các con bắt đầu năm mới trong cầu nguyện và tin tưởng. Mẹ là Mẹ Thiên Chúa thật sự. Trong đêm thánh Giáng Sinh, Ðấng được Mẹ sinh ra và được đặt trong máng cỏ với biết bao yêu thương trìu mến, bao phủ bằng sự khiêm hạ và nghèo khó khôn tả, Người là Con thật của Thiên Chúa, Ngôi Lời của Chúa Cha, hóa thành nhục thể trong cung lòng Trinh nữ Mẹ, Hình ảnh của bản thể và sự huy hoàng của vinh quang Thiên Chúa.b. Do ý muốn của Chúa Giêsu Con của Mẹ, Mẹ cũng đã trở thành Mẹ các con.

13

c. Là Mẹ, Mẹ gần gũi mỗi người để giúp các con thực thi kế hoạch của Cha các con trên trời vào thời gian đã được trao ban cho các con. Kế hoạch này là ý muốn Thiên Chúa được các con hoàn thành. Và ý muốn này là các con phải nên thánh. Vì vậy, Mẹ giúp các con và đồng hành với các con để ý muốn Thiên Chúa được các con thực hiện trên con đường hoàn thiện, và như thế, bằng đời sống, các con có thể làm vinh danh Chúa Ba Ngôi Chí Thánh tới tột đỉnh vinh quang.d. Là Mẹ, Mẹ gần gũi Giáo Hội, ái nữ yêu dấu nhất của Mẹ. Trong những lúc này, Giáo-Hội được kêu gọi sống những giờ hấp hối, những giờ của vườn Giêtsêmani, những giờ hiến dâng làm của tế lễ trên núi Calvariô.

14

e. Ðầu năm mới này, trên con đường Calvariô, Mẹ đang gặp tất cả con cái Mẹ; hướng dẫn và bảo vệ cách đặc biệt Ðức Giáo Hoàng mà Mẹ yêu mến, các Giám Mục, các Linh Mục, Tu sĩ và tín hữu. Những con cái yêu dấu này của Mẹ, hôm nay chúng phải vác thập giá nặng nề biết chừng nào! Thập giá của sự bỏ đạo và thiếu lòng tin; thập giá của tội lỗi và vô số những sự phạm thánh; thập giá của sự bỏ rơi và chối từ; thập giá của sự lên án và đóng đinh.f. Về phần Giáo Hội của Mẹ, giờ phút của sự đổ máu và sự hiến tế đẫm máu của Giáo Hội đã gần kề. Ðặc biệt trong những lúc này, Mẹ luôn luôn ở cạnh ái nữ đau đớn và khổ sở này của Mẹ, như Mẹ đã đứng dưới Thập Giá, trên đó Chúa Giêsu đã được hiến tế cho sự cứu chuộc chúng ta.

15

g. Là Mẹ, Mẹ ở bên nhân loại đáng thương này, đang bị đè ép dưới sức nặng của sự ương ngạnh khước từ Thiên Chúa và luật tình yêu của Người. Họ đã lìa xa Chúa biết bao! Họ đã muốn xây dựng cho mình một nền văn minh vô thần và duy vật; những giá trị mới đã được đề xướng, những giá trị căn cứ trên sự thỏa mãn tất cả mọi dục vọng, tìm hưởng mọi thú vui xác thịt, trên sự chính đáng hóa mọi rối loạn luân lý. Như vậy, tình yêu đã bị thay thế bằng ích kỷ và hận thù; đức tin bị thay bằng tự ái và vô tín ngưỡng; hy vọng bị thay bằng tham lam và dục vọng; sự công chính bị thay bằng dối trá và lường gạt; lòng tốt bị thay bằng hiểm độc và cứng lòng.

16

h. Satan đã hát lên bài ca chiến thắng của nó vì nó đã đem tội lỗi vào trong các linh hồn và đem chia rẽ vào trong các gia đình, trong xã hội, trong nội bộ các quốc gia và giữa các quốc gia. Bởi thế hoà bình chưa bao giờ từng bị đe dọa như trong thời đại các con. Các con đang bắt đầu năm mới này dưới sự đe dọa nặng nề của sự tranh chấp có thể trở thành ngòi nổ của thế chiến thứ ba kinh hoàng.i. Các con yêu dấu, hãy cầu nguyện và đền tội, vì bây giờ các con đã bước vào thời kỳ của cuộc đại trừng phạt. Chúa sẽ gởi đến sự thanh tẩy trái đất. Hãy gia tăng khắp mọi nơi những cuộc hội họp tĩnh tâm cầu nguyện mà từ lâu Mẹ đã thúc giục các con, và đừng để mình bị lung lạc bởi sự sợ hãi hay chán nản. Hãy có lòng trông cậy mạnh mẽ vào sự can thiệp và sự cầu bầu có thế lực của Mẹ trên trời của các con.

17

j. Cuộc khổ nạn lớn lao đang chờ đón các con, là để chuẩn bị các con sẵn sàng cho sự khai sinh kỷ nguyên mới đang đến trên thế giới. Hãy sống năm mới này trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, nơi ẩn náu mà Mẹ đã chuẩn bị cho cáccon trong thời kỳ nặng trĩu đau thương này, cho từng người và cho mọi dân tộc. Như thế các con khỏi phải lo sợ. Nỗi thống khổ các con sẽ tăng lên cùng với sự gia tăng thử thách là những cái đã bắt đầu.k. Mẹ là sự công bố kỷ nguyên mới trong bóng tối sâu thẳm của thời đại này, thời đại của các con. Nếu các con sống với Mẹ, các con có thể thoáng thấy cái tia sáng lờ mờ của những thời đại mới đang đón chờ các con. Hãy trông vào tia sáng này và sống trong bình an của tâm hồn và trong hy vọng. Hỡi các con yêu dấu đã tận hiến cho Mẹ, nếu các con mãi mãi ở lại trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, ngay lúc này các con có thể bắt đầu kỷ nguyên mới của sự thánh thiện và ân sủng, của ánh sáng và sự tinh tuyền, của tình yêu và bình an.

18

l. Vậy, trong thời gian của cuộc đại thử thách, các con hãy đem cống hiến cho mọi người đặc ân của sự hiện diện đầy tình mẫu tử của Mẹ, và các con sẽ là những nhựa thơm ngọt ngào êm dịu mà mọi nạn nhân đều ước ao, cần thiết cho bao vết thương lở loét rỉ máu.m. Ðầu năm mới này, mở cửa cho thập niên cuối cùng của thế kỷ này, sẽ được đánh dấu bằng những biến cố nghiêm trọng và quyết định. Mẹ ấp ủ các con trong sâu thẳm của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, và Mẹ chúc lành cho các con nhân danh Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần.”  442

Milan (Ý) 2-2-1991Lễ Dâng Chúa Giêsu Hài ÐồngThứ Bảy

đầu tháng

Con Ðường Dẫn Tới Kỷ Nguyên Mới

19

a. Hôm nay, các con hãy suy niệm về Mẹ trong mầu nhiệm của sự tiến dâng người Con thần linh của Mẹ trong đền thờ. Với biết bao tình ngoan thảo và lòng phó thác, Chúa Giêsu đã để mình được bồng ẵm trong vòng tay từ mẫu Mẹ, trong khi cùng với Thánh Giuse, người bạn

20

đường thanh sạch nhất của Mẹ, lên đền thờ Giêrusalem để chu toàn giới điều của luật thánh Chúa. Mẹ trao Hài Nhi vào tay vị tư tế, và như thế, Người được tiến dâng lên Chúa Cha như là Hy lễ để cứu chuộc chúng ta. Chúa Giêsu đi vào trong vinh quang của Ðền thờ Người như là ánh sáng chiếu soi cho mọi người, cho sự cứu độ của mọi dân tộc. Mầu nhiệm được dấu kín từ những thế kỷ đời đời trong sự bí mật của Chúa Cha được tỏ bầy vào lúc này. Không phải cho những vĩ nhân và người khôn ngoan, không phải cho người quyền thế và người tài giỏi, không cho người đứng đầu và những người quan trọng hơn. Nó được mặc khải cho người bé nhỏ, cho người nghèo, cho người đơn sơ, cho kẻ thấp hèn nhất trong tất cả, cho những người có tâm hồn trong sạch. b. Và như vậy, một phụ nữ chất phác và một ông già nghèo khó được mở rộng lòng trí để sẵn sàng lãnh nhận ơn Thánh Linh, trở thành kẻ đầu tiên hiểu biết mầu nhiệm vĩ đại này.

21

c. ‘Bây giờ, lạy Chúa, xin hãy để tôi tớ Chúa ra đi bình yên, vì chính mắt tôi đã nhìn ngắm Ðấng Cứu Thế, ánh sáng mặc khải cho những người ngoại giáo và vinh quang của Israel dân Người’ (Lc 2:29-32)d. Ðây là mầu nhiệm của tình yêu và của âu sầu, của ánh sáng và của bóng tối, của vui mừng và đau khổ, của sự chết và sự sống. ‘ Người sẽ được đặt ra như dấu chỉ của sự mâu thuẫn, cho sự cứu độ và sự diệt vong của nhiều người” (Lc 2:34).e. Và Mẹ được tham dự, gắn bó mật thiết vào sứ mạng thần linh của Người_ ‘Và về phần Bà, hỡi Bà, một lưỡi gươm sẽ xuyên thấu linh hồn Bà!’ (Lc 2: 35). Cả các con nữa, các con thân yêu của Mẹ, các con cái đã tận hiến cho trái tim Mẹ, các con cũng phải để mình được bồng ẵm trong vòng tay từ mẫu Mẹ. Thời giờ của ánh sáng và làm chứng nhân của các con đã đến. Vì vậy, Mẹ kêu mời tất cả các con hãy bước vào đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Nơi đây, các con được hiến dâng cho vinh quang của Chúa Cha; nơi đây, các con trở thành khuôn đúc giống như Chúa

22

Con; nơi đây, các con được biến đổi bởi tác động mạnh mẽ của Chúa Thánh Thần. Sự hiến tế Linh Mục của các con rất cần thiết cho sự cứu độ của tất cả mọi người.f. Các con đã bước vào giai đoạn kết thúc của cuộc khổ nạn lớn lao, và giờ phút của cuộc thử thách vĩ đại mà Mẹ đã tiên báo cho các con từ rất nhiều năm nay. Ðó là một cuộc thử thách thật lớn lao và đau đớn đến nỗi các con không tưởng tượng được, nhưng nó cần thiết cho Giáo Hội và cho cả nhân loại, nhờ đó mà kỷ nguyên mới, thế giới mới, và sự hòa giải của nhân loại với Thiên Chúa có thể đến cùng các con.g. Trong những ngày này, Chúa Giêsu đang hành động rất mạnh mẽ khắp mọi nơi trên thế giới để thực thi kế hoạch tình yêu nhân từ của Người. Trong hiện tại, kế hoạch này được giấu kín và bao phủ trong sự bí nhiệm của Trái Tim rất thánh Chúa Giêsu.

23

h. Hôm nay nó lại đang được mặc khải chỉ cho người bé nhỏ, cho người đơn sơ, cho người nghèo khó, cho người có tâm hồn thanh khiết. Với những người bé nhỏ mà Người đang tập họp từ mọi miền trên trái đất, Chúa Giêsu sẽ sớm khôi phục triều đại vinh quang của Người.i. Ðây là con đường dẫn tới kỷ nguyên mới.Vậy ngày hôm nay, trong khi các con mừng kính lễ Mẹ dâng Hài Nhi Giêsu trong đền thờ Giêrusalem, Mẹ kêu mời các con, từng người và tất cả hãy bước vào trong đền thờ thiêng liêng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, để Mẹ có thể tiến dâng các con cho sự vinh quang của Chúa, Và Mẹ có thể hình thành các con trong sự đơn sơ và nhỏ bé, trong sự nghèo khó và trong sạch. Chỉ như vậy thì các con mới tự mình có thể trở thành con đường dẫn tới triều đại Người, và nên tia sáng mạnh mẽ nhất chiếu soi cho tất cả nhân loại đáng thương thấy con đường dẫn tới thời đại mới đang chờ đón các con.”  443

24

Brasilia (Ba Tây) 26-02-1991Tĩnh tâm dưới dạng họp cầu nguyện với

các Giám Mục và các Linh Mục của Phong trào từ khắp

Ba Tây Không Chỉ Bằng Bánh Mà Thôi a. “Trong những ngày này, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ được an ủi khi nhìn thấy thật đông đảo các con trong cuộc cầu nguyện tĩnh tâm liên tục và huynh đệ này. Các con đã đến từ khắp Ba Tây, miền đất rất được Mẹ yêu mến và càng ngày càng bị tấn công bởi nhiều cạm bẫy của địch thủ Mẹ.b. Hôm nay, Mẹ chào đón vào thửa vườn Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ Giáo Hội đang sống và chịu đau khổ ở đây, và Tổ quốc của các con một lần nữa đang trải qua những giờ phút khó khăn lớn lao và nguy hiểm. Mẹ kêu mời tất cả các con hãy tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, và hãy đi càng nhanh càng tốt vào nơi trú ẩn an toàn Mẹ đã chuẩn bị cho các con trong thời buổi thanh lọc và đại thử thách này.

25

c. Mẹ là một người Mẹ dịu hiền và cảm thông của tất cả các con. Mẹ muốn dẫn các con theo con đường của hoà bình, của cầu nguyện, của sự thánh thiện, của sự các con kết hợp sâu đậm hơn với Chúa Giêsu, Vị Cứu tinh và Ðấng Cứu Thế của chúng ta.d. Mẹ thấy lòng nhiệt thành của các con trong sứ vụ tông đồ; Mẹ biết những nỗi khó khăn rất lớn của các con; cùng các con, Mẹ vác gánh nặng của những khổ đau hàng ngày của các con. Trên hết, Mẹ âu yếm nhìn xuống sự tận tâm săn sóc của các con dành cho người nghèo nhất, người sống ngoài lề xã hội, và những người ở những chỗ thấp kém nhất, trong nỗ lực của các con để giải phóng họ khỏi ách nô lệ của nghèo khó và khổ cực. Nhưng vì là Mẹ các con, Mẹ cầm tay và dẫn các con tới sự hiểu biết chân lý trọn vẹn và hoàn toàn.e. ‘Con người sống không chỉ bằng bánh mà thôi.’ f. Con người cũng sống bởi mọi lời từ miệng Thiên Chúa phán ra để bổ dưỡng sự đói khát của tâm linh. Bên cạnh

26

sự nghèo nàn về của cải vật chất, có một sự nghèo nàn lớn lao hơn về của cải thiêng liêng.g. Có biết bao những con cái của Mẹ sống dưới ách nô lệ tinh thần, trở thành nạn nhân của những ý thức hệ dối trá căn cứ trên sự chối từ Thiên Chúa. Sự sai lầm của chủ nghĩa vô thần, về lý thuyết cũng như thực hành đang lan tràn quá đỗi, làm cho nhiều người trôi theo dòng đời chẳng biết gì tới Thiên Chúa! Chúng là những kẻ lìa bỏ Giáo Hội để gia nhập vào những giáo phái khác nhau ngày càng bành trướng ở đây. Việc này xẩy ra vì những tâm hồn đói khát của rất nhiều con cái Mẹ không còn được nuôi dưỡng bằng lương thực lời Thiên Chúa.

27

h. Mẹ kêu gọi các con hãy ban phát dồi dào lương thực thiêng liêng này, và trên tất cả, cùng các con yêu quí của Mẹ đã tận hiến cho Mẹ, Mẹ đòi hỏi các con nỗ lực lớn lao hơn nữa việc thông đạt đến mọi người ánh sáng Phúc Âm. Hãy rao giảng Phúc Âm với lòng can trường và không chút sợ sệt; hãy trình bày với sự trong sáng vẹn toàn của Phúc Âm; hãy loan truyền với cùng một sinh lực mà Chúa Giêsu Con Mẹ đã giảng dạy cho các con. Như thế, các con sẽ giúp tất cả mọi người bước theo con đường đức tin chân thật, trong sự vâng phục Giáo quyền của Ðức Giáo Hoàng và các Giám mục hiệp thông với Người.i. Con người sống không chỉ bằng bánh mà thôi.’

28

j. Con người cũng sống bởi ân sủng thần linh mà Chúa Giêsu đã ban cho để nuôi dưỡng sự đói khát của linh hồn. Bên cạnh sự nghèo nàn của cải vật chất, có một sự nghèo nàn luân lý lớn laovà nguy hiểm hơn, là ở chỗ bị ách nặng nề làm cho bao nhiêu con cái Mẹ thành nô lệ của sự dữ và tội lỗi, của những đam mê phóng túng, đặc biệt là của sự tà dâm. Giữa các con, vết thương này lớn biết bao!k. Cạm bẫy của thù địch Mẹ xảo quyệt biết chừng nào! Nó thường dẫn các con từ việc hiến trọn lời cam kết, lời khấn hứa Linh mục vào việc chữa lành những vết thương của người nghèo và người bị bóc lột, mục đích là để các con quên nhìn đến những vết thương sâu đậm của những người tội lỗi và của kẻ ác độc. Hãy đem lương thực của ân sủng Thiên Chúa cho những linh hồn đang chết đói này. Bởi thế, các con phải giúp những người tội lỗi trở về mạchsuối của lòng thương xót của Chúa, bằng cách sẵn sàng cống hiến cho họ trong bí tích Hoà Giải.

29

l. Ðây là thời giờ thuận lợi cho các con. Ðây là thời giờ hoán cải và trở về cùng Chúa. Các con yêu dấu, các con phải tự mình trở nên những tác nhân ân cần lo lắng cho sự hoà giải, cho sự cứu độ của nhiều linh hồn đang có nguy cơ bị hư mất. m.Con người sống không chỉ bằng bánh mà thôi.’ n. Con người cũng sống bởi Bánh Hằng Sống từ trời xuống, để nuôi dưỡng sự đói khát của tâm hồn. Ngày nay biết bao nhiêu người sống dưới ách nô lệ khủng khiếp của kiêu căng, của ích kỷ quá độ, của tham lam, của thù ghét, của bạo động, không còn khả năng yêu thương. Chỉ có con đường của hiệp thông và yêu mến mới dẫn đến sự giải thoát. Vì lý do này, Chúa Giêsu đã làm cho các con thành tặng phẩm vô giá của phép Thánh Thể Cực Thánh.o. Chúa Giêsu hiện diện trong Bí Tích Thánh Thể để nên lương thực cho đời sống thiêng liêng của các con, và để hình thành trong các con một khả năng yêu thương thực sự.

30

p. Chúa Giêsu ban chính Mình Người cho các con trong phép Thánh Thể để yêu thương trong các con, với các con và qua các con.q. Chúa Giêsu Thánh Thể là bánh Hằng Sống từ trời xuống, lương thực để ăn mà không còn đói nữa, để uống mà chẳng bao giờ còn khát.r. Chúa Giêsu Thánh Thể ngày nay muốn trở thành người Samaritanô phúc hậu cho Giáo Hội, Giáo Hội đã bị chia rẽ và khổ đau quá mức, và cho Tổ quốc các con đã bệnh hoạn và bị đe dọa đến như vậy.s. Chúa Giêsu Thánh Thể muốn dẫn dắt tất cả các con trên con đường của tình yêu, hoà giải, hiệp thông, hoà bình, nhân ái và cứu độ. Hãy học nơi Người, Ðấng hiền lành và khiêm nhượng trong lòng, và các con sẽ tìm được nghỉ ngơi cho linh hồn.t. Năm nay, Ba Tây đang cử hành Ðại Hội Thánh Thể Quốc Gia. Chớ gì Giáo Hội và Tổ quốc các con bái phục trang trọng kính thờ Chúa Giêsu Thánh Thể.

31

u. Hôm nay, Mẹ mời gọi tất cả hãy mở rộng cửa đón Chúa Giêsu Kitô đang ngự đến. Mẹ là Mẹ của Mùa Vọng thứ hai và là cánh cửa đang được mở tới kỷ nguyên mới. Kỷ nguyên mới này sẽ trùng hợp với chiến thắng vĩ đại nhất của triều đại Thánh Thể Chúa Giêsu.v. Vì vậy, Mẹ mời gọi các con trong năm đặc biệt này, hãy loan truyền khắp mọi nơi lòng sùng bái tôn kính, đền tạ và yêu mến Phép Thánh Thể Cực Thánh. Trong các nhà thờ, hãy trở về với thói quen đặt Mình Thánh Chúa, bằng những giờ chầu trọng thể công khai. Hãy để cho Phép Thánh Thể trở nên trung tâm của kinh nguyện, đời sống, lòng sùng bái và các cuộc hội họp đạo đức.w.Vậy, hôm nay một lần nữa, Chúa Giêsu Thánh Thể vẫn còn làm dịu cơn đói tinh thần bằng Lời của Người, cơn đói của các linh hồn bằng ân sủng của Người, cơn đói của trái tim các con bằng tình thương của Người.

32

x. Và sau cùng, chính Chúa Giêsu Thánh Thể là Ðấng sẽ ban cho các con hồng ân cao cả của sự giải phóng thực sự khỏi mọi hình thức nô lệ thể lý, tinh thần và luân lý. Và như thế, trong tất cả các con, sẽ phản chiếu ánh sáng được vinh dự làm con Thiên Chúa, được Người tạo dựng, yêu thương, cứu rỗi, thánh hoá và cứu độ.y. Bây giờ, ngay sau cuộc hội họp cầu nguyện, các con hãy ra đi và trở nên những Tông đồ rao giảng Tin Mừng mới này trong khắp nước Ba Tây. Bằng tình yêu thương từ mẫu, Mẹ sẽ đi cùng các con và Mẹ sẽ phù trợ các con với phép lành từ mẫu Mẹ.”  

444 Rubbio (Vicenza, Ý) 28-03-1991

Thứ Năm Tuần Thánh  Lễ Vượt Qua của tình yêu và sầu khổ 

33

a. “Các con yêu dấu, hôm nay là ngày lễ của các con, vì đó là ngày khai sinh Thiên chức Linh Mục. Trong bữa tiệc ly, với những lời này: ”Tất cả các con hãy cầm lấy mà ăn, vì này là Mình Ta: hãy cầm lấy mà uống, vì này là chén Máu Ta.’ (Mt 28:26-28). Chúa Giêsu thiết lập Hiến Tế mới, thoả hiệp của Giao Ước mới và vĩnh cửu. Và bằng những lời Người phán cùng các Tông Ðồ: ’Hãy làm việc này để nhớ đến Ta.’ (Lc 22:19), Người thiết lập chức Linh Mục mới của Người.

34

b. Các con yêu dấu của Mẹ, tất cả các con cũng đã được tham dự vào Thiên chức Linh Mục mới vĩnh cửu này của Chúa Kitô - các con, những người đã tham dự vào dấu chỉ không tẩy xoá được của ấn tích Linh Mục, trong ngày các con được truyền chức. Và hôm nay các con đang tưởng nhớ lại ân huệ này, làm mới lại lòng sẵn sàng hoàn toàn để phụng sự Chúa Kitô và anh em mình, tụ họp chung quanh các Giám mục trong Thánh Lễ đồng tế làm phép Dầu, giúp các con có cơ hội để bày tỏ một cách rõ ràng và sâu sắc sự hiệp nhất hiện hữu giữa chính các con, các Giám mục, và Chúa Kitô.c. Nhân ngày này, Mẹ yêu cầu các con hãy làm mới lại lòng mến yêu hoàn toàn và trọn vẹn cho Chúa Giêsu. Hãy sống những giờ phút của sự đau khổ lớn lao nhất của Người. Hãy cùng với Người tiến vào Vườn Cây Dầu để sống nỗi thống khổ thảm thương của Người ở vườn Giêtsêmani.

35

d. Chúa Giêsu đã chờ đợi ngày này biết chừng nào! Ta ước ao được ăn bữa Vượt Qua này với các con trước khi Ta chịu khổ nạn.’ (Lc 22:15)e. Ðó Là Lễ Vượt Qua Của Tình Yêu Thương.f. Ðó là lễ Vượt Qua của sự thiết lập Hiến Tế của tình yêu; là lễ Vượt Qua của bí tích tình yêu, của giới răn mới về tình yêu, của sự phục vụ trao ban như là một tác động toàn hảo của tình yêu, của lời cầu nguyện cho sự hiệp nhất của tất cả các con, như là một sự viên mãn của tình yêu.g. Ðó là lễ Vượt Qua của sầu khổ.h. Và kìa, ngay sau khi Chúa Giêsu bước vào Vườn Cây

36

Dầu, thì một cơn thống khổ nặng nề chiếm giữ Người và làm cho Người gần như bị rũ liệt. Người cảm thấy mình là một nạn nhân vô tội, một con chiên trong trắng, một hy vật hiến tế được sát tế, trên đó chất nặng mọi thứ tội lỗi của thế giới. Trong một khoảng khắc, Người nhìn thấy rõ mọi chi tiết cuộc thương khó đớn đau và nhục nhã của Người. Và rồi, với một tiếng nói sâu thẳm phát ra từ ngôi vị hoàn toàn thần linh, Người phó thác mình cho Chúa Cha: ‘Lạy Cha, nếu có thể được, xin để chén này qua khỏi Con.’ (Mt 26:39)i. Người phủ phục mình trên mặt đất; Người cầu nguyện, Người kêu van, Người khóc. Những cơn run rẩy kinh hoàng lắc động toàn thân Người đã bắt đầu chảy mồ hôi nhễ nhãi, và những giọt mồ hôi biến thành những giọt máu.j. Người cần sự an ủi. Người kêu nài ba môn đệ yêu dấu nhất: Phêrô, Giacôbê và Gioan. Vì sự yêu thương hành hạ Ngài quá đỗi, ba lần Người đến tìm các ông, ba lần Người gặp các ông say ngủ.

37

k. Mẹ ở xa xôi không có mặt ở đó, nhưng với linh hồn và trái tim, Mẹ luôn luôn gần kề Con Mẹ. Và như vậy, Mẹ là người duy nhất ở dưới đất này có mặt bên cạnh Con Mẹ trong những giây phút thống khổ ưu phiền này. Ðược sự an ủi, phù trợ thiêng liêng và giúp đỡ của Mẹ, Chúa Giêsu đã tự hiến dâng mình trong một hành động quên mình cách hoàn toàn: ‘ Lạy Cha, không phải theo ý con nhưng xin cho ý Cha được thể hiện’ (Mt 26:39).l. Và giờ đây, Chúa Cha sai Thiên Thần mang đến cho Người chén ủi an êm dịu, niềm an ủi thần linh, cho Người can đảm để bước ra đối diện với kẻ phản Người đang tiến lại gần: ‘Kẻ phản bội Ta đã tới đây.’ (Mt 26:46)m.Các con yêu dấu, trong cuộc đời Linh mục - mầu nhiệm vĩ đại của tình yêu và đau buồn của người Anh thần linh - Chúa Giêsu cần phải được làm mới lại. Các con cũng được mời gọi bước vào vườn Giêtsêmani của những thời kỳ cuối cùng, đang chuẩn bị sự hiến tế Linh mục, cho kỷ nguyên mới đang chờ đón các con.

38

n. Bao nhiêu lần sức nặng của những đau buồn đè nén các con; quyền lực của tội ác làm tê liệt các con; những sự hiểu lầm in dấu trên các con; những hành động chống đối khiến các con phải ngừng lại; những tội lỗi của nhân loại nghiền nát các con, những sự phản bội khiến các con chán chường. ‘Lạy Cha, nếu có thể được, xin cất chén này khỏi con.’o. Các con yêu dấu, đừng tìm kiếm những ủi an loài người hay những an ủi nông cạn. Sứ mạng từ mẫu của Mẹ là mang cho các con chén an ủi mà Cha trên trời đã sửa soạn cho các con. Bằng cách này, hôm nay các con được Mẹ giúp đỡ để chỉ thực thi ý muốn của Chúa Cha. Hãy phó thác tất cả cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, ngõ hầu Mẹ có thể dẫn dắt các con theo Thánh ý của Chúa.p. Và hãy sống Lễ Vượt Qua của tình yêu và đau buồn với Mẹ, trong vườn Giêtsêmani của những thời kỳ cuối cùng này, đợi trông kỷ nguyên mới bây giờ đang chờ đón các con. 

39

445 Rubbio (Vincenza, Ý Ðại Lợi) 20-03-1991

Thứ sáu Tuần Thánh

Người của mọi thời đại

a. “Các con yêu dấu, các con hãy họp lại với nhau trong vườn Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để cùng sống với Chúa Giêsu những giờ kinh hoàng cuộc thương khó đau đớn của Người. Ðó là thứ sáu Tuần Thánh. Ðó là ngày Người chịu kết án và chết trên Thập Giá.b. Sau khi trải qua suốt cả đêm ở giữa những lăng nhục và những liêm sỉ của các viên chức và đầy tớ của giáo đồng Do Thái, vào quãng tối, Chúa Giêsu được điệu đến trước Philatô. Nơi đây xẩy ra phiên xử thứ hai và nhục nhã hơn. Ðứng trước một đám đông lớn, bị xách động thành một cơn giận dữ chống lại Người, đối diện với những thủ lãnh tôn giáo cáo buộc Người tội lộng ngôn bất kính và phạm thánh, Chúa Giêsu hiền lành như một con chiên câm

40

lặng bị dẫn tới lò sát sinh, hiện diện trong sự yên lặng trong suốt cuộc diễn tiến toàn bộ các biến cố: sự công chính lúc đầu của Philatô, không tìm thấy tội gì nơi Người.c. ‘Nếu Người vô tội thì chúng tôi đã chẳng điệu Người tới đây trước mặt quan!’ (Gn 18:30); sự sợ sệt thoáng lộ của đám đông; sự hoài nghi về sự xác thực của lời Người: ‘Ông có phải là vua không?’ (Gn 18:33); toan tính để cứu Người, đề nghị tha cho Người thay vì Baraba; sự lo sợ gây ra bởi những tiếng la hét của dân chúng; sự kinh hãi về phán quyết của La Mã: ‘Nếu quan tha người này, thì quan là kẻ thù của Xêda’ (Gn, 19:12). Và vậy là với sự hèn nhát, Philatô lên án tử hình Người.d. Ông trao Chúa Giêsu cho quân lính đánh đòn. Toàn thân Người trở thành một vết thương rách nát, từ những lằn cắt mà những ngọn roi của bọn lính La Mã ghê rợn xoi móc trong da thịt tinh khiết Người.

41

e. Rồi Người bị đội mão gai. Những gai nhọn đâm sâu vào đầu Người làm phun ra những suối máu, chảy xuống từ đầu và làm mặt Người không còn hình tượng người nữa, và chúng đánh Người, nhổ vào mặt cùng nhạo báng Người. ’Chúng tôi đã nhìn thấy chúng nó đánh đập và làm nhục Người; mặt Người không còn giống hình dạng con người nữa’ (Is 52:14).f. Thủ đoạn cuối cùng và ác độc dã man nhất là chúng khoác lên Người mảnh vải tím làm như bào y Người; chúng để một cây sậy trong tay Người giả làm vương trượng, và chúng dẫn Người đến Philatô để quan này trình diện Người cho đám đông ‘Này là Người!’ (Gn 19:14).g. Hãy nhìn Người của mọi thời đại.” Ở Giêtsêmani, mọi tội lỗi của thế giới đã được đặt lên vai Người. Nơi pháp đường, nơi Người đã được chồng chất những khổ đau, những sỉ nhục, những bức hiếp, những hành vi lợi dụng và nô lệ hoá của tất cả mọi người.

42

h. Chúa Giêsu là Người của mọi thời đại. Những kẻ đi trước Người đã sống trong hy vọng được thấy Chúa Giêsu xuống thế làm người, và đã tìm thấy ở Người ơn cứu rỗi. Chúa Giêsu chính là Người mà trong Aben bị giết; trongIsaác bị trói chân lại; trong Giacóp bước đi như một kẻ lữ hành; trong Giuse bị bán, trong Môsê bị bỏ trên giòng nước; trong con chiên bị làm thịt; trong Ðavít bị bắt bớ; và trong các tiên tri bị sỉ nhục.

43

i. Chúa Giêsu là Người của mọi thời đại. Nhờ ơn cứu chuộc của Người, tất cả những ai sống sau Người được mời gọi để sống trong hiệp thông đời sống với Thiên Chúa. Người đã mang trong thân thể những khổ đau của tất cả các nạn nhân của thù ghét, của bạo động, của những cuộc chiến tranh; Người đã chứa đựng trong những vết thương của Người máu chảy ra từ hàng triệu hài nhi vô tội bị tàn sát đang khi còn ở trong lòng mẹ. Người đã bị đòn bởi tất cả mọi thống khổ, bệnh tật, nhất là các chứng bệnh nan y đang lan tràn. Người đã bị đội mũ gai cho những kẻ sa ngã theo tư tưởng sai lầm, những sai lạc làm xa rời đức tin, sa ngã theo kiêu căng của loài người. Người đã bị khinh miệt trong những kẻ thấp hèn, nghèo khó, sống ngoài lề xã hội, những kẻ sau rốt, những kẻ bị bóc lột, Người bị phỉ nhổ trong những kẻ bị ruồng bỏ, những kẻ thất vọng, Người bị nhạo báng trong những kẻ đem phẩm giá thân thể của mình trưng bày như một món hàng.

44

j. Hãy nhìn Người. Lúc bấy giờ Người vác trên mình khúc gỗ của án phạt; Người trèo lên núi Calvariô; Người gặp Mẹ Người, Mẹ Người sững sờ như bị đâm thâu qua; Người bị đóng đinh vào thập giá; Người bị treo lên thập giá. Ba giờ đồng hồ đau đớn của sự thống khổ bên cạnh là Mẹ Người và Gioan, tông đồ thương mến. Sau hết, Người hoàn toàn phó thác trong tay Chúa Cha và chết trên thập giá vào lúc 3 giờ chiều ngày hôm ấy.k. Chúa Giêsu là Người của mọi thời đại. Trong Chúa Giêsu, mọi người ai cũng đã sống, đã được cứu chuộc, từ tổ tông Ađam đến người sau chót còn sống trên trái đất này cho tới tận thế. Nhờ sự giúp đỡ của Gioan, Giuse Arimathia và nhờ người đàn bà nhân đức, Mẹ đưa Người tới huyệt, Người được đặt vào mộ cho đến rạng đông ngày thứ nhất sau ngày Sabbat. Sự sống lại thần linh của Người là bằng chứng rõ ràng nhất là chỉ có Chúa Giêsu mới là Người củamọi thời đại.

45

l. Chúa Giêsu là Người của thời đại mới. Vì chỉ trong Người mà những ai đã sống, đã chết, đã được mai táng và đã trở thành tro bụi đều được sống lại. Bởi thế, dù giữa bãi sa mạc bao la của thời buổi các con, hãy sống với Mẹ những giờ phút thương khó và cái chết của Người trên thập giá.m.Hãy sống những giờ phút ấy trong thinh lặng, trong nguyện cầu, trong sự thân mật ngọt ngào của đời sống với người Anh Cực Thánh bị đóng đinh của các con. Vì chỉ trong Người mà những thời kỳ mới đang chờ đợi các con sẽ được thành tựu khi Người sẽ trở lại cùng các con trong vinh quang, và mọi quyền lực của trời, của đất và của hoả ngục sẽ tự phủ phục trước Người, để tôn vinh vinh quang tuyệt mỹ của Thiên Chúa Cha.” 

446Rubbio (Vicenza) 30-3-1991

Thứ bảy Tuần Thánh

Trong ngày dài thứ bảy Thánh 46

 a. “Các con yêu dấu, chúng ta hãy cùng nhau sống ngày Thứ Bẩy Thánh này. Chúa Giêsu nằm yên, bất động trong huyệt đá mới nơi Người đã được táng. Mẹ đang canh thức trong tin tưởng, trong nguyện cầu, trong hy vọng và trong trông đợi. Ðây là ngày nghỉ ngơi tinh thần của các con. Ðây cũng là ngày đầu của Thiên chức làm Mẹ thiêng liêng của Mẹ. Trong những thời kỳ cuối này, hãy để cho sự quyết tâm của các con sống trong hiệp thông đời sống với người Mẹ sầu bi của các con trở nên mạnh mẽ hơn.b. Ðây là một ngày dài thứ bẩy Thánh sắp kết thúc. Và như vậy, hãy làm cho lời cầu nguyện các con trở nên sốt sắng hơn. Ðừng để mình bị thu hút hay lôi cuốn bởi những hoạt động và bận trí quá đáng. Trong giờ phút khổ đau, trong những âu sầu của những thời kỳ cuối cùng các conđang sống, Mẹ nài khẩn các con hãy canh thức với Mẹ trong lời cầu nguyện liên lỉ.

47

c. Trong ngày dài thứ bẩy Thánh các con đang trải qua, hãy canh thức với Mẹ trong tin tưởng và trong hy vọng. Trong huyệt mộ của ngày thứ bẩy Thánh, bất công và khổ cực loài người được vĩnh viễn chôn vùi; độc ác và tội lỗi, kiêu căng và oán ghét, tà dâm và ngạo mạn, mọi hình thức của suy đồi và sự chết bị gạt bỏ.d. Trong ngày dài thứ bẩy Thánh của những thời kỳ cuối này, trên hết các con hãy canh thức với Mẹ trong trông đợi. Điều đã làm Mẹ vơi đi nỗi buồn thảm thiết của ngày này là sự xác quyết rằng: Chúa Giêsu sắp sống lại trong vinh quang. Ngày thứ bảy của huyệt mộ được kế tiếp bằng ngày thứ nhất của sự sống lại.e. Mặc dù các con còn đang sống sự đau đớn, sự mệt mỏi, sự khổ não và sự chết của ngày dài thứ bẩy Thánh này, hãy sống với Mẹ trong trông đợi Chúa Giêsu sẽ trở lại trên những tầng mây trên trời, để khôi phục triều đại vinh quang của Người và để làm cho tất cả mọi sự nên mới. Các con thân mến, hãy sống với Mẹ hôm nay, trong niềm trông đợi sự trở lại của Người.”

48

  447

Rubbio (Vicenza) 30-3-1991Chúa Nhật Phục Sinh

Mẹ của vui mừng a. “Các con yêu dấu, các con hãy chia sẻ với Mẹ trong niềm vui của toàn thể vũ trụ. Chúa Giêsu đã sống lại! Thời gian đen tối của Giêtsêmani và Calvariô đã qua. Trong ba ngày, mầu nhiệm phi thường nhất của lịch sử đã được hoàn tất: sự phản bội, sự xét xử, sự kết án, Calvariô, sự thống khổ, cái chết và ngôi huyệt mộ mới. Tất cả đều đã qua. Chúa Giêsu đã phục sinh! Chúa Giêsu vẫn sống giữa chúng ta. Chớ gì sự hoan lạc của các con được lớn lao với Mẹ là Mẹ của sự vui mừng.

49

b. Từ giây phút Chúa Giêsu hiện đến với Mẹ trong sự ngời sáng của thân thể vinh hiển Người. Trái Tim Mẹ tràn đầy một niềm vui vĩ đại trọn vẹn không hề vơi. Bây giờ không một điều gì có thể phá rối niềm vui sâu đậm trong đời sống con người của các con: tội lỗi, cũng không vì tội lỗi, đã bị tiêu diệt; sầu khổ, cũng không vì sầu khổ, đã được chuộc lại; sự chết, cũng không vì sự chết, đã bị vĩnh viễn chinh phục.c. Cuộc lữ hành trần thế của các con đang tiến qua những dặm trường của chính cuộc lữ hành Chúa Giêsu. Các con vẫn còn trong những giờ khắc của cuộc thanh tẩy và khổ đau của Giêtsêmani và Calvariô.d. Nhưng hôm nay, các con hãy mở những cánh cửa tâm hồn các con để chỉ đón nhận sự vui mừng với Mẹ là người Mẹ của sự vui mừng. Chúa Kitô đã phục sinh và đang sống giữa chúng ta, Ngài sắp đặt mọi biến cố cho sự hoàn tất kế hoạch thần linh của Người, và tiền định mọi sự để triều đại vinh quang Người có thể mau đến cùng các con.”

50

   448Ý Ðại Lợi 04-05-1991Thứ Bẩy Ðầu Tháng

Những thời kỳ chứng tá của các con

a. “Với ngày thứ bẩy đầu tháng Năm này, các con bắt đầu thời gian dành riêng cho sự tôn kính đặc biệt Mẹ. Trong tháng Năm này, Mẹ muốn các con được hiệp nhất cách trọn vẹn hơn với Mẹ, để Mẹ có thể làm cho các con lớn lên trong đời sống tận hiến, tới mức trưởng thành hoàn toàn. Thời kỳ sự trưởng thành của các con đã tới.b. Ðây là lúc các con phải làm chứng.c. Hãy chứng tỏ cho mọi người biết là các con đã dâng mình cho Mẹ. Chớ gì cuộc sống của các con phải được chiếu soi bằng sự hiện diện từ mẫu Mẹ, và các con phải gieo rắc chung quanh các con hồng ân của sự thánh thiện, trong sạch, khoan dung, lòng nhân từ và sự dịu hiền của

51

Mẹ. Bất cứ ai thấy các con phải thấy được quyền năng ánh sáng của Mẹ; bất cứ ai gặp các con phải ngửi được mùi hương ngọt ngào của lòng nhân ái Mẹ. Hãy đem sự phù trợ của Mẹ đến cho những người nghèo, cho người đau ốm, cho những người tội lỗi, cho kẻ thất vọng. Hãy đi cùng Mẹ, Nữ mục tử từ mẫu của các con, trong cuộc tìm kiếm nhiều con chiên bé nhỏ đã lạc đường và đang có nguy cơ bị chết đói và chết lạnh.

52

d. Hãy chứng tỏ cho mọi người là các con đang cùng Mẹ đi trên con đường của Ðức Tin. Trong những lúc này, những sai lầm đang lan tràn một cách rộng rãi và sâu rộng đến độ các con không thể tưởng tượng được. Nhiều người đang mất đức tin, và sự phản bội Chúa ngày càng bành trướng trong Giáo Hội như một chứng ung thư ghê rợn đã lan qua tất cả các phần tử Giáo Hội. Các con đang được kêu gọi để theo chân Mẹ trên con đường đức tin oai hùng và thuần khiết. Mẹ ban cho các con ơn sủng bảo tồn đức tin toàn vẹn, ngõ hầu các con có thể soi tỏ cho các con cái Mẹ trong những thời kỳ của bóng tối mờ mịt này. Vì lý do này, Mẹ đòi hỏi các con hãy hiệp thông mạnh mẽ với Ðức Giáo Hoàng, Người đã nhận từ Chúa Giêsu sứ mạng lớn lao là củng cố tất cả mọi người vững tin vào chân lý đức tin Công Giáo.e. Hãy chứng tỏ cho mọi người biết các con đang cùng đi với Mẹ trên con đường cầu nguyện.

53

f. Cầu nguyện là sức mạnh của Giáo Hội; cầu nguyện cần thiết cho phần rỗi các con. Cầu nguyện với Mẹ có thể làm cho các con lãnh nhận được ơn huệ của lễ Hiện Xuống thứ hai. Chỉ bằng lời cầu nguyện, các con mới có thể bước vào kỷ nguyên mới đang chờ đón các con. Vậy Mẹ khẩn mời các con hãy kêu gọi mọi người cầu nguyện. Hãy gia tăng những cuộc hội họp cầu nguyện mà Mẹ đã yêu cầu các con. g. Mẹ muốn các con, những Linh Mục, phải là những người tiên khởi làm gương sáng cho việc tham dự những cuộc hội họp cầu nguyện này. h. Và rồi, Mẹ yêu cầu rằng, trong những thời kỳ quyết địnhnày, những khoá tĩnh tâm cầu nguyện phải được phổ biến lan tràn giữa các trẻ em, giữa giới thanh thiếu niên và trong các gia đình.i. Ðã đến lúc tất cả Giáo Hội phải cùng nhau tụ họp với Mẹ trong kinh nguyện, trong nguyện đường thiêng liêng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

54

j. Hãy chứng tỏ cho mọi người thấy là các con đang cùng Mẹ đi trên con đường thánh thiện. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ phải được tôn kính và vinh danh bởi Giáo Hội và bởi cả nhân loại. Vì lý do này, Mẹ muốn đem các con tới một sự thánh thiện cao cả. Như thế, nhờ các con, những con cái bé nhỏ đã tận hiến cho Mẹ, toàn thể Giáo Hội có thể được chiếu soi và biến đổi bởi chính sự thánh thiện của người Mẹ trên trời của các con. Mẹ đang hướng dẫn các con trên con đường theo gương toàn hảo của Chúa Giêsu, con đường của sự bé nhỏ và khiêm tốn, của sự khinh chê thế gian và chính mình các con, của sự thực hành oai dũng tất cả các nhân đức, và của một tình yêu bao la đối với phép Thánh Thể Cực Thánh.k. Các con đang ở trong những thời kỳ quyết định, thời kỳ đem các con tới kỷ nguyên mới. Các con đang ở trong những thời kỳ của Mẹ. Trong những ngày của bóng tối mờ mịt này, ánh sáng của các con sẽ chiếu toả với cường độ ngày càng mạnh, tới nỗi bao trùm và chiếu sáng các linh hồn, Giáo Hội và toàn thể nhân loại.”

55

449Salzburg (Áo Quốc) 13-5-1991

Kỷ Niệm Hiện Ra Lần Ðầu Tiên ở Fatima Vị Giáo Hoàng đã được đề cập trong bí mật của Mẹ

a. “Hôm nay, các con tụ họp trong ngôi đền tôn kính này thành một cuộc tĩnh tâm rất nhiều Linh mục và giáo dân tham dự để cầu nguyện của Phong trào Linh Mục Maria. Các con đang cử hành lễ kỷ niệm lần hiện ra đầu tiên của Mẹ xảy ra tại Fatima vào ngày 13 tháng 5 năm 1917.b. Về tinh thần, các con ý thức việc được hiệp nhất với vị Giáo Hoàng của Mẹ, Ðức Gioan Phaolô II, Người là món quà quý giá mà Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã tặng ban cho các con.

56

c. Trong lúc này, Người đang cầu nguyện ở Cova da Iria, để tạ ơn Mẹ về sự bảo vệ đặc biệt Mẹ đã ban cho Người, bằng cách cứu Người thoát chết nhân cuộc mưu sát xảy ra cách đó mười năm trước đây ở Quảng Trường Thánh Phêrô.d. Hôm nay Mẹ xác nhận với các con rằng đây là vị Giáo Hoàng được đề cập đến trong bí mật của Mẹ: vị Giáo Hoàng mà Mẹ đã nói đến với các trẻ em trong những lần hiện ra, vị Giáo Hoàng của tình yêu và của sự đau khổ. Với lòng dũng cảm lớn lao và với sức mạnh siêu cường, Người đã đi tới khắp mọi nơi trên thế giới chẳng quản mệt nhọc và nhiều nguy hiểm, hầu để củng cố tất cả mọi người trong đức tin, và như vậy, Người thi hành thừa tác vụ tông đồ trong cương vị kẻ kế nhiệm Thánh Phêrô, đại diện Chúa Kitô, chủ chăn hoàn vũ của Giáo Hội Công Giáo thánh thiện, được thiết lập trên tảng đá Chúa Giêsu Con Mẹ.

57

e. Ðức Giáo Hoàng đem đến cho mọi người ánh sáng Chúa Kitô, trong thời buổi đen tối mịt mù này. Ngài đã mạnh mẽ xác nhận các chân lý đức tin, trong thời buổi chối bỏ Chúa của nhân lọai. Ngài mời chúng ta bước theo con đường tình yêu và hoà bình trong những thời kỳ của bạo động, của thù ghét, của rối loạn và của chiến tranh này.f. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ bị tổn thương nhìn thấy chung quanh Ngài lại có một sự trống rỗng và thờ ơ đang bành trướng: sự chống đối của một số những con cái đáng thương của Mẹ: các Giám Mục, các Linh Mục, Tu sĩ và Tín hữu; phản đối kiêu căng chống lại huấn quyền của Ngài. Vì lý do này, Giáo Hội của Mẹ ngày nay bị tổn thương bởi một sự chia rẽ sâu xa; bị đe dọa mất đức tin chân thật; bị tràn ngập sự bất tín ngày càng rộng lớn.g. Khi nào vị Giáo Hoàng này hoàn thành sứ mạng của Chúa Giêsu đã ủy thác cho Ngài, Mẹ sẽ từ trời xuống đón nhận lễ vật hy sinh của Ngài, và tất cả các con sẽ bị đắm

58

chìm trong một bóng tối dầy đặc của sự chối bỏ Chúa, và sự chối bỏ lúc đó sẽ trở thành phổ quát.h. Trong những năm này, sẽ chỉ còn sót lại một số ít người còn trung tín với Chúa, số nhỏ ấy đã đón nhận lời mời gọi từ mẫu của Mẹ, họ đã để mình được ấp ủ trong nơi ẩn náu an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Và chính cái số trung tín ít oi này đã được Mẹ chuẩn bị và hình thành, họ sẽ nhận sứ mạng đón nhận Chúa Kitô, Ðấng sẽ trở lại cùng các con trong vinh quang, để thiết lập một kỷ nguyên mới đang chờ các con.” 

450

Bá Linh (Ðức Quốc) 10-05-1991Lễ Hiện Xuống

Sự nhận biết chân lý toàn bộ và trọn vẹn 

59

a. “Hôm nay các con hiện diện nơi đây để cử hành đại lễ Ngũ Tuần, trong một buổi cầu nguyện liên tục đầy tình huynh đệ, được thực hiện với Mẹ và nhờ Mẹ. Như vậy, ở đây được tái diễn cùng một sự kiện đã xẩy ra trong buổi cầu nguyện tại Giêrusalem dưới hình thức lưỡi lửa. Chúa Thánh Thần đã ngự xuống trên các Tông đồ đang hội họp nhau cầu nguyện với Mẹ trên trời của các con. Ðó là lễ Ngũ Tuần thứ nhất. Ðó là buổi đầu cuộc lữ hành trần thế của Giáo Hội trong lịch sử nhân loại.b. Bằng cách đổ xuống tràn đầy ân sủng, Chúa Thánh Thần đã hoàn toàn biến đổi các Tông đồ, từ nhút nhát sợ sệt thành chứng nhân can đảm của Chúa Giêsu và của Giáo Hội Ngài. Với sự phong phú kỳ diệu của những hồng ân Người, Người đã đưa các ông tới sự nhận biết chân lý toàn bộ và trọn vẹn. Và Người đã làm cho họ thành những nhân chứng hoàn hảo của Chúa Giêsu, ngay cả đến việc đổ máu mình ra.

60

c. Ngày nay, các con đã bước vào những thời kỳ của lễ Ngũ Tuần thứ hai. Vì lý do đó, những cuộc tĩnh tâm cầunguyện cầu được gia tăng khắp nơi trên thế giới. Mẹ yêu cầu toàn thể Giáo Hội phải hội lại với nhau trong cuộc tĩnh tâm cầu nguyện thiêng liêng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Rồi Chúa Thánh Thần sẽ đưa các con tới sự nhận biết chân lý toàn bộ và trọn vẹn.d. Người sẽ đem các con vào sự bí nhiệm của lời Thiên Chúa và sẽ ban cho các con ánh sáng khôn ngoan để hiểu biết tất cả Phúc Âm, và bất cứ điều gì được diễn tả trong thời kỳ chúng con đang trải qua. Chúa Thánh Thần sẽ làm cho các con hiểu rõ những dấu chỉ của thời gian các con.

61

e. Ðó là thời kỳ Thánh Linh đã loan báo trước, như thời kỳ chối bỏ Chúa và của sự xuất hiện kẻ thù Chúa Kitô. Ðó là những thời kỳ đại thử thách và những đau thương không kể xiết cho mọi người, sẽ khiến các con sống qua những biến cố chung cuộc này để sửa soạn cho sự giáng lâm lần thứ hai của Chúa Giêsu trong vinh quang.f. Chúa Thánh Thần là chứng nhân toàn hảo nhất của Chúa Giêsu và tuyên xưng Chúa Giêsu là Người Con duy nhất được sinh ra, đồng vĩnh cửu và đồng bản thể với Chúa Cha. Qua Chúa Giêsu mọi vật đã được tạo dựng. Ngôi Lời Nhập Thể, Vua vũ trụ, Ðấng sẽ đến lần nữa trong vinh quang để khôi phục triều đại Người trên thế giới.

62

g. Thánh Thần chuẩn bị những trái tim và linh hồn cho sự giáng lâm thứ hai của Chúa Giêsu. Vì lý do này, ngày nay Người đang ban phát ân sủng Người trong một hình thái mạnh mẽ và kỳ diệu hơn, hơn cả vào thuở ban đầu của Giáo Hội, bởi vì bây giờ các con đã bước vào thời gian cuối cùng, thời gian sẽ dẫn đưa các con tới kỷ nguyên mới.h. Công việc của Thánh Linh là chuẩn bị cho nhân loại sự thay đổi toàn diện, canh tân bộ mặt của trái đất, hình thành trời mới và đất mới. Vì vậy, Mẹ xin các con hãy kiên trì với lòng trung tín trong những cuộc tĩnh tâm cầu nguyện mà Mẹ đã yêu cầu các con.i. Vậy các con hãy để Chúa Thánh Thần uốn nắn với động tác tình yêu ngọt ngào và đầy quyền năng của Người. Chỉ như vậy các con mới có thể sẵn sàng cho kế hoạch vĩ đại đang chờ đợi các con.” 

451Dongo (Ý Ðại Lợi) 08-06-1991

Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria63

 Các Tông Ðồ của những thời kỳ cuối cùng

a. “Hôm nay các con đang mừng kỷ niệm lễ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Ðây là lễ của các con, những người con yêu mến đã tận hiến cho Mẹ.b. Các con đã được Mẹ chọn lựa và kêu gọi để làm nên thành phần của đạo binh chiến thắng của Mẹ. Các con làm nên phần sản nghiệp của Mẹ. Mẹ có một kế hoạch lớn lao cho các con. c. Kế hoạch này đã được mạc khải từng chi tiết cho các con. Bây giờ nó phải được trình diện với Giáo Hội và nhân loại trong tất cả sự sáng ngời của nó, vì thời kỳ trưởng thành và làm chứng nhân công khai của các con đã đến.d. Các con hãy tỏ mình ra cho mọi người biết các con là những người được thánh hiến cho Mẹ, như là các Tông đồ của những thời kỳ cuối cùng này.

64

e. Như là các Tông đồ của những thời kỳ cuối cùng các con phải loan báo tất cả sự thực của đức tin Công giáo với lòng can đảm; tuyên xưng Phúc Âm với sức mạnh; và nhất quyết phơi bày những tà thuyết nguy hiểm đội lốt sự thật, cốt ý để dễ bề lừa dối trí phán đoán, và như thế dẫn đưa một số lớn các con cái Mẹ xa lìa đức tin chân thật.f. Như là các Tông đồ của những thời kỳ cuối cùng, với sức lực của người thấp hèn nhỏ bé, các con phải chống lại cái cường lực kiêu căng của quyền thế, những người bị quyến rũ bởi một nền khoa học giả dối và bởi hư vinh, đã xé vụn Phúc Âm Chúa Giêsu bằng cách đề xướng một lối giải thích duy lý, thuần nhân bản, và hoàn toàn sai lạc. Thời kỳ mà Thánh Phaolô đã báo trước, thời kỳ của những chủ nghĩa học thuyết lầm lạc và thế tục được truyền bá rộng rãi, con người say mê những chuyện hoang đường, bịa đặt và đi xa khỏi chân lý của Tin Mừng.

65

g. Như là các Tông đồ của những thời kỳ cuối cùng, các con phải theo chân Chúa Giêsu trên con đường khinh chê thế gian và chính bản thân các con, của khiêm nhường, của cầu nguyện, của nghèo khó, của thinh lặng, của khắc khổ, của bác ái và của một sự hiệp nhất mật thiết hơn với Thiên Chúa. Các con bị thế gian và những người chung quanh miệt thị và khinh khi; các con thường bị chống đối, bị gạt ra ngoài lề và bị bách hại, vì đau khổ này cần thiết cho sự nẩy nở dồi dào sứ mạng thực sự của các con.h. Như là các Tông đồ của những thời kỳ cuối cùng, các con giờ đây phải chiếu soi mặt đất bằng ánh sáng Chúa Kitô. Hãy tỏ mình ra cho mọi người biết các con là con cái của Mẹ, vì Mẹ luôn luôn ở cùng các con. Hãy để đức tin làm ánh sáng soi chiếu các con trong những giờ phút chối bỏ Chúa và bóng tối dầy đặc này, và chớ gì lửa sốt mến làm vinh danh Chúa Giêsu Con Mẹ thiêu đốt các con, trong thời buổi đại bất trung này.

66

i. Như là các Tông đồ của những thời kỳ cuối cùng, nghĩa vụ thực thi công cuộc rao giảng Tin Mừng thứ hai, được vị Giáo Hoàng của Mẹ, Ðức Gioan Phaolô II khẩn khoản kêu gọi đặt vào tay các con. j. Hãy rao giảng Tin Mừng cho Giáo Hội đã lạc xa tinh thần Chúa Kitô, và đã để mình bị quyến rũ bởi tính thế gian đã đâm sâu hoàn toàn thâm nhập Giáo Hội. Hãy rao giảng Tin Mừng cho nhân loại, một lần nữa trở thành ngoại đạo sau gần hai ngàn năm từ khi Phúc Âm bắt đầu công bố. k. Hãy rao giảng Tin Mừng cho tất cả mọi người đã trở thành nạn nhân của những sai lầm, ác độc và tội lỗi, và đã để mình bị thổi bạt đi bởi cơn gió vũ bão của tất cả những tư tưởng sai lạc. Hãy rao giảng Tin Mừng cho các dân tộc và các quốc gia trên địa cầu đang bị đắm chìm trong bóng tối của sự chối từ Thiên Chúa thực sự, khi họ sấp mình xuống thờ lạy lạc thú, tiền bạc, uy quyền, tự ái và tà dâm.

67

l. Những thời kỳ của các con đã tới, và Mẹ đã đào tạo các con trong suốt những năm này, ngõ hầu bây giờ các con có thể chứng tỏ mạnh mẽ rằng các con là những môn đệ trung tín của Chúa Giêsu ngay cả phải đổ chính máumình ra.m. Khi mà, từ khắp mọi miền trên trái đất, tất cả các con, những con cái bé nhỏ của Mẹ, sẽ chứng tỏ được các con là tông đồ của những thời kỳ cuối cùng, thì lúc đó Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ toàn thắng.”

  452 Valdragone di San Martino 26-6-1991 Tĩnh Tâm dưới hình thức Họp Mặt cầu

Nguyện với các linh mục phong trào từ Mỹ Châu và

Âu Châu

 Trong các con Mẹ bày tỏ mình ra

68

a. “Các con thân mến, năm nay một lần nữa Mẹ mời gọi các con tới đây trên núi này, để cùng nhau trải qua một tuần lễ tĩnh tâm cầu nguyện liên tục với Mẹ. Và các con đã đáp lời Mẹ một cách rất quảng đại. Các con đã đến từ mọi vùng đất Âu Châu và từ nhiều nước Mỹ Châu, hãy dâng hiến cho Mẹ sự vất vả phiền hà của những cuộc hành trình dài và mệt nhọc.b. Mẹ luôn ở cùng các con. Mẹ kết hiệp với các con trong lời cầu nguyện. Mẹ đang xây đắp tình huynh đệ hoàn hảo hơn. Mẹ giúp các con biết nhau, hiểu nhau, thương mến nhau, và cùng nhau bước tới trên con đường lao khổ của những thời kỳ cuối cùng này.c. Tại sao Mẹ lại muốn các con có mặt ở đây lần cuối nữa? Bởi vì đã đến thời kỳ Mẹ muốn bày tỏ mình cho Giáo Hội và cho toàn thể nhân loại qua các con.

69

d. Trong các con Mẹ bày tỏ mình ra như là Thủ Lãnh đạo binh của Mẹ, do Mẹ thành lập ở mọi nơi trên thế giới, để chiến đấu chống lại đội quân vĩ đại của những kẻ thù Thiên Chúa, đã vâng theo lệnh của kẻ tự mình chống đối Chúa Kitô, tức là của thù địch Chúa Kitô. e. Ðạo binh của Mẹ được tụ họp lại gồm những người nhỏ bé, người nghèo khó, những tôi tá khiêm hạ của Chúa mà Mẹ mời gọi họ đến dự vào cuộc tĩnh tâm cầu nguyện của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, ngõ hầu họ có thể lãnh nhận tràn đầy ân sủng Chúa Thánh Thần. Chính trong những trái tim và linh hồn của những người nhỏ bé nhất mà Mẹ đang làm những chuyện phi thường lớn lao nhất trong những năm này. Vì vậy, Mẹ đã muốn các con tới đây lần nữa: để Mẹ đào luyện tất cả các con nên bé nhỏ, nghèo khó, khiêm nhượng, bởi vì chính với sự yếu đuối của những người con bé nhỏ mà Mẹ sẽ chinh phục quyền lực kiêu căng của người cường quyền.

70

f. Trong các con Mẹ bày tỏ mình ra như là Nữ Vương, bởi vì chính nhờ các con mà mỗi ngày Mẹ đang thu đạt chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trong thế gian. Hãy mở những cánh cửa của đời sống các con, ngõ hầu Mẹ có thể ngự trị trong các con và dọn đường cho triều đại hiển vinh của Chúa Kitô.g. Mẹ là bình minh loan báo trước ngày trong đại của Chúa sắp đến.h. Trong các con Mẹ bày tỏ mình ra như Nữ tiên tri của những thời kỳ cuối cùng này. Ðây là lý do tại sao Mẹ nói cùng các con, Vì Mẹ biết rằng Mẹ được các con lắng nghe, vâng phục và đi theo. Do đó, Mẹ vẫn còn tiếp tục bày tỏ mình ra qua những sứ điệp Mẹ đang trao ban cho tâm hồn của người bé nhỏ nhất của Mẹ. Hãy tin vào lời Mẹ. Hãy lãnh nhận những sứ điệp này của Mẹ với lòng ngoan ngoãn, vì trong đó, mọi điều sắp xảy ra cho các con đều đã được nói tới.

71

i. Trong các con Mẹ bày tỏ mình ra như là một người Mẹ dịu dàng và nhân ái, trong những giờ khắc đau khổ của thanh lọc và đại thử thách. Các con được kêu gọi để trở nên những khí cụ của sự êm ái từ mẫu Mẹ. Hãy yêu thương mọi người với trái tim từ mẫu Mẹ. Vì vậy, Mẹ muốn bày tỏ mình ra cho các con càng ngày càng nhiều hơn. j. Bởi vì, trong các con, Mẹ muốn ủy lạo những người đau khổ, bênh vực những ai yếu đuối, đỡ dậy những người đã vấp ngã, dẫn về cùng Chúa những ai đã đi lạc, hoán cải những người tội lỗi, chữa lành kẻ bệnh tật và đem hy vọng cho tất cả những ai đã đánh mất niềm tin tưởng. Hãy là nhựa thơm ngọt ngào của Mẹ để thoa dịu những thương đau to lớn của biết bao con cái Mẹ.

72

k. Hãy bước theo con đường Mẹ đã vạch ra cho các con trong những năm này. Hãy tỏ mình ra cho mọi người biết các con là con cái của Mẹ, là những người đã được tận hiến cho Mẹ, vì Mẹ luôn luôn ở cùng các con. Hãy sống trong sự khinh chê thế gian và bản thân các con. Hãy để đức tin là ánh sáng duy nhất soi chiếu các con trong những thời kỳ tối tăm mù mịt. l. Trong những ngày khô cằn hạn hán này, hãy để lòng nhiệt thành cho vinh quang Thiên Chúa là cái độc nhất chiếm hữu các con. Các con được kêu gọi để nên trái tim mới của Giáo Hội mới mà Chúa Giêsu đang tạo hình một cách hoàn toàn huyền nhiệm, trong thửa vườn thiên cung của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.m.Mẹ cảm ơn các con về nguồn an ủi mà các con đã đem đến cho Trái Tim Vô Nhiễm đầy thương đau của Mẹ trong những ngày này. Với những người thân thiết của các con và với những linh hồn đã được ủy thác cho các con, Mẹ ban phép lành cho tất cả các con nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.”

73

453Rubbio (Vicenza, Ý Ðại Lợi ) 15-8-1991

Lễ Ðức Mẹ Lên Trời

Kỷ nguyên mới 

a. “Hôm nay, hỡi các con yêu dấu, các con hãy chiêm ngưỡng Mẹ trong sự ngời sáng của thân xác vinh hiển Mẹ, được tiếp nhận vào trong vinh quang của Thiên quốc. Hãy sống những thời kỳ cuối cùng của Mùa Vọng thứ hai, trong vui mừng và tin tưởng bằng cách hướng về Mẹ như là dấu chỉ của hy vọng chắc chắn và của ủi an.b. Kỷ Nguyên Mới đang chờ đón các con, tương hợp với một sự gặp gỡ đặc biệt của tình yêu, ánh sáng và sự sống giữa Thiên quốc, nơi Mẹ đang sống trong hạnh phúc tuyệt vời cùng các Thiên Thần, các Thánh và trái đất, nơi các con đang sống giữa muôn vàn hiểm nguy và khốn khổ. Ðây là Giêrusalem Thiên quốc, từ trời hạ xuống đất để biến đổi nó hoàn toàn và như thế tạo thành những trời mới và đất mới.

74

c. Kỷ Nguyên Mới, mà các con đang hướng tới, đang đem tất cả thụ tạo tới sự vinh danh tuyệt vời Thiên Chúa Ba Ngôi Cực Thánh. Chúa Cha tiếp nhận vinh quang lớn lao nhất của Người từ mọi tạo vật phản chiếu ánh sáng, tình yêu, và sự ngời sáng thần linh của Người. Chúa Con phục hồi triều đại ân điển và sự thánh đức của Người bằng cách giải phóng mọi tạo vật khỏi vòng nô lệ của ác tà và tội lỗi. Chúa Thánh Thần đổ tràn đầy những hồng ân thánh thiện của Người, dẫn tới sự thấu hiểu chân lý toàn bộ, và canh tân bộ mặt trái đất.

75

d. Kỷ Nguyên Mới mà Mẹ công bố cho các con, trùng hợp với sự thực thi trọn vẹn Thánh ý Chúa, ngõ hầu sau cùng những gì Chúa Giêsu dạy phải xin Cha Trên Trời được thực hiện; ‘Ý Cha được thể hiện dưới đất cũng như trên trời’ (Mt 6:10). Ðây là lúc mà ý muốn thần linh của Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần đang được hoàn tất bởi các tạo vật. Từ sự thực thi hoàn hảo Thánh ý Chúa, toàn thể thế giới đang được đổi mới, bởi vì Thiên Chúa tìm thấy ở đó, nơi các con Vườn Ðịa Ðàng mới của Người, nơi mà Người có thể cư ngụ với các tạo vật của Người trong tình hiệp nhất yêu thương.

76

e. Kỷ Nguyên Mới sắp nảy sinh, sẽ đem các con tới một sự hiệp thông đầy đủ của đời sống với những người đã đi trước các con và những người ở trên thiên đàng, vui hưởng hạnh phúc tuyệt vời. Các con nhìn thấy sự chói lọi của triều thần thiên quốc; các con thông công với các Thánh trên Thiên đàng; các con làm vơi những đau khổ tẩy luyện của những linh hồn còn ở trong luyện ngục. Các con cảm nghiệm một cách mạnh mẽ và hữu hình, cái chân lý ủi an về sự các thánh thông công.f. Kỷ Nguyên Mới mà Mẹ đang chuẩn bị cho các con, trùng hợp với sự bại trận của Satan và kết thúc sự thống trị thế giới của nó. Tất cả quyền lực của nó bị tiêu diệt. Nó bị trói lại cùng với tất cả những thần ác độc và bị tống giam trong hoả ngục mà từ đó, nó sẽ không có thể thoát ra để làm hại trên thế giới được nữa.

77

g. Vào thời kỳ này, Chúa Kitô thống trị trong sự ngời sáng của thân xác vinh hiển Người, và Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên trời các con khải hoàn trong ánh sáng của thân xác Mẹ, được tiếp nhận vào trong vinh quang của thiên quốc.h. Nhân Ðại lễ này của Mẹ, Mẹ thôi thúc các con hướng về Mẹ trên trời, Mẹ được tiếp nhận vào Thiên Ðàng. Như vậy sẽ trở nên một dịp để các con vui mừng hoan lạc và tin tưởng vững vàng.i. Giữa muôn vàn những khổ đau không kể xiết của thời kỳ các con đang sống, các con nhìn lên Mẹ như là một dấu hiệu của niềm hy vọng vững chắc và ủi an, vì Mẹ là cánh cửa chói lọi mở rộng cho kỷ nguyên mới đã được Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh chuẩn bị cho các con.” 

454Olomouc (Moravia, Tiệp Khắc) 03-9-1991

Linh Thao dưới dạng Họp Mặt Cầu Nguyện với các linh mục phong trào đến từ Tiệp

Khắc 

78

Các Tông Ðồ của kỷ nguyên mới

a. “Các con yêu dấu, Mẹ sung sướng biết bao khi nhìn thấy các con tụ họp với số lượng đông đảo để tĩnh tâm được tổ chức dưới hình thức một cuộc hội họp cầu nguyện liên tục. Các con đã đến từ Movaria, Bohemia, và Slovakia để cùng nhau sống những ngày cầu nguyện sốt sắng trong tình huynh đệ lớn lao, cùng với Mẹ trên trời của các con. Mẹ luôn luôn ở cùng các con.b. Cũng như trong cuộc Tĩnh tâm tiệc ly ở Giêrusalem xưa, thì trong cuộc tĩnh tâm tiệc ly này của các con, Mẹ đang hiệp lòng hiệp ý làm một với lời cầu nguyện của các con, Mẹ đang xây dựng giữa các con một khả năng hiểu biết lớn lao hơn, Mẹ đang giúp các con bước theo con đường của tình tương thân tương ái, ngõ hầu giới răn mà Chúa Giêsu Con Mẹ đã ban cho các con: "Hãy thương yêu nhau như Thầy đã thương yêu các con’ (Gn 15:12) càng ngày càng được các con thực hiện.

79

c. Các con đã trải qua một cuộc thử thách đau đớn và rất nặng nề. Sau nhiều năm dưới ách nô lệ khắc nghiệt của cộng sản, Mẹ đã xin được cho các con ơn giải phóng như Mẹ đã tiên báo cho các con trước rồi.d. Mẹ xin các con bây giờ hãy trở thành những Tông đồ của kỷ nguyên mới, kỷ nguyên đang chờ đón các con. e. Vì vậy, Mẹ đang tạo một trái tim mới trong các con, ngõ hầu các con có thể biết cách yêu mến mọi người bằng tình yêu từ mẫu và nhân hậu của Mẹ. Ðừng chấp xét đến vài người giữa các con vì yếu đuối đã hạ mình xuống thỏa hiệp với thù địch của Mẹ, nay đã bị đánh bại. Ðừng hờn giận họ. Quá khứ từ nay đã được xoá bỏ. Bây giờ các con được mời gọi để sống thời gian mới, và nhiều nhiệm vụ mới đang chờ đợi các con.

80

f. Nhiệm vụ xây dựng lại Giáo Hội đang chờ các con. Ở đây Giáo Hội đã bị thù địch của Mẹ bách hại và xúc phạm khốc liệt. Vì vậy, Mẹ kêu mời các con luôn là những Linh mục trung thành, những chứng nhân của sự hiệp nhất và của lòng yêu mến đối với Ðức Giáo Hoàng và các Giám Mục của các con. Hãy thi hành thừa tác vụ của các con với niềm vui và với lòng nhiệt thành; hãy đem đến cho mọi người ánh sáng của Chúa Kitô và Tin Mừng; hãy là những thừa tác viên của ân sủng và của sự thánh thiện. Như vậy, nhờ các con, Giáo Hội sẽ lại được rạng rỡ với ánh sáng chói lòa cho tất cả những người sống trong quốc gia của các con.g. Nhiệm vụ rao giảng Tin Mừng cho nhân loại đau khổ này đang chờ các con, một nhân loại đã bị thần dữ lừa gạt và quyến rũ. Hãy nghĩ đến số đông các con cái Mẹ, nhất là giới trẻ, bao nhiêu năm đã bị đào luyện trong trường phái của sự chối từ Thiên Chúa và bác bỏ luật tình yêu của Người.

81

h. Chúng là con cừu nhỏ bé bị chộp bắt từ đoàn chiên của Ðấng chăn chiên lành và bị lôi cuốn theo con đường của sự dữ, tội lỗi và bất hạnh. Hãy bế chúng trong vòng tay Linh mục của các con những con cái lạc đàn này của Mẹ, và đem tất cả chúng vào trong chuồng chiên an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Vì thế, các con hãy kiên tâm trong nhiệm vụ truyền giảng Giáo lý và ban phát ánh sáng chân lý Chúa Kitô đã mạc khải cho các con để giúp tất cả bền vững trong Ðức Tin chân thật. Như vậy, các con hoàn thành nhiệm vụ rao giảng Tin Mừng thứ hai này, nhiệm vụ mà người con yêu quí nhất của Mẹ, Ðức Gioan Phaolô II hằng yêu cầu.i. Nhiệm vụ đang chờ các con là mang nhựa thơm ngọt ngào của sự âu yếm từ mẫu Mẹ hàn gắn bao vết thương lở loét và đẫm máu. Hãy nhìn xem biết bao người nghèo khó, những kẻ xa rời Chúa, những người tội lỗi, người không hạnh phúc, người bị đánh đập, người bị giầy đạp, người ngã lòng, người bị bỏ rơi, kẻ cô đơn và người tuyệt vọng.

82

j. Các con phải biểu lộ tình yêu thương và sự quan tâm từ mẫu của Mẹ. Hãy yêu thương mọi người với sức mạnh của trái tim Linh Mục và với ánh sáng mà Mẹ trên trời ban cho các con.k. Nếu các con thi hành được nhiệm vụ này mà Mẹ đang ủy thác cho các con hôm nay, các con thực sự trở nên những Tông đồ của kỷ nguyên mới mà Mẹ đã khởi đầu.l. Sau cuộc tĩnh tâm cầu nguyện này, các con hãy lên đường trong hoan lạc, tin tưởng và hết lòng cậy trông. Mẹ luôn ở cùng các con. Các con là một phần quí báu của sản nghiệp từ mẫu Mẹ. Cùng với những người thân yêu và những linh hồn đã được uỷ thác cho các con, Mẹ chúc phúc cho các con nhân danh Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần.”  

455Velehrad (Bohemia, Tiệp Khắc) 08-09-1991

Sinh nhật Ðức Trinh Nữ Maria Vương miện người Slavic

83

a. “ Hôm nay Mẹ muốn các con đến đây để mừng Lễ Sinh Nhật của Mẹ bằng một cuộc tĩnh tâm cầu nguyện mà các con đang tiến hành tại Ðền Thánh quan trọng này, nơi Mẹ được tôn kính. Đồng thời để kính nhớ hai vị Tông đồ vĩ đại người Slavic là Thánh Cyril và Thánh Methodius. b. Các con đang gặp gỡ nhiều Linh Mục và tín hữu, những người cũng từ xa đến để tham dự ngày cầu nguyện liên tục với Mẹ trên trời, và để cùng nhau làm mới lại sự tận hiến của các con cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.c. Hãy đem đến cho Mẹ một món quà hiếu tử, gần cái nôi chỗ Mẹ được đặt trong ngày Mẹ chào đời, vương miện của người Slavic. Cùng với vương miện đó, hãy tô điểm và làm tỏa mùi thơm bằng tình yêu và sự tín cẩn trong ngày sinh nhật của Mẹ. Hôm nay, từ ngôi Ðền Thánh được tôn kính của Mẹ, Mẹ chúc lành cho các con, hỡi những người Slavic được Mẹ yêu thương và gìn giữ cách riêng, đặc biệt trong suốt thời gian này, Mẹ luôn luôn ở gần kề bên các con.

84

d. những năm dài của nô lệ khắc nghiệt và đẫm máu. Con rồng đỏ đã từng tận dụng tất cả quyền năng của nó trên các con, khắp mọi nơi ướt đẫm trong máu và nước Mẹ vẫn luôn luôn ở kề bên các con trong mắt, cái huy hiệu của triều đại bạo tàn nó. Nhưng Mẹ đã xin được từ Chúa ơn sủng lớn lao về sự giải phóng cho các con.e. Mẹ vẫn luôn luôn ở kề bên các con, trong những giờ phút quyết liệt khi chủ nghĩa cộng sản bị các con đánh gục vĩnh viễn, và Mẹ đã đích thân can thiệp để sự đổi thay này xảy ra không có đổ máu và không có những hành động phá hoại nhiều hơn nữa.f. Lúc này đây Mẹ ở kề bên các con cách đặc biệt để giúp các con bước theo con đường tự do thực sự, trong sự trung tín chu toàn những lời hứa khi các con chịu phép rửa tội, và trong một sự quyết tâm hằng ngày theo chân Chúa Giêsu trên con đường ân sủng của Thiên Chúa, của tình yêu, của sự trong sạch, của hiệp thông và của tình huynh đệ.

85

g. Hãy để những vết thương của quá khứ muôn đời khép lại, và hãy mở lòng các con ra hướng về những thời gian mới đang chờ đợi các con. Tất cả Âu Châu phải trở nên một đại gia đình duy nhất, trung thành với Chúa Kitô và Giáo Hội của Người, trong một nỗ lực hoán cải và trở về cùng Chúa, để cho những kẻ thù nguy hiểm nhất của thuyết vô thần thực tiễn, của khoái lạc chủ nghĩa, của tà dâm và của sự bất sùng kính bị các con đánh bại. Như những bậc Thầy và Bổn mạng vĩ đại của các con, Cyril và Methodius đã đem đến cho các con cuộc rao giảng Tin Mừng thứ nhất, thì cũng vậy, các con là những người đã tận hiến cho Mẹ được Mẹ yêu mến, giờ đây các con được mời gọi để nên những Tông đồ của cuộc rao giảng Tin Mừng thứ hai này.h. Hãy ở trong bình an và hoan hỉ, hãy sống trong tin tưởng và trong hy vọng lớn lao. Mẹ luôn ở cùng các con.

86

i. Từ nơi đây, cùng với các thánh Cyril và Methodius, hôm nay Mẹ chúc phúc cho tất cả những người Slavic và Âu Châu đã được hoàn toàn đổi mới, mà Mẹ đang tạo hình mỗi ngày trong mảnh vườn Thiên đàng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.” 

456Sastin (Slovakia, Tiệp Khắc) 12-09-1991

Cuộc tĩnh tâm tiệc ly tại đền thánh quốc gia Slovakia

 Nhân danh Ðức Maria a. “Hỡi con yêu dấu nhất của Mẹ, hôm nay nhân ngày lễ kính Tên Mẹ trên trời, các con đang kết thúc cuộc hành trình quá kỳ diệu đầy ơn sủng, bằng một cuộc tĩnh tâm vĩ đại mà các con đang hướng dẫn cho các Linh Mục và tín hữu, trong ngôi Ðền Thánh quốc gia nguy nga này, được dâng hiến để tưởng nhớ đến những sự thương khó của Mẹ.

87

b. Con đã thấy khắp mọi nơi một sự đáp ứng quảng đại từ tất cả mọi người lời kêu gọi tận hiến và cầu nguyện của Mẹ. Ðặc biệt con cảm thấy ngạc nhiên, vì là lần đầu con tới đây đã thấy phong trào Linh Mục Maria của Mẹ được bành trướng, được đón nhận và được hưởng ứng rộng rãi đến thế. Ðây là việc làm của riêng Mẹ, và chính Mẹ đang tăng triển nó khắp mọi nơi trên thế giới. Bởi vì đây là thời kỳ của sự khải hoàn của Mẹ, của sự chiến thắng và của sự cứu rỗi của các con.

88

c. Nhờ danh hiệu Mẹ Trên Trời, đúng vậy, nhân danh Ðức Maria, quân Thổ Nhĩ Kỳ đã bị đánh bại, khi chúng công hãm thành phố Vienna và đe doạ xâm lăng và tiêu diệt toàn thể thế giới Kitô giáo. Về sức mạnh, quân số và vũ khí chúng cao cường hơn nhiều, và chúng cảm thấy nắm chắc sự chiến thắng. Nhưng mọi người đã công khai cầu cứu và van nài Mẹ. Tên Mẹ đã được ghi khắc trên quân kỳ và được các quân sĩ hô to, và như vậy, qua sự can thiệp của Mẹ, phép lạ chiến thắng đã xảy ra, đã cứu thế giới Kitô giáo khỏi cảnh diệt vong. Chính vì lý do này mà Ðức Giáo Hoàng đã thiết lập ngày này là lễ kính Danh Thánh Ðức Maria.d. Nhân danh Ðức Maria, chủ nghĩa cộng sản Mác-Lê trong mấy chục năm đã từng đô hộ và kiềm giữ bao nhiêu con cái đáng thương của Mẹ trong cảnh nô lệ tàn khốc và đẫm máu, đã bị đánh bại trong những quốc gia này, không phải vì những vận động chính trị hay các chính khách, nhưng là qua sự can thiệp riêng của Mẹ mà sự giải phóng các con đã xẩy đến.

89

e. Và cũng chính bởi danh hiệu Maria mà Mẹ đã hoàn tất công việc của Mẹ với sự bại trận của phái Tam Ðiểm, của mọi quyền lực ma quái, của chủ nghĩa duy vật, và của thuyết vô thần thực tiễn, để nhờ đ ó cả nhân loại sẽ có thể đạt tới nơi gặp được Thiên Chúa, được thanh tẩy và hoàn toàn đổi mới nhờ sự chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới.f. Chính vì lý do này mà Mẹ mong ước rằng lễ kính tên Ðức Maria được tái lập trong lúc này, nhất là bây giờ, khi con đang bước vào những giờ phút khốc liệt nhất của cuộc tranh đấu và giai đoạn đau khổ nhất của cuộc đại thử thách.g. Từ ngôi Ðền Thánh của Mẹ, Mẹ âu yếm nhìn những quốc gia vẫn còn duy trì lễ kính danh hiệu Mẹ trên trời của các con, và Mẹ hứa là Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ đặc biệt bảo trợ họ. Cách riêng, Mẹ chúc phúc cho vùng đất Slovakia này, nơi Mẹ được yêu mến, tôn sùng và ngày càng được ngợi khen.” 

45790

Budapest (Hung Gia Lợi) 15-09-1991 Lễ Ðức Mẹ Sầu Bi

Nỗi sầu to lớn của Mẹ a. “Hôm nay, ở đây, các con thấy mình thực hiện hai khoá tĩnh tâm cầu nguyện vĩ đại với các Linh Mục và tín hữu của Phong Trào Mẹ Maria ở Hung Gia Lợi.b. Các con nhìn thấy những vết thương sâu đậm để lại từ rất nhiều năm dưới sự áp bức của cộng sản hà khắc. Nhưng với sự hoan hỉ, các con có thể chiêm ngắm những mầm non mới đã mọc lên từ rất nhiều đau khổ, và hôm nay các con đang tụ họp chúng lại trong mảnh vườn thiên đàng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.c. Hãy đem đến cho tất cả mọi người nhựa thơm của sự dịu hiền từ mẫu Mẹ. Hãy làm cho họ cảm nghiệm được tình yêu từ mẫu Mẹ dành cho họ lớn biết là dường nào.d. Nơi đây, Mẹ đã đích thân can thiệp để đem những con cái của Mẹ theo con đường giải phóng khỏi ách nô lệ khốn khổ.

91

e. Nhưng Mẹ rất buồn rầu đau đớn nhìn thấy tất cả nhân loại vẫn còn nô lệ cho chủ nghĩa duy vật, cho chủ thuyết vô thần thực tiễn, cho chủ nghĩa khoái lạc, cho phản nghịch, cho thù ghét và cho dâm tà.f. Mẹ rất buồn đau vì những lời kêu gọi từ mẫu và thảm thiết của Mẹ về sự hoán cải và sự trở về cùng Chúa đang không được lắng nghe và tuân theo.g. Vì vậy, Mẹ lại nhờ đến các con, những người Mẹ yêu mến và đã tận hiến cho Mẹ, Mẹ xin các con hãy dâng cho Chúa đời sống cầu nguyện và đau khổ, trong tinh thần yêu thương và đền tạ, cho sự cứu độ của nhân loại đáng thương này, đang hối hả theo con đường diệt vong của nó.h. Như vậy, nhờ các con, Mẹ có thể tiếp tục công việc từ mẫu, nhân ái mà Mẹ đã khởi sự trong những quốc gia này, nhưng Mẹ vẫn còn phải hoàn tất ở khắp mọi nơi trên thế giới cho sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.” 

458Biirrkenhead (Anh Quốc) 13-10-1991

92

Kỷ niệm lần cuối hiện ra ở Fatima

Ðiềm vĩ đại trên trời

a. “Các con yêu dấu đã tận hiến cho Mẹ, hãy hướng nhìn về Mẹ trong trận chiến lớn lao mà các con đang chiến đấu dưới những mệnh lệnh của Vị Thủ Lãnh trên trời của các con. Mẹ là người Phụ Nữ khoác áo mặt trời.b. Mẹ là điềm lạ xuất hiện trên trời.c. Hôm nay, các con đang tưởng nhớ đến việc Mẹ hiện ra lần cuối, xẩy ra nơi Cova da Iria ở Fatima và đã được chứng thực bằng phép lạ mặt trời. Phép lạ này tỏ ra cho các con thấy một cách kỳ diệu rằng Mẹ là người Phụ Nữ khoác áo mặt trời. Phép lạ này mời gọi các con hướng nhìn về Mẹ như là điềm lạ vĩ đại xuất hiện trên trời.d. Mẹ là điềm lạ vĩ đại của trận chiến giữa Mẹ và thù địch Mẹ, giữa người Phụ Nữ và con Rồng, giữa đạo binh Mẹ và đạo binh do kẻ thù Thiên Chúa chỉ huy. Các con đang tiến vào những thời kỳ quyết liệt của trận chiến.

93

e. Các con đang chuẩn bị để sống qua những giờ khó khăn nhất và những khổ đau lớn lao nhất. Tất cả các con cần phải nhanh chóng hợp thành một phần đạo binh của Mẹ. Bởi vậy, Mẹ lại mời gọi các con tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ và phó thác mình cho Mẹ như là những đứa con bé nhỏ.f. Hôm nay, Mẹ đang gửi lời mời gọi này của Mẹ đến những người nhỏ bé, đến người nghèo, đến những ai thấp hèn nhất, đến kẻ bệnh tật và đến những người tội lỗi. Tất cả hãy đến với Mẹ, chiến đấu dưới phù hiệu của Mẹ Vô Nhiễm các con.g. Bởi vì chính bằng sự yếu đuối của những người bé nhỏ, bằng sự tín thác của người nghèo khó và bằng sự khổ đau của người bệnh tật mà hôm nay Mẹ đang chiến đấu trận chiến vĩ đại của Mẹ.h. Mẹ là dấu hiệu vĩ đại của chiến thắng.

94

i. Mẹ là người Phụ Nữ thắng trận. Vào lúc cuối, quyền lực của Satan sẽ bị tiêu diệt và chính Mẹ sẽ trói nó với xiềng xích của Mẹ; và Mẹ sẽ nhốt nó lại trong cái vương quốc của sự chết và khổ trá đời đời của nó, từ đó nó sẽ không thể thoát ra được.j. Trên thế giới, Chúa Giêsu Kitô, Vua vũ trụ sẽ là Ðấng duy nhất chiến thắng tội lỗi và sự chết, sẽ trị vì.k. Bây giờ tự các con hãy để Mẹ ghi dấu ấn của Mẹ trên các con. Trong những lúc này, các Thiên Thần của ánh sáng đang đi khắp thế giới để đánh dấu thập giá trên tất cả những ai trong đoàn đạo binh chiến thắng của Mẹ. Ðối với những người này, ngôi sao âm phủ sẽ không có quyền lực gì, cho dù họ sẽ được kêu gọi chịu những đau khổ lớn lao, và một số người được kêu gọi đổ máu mình ra. Nhưng chính nhờ những đau khổ lớn lao của những con cái Mẹ mà Mẹ sẽ đạt được chiến thắng vĩ đại nhất.

95

l. Hôm nay, Mẹ kêu mời các con hãy hướng nhìn về Mẹ, như hướng nhìn về điềm lvĩ đại đang xuất hiện trên trời, để sống trong tín thác và trong tĩnh mặc, trong khi các con được sống bằng chính ánh sáng của Mẹ và được ghi dấu bằng ấn hiệu từ mẫu Mẹ.” 

459Birmingham (Anh Quốc) 16-10-1991

Tĩnh tâm trong hình thức Họp mặt cầu nguyện

với các Linh Mục phong trào đến từ Ái Nhĩ Lan và Anh Quốc

 Tặng ân Mẹ đang ban cho Giáo Hội

a. “Với tình âu yếm từ mẫu, Mẹ nhìn xuống các con yêu dấu của Mẹ, những Linh Mục của Phong trào Mẹ, đã đến từ mọi miền của Ái Nhĩ Lan và Anh Quốc để sống những ngày cấm phòng này dưới hình thức một cuộc tĩnh tâm cầu nguyện liên tục.

96

b. Nỗi đau buồn to lớn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã được các con an ủi, và nhiều vết thương lòng của Mẹ được băng bó lại bằng nhựa thơm ngọt ngào của tình yêu hiếu tử của các con. c. Mẹ luôn ở cùng các con. Mẹ hiệp nhất với lời cầu nguyện của các con; Mẹ đang xây dựng giữa các con một khả năng hiệp thông và tình yêu hỗ tương nhau nhiều hơn; hôm nay, Mẹ đang ban sự bình an và niềm vui tâm hồn cho các con, những Linh Mục của Chúa Giêsu Con Mẹ. Mẹ muốn làm cho các con thành những khí cụ của tình âu yếm từ mẫu Mẹ; những Tông đồ chiến thắng của Mẹ, tặng ân Mẹ đang ban cho Giáo Hội, trong thời buổi thanh lọc và đại thử thách này.d. Trước hết, đó là một tặng ân của tình yêu và lòng khoan nhân.e. Hỡi những người con yêu dấu Mẹ, các con thấy Giáo Hội bị bỏ rơi và bị chìm ngập trong cảnh tiêu điều biết chừng nào!

97

f. Giáo Hội hôm nay đang trèo lên Calvariô, vác một thập giá nặng nề. Tinh thần thế tục đã thâm nhập vào trong lòng Giáo Hội và đã lan ra khắp nơi. Nhiều biết bao cuộc đời Linh Mục và Tu trì bị khô cằn bởi chủ nghĩa tục hoá đã hoàn toàn chiếm hữu họ.g. Ðức tin trong nhiều người đã bị dập tắt vì những điều sai lầm đang được truyền dạy và tin theo ngày càng gia tăng; đời sống ân sủng đã bị chôn vùi bởi những tội lỗi, thứ tội lỗi đã phạm được biện minh và rồi không còn được xưng thú nữa. Tâm hồn họ đã trở nên nô lệ cho nhiều đam mê rối loạn và không còn có khả năng cảm nghiệm được sự vui mừng và bình yên.

98

h. Hỡi các con, những Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con hãy là biểu tượng của tình yêu từ mẫu và lòng nhân ái bao la của Mẹ. Hãy yêu thương anh em của các con bằng gương lành, bằng lời cầu nguyện, bằng lời khuyên bảo và bằng cách niềm nở đón nhận với tình yêu, vì họ, tất cả những khổ đau Cha trên trời gửi đến cho các con. Rồi toàn thể Giáo Hội sẽ cảm thấy sự ủi an mà Mẹ trên trời đang ban cho Giáo Hội qua các con, và bằng cách này Giáo Hội sẽ được phù trợ để vác thập giá lớn lao của mình lên núi Calvariô.i. Ðó cũng là một tặng ân của an ủi và của hy vọng.

99

j. Qua các con, Giáo Hội sẽ cảm thấy sự hiện diện từ mẫu Mẹ trên trời ngày càng rõ ràng hơn. Và sự hiện diện của người Mẹ sẽ đem đến cho Giáo Hội ân sủng của sự đổi mới toàn bộ Giáo Hội, khiến cho Giáo Hội cuối cùng thoát ra khỏi cái đêm dài mà Giáo Hội bị lạc vào, để hướng về cái ngày tươi sáng của những thời kỳ mới gần đến. Như vậy Giáo Hội sẽ được an ủi nhìn thấy đức tin lại nẩy nở khắp nơi, đức cậy được làm mới lại, đức bác ái tăng triển và một sự thánh thiện vĩ đại lan tràn.k. Hỡi các con thân yêu của Mẹ, các con hãy là những bông hoa đến kỳ kết trái trên cây đời tận hiến của các con cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, làm cho những giọt sương trên trời của hy vọng và của sự ủi an từ mẫu của Mẹ đổ xuống trên sa mạc mênh mông ngày hôm nay.l. Trên tất cả đó là một tặng ân của sự cứu độ.

100

m.Ngày hôm nay có nhiều biết bao con cái Mẹ có nguy cơ bị lạc mất! Còn rất nhiều người xa cách, người vô thần, người tội lỗi, nạn nhân của sự dữ, ích kỷ, bạo động và thù ghét!n. Hãy nhìn đến hàng triệu hài nhi vô tội đang bị giết từ trong bụng mẹ; đến những người trẻ sa vào kinh nghiệm xấu xa về tà dâm và ma tuý; đến những gia đình bị tàn phá; những người bệnh tật, người nghèo khó, người bị bỏ rơi, và người sống trong tuyệt vọng.o. Qua các con, những người con yêu mến của Mẹ, Mẹ muốn sự giúp đỡ đầy tình từ mẫu và êm ái của Mẹ phải đến với họ, để đem họ tới sự cứu rỗi. Bằng những bàn tay Linh Mục của các con, các con hãy gom tụ lại những người bị gục ngã, bị lạc mất và bị tản mác của Mẹ, và đem tất cả vào trong ràn chiên từ mẫu của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

101

p. Hãy là ánh sáng và là sự an toàn cho tất cả những ai hợp thành một phần của những giáo phái Kitô khác, và chỉ cho họ cái bến họ phải cập vào để hoàn tất ý nguyện của Chúa Giêsu Con Mẹ: đó là Giáo Hội thánh thiện và Công Giáo, có Ðức Giáo Hoàng như là nền tảng và là người dẫn đường chắc chắn.q. Mẹ khẳng định với các con rằng, sau cuộc toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, trong những quốc gia này, sẽ chỉ còn lại một Giáo Hội chân thật độc vị và duy nhất này mà thôi.r. Hãy giã từ cuộc tĩnh tâm cầu nguyện này trong hoan hỷ. Mẹ ở cùng các con. Hãy mang theo khắp nơi ân sủng về sự hiện diện và ánh sáng vinh quang của Mẹ.s. Cùng những người thân yêu của các con; cùng tất cả những linh hồn được phó thác cho các con; Mẹ chúc lành cho các con nhân danh Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần.”

  460 Cagliari (Sardinia, Ý Ðại Lợi) 21-11-1991

102

Lễ Ðức Trinh Nữ Maria Dâng Mình Trong đền thờ Vô Nhiễm của Mẹ a. “Các con yêu dấu, trong ngày này các con hãy sống mầu nhiệm Vui việc Mẹ dâng mình trong đền thờ Chúa. Ðây là một mầu nhiệm của thinh lặng, của dâng hiến, của cầu nguyện và của hy tế riêng tư. Như một tế vật dịu ngọt và tinh khiết của tình yêu, Mẹ được dâng hiến cho sự thờ phượng Thiên Chúa. Từ nay và mãi mãi Mẹ thuộc về Người, hoan hỉ đặt mình vào việc phụng sự Chúa trong nguyện cầu, trong thinh lặng để làm vinh danh Chúa.b. Ðối với các con cũng vậy, hỡi những con cái đã tận hiến cho Mẹ, bây giờ đã đến giờ tiến vào trong đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

103

c. Trong đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ đang đào tạo các con ngày càng tiến bước trong sự thinh lặng sâu xa hơn. Trong lúc này, khi thù địch Mẹ đang thành công trong việc quyến rũ nhân loại bằng ngôn từ và sự ồn ào của âm thanh và hình ảnh đang biến thế giới thành một tháp Baben mới, các con đang được kêu gọi để làm chứng cho sự thinh lặng sâu xa. Thinh lặng cốt để chỉ lãnh nhận Lời Thiên Chúa, thinh lặng để suy niệm Lời đó trong tâm khảm và để giữ Lời ấy với lòng mến yêu, thinh lặng để sống Lời đó và ban phát cho mọi người trong ánh sáng trung thực của Lời. Và như vậy các con phát ngôn bằng đời sống. Cuộc sống trở nên lời nói. Và linh hồn khao khát đón nhận nó như là một giọt sương trên trời rơi xuống để ban ánh sáng và sự sống trên vùng sa mạc bao la khô cằn.

104

d. Trong đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ đang chuẩn bị các con cho hy lễ Linh Mục của các con. Trong những thời kỳ đại thử thách này, các con đang được mời gọi để vác cây thập giá rất nặng nề. Nhiều biết bao những đau khổ đang chờ đợi các con! Bởi thế các con phải sửa soạn cho hy lễ Linh Mục của các con như dấu chỉ của sự đền bù và tạ tội cho sự cứu độ của đông đảo con cái lạc loài đáng thương của Mẹ. Hãy hiến dâng trọn cuộc đời các con cho Chúa: thân xác, trái tim, linh hồn, trí tuệ, ý chí, và sự tự do của các con. Trong cách này, các con trở nên những hy vật được tuyển chọn, quý giá và đẹp lòng Thiên Chúa, mà Mẹ có thể dâng lên Người, để thời gian của cuộc đại thử thách có thể được rút ngắn lại.

105

e. Trong đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ đang kêu gọi các con hãy cầu nguyện liên tục. Các con cái yêu dấu của Mẹ, hãy cầu nguyện. Ta muốn các con cầu nguyện thật nhiều. Hãy biến ngày giờ các con thành lời cầu nguyện không ngừng. Hãy nên gương sáng trong việc cầu nguyện cho mọi người. Hãy cầu nguyện bằng lời kinh của con tim. Hãy cầu nguyện với lòng phó thác, với niềm tin cậy, với lòng kiên trì. Những giờ phút khó khăn và nguy hiểm đang tới gần, mà chỉ những ai chấp nhận lời Mẹ mời gọi để cùng Mẹ cầu nguyện không ngừng mới có thể được cứu thoát.

106

f. Trong đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ đang chuẩn bị các con cho sự hiến tế Linh Mục là sự hiến tế thiêng liêng mà Mẹ đang đòi hỏi nơi mỗi người. Nó được hình thành bằng sự chấp nhận, với lòng yêu mến mọi cảnh ngộ của cuộc đời là thể hiện ý Cha trên trời. Luôn luôn và bất cứ lúc nào hãy chỉ thực hành một ý nguyện thần linh mà thôi. Rồi Chúa Cha sẽ được thoả lòng vì các con, những người đang dâng lên Chúa Con niềm vui được thực hiện chỉ duy nhất ý nguyện của Chúa Cha mà thôi. Cũng vậy, có một sự hiến tế thể chất mà Mẹ đang chuẩn bị các con một cách êm ái, trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, nơi Mẹ đùm bọc tất cả các con và đặt lên bàn thờ làm của tế lễ cứu độ thế giới.g. Ðừng bối rối lo âu. Thời cao điểm của cuộc thanh tẩy, của cuộc đại thử thách và của cuộc bội giáo đã tới. Bởi thế, hôm nay Mẹ mời gọi tất cả các con hãy tiến vào trong đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, ngõ hầu Mẹ có thể hiến dâng các con cho sự vinh danh hoàn hảo của Ba Ngôi Cực Thánh.”

107

   461

Milan (Ý Ðại Lợi) 08-12-1991Lễ Ðức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội

Cửa rộng mở

a. “Các con yêu dấu, các con hãy vui mừng hoan lạc cùng với tất cả Thiên Quốc, hôm nay, hãy suy niệm trong ánh sáng thần linh của Ba Ngôi Cực Thánh, sự rực sáng của Mẹ trên trời. Mẹ là sự Thụ Thai Vô Nhiễm. Mẹ là sự phản chiếu tinh tuyền nhất của ánh sáng, tình yêu và thánh thiện của Thiên Chúa. Mẹ đẹp toàn diện: tota pulchra. Chỉ như vậy Mẹ mới có thể sẵn sàng để hoàn thành mục đích trinh khiết và mẫu tính của Mẹ là trở thành cửa Thiên đàng: Janua Coeli.b. Mẹ là cửa mở tới hy vọng. Ngay vào lúc mà tất cả nhân loại đắm chìm trong tội tổ tông thì: giờ của sự bại trận và sự chết vì chiến thắng của con mãng xà, được Mẹ tiên báo,

108

chính là giờ của Cửa mở ra để cho hy vọng lại đổ xuống trên thế giớí: Ta sẽ đặt mối thù giữa ngươi và người Phụ Nữ, giữa miêu duệ ngươi và miêu duệ của Bà. Bà sẽ nghiền nát đầu ngươi, trong khi ngươi rình cắn vào gót chân Bà!” (St 3:15).c. Mẹ là cửa đưa tới tặng vật lớn nhất, khi mà, với sự cộng tác mẫu tính của Mẹ, Ðấng Cứu Thế, Cứu Chúa của các con, đến cùng các con vào giờ phút chào đời của Chúa Giêsu Con Mẹ. Chính Người, miêu duệ đắc thắng của Mẹ, sẽ nghiền nát vĩnh viễn đầu của con mãng xà và đem tới chiến thắng khải hoàn của Người trên Satan, trên tội ác và trên sự chết. d. Mẹ là Mẹ của sự Giáng Lâm lần thứ nhất, vì Mẹ là Cửa Thiên Ðàng, đã đem Chúa Giêsu đi qua để tới cùng các con trong sự mỏng manh và sự khiêm hạ của bản tính loài người.

109

e. Mẹ là Cửa mở đưa đến sự cứu độ của các con vì qua đó, tất cả các con phải đi ngang qua để diện kiến Thiên Chúa. Chính vì thế mà Chúa Giêsu Con Mẹ đã đặt Mẹ là Mẹ của cả nhân loại. Chỉ bằng cách đi ngang qua Cửa này, Cửa của Mẹ, các con mới có thể vào được trong thửa vườn thiên đàng của khổ phạt và đền tội, của đức tin và cầu nguyện, của khiêm nhường và trong sạch, của nhân ái và thánh đức. f. Và chính trong chức năng làm Mẹ của Mẹ, mà mỗi ngày Chúa Giêsu cảm thấy vui thích được gặp các con. Chúa Giêsu thông đạt chính Người cho các con bằng ơn sủng; Người soi chiếu các con bằng Lời; Người hấp thụ các con qua sự hiện diện Thánh Thể đích thực; Người đổ đầy linh hồn các con với sự ngời sáng thần linh; Người dẫn dắt tâm hồn các con tới sự tràn trề của hoan hỉ và an bình.

110

g. Mẹ là Cửa mở đưa đến kỷ nguyên mới, nó chờ đón các con và ngay lúc này nó đang đến trên thế giới. Vì vậy, trong những thời kỳ của các con, Mẹ được mời gọi để nên người Mẹ của sự Giáng Lâm lần thứ hai. Như Chúa Giêsu đã đến với các con qua Mẹ trong sự mỏng manh và khiêm hạ của bản tính loài người, thì cũng vậy, một lần nữa qua Mẹ, Chúa Giêsu sẽ trở lại với các con trong sự ngời sáng của vinh quang Người, để khôi phục Vương Quốc Người trong thế gian.h. Sự hiện diện của Mẹ giữa các con bây giờ phải trở nên càng ngày càng mãnh liệt, liên tục và phi thường. Như vậy, Mẹ muốn công bố cho các con là các con phải ngẩng đầu lên cho khỏi cái ách nặng nề của sự đại thử thách mà các con đang sống qua, bởi vì sự giải thoát của các con đã gần kề.

111

i. Mẹ là Cửa mở ra những thời gian mới chờ đón các con. Hãy tiến vào, tất cả các con hãy vào trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, cùng với sự tận hiến của các con; trong thời gian Mùa Vọng thứ hai này, hãy tỉnh thức trong cầu nguyện với lòng tin cậy, và hãy chờ đợi với những ngọn đuốc cháy sẵn trong cánh Cửa Thiên Ðàng của Mẹ trên trời của các con, sự trở lại trong vinh quang của Chúa Giêsu đang tới.”

   462 Dongo (Como, Ý Ðại Lợi) 24-12-1991

Ðêm Thánh

Hang đá sáng ngời a. “Hỡi các con yêu dấu, hãy sống với Mẹ mầu nhiệm tình yêu và ánh sáng của đêm này, lễ Giáng Sinh của các con. Mẹ muốn dẫn các con đi cùng với Mẹ trong cuộc hành trình dài đã dẫn đưa Mẹ và Thánh Giuse tới Bêlem.

112

b. Mẹ chìm đắm trong một cuộc xuất thần liên tục về tình yêu với người Con Chí Thánh, Ðấng mà Mẹ đang mang trong cung lòng trinh nguyên của Mẹ, được an ủi bởi sự hỗ trợ quí báu của người Bạn đường thanh khiết nhất, Thánh Giuse, người đã tận tụy hết mình vào việc làm cho cuộc hành trình mệt mỏi bớt phần nặng nhọc. Vậy là một sự yên lặng nội tâm vây bọc sự hiện diện của Mẹ và Thánh Giuse ở ngay giữa đoàn lữ khách ồn ào. Và lời kinh nguyện trầm mặc của con tim đánh dấu sự lưu hành chậm rãi của Mẹ và Thánh Giuse tiến về mục đích. Một sự an bình yên tịnh củalinh hồn đổ xuống trên dòng thời gian êm đềm trôi qua, trong một sự nhận thức trìu mến cái mầu nhiệm vĩ đại giờ đây sắp sửa viên thành.

113

c. Khi Mẹ và Thánh Giuse tới Bêlem thì mọi cánh cửa đều khép lại trước lời yêu cầu xin được vào ở trọ trong đêm ấy, một vài mục tử ở đó đã chỉ cho Mẹ và Thánh Giuse một cái hang nghèo hèn đầy những dơ bẩn đã sẵn sàng đón tiếp Mẹ và Thánh Giuse.d. Ðây là Đêm Thánh. Ðây là đêm đem lại kết cuộc sự mong đợi của những thế kỷ. Ðây là đêm được mở tới ánh sáng và vĩnh viễn kết thúc thời kỳ của Mùa Vọng thứ nhất. Ðây là đêm đem tới một sự bắt đầu một ngày mới không hề tàn phai.e. Trong đêm nay, đất trời cùng giao hòa; tiếng hát các Thiên Thần hoà điệu với những thanh âm của các người bé nhỏ, của kẻ nghèo khó, của người khiết bạch; các mục tử được trao tặng sứ mạng mang tin vui tới tất cả mọi người: "Hôm nay Ðấng Cứu Thế được hạ sinh cho các ngươi” (Lc 2:11).

114

f. Hãy cùng Mẹ cúi xuống phủ kín Hài Nhi bằng nụ hôn và nước mắt, bằng nồng ấm và yêu thương, bằng sự âu yếm ngọt ngào và trìu mến. Người thật bé nhỏ; Người vừa mới sinh ra; Người khóc vì sự buốt giá của hơi lạnh; Người rên rỉ vì cái buốt rét lạnh lùng bao trùm toàn thế giới. Như những mục tử, cả các con nữa, các con hãy đem đến cho Người những món quà mộc mạc. Quả tim Linh Mục của các con, chứa đầy yêu mến, trở nên niềm an ủi lớn lao độc nhất cho Người.g. Và các con cũng hãy đón nhận lời tuyên báo trọng đại về niềm vui được đem đến cho các con hôm nay: sự giáng sinh thứ hai của Người trong vinh quang đã gần kề trong tầm tay các con. Cũng vậy, các con đang du hành dọc theo dặm trường cuối cùng của một cuộc lữ hành dài. h. Các con cũng đang tiến đến tận cùng thời gian của Mùa Vọng thứ hai. Vậy các con hãy sống với Mẹ và với người Bạn đường của Mẹ, Thánh Giuse, những giờ khắc quí báu của đêm canh thức mới này. Hãy để cho một sự yên lặng

115

sâu xa bao quanh tiếng ồn lớn lao của những lời nói và của những hình ảnh, cái mà ngày hôm nay đang tràn ngập toàn thế giới. i. Hãy để cho lời cầu nguyện của con tim đem các con tới một cuộc đối thoại mật thiết liên tục với Chúa Giêsu, Ðấng đã đến, Người đến và sẽ đến trong vinh quang. j. Và hãy để sự bình an yên tịnh của linh hồn ghi dấu những chuỗi ngày dần trôi qua của các con thật đe dọa và dầy đặc những buồn đau cho tất cả mọi người.k. Hãy thận trọng tiến tới những triều sóng phong ba của những thời gian cuối của cuộc đại thử thách mà không bị phiền quấy, khi nhìn thấy những cánh cửa vẫn còn đang khép lại trước mặt Chúa Giêsu Kitô, Ðấng đang ngự đến.l. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là hang đá sáng ngời mang đến sự kết thúc Mùa Vọng thứ hai này, bởi vì chính nhờ chiến thắng của nó mà Chúa Giêsu sẽ trở lại cùng các con trong vinh quang.”   463

116

Rubbio (Vicenza, Ý Ðại Lợi) 31-12-1991Ðêm Tất Niên

 Hãy sấp mình xuống với Mẹ

a. “Các con yêu dấu, hãy canh thức với Mẹ trong kinh nguyện và trong mặc tưởng. Hãy dùng những biến cố nghiêm trọng và khẩn yếu cho vận mệnh của tất cả nhân loại.b. Hãy sấp mình xuống với Mẹ trong một thái độ sùng kính thâm sâu trước mặt Chúa Giêsu Thánh Thể. Sự hiện diện thực sự của Người ở giữa các con trong phép Thánh Thể, được đặt với lòng yêu mến nơi mọi nhà chầu trên mặt đất là một tia sáng trên con đường của các con. Đó là một niềm an ủi cho tất cả sự mệt nhọc của các con; là nhựa thơm thoa dịu mọi vết thương; là niềm vui cho những ưu phiền; là an bình làm lắng dịu mọi bồn chồn lo lắng; là bình minh đánh dấu sự mở đầu mộtngày mới của kiếp sống nhân sinh.

117

c. Hãy sấp mình xuống với Mẹ trong một thái độ cảm tạ hết lòng vì tất cả những ân huệ mà Cha trên trời, vì yêu thương và quan phòng đã ban cho các con. Chính Chúa Cha, Ðấng đã định liệu từng giây phút cuộc đời các con, là cách bày tỏ tình yêu và lòng nhân ái thần linh của Người. Các con đang sống trong thời gian, để đem đến sự thực hiện một chương trình yêu thương vĩ đại của Người. d. Ngay cả khi các con lìa bỏ Người, Người không bao giờ bỏ rơi các con, nhưng ngược lại, Người sửa soạn, chờ đợi và hoàn tất sự trở về trọn vẹn của các con. Lòng nhân từ thần linh của Người là một giọt sương trên trời rơi xuống, làm cho sự khô cằn lớn lao của thế giới này nên phì nhiêu, và làm cho sa mạc nơi các con đang sống được bừng nở với thánh đức và với sự sống.

118

e. Giờ đây các con đang bước vào thời gian mà sự kỳ diệu của lòng nhân từ thần linh sẽ được tỏ lộ cho mọi người. Hãy nhìn nhân loại nằm rã rượi và đầy thương tích, bị xé nát và đánh bại, bị đe dọa và đánh đập, bị ốm đau và hấp hối như thế nào. Tự mình họ không còn có thể chỗi dậy được, trừ phi có một lòng thương xót vô biên đỡ họ lên.f. Thời giờ đã điểm, lúc mà Cha trên trời sẽ bồng ẵm họ trong vòng tay của Người, Người sẽ cứu họ khỏi sự dữ, sẽ chữa lành và đem họ vào trong vườn hoan lạc của Người.g. Hãy sấp mình xuống với Mẹ trong một thái độ thật lòng đền bù vì muôn vàn lăng nhục xúc phạm tới Thánh Linh của Chúa Cha và Chúa Con, Ðấng than van trong các con với những tiếng rên rỉ không nói được nên lời.

119

h. Biết bao nhiêu tội ác vẫn còn bị lỗi phạm mỗi ngày trong thế gian! Lề luật của Thiên Chúa bị ngang nhiên vi phạm, danh Người bị phỉ báng; thời đại Người bị tục hoá. Giá trị của sự sống không còn được tôn trọng nữa; con số những vụ phá thai ngày càng lớn hơn; những tội sát nhân và tội ác hận thù dã man và đẫm máu bùng nổ thình lình,đe doạ nền hoà bình của tất cả nhân loại. i. Ngày hôm nay, nhiều biết bao những tội nghịch lại Chúa Thánh Thần đang được vấp phạm! Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện với lòng khiêm nhượng và tín thác khẩn nài ơn Chúa Thánh Thần, xin Người hãy đến, như một sương mờ buổi sáng, để canh tân bộ mặt trái đất và làm mới toàn thể địa cầu.

120

j. Ðừng lãng phí những thời gian cuối cùng của năm này trong sự náo nhiệt và lo ra. Hãy sấp mình xuống với Mẹ trong cầu nguyện để tôn kính, tạ ơn và đền tội. Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần cho các con biết rằng các con đang sống trong thời gian của cuộc đại thử thách, nhưng thời gian đó rất ngắn ngủi, để các con bước vào kỷ nguyên mới đang chờ đón các con.” 

121

1992

HÃY ĐI

LOAN BÁO TIN MỪNG

122

464Rubbio (Vicenza, Bắc Ý) 1-1-1992

Lễ Mẹ Thiên Chúa

Cuộc giải phóng của các con đã gần kề 

123

a. “Hôm nay, Mẹ mời gọi các con hướng nhìn lên Mẹ, hỡi các con yêu quí của Mẹ, vì cuộc giải phóng các con đã gần kề. Các con đang bước vào thời điểm quyết định, dẫn đưa các con đến cuộc khải hoàn Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trong thế giới.b. Các biến cố nối đuôi nhau mau lẹ, và năm mới khai trương ngày hôm nay sẽ đưa đến việc thực hiện đầy đủ điều mà Mẹ đã tiết lộ cho các con trong một số bí mật của Mẹ.c. Hành động của kẻ thù Mẹ sẽ tăng thêm cường độ để nó trải rộng địa bàn hoạt động của nó trên toàn thể nhân loại. Như vậy khắp nơi sẽ gia tăng sự dữ và tội lỗi, bạo lực và oán thù, thác loạn và vô tín. Chiến tranh sẽ lan rộng, bao trùm nhiều dân và nhiều nước. Biết bao con cái khốn khổ của Mẹ sẽ phải vác nặng cây khổ giá đẫm máu ấy.d. Nhưng các con hãy trông cậy. Hãy ngước mắt lên Mẹ, Mẹ Thiên Chúa và là Mẹ thật của các con.“Hôm nay Mẹ báo tin cho các con biết là các con sắp được giải phóng”.

124

e. Bởi thế, trong Giáo Hội, tối tăm còn phủ xuống, còn mịt mù hơn nữa, đến độ bao trùm hết mọi sự. Các điều sai lầm càng được tung ra và nhiều người lìa xa Ðức Tin chân thật. Dịch bỏ đạo lan tràn; cả chủ chăn lẫn đoàn chiên trao phó cho họ đều mắc phải. Khắp nơi trên thế giới, Giáo Hội sẽ chịu nhiều đau khổ như ái nữ của Mẹ đang hấp hối và chịu đóng đinh.f. Sự phản kháng chống đối Ðức Giáo Hoàng ngày càng thêm mãnh liệt; nào là thần học gia, Giám Mục, Linh Mục và giáo dân, đối đầu công khai với quyền giáo huấn của Ngài. Vị Giáo Hoàng của Mẹ sẽ bị cô lập hơn, khi mà nhiều người từ bỏ Ngài, chỉ trích và nhạo báng Ngài.g. Nhưng các con hãy giữ vững lòng trông cậy và hãy kiên nhẫn. Hãy mạnh mẽ trong lòng tin và lòng trông cậy. Hãy ngước mắt lên Mẹ, Mẹ Thiên Chúa và Mẹ thật của các con.“Hôm nay Mẹ báo tin cho các con biết là cuộc giải phóng sắp đến rồi”.

125

h. Các con hãy ra đi, hỡi các con yêu dấu, hãy đi khắp nơi để mang ánh sáng của Chúa Kitô đến cho thế giới. Thời giờ đã điểm. Ðừng lo sợ, nếu thế gian không biết các con, nếu các con bị khinh khi, bị gạt ra ngoài và bị bách hại. Mẹ luôn luôn ở với các con. Hãy tỏ cho mọi người biết các con là con ưu ái của Mẹ, đã tận hiến cho Mẹ. Các con là những Tông đồ thời buổi cuối cùng của thời nay, mà hai mươi năm qua Mẹ đã đào tạo với các sứ điệp của Mẹ qua trung gian đứa con bé nhỏ nhất của Mẹ.i. Hãy bước đi trên con đường khinh chê thế gian và bản thân mình, khiêm nhường và nhỏ bé, yêu thương và thanh sạch. Như thế, các con trở thành những người Samaritanô tốt lành cho Giáo Hội hôm nay đang chịu quá nhiều đau khổ. Hãy yêu thương luôn luôn, đừng lên án ai bao giờ. Hãy yêu thương mọi người với lòng âu yếm của Ðức ái Linh Mục.j. Các con hãy kết hiệp nên một với Ðức Thánh Cha để giúp Ngài vác cây khổ giá nặng nề trèo lên Calvariô.

126

k. Hãy rảo khắp mọi nẻo đường thế giới, tìm kiếm những đứa con khốn khổ lưu lạc của Mẹ. Hãy ôm vào vòng tay Linh Mục các con, người nghèo khó, bệnh tật, thất vọng, bị bỏ rơi, bị thử thách, bị chèn ép, tất cả vô số nạn nhân của bạo lực, thù oán và chiến tranh. Hãy dẫn đưa tất cả vào nơi trú ẩn an toàn của Trái Tim Vẹn Sạch Mẹ.l. Hãy ngước mắt lên trong thời buổi tối tăm mà các con đang sống, và đừng sợ nếu hiện nay Satan đang rõ ràng thống trị thế giới và làm chủ nhân ông của toàn thể nhân loại. Nước của Satan sẽ sớm trở thành đống đổ nát tan tành và quyền năng của nó sẽ bị phá hủy, bởi vì chính Mẹ sẽ trói nó lại với xích xiềng và nhốt nó vào lửa đời đời hư vong, không còn có thể thoát ra được nữa.m.Rồi chính Chúa Giêsu Kitô, Vua Vinh hiển đời đời sẽngự trị trên toàn thế giới đổi mới, và như vậy, Ngài sẽ khai trương thời mới, đang ở trước ngưỡng cửa của các con.

127

n. Vì vậy, lời Mẹ lặp lại với các con trong đầu năm mới này là hãy vững tâm. Hãy sống niềm tin và niềm trông vậy vững vàng mỗi ngày. Hãy ngước mắt lên Mẹ, Mẹ của Chúa Giêsu, và Mẹ thật của các con: “Hôm nay Mẹ loan báo cho các con biết là cuộc giải phóng các con đã gần kề.” 

465San Salvador 02-02-1992

Lễ Dâng Chúa Giêsu vào đền thờ

Ra đón rước Chúa đến a. “Hỡi các con yêu dấu, cùng với Mẹ, Mẹ Thiên Quốc của các con, chúng ta hãy đi đón rước Chúa đến”.b. Hãy để Mẹ bồng các con trên tay từ mẫu của Mẹ, như Mẹ đã ẵm bồng Chúa Giêsu Hài Nhi lên đền thờ Giêrusalem, với tình thương và niềm hạnh phúc tràn trề. Ngày hôm nay, trong lúc cử hành thánh Lễ, các con hãy sống lại mầu nhiệm ấy.

128

c. Và con, hỡi con nhỏ của Mẹ, chính hôm nay, con đang họp cầu nguyện trên đất nước này, bao năm đã từng bị chia ly, bị thương tích và bị xâu xé bởi một cuộc nội chiến tàn khốc và đẫm máu. Chính ngày hôm nay Mẹ đã ban cho đất nước này hồng ân quí trọng ơn hòa bình.d. Hãy cùng Mẹ đi gặp Chúa Giêsu đang đến trong hòa bình. Chúa Giêsu là bình an cho các con. Ngài đưa các con hiệp thông với Cha trên trời, trong Chúa Thánh Thần Tình Yêu, và ban cho các con cùng chung một sự sống Thiên Chúa do công Ngài lập ra trên đỉnh Calvariô, nhờ cuộc tế hiến cứu độ thế gian của ngài.e. Thế giới này không có hòa bình, bởi vì Chúa Giêsu không được đón nhận. Vì vậy, vai trò làm Mẹ của Mẹ là mở lòng tất cả các con cái Mẹ ra để đón rước Chúa đến. Chỉ lúc đó, hòa bình mà người ta hết sức mong đợi và khẩn cầu mới có thể đến trên thế giới.

129

f. Các con hãy cùng Mẹ đi đón Chúa đến trong tình thương. Nhân loại này đang bị đè bẹp dưới ách nặng nề của bạo lực, của oán thù, ích kỷ, tàn khốc, chia rẽ, và chiến tranh. Bao nhiêu người đang đau khổ, bao nhiêu người bị dày xéo, bị đàn áp và bị giết mỗi ngày do bởi con người thiếu khả năng yêu thương. Thế giới đâu khác gì một cõi sa mạc mênh mông, trái tim con người lạnh lẽo, chai đá, trơ trơ và khép kín trước những nhu cầu của các kẻ bé nhỏ nghèo khó, những kẻ bần cùng thiếu thốn.g. Thế giới này không có khả năng yêu thương, bởi vì không chịu tiếp đón Chúa Giêsu. Chúa Giêsu là tình yêu. Khi Ngài đến, Ngài sẽ đem mọi người đến mức trọn lành tình yêu. Lúc đó thế giới trở nên một thửa vườn mới sống động, đẹp đẽ, và họp thành một gia đình duy nhất liên kết với nhau bởi sợi dây êm ái của Tình yêu Thiên Chúa.

130

h. Các con hãy cùng Mẹ đi đón Chúa trong vui mừng. Chỉ một mình Chúa Giêsu ở giữa các con mới có thể mở trái tim các con ra để hưởng các kinh nghiệm êm đềm, hạnh phúc và hoan lạc.i. Các con hãy quên đi quá khứ đẫm máu. Hãy băng bó lại vết thương trầm trọng của thời đau thương thanh lọc và khốn quẫn mênh mang, bởi vì cuộc giải phóng của các con đã gần đến.j. Vì lý do đó, hôm nay, khi mà các con nhìn ngắm Mẹ trong mầu nhiệm Mẹ dâng Hài Nhi Con Mẹ vào Ðền thờ, Mẹ mời gọi các con hãy để cho Mẹ ẵm bồng các con vào Ðền thờ thiêng liêng, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, để Mẹ dâng các con cho vinh quang Chúa Ba Ngôi, và được Mẹ dẫn đưa các con đến thời mới đang đợi chờ các con.” 466 Managua ( Nicaragua) 11-2-

1992Kỷ niệm hiện ra tại Lộ-Ðức

131

Mẹ giải thoát các con khỏi ách nô lệ a. Mẹ là Ðấng Vô Nhiễm Nguyên Tội. Với các lời ấy Mẹ đãhiện ra nói với ái nữ Bernadette của Mẹ, nơi hang đá Lộ Ðức. Mẹ là nguồn mạch đem lại niềm vui cho các con. b. Hôm nay, hỡi con nhỏ của Mẹ, con đến đây, trong nước Trung Mỹ này, nơi Mẹ đươc đặc biệt yêu mến, cầu khẩn tôn vinh bởi con cái thuộc về Mẹ. Chính con đã được nghe lặp đi lặp lại lời kêu lên, biểu lộ niềm tin và lòng yêu mến của họ - Ai là niềm vui của chúng ta? - Ðó là Ðức Ðồng Trinh Maria.c. Trong những năm gần đây, Giáo Hội nơi đây chịu thử thách nặng nề và bị đả thương hơn nữa. Các con cái Mẹ đã mang một ách nặng nề nô lệ tàn khốc, do chế độ vô thần Cộng Sản áp đặt. Nhưng Mẹ, Mẹ đã nhận lời cầu xin của họ, và Mẹ đã đích thân can thiệp để giải thoát họ khỏi ách nô lệ ấy.

132

d. Hôm nay Mẹ hứa ban cho dân tộc này là dân của Mẹ vì họ đã được dâng hiến cho Mẹ, cho đất nước này là nước đã được ký thác cho Mẹ ơn đại hồng ân Hòa-Bình.e. Các con hãy đi theo vết chân êm ái của Mẹ Vô Nhiễm của các con, như thế các con sẽ được giải phóng khỏi mọi ách nô lệ.f. Mẹ giải phóng các con khỏi nô lệ tội lỗi đang đặt các con dưới quyền lực của Satan, và Mẹ dẫn dắt các con mỗi ngày sống trong sự tự do của con cái Chúa.g. Mẹ giải phóng các con khỏi nô lệ của các dục vọng lăng loàn, nhất là dâm ô, để đem các con đi trên con đường thánh thiện và thanh sạch.h. Mẹ giải phóng các con khỏi nô lệ ích kỷ và oán thù, để làm cho các con sống trong tình thương và trong sự thông hiệp với mọi người.

133

i. Mẹ giải phóng các con khỏi nô lệ các chế độ chính trị được xây dựng trên việc phủ nhận Thiên Chúa, trên thuyết vô thần được chủ trương và quảng bá, ngõ hầu Mẹ chuẩn bị các con biết sống như một dân mới của Thiên Chúa, biết mở lòng ra cho việc thờ phượng hoàn hảo vinh quang Ngài.j. Mẹ giải phóng các con khỏi nô lệ thời buổi xấu xa của ngày hôm nay để dọn lòng các con bước vào thời mớiđang tiến đến. Vì vậy, hôm nay, Mẹ mời gọi các con bước theo vết chân êm ái của Mẹ Vô Nhiễm, để tiến thẳng tới bến an toàn của cuộc giải phóng các con.k. Mẹ âu yếm chúc lành cho đất nước Nicaragua này, và tất cả mọi con cái của Mẹ ở nơi đây đang yêu mến Mẹ, tôn sùng Mẹ, và cầu khẩn Mẹ với biết bao tín thác và cậy trông.”  467

Quito (Equateur) 27-2-1992Tĩnh tâm dưới hình thức họp mặt cầu

nguyện với các 134

Giám Mục, Linh Mục Phong Trào Mẹ Maria của Châu Mỹ Latinh

 Mẹ của cuộc tái rao giảng Tin Mừng a. “Hỡi các con yêu dấu, Mẹ hài lòng biết bao về cuộc hội họp cầu nguyện và chia sẻ huynh đệ mà các con cùng làm với Mẹ, Mẹ trên trời của các con trong suốt những ngày này. Mẹ luôn luôn ở với các con. Mẹ hợp nhất trong lời cầu nguyện với các con và xiết chặt thêm mối thân tình huynh đệ giữa các con.b. Năm nay các con kỷ niệm 500 năm truyền bá Tin Mừng Châu Mỹ Latinh. Mẹ đã kêu gọi các con đến trong cuộc họp Hội Ðường này, vì Mẹ muốn thông qua cho các con tình thương, các nỗi âu lo và các hoạch định của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ liên quan đến miền đất được Mẹ chúc lành đang bị thù địch của Mẹ xung kích và đả thương.

135

c. Trước hết Mẹ nói với các con niềm vui lớn lao của Mẹ, vì Mẹ cảm thấy được người ta yêu mến biết bao ở đây, nhất là các kẻ bé nhỏ nghèo khó, đơn sơ, bệnh tật, đặc biệt là kẻ tội lỗi. Bởi vậy, Mẹ yêu các con với một tình thương xót từ mẫu. Mẹ luôn luôn ở bên cạnh các con như một người Mẹ âu yếm và chăm sóc. Mẹ dẫn dắt các con trên đường hòa bình, thánh thiện, trong sạch và bác ái.d. Rồi Mẹ còn chia sẻ với các con những ưu tư và đau khổ của Trái Tim Mẹ trước hoàn cảnh đau thương mà các nước nơi đây đang trải qua, và của Giáo Hội mang nhiệm

136

vụ truyền bá ánh sáng Chúa Kitô và Tin Mừng của Ngài. Hòa bình bị đe dọa bởi bạo lực lan tràn, bởi bất công xã hội còn lan rộng ra, bởi chia rẽ, bởi bao nhiêu quyền-lợi cá nhân trấn áp công ích, bởi con số lớn lao của con cái nghèo khổ của Mẹ phải vất vưởng sống trong những cảnh huống cùng cực phi nhân. Ðàng khác, những sự dữ, lũng đoạn nền cương thường đạo lý của các dân tộc ngày càng bành trướng thêm, như bẩn thỉu, dâm ô, ma túy, ly dị, sử dụng mọi phương thế cản ngăn sự sống, và các vụ phá thai đáng chúc dữ đang đòi Thiên Chúa phải trừng phạt!

137

e. Vì vậy, Giáo Hội đang sống và chịu đau khổ trên lục địa này, đang bị đe dọa bởi chia rẽ nội bộ, đưa đến việc ly khai với Giáo Hội, và chống đối lại quyền Giáo huấn của Ngài do một số Giám Mục, thần học gia, Linh Mục và giáo dân gây ra. Nhất là thù địch của Mẹ đã muốn đả thương Giáo Hội với cạm bẫy thâm độc của nền thần học giải phóng, quả là một sự phản bội thật sự đối với Chúa Kitô và Tin Mừng. Vì vậy Trái Tim Mẹ ngày nay còn đang bị lưỡi gươm khổ đau đâm thâu.f. Cuối cùng Mẹ muốn tiết lộ cho các con hoạch định ân sủng và từ bi của Mẹ trên trời đối với các con. Mẹ nhìn thế giới như là sở hữu quí báu thuộc về Mẹ. Bởi đó trong dịp kỷ niệm 500 năm truyền bá Tin Mừng, Mẹ muốn cho thế giới được dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Vì vậy Mẹ đã phái đứa con nhỏ của Mẹ đến mọi nơi để mời gọi các Giám Mục, các Linh Mục, Tu sĩ và giáo dân làm cuộc dâng hiến ấy do chính Mẹ muốn và kêu xin vào thời buổi của các con.g. Mẹ sẽ cứu Châu Mỹ La Tinh.

138

h. Mẹ là Mẹ cuộc tái rao giảng Tin Mừng. Mẹ hướng dẫn các con như một ngôi sao trên con đường rực sáng trung thành với Chúa Kitô và Tin Mừng Ngài. Ðiều cần thiết là các con phải tin trở lại vào Tin Mừng của Chúa Giêsu.i. Các con phải loan báo Tin Mừng cho mọi người trong sức mạnh nguyên tuyền không suy giảm của Tin Mừng. Hãy loan báo Tin Mừng một cách trong sáng như chính Chúa Giêsu Con Mẹ đã loan báo cho các con. j. Nhiệm vụ của Mẹ là đào tạo cho các con thành những tông đồ tái rao giảng Tin Mừng. Hỡi các con yêu dấu, Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy dâng mình tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, để được Mẹ đào tạo, để được Mẹ hướng dẫn cho sứ vụ quan trọng của các con. Ðược sức mạnh Chúa Thánh Thần thúc đẩy do Mẹ xin cho các con, các con hãy đi rao giảng cho mọi tạo vật. Hãy trở lại, hãy tin vào Tin Mừng: Nước Thiên Chúa thống trị sắp đến.

139

k. Các con hãy ra khỏi Hội Ðường này trong bình an và hân hoan. Mẹ luôn luôn ở với các con. Mẹ chúc lành cho tất cả các con cùng với các linh hồn đã được ký thác cho các con nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.” 468

Saul Paulo (Brazil, Ba Tây) 27-3-1992Tĩnh tâm theo hình thức Họp mặt cầu

nguyệnvới các Linh mục của Phong Trào tại Ba

Tây

Hãy đi loan báo Tin Mừng 

140

a. “Hôm nay Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ được các con tôn vinh trong buổi nhóm họp Hội Ðường để cầu-nguyện liên tục và thân thiết với nhau trong tình huynh đệ. Hỡi các con là các vị phụ trách Phong Trào Mẹ Maria đến từ khắp nước Ba Tây, Mẹ ở với các con, Mẹ hiệp thông với các con trong lời cầu nguyện để xin hồng ân của Chúa Thánh Thần biến đổi các con thành Tông đồ của thời buổi cuối cùng này.b. Thời chứng tá công khai của các con đã đến. Các con hãy tỏ mình ra cho mọi người biết các con là con của Mẹ, là những Tông đồ được Mẹ đào tạo cho sứ vụ tái rao giảng Tin Mừng lớn lao đang chờ đợi các con.c. Như tại Hội Ðường Giêrusalem, chính Mẹ đã mở cánh cửa để các tông đồ đi ra rao giảng Tin Mừng và khai trương công cuộc loan báo Tin Mừng lần thứ nhất thế nào, thì nay trong Hội Ðường của các con, Mẹ kêu gọi hết thảy làm tông đồ cho công cuộc rao giảng Tin Mừng lần thứ hai.

141

d. Vậy, cuối cuộc họp Hội Ðường đặc biệt này Mẹ trao cho mỗi người các con lệnh truyền: Hãy ra đi và rao giảng Tin Mừng.e. Hãy ra đi tới mọi miền quốc gia rộng lớn này.f. Hãy ra đi khắp mọi nơi, ngay cả những nơi xa xôi hẻo lánh nhất.g. Hãy ra đi đến với tất cả các con cái Mẹ, nhất là các kẻ xa cách nhất, tới những kẻ tội lỗi, các kẻ nghèo khó, các nạn nhân của sự dữ, nết xấu, ích kỷ, hận thù và dâm bôn.h. Hãy ra đi đến với mọi tạo vật với sức mạnh được Mẹ ban cho các con, do sứ vụ từ mẫu của chính Mẹ.i. Hãy ra đi làm tông đồ cho cuộc tái rao giảng Tin-Mừng là mệnh lệnh mạnh mẽ của người Trưởng Tử yêu dấu của Mẹ: Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II.j. Hãy đi rao giảng Tin Mừng.k. Hãy đem Tin Mừng rao giảng cho nhân loại khốn nạn này đã trở thành ngoại giáo gần hai ngàn năm kể từ khi bắt đầu rao giảng lần thứ nhất. Hãy rao giảng Tin Mừng bằng lời kêu gọi khẩn thiết phải cấp bách ăn năn trở về với Thiên Chúa.

142

l. Các ngẫu tượng mà nhân loại đã tự tay làm ra cần phải triệt hạ: nào là lạc thú, tiền tài, kiêu ngạo, dâm ô, vô thần, ích kỷ quá độ, hận thù và bạo lực. Hãy quay về với Thiên Chúa trên con đường hoán cải, từ bỏ Satan và mưu chước của nó, từ bỏ tội lỗi và mọi sự dữ khác. Như thế trên đường đi của Ngài sẽ nở rộ ân sủng và thánh thiện, thanh sạch và tình yêu, thuận hòa và bình an.m.Hãy Tin Mừng hóa Giáo Hội khổ đau và chia rẽ, bị bao vây bởi Satan với hiểm họa mất Ðức tin và bỏ đạo. Giáo Hội cần phải lấy lại niềm tin vào Tin Mừng của Chúa Giêsu! Chớ gì Tin Mừng của Chúa Giêsu được rao giảng và theo sát từng chữ, trở nên ánh sáng duy nhất soi sáng và hướng dẫn con đường lữ hành của Giáo Hội. Như thế Giáo Hội sẽ trở lại cuộc sống khiêm nhường thánh thiện, đẹp đẽ, nghèo khó theo tinh thần Tin Mừng, vô tì tích và không vết nhăn nheo theo mẫu hình Hiền Mẫu trên trời, đang mỗi ngày dẫn đưa Giáo Hội trên đường canh tân trọn vẹn.

143

n. Hãy loan Tin Mừng đến cho mọi người, rao truyền cho họ là Nước Thiên Chúa đã gần kề. Sắp đến thời điểm Chúa Giêsu đến lần thứ hai: cuộc tái lâm của Ðức Kitô vinh quang, để Ngài thiết lập giữa các con vương quyền ân sủng, thánh thiện công bình, tình yêu và hòa bình của Ngài. o. Hãy loan báo cho mọi người cuộc trở lại vinh quang của Ngài, để trên thế giới nở rộ ra lòng trông cậy và lòng tin yêu, mở rộng ra để đón nhận Ngài. Hãy mở rộng cửa đón Chúa Giêsu đến.p. Cuối cùng, hãy rao giảng sự cấp thiết phải cầu nguyện, sám hối, can đảm thực hành các nhân đức, trở lại việc tôn sùng, thờ lạy và phạt tạ Chúa Giêsu ngự trong Thánh Thể. Hãy phổ biến khắp nơi các Hội Ðường cầu nguyện mà Mẹ đã xin các con, với các trẻ em, các thanh thiếu niên, các Linh Mục, các tín hữu. Nhất là phổ biến khắp nơi cách cầu nguyện trong gia đình mà Mẹ đã xin như là một phương thế mạnh mẽ để cứu vãn gia đình Kitô giáo khỏi các nguy cơ đe dọa gia đình.

144

q. Các con hãy bước ra khỏi hội đường này như là những Tông đồ của cuộc tái truyền giảng Tin Mừng. Ðừng sợ sệt! Mẹ luôn ở với các con, và Mẹ dẫn dắt các con trên con đường ánh sáng ấy.r. Mẹ chúc lành cho hết thảy các con, cho những người thân yêu của các con, và cho những linh hồn đã được ký thác cho các con nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.” 

469Rubbio (Vicenza) 16-4-1992

Thứ Năm Tuần Thánh Các con sẽ là những Linh Mục trung thành a. “Các con yêu dấu, trong ngày thứ Năm Thánh này Mẹ đặc biệt gần gũi các con. Ðây là ngày của các con. Ðây là lễ Vượt Qua của các con.b. Chúa Giêsu, Ðấng đã từng yêu thương những kẻ thuộc

145

về Ngài trong thế gian, Ngài yêu họ đến tận cùng. Các con được sinh ra trong nôi của Tình Yêu. Chức Linh Mục của các con bắt nguồn từ mầu nhiệm Tình Yêu vô cùng của Thánh Tâm Chúa Giêsu. Các con cũng có mặt với các Tông đồ trong Hội Ðường Giêrusalem. Có mặt tất cả các Giám Mục và Linh Mục cho đến tận thế, bởi vì nơi ấy và ngày ấy vượt ra ngoài thời gian và lịch sử. Ðây là ngày thiết lập chức linh mục mới và cuộc tế lễ mới được tiến dâng khắp nơi trên địa cầu cho thế giới được sống.c. Các con hãy vào trong Trái Tim Chúa Giêsu là Anh của các con, hãy cùng Mẹ vào vườn Cây Dầu của Tình yêu và đau khổ của Người, hãy dìm mình vào đại dương mênh mông vô hạn tình thương của Người, và các con sẽ là những Linh Mục trung thành.

146

d. Ðây cũng là ngày phản bội. “Quả thật, Thầy nói cho các con biết: một trong các con sẽ phản bội Thầy”. Chúa Giêsu thổn thức xúc động, Trái Tim Ngài bị đâm thâu bởi vết thương đau đớn khi cam nhận sẽ bị kẻ thân tín của Người phản bội: một trong các con sẽ phản Thầy”.e. Ðây cũng là giây phút của sự yếu đuối và sự chối bỏ của con người. Phêrô chối Chúa Giêsu ba lần; các Tông Ðồ bỏ trốn vì sợ và từ bỏ Chúa Giêsu.f. Còn lại người trẻ nhất là Gioan, môn đệ yêu dấu, bạn trung thành, người con ưu ái nhất của Mẹ. Gioan ở lại với Mẹ, Mẹ đau Thương và bị đinh đóng xuyên thâu.a. Cuộc vượt qua ấy kéo dài qua thời gian, mầu nhiệm của Tình Yêu Thiên Chúa, và sự thiếu đáp ứng của con người hằng ngày vẫn cứ tiếp diễn.b. Bao nhiêu Linh Mục ngày nay cùng chung chức Tư Tế của Chúa Giêsu, cùng chung một sản ngiệp với Người mà lại bằng nhiều cách phản bội lại Người.

147

c. Họ phản bội, vì họ không còn tin vào lời của Người nữa. Sự thiếu vắng lòng tin ngập tràn; nạn bỏ đạo càng gia tăng thêm lên mãi trong Giáo Hội.l. Họ phản bội Người, vì họ quí trọng ba mươi đồng bạc của tiện nghi và lạc thú, của dâm ô và kiêu hãnh, thích nhàn nhã và đề cao bản thân. Còn biết bao nhiêu Giuđangày nay đang phản bội lại Con Người!m. Con số đông biết bao những kẻ thân tín của Người, chối bỏ Người, diễn lại lời nói của con người yếu đuối Phêrô: “Tôi không biết người ấy”. n. Họ chối Người, vì họ sợ không được những người chung quanh trọng vọng và quí mến; bởi họ sợ người ta coi họ là lỗi thời, coi là không theo kịp thời thế, họ sợ người ta chỉ trích và tách rời họ ra.o. Hỡi các Giám Mục, Linh Mục, những người con ưu ái, vì sao ngày nay còn quá đông người trong các con còn diễn lại cử chỉ phản bội độc ác của Giuđa và hành động chối bỏ của Phêrô?

148

p. Một cuộc khổ nạn mới đang diễn lại cho Chúa Giêsu Trong lễ Vượt Qua năm 1992 này là; sự bất trung và thất tín từ nhiều Linh Mục của Người mà ra.q. Như Gioan, con ưu ái của Mẹ, các con hãy ở bên Mẹ, Mẹ đau thương và bị đóng đinh của các con. Chúng ta hãy ở sát cạnh Chúa Giêsu trong vườn Giêtsêmani; chúng ta hãy yêu mến và hiếu trung đi theo Ngài trên con đường thương khó, trèo lên đồi Calvariô. r. Mẹ xin các con hãy dâng mình tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, đi vào trong vườn thiên thai của Mẹ, để ngày nay Mẹ có thể đào tạo các con trở nên những Linh Mục trung thành, những Gioan mới, không còn bao giờ, dù ngay trong chốc lát, nỡ từ bỏ Chúa Giêsu Con Mẹ nữa.

149

s. Như vậy là Chúa Giêsu, tối hôm nay Người lại đang sống lại một cơn hấp hối vô cùng đớn đau của Người trong vườn Giêtsêmani, Mẹ trên trời của các con đang dọn cho Người một chén an ủi mà Chúa Cha trao cho Người, và Chúa Giêsu sẽ uống với lòng biết ơn sâu xa vì cảm thấy hôm nay còn được các Linh Mục trung thành yêu mến Người.” 

470Rubbio (Vicenza) 17-4-1992

Thứ sáu Tuần Thánh Chúng ta thờ lạy Chúa Giêsu chịu đóng đinh a. “Hôm nay, hỡi các con yêu dấu, các con hãy cúi mình, và cùng với Mẹ, Mẹ Sầu Bi của các con, chúng ta cùng thờ lạy Chúa Giêsu chịu đóng đinh với tình yêu và lòng biết ơn sâu xa.

150

b. Ngài là Thiên Chúa thật. Ngài là Vua chúng ta. Kìa hãy nhìn xem Ngài bị giang ra trên Ngai Vua của Ngài. “Khi Ta được nhắc lên khỏi đất, Ta sẽ kéo mọi người lên cùng Ta”.c. Các con hãy tiến lại gần ngai ân sủng và từ bi để nhận lấy ơn cứu độ của các con vào lúc thuận tiện này. Bởi vì Ðấng hôm nay bị xử án, bị kết tội chịu đóng đinh vào khổ giá đã bị hành quyết cách độc ác trên đồi Calvariô. Là Con thật của Thiên-Chúa. Ngài là Ngôi Lời đồng bản thể với Cha, Ngài là Con Một của Chúa Cha, là hình ảnh của bản thể Người. Ngài là sự sáng ngời của vinh quang Người.d. “Hy sinh cùng lễ vật Cha chẳng màng, Người đã nắn nên thân xác cho con: Lạy Cha, này Con xin đến để thi hành ý muốn Cha".

151

e. Cha đã yêu mến thế gian đến độ đã ban Con Một Người cho thế gian. Chúa Giêsu là tặng phẩm quí báu của Tình Yêu Cha, là người tôi tớ vâng phục và ngoan ngoãn, là Con Chiên hiền lành và câm nín bị dân đem đi giết, là Chúa Cứu Thế cứu chuộc toàn thể loài người. f. Tuy là Thiên Chúa, Ngài không đòi địa vị ngang hàng với Thiên Chúa, nhưng Ngài đã khước từ tất cả, mặc lấy thân nô lệ thấp hèn, trở nên một người phàm, vâng lời cho đến chết và chết trên thập giá.g. Chúng con thờ lạy Chúa, lạy Chúa Giêsu chịu đóng đinh, vì trên ngai khổ giá, Người giải thoát nhân loại khỏi ách nô lệ của Satan, xóa sạch mọi vết nhơ tội lỗi và ban tặng hồng ân quí trọng là ơn Cứu Ðộ.h. Chính Chúa Giêsu Con của Mẹ hôm nay chết trên thập giá, đã được Mẹ cưu mang trong lòng trinh khiết của Mẹ chín tháng, để sinh ra đời và Mẹ dưỡng nuôi với thịt và máu của Mẹ; sinh ra trong hang; đặt nằm trong máng ăn súc vật; bú sữa của Mẹ; lớn lên trong cánh tay Mẹ; được

152

tình thương của Mẹ ấp ủ; được tay Mẹ dẫn dắt; được tiếng nói Mẹ chỉ vẽ cho; được Mẹ gìn giữ và bảo vệ khi Người bị hăm dọa trong thời ấu thơ. Mẹ từng ngây ngất say sưa chiêm ngưỡng Người qua nhịp tăng trưởng; Mẹ từng hỗ trợ Người chu toàn sứ vụ công khai bằng sự hiện diện của Mẹ bên Người; hôm nay Mẹ đứng chứng kiến cuộc hành quyết bất công và tàn nhẫn mà Người gánh chịu.i. Cùng với Mẹ, các con hãy nhìn thân mình Chúa Giêsu: toàn thân bị thương tích vì bị đánh đòn dã man; khuôn mặt biến dạng lai láng máu, do vết thương mão gai từ trên đầu chảy xuống; vai Người sưng húp cực khổ vác cây thập giá nặng trĩu. Cùng với Mẹ, hãy nghe trong lòng các con tiếng nện đinh chát chúa, xuyên thâu hai tay và hai chân; tiếng cây gỗ dội xuống đất làm cho Ngài thêm đau đớn; tiếng rên rỉ của Người trong cơn hấp hối đẫm máu; tiếng thở ra cuối cùng trong giây phút sinh thì trên cây Thánh Giá.

153

j. Chính Con Mẹ chết ở bên cạnh Mẹ, người Mẹ thống khổ của Ngài, lúc ấy Mẹ mở Trái Tim Mẹ ra để đón tất cả các con vào trong chiếc nôi nức nở của sứ vụ mới, là làm Mẹ toàn thể loài người.a. Chúa Giêsu chịu đóng đinh là Ðấng Cứu Chuộc các con. Hôm nay sứ mạng cứu chuộc của Người đã hoàn thành và ý muốn của Chúa Cha đã được Người thực hiện một cách trọn hảo, bởi vì Người đã trở nên nạn nhân cho ơn cứu chuộc của các con.b. Hôm nay các con hãy ngắm nhìn Ðấng đã bị đâm thâu với lòng âu yếm và lòng biết ơn sâu xa trong một niềm vui và an ủi thiêng liêng. Chúa Giêsu là con Chiên thật của Thiên Chúa Ðấng xóa sạch tội lỗi thế gian; Người là Linh Mục Thượng Tế chỉ một lần bước vào Cung Thánh để nhờ Máu Người đem đến ơn Cứu Ðộ đời đời.

154

k. Chúa Giêsu là cuộc Vượt Qua của các con: là nhịp dẫn các con từ tội bước qua ân sủng, từ sự chết bước qua sự sống, từ ách nô lệ bước qua sự tự do. Người là Anh của các con, cầm tay và dẫn dắt các con trở thành con thật của Thiên Chúa.l. Chúa Giêsu sẽ trở lại trên ngai vua vinh quang, để viênthành chính lời đã làm cớ cho Người bị xử án: các tầng trời sẽ quì lạy dưới bệ chân Người, và Người sẽ đến khai trương một Vương Quốc ân sủng, thánh thiện, tình thương, công bình, và thái hòa, mang đến sự kiện toàn trọn vẹn kế hoạch cứu độ.m. Các con hãy sống trong sự trông mong cuộc trở lại vinh quang của Chúa Giêsu, và cuộc giải thoát gần kề của các con.”  471

Rubbio (Vicenza) 18-4-1992Thứ Bảy Tuần Thánh

 Ngôi mộ chôn vùi sự nô lệ của các con

155

 a. “Hỡi các con yêu dấu, hôm nay, các con hãy ở gần bên cạnh Mẹ, ngày Mẹ chịu cảnh thiếu vắng Con Mẹ. Xác Người đặt trong ngôi mộ mới, chờ đợi ngày sống lại của Người. b. Các tông đồ khiếp sợ tản mát đi hết; Mẹ sống cùng các phụ nữ đạo đức, họ cùng với Mẹ canh thức, cầu nguyện và mong chờ.c. Ðây là ngày sầu đau bi ai. Ðây là ngày đầu chức vụ làm Mẹ thiêng liêng của Mẹ. Chính vì vậy, từ những thời xa xưa nhất, đã được hình thành trong Giáo Hội thói quen hiến dâng ngày này để đặc biệt dâng kính Mẹ.d. Hôm nay Mẹ muốn có tất cả các con ở bên Mẹ, để liên lỉ canh thức và yêu mến, gần ngôi mộ nơi đặt xác bất động của Chúa Giêsu. Trong nấm mồ ấy, tội lỗi, sự dữ, vô tín, ích kỷ, dâm ô, kiêu ngạo, hư hại và sự chết sẽ được vĩnh viễn chôn vùi đi.

156

e. Và nảy sinh ra con người mới của ân sủng và thánh thiện: tin, cậy, thanh sạch và yêu mến. Giáo Hội được sinh ra; nhân loại mới được sinh ra theo mẫu hình nhân tính vinh quang của Chúa Giêsu sống lại và ngự bên hữu Chúa Cha. f. Ngày hôm nay Mẹ mời gọi cả các con nữa, hãy chônmình vào trong ngôi mộ cùng với Ðức Kitô để chết cho thế gian và chết bản thân mình, để chỉ sống cho Chúa và vinh quang của Người.g. Hãy để ngôi mộ mới này là ngôi mộ chôn vùi sự nô lệ của các con.h. Hãy để ngôi mộ mới là ngôi mộ chôn vùi sự nô lệ của các con, nơi mà mọi xiềng xích trói buộc các con dưới quyền của Satan bị tiêu trừ, và cũng là nấm mồ tác sinh con người mới, được trở nên con cái tự do của Thiên Chúa.

157

i. Hãy để ngôi mộ mới là nơi chôn vùi sư nô lệ của các con, nơi nhân tính này đã chết một lần cho tất cả, nhân tính này lìa xa Chúa, phản bội giới luật Chúa, trở nên nô lệ cho thần dữ, nằm dưới quyền lực của tối tăm, và nơi nhân tính mới được sinh ra, được soi sáng và thánh hóa bằng nhân tính vinh hiển của Chúa Giêsu.j. Hãy để ngôi mộ mới là ngôi mộ chôn vùi sự nô lệ của các con, nơi mà Giáo Hội đã chết, Giáo Hội bị bệnh hoạn, bị chia rẽ và bị thấm nhiễm bởi tinh thần thế tục, bị hoen mờ về lòng trung thành và thánh thiện của mình; bị tấn công bởi nạn mất đức tin và bỏ đạo. Chớ gì nơi đó sinh ra một Giáo Hội mới, thánh thiện, trung thành, được soi sáng, được Phúc Âm hóa, nghèo khó và thanh sạch, chỉ phản chiếu ra trên thế giới sự sáng của Chúa Kitô.

158

k. Trong ngôi mộ mới này của ngày hôm nay sẽ mãi mãi chôn vùi mọi hình thức nô lệ của thời đại này là thời đại của các con, cái làm cho các con nằm dưới quyền lực của Satan và mãnh lực mê hoặc toàn diện của nó, và chớ gì nẩy sinh ra một thời mới mà Chúa Kitô đã sống lại và đang sống giữa các con sẽ đem đến để giải phóng các con.” 

472 Rubbio (Vicenza)

19-4-1992Lễ Phục Sinh

Chiến thắng khải hoàn trên thế giới a. “Hỡi các con yêu dấu, đừng sợ. Các con hãy ngắm nhìn Chúa Giêsu do quyền năng của Thiên Chúa đã sống lại từ cõi chết, và với thân xác vinh hiển của Ngài, sáng rực hơn mặt trời, Ngài chiến thắng bước ra khỏi mồ.

159

b. Ðức Kitô Phục Sinh đã và đang sống giữa các con là nguồn vui mừng, tin cậy và trông mong của các con trong thời cuối cùng này. c. Satan bị đánh bại và từ lúc đó, tất cả quyền lực của nó bị lấy đi bởi Chúa Kitô, Ðấng đã chấp nhận cái chết để trở thành phương thuốc chữa các con khỏi tai họa tội lỗi và sự chết.d. Chớ gì hôm nay lòng các con phấn khởi và đầy tràn cùng một niềm vui mà Mẹ đã cảm nhận khi Mẹ nhìn thấy Chúa Giêsu Con Mẹ, trong huy hoàng Thần tính của Người, được Người cúi xuống trên Mẹ để làm tan đi nỗi đau buồn của Mẹ.e. Hãy loan báo cho tất cả mọi người biến cố trọng đại ấy, để họ có thể sống trong thời buổi thanh luyện đau đớn này với tràn đầy niềm tin và trông cậy.

160

f. Hãy loan báo cái chết của Chúa Giêsu. Hãy rao truyền việc Người sống lại. Ngày nay sự kiện này dễ dàng bị phủ nhận, thậm chí trong Giáo Hội có nhiều con cái đáng thương của Mẹ dám trình bày sự sống lại của Chúa Giêsu như là một điều mơ tưởng, chứ không phải như là một sự kiện lịch sử thật sự đã xảy ra.g. Chúa Giêsu sống lại là hiện tượng mang tính lịch sử nhất, chắc chắn nhất, được chứng thực nhất trong mọi hiện tượng khác đã xảy ra.h. Là Mẹ các con, Mẹ nhắc nhở các con là hãy canh chừng và đề phòng vì thù địch của Mẹ mê hoặc trí khôn các con bởi những lạc thuyết nham hiểm và độc hại, làm cho các con bỏ mất đức tin và đưa đến việc bỏ đạo.i. Phần các con, hãy can đảm rao giảng cho mọi người là Ðức Kitô, Con Thiên Chúa chịu chết và Phục Sinh đã lên trời và bây giờ đang ngự bên hữu Ðức Chúa Cha.j. Ðó là cuộc chiến thắng khải hoàn trên thế giới: đó là đức tin của các con.

161

k. Ðức Kitô Phục Sinh ngày nay mang ý muốn của Chúa Cha đến chỗ kiện toàn cách trọn hảo, qua cuộc tái lâm của Người trong vinh quang, để thiết lập Nước Người, nơi đó, mọi người trên thế giới sẽ thi hành ý Thiên Chúa.”

  473Bologna 13-5-1992

Kỷ niệm hiện ra lần thứ nhất tại Fatima Dấu chỉ sự hiện diện của Mẹ a. “Hỡi các con yêu dấu! Hôm nay các con kỷ niệm lần thứ 75 Mẹ hiện ra lần đầu tiên ở Fatima nơi đồi Cova Da Iria vào ngày 13-5-1917. b. Mẹ muốn mời gọi các con sống ngày này trong cầu nguyện và trong tình con thảo, kết hợp với Mẹ, Mẹ trên trời của các con. Các con thực hiện sứ điệp của Mẹ.

162

b. Mẹ đã báo trước cho các con thời buổi bỏ mất Ðức Tin chân thật, và nạn bỏ đạo lan tràn khắp mọi miền của Giáo Hội. Các con đang trải qua thời buổi Mẹ đã báo trước cho các con.c. Các con là dấu chỉ của sự hiện diện của Mẹ trong thời buổi thanh lọc và cơn khốn quẫn lớn lao. Thật vậy, Mẹ đã kêu gọi các con gia nhập cơ đồ của Mẹ là phong trào Linh Mục Maria, mà chính Mẹ đã truyền bá ra khắp mọi miền trên thế giới, để biến hóa những con cái tận hiến cho Mẹ thành những chứng nhân can trường về Ðức Tin và những Tông đồ hùng dũng của sự thật.d. Bởi vậy nên Mẹ đào tạo các con trở nên hết sức trung thành với Chúa Kitô và mời gọi các con sống và rao giảng Tin Mừng từng chữ, hợp nhất khắng khít với Ðức Thánh Cha, Ðấng đã lãnh nhận từ Chúa Giêsu nhiệm vụ giữ gìn Giáo Hội của Ngài trong sự thật và đức tin. Như thế các con trở thành nguồn trợ giúp lớn lao mà chính Mẹ cống hiến để chống lại tai ương lớn lao của vô tín và bỏ đạo.

163

e. Mẹ đã báo trước cho các con những thời buổi xảy ra chiến tranh, bắt bớ Hội Thánh và Ðức Thánh Cha, bởi vì sựphổ biến lan tràn các tà thuyết vô thần về lý thuyết và thực hành, cùng sự chống đối Thiên Chúa về lề luật của Người giữa nhân loại.f. Các con là dấu chỉ sự hiện diện của Mẹ trong thời buổi này. Vì vậy, Mẹ xin các con đi trên con đường mà chính Mẹ đã vạch ra cho các con qua những sứ điệp mà Mẹ đã đặt vào trong trái tim đứa con bé nhỏ của Mẹ, ngõ hầu các con có thể sống cho vinh quang của Cha trên trời, noi gương Chúa Giêsu Con Mẹ một cách hoàn hảo, và ngoan ngoãn vâng nghe theo tác động thánh hóa của Chúa Thánh Thần.g. Như vậy, ngày nay các con có thể làm chứng một cách mạnh mẽ về lòng mến, lòng cậy, lòng tin, công bình, khiêmnhường và thanh sạch. Các con trở thành sức mạnh trợ lực lớn lao cho Mẹ để chống chọi lại tai ương lớn lao của duy vật, lạc thú, ích kỷ ngạo mạn, keo kiệt, và dâm loạn.

164

h. Lúc đó, Mẹ đã báo trước cho các con về sự trừng phạt, và cuối cùng là sự khải hoàn của Trái Tim Vô-Nhiễm Mẹ.i. Các con là dấu chỉ sự hiện diện của Mẹ trong thời buổi của cơn thử thách đau đớn, cơn thử thách đang dọn đường cho cuộc khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới. Vì chưng, qua phong trào Linh Mục Maria của Mẹ, Mẹ kêu gọi tất cả các con tận hiến cho Trái Tim Mẹ, phổ biến khắp nơi buổi cầu nguyện Hội Ðường giữa các Linh Mục, giáo dân, các trẻ em, giới trẻ và trong các gia đình. j. Bằng cách đó Mẹ có thể nhận được một sức mạnh cầu bầu và phạt tạ lớn lao, và Mẹ có thể can thiệp để thay đổi lòng các tội nhân, con cái khốn khổ của Mẹ, như vậy là Mẹ đang chuẩn mỗi ngày cho sự khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.k. Cuộc khải hoàn ấy của Mẹ càng đến trong trái tim và tâm hồn của các con cái Mẹ nhiều chừng nào, thì sự trừng phạt càng được đẩy xa các con chừng ấy, và Chúa Giêsu có thể đổ xuống trên thế giới nguồn suối lòng thương xót của Ngài.

165

l. Vì vậy, hôm nay Mẹ mời gọi tất cả các con hãy bước theo Mẹ trên trời của các con, Mẹ đã từ trời xuống để chínhMẹ có thể trở nên ơn cứu thoát và bảo đảm cho cuộc giải phóng của các con trong lúc này.”  

474 Valdragone (San Marino) 1-7-

1992Tĩnh Tâm dưới hình thức Họp Mặt cầu

nguyện với các Giám Mục và Linh Mục của Phong Trào từ

Châu Mỹ và Châu Âu Tình Yêu Linh Mục của các con

a. “Mẹ vui mừng biết bao thấy các con thật đông tham dự Họp Mặt Cầu nguyện liên tục và tỏ tình huynh đệ, giữa các Giám Mục, Linh mục, thuộc phong trào của Mẹ, các con đến từ các quốc gia châu Mỹ và châu Âu.

166

b. Mẹ hiện diện giữa các con. Mẹ hiệp thông với - và ban sức mạnh cho - lời cầu nguyện của các con. Mẹ tác tạo giữa các con một mối dây huynh đệ bền chặt hơn. Mẹ giúp các con gia tăng tình tương thân tương ái để hiệp nhất nên một. c. Các con nên gặp gỡ nhau, biết nhau hơn; yêu nhau hơn; và giúp nhau cùng tiến bước với lòng can đảm và tin tưởng, trên con đường đầy khó khăn của thời buổi đầy đau khổ mà các con đang trải qua.d. Trái Tim sầu khổ Mẹ đang được các con an ủi trong những ngày này. Các con tôn vinh Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Các con được kêu gọi làm khí cụ khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới.e. Chính vì vậy mà Mẹ đã mời gọi các con đến đây. Bởi đó mà Mẹ đã xin được cho các con nguồn suối đầy ơn Chúa Thánh Thần, và trong những ngày này, Mẹ đã tác động sâu xa trong trái tim các con và trong linh hồn các con để làm cho các con có khả năng thực hiện đại chương trình tình yêu và từ ái của Mẹ.

167

f. Thời điểm của Mẹ và của các con đã đến. Hãy tỏ ra cho mọi người như là những con cái nhỏ bé của Mẹ, như là những Linh mục tận hiến cho Mẹ, như là những tông đồ của thời buổi cuối cùng này. Ánh sáng các con phải bừngsáng hơn nữa trong bóng tối mịt mù đang bao trùm nhân loại và đã xâm nhập vào Giáo Hội.g. Chớ gì đức Ái linh mục của các con làm dấu chỉ sự hiện diện từ mẫu của Mẹ giữa các con.h. Chớ gì đức ái linh mục các con như sương sa từ trời rơi xuống trên nhân loại khốn khổ, bệnh hoạn và mang thương tích này, xa lìa Thiên Chúa, nạn nhân của một nền văn minh duy vật và vô thần, sống dưới ách nô lệ của tội lỗi, oán thù, ích kỷ, phóng túng và dâm loạn. i. Chớ gì đức ái linh mục của các con là dầu thơm làm êm dịu các vết trọng thương và đẫm máu của thời đại này.

168

j. Các con hãy ra khỏi phòng Họp mặt cầu nguyện này và hãy đi khắp mọi miền trên thế giới để tìm kiếm các con cái khốn khổ của Mẹ đang lưu lạc, và hãy đem họ tất cả vào ẩn náu an toàn nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Hãy cầm tay các trẻ em đang phải đối phó với bao nguy hiểm và làm nạn nhân cho bao nhiêu cạm bẫy hiểm độc của tên thù địch Mẹ. Hãy đem sức mạnh và can đảm đến cho giới trẻ để kéo họ tránh khỏi những mê hoặc dễ dàng của lạc thú và dâm ô. Hãy nâng đỡ các gia đình để họ biết sống thánh thiện và yêu thương, cởi mở trước ân huệ của sự sống, và như vậy, họ được bảo vệ khỏi các tai họa lớn của ly dị và phá thai. Hãy đưa về Nhà Cha trên trời những con cái tội lỗi của Mẹ; hãy nâng đỡ kẻ yếu đuối, ủy lạo các bệnh nhân, hãy đem trông cậy đến cho những ai thất vọng.k. Chớ gì tình yêu Linh Mục của các con là hiện thân tình yêu của Trái Tim Chí Thánh và lân tuất Chúa Giêsu, và của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đối với nhân loại bệnh hoạn này.

169

l. Chớ gì tình yêu Linh Mục của các con như sương sa từ trời đổ xuống trên Giáo Hội khổ đau và chia rẽ, đang vác thập giá treo lên đồi Calvariô chịu thanh luyện và chịu chết vì đạo.m. Muốn được như thế, Mẹ xin các con hãy là biểu hiệu sự hiện diện từ mẫu và nhân hậu của chính Mẹ trong Giáo Hội.n. Các con hãy trở nên một thành trì chống đỡ vững mạnh cho Ðức Thánh Cha, giúp Ngài vác cây Thánh giá mà ngàynay đã trở nên quá nặng nề.o. Hãy trợ lực cho các Giám Mục của các con bằng lời cầu nguyện, bằng tình yêu và gương lành.p. Nhất là hãy lấy tình yêu Linh Mục của các con như sương sa thoa dịu các vết thương nặng nề của biết bao anh em Linh Mục đang ngã quị dưới gánh nặng của những khó khăn lớn lao của thời đại thanh luyện đầy khốn quẫn.q. Các con đừng phê phán ai. Phải yêu tất cả mọi người với lòng âu yếm của Trái Tim Từ Mẫu Mẹ.

170

r. Như thế, các con trở thành những dụng cụ quí báu của cuộc khải hoàn Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới. Các con làm thành trái tim mới của Hội Thánh mới mà Mẹ đang ra sức đào tạo trong thửa vườn thiên thai của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.s. Lòng nhiệt thành trong công việc phổ biến rộng rãi phong trào Linh Mục Maria trong các xứ sở của các con đem đến cho Mẹ niềm vui mừng hân hoan. t. Hãy nhiệt thành gia tăng khắp nơi các Hội Ðường cầu nguyện mà Mẹ đã xin các con: giữa các Linh Mục, các giáo dân, và trong các gia đình. Như vậy, mỗi ngày các con cộng tác vào việc thực hiện đại chương trình cứu độ và từ bi của Mẹ.u. Các con hãy ra khỏi Hội đường này, nơi đã được Chúa Thánh Thần canh tân đổi mới, để trở thành những Tông đồ hùng dũng cho việc tái rao giảng Tin Mừng mà Mẹ kêu gọi các con dấn thân vào. Mẹ luôn luôn ở với các con. Mẹ hướng dẫn các con đi một cách an toàn trên con đường mà các con phải tiến tới.

171

v. Với tất cả các con thân yêu, và tất cả mọi người đã được ủy thác cho các con, Mẹ chúc lành cho các con nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.”

  475Rubbio (Vicenza) 15-8-1992

Lễ Ðức Mẹ Lên Trời

Ánh huy hoàng của Mẹ 

a. “Hỡi các con yêu dấu, hãy hướng nhìn về ánh huy hoàng thiên thai của thân xác Mẹ, Mẹ ngự về Trời trong vinh quang của Thiên Ðàng và hãy cùng Mẹ đi tới bến an toàn cuộc giải phóng của các con, nay đã gần kề.b. Các con là niềm vui và là triều thiên của Mẹ. Các con là những ngôi sao chói lọi làm cho áo Nữ hoàng của Mẹ càng thêm rực rỡ.

172

c. Bởi vậy, Mẹ kêu mời các con, ngày hôm nay hãy sống với Mẹ, hãy kết hợp với linh hồn các Thánh trên thiên cung và với các linh hồn vinh phúc đang thanh lọc mình trong luyện tội.d. Ngày hôm nay, khi chiêm ngắm trong ánh sáng Thiên đàng thân xác hiển vinh của Mẹ trên Trời, các Thánh trên trời hân hoan, các linh hồn trong luyện hình phấn khởi vui mừng, và Giáo Hội lữ hành đau khổ trong cuộc hành trình giữa sa mạc của thế giới và dòng lịch sử được củng cố trong đức cậy và được an ủi giữa cảnh gian truân.e. Các con hãy mang đến khắp nơi linh dược của sự trợ lực từ mẫu Mẹ. Các con hãy tỏa ánh sáng của Mẹ vào trong tăm tối mù mịt đang bao trùm các con.f. Các con là tia sáng ánh huy hoàng của Mẹ.

173

g. Qua các con, Mẹ muốn cho các tia sáng ấy tỏa ra khắp mọi nơi và tỏa xuống như sương từ trời sa xuống trên nhân loại khốn khổ ngày nay đang bị kẻ dữ chế ngự, và trên Giáo Hội đang sống giờ thống khổ đau thương của mình.h. Hãy tỏa lan tia sáng đức tin trong thời buổi qui mô bỏ đạo này; tia sáng đức cậy trong một thế giới sa đọa bởi chủ nghĩa duy vật, tìm kiếm lạc thú lăng loàn; tia sáng đức ái giữa cảnh đời ích kỷ, oán thù, tàn nhẫn đối với kẻ yếu đuối, người nghèo khổ; tia sáng của đức trong sạch giữa cái loạn xạ ồn ào náo nhiệt; tia sáng của đức khiêm nhường giữa cao trào kiêu ngạo; và tia sáng của đức vâng phục giữa cơn lốc phản loạn.i. Các con hãy giãi xuống khắp nơi các tia sáng vinh quang của Mẹ, vì các con là những ngôi sao óng ánh trên chiếc áo cẩm bào rực rỡ của Mẹ.j. Như thế các con tạo thành Giáo Hội mới.

174

Hãy tập họp từ mọi phương trời các con cái của Mẹ được kêu gọi gia nhập vào số nhỏ bé trung thành; hãy rút ngắn lại thời kỳ làm nô lệ nặng nề của các con; hãy dọn lòng và dọn tâm hồn để đón tiếp Chúa đang đến với các con.k. Trong ngày trời đất giao hòa, Mẹ tái xác nhận các con vào trong kế hoạch của Mẹ; Mẹ đón nhận các con vào tận đáy sâu thẳm của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ; Mẹ dẫn dắt các con vững bước trên con đường giải thoát các con, để cuối cùng đạt tới trời mới và đất mới.” 476

Milan 08-09-1992Sinh nhật Ðức Maria

Lòng trung thành Linh Mục của các con a. “Các con yêu dấu, các con hãy cùng với toàn thể Giáo Hội dưới thế và trên trời, hân hoan đón nhận niềm vui mầu nhiệm sinh ra của Thánh Mẫu các con.

175

b. Hôm nay các con hãy nhìn ngắm Mẹ sơ sinh và hãy đặt vòng hoa quí báu lòng trung thành Linh Mục của các con chung quanh nôi của Mẹ. c. Hãy là những Linh Mục trung thành.d. Hãy trung thành với ơn gọi của các con, ơn gọi khiến các con hiến thân làm thừa tác viên của Chúa Kitô và Tin Mừng của Ngài.e. Cũng như Mẹ, từ lúc thơ ấu, Mẹ đã trung thành với ơn Chúa kêu gọi để đáp lại ý định của Người trên Mẹ từ thưở đời đời, các con cũng vậy, các con hãy trung thành với ơn Thiên triệu Linh Mục.f. Lúc các con nhỏ bé, hãy trung thành.

Lúc các con nghèo khó, hãy trung thành.Lúc các con bị sai khiến, hãy trung

thành.g. Nhiệm vụ Mẹ trên trời là dẫn dắt tất cả các con đi trên con đường trung thành Linh Mục.h. Hãy trung thành với thừa tác vụ Lời Chúa.

176

i. Nhiều Linh Mục ngày nay làm nạn nhân cho biết bao lạc thuyết. Những sai lầm ấy được giảng dạy, được giải thích dưới dạng văn hóa mới về chân lý. Bằng cách đó lạc thuyết dễ đón nhận, và đưa một số lớn các con cái Mẹ lìa xa đức tin chân thật.j. Thời điểm đã được Sách Thánh báo trước là thời của các con. Ngày nay trổi lên nhiều giảng sư ngụy giảng những điều hoang đường và làm cho tín hữu lìa xa sự thật của Tin Mừng.k. Các con phải luôn luôn rao giảng một cách can trường Tin Mừng của Chúa Giêsu theo từng chữ. Chỉ bằng cách này, các con mới nắm giữ được đức tin chân thật và giúp đỡ số một số nhỏ bé còn sót lại được kiên vững trong sự thật của đức tin trong thời kỳ bỏ đạo này.l. Hãy trung thành trong thừa tác vụ ơn Thánh.

177

m. Chúa Giêsu đã liên kết mật thiết các con với sứ vụ Linh Mục Thượng phẩm đời đời của Ngài, để đem hồng ân cứu độ của Thiên Chúa xuống trong tâm hồn mọi người. Các con hãy chu toàn ơn gọi ấy qua việc cử hành các Bí tích do Chúa Kitô đã thiết lập, như là phương thế hữu hiệu để thông ban ơn thánh.n. Các con hãy trung thành với thừa tác vụ các Bí tích, cách riêng Bí tích hòa giải, với tác vụ hoàn trả lại ơn thánh sủng cho kẻ đã mất vì phạm tội trọng. Ngày nay, Bí tích quan trọng và cần thiết này đang biến dần khỏi Giáo Hội.o. Hỡi các Mục Tử của Giáo Hội, các vị Giám Mục được Chúa Kitô đặt lên làm đầu đàn chiên của mình, xin hãy mở mắt nhìn cái hiểm họa này đang lan tràn ra khắp Giáo Hội như là một căn bệnh ung thư.

178

p. Hãy ra tay can thiệp một cách can đảm và nhiệt thành để cho Bí Tích Hòa Giải được nở rộ ra trở lại một các tràn trề, và như thế các linh hồn được giúp để sống trong ơn nghĩa, và Giáo Hội được chữa lành các vết thương rướm máu do tội lỗi và những tội phạm thánh gây ra, những thứ tội đang bao trùm Giáo Hội và làm cho Giáo Hội trở nên như một kẻ mắc bệnh phong hủi vậy.q. Các con hãy trung thành với thừa tác vụ cầu nguyện.r. Chúa Giêsu liên lỉ hiến mình và bầu cử trước Chúa Cha qua trung gian của các con.s. Trong thời kỳ này, việc cầu nguyện đang bị biết bao Linh Mục của Mẹ bỏ bê. Nếu các con dùng cặp mắt của Mẹ để nhìn thì các con sẽ thấy vết thương nội tâm này trầm trọng và sâu rộng biết bao, lúc đó chính các con cũng như Mẹ sẽ tuôn sa dòng lệ. Người ta không còn cầu nguyện nữa.

179

t. Người ta mải mê hoạt động. Người ta chuyển tất cả hiệu năng của việc Tông đồ vào trong hoạt động và các chương trình mục vụ. Các con quên rằng bởi sức các con, các con không thể làm được gì, chỉ một mình Chúa Giêsu Kitô mới hoạt động và cứu thế qua các con. Các con quên rằng các con là những đầy tớ vô dụng, nghèo hèn và tội lỗi.u. Hãy trở về với cầu nguyện. Hãy đặt Chúa Giêsu Thánh Thể vào trong trung tâm lời cầu nguyện, làm bí quyết đời sống, và làm linh hồn cho sinh hoạt tông đồ.v. Hôm nay, Mẹ xin các con dâng hiến cho Mẹ của lễ lòng trung thành Linh Mục, như là vòng hoa đặt quanh nôi của Mẹ, nơi Mẹ được đặt vào lúc vừa mới sinh ra, và luôn luôn hãy trở nên bé nhỏ, như Mẹ bé thơ ngày hôm nay.w. Chỉ duy nhất bằng cách trở nên bé nhỏ, mà trong thời gian cuối cùng này, các con trở nên những Linh Mục trung thành.” 

477Sant Omero (Teramo) 15-9-1992

180

Lễ Ðức Mẹ Sầu Bi Giờ đau khổ lớn lao của Mẹ a. Các con yêu dấu, hôm nay các con hãy ở cùng Mẹ, Mẹ sầu bi, Mẹ đã sinh các con ra dưới chân Thánh giá, trên đó Chúa Giêsu Con Mẹ đã chết vì ơn cứu độ các con. Mẹ là Mẹ sầu bi.b. Hôm nay các con hãy chìm sâu vào mầu nhiệm khổđau của Mẹ để hiểu thấu chức năng làm Mẹ thiêng liêng và bao quát chỉ thi hành trong tình thương và đau khổ. c. Trong tình thương đối với tất cả các con, hỡi các con của Mẹ. Trong nỗi thống khổ vì những đau khổ của các con, vì những hiểm nguy trầm trọng đe dọa các con, vì nhiều khổ đau trong thời gian cuối của cơn đại thử thách này.d. Vì vậy, những ngày các con đang trải qua cũng là giờ thống khổ của Mẹ nữa.e. Ðây là giờ Mẹ chịu đau khổ cho Giáo Hội, Ái Nữ của Mẹ.

181

f. Trong thời gian này, Giáo Hội chịu đau khổ biết bao khi phải vác cây khổ giá của mình trèo lên đồi Calvariô đẫm máu, để chịu khổ nạn và chịu sát tế.g. Chưa lúc nào Giáo Hội giống Chúa Giêsu Con Mẹ như lúc này. Giống Người trong cảnh chịu cô đơn và bị bỏ rơi; giống Người vì bị chối bỏ và phản bội; giống Người vì bị đóng đinh và hấp hối. h. Ðây là giờ Mẹ chịu thống khổ lớn lao vì Giáo Hội, vì Giáo Hội đã đi vào giờ đau khổ cứu độ của mình.i. Ðây là giờ Mẹ chịu đau khổ cho nhân loại lâm bệnh nặng và làm nô lệ cho các thần dữ.j. Các quyền năng ma quỷ đang chế ngự mặt đất và gieo rắc khắp nơi những hoa quả xấu xa do quyền lực tối tăm của chúng. Bởi vậy nhân loại này đã trở lại với thời ngoại giáo sau gần 2000 năm được cứu độ và được loan báo Tin Mừng cứu rỗi.

182

k. Vô tín và vô đạo lại bao trùm, tội lỗi đánh trọng thương, sự dữ hoành hành, kiêu ngạo chế ngự bá quyền, dâm loạn lôi cuốn, ích kỷ và oán thù xiềng xích; Satan áp đặt ách nô lệ nặng nề hơn và ngự trị do quyền lực ma quái của nó.l. Ðây là giờ Mẹ vô cùng đau khổ đối với nhân loại đángthương này đang bị các thần dữ tai quái chế ngự, bởi vì giờ trừng phạt nặng nề đã đến rồi.m. Ðây là giờ Mẹ chịu đau khổ cho các con, hỡi các con!n. Ôi nặng nề biết bao cây Thánh giá mà các con phải vác trong những ngày này! Mắt Mẹ rướm lệ nhìn các trẻ em bị

183

sớm xô đẩy vào những kinh nghiệm của sự dữ và tội lỗi; các thanh niên bị lừa đảo và phản bội bởi môi trường sống trong xã hội của họ, chỉ cung cấp cho họ những giá trị giả dối, và những người trẻ ngày nay trở thành nạn nhân của dâm ô và ma túy; các gia đình bị chia ly và phá hoại; người nghèo chết đói, các kẻ bị thương tích và bị chết vì chiến tranh; các bệnh nhân không được cứu chữa và săn sóc; các kẻ bị bỏ rơi, bị lạc loài và lưu lạc; các kẻ thất vọng, hấp hối và sắp chết.o. Là Mẹ, ngày nay Mẹ ở bên cạnh mỗi đứa con, bên cạnh tất cả những ai đang rên rỉ dưới sức nặng của cây thánh giá phải vác. Mẹ không bao giờ bỏ các con; Mẹ ở với các con nhất là lúc các con cần đến Mẹ nhất.p. Ðây là giờ Mẹ chịu nhiều đau khổ cho tất cả các con, hỡi các con đáng thương của Mẹ, bởi vì đã đến lúc các con phải chịu nhiều nỗi gian truân.

184

q. Các con hãy vào ẩn náu nơi Mẹ. Hãy mau mau chạy núp vào nơi an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, bởi vì chúng ta phải cùng nhau trải qua thời gian đại thử thách, giờ đã bắt đầu điểm cho các con, cho Giáo Hội và cho toàn thể nhân loại. 478

Milan 02-10-1992Lễ các Thiên Thần Bổn Mạng

 Lời loan báo của ba Thiên Sứ a. “Hôm nay các Thần sứ rực sáng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ ở bên cạnh các con, hỡi các con yêu dấu đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Ðây là ngày lễ của các Ðấng. Các con hãy tôn kính các Ðấng, cầu khẩn các Ðấng, đi theo các Ðấng, và luôn luôn sống cùng các Ðấng, bởi vì Cha trên trời đã ban các Ðấng làm người giữ gìn và chở che các con.

185

b. Ðây là thời giờ của các Ðấng. Thời gian chót của cuộc thanh luyện và khốn quẫn lớn lao này trùng với việc cácThiên Thần của Chúa tỏ mình ra một cách phi thường và mạnh mẽ.c. Các con đã bước vào thời kỳ của đau đớn và khó khăn nhất trong trận chiến giữa thần lành và thần dữ, giữa các Thiên Thần với các ma quỷ. Ðây là một cuộc xung đột dữ dội diễn ra xung quanh các con và trên đầu các con. Các con, những tạo vật hèn hạ của trái đất, cuộc xung đột bao trùm các con, và vì thế, các con lãnh đủ những cạm bẫy vô cùng khủng khiếp mà các thần dữ giăng mắc cho các con, đã dẫn đưa các con vào con đường tội lỗi và sự dữ.d. Vì thế, đây cũng là lúc các Thiên Thần Bổn Mạng hành động một cách mạnh mẽ và liên tục hơn. Các con hãy năng cầu nguyện với các Ðấng, hãy ngoan ngoãn nghe theo các Ðấng, hãy luôn luôn đi theo các Ðấng.

186

e. Trong Giáo Hội việc tôn kính và ngợi khen đối với các Thiên Thần của Chúa phải được bành trướng và long trọng hơn. Bởi vì các Ðấng được trao nhiệm vụ loan báo việc đáng được mong đợi về cuộc giải-phóng sắp đến của các con.f. Chớ gì các điều ba vị Thiên Thần loan báo được các con mong đợi trong tin tưởng, được vui mừng đón nhận và nghe theo với lòng yêu mến.g. Cuộc giải phóng của các con sẽ đến cùng một lúc với việc kết thúc sự gian ác, với việc giải cứu toàn thể nhân loại một cách trọn vẹn khỏi ách nô lệ của tội lỗi và sự dữ.h. Ðiều sẽ xảy đến là một điều vĩ đại đến nỗi chưa hề xảy ra như thế từ lúc tạo thành vũ trụ. Nó sẽ xảy ra như một cuộc xét xử giản lược, và mỗi người được thấy đời mình và mọi việc làm của mình trong chính ánh sáng của Chúa.

187

i. Nhiệm vụ của Thiên Thần thứ nhất là công bố điều loan báo sau đây: “Hãy tiến dâng cho Thiên Chúa vinh quang và uy quyền; hãy ngợi khen Người vì đã đến lúc Người sẽ đến xét xử trần gian. Hãy bái lạy Ðấng đã dựng nên trời đất, các dòng suối và đại dương.”j. Cuộc giải phóng của các con đến cùng một lúc với sự đại bại của Satan và tất cả các quỷ dữ.k. Tất cả các ma quỷ và các thần dữ bị trầm luân từ bao năm nay đã rảo quanh khắp mọi miền trên thế giới, để làm hư mất và làm trầm luân các linh hồn, sẽ bị xô đẩy vào hỏa ngục nơi chúng đã phát xuất và sẽ không còn có thể làm gì được nữa.l. Mọi quyền lực của Satan sẽ bị tiêu diệt.m. Nhiệm vụ của Thiên Thần thứ hai là loan báo điều này: “Thành Babilon vĩ đại đã sụp đổ, đã sụp đổ, nó đã pha cho muôn dân uống rượu dâm bôn của nó”.

188

n. Cuộc giải phóng của các con sẽ đến cùng một lúc với phần thưởng dành cho tất cả mọi kẻ trải qua cơn thử thách vĩ đại mà vẫn sống trung thành, và cùng với hình phạt lớn lao dành cho những ai đã để mình bị lôi kéo bởi tội lỗi và sự dữ, bởi vô tín và gian ác, với tiền của và lạc thú, bởi ích kỷ và dâm bôn.o. Nhiệm vụ của Thiên Thần thứ ba là loan báo hình phạt khủng khiếp: “Ai thờ lạy con quái vật và pho tượng của nó và nhận dấu ấn của nó trên trán và trên bàn tay, sẽ uống rượu lôi đình của Thiên Chúa, đã đổ đầy chén thịnh nộ của Người. Nó sẽ bị hành hình trong lửa sinh diêm trước mặt các Thánh Thiên Thần và trước mặt Chiên Con. Khói hình phạt chúng cứ bốc lên đời đời kiếp kiếp. Những kẻ thờ lạy mãnh thú và tượng của nó, làm một với kẻ nào chấp nhận tên của nó sẽ đêm ngày không hề được an nghỉ.”

189

p. Trong thời cuối cùng của cơn khốn quẫn, đã được báo trước như là thời kỳ chấm dứt của sự gian ác, của cuộc đại bại của Satan, và án phạt của các kẻ dữ cũng sẽ bị đem ra thử thách nặng nề lòng kiên trì của những ai thuộc về Chúa, những kẻ giữ các điều răn Thiên Chúa và giữ lòng trung thành với Chúa Giêsu.q. Bởi vậy, hôm nay Mẹ mời gọi các con hãy đặc biệt kết hiệp với các Thiên Thần Bản Mệnh của các con trong cầu nguyện, hãy lắng nghe tiếng nói của các Ðấng, hãy ngoan ngoãn đón nhận sự hướng dẫn an toàn của các Ðấng trên con đường lành và thánh thiện.r. Trong thời kỳ dữ dội này, Satan khống chế với tất cả quyền lực hắc ám của nó, nhiệm vụ được phó thác cho các Thiên Thần của ánh sáng Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là dẫn dắt các con trên con đường của sự kiên trì và trung thành với Chúa Giêsu, trong việc giữ các điều răn Thiên Chúa và thực hành mọi nhân đức.

190

s. Ngày nay, cùng hợp nhất với các Thiên Thần bản mệnh của các con, Mẹ chúc lành cho các con, với niềm vui của người Mẹ luôn được các con tôn vinh và an ủi.” 479

Blumeneld (Ðức) 7-10-1992Lễ Ðức Mẹ Mân Côi

 Thiên Thần cầm chìa khóa và sợi xích a. “Hôm nay, các con đến đây, nơi trụ sở của phong trào Mẹ tại Ðức Quốc, để vào Hội Ðường với các Linh Mục và giáo dân đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Các con tôn kính Mẹ là Mẹ Mân Côi.b. Kinh Mân Côi là kinh của Mẹ: mẫu kinh nguyện mà Mẹ đã từ trời xuống để ban cho các con, bởi vì đó là khí cụ mà các con cần sử dụng trong lúc này để vào trận chiến vĩ đại, và cũng là dấu chỉ cuộc chiến thắng của Mẹ.

191

c. Chiến thắng của Mẹ được kiện toàn khi Satan với đạo binh hùng hậu của nó gồm tất cả các thần dữ hỏa ngục sẽ bị nhốt vào trong nước tối tăm và tử vong của nó, và không còn có thể ra khỏi đó để tác hại thế giới.d. Bởi vậy, một Thiên Thần từ trời xuống sẽ được trao cho chìa khóa vực thẳm và một sợi dây xiềng, và với sợi dây ấy Ngài sẽ trói con rồng, con rắn xưa, Satan, với tất cả tay sai của nó.e. Thiên Thần là một vị Thần linh được Thiên Chúa sai đến để thi hành một sứ vụ đặc biệt.f. Mẹ là Nữ Vương các Thiên Thần, bởi vậy trong chính kế hoạch do Mẹ đề ra, các vị được Chúa sai đi để thực hiện sứ vụ lớn lao và quan trọng nhất là đánh bại Satan.g. Vì chưng, ngay từ nguyên thủy, Mẹ đã được tiên báo như là kẻ thù của con rắn; Ðấng chiến đấu với nó; Ðấngcuối cùng đạp dập đầu nó. “Ta sẽ đặt mối hận thù giữa mi và người Người Nữ, giữa giòng giống mi và dòng Người Nữ, Bà sẽ đạp đầu mi, và mi sẽ táp lại gót chân Bà”.

192

h. Miêu duệ của Mẹ là Chúa Kitô. Nơi Ngài, Ðấng đã thực hiện công trình cứu độ và đã giải phóng các con khỏi ách nô lệ tội lỗi, thể hiện cuộc chiến thắng toàn diện của Mẹ.i. Bởi vậy, cây chìa khóa được trao cho Mẹ, để Mẹ có thể mở và đóng cửa vực thẳm.j. Chìa khóa là biểu hiện quyền bính của kẻ làm chủ và có quyền hành trên một nơi chốn nào đó.k. Trong nghĩa ấy, Ðấng làm chủ cây chìa khóa vũ trụ là một mình Ngôi Lời Nhập Thể, bởi vì chính Ngài tác tạo mọi sự. Vì thế, Chúa Giêsu Kitô là Chúa Tể và Vua toàn thể vũ trụ, tức là Vua trời đất và vực thẳm.l. Một mình Chúa Giêsu Con Mẹ mới có chìa khóa của vực thẳm, vì chính Ngài là chìa khóa Ðavít, Ngài mở không ai có quyền đóng, Ngài đóng không ai có quyền mở.

193

m. Chúa Giêsu trao lại cho Mẹ cây chìa khóa ấy tượng trưng cho vương quyền của Ngài, vì Mẹ là Mẹ và là trung gian của các con và Con Mẹ, đã được trao phó nhiệm vụ đánh bại Satan và đạo binh hùng mạnh của nó. Với cây chìa khóa ấy Mẹ có thể mở và đóng cửa vực thẳm.n. Sợi xiềng để trói con rồng khổng lồ là sợi dây kết lại do và nhờ lời cầu nguyện cùng với Mẹ qua kinh Mân côi. Một sợi dây chuyền dĩ nhiên có mục đích trước hết là chặn hết hành động, sau đó là khóa chặt và cuối cùng là khai trừ hết tất cả hành động của kẻ bị sợi xiềng trói lại.o. Sợi chuỗi Mân Côi trước tiên là để hạn chế hành động kẻ thù của Mẹ. Mỗi chuỗi Mân Côi các con đọc với Mẹ đem đến kết quả là hãm bớt hành động của kẻ dữ, ngăn chặn tác động xấu của nó nơi các linh hồn và gia tăng cường độ cho sự bành trướng của sự thiện trong đời sống của bao con cái Mẹ.

194

p. Sợi giây Mân côi cũng có hiệu lực là khóa chặt Satan lại, tức là làm cho tác động của nó trở nên vô hiệu, giảm bớt và khai trừ lần lần sức mạnh quyền hành của Satan. Vì vậy, mỗi tràng hạt Mân côi được đọc một cách tốt lành làmột cú đấm vào sức mạnh của sự dữ, làm cho sụp đổ một phần quyền lực Satan.q. Sợi dây Mân côi cuối cùng còn có hiệu lực làm cho Satan hoàn toàn bó tay bất lực. Quyền lực lớn lao của nó đang bị tiêu diệt. Tất cả các thần dữ sẽ bị ném vào vũng lửa diêm sinh, Mẹ sẽ đóng cửa lại với cây chìa khóa quyền lực của Chúa Kitô, và thế là chúng không thể ra khỏi đó để phá phách các linh hồn trên thế giới nữa.r. Hỡi các con yêu dấu, giờ đây các con hiểu được vì sao trong thời cuối cùng này, trong trận chiến giữa Mẹ, Người Nữ mặc áo mặt trời, và con rồng khổng lồ, Mẹ xin các con gia tăng khắp nơi các Hội Ðường nhóm họp cầu nguyện đọc kinh Mân Côi, suy niệm lời của Mẹ và tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

195

s. Nhờ các việc này, các con dâng cho Mẹ trên trời của các con cơ hội can thiệp để xiềng trói Satan, để Mẹ thi hành nhiệm vụ của Mẹ là đạp nát đầu nó, tức là xô nhào nó mãi mãi bị nhốt vào trong vực thẳm đầy lửa và sinh diêm.t. Sợi dây Mân Côi khiêm tốn và mỏng giòn làm nên một sợi xích chắc chắn để Mẹ bắt cầm tù lại kẻ tối tăm ngự trị trên thế gian, kẻ thù của Thiên Chúa và thần dân tôi tớ Người. Như thế là kiêu ngạo của Satan sẽ một lần nữa bị đánh bại bởi quyền năng của những kẻ bé nhỏ, khiêm nhượng và nghèo hèn.u. Hôm nay, Mẹ loan báo cho các con về cuộc đại thắng của Mẹ đã gần kề, cuộc chiến thắng sẽ mang đến cho các con sự giải phóng chắc chắn. Mẹ ban cho các con niềm an ủi, sự hiện diện từ mẫu của Mẹ và Mẹ chúc lành cho các con.” 

480Milan 13-10-1992

Kỷ niệm lần thứ 75 hiện ra lần cuối tại Fatima

196

 Ngước mắt lên trời a. “Các con hãy nhìn lên trời”, đó là lời Mẹ nói với trẻ Lucia lúc kết thúc lần Mẹ hiện ra lần cuối vào ngày 13-10-1917 tại Fatima, trong thung lũng Cova da Ria. Và em bé quay nhìn đám đông chen chúc và mời gọi mọi người nhìn về phía mặt trời. Thế là hiện tượng lạ lùng bắt đầu xảy ra, mọi người vô cùng xúc động khi nhìn thấy cái được gọi là "phép lạ Mặt Trời".b. Ðó là sự kiện minh xác việc Mẹ đã hiện ra. Ðó là dấu chỉ để chứng minh cho tất cả biết, Mẹ trên trời của các con đã từ trời xuống như là "Người Nữ mặt trời".c. Các con hãy nhìn lên trời, hôm nay Mẹ lặp lại lời ấy lúc mà các con đang sống những biến cố Mẹ đã tiên báo cho các con tại Fatima.d. Hãy ngước cặp mắt lên khỏi thế giới các con đang sống đã quá băng hoại, khô cằn bởi ích kỷ, oán thù, tội lỗi, và một đại dương ô tục.

197

e. Hãy ngước cặp mắt lên khỏi thế giới nhân loại, bị chế ngự bởi thần dữ, và đã xây dựng ra một thứ văn minh phi Thiên Chúa, và sấp mình thờ lạy các thần tượng ngụy tạo của tiền bạc, lạc thú, kiêu ngạo, kiêu sa, bạo lực, dâm bôn.f. Hãy ngước cặp mắt lên khỏi thời buổi các con đang sống, Thời thanh luyện đau đớn, thời đại khốn quẫn. Thời đại các con đang trải qua thật tồi tệ, vì lòng người trở nên xấu xa, khép kín, lạnh lẽo, chai đá và cằn cỗi khô cháy.g. Trong thời buổi này, Satan đã thiết lập nước của nó trên toàn thế giới và nắm vững chủ quyền như một chủ nhân ông. Các mãnh lực của sự dữ, với sự trợ lực của các thế lực tối tăm của thuyết vô thần và tam điểm đã thắng thế.h. Các con phải làm gì, hỡi các con yêu dấu, trong khi các con đang gặp phải những mối nguy lớn lao thì các con được Mẹ trên trời yêu thương và che chở biết chừng nào!

198

i. Hãy ngước mắt nhìn lên trời, vì thời điểm giải phóng của các con đã gần đến. Từ trời sẽ đến với các con một kỷ nguyên mới của ánh sáng và thánh thiện. Từ trời sẽ đến với các con một cuộc đại bại vĩnh viễn của Satan và đạo binh hùng mạnh của nó. Từ trời, Chúa Kitô sẽ xuống vớicác con trong huy hoàng vinh quang của Người, cỡi trên con ngựa bạch quyền năng Thiên Chúa của Người.

199

j. Hôm nay, lúc các con mừng kỷ niệm Mẹ trên trời hiện ra như là Người Nữ mặc áo mặt trời, Mẹ mời gọi tất cả các con nhìn lên trời, bởi vì trong lúc cửa trời mở ra thì con bạch mã xuất hiện. Ðấng cưỡi trên mình ngựa được gọi là "Ðấng Trung thành và Chân thật", bởi vì Người phán xét và công minh chiến đấu. Mắt Người rực sáng như lửa, đầu Người mang nhiều vương miện. Người mang một danh hiệu chỉ một mình Người biết. Người mang một chiến bào dính đầy máu. Tên Người là Lời của Thiên Chúa. Các đội kỵ mã Thiên đình cưỡi ngựa trắng tháp tùng Người vận y phục trắng, vải trúc bâu, thứ mịn màng nhất. Từ miệng Người phóng ra thanh kiếm sắc bén để chinh phạt các dân. Người sẽ cai trị chúng với cây trượng sắt và đạp chúng vào trong bồn nho, biểu hiệu án phạt khủng khiếp của Thiên Chúa là Chúa Tể vũ trụ càn khôn, Người mang danh viết trên áo, trên tà áo của Người: "Vua trên các vua và Chúa trên các Chúa".

200

k. Vậy các con hãy ngước mắt lên trời, hỡi các con yêu dấu đã dâng mình tận hiến cho Mẹ, bởi vì trên tầng mây sáng chói, Chúa Giêsu Con Mẹ sẽ trở lại với các con trong vinh quang để thiết lập giữa các con vương quốc tình yêu của Người, Vương quốc Thánh thiện, Công bình và Thái an.”  481

Dongo (Como) 02-11-1992Lễ các linh hồn

Ðến giờ chết của các con a. “Hỡi các con yêu dấu, Mẹ tập họp các con lại hôm nay để cầu nguyện và tưởng niệm anh em của các con đã qua đời trước các con trong dấu chỉ Ðức tin và đang an nghỉ giấc ngàn thu.b. Ðông đảo biết bao số con cái yêu dấu của Mẹ, đã tậnhiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ nay đã đi vào giấc an nghỉ trong Chúa.

201

c. Số đông đã sung mãn hưởng hạnh phúc chiếm hữu Thiên Chúa, và hợp cùng các đạo binh Thiên thần rực rỡ sáng chói trong hoan lạc triền miên trên Thiên đàng.d. Nhiều linh hồn còn trong luyện ngục, nắm chắc ơn cứu độ vĩnh viễn, mặc dù còn phải chịu khổ luyện để được chiếm hưởng Thiên Chúa, vì chưa được trọn vẹn và sung mãn hưởng Nhan Thánh Người.e. Hôm nay, Mẹ muốn nói với các con là anh em của các con rất gần gũi với các con, và trở nên thành phần quí báu nhất trong đạo binh chiến thắng của Mẹ. Duy nhất là đạo binh của Mẹ, cũng như là chỉ có một Giáo Hội duy nhất cùng nhau hân hoan hòa hợp trong mối giây các Thánh hiệp thông.f. Các Thánh cầu bầu cho các con, soi đường cho các con, giúp các con bằng tình yêu tinh tuyền của các Ngài, gìn giữ các con khỏi vướng mắc phải các cạm bẫy mà kẻ thù của Mẹ giăng mắc để lừa đảo các con, và nao nức chờ đợi ngày gặp gỡ các con.

202

g. Các linh hồn luyện hình cầu nguyện cho các con, dâng các đau khổ của mình để giúp đỡ các con, và nhờ lời cầu nguyện của các con, các Ðấng được trợ giúp hầu được giải khỏi các thiếu sót của mình, những thiếu sót làm cản trở các Ðấng được hưởng hạnh phúc trường cửu Thiên đàng.h. Các Thánh trong cuộc đời trần thế đã sống việc tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ hợp thành một vòng hoa tình yêu, để thoa dịu các đau khổ của Mẹ trên trời và làm triều thiên vinh hiển quí đẹp nhất của Mẹ trên đó. Các Ðấng ở trên ngai Mẹ và tháp tùng Mẹ trên trời những nơi Mẹ đi đến.i. Các linh hồn trong luyện hình, khi còn ở dưới thế đã gia nhập đoàn binh của Mẹ, bây giờ được hưởng một sự kết hợp đặc biệt của Mẹ, làm họ vơi đi nỗi chua cay đau khổ và còn được rút ngắn thời gian thanh luyện của mình. Và chính Mẹ đã đích thân đến đón rước trong tay Mẹ các linh hồn ấy để đem vào trong ánh sáng tuyệt diệu của Thiên

203

đàng.j. Như thế, Mẹ luôn luôn ở bên cạnh tất cả các con, hỡi các con yêu dấu đã dâng mình tận hiến cho Trái Tim Mẹ, suốt cuộc lữ hành gian khổ của các con dưới thế nhưng đặc biệt Mẹ sẽ gần gũi sát cạnh các con vào giờ lâm chung.k. Biết bao lần khi đọc kinh Mân Côi các con đã lập đi lập lại lời nguyện này: "Thánh Maria Ðức Mẹ Chúa Trời cầu cho chúng con là kẻ có tội khi nay và trong giờ lâm tử". Lời nguyện ấy Mẹ rất thích nghe và luôn luôn nhận lời. Nếu Mẹ ở bên cạnh mỗi các con trong giờ lâm chung, thì đặc biệt Mẹ càng ở gần các con hơn, qua việc tận hiến, các con luôn sống trong nơi ẩn náu an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.l. Mẹ ở gần các con với thân xác huy hoàng vinh hiển của Mẹ vào giờ lâm chung. Mẹ đón rước linh hồn các con trong cánh tay Từ Mẫu của Mẹ và Mẹ sẽ dẫn các con đến trước tòa Chúa Giêsu Con Mẹ để chịu phán xét riêng.

204

m. Hãy tưởng tượng nỗi vui mừng trong cuộc gặp gỡ giữa Chúa Giêsu với những linh hồn được đem trình diện Người bởi chính Mẹ của Người. Bởi vậy Mẹ lấy cái diễm lệ của Mẹ để bao bọc các con, Mẹ ban cho các con hương thơm sự thánh thiện của Mẹ, ánh quang thanh sạch của Mẹ, và nơi nào còn sót lại một vết tì tích, Mẹ lấy bàn tay từ mẫu của Mẹ để xóa sạch, và ban cho các con ánh huy hoàng để các con có thể vào hưởng hạnh phúc vĩnh cửu của Thiên đàng.n. Phúc thay cho những ai chết bên cạnh Mẹ trên trời của các con. Quả thật hạnh phúc thay, bởi vì họ chết trong Chúa, họ sẽ tìm được sự nghỉ ngơi khỏi mọi nhọc nhằn, và mọi việc lành họ làm sẽ đi theo họ.o. Hỡi các con yêu dấu đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, hôm nay Mẹ mời các con bước vào một cuộc sống chí thiết với Mẹ trong suốt đời sống các con, nếu các con muốn có niềm vui được nhìn thấy Mẹ bên cạnh để đón linh hồn các con trong vòng tay Mẹ vào giờ lâm tử.”

205

  482San Marco (Udine) 22-11-1992

Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ

Sấm của Chúa a. “Hỡi các con yêu dấu, hôm nay các con tham dự niềm vui của Hội Thánh Thiên Quốc và dưới trần, hợp cùng với ca đoàn các Thiên Thần để phục mình thờ lạy Chúa Giêsu Kitô Vua Vũ Trụ.b. Chúa Giêsu Kitô là Vua, vì Ngài là Ngôi Lời Hằng sống, Con Một Chúa Cha, hình ảnh bản thể của Người, huy hoàng vinh quang của Người. Qua Người mọi sự đã được tạo dựng và do đó mọi vật đều lụy thuộc vương quyền bá chủ của Người.

206

c. "Sấm của Ðức Chúa ngỏ cùng Chúa Thượng tôi: bên hữu Cha đây, con lên ngự trị để rồi bao địch thù Cha sẽ đặt làm bệ dưới chân con. Từ Sion Ðức Chúa sẽ mở rộng quyền vương đế của Ngài: giữa lòng địch quân, xin Ngài làm bá chủ. Ngày đăng quang con nắm quyền thủ lãnh, vẻ huy hoàng rực rỡ tựa thần linh, ngay trước lúc hừng đông xuất hiện, tự lòng Cha, Cha đã sinh ra con”.d. Chúa Giêsu là Vua do quyền bá chủ của Người. Vì chưng, lúc nhập thể, Ngôi Lời đã hội nhập nhân tính vào trong bản vị Thiên Chúa, và trong sự phối hiệp Ngôi Vị ấy, nhân tính Người được nâng lên để hiệp thông cùng chính thần tính Thiên Chúa.e. Bởi công trình cứu độ thực hiện trên đồi Calvariô, Chúa Giêsu đã giải thoát vũ trụ tạo thành khỏi ách nô lệ của Satan do tội tổ tông loài người đã phạm. Chính Chúa Giêsu đã dùng cái chết của Người trên cây Thập giá để cứu chuộc loài người.

207

f. Như vậy, toàn thể vũ trụ đã được giải thoát khỏi kẻ dữ, và sau khi tái lập lại sự hiệp thông toàn vẹn sự sống với Cha trên trời, vũ trụ đã thuộc vương quyền bá chủ của Chúa Kitô, và được tham dự vào chính kế hoạch chiến thắng tội lỗi và sự chết của Người, được làm con Chúa vàđược làm công dân thành thánh Giêrusalem trên trời.g. “Ta là Ðầu và là Sau hết, là Ðấng đang sống. Ta đã chết, nhưng nay Ta vẫn sống mãi mãi, và Ta có quyền trên sự chết và trên hỏa ngục.h. Ta sẽ ban quyền cai trị muôn dân cho kẻ thắng, những kẻ đã bền đỗ cho đến lúc kết thúc mọi công trình của Ta. Ta sẽ chăn dắt muôn dân với trượng sắt và sẽ đập nát chúng như bình sành, với chính quyền bính mà Cha Ta đã ban cho Ta. Và Ta sẽ ban cho kẻ thắng ngôi sao mai.i. Ta sẽ không bao giờ bôi tên nó khỏi cuốn sách sự sống, nhưng Ta sẽ nhìn nhận nó trước mặt của Ta, và trước mặt các Thiên Thần.

208

j. Ta sẽ đặt kẻ chiến thắng như một cột trụ trong đền thờ của Thiên Chúa và sẽ không bao giờ nó ra khỏi đó nữa. Ta sẽ khắc trên mình nó Danh của Thiên Chúa Ta và tên của Thành Thánh. Thành Giêrusalem mới từ nơi Thiên Chúa sẽ từ trời ngự xuống, đồng thời Ta cũng sẽ khắc trên mình nó Danh mới của Ta nữa”.k. Chúa Giêsu Kitô là Vua, bởi vì sứ vụ của Ngài là canh tân lại vũ trụ tạo thành để tôn vinh Chúa Cha cách hoàn hảo, bằng cách thanh luyện trong ngọn lửa thiêu đốt của Chúa Thánh Thần, đến độ vũ trụ được hoàn toàn giải thoát khỏi mọi thần dữ, khỏi mọi bóng tối của tội lỗi, và như thế, có thể tung mở ra đón rước một Thiên đàng địa giới mới. Rồi Chúa Cha sẽ được tôn vinh và Danh Thánh Người được biểu dương bởi toàn thể tạo thành.l. Nơi tạo thành hoàn toàn canh tân đổi mới này, nhờ sự hiệp thông toàn vẹn sự sống với Chúa Cha, Chúa Giêsu sẽ thiết lập vương quyền vinh hiển Ngài để công trình cứu độ của Ngài được thể hiện cách toàn vẹn.

209

m. Ngõ hầu dưới đất cũng như trên trời, Thánh Ý Thiên Chúa được hoàn toàn thực hiện.n. Muốn đạt tới trời mới và đất mới ấy, phải trải qua sự thử thách đau thương và đẫm máu của cuộc thanh luyện, khốn quẫn và án phạt.o. Hỡi các con yêu dấu đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, hãy lắng nghe lời Mẹ trên Trời của các con, Mẹân cần chuẩn bị và dẫn dắt các con sống những biến cố ấy, bởi vì nay đã đến thời điểm mà tiên tri Giacaria đã tiên báo cho các con.p. Lời sấm của Chúa: Ta sẽ đánh Mục tử và đàn chiên sẽ bị tan tác; cả những con nhỏ bé Ta cũng sẽ trở tay đánh phạt (Dcr. 13,7).q. Lời sấm của Chúa: Trong toàn nước, hai phần ba sẽ bị chặt bỏ và vong mạng. Một phần ba sẽ được chừa lại.

210

r. Ta sẽ đem một phần ba ấy vào lửa; Ta sẽ luyện chúng như người ta luyện bạc. Ta sẽ thử chúng như người ta thử vàng. Phần chúng, chúng sẽ kêu cầu Danh Ta và Ta sẽ nhận lời chúng. Ta sẽ nói: " Ðây là dân của Ta". Và chúng sẽ nói: "Chúa là Thiên Chúa của chúng tôi”.s. Hôm nay, khi các con cử hành trọng thể phụng vụ Chúa Kitô vua Vũ Trụ, Mẹ mời gọi các con hãy tiến dâng lên Ngài lòng tin anh dũng, lòng trông cậy vững vàng, và lòng mến sốt sắng, trong lúc mong chờ Ngài trở lại trong vinh quang, để đem các con tới cuộc giải phóng sắp đến.

211

t. Bởi vì, theo lời Kinh Thánh xác quyết: “Chúa Giêsu Kitô là chứng nhân trung thành, là Ðấng đầu tiên sống lại từ cõi kẻ chết, là Vua của các vua trần gian. Người yêu thương chúng ta và đã cứu thoát chúng ta khỏi tội lỗi, nhờ việc Người tế hiến mạng sống mình, Người đã cho chúng ta cùng cai trị với Người, như những Thượng tế phụng sự Thiên Chúa Cha. Chúc tụng vinh dự và quyền năng của Người đến mãi muôn đời. Amen.u. Hãy nhìn kìa! Chúa Giêsu Kitô đang ngự đến trên mây trời và mọi dân tộc sẽ nhìn thấy Người, cả những kẻ đã giết Người; mọi dân trên trái đất đều sẽ phải kinh hồn. Ðúng vậy, Amen.v. "Ta là Ðầu hết và là sau hết. Chúa là Thiên Chúa phán: Ðấng đang có, đã có và sẽ đến, Ðấng bá chủ toàn thể vũ trụ”.w. Với niềm vui của người Mẹ khi nhìn thấy các con càng ngày càng nghe lời Mẹ và đi theo con đường Mẹ đã vạch ra cho các con, Mẹ là vị Nữ Tiên Tri vào thời cuối cùng mà

212

các con đang sống, cùng với Chúa Giêsu Con Mẹ, trong ngày tôn vinh Người làm Vua, Mẹ chúc lành cho các con, nhân danh Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần.” 

483Sant Omero (Teramo) 08-12-1992

Lễ Ðức Mẹ Vô Nhiễm

Thành Thánh a. “Hôm nay, các con hân hoan nhìn ngắm Mẹ trong ánh sáng rực rỡ Vô Nhiễm của Mẹ. Hỡi các con yêu dấu, các con hãy để mình được thu hút bởi ánh sáng Vô Nhiễm của Mẹ trên trời các con, và hãy quyện theo làn hương thơm dịu dàng của Mẹ.

213

b. Vì Mẹ Vô Nhiễm tội nên Chúa Cha đã tỏa cái nhìn ưu ái của Ngài trên Mẹ, Ngôi Lời đã chọn Mẹ làm Mẹ của Người, và Chúa Thánh Thần đã phối hiệp với Mẹ trong mối dây Tình yêu phu thê. Như thế, Mẹ đã được đưa vào trong chính cung lòng của Chúa Ba Ngôi.c. Vì Mẹ Vô Nhiễm tội nên Chúa Ba Ngôi đã chọn Mẹ như là một người Lãnh Ðạo và chiến thắng trong trận chiến khốc liệt chống Satan và mọi thần dữ.d. Vì Mẹ Vô Nhiễm tội nên Chúa Giêsu đã liên kết mật thiết với Mẹ, là Mẹ, trong kế hoạch cứu độ của Ngài, Ngài đã làm cho Mẹ trở thành Ðấng hợp tác vào công trình cứu độ, và đã trao phó toàn thể nhân loại được Người cứu chuộc là con của Mẹ.e. Vậy Mẹ là Mẹ của loài người. Phận sự của Mẹ là Evà mới, và nhiệm vụ làm Mẹ của Mẹ là dẫn đưa toàn thể nhân loại trở về để sống hiệp thông trọn vẹn với Thiên Chúa, bằng cách giúp nhân loại sinh ra và lớn lên trong ân sủng và thánh thiện.

214

f. Bởi vậy nhiệm vụ đặc biệt của Mẹ là đẩy bóng tối mịt mù của tội lỗi và sự dữ ra xa các con, ra xa Giáo Hội và nhân loại, để đem tất cả các con đến Thành Thánh của tình yêu tinh tuyền.g. Ánh sáng chiếu soi Thành Thánh là chính vẻ huy hoàng của Chúa Cha, mặt trời sưởi ấm là Chiên Con sát tế, từ Trái Tim Người phát ra những tia sáng thiêu đốt lửa tình yêu; hơi thở là Thần Khí của Thánh Thần, Ðấng ban sự sống và khơi lên trong các tạo vật ca lên bài ca tôn vinh và ngợi ca du dương.h. Ðó là nhiệm vụ được giao phó cho Mẹ các con trên trời.i. Thành Thánh phải được gầy dựng trước hết trong lòng và trong các tâm hồn, tức là trong đời sống của tất cả các con cái Mẹ.j. Ðiều đó được thực hiện khi các con thoát mình ra khỏi mọi quyến rũ của sự dữ và của các đam mê, và khi các con mở lòng cho Tình Yêu Thiên Chúa, Chúa Giêsu sẽ giúp các con luôn luôn sống hiệp thông với Người.

215

k. Như thế, các con được giải thoát khỏi nô lệ của tội lỗi và cảm nghiệm được ơn Thánh sủng, sự thanh sạch và niềm vui, là trạng thái ban đầu mà Ađam đã được thụ hưởng trước khi sa ngã vào cơn cám dỗ của lần phạm tội đầu tiên.l. Như thế các con sẽ uống tận nguồn suối tuôn ra từ Thiên đàng, các con sẽ chiến thắng sự dữ và ma quỷ, các con sẽ vào chiếm hữu những của cải mà Thiên Chúa đã chuẩn bị cho các con, các con sẽ trở nên con cái Ðấng Tối Cao.

m. Và Thiên Chúa phán từ ngai tòa của Người: “Ðây Ta làm mới mọi sự. Ðiều Ta phán là sự thật và đáng tin. Ta là Khởi nguyên và là Cùng tận, là Ðầu hết và là Sau hết. Ai khát, Ta sẽ ban cho nhưng không nước sự sống. Kẻ chiến thắng Ta sẽ ban cho phần thưởng bội hậu. Ta sẽ là Thiên Chúa của họ và họ sẽ là con cái của Ta”.

216

n. Thành Thánh cũng phải rực sáng trong Giáo Hội đã được giải thoát khỏi các yếu hèn phàm trần, được thanh luyện khỏi tì vết bất trung và bỏ đạo, được thánh hóa bởi đã trải qua cơn khổ nạn đau đớn và đã chịu tế sinh. Như thế, Hội thánh sẽ trở lại diễm lệ không tì ố và vết nhăn, theo gương của Mẹ Vô Nhiễm của các con.

o. Trong Giáo Hội đã được thanh luyện và được hoàn

toàn đổi mới sẽ chiếu sáng chói lọi ánh sáng của Ðức Kitô, ánh sáng sẽ được Ngài lan tỏa ra khắp mọi miền trên mặt đất, và như thế, mọi dân tộc sẽ tìm đến ánh sáng ấy để hoàn toàn tôn vinh Chúa Ba Ngôi.

p. Chúa Thánh Thần đưa Mẹ lên đỉnh núi cao, và Thiên Thần chỉ cho Mẹ Thành thánh Giêrusalem, Thành Thánh của Thiên Chúa. Thành Thánh từ trời xuống, từ nơi Thiên Chúa. Ánh sáng Thiên Chúa chói lọi trong thành, chói lọi tựa hồ minh châu cực quí, như ngọc thạch lưu li.

217

q. Và trong thành không cần phải có mặt trời, mặt trăng soi chiếu vì vinh quang Thiên Chúa chiếu sáng trên thành, và đèn soi trên thành là Chiên Con. Các dân sẽ bước đi nhờ ánh sáng của Thành, và các Vua Chúa thiên hạ sẽ mang đến cho thành nguồn phồn vinh của họ. Cửa Thành suốt ngày không bao giờ bị đóng vì ở đó sẽ không còn đêm nữa.

r. Thiên hạ sẽ đem cống hiến cho Thành kho tàng và danh dự của mình. Những gì là phàm tục hoặc những ai làm điều quái gở tội lỗi sẽ không được vào Thành. Chỉ những ai được ghi tên trong sổ sự sống của Con Chiên mới được vào.

s. Thành thánh sẽ là nơi cuối cùng tập họp nhân loại đã được cứu chuộc, những người đã được giải thoát khỏi Satan, tội lỗi và sự dữ sau khi đã trải qua cuộc đại thử thách và án phạt khủng khiếp.

218

t. Trong thời cuối cùng này, trận chiến chống Satan và chốngđạo binh hùng mạnh của nó và mọi thần dữ sẽ trở nên khốc liệt và đẫm máu hơn, bởi vì các con đang sống dưới ách thống trị nặng nề của nó.

u. Và rồi các con hiểu chương trình hoạch định của Mẹ, Người Nữ mặc áo mặt trời, người Nữ chiến thắng Satan là xích con rồng khổng lồ lại, quẳng nó xuống vũng lửa, để nó không còn thoát ra khỏi nơi đó đi hãm hại thế giới nữa.

v. Trên thế giới này, Chúa Kitô sẽ thống trị. Người sẽ trở lại trong vinh quang, để hoàn lại cho toàn thể tạo thành ánh sáng huy hoàng xán lạn của vườn địa đàng mới trên địa

cầu.

w. Kinh thành tội lỗi lúc đó sẽ không còn nữa, và như thế, toàn thể tạo thành sẽ mở lòng hân hoan đón rước thành thánh Giêrusalem mới từ trời xuống, và Thiên Chúa lưu lại với loài người.

219

x. “Tôi đã thấy một trời mới và đất mới, vì trời cũ và đất cũ đã qua đi, và biển không còn nữa. Và tôi thấy Thành Thánh Giêrusalem mới từ trời xuống, chỉnh tề như Tân Nương trang sức chờ đón Ðức Lang Quân.

y. Có tiếng lớn từ ngai phán ra: “Này là Nhà Tạm của Thiên Chúa ở với loài người; họ sẽ là dân của Người, còn Người sẽ là Thiên Chúa của họ". Và Thiên Chúa sẽ lau khô nước mắt họ. Sẽ không còn phiền muộn, không còn kêu gào, không còn đau khổ, bởi vì thế giới cũ đã qua đi”.

z. Hỡi các con yêu dấu, hôm nay các con đang nhìn ngắm Mẹ trong ánh sáng huy hoàng Vô Nhiễm. Hãy để cho làn hương thơm của Mẹ trên trời thu hút và hãy đi theo Me, để cùng Mẹ đón rước Thành thánh từ trời xuống, vào lúc kết liễu cuộc thanh luyện đau thương và cơn khốn quẫn lớn lao mà các con đang trải qua trong thời cuối cùng này.”

  484 220

Dongo (Como) 24-12-1992Ðêm Giáng Sinh

Sao mai a. “Hỡi các con yêu dấu, các con hãy vào cùng với Mẹ trong mầu nhiệm sâu thẳm của Ðêm Thánh này. Hãy sống đêm nay bên cạnh Mẹ trên Trời của các con và bên cạnh Thánh Giuse Bạn Thanh Sạch tuyệt vời của Mẹ. Hãy sống trong thinh lặng, trong cầu nguyện, trong khiêm nhường, trong thanh sạch và trong yêu thương.b. Mẹ đang mở cửa Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để đem các con vào và cảm nhận được những nhịp tim của Mẹ, trong những giây phút chót trước khi Con Thiên Chúa sinh ra.

221

c. Mỗi nhịp tim đập của Trái Tim Mẹ trong đêm Thánh này trở nên một thở than chờ đợi, một rên rỉ khát khao, một tia lửa yêu mến, một tiếng thỏ thẻ cùng Cha, một điệu cảm của Thánh thần, nâng bổng Mẹ lên trong một thứ phiêu diêu Thiên Ðàng mà Mẹ được nhìn thấy hoàn toàn diễn ra và thâu họp lại trong nơi hang đá nghèo hèn.

d. Trong khi đêm tối bao trùm vạn vật và một màn u tối phủ xuống thế giới, Mẹ trên trời của các con chìm vào trong một ánh sáng rực rỡ; tâm trí Mẹ hòa điệu ánh huy hoàng của đức khôn ngoan hằng hữu; Trái Tim Mẹ mở tung ra cho lửa Tình Yêu; hồn Mẹ bị xâm chiếm trọn vẹn bởi hào quang ân sủng và thánh thiện, thân xác tinh tuyền trinh nguyên của Mẹ mở ra cho việc trao ban Con Chí Thánh Mẹ.

e. Cánh tay hiền mẫu Mẹ đặt vào trong máng ăn lạnh lẽo Hài Nhi Thiên Ðàng của Mẹ, Ngài đã sinh ra trong đêm mịt mù u tối ấy.

222

f. Nhưng trên bầu trời lấp lánh ánh sao, các Thiên Thần vang lừng tiếng hát du dương trầm bổng, các mục đồng mang đến hang đá lòng suy tôn của những kẻ đơn sơ, nghèo hèn và tâm hồn thanh khiết.

g. Lúc đó, Hài Nhi Giêsu đã nhận được sự an ủi từ những tâm hồn bé nhỏ, trong khi những kẻ quyền thế lại từ chối Ngài.

h. Và trong đêm tối bao trùm thế giới, sao mai bắt đầu tỏa chiếu ánh sáng huyền diệu. Con chí Thánh Mẹ là sao mai, ánh sáng Người chính là ánh sáng của Chúa Cha đem sự sống vào giữa sa mạc của thế giới và của dòng lịch sử, mở đầu một kỷ nguyên mới cho nhân loại được giải thoát và cứu độ.

223

i. “Ánh sáng thật soi sáng cho mọi người đến giữa thế giới. Người có trong thế gian, và thế gian đã nhờ Người mà được có nhưng thế gian đã không nhận biết Người. Người đã đến trongthế gian thuộc về Người. Nhưng người nhà đã không tiếp nhận Người. Còn những ai đón nhận Người thì Người ban cho họ hồng ân làm Con Thiên Chúa. Ngôi Lời đã thành xác phàm, và đã lưu trú giữa chúng ta. Chúng tôi

đã nhìn ngắm vinh quang của Người, vinh quang của Người Con Một tràn đầy ơn nghĩa và sự thật”.Các con yêu dấu, trong Ðêm Thánh này, hãy để cho ánh sáng Chúa Kitô thấm nhập vào các con, và hãy trở nên chứng nhân và tông đồ của Ánh sáng Người. Bởi vì tối tăm từ nay sẽ trở nên mù mịt hơn, và càng gần đến lúc Người trở lại vinh quang thì lại càng thêm mù mịt hơn nữa.

j. Ðó là cảnh tối tăm thiếu vắng lòng tin, và cảnh bỏ đạo lan tràn khắp nơi.

224

k. Ðó là tối tăm của sự dữ và tội lỗi, cái đã làm u mê tâm hồn và trái tim con người.

l. Ðó là tối tăm của vô tín và nghịch đạo, ích kỷ và kiêu căng, chai đá và dâm bôn.

m. Trong đêm tối đen mù mịt, sẽ xảy đến cuộc tái lâm của Chúa Giêsu trong vinh quang, để chiếu tỏa như sao mai, bình minh của trời mới và đất mới.

n. Bởi vậy, hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hãy xông pha, và cùng Mẹ đánh thắng trận chiến thời cuối cùng này, để các con có thể trung thành với Chúa Giêsu luôn.

o. ‘Ðừng niêm phong các lời tiên tri viết ở trong sách này, vì thời buổi đã gần kề. Hãy để kẻ bất lương cứ bất lương và kẻ nhơ nhớp cứ hãy nhơ nhớp. Kẻ công chính thì hãy làm điều công chính và kẻ thuộc về Chúa phải hiến tế mình cho Ngài nhiều hơn nữa. Này đây Ta sẽ đến, và cùng với Ta có phần thưởng để trả cho mỗi người tùy theo việc nó đã làm”.

225

p. Với những kẻ thắng trận, những người đã thi hành ý Ta cho đến cùng, Ta sẽ ban quyền bính trên các nước, cũng như chính Ta, Ta đã lãnh từ tay Cha, thì Ta cũng sẽ ban cho họ sao mai.

q. Ta, Giêsu, Ta đã sai Thiên Thần của Ta đem sứ điệp này đến cho các Hội Thánh. Ta là chồi non và là dòng tộc Ðavid, là sao mai chiếu sáng.

r. Thần Khí và Tân Nương của Chiên Con nói: “Xin hãy đến! Và ai nghe được những lời này hãy nói: Xin hãy đến!"

485 Rubbio (Vicenza) 31-12-1992

Đêm cuối năm

Thời gian cùng tận a. “Hỡi các con yêu dấu, hãy ngoan ngoãn để Mẹ dạy dỗ các con. Trong đêm cuối năm này, hãy thu mình vào cầu nguyện và lắng nghe lời Mẹ trên trời của các con, Vị Nữ Tiên Tri của thời cuối cùng.

226

b. Ðừng để các giờ này trôi qua trong náo động vui chơi nhưng trong thinh lặng, cầm trí, và chiêm niệm.

c. Nhiều lần Mẹ đã báo cho các con là giờ cùng tận đã gần và Chúa Giêsu sẽ trở lại trong vinh quang. Hôm nay Mẹ muốn giúp các con hiểu những điềm báo được mô tả trong sách Kinh Thánh chỉ rõ là biến cố tái lâm vinh hiển của Ngài đã gần kề.

d. Các điều báo ấy được chỉ rõ trong sách Tin Mừng, trong các thư của Thánh Phêrô và Thánh Phaolô và những sự kiện ấy đang xảy ra trong những năm này.

e. Ðiềm báo thứ nhất là sự quảng bá các lạc thuyết, đưa đến việc mất đức tin và bỏ đạo.

227

f. Các lạc thuyết ấy được phổ biến ra bởi các thầy dạy giả hiệu, các thần học gia nổi tiếng không còn giảng dạy chân lý Tin Mừng nữa, mà là những tà thuyết thâm độc, dựa trên những lập luận sai lạc và phàm trần. Vì các sai lạc ấy được giảng dạy mà đức tin chân thật mất đi và nạn bỏ đạo lan tràn khắp nơi.

g. Các con hãy đề phòng và đừng để bị mắc lừa. Vì nhiều kẻ sẽ tìm cách lừa gạt nhiều người. Những tiên tri giả sẽ chỗi dậy và đánh lừa một số rất đông (Mt 24, 4-5).

h. “Ngày của Chúa sẽ chưa đến trước khi xảy ra nạn bỏ đạo lớn” (2 Thes 2,3). “Sẽ xuất hiện những thầy dạy giả hiệu. Chúng sẽ tìm cách quảng bá các lạc đạo tác hại và thậm chí chúng sẽ còn chỗi dậy chống Ðấng đã cứu chúng. Nhiều người sẽ nghe theo chúng và bắt chước chúng sống một cuộc sống thác loạn. Bởi lỗi của chúng mà đức tin Kitô

228

sẽ bị phỉ báng. Do lòng tham, chúng dùng lời lẽ gạt gẫm để lũng đoạn các ngươi" (2 Pt.2, 1-3).i. Ðiềm báo thứ hai là chiến tranh và xung đột huynh đệ tương tàn bùng nổ, đẩy bạo lực và thù oán đến tột đỉnh, đồng thời làm nguội lạnh đi lòng bác ái đại để, trong khi các thiên tai tới tấp xảy đến như là dịch tễ, đói kém, lụt lội và động đất.j. “Khi các ngươi nghe nói đến giặc giã, gần hay xa thì đừng khiếp sợ; phải xảy ra các điều ấy. Các chủng tộc kình địch chống đối lẫn nhau, nước này chống lại nước nọ.

k. Sẽ có chết đói và động đất nhiều nơi. Mọi điều đó chỉ mới là khởi đầu cho các đau khổ mênh mang. Nó sẽ bành trướng đến nỗi tình yêu nơi nhiều người lạnh hẳn nhưng Thiên Chúa sẽ cứu những ai bền đỗ cho đến cùng” (Mt 24 6-12).

229

l. Ðiềm báo thứ ba là bắt đạo đẫm máu cho những ai còn giữ lòng trung thành với Chúa Giêsu và Tin Mừng của Ngài, và còn kiên trì không lay chuyển trong Ðức Tin chân thật. Tuy nhiên Tin Mừng sẽ được rao giảng trong mọi miền của thế giới.

m. Các con yêu dấu, hãy nhớ đến các cuộc bách hại lớn mà Giáo Hội đang chịu, và lòng nhiệt thành truyền giáo của các vị Giáo Hoàng cuối cùng, nhất là của Ðức Gioan-Phaolô II đang đem lời loan báo Tin Mừng đến khắp các nước của thế giới.

n. “Các con sẽ bị bắt bớ, bị hành hạ và bị giết. Các con sẽ bị mọi người ghen ghét vì Danh Ta. Lúc ấy, nhiều người sẽ bỏ đức tin; người ta sẽ ghen ghét và phản bội lẫn nhau. Trong khi đó, Tin Mừng về Vương Quốc sẽ được loan báo trên khắp thế giới; để mọi đân tộc được nghe biết và mọi dân tộc đều được nghe; Và bấy giờ sẽ là giờ cùng tận." (Mt 24, 9-10, 14).

230

o. Ðiềm báo thứ tư là tội phạm thánh quái gở mà kẻ chống Chúa Kitô tức là phản-Kitô phạm. Nó sẽ đi vào trong Thánh điện của Thiên Chúa và ngồi lên ngai của Ngài và tự xưng là Thiên Chúa.

p. Nó sẽ đứng lên chống lại tất cả những gì mang danh hiệu Thiên Chúa và tôn thờ Người. Những kẻ vô đạo sẽ đến với quyền lực của Satan, với sức mạnh của những phép mầu và điềm thiêng ngụy tạo. Nó sẽ dùng nhiều kiểu gạt gẫm hiểm độc để hành tác sự dữ (Thes 2,4-9).

q. “Một ngày kia các ngươi sẽ nhìn thấy đặt trong nơi Thánh đồ ghê tởm khốc hại mà Tiên tri Ðaniel đã nói đến. Người đọc hãy lo mà hiểu” (Mt 24,15).

231

r. Các con yêu dấu, các con muốn hiểu thế nào là tội phạm thánh kinh tởm, các con hãy đọc lời tiên tri của ngôn sứ Ðaniel: “Ði đi! Ðaniel, những lời ấy được giữ kín và niêm phong cho đến thời cùng tận, nhiều người sẽ được thanh luyện, tẩy trắng và thử bằng lửa, nhưng ác nhân vẫn tiếp tục làm điều ác. Không một ác nhân nào sẽ hiểu các điều ấy nhưng các hiền sĩ thì sẽ hiểu.

s. Kể từ thời lễ tế hằng ngày bị bãi và đồ ghê tởm khốc hại được đặt lên sẽ có 1290 ngày. Phúc cho ai kiên tâm chờ đợi suốt 1335 ngày” (Daniel 12, 9-12).

t. Thánh lễ là lễ tế hằng ngày, là hiến tế tinh tuyền được dâng lên Thiên Chúa trên các bàn thờ, từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn.

232

u. Cuộc tế hiến của Thánh lễ diễn lại chính cuộc tế hiến Chúa Giêsu đã làm trên đồi Calvariô. Khi chấp nhận lý thuyết Tin Lành, người ta sẽ nói rằng Thánh lễ không phải là tế hiến, nhưng chỉ là một bữa tiệc Thánh, tức là một cuộc tưởng niệm bữa tiệc ly Chúa Giêsu đã làm. Và như thế, người ta đã bãi bỏ việc cử hành Thánh lễ. Việc bãi bỏ cuộc tế hiến hằng ngày này chính là tội phạm thượng quái gỡ do phản-Kitô thi hành, và thời gian sẽ kéo dài khoảng chừng ba năm rưỡi, tức là 1290 ngày.

v. Ðiềm báo thứ năm là các hiện tượng kỳ lạ sẽ xảy đến trên bầu trời.

w. “Mặt trời tối sầm lại, mặt trăng mất sáng, các tinh tú từ trời sa xuống, và các quyền năng tầng trời bị lay chuyển” (Mt 24, 29).

x. Phép lạ mặt trời xảy ra tại Fatima lúc Mẹ hiện ra lần cuối là có ý báo cho các con biết là các con đã bước vào

233

thời kỳ sẽ xảy ra các biến cố dọn đường cho cuộc trở lại của Chúa Giêsu đến trong vinh quang.

y. “Bấy giờ, dấu hiệu của Con Người sẽ xuất hiện trên trời. Mọi chi tộc trên mặt đất sẽ khóc lóc, và sẽ thấy Con Người rất uy nghi vinh hiển ngự giá mây trời mà đến” (Mt 24, 30).z. Các con yêu dấu đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ đã muốn dạy bảo cho các con biết về các điềm báo mà Chúa Giêsu đã chỉ cho các con trong Tin Mừng của Ngài, để chuẩn bị các con cho thời cùng tận, vì thời cùng tận ấy sắp xảy ra trong thời đại của các con.

aa. Năm sắp kết thúc và năm sắp bắt đầu là thời buổi đại thử thách, thời đang lan tràn nạn bỏ đạo, chiến tranh đang gia tăng, tai họa thiên nhiên tiếp nối nhau đang xảy ra nhiều nơi, bắt đạo thêm dữ dằn, Tin Mừng được đem đi loan báo cho mọi dân tộc, nhiều hiện tượng lạ xảy đến trên bầu trời, và thời điểm phản Kitô đang đến gần hơn bao giờ hết.

234

bb. Và do đó, Mẹ kêu gọi các con hãy mạnh mẽ trong đức tin, bền vững trong đức cậy và sốt sắng trong đức mến. Các con hãy để Mẹ ẵm bồng các con và tập họp tất cả các con trong nơi ẩn núp an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, mà Mẹ đã chuẩn bị cho các con đúng vào thời buổi sau cùng này. Các con hãy đọc với Mẹ các điềm báo của thời buổi các con, và hãy sống trong sự bình an của tâm hồn và trong tin tưởng.

cc. Mẹ luôn luôn ở với các con để nói cho các con biết là các điềm báo này đang đến và chắc chắn thời gian cùng tận đã đến gần, với sự trở lại của Chúa Giêsu trong vinh quang.

dd. “Hãy học bài học từ cây vảï: khi cành nó uốn mềm và lá trổ sinh, các ngươi biết là mùa hè gần đến. Cũng vậy, khi các con thấy mọi điều ấy xảy ra, các con cũng hãy biết là cuộc giải thoát của các con đã gần kề” (Mt 24, 32-33).”

235

 

1993

MẦU NHIỆM VƯỢT QUA

CỦA THỜI ĐẠI MỚI

236

486Rubbio (Vicenza) 01-01-1993

Lễ Thánh Maria, Ðức Mẹ Chúa Trời  Thời kỳ đại thử thách

a. “Các con yêu dấu đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, hôm nay các con hãy sống với tinh thần hiệp nhất trong lễ mừng Mẹ là Mẹ Thiên Chúa.

237

b. Mẹ là Mẹ thật của Thiên Chúa. Ngôi Lời của Chúa Cha đã bắt đầu làm người trong lòng trinh nữ Mẹ và Ngài đã trở thành anh của các con. Trên thập giá, ngay trước khi sinh thì, Ðức Giêsu đã trao phó cho Mẹ toàn thể nhân loại đã được Người cứu chuộc.c. Vì lẽ đó, Mẹ đã trở thành mẹ của nhân loại. Với chức năng là Mẹ Thiên Chúa và nhân loại mà Mẹ can thiệp vào đời sống các con, đời sống Giáo Hội và nhân loại, để giúp các con thực hiện ý định của Cha Trên Trời bằng cách đáp lại tặng phẩm mà Giêsu con Mẹ đã ban cho các con, và bằng cách vâng phục hành động của Chúa Thánh Thần.d. Là người mẹ, Mẹ luôn luôn ở gần các con, ở gần Giáo Hội và nhân loại để dẫn đường chỉ lối cho các con thể hiện Thánh Ý Chúa Cha, noi gương Chúa Con, và thông hiệp với Thánh Linh Tình Yêu, ngõ hầu Thiên Chúa Ba Ngôi ngày càng được sáng danh.

238

e. Nguồn vui sướng và bình an của các con nằm trọn trong sự sáng danh hoàn toàn của Chúa Ba Ngôi Chí Thánh. Sự bình an đó là của Chúa Cha ban cho, được Chúa Con thông báo và do Chúa Thánh Linh truyền đến cho các con.f. Quả thật là Chúa Cha đã quá yêu mến thế gian đến nỗi đã ban Con Một Ngài cho thế gian. Chúa Con chính là sự bình an được thông ban cho thế gian. Chúa Thánh Thần dẫn dắt các con đến tình yêu mà chỉ có tình yêu mới có thể ban bố được bình an.g. Kẻ thuộc về ma quỷ, Sa-tan, con rắn xưa, con rồng khổng lồ, đã không ngừng hoạt động và dùng mọi mưuchước để cướp đi sự bình an quý giá được chúc phúc nơi các con, nơi Giáo Hội và nơi nhân loại. Bởi vậy, nhiệm vụ từ mẫu của Mẹ là làm cho các con sống thông hiệp với Thiên Chúa để các con có thể đạt được kinh nghiệm dịu dàng của tình yêu và của sự bình an.

239

h. Lúc này hơn bao giờ cả, sự bình an, nền hoà bình hằng bị đe dọa bởi vì cuộc chiến đấu kẻ thù của Mẹ chống lại Thiên Chúa càng ngày càng mãnh liệt, gay gắt, lừa đảo, liên tục và toàn diện.i. Bởi thế, các con đã bước vào thời kỳ đại thử thách.j. Thời kỳ đại thử thách đã đến với các con, hỡi các con khốn khổ của Mẹ, hằng bị Satan đe dọa và các thần dữ tấn công liên miên. Cái nguy hiểm các con gặp phải là sự mất ơn nghĩa và sống không thông hiệp với Chúa. Ðược sống thông hiệp với Chúa là những đặc sủng mà Con Mẹ, Chúa Giêsu Kitô đã ban cho các con nhờ công nghiệp cứu chuộc của Ngài, khi Ngài giải phóng các con khỏi ách nô lệ của thần dữ và tội lỗi.

240

k. Giờ đây, người ta không xem tội lỗi là điều xấu xa; trái lại, tội lỗi được ca tụng, tán dương như là vật quý giá, là điều tốt lành. Bị ảnh hưởng hiểm độc của các phương tiện truyền thông xã hội, dần dần người ta mất ý thức, không còn xem tội lỗi là điều xấu xa. Bởi thế, tội lỗi càng ngày càng chồng chất nhưng lại biện minh và người ta không xưng tội nữa.l. Nếu các con sống trong tội lỗi, các con sa vào ách nô lệ Satan, các con lệ thuộc quyền năng sự dữ và ân sủng cứu độ mà Chúa Giêsu đã ban cho các con, tất nhiên trở thành vô ích. Như thế, sự bình an sẽ biến mất khỏi trái tim, khỏi linh hồn và đời sống các con.

241

m. Hỡi con cái bị đe dọa và bịnh hoạn của Mẹ, xin các con hãy nghe theo lời khẩn mời từ mẫu của Mẹ mà trở lại với Thiên Chúa qua con đường hoán cải, ăn năn, sám hối và phạt tạ. Hãy nhìn nhận tội lỗi là điều xấu xa nhất, là cội rễ, là mạch nguồn của mọi sự dữ cá nhân và xã hội. Xin các con đừng bao giờ sống trong tội lỗi. Nếu vì yếu đuối, vì sức hèn của con người hoặc vì mắc chước quỷ dữ các con sangã, các con hãy lập tức chạy đến tòa giải tội. Chớ gì việc năng xưng tội trở nên phương thuốc phòng ngừa, ảnh hưởng lan tràn của tội lỗi và sự dữ.n. Ðược như thế, các con sẽ sống thông hiệp trong tình yêu và sự sống của Thiên Chúa Ba Ngôi Rất Thánh. Ngài thiết lập đền thờ của Ngài trong các con và danh Ngài trong các con càng ngày càng cả sáng.o. -Thời kỳ đại thử thách đã đến với Giáo Hội; một Giáo Hội bị thần dữ hăm hại thô bạo, bị chia rẽ trầm trọng; một Giáo Hội mà sự thánh thiện đã bị lu mờ vì bóng đen của thần hắc ám.

242

p. Các con hãy nhìn xem: sự sai lạc đang đưa Giáo Hội tới chỗ mất đức tin, hiện đang trưng bày trong Giáo Hội càng ngày càng mạnh mẽ. Ðâu đâu cũng thấy sự bội giáo, sự chối bỏ Thiên Chúa lan tràn.q. Cuốn Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo mà vị Giáo Hoàng của Mẹ đã công bố, coi gần như là di chúc cuối cùng và sáng tỏ của Ngài, là một tặng phẩm đặc biệt của Trái Tim Vô Nhiễm. Mẹ ban cho các con trong thời buổi này là thời điểm của các con. Nhưng biết bao chủ chăn đang mò mẫm trong bóng tối, trở nên thay đổi vì sợ hãi, hoặc vì muốn thoả hiệp, không binh vực, bảo vệ đoàn chiên khỏi nanh vuốt bẫy sói ham mồi.r. Nhiều linh mục và người đã thánh hiến trở nên khô khan vì bất xứng, phạm đức thanh tịnh, bị thú vui xác thịt quyến rũ, chạy theo tiện nghi, sung túc thoải mái. Giáo dân thì bị lôi cuốn vào những cạm bẫy của thế giới ô trọc, nghịch đạo, hoặc của nhiều giáo phái càng ngày càng bành trướng mạnh.

243

s. Riêng đối với Giáo Hội, thời buổi đại thử thách đã đến vì Giáo Hội sẽ bị rung chuyển, lung lay vì thiếu đức tin, tối tăm vì nạn bỏ đạo chối Chúa, chấn thương vì phản bội, bị con cái bỏ rơi, chia rẽ vì phong trào Ly Giáo, bị Tam Ðiểm chế ngự, bị biến thành miếng đất màu mỡ cho cây xấu của người ác hiểm mọc lên, của tên phản Kitô, chính nó sẽ thiết lập triều đại của nó bên trong Giáo Hội.t. -Thời kỳ đại thử thách đã đến với toàn thể nhân loại, từu. nay, tả tơi vì hung bạo dồn dập, hận thù huỷ diệt, chiến tranh lan rộng, đe dọa điêu linh, tai ương chồng chất, căn bệnh nan y.v. Ðầu năm mới này, sự đe dọa của cuộc đại thế giới chiến tranh khủng khiếp trở nên mãnh liệt và đáng lo ngại hơn. Biết bao nhiêu người phải chịu nạn đói kém, cảnh bất hòa, những trận nội chiến huynh đệ tương tàn, đầu rơi máu chảy đầy đường sá.

244

w. Nếu thời kỳ đại thử thách đã đến, thì cũng là lúc tất cả mọi người phải chạy đến ẩn náu nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Ðừng sờn lòng nản chí. Hãy mạnh mẽ vững lòng cậy trông phó thác. Mẹ đã báo trước cho các con biết những thời kỳ đầy đau khổ và khó khăn, cốt để giúp các con sống trong tin cậy và phó thác cho Mẹ trên trời của các con.x. Càng đi sâu vào thời kỳ đại thử thách, các con càng kinh nghiệm cách lạ thường về sự hiện diện từ mẫu của Mẹ bên cạnh các con để giúp đỡ, binh vực, bảo vệ, an ủi các con, chuẩn bị cho các con sống những ngày mới, thảnh thơi và an bình.y. Cuối cùng, sau thời kỳ đại thử thách, các con sẽ đón nhận thời kỳ hòa bình, các con sẽ thụ hưởng sự vui mừng, sự thánh thiện lớn lao, sự khải hoàn vĩ đại vinh quang của Thiên Chúa giữa các con.

245

z. Nhân ngày hôm nay đã hiến dâng cho Mẹ, các con hãy cùng Mẹ cầu nguyện và sống trong đợi chờ, làm dịu bớt nỗi đắng cay của sự đau khổ hằng ngày của các con. Hôm nay, Mẹ mở rộng áo choàng của Mẹ, phủ lên các con để bảo vệ các con như gà mẹ che chở gà con. Và Mẹ ban phép lành cho các con: Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần.”

487 Jauru (Mato Grosso, Brasil) 2-2-93

Lễ Dâng Chúa Giêsu trong Ðền Thánh

Trong Ðền Thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ

a. “Các con yêu dấu, hãy để Mẹ ẵm các con trên tay từ mẫu của Mẹ như các em bé mới sinh trong đền thờ thiêng liêng Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.b. Trong đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ tiến dâng các con cho vinh quang hoàn hảo của Thiên Chúa Ba Ngôi Rất Thánh.

246

c. Mẹ tiến dâng các con cho vinh quang Chúa Cha vì Ngài đặt lòng ưu ái của Ngài nơi các con và trong mỗi giây phút cuộc sống các con. Mẹ sẽ hướng dẫn các con thể hiện Ý Rất Thánh của Ngài để biến các con thành ánh sáng cho việc Mặc Khải của Ngài với mọi người. Bởi thế, cũng như trên trời, Cha Cả cũng được vinh danh dưới thế và danh Ngài được tôn vinh.d. Mẹ tiến dâng các con cho vinh danh Chúa Con vì Ngài đã tuôn xuống các con mạch suối từ bi thương xót của Ngài để rửa sạch mọi bóng dáng sự dữ và tội lỗi trong linh hồn các con, in đậm hình ảnh con một Chúa Cha vào trong các con và kết hợp các con vào ánh sáng huy hoàng rất thánh của Ngài để biến các con thành ánh sáng cho việc mặc khải của Ngài với mọi người.e. Bởi thế, Mẹ dịu dàng mà cương quyết dẫn đưa các con tiến bước trên con đường đức tin và khiết tịnh, cậy trông và hy sinh, con đường tình yêu và thánh thiện ngày một tiến hơn.

247

f. Mẹ tiến dâng các con cho vinh danh Chúa Thánh Thần; Ngài đã ban tràn trề đặc sủng cho các con để dẫn dắt các con vào trong tâm ý định tình yêu của Ngài đối với Chúa Cha và Chúa Con để biến các con thành chứng tá phừng phừng cháy lửa sốt mến cho tình yêu thương rất thánh của Ngài. Vì thế, Mẹ đã xin cho các con Bảy Ðặc Sủng Rất Thánh của Ngài làm cho các con khôn ngoan bền bỉ, can đảm đầy sức mạnh, đầy lòng sốt mến và kiên nhẫn trong việc chu toàn sứ mạng được giao phó cho các con.g. Bởi thế, trong khi nơi đền thờ của thế giới được tạo thành, Thiên Chúa bị chối bỏ, khinh miệt, xúc phạm thì đồng thời trong Ðền Thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Thiên Chúa Ba Ngôi Rất Thánh, ngày nay vẫn còn nhận được lờichúc tụng và lời khen ngợi vinh danh từ miệng lưỡi các con bé nhỏ Mẹ.

248

h. -Trong đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ đào tạo các con cho ánh sáng huy hoàng của Giáo Hội Israel mới của Thiên Chúa. Trong thời kỳ đại thử thách của Giáo Hội, các con trở thành nơi nương tựa và cứu trợ mà Giáo Hội khát khao mong đợi; các con là phương thế cứu trợ của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ ban cho Giáo Hội trong thời buổi đẫm máu của đại thanh tẩy.i. Như thế, Mẹ dẫn dắt các con làm chứng tá anh hùng của Chúa Kitô và Tin Mừng của Ngài, biến các con thành những người can đảm loan báo sự chân thật đức tin công giáo, ngõ hầu với ánh sáng của các con, các con chiếu rọi vào bóng tối dày đặc của thời kỳ chối bỏ Chúa gần như toàn diện này. Nhờ các con, Giáo Hội sẽ càng ngày càng được lòng tin cậy và sức mạnh để Giáo Hội có thể chu toàn trọng trách tái rao giảng Tin Mừng, công cuộc mà chính Chúa Thánh Linh hằng đòi hỏi.

249

j. -Trong đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ ban cho toàn thể nhân loại chốn nương náu khẩn cầu và mong đợi để đương đầu với cuộc đại thử thách này đã ập tới. Trong những năm này, các con sẽ thấy không biết bao nhiêu con cái Mẹ, đói khát, thất vọng bị chà đạp và bị chấn thương, sẽ chạy đến tìm kiếm sự bảo vệ và sự cứu rỗi nơi đền thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.k. Mẹ ước ao nhiệm vụ Mẹ giao phó cho Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ của Mẹ được nhanh chóng chu toàn, càng sớm càng tốt và để mọi người mau mau tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, công việc Mẹ đã yêu cầu cho những ngày đại thử thách.l. Chính vì lẽ đó, mà hôm nay con nhỏ bé của Mẹ, con có mặt nơi xa xôi này, nơi Mẹ được chúc tụng vinh danh và Chúa Giêsu được thờ lạy bởi nhiều con cái bé mọn, nghèo hèn, thành tâm, nhưng trung thành và vâng theo lời yêu cầu của Mẹ trên trời.

250

m. Mẹ thiết lập chỗ ở của Mẹ trong trái tim của tất cả con cái nhỏ bé của Mẹ, nơi chính Mẹ nương náu để được tìnhyêu dịu dàng và hiếu thảo của các con an ủi và để nhận lấy sự đền bồi phạt tạ mà Mẹ xin các con, mà Mẹ cần đến để rút ngắn lại những ngày đau khổ lớn lao.”

488

 Sao Paolo (Brazil) 11-2-1993Kỷ niệm ngày Mẹ hiện ra ở Lộ-Ðức

 Những hiểm họa đe dọa các con

a. “Hôm nay các con hãy chiêm ngưỡng ánh sáng huy hoàng của Mẹ trên trời, Mẹ các con đã hiện ra tại Lộ-Ðức với tước hiệu Vô Nhiễm Nguyên Tội.

251

b. Mẹ đã hiện ra để báo tin cho các con biết là các con đã bước vào thời kỳ tỏ hiện thực sự của Mẹ. Mẹ đã hiện ra để chỉ cho các con con đường phải đi trong thời kỳ cuối cùng này. Mẹ đã để hoàn tất nhiệm vụ của Mẹ đối với các con trong lúc kẻ thù của Mẹ cũng là địch thủ đang bày mưu tính kế giăng bẫy các con. Trong thời đại thử thách, Mẹ chỉ cho các con biết những hiểm họa đe dọa các con.c. Hiểm họa lớn nhất là ngã theo các quyến rũ thế gian, nơi các con đang sống, để trở thành nạn nhân của tội lỗi và sự dữ, sa vào vòng nô lệ của Satan và quyền lực ma quỷ. Mẹ đã tỏ hiện ra cho các con với tước hiệu Vô Nhiễm Nguyên Tội, nghĩa là loại thọ tạo độc nhất không hề vướng bóng dáng tội lỗi, cả tội mà mọi người đều mắc phải khi thành thai làm người.

252

d. Với tư cách là Mẹ các con, Mẹ đã mời gọi các con đi trên con đường tốt đẹp, con đường ân sủng, thanh sạch và khiêm nhường, con đường tình yêu và thánh thiện. Mẹ cũng đã yêu cầu các con sử dụng những phương tiện cần thiết để tiến bước trên con đường khó khăn đó: lòng ăn năn sám hối và bí tích Hòa Giải.e. Một nguy cơ khác đe doạ các con là buông thả mình theo các hoạt động bâng quơ, không trật tự để quên cả sức mạnh và hiệu quả của lời cầu nguyện; cầu nguyện để tiếp nhận ân sủng hoán cải của những con cái tội lỗi của Mẹ.Mẹ đã mời gọi các con cầu nguyện cho kẻ có tội ăn năn trở lại; Mẹ đã chỉ cho các con qua đứa con gái nhỏ bé Bernadette của Mẹ rằng: kinh có hiệu lực nhất và Mẹ yêu chuộng nhất là Kinh Mân Côi.

253

f. Sau cùng, đối với các con, hiểm họa thường xuyên là ngã bệnh, là để cho sự ngã lòng rủn chi và thiếu kém tin cậy hoàn thành đẩy các con vào trong tình trạng bất lực thiêng liêng thật. Mẹ đã hiện ra như là liều thuốc chữa lành bệnh tật các con, cứu giúp các con lúc cần, nâng đỡ các con khi yếu đuối vấp ngã. Mẹ đã mời gọi các con đến suối nước tắm rửa bằng nước Mẹ đã làm phép lạ cho chảy ra từ phiến đá Mẹ đã hiện ra.g. Giờ đây, thời kỳ đại thử thách đã điểm, Mẹ nhắc lại lời kêu mời từ mẫu của Mẹ là các con phải đi theo Mẹ trên con đường ân sủng và thanh sạch, sám hối và cầu nguyện để được ơn lành bệnh và cứu rỗi.” 489

Fatima (Portugal) 15-3-1993 “ Mẹ muốn các con có mặt nơi này”

254

a. “Các con yêu dấu của Mẹ, hôm nay Mẹ mời các con thông hiệp với Mẹ để đến nơi đây tại Cova da Iria, Fatima nghèo nàn. Nơi Mẹ đã hiện ra để chiếu rọi ánh sáng của Mẹ trên đường các con đang tiến bước trong thời buổi các con đang sống.b. Mẹ muốn các con có mặt nơi này, quỳ dưới chân Mẹ cũng là nơi Mẹ đã khai sinh và phát động công trình yêu thương vĩ đại Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ của Mẹ. c. Mẹ muốn con hiện diện nơi đây để đưa hai tay tiếp nhận công trình của Mẹ từ nay được phổ biến trên khắp thế giới, và nhờ công trình đó, lòng tôn kính của các linh mục thân yêu của Mẹ và con cái quí mến của Mẹ đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã tận tay Mẹ từ khắp nơi. Mẹ đã tiếp nhận sự đáp ứng rộng rãi đó, đặc biệt từ các con bé nhỏ nghèo khó, đơn sơ, khiêm nhường làm cho tráitim từ mẫu của Mẹ vui mừng quá bội và xoa dịu phần nào nỗi thống khổ sầu bi của Mẹ.

255

d. Mẹ muốn các con có mặt nơi này để nói với các con là các con phải mau mau, tất cả các con phải nhanh chóng chạy vào ẩn náu trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, chỗ nương tựa an toàn nhất. Cũng như Nôê ngày xưa nhân danh Thiên Chúa đã mời vào tàu khổng lồ những ai được cứu thoát trận lụt đại hồng thủy, bây giờ việc của con cũng vậy, con bé mọn của Mẹ. Nhân danh Mẹ trên trời, con phải mời vào chốn nương ẩn Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ tất cả những ai phải được bảo vệ binh vực và cứu khỏi cơn đại thử thách đang ập đến Giáo Hội và toàn thể nhân loại.e. Mẹ muốn các con có mặt nơi này vì con phải thông báo cho tất cả mọi người rằng từ nay, bắt đầu năm này, các con thấy xảy ra những dữ kiện, những biến chuyển mà Mẹ đã nói trước; những sự kiện nằm trong bí mật Fatima 3 chưa được tiết lộ. Giờ đây, bí mật đó sẽ được biểu lộ rõ ràng qua chính các sự kiện xảy đến trong Giáo Hội và trên thế giới.

256

f. Giáo Hội của Mẹ sẽ bị cơn gió dữ dội lay chuyển, cơn gió bỏ đạo và không tin Thiên Chúa. Ðồng thời kẻ phản Kitô sẽ chễm chệ đặt ngai vàng trong Giáo Hội mặc sức thi thố điều ghê tởm của sự tàn phá đúng như lời tiên báo trong Thánh Kinh.g. Nhân Loại sẽ biết được giờ đẫm máu của sự trừng phạt: nhân loại sẽ bị tai ương dịch tả, đói kém và lửa thiêu đốt, đường sá sẽ tràn lan máu đổ, giặc giã khắp nơi biến thế giới thành nơi hoang vu đổ nát. h. Phần các con, con cái khốn khổ của Mẹ, các con sẽ phải đưa vai vác gánh rất nặng đau khổ không tả xiết để phép lạ vĩ đại về công bằng và thương xót để Thiên Chúa sẽ thể hiện rõ ràng trước mặt mọi người.i. Vì thế hôm nay từ đền thánh Fatima của Mẹ, Mẹ nhắc lại lời khẩn cấp Mẹ kêu mời các con chạy vào núp dưới bóng Mẹ bằng cách tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, và nhất là khắp nơi phải tăng thêm các cuộc họp mặt cầu nguyện mà Mẹ đã yêu cầu các con; các cuộc họp mặt giữa

257

các linh mục, các trẻ em, các thanh thiếu niên nam nữ và các gia đình.j. Các con đừng sợ hãi. Ðừng bao giờ ngã lòng nản chí. Mẹ luôn luôn ở với các con.k. Mẹ muốn các con có mặt nơi này, bởi vì con phải thông báo cho mọi người biết là lúc này Mẹ sẽ hiển hiện một cách khác thường cho tất cả những người đã tận hiến cho Mẹ và những ai thuộc binh đoàn chiến thắng của Mẹ.l. Từ chốn này, nơi mà Mẹ đã hiện ra là người nữ mặc áo mặt trời để chiếu rọi ánh sáng Mẹ cho các con trong những năm u ám của cuộc đại thử thách. Mẹ ban phép lành cho tất cả các con: Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

490Rubbio (Vicenza) 8-4-1993

Thứ Năm Tuần Thánh

Mang lại tình yêu

258

a. “Các con yêu dấu, hôm nay là ngày lễ của các con, ngày lễ Vượt Qua. Hôm nay, các con nhắc lại việc Chúa Giêsu thiết lập giao ước mới trong Mình và Máu Thánh Người và chức Tư Tế trong Bữa Tiệc Ly. b. Tập họp chung quanh các giám mục trong lễ đồng tế, các con hãy lập lại lời khấn hứa trung thành với Chúa Giêsu và Giáo Hội.c. Các con là thừa tác viên của Chúa Kitô; các con là đầy tớ của Ngài. Chớ gì tác vụ linh mục của các con là mang lại tình yêu.d. -Hãy yêu mến Chúa Giêsu. Người đã tuyển chọn các con, kêu gọi các con, tiến dâng các con để lưu tồn qua các thời đại việc Hiến Tế của Người trên Thập Giá để cứu độ thế gian.e. Hỡi các linh mục của Chúa Giêsu, Chúa Giêsu đòi hỏi các con yêu mến Người. Chúa Giêsu đòi hỏi các con điều đó với sự lo lắng của người khát nước đang rên siết chờ đợi một giọt nước; với sự thèm muốn của kẻ đói ăn, đang

259

đưa tay để xin miếng bánh; với sự nồng nhiệt của người thèm yêu đang chờ đợi tình yêu của người mình yêu.f. Các con yêu dấu của Mẹ. Các con hãy mở rộng cõi lòng linh mục của các con để đón nhận tình yêu hoàn hảo của Chúa Giêsu Con Mẹ. Nơi trái tim Chúa Giêsu, tình yêu của các con là nhựa thơm làm dịu nỗi đắng cay của Ngài, vì Ngài nhận thấy ít ai yêu Ngài trong thời buổi mà con tim của loài người đã trở nên băng giá, lạnh nhạt, khép kín vì ích kỷ và khô cằn.

260

g. Ngày nay hơn lúc nào hết, Tình Yêu không được yêu mến. Các con là linh mục của Người, hãy yêu mến Chúa Giêsu đang bị bao vây trong vòng lạnh nhạt và lãnh đạm toàn diện. Chớ gì tác vụ linh mục của các con là mang lại tình yêu cho Chúa Giêsu. Hãy vuốt ve mặt không còn hình dạng của Người; hãy băng bó đầu Người bị gai nhọn đâm sâu; hãy hôn vào môi Người để nếm mùi cay đắng của chén đắng; hãy xức nhựa thơm vào thân thể Người đầy mồ hôi và máu; hãy đền tạ Người đang bơ vơ bị ruồng bỏ; hãy dâng hiến Người cả sự sống của các con như là của đền bù lại vì yêu, về những bội phản hằng hà sa số cứ tiếp diễn mãi. Hãy cùng Chúa Giêsu vào Giêtsêmani và sống với Người những giờ đau đớn của sự hấp hối nội tâm.

261

h. Hãy yêu thương anh em của Người cũng là anh em của các con với sự dịu dàng vô cùng của tình yêu rất thánh của Người. Các con hãy học hỏi và bắt chước Chúa Giêsu, vì Người hiền lành khiêm nhượng trong lòng. Các con hãy học yêu nơi Chúa Giêsu. Các con hãy cùng mang tấm tạp dề vào để phục vụ anh em của các con. Ước gì tác vụ linh mục của các con là mang lại tình yêu cho mọi người. Hãy để Chúa Giêsu, chính là Chúa Giêsu yêu mến trong các con.i. Hãy cho kẻ nghèo sự giàu có của Người; cho kẻ giàu sự nghèo khó của Người; cho kẻ khoẻ mạnh sự yếu đuối của Người; kẻ đau yếu sự mạnh mẽ của Người; kẻ tội lỗi sự cứu độ của Người; kẻ lâm chung Thiên Ðàng của Người; kẻ đói thân xác Người; kẻ khát Máu Thánh Người; kẻ yếu đuối sự hỗ trợ của Người; kẻ nhỏ bé sự bênh vựccủa Người; hãy cho tất cả mọi người lòng ưu ái trìu mến rất thánh của Chúa Giêsu.

262

j. Nhân ngày Thứ Năm Tuần Thánh này, hãy học hỏi Chúa Giêsu để yêu. Vì vậy, hôm nay Mẹ kêu mời các con, tất cả các con hãy vào vườn Giêtsêmani của Tình Yêu rất thánh của Người để lưu lại ở đó.” 491

Rubbio (Vicenza) 9-4-1993Thứ Sáu Tuần Thánh

Cuộc thương khó đau xót của Ngài tái diễn

a. “Các con yêu dấu của Mẹ, hãy cùng Mẹ leo lên đỉnh Calvariô để sống những giờ xót xa thương khó và chết của Chúa Giêsu Con Mẹ. Biết bao cực nhọc Ngài phải trải qua để bước đi trên đường dẫn tới Golgotha, hai vai đầy thương tích vác cây khổ giá nặng nề. Còn đâu những tiếng tung hô khải hoàn: ”Hosanna, vạn tuế con vua Ðavit. Chúc tụng đấng nhân danh Chúa mà đến.”

263

b. Thay vì những cành lá vạn tuế và ô-liu, thì đây: giáo mác rợp trời của binh lính Rôma. Tiếng la ó của dân chúng, tiếng tung hô của nhiều người được thay bằng những tiếng la hét, nhục mạ, phỉ báng của bọn đao thủ, lý hình; tiếng khóc than của những người đàn bà nhân đức thay thế tiếng reo mừng của trẻ nhỏ; bước đi trang nghiêm và phong thái nho nhã của Người như chậm lại, lê lết trên con đường gồ ghề vì cây thập giá đè nặng trên vai.c. Những đám đông được Chúa Giêsu nuôi dưỡng bằng lương thực Người cho; những kẻ bệnh tật được Người chữa lành; những kẻ tội lỗi được Người dẫn đưa về đường chính; cả đến các tông dồ được Người lựa chọn để làm chứng tá; tất cả đều lánh mặt. Duy chỉ có Mẹ Người hiện diện với Gioan bên cạnh. Gioan, người môn đệ Người yêu mến, thay mặt cho tất cả các con đó. Các con yêu quí của Mẹ.d. Chúng ta hãy cùng nhau tôn kính các thương tích của

264

Chúa Giêsu; chúng ta hãy hứng lấy Máu Châu báu của Người; chúng ta hãy băng bó các vết thương sâu nặng của Người; chúng ta hãy sửa lại đầu tóc đẫm máu của Người; chúng ta hãy lau sạch những đờm rãi và roi vọt trên mặt Người; chúng ta hãy lau sạch thân xác bị tra tấn, hành hạ đầy thương tích bị lăng nhục của Người; chúng ta hãy uống máu và nước chảy từ trái tim bị đâm thâu của Người. e. Và chúng ta sống mãi mãi trong linh hồn cuộc thương khó chịu nạn đau xót của Chúa Giêsu.f. Cuộc thương khó khổ nạn của Chúa Giêsu lại tái diễn trong thời buổi chót nảy, khi mà cuộc đại thử thách ập đến với mọi người.

265

g. Cuộc thương khó khổ nạn của Chúa Giêsu lại tái diễn đối với Giáo Hội là thân thể mầu nhiệm của Người. Giáo Hội cũng được kêu mời vào Giêtsêmani của cơn hấp hối của mình. Giáo Hội cùng từng biết cái hôn phản trắc, việc chối bỏ của con cái mình. Giáo Hội cũng bị kết án, bị lớn tiếng chê trách của nhiều người; Giáo Hội cũng chịu đóng đinh và làm vật hiến sinh để ý Cha được hoàn tất.h. Cuộc thương khó khổ nạn đau xót của Chúa Giêsu lại tái diễn cho các con, các con yêu quí của Mẹ. Vì vậy, đã từ lâu, Mẹ yêu cầu các con tận hiến cho Mẹ, các con vào Giêtsêmani của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để Mẹ đào tạo các con trong việc hiến tế linh mục, và ban cho các con sức mạnh không sợ hãi, để tiến bước trên con đường Calvariô, hy sinh và chết vì đạo bên cạnh Mẹ sầu bi của các con; vì Mẹ đã sinh các con ra dưới cây Thập Giá nơi Chúa Giêsu Con Mẹ đã hiến tế.

266

i. Giờ đây, thời kỳ thương khó đau xót của các con đã đến. Các con cũng sẽ bị bắt bớ, đánh đập, loại bỏ và kết án, tù đày và bị kết án. Nhưng các con đừng lo âu sợ hãi. Mẹ đứng gần các con như ngày trước Mẹ đã đứng dưới chân Thập Giá.j. Mẹ ở bên cạnh các con trong những giờ thương khó đau xót được tái diễn cho các con, các con yêu dấu của Mẹ; vì chưng ngày nay dưới cây thập giá của các con, Mẹ hoàn thành chức năng làm Mẹ của thời đại mới. Thời đạiphát sinh từ các đau khổ triền miên của các con.” 492

Rubbio (Vincenza) 10-4-1993Thứ Bảy Tuần Thánh

Mẹ đứng gần mỗi ngôi mộ

267

a. “Hãy sống với Mẹ trong cầu nguyện thinh lặng và chờ đợi bên ngôi mộ mà xác bất động của Chúa Giêsu Con Mẹ được đặt nằm. Các con yêu quí của Mẹ, hãy ở gần Mẹ trong ngày đau khổ vô nhiễm của Mẹ là ngày của tình mẫu tử Mẹ mới mẻ và thiêng liêng. Ðó là ngày độc nhất Mẹ sống không có mặt Con Mẹ. Ðó là ngày đầu tiên Mẹ cảm thấy được mời gọi chu toàn chức năng làm Mẹ các con, Mẹ Giáo Hội và Mẹ toàn thể nhân loại.b. Từ ngày đó, như là người mẹ, Mẹ ở gần những ngôi mộ mà trong đó mỗi đứa con mới nhận được đặt nằm.c. Mẹ đứng gần bên ngôi mộ, chôn bằng triệu hài nhi vô tội chưa bao giờ được sinh ra vì đã bị giết ngay từ trong bụng mẹ. Trong ngôi mộ mới đặt xác Con yêu dấu của Mẹ. Mẹ thấy qui tụ lại nơi đó vô số ngôi mộ các hài nhi và nước mắt đã tuôn trào trên mặt Mẹ, than khóc tất cả con cái đã bị giết một cách quá tàn nhẫn.

268

d. Mẹ đứng gần bên ngôi mộ chôn vùi những nạn nhân của hận thù, của bạo lực và chiến tranh, bị gom lại và ủi xuống hố chôn tập thể không một chút nhân đạo, tiếc thương.e. Mẹ đứng gần bên ngôi mộ của những đứa con tội lỗi, nghèo khổ, bệnh hoạn, bị bỏ rơi, bị bách hại, bị đàn áp và chà đạp đang triền miên trong giấc ngủ ngàn thu của sự chết.f. Mẹ đứng gần bên ngôi mộ tập trung các di hài con cái của Mẹ, nào là linh mục, tu sĩ, những kẻ đã cống hiến cuộc đời của họ để phục vụ Chúa Giêsu con Mẹ.g. Hôm nay bên mỗi ngôi mộ, Mẹ muốn cùng các con, hỡi các con yêu dấu của Mẹ. Mẹ con chúng ta canh thức trongđau buồn và cầu nguyện. Từ ngày thứ Bẩy Tuần Thánh này, ngày nào cũng vậy, đôi mắt từ mẫu và thương xót của Mẹ ràn rụa nước mắt. Mẹ khóc cho số phận của mỗi đứa con mới nhận của Mẹ bị đưa tới mồ chôn.

269

h. Thế nhưng, gần bên những ngôi mộ Mẹ hằng canh thức trong cậy trông và đợi chờ.i. Từ khi Chúa Giêsu con Mẹ ra khỏi huyệt đá mới, sống lại trong chiến thắng sự chết và hỏa ngục, lòng Mẹ tin tưởng đợi chờ lúc mà tất cả con cái của Mẹ cũng ra khỏi ngôi mộ để mãi mãi tham dự đời sống vinh hiển mà Chúa Giêsu con Mẹ đã giành được nhờ cái chết và sự sống lại vinh hiển của Ngài.” 493

Rubbio (Vincenza) 11-4-1993Lễ Phục Sinh

 Mầu nhiệm vượt qua của thời đại mới

a. “Các con yêu dấu, hãy vui mừng với Mẹ, người Mẹ hoan hỉ của sự Sống Lại. Ước gì trái tim thơ ấu của của các con vừa được sinh ra ví như những đoá hoa trắng nhỏ mới nở trong cơn bão táp đẫm máu của khổ nạn Calvariô, hớn hở vì sự vui mừng phục sinh trong sáng.

270

b. Hôm nay Chúa Giêsu đã bị khinh miệt, bị đòn bọng thân xác tả tơi, đầu đội mão gai, bị kết án chết trên khổ giá, bị đóng đinh, bị giết chết và chôn trong huyệt đá. Chúa Giêsu đã chỗi dậy, chiến thắng từ ngôi mộ chôn Ngài, trong ánh sáng huy hoàng của vinh quang Thiên Chúa.c. Chúa Giêsu sống thật; Ngài là thánh; Ngài bất tử; Ngài là Thiên Chúa. Từ ánh sáng của thân xác đã sống lại, Chúa Giêsu Kitô làm toả trên thế gian và trong toàn thể vũ trụ ánh sáng huy hoàng của Chúa Cha; ánh sáng phản chiếu vinh quang của Người; dấu ấn của bản thể Thiên Chúa của Người.d. Và bình an được ban xuống trong linh hồn các con, giải phóng các con khỏi ách nô lệ của Satan và tội lỗi. Bình an

271

trong tâm hồn các con, tẩy uế mọi bợn nhơ bằng sức mạnh của tình yêu thương Người. Bình an trong trí tuệ các con được mở rộng tiếp nhận lời hằng sống của Ngài. Bình an trong tinh thần các con dành chỗ cho Thánh Linh của Người ngự trị. Bình an trên đôi mắt các con để phản chiếu ánh sáng rực rỡ của Người. Bình an trên thể xác của các con được mời gọi để chia sẻ sự kiện mới bất tử lạ lùng.e. Ðúng thế, Chúa Giêsu đã chiến thắng sự chết; Chúa Giêsu đã biến Satan địch thủ thuở xưa của Người thành nô lệ cho Người; Chúa Giêsu cầm tay các con, dẫn đưa các con vào vương quốc tráng lệ tự do của Người. f. Chớ gì giờ phút nhân loại đang sống, giờ phút của Giêtsêmani mới không làm cho các con buồn phiền chán nản; chớ gì ưu thế hiện nay thần dữ chiếm đoạt trên thế giới không làm cho các con sờn lòng nản chí. Các con đừng sợ hãi vì Satan đang chiễm chệ trên đỉnh thống trị độc ác của nó.

272

g. Ngày nay nhân loại dang bị chôn vùi trong ngôi mộ sự chết, tội lỗi, ô uế, bị hành hạ, giằn vật bởi cơn gió dữ dội của bạo lực và hận thù. Cũng thế, nhân loại sẽ nhanh chóng từ ngôi mộ bao la của nó để sống lễ Vượt Qua của thời đại mới khi Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang để thiết lập triều đại yêu thương và đầy sự sống của Người.h. Các con hãy sẵn sàng để sống lễ Vượt Qua của thời đại mới. Ðó là lễ Vượt Qua được chuẩn bị cho các con. Ðó là lễ Vượt Qua đang chờ đón các con sau thời kỳ tối tăm của thanh tẩy và đại thử thách chấm dứt; thời kỳ tối tăm các con đang sống bây giờ. Chính trong niềm tin lớn lao và trong sự đợi chờ chắc chắn mà các con phải sống, phải trải qua thời buổi đại thử thách giờ này đã đến với các con.i. Nhân ngày lễ Phục Sinh 1993 này, Mẹ kêu mời tất cả các con ngắm nhìn ‘Ðức Giêsu Kitô, Đấng làm chứng trung thành. Ðấng đầu tiên sống lại trong kẻ chết và là vua trên hết các vua duới đất này.’

273

j. Ðức Giêsu Kitô thương yêu chúng ta. Người đã hy sinh mạng sống để giải thoát chúng ta, để như các linh mục phục vụ Ðức Chúa Cha. Đời đời vinh quang và uy quyềntrong tay Người.k. Hãy chú ý. Ðức Giêsu Kitô ngự đến giữa chín tầng mây. Tất cả mọi người đều thấy được Người. Cả đến những kẻ đã giết hại Người. Mọi dân tộc trên trái đất sẽ bị tàn phá. Ðúng thế. ’Amen’ (K.H. 1, 5-6)l. Các con yêu dấu, trong niềm vui công bố Phục Sinh này, Mẹ dẫn đưa các con đến sự bình an với con Mẹ đã sống lại. Hôm nay, Mẹ ban phép lành cho tất cả các con. Nhân danh Cha và Con, và Thánh Thần.” 494 

Saint Omero (Teramo) 1-5-1993 

Sự hiện diện từ mẫu của Mẹ 

274

a. “Các con yêu dấu, hôm nay, Mẹ kêu mời các con với lòng sốt mến đặc biệt. Hãy sống tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Ðó là cách tốt đẹp nhất để dâng tháng hoa này cho Mẹ. Tháng Năm là tháng Giáo Hội dâng để đặc biệt tôn sùng Mẹ.b. Ðặc biệt rất gần gũi các con trong tháng này là Mẹ muốn cho các con cảm thấy sự hiện diện từ mẫu của Mẹ. Các con sẽ chân thành tiếp tục sự hiện diện từ mẫu của Mẹ như là Mẹ ở gần kề các con. Nếu là con cái bé mọn các con hãy tập thói quen làm mọi việc chung với Mẹ. Hãy cầu nguyện với Mẹ, làm việc với Mẹ, yêu mến với Mẹ, đau khổ với Mẹ, lặng thinh với Mẹ. Ðối với các con, sự thinh lặng phải trở thành dấu hiệu sự hiện diện từ mẫu của Mẹ.

275

c. Ước gì sự thinh lặng của các con là sự thinh lặng bên ngoài giúp cho các con tránh được tiếng ồn ào của tiếng nói và hình ảnh thường xuyên choán hết ngày giờ của các con. Hãy hết sức né tránh các quyến rũ của báo chí, truyền hình là phương tiện rất nguy hiểm mà đối thủ của Mẹ sử dụng để lôi cuốn các con xa Mẹ và Chúa Giêsu con Mẹ.d. Ước gì sự thinh lặng của các con là sự thinh lặng nội tâm đưa các con đến chỗ lắng nghe, chỉ lắng nghe và vâng theo lời Chúa với lòng yêu mến và tin cậy. Hãy đi sâu đểthấu triệt mầu nhiệm sự thật và cái tốt đẹp được mặc khải trong Phúc Âm. Chớ gì Tin Mừng của Chúa Giêsu là sự sống duy nhất để các con tìm kiếm, tiếp nhận, yêu mến và sống theo. Chớ gì sự thinh lặng nội tâm đưa các con đến địa hạt chiêm niệm và cầu nguyện. Chớ gì lời cầu nguyện phát sinh từ trái tim các con và được thực hiện chung với Mẹ và nhờ Mẹ.

276

e. Muốn được như vậy, các con hãy tăng gia các cuộc họp mặt cầu nguyện như Mẹ đã yêu cầu các con. Vì đó chính là những hoa thơm nở rộ trong sa mạc cằn rỗi của thế giới phóng đãng vô luân.f. Hãy hy sinh, kiềm chế và giữ gìn ngũ quan mình. Chớ gì miệng lưỡi các con chỉ nói những lời khôn ngoan và tốt lành. Ðừng bao giờ xét đoán, chỉ trích kẻ khác. Ðừng nói lời thoá mạ, đừng nói xấu, đừng vu oan giá họa kẻ khác, đừng nói dối, đừng hai mặt. Chớ gì đôi mắt các con mở rộng nhìn và cảm thông những vết thương sâu nặng của người bệnh tật, người nghèo khổ bé mọn, người bị bỏ rơi, người bị đánh đập, bị bắt bớ, bị bóc lột, bị giết chết. Hãy nhắm mắt lại, đừng nhìn cái ô uế, cái tinh quái độc hại. Ðừng để ý tới điều dữ, sự hung bạo; đừng để lòng ham mê, sự vô đạo bất nhân quyến rũ lôi kéo.

277

g. Hãy giúp đỡ mọi người. Hãy trẩy đi trên con đường đầy chông gai và đẫm máu, tìm lại đứa con nghèo khổ lạc loài của Mẹ. Hãy dâng trái tim các con cho Mẹ để mẹ có thể yêu trong các con và nhờ các con, làm thế nào để mọi người có thể tiếp nhận được niềm an ủi, sự hiện diện từ mẫu của Mẹ.h. Các con yêu dấu của Mẹ, đó là những đoá hoa Mẹ xin các con dâng cho Mẹ để Mẹ được vui lòng, thoải mái trong tháng hoa này.i. Ðược như thế các con mới cảm thấy Mẹ luôn luôn gần gũi các con. Ðược như thế tức là các con truyền đi chung quanh các con đặc sủng của sự hiện diện từ mẫu của Mẹ. Ðược như thế tức là các con phản ảnh ánh sáng tin yêu và cậy trông nơi Mẹ. Ðược như thế chứng tỏ các con sống đời tận hiến đã dâng cho Mẹ.j. Và nhờ các con mà Mẹ trên trời càng ngày càng được khẩn cầu, đón tiếp, nghe theo và sống cuộc sống như Mẹ. Và Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đạt được thắng lợi khải hoàn.”

278

 495 Ðền Caravaggio 13-5-1993

Kỷ niệm Ðức Mẹ hiện ra lần I tại Fatima

Những năm đẫm máu của trận đánh

a. “Trong đền này được dâng kính cho Mẹ, hôm nay, các con linh mục của phong trào Mẹ thuộc miền Lombardie, trong suốt ngày cầu nguyện này, các con nhắc lại kỷ niệm Mẹ hiện ra lần thứ nhất tại Cova da Ira ở Fatima.b. Các con đang ở trong thời điểm cuộc hiện ra lần đó. Nhất là các con nhận thấy các con nằm giữa trung tâm sứ điệp ấy. Trong những năm này, trận đánh giữa Bà mặc áo mặt trời và Con Rồng Ðỏ trở lên ác liệt tới đỉnh cao nhất. Satan đã thiết lập triều đại của nó trên khắp thế giới. Hiện nay, nó là kẻ thắng trận rõ ràng.

279

c. Các quyền lực đang sắp xếp và định đoạt những diễn biến trong nhân loại. Theo dự định thâm độc của chúng là những quyền lực tối tăm và quỷ quyệt của Thần Dữ. Chúng đã thành công trong việc dẫn đưa nhân loại sống không Chúa; khắp nơi, chúng đã truyền bá chủ nghĩa vô lý thuyết và thực hành; chúng đã dựng lên những thần tượng mới, thần tiền bạc, thú vui xác thịt, thần ô uế, dâm loàn, thần thống trị và nghịch đạo.d. Như thế, trong những năm này, bạo lực càng ngày càng lan rộng, tính ích kỷ đã biến trái tim con người thành chai đá trơ trơ; hận thù nóng bỏng như ngọn lửa đang cháy; chiến tranh lan rộng trên khắp miền trên thế giới. e. Từ nay, các con đang sống với nguy cơ bùng nổ một cuộc chiến tranh đại thế giới, đưa nhân loại đến chỗ nhiều dân tộc và quốc gia bị huỷ diệt và chắc chắn chẳng một ai đạt được chiến thắng.f. Satan đã nhập vào Giáo Hội là Israel mới của Thiên

280

Chúa. Nó mang theo sai lầm và tội lỗi, sự mất đức tin và sự bội giáo, sự thoả hiệp với thế gian và sự tìm kiếm các thú vui xác thịt. Trong những năm này, nó đã thành công trong việc cuốn rũ một số giám mục và linh mục, tu sĩ và giáo dân.g. Các thế lực Tam Ðiểm đã nhập vào trong Giáo Hội một cách bí mật. Chúng đã thiết lập những pháo đài kiên cố ngay chỗ Ðức Thánh Cha sống và làm việc.h. Các con đang sống trong những năm đẫm máu của trận chiến vì cuộc đại thử thách đối với mọi người đã bắt đầu.i. Những điều chứa đựng trong phần thứ ba của thông điệp Mẹ chưa được tiết lộ thì ngày nay sẽ hiện diện bởi chính những sự kiện xảy ra trong thời kỳ các con đang sống. j. Ðể chuẩn bị cho các sự kiện đó. Mẹ đã phát động khắp thế giới Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ. Mẹ cũng đã chọn đứa con nghèo nàn bé mọn mà Mẹ đã dẫn đi khắp nơi như là dụng cụ của ý định từ mẫu về cứu rỗi và lòng thương xót của Mẹ.

281

k. Nhờ nó, Mẹ đã kêu mời các con khắp nơi tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ; vào nơi ẩn náu an toàn mà Mẹ đã chuẩn bị cho các con; gia tăng các buổi họp nhau cầu nguyện. l. Các cuộc họp mặt cầu nguyện này là những cột thu lôi chống đỡ ngọn lửa trừng phạt. Mẹ hỏi các con là được bao nhiêu người trong các con đã sẵn sàng đáp ứng lời kêu mời của Mẹ như con thảo đối với Mẹ hiền? Rất nhiều.m. Ý định của Mẹ sắp được thành tựu và nhiệm vụ Mẹ giao phó cho đứa con bé mọn của Mẹ cũng sắp được hoàn thành. Vì vậy, hôm nay Mẹ đặc biệt thỏa thích nhìn xem các con. Vì Mẹ được các con an ủi và chúc tụng.

282

n. Mẹ yêu cầu các con đừng sợ hãi và hãy sống, tin tưởng và hy vọng. Những năm đẫm máu này của trận chiến là chén đắng đau khổ chưa bao giờ các con gặp phải để mặt trời rất thánh của kỷ nguyên mới mà nhân loại chưa bao giờ biết tới được mọc lên: kỷ nguyên ân sủng và thánh thiện, yêu thương và công bằng, vui sướng và bình an.”496 

Notre Dame de Laus (Gap, France) 30-5-1993

Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

Trong đau buồn, các con được an ủi

a. “Hôm nay, trong đền được tôn kính này, các con kết thúc cuộc hành trình qua toàn thể nước Pháp. Trong 15 ngày, các con đã thực hiện được 20 lần họp mặt cầu nguyện có sự tham dự của của giám mục, linh mục và rất đông đảo giáo dân của phong trào Mẹ.

283

b. Khắp nơi, các con đã hiệp nhau cầu nguyện với Mẹ trước Chúa Giêsu Thánh Thể được đặt trọng thể trên bàn thờ và các con đã lập lại việc tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Khắp nơi, các con đã chiêm ngưỡng nhiều sự lạ tình yêu, ân sủng, và lòng thương xót của Mẹ trên trời của con.c. Hôm nay, các con kết thúc cuộc hành trình phi thường trong ngày trọng thể mừng lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống. Ðây là một dấu chỉ Mẹ ban các con để các con có thể hiểu được rằng: trong ngôi vườn Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Giáo Hội mới và nhân loại mới đã được thanh lọc, trở nên thánh thiện và hoàn toàn được Chúa Thánh Linh đổi mới, đã sẵn sàng để phát sinh.d. Thời kỳ kết thúc cuộc thanh lọc và đại thử thách là thời kỳ của Chúa Thánh Linh. Vì vậy, hôm nay Mẹ lặp lại lời kêu mời của Mẹ về việc gia tăng các cuộc họp mặt cầu nguyện mà Mẹ đã khẩn khoản yêu cầu các con thực hiện.

284

e. Chớ gì các cuộc họp mặt cầu nguyện đó bành trướng rộng rãi trong giới linh mục các con yêu dấu của Mẹ. Các lo lắng và công việc bận rộn của các con hãy để đó cho Mẹ. Đừng để thế gian quyến rũ; hãy trở lại với lòng đơn sơ; hãy họp nhau lại cầu nguyện trong các cuộc họp mặt cầu nguyện Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Rồi các con sẽ thấy bằng mắt điều kỳ diệu của Chúa Thánh Thần Hiện Xuống Lần Thứ Hai.f. Hãy để các trẻ nhỏ họp lại trong cuộc họp mặt cầunguyện, bởi vì lời cầu nguyện của những trẻ thơ hợp lại với lời cầu nguyện của Mẹ có một sức mạnh lớn lao trong việc cầu bầu và đền tạ. Biết bao tai ương các con tránh được nhờ lời cầu nguyện của trẻ nhỏ của Mẹ.g. Mẹ muốn tập họp lại những trẻ thơ trong những cuộc họp mặt cầu nguyện, để chúng có thể biết được sự từ mẫu của Mẹ, bảo vệ chúng thoát khỏi các hiểm nguy đang gặp phải và dẫn dắt chúng đi cách êm ái dịu dàng trên con đường yêu mến, thanh sạch và thánh thiện.

285

h. Các gia đình cũng vậy, cần tập họp lại thành cuộc họp mặt cầu nguyện để cầu nguyện. Vì cuộc họp mặt cầu nguyện là tặng phẩm quý giá giúp họ cảm nhận được sự hiện diện của Mẹ, an ủi và cứu giúp họ tránh thoát được những tai ương hằng đe doạ đời sống. Trong những cuộc họp mặt cầu nguyện, Chúa Thánh Linh đến để dẫn dắt các con vào thời kỳ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống Lần Thứ Hai.i. Trong thời kỳ chót này, Giáo Hội và toàn thể nhân loại phải trở thành cuộc họp mặt cầu nguyện thường trực cùng với Mẹ và nhờ Mẹ. Ðược như vậy, Chúa Thánh Linh sẽ ngự xuống để an ủi làm dịu các đau khổ với những ngày đại thử thách mà các con đang trải qua.j. Giữa những đau khổ của nhân loại không Chúa, Chúa Thánh Linh sẽ ban xuống nguồn an ủi và Ngài sẽ dẫn dắt nhân loại đến chỗ làm vinh danh Cha Cả trên trời bằng cách tiến hành các hôn lễ tình yêu mới giữa nhân loại đã đổi mới với Thiên Chúa đã dựng ra nó và cứu chuộc nó.

286

k. Giữa những đau khổ của một Giáo Hội bị chia rẽ, bị lu mờ và chấn thương, Chúa Thánh Linh sẽ bồi dưỡng thêm sức, ban sự an ủi, sức mạnh và khôn ngoan, ân sủng và thánh thiện, yêu thương và ánh sáng để Giáo Hội can đảm làm chứng tá cho Chúa Giêsu; Người đang sống trong Giáo Hội cho đến ngày tận thế.l. Giữa những đau khổ của các linh hồn bị bắt làm nô lệ Satan, đắm chìm trong bóng tối của tội lỗi, của sự chết, Chúa Thánh Linh sẽ gieo đầy ánh sáng của Thiên Chúa, sự sống trong ơn nghĩa Chúa, ngọn lửa tình yêu của Chúabiến đổi Giáo Hội để Chúa Ba Ngôi có thể thiết lập đền thờ thường xuyên của Ngài trong Giáo Hội.m. Giữa những đau khổ của cuộc đại thử thách, Chúa Thánh Linh sẽ ban nguồn an ủi cho các con, dẫn dắt các con sống qua thời buổi khổ nạn với lòng tin cậy, can đảm và hy vọng với bình an và đầy lòng yêu mến.

287

n. Như thế, các con sẽ cảm thấy sự mát dịu trong ngọn lửa, sự ấm áp trong giá lạnh, ánh sáng của Chúa Thánh Linh trong đêm tối mù mịt, nguồn an ủi trong cảnh đau buồn, lòng can đảm trong cơn lo âu sợ hãi, sức mạnh khi yếu đuối, sự che chở ủi an trong mọi đau khổ.o. Vì vậy, hôm nay, Mẹ kêu mời các con kết hiệp với Mẹ để cầu nguyện ngõ hầu Chúa Thánh Linh ngự xuống trong các con và ban cho các con đầy ơn sủng của Ngài.p. Lạy Chúa Thánh Thần xin hãy đếnXin hãy đến thay đổi bộ mặt trái đấtXin hãy mau mau đến trong những giờ phút chót nàyXin hãy đến ngay bây giờ, vì cơn đại thử thách đã ập đến Xin hãy đến mang lửa thánh của cuộc Hiện Xuống Lần Thứ Hai của Chúa để mắt chúng con chiêm ngưỡng được điều vĩ đại lạ lùng của Chúa là trời mới và đất mới.”

497Tu viện Bouveret (Valeis, Suisse) 19-6-

1993288

Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria

Công trình của Mẹ

a. “Hôm nay, các con mừng lễ kính nhớ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ bằng một cuộc họp mặt cầu nguyện giữa các linh mục và giáo dân phong trào Mẹ Maria tại Thụy Sĩ nói tiếng Pháp. Phần các con, các con đã kết thúc cuộc hành trình của các con khắp Thụy Sĩ. Ðất nước đã bị địch thủ của Mẹ tấn công và khuấy động một cách xảo trá. Nhưng Mẹ trên trời của các con hằng yêu mến và binh vực nướcđáng yêu này.b. Nơi đây, vùng vẫy lan tràn chủ nghĩa hoan lạc, sự phóng túng thả lỏng nề nếp đạo đức và sự dâm loạn mất nết. Satan đã gieo bóng tối vào Giáo Hội bằng chia rẽ, truyền bá những sai lạc làm cho nhiều người mất đức tin, không vâng phục và chống đối Ðức Thánh Cha. Nhưng Mẹ hành động mạnh mẽ và truyền bá khắp nơi công trình tình yêu và cứu rỗi vĩ đại của Mẹ.

289

c. Công trình mà Mẹ đang hoàn tất trên khắp thế giới trong thời buổi chót này.d. Ðó là công trình của Mẹ để Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ được toàn thắng.e. Ðó là công trình chính Mẹ đã đảm nhận để tụ họp từ khắp nơi số nhỏ còn lại hằng trung thành với Chúa Giêsu và Tin Mừng của Ngài với Ðức Thánh Cha và Hội Thánh hiệp nhất với Ngài. f. Ðó là công trình Mẹ phát động vì chính Mẹ đã hoàn thành nó, truyền bá nó một cách kín ẩn và lặng lẽ.g. Satan và các thần ma quỷ không thể làm gì được chống lại công trình đó vì chính Thiên Chúa đã cấm đoán chúng. Những thế lực xấu xa, người sức mạnh tối tăm và quỷ quyệt, những uy quyền bí ẩn của Tam Ðiểm không gì có thể phá hủy công trình đó. Vì nó được Mẹ bảo vệ, nâng đỡ và binh vực.h. Ðó là công trình của Mẹ đang được thực hiện khắp nơi trên thế giới để đánh bại Satan trong trận chiến đấu chống lại tất cả mọi thần dữ. Vì sau cùng Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ chiến thắng.

290

i. Ðó là công trình của Mẹ để phổ biến sự thật trong thời kỳ Thiên Chúa bị chối bỏ hoàn toàn để đưa các con đến chỗ thông hiệp với Ðức Thánh Cha trong những ngày chia rẽ và nối loạn này, để dẫn đưa các con tiến bước trên con đường ân sủng và thánh thiện giữa thế giới muôn ngàn tội lỗi và ô uế.j. Ðó là công trình của Mẹ chủ trương và thực hiện qua trung gian Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ. Vì vậy, Mẹ đã chọn đứa con bé mọn của Mẹ làm dụng cụ để Mẹ thựchiện những kỳ quan huyền diệu trên khắp thế giới.k. Satan đã tìm mọi cách để phá hủy phong trào công trình của Mẹ bằng cách gây nên những chống đối, phê phán, bách hại và nhiều cản trở, nhiều mưu chước, cạm bẫy xảo trá như là giả tạo những người được mặc khải và những thông điệp. Satan đã thành công trong việc quyến rũ và lôi kéo nhiều con cái khốn khổ của Mẹ nghe theo.

291

l. Thế nhưng Mẹ đã can thiệp kịp thời một cách đặc biệt để công trình của Mẹ không bị ảnh hưởng, tổn thương vì Mẹ rất gắn bó thiết tha với công trình của Mẹ. Sự gắn bó của Thiên Chúa. Vì nhờ công trình đó, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ thực hiện chiến thắng vẻ vang trên thế giới.m. Bởi vậy, bây giờ là thời buổi đại thử thách, công trình của Mẹ phải được sáng chói ngày càng mạnh mẽ hơn vì là lúc Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ phải được Giáo Hội và toàn thể nhân loại khen tụng.”

 498 Valdragone di San Marino 1-7-1993

Tĩnh tâm dưới hình thức cuộc họp mặt cầu nguyệncủa các giám mục và linh mụcPhong Trào Linh MụcĐức Mẹ tại Mỹ Châu

và Âu Châu

Sứ mạng Mẹ giao phó cho các con.

292

a. “Các con yêu dấu, trong những ngày này, các con đã làm cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ vui mừng, hoan hỉ và nhất là các con đã mang lại niềm an ủi vô biên cho trái tim sầu bi thống thiết của Mẹ. Từ các miền xa xôi hai châu Mỹ và châu Âu các con đã họp lại, nào là giám mục, linh mục của phong trào Mẹ thành buổi họp mặt cầu nguyện liên tục để cầu nguyện với Mẹ.b. Mẹ hiện diện nơi đây cách đặc biệt để cầu nguyện với các con, để làm cho các con lớn lên trong tình yêu và trong đoàn kết hợp nhất, để xin Chúa Thánh Linh biến hóa các con thành những con cái bền đỗ, vững mạnh trong ơn gọi, can đảm trong sứ vụ tông đồ và ban cho các con tràn đầyvui mừng và bình an.c. Trong các con, Mẹ được ngợi khen chúc tụng. Nhờ các con, cuộc chiến thắng khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ được thể hiện.

293

d. Vì vậy, một lần nữa, trên núi này, Mẹ kêu mời các con đến và các con đã tập họp đông đủ. Mẹ đã tác động mạnh trong trái tim và linh hồn các con vì từ nay về sau, các con phải luôn luôn sẵn sàng chu toàn sứ mạng Mẹ giao phó.e. Sứ mạng Mẹ giao phó cho các con là đi khắp nơi làm tỏa ánh sáng sự thật trong thời buổi bóng tối của sai lạc bành trướng khắp nơi. Các con hãy nhìn xem, tình trạng đức tin sút kém lan tràn khắp nơi, việc chối bỏ Chúa càng ngày càng nhiều hơn.f. Các con phải là tông đồ trung thành của Tin Mừng Chúa Giêsu, là ánh đuốc soi đàng trong đêm tối; Lời Chúa phải được sống và loan truyền nguyên vẹn, không sai chạy tơ hào. Ðừng bao giờ để bọn ngụy sự quyến rũ; ngày nay bọn người đó rất nhiều; đừng để những tà thuyết mới đánh lừa, dù được đa số người nghe theo, bởi vì Ðức Kitô và chân lý Ngài chỉ là một, không hề thay đổi, sai trật; hôm qua, hôm nay cũng như mãi mãi.

294

g. Như thế, trong những ngày này, ánh đuốc của các con chiếu sáng trước mọi người, làm vinh danh Cha Cả các con trên trời. Các con sẽ vạch ra con đường phải theo trong thời ký tái rao giảng Tin Mừng và như vậy các con mới xứng đáng là tông đồ của thời kỳ chót này.h. Sứ mạng Mẹ giao phó cho các con là mang sự cứu độ của Chúa Kitô rao truyền khắp nơi trong khung cảnh của một nhân loại đã biến thành ngoại đạo sau hai ngàn năm Tin Mừng được loan báo và rao truyền. Hãy mang Chúa Giêsu đến cho thế giới ngày nay, chỉ có Chúa Giêsu mới thật là Ðấng Cứu Thế, Ðấng Cứu Chuộc. Hãy trao Chúa Giêsu cho họ, với tư cách là linh mục trung thành của Ngài. Linh mục phục vụ các linh hồn, ban các bí tích của Chúa Giêsu cho các linh hồn, đó là nhiệm vụ của các con.i. Hãy sốt sắng cầu nguyện hăng say chóng vánh trong việc tông đồ, cháy lửa yêu mến khi dâng Thánh Lễ. Chuyên

295

cần và luôn luôn sẵn sàng phục vụ trong bí tích Hoà Giải mà ngày nay phần đông các con cái linh mục của Mẹ rất lơ là. j. Các con phải giúp đỡ các tín hữu được giao phó cho các con tiến bước trên con đường thánh thiện, trên con đường ân sủng của Chúa, của tình yêu của đức thanh tịnh và rèn luyện các nhân đức Công Giáo.k. Sứ mạng Mẹ giao phó cho các con là đi khắp nơi mang lửa yêu mến cho nhân loại bị khô khan vì ích kỷ, mờ ám vì hận thù, chấn thương vì bạo lực, đe dọa vì chiến tranh. Các con hãy nhìn xem vô số con cái khốn khổ của Mẹ hàng ngày sa ngã, bị đè bẹp dưới sức nặng của tình trạng không còn khả năng để yêu mến. Giờ đây cuộc đại thử thách đã ập đến. Các con hãy lên đường đi khắp nơi tìm kiếm con cái lạc loài của Mẹ. Hãy ôm chúng vào cánh tay linh mục của các con, đưa chúng vào chốn ẩn náu an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

296

l. Hãy nâng đỡ những kẻ yếu đuối, thêm sức mạnh cho kẻ nhút nhát sợ sệt, hoán cải kẻ có tội, đưa người xa cách về nhà Cha, chữa lành người bệnh tật, an ủi và bồi dưỡng người sắp chết. Hãy cho chúng uống giọt sương tình yêu từ mẫu và thương xót của Mẹ. m. Từ nay tình thế sẽ căng thẳng trong Giáo Hội và trên thế giới vì các con bước vào thời kỳ mà Mẹ đã báo trước trong thông điệp Fatima mà từ trước tới nay chưa bao giờ được tiết lộ. Nhưng ngày nay, thông điệp đó sẽ rõ ràng qua sự kiện các con đang sống.n. Vì vậy, sứ mạng Mẹ giao phó cho các con là đi khắp nơi mang ánh sáng chân lý, sự cứu độ của Ðức Giêsu Kitô và tình yêu thương từ mẫu của Mẹ truyền bá khắp thế giới. Các con sẽ trở thành dụng cụ Mẹ sử dụng để Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ chiến thắng khải hoàn trên thế giới.

297

o. Khi các cuộc họp mặt cầu nguyện nầy kết thúc, các con hãy lên đường trong vui mừng hân hoan; tâm hồn các con sẽ được bình an đó là dấu chỉ sự hiện diện từ mẫu của Mẹ bên cạnh các con. Hãy sống trong tin cậy và hy vọng. Hãy trở nên dấu hiệu ủi an cho những ai gặp được các con trêncon đường các con đi.p. Cho những người thân thuộc của các con, cho những ai được ký thác cho các con và cho các con, Mẹ ban phép lành cho tất cả: Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần.”  499  

Rubbio (Vicenza) 15-8-1993Lễ Ðức Mẹ LênTrời

Bên cạnh tất cả các con.

a. “Các con yêu dấu, hôm nay các con hãy vui mừng chiêm ngưỡng ánh sáng huy hoàng với thân xác Mẹ nhập vào vinh quang thiên đàng. Hôm nay, Mẹ làm vinh danh Thiên Chúa Ba Ngôi Rất Thánh.

298

b. Chúa Cha chiêm ngưỡng Mẹ là kỳ công tuyệt tác của việc tạo dựng của Ngài; Ngài thích thú nhìn Mẹ được bao bọc bởi ánh sáng vinh quang và quyền năng Thiên Chúa của Ngài. Chúa Con vui vẻ nhìn Mẹ ngồi bên Ngài và ban cho Mẹ vương quyền của Ngài trên toàn vũ trụ. Chúa Thánh Thần được vinh danh vì bạn yêu dấu của Ngài được chúc tụng trên mọi loài thọ tạo trên trời dưới đất.c. Ngày hôm nay, Mẹ phản chiếu ánh sáng huy hoàng của Mẹ trên các con và Mẹ yêu cầu các con tiến bước trong ánh sáng từ mẫu của Mẹ ở bên cạnh các con.d. Quả thật, nhờ đặc huệ xác Mẹ được về trời mà Mẹ có thể luôn luôn ở bên cạnh các con, tất cả các con, các con khốn khổ của Mẹ đang là người lữ hành trên thế gian.e. Mẹ ở gần Giáo Hội của Mẹ, Giáo Hội đau khổ và chia rẽ bị đóng đinh và sát hại, đang sống những giờ đau khổ của cuộc tử đạo và núi Calvariô.

299

f. Mẹ ở bên cạnh toàn thể nhân loại được Chúa Giêsu cứu chuộc, nhưng giờ đây sống xa Chúa và đang lê bước trên đường gồ ghề, u ám, xấu xa của sự dữ và tội lỗi của hận thù đồi bại.g. Mẹ ở gần các con lạc loài để hoán cải và đưa chúng trở về với Thiên Chúa; các con bệnh tật để bồi dưỡng vàchữa lành; các con xa Chúa trở về nhà Cha trên trời đang mong đợi chúng với tình thương bao la; các con cái tuyệt vọng được hy vọng và cậy trông, tin yêu; các con lâm chung để đưa vào cửa vĩnh phúc đời đời.

300

h. Ðặc biệt Mẹ ở gần Ðức Giáo Hoàng để hướng dẫn, dìu dắt và an ủi trong hy sinh và hiến tế của Người. Mẹ ở bên cạnh giám mục và linh mục để giúp cho họ can đảm và sức mạnh để con cái Mẹ bước đi vững vàng trong việc anh hùng làm chứng cho Chúa Giêsu và Tin Mừng của Người; Mẹ ở bên cạnh các tu sĩ để giúp đỡ con cái bắt chước Chúa Giêsu vâng lời khó nghèo và thanh sạch cho đến đỉnh núi Calvariô; Mẹ ở bên cạnh các giáo hữu để ban cho con cái Mẹ ơn giữ lời khấn hứa khi chịu phép Rửa trong mọi tình huống.i. Giờ phút này, giờ của đại thử thách đã đến, các con sẽ cảm thấy Mẹ ở bên cạnh các con cách đặc biệt để các con thấy rõ Mẹ luôn luôn là niềm an ủi và là nơi cậy trông chắc chắn trong thời đại thanh tẩy và đại thử thách này.”

 500 Beppu Oita (Japan) 8-9-1993

Sinh Nhật Ðức Trinh Nữ Maria

Trên đường đức khiêm nhượng301

a. “Các con yêu dấu, hôm nay các con ngắm nhìn Mẹ các con đang tuổi bé thơ và đặt một vòng hoa thơm tình yêu và khiêm nhường chung quanh chiếc nôi mà các con tôn kính lúc Mẹ mới sinh ra trên trái đất này. Mẹ là người mẹ dẫn dắt các con trên con đường khiêm nhường và nhỏ bé, dễ bảo và vâng lời, hy sinh và khiết tịnh.b. Trên con đường khiêm nhường, các con hãy theo Mẹ hằng ngày vì các con được kêu gọi để chiêm ngưỡng trong thời buổi chót này, những kỳ quan tuyệt diệu lớn nhất của Thiên Chúa. Như Thiên Chúa đã đoái nhìn lòng khiêm nhường của tôi tớ Ngài, cũng thế, hôm nay Thiên Chúa khấn đoái nhìn lòng khiêm nhường của các con, các con bénhỏ của Mẹ.

302

c. Trên con đường khiêm nhường, hãy học tập trở thành bé nhỏ. Ngày nay, lúc mà địch thủ của Mẹ thành công trong việc lừa gạt mọi người với tính kiêu căng, tự tôn, các con phải luôn luôn nắm vững chân lý và các con phải tuyên xưng sự thật nguyên vẹn với tính can đảm anh hùng. Như thế, trong thời buổi đầy tối tăm này, các con sống hiến dâng cho mọi người ánh sáng của Tin Mừng.d. Các con phải trở nên chính tiếng nói của Thiên Chúa. Tiếng Chúa được phát ra từ miệng lưỡi các con và thu được sự chiến thắng khải hoàn vĩ đại trên những kẻ quyền thế và trên tất cả các địch thủ hùng mạnh nhất của Ngài bằng phương thế thinh lặng của các con cái bé mọn của Mẹ.e. Trên con đường khiêm nhường, các con học luyện đức tính vâng lời. Trong lúc địch thủ của Mẹ thành công trong việc quyến rũ nhiều người bằng cách xúi dục họ tự cao tự đại và trở nên phản loạn, các con làm gương tốt bằng cách vâng lời chịu lụy và can đảm.

303

f. Các con hãy vâng phục Ðức Thánh Cha và các Giám Mục thông hiệp với Ngài. Hãy vâng theo và tuân giữ các qui phạm, các chuẩn mực của đời sống linh mục. Hãy vâng tin lời Chúa và ý Chúa mà càng ngày các con càng nhận thấy rõ ràng hơn ngõ hầu Chúa Cha trên trời được vinh danh trong các con vì ý Rất Thánh của Ngài được thực hiện.g. Trên con đường khiêm nhường các con tập luyện đức thanh tịnh. Trong những ngày mà địch thủ của Mẹ thành công trong việc quyến rũ mọi người đi sâu vào bóng tối tội lỗi và ô uế, các con phải tỏ ra là người thanh sạch và nêu gương tốt về cuộc sống linh mục thánh thiện và không thể chê trách được.h. Hãy chứng tỏ cho mọi người thấy rõ lòng trung thành vui vẻ đối với lời khẩn hứa ở độc thân, vì thân xác linh mục của các con phải là thân xác chịu đóng đinh đối với thế gian và mọi sự quyến rũ phàm tục.i. Vì vậy, con bé nhỏ yêu dấu của Mẹ, Mẹ đã đưa con

304

đến miền xứ xa xôi này trong ngày Sinh Nhật của Mẹ. Hãy nhìn hàng chục triệu anh em của con đang sống trong bóng tối ngoại giáo và đang chờ mong thời cơ thuận tiện để nhập vào ràn chiên duy nhất để được thấy tiếng nói an ủi của Chủ Chăn.j. Hôm nay, Mẹ báo tin cho các con biết là phép lạ này sắp xảy ra. Với sự chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới, hằng triệu người ngoại giáo sẽ nhập vào đoàn chiên mà chủ chăn là Ðức Giêsu Kitô. Các con hãy chuẩn bị sẵn sàng tiếp đón thời cơ đó trong khiêm nhường và tin cậy bằng cách nghe theo lời Mẹ trên trời của các con.k. Hôm nay, Mẹ chúc lành cho các con và nắm tay các con để dẫn dắt các con sống những giờ đau thương của cuộc đại thử thách đã xảy ra để chuẩn bị cho thế giới hội ngộ với Thiên Chúa đang sắp trở lại trong ánh sáng vinh quang của triều đại Ngài.”

501Tokyo (Japon) 15-9-1993

305

Lễ Ðức Mẹ sầu biTĩnh tâm dưới hình thức cuộc họp mặt cầu

nguyện của các linh mục của Phong Trào Linh Mục

Đức Mẹ Nhật Bản

Nguyên nhân nỗi đau buồn thống thiết của Mẹ

a. “Hôm nay Mẹ thấy các con họp nhau nơi đây, các con yêu dấu của Phong Trào Linh Mục của Mẹ, trong cuộc họp mặt cầu nguyện và huynh đệ nỗi đau buồn thống thiết của Mẹ được vơi đi phần nào.b. Nguyên nhân nỗi đau khổ lớn lao của Mẹ là con cái của Mẹ đang đắm chìm trong bóng tối ngoại giáo, chưa hề biết chân lý và Tin Mừng. Trong quốc gia rộng lớn này, đa số con cái Mẹ sống cách xa đức tin của Chúa Giêsu Kitô; Ngài xuống thế làm người để cứu chuộc loài người; chỉ có Ngài mới thật là Ðấng Cứu Thế.c. Mẹ là Mẹ thật sự của những người ngoại giáo đó. Mẹ rất lo âu cho phần rỗi của họ. Mẹ hằng vun trồng mầm sự

306

sống và sự tốt lành trong tâm hồn họ. d. Mẹ giúp các người con ấy đi theo và vâng giữ luật Chúa mà Thiên Chúa đã khắc ghi vào tâm khảm mỗi người. Mẹ thúc đẩy tâm hồn họ ước mong và khao khát biết được chân lý và như thế, Mẹ dịu dàng hướng dẫn họ đi đến nơi hội ngộ với Chúa Giêsu con Mẹ. Và việc các người con khốn khổ này biết và nghe theo Tin Mừng, vâng giữ luật Chúa sẽ là công trình phi thường và tuyệt tác của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.e. Nguyên nhân nỗi đau khổ lớn lao của Mẹ là Giáo Hội vì trên khắp nơi Giáo Hội đang trải qua khổ nạn Giêtsêmani đau xót và đẫm máu của cuộc đại thử thách. Các con bé nhỏ của Mẹ, con đã thấy rõ nơi đây, tại nước Nhật này, Giáo Hội bị đe dọa mất đức tin qua việc các sai lầm được truyền bá khắp nơi một cách xảo quyệt; Giáo Hội bị chia rẽ trầm trọng, bị rách nát vì cưỡng lại chống đối Ðức Thánh Cha và giáo quyền của Ngài; tinh thần thánh thiện càng bị lu mờ vì làn sóng quảng bá tội lỗi và phạm thượng.

307

f. Như thế, Giáo Hội bị tê liệt, uể oải trên đà rao giảng Tin Mừng không vuơn mình lên được.g. Nguyên nhân nỗi đau khổ lớn lao của Mẹ là sự cứng cỏi, chai lỳ của tâm hồn các con và sự không đủ khả năng tiếp nhận dấu chỉ khác thường về sự can thiệp từ mẫu của Mẹ mà nào các con có tin đâu. Biết bao con cái Mẹ đã đóng kín cửa lòng và đã không muốn tiếp nhận Mẹ là Mẹ trong đời sống của chúng.h. Rõ ràng tại đất nước này, Mẹ đã tỏ dấu lạ bằng cách để nước mắt tuôn trào trên mắt một bức tượng của Mẹ cả trăm lần; bức tượng Mẹ sầu bi dưới chân Thánh Giá của Chúa Giêsu con Mẹ. Mẹ cũng đã gởi ba thông điệp báo trước các hiểm nguy các con sắp gặp phải.

308

i. Giờ đây, Mẹ báo tin cho các con biết là thời kỳ đại thử thách đã đến. Bởi vì trong những năm này những gì Mẹ đã nói trước sẽ xảy ra. Sự chối bỏ Chúa và sự chia rẽ trong Giáo Hội sắp hoàn tất và sự trừng phạt nặng nề mà Mẹ đã nói trước tại đất nước này đang ở ngưỡng cửa nhà các con. Lửa từ trời sẽ táp xuống và một phần lớn nhân loại sẽbị tiêu diệt. Những người sống sót lại mong muốn được chết đi cho rảnh mà không được bởi vì khắp nơi, chỉ thấy điêu tàn, chết chóc và đổ nát.j. Vì vậy, một lần nữa, Mẹ muốn các con có mặt nơi đây, các con nhỏ bé của Mẹ, vì con phải nói cho mọi người biết rằng: giờ trừng phạt đã đến và ai muốn được cứu thoát hãy mau chạy vào ẩn núp trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

309

k. Các con yêu dấu, hãy trở về nhà và đem thông điệp của Mẹ cho mọi người xem; thông điệp này là lời kêu gọi chót, lời kêu gọi cuối cùng cho tất cả mọi người hãy kín ẩn tập họp dưới áo choàng của Mẹ để được an toàn suốt trong thời kỳ đại thử thách của thời kỳ chót này là thời buổi các con đang sống.” 

502Milan, 2-10-1993

Thứ Bảy đầu thángLễ Các Thiên Thần Bản Mệnh

 Nhiệm vụ của các Thiên Thần bản mệnh

a. “Các con yêu dấu, hôm nay nhân ngày thứ Bảy đầu tháng, các con tề tựu trong cuộc họp mặt cầu nguyện để lập lại việc tận hiến của các con cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ và để mừng lễ nhớ kính các Thiên Thần bản mệnh của các con.

310

b. Trong thời buổi đại thử thách này, Mẹ yêu cầu các con hãy liên hệ mật thiết với các Ðấng ấy. Các Ðấng nhận nhiệm vụ đặc biệt và quan trọng đối với các con nhất là trong thời kỳ cuối cùng này.c. -Nhiệm vụ trước tiên của các Ðấng là soi đường chỉ lối cho các con. Những ngày các con đang sống trong đêm tối mù mịt càng ngày càng đậm nét và dày đặc. d. Ðó là bóng tối của các sự sai lầm đang bao vây tâm trí loài người và biến nhân loại thành nạn nhân của bội giáo. Ðó là bóng tối của tội lỗi, làm lu mờ vẻ tốt đẹp và sự thánh thiện của các linh hồn. Ðó là bóng tối của sự ô uế dâm tà,hủy diệt cái đẹp của thân xác các con bằng cách biến nó thành mê muội ngu đần, trong khi thân xác đó sẵn sàng để phản ảnh vinh quang với Thiên Chúa hằng sống. Bởi thế, ngày nay biết bao nhiêu con cái Mẹ sống như bóng đen, đắm chìm trong đêm tối của sai lạc, của tội lỗi và của xấu xa ô uế.

311

e. Thiên Thần Bản Mệnh của các con được Chúa giao nhiệm vụ bảo vệ các con khỏi ảnh hưởng của bóng tối bao trùm các con và đưa các con luôn luôn tiến bước trong ánh sáng sự thật, sự thánh thiện, sự khiết tịnh, sự khiêm nhường đầy tin cậy và yêu thương.f. -Nhiệm vụ thứ hai của các Ðấng là bảo vệ và binh vực đời sống của các con. Biết bao cạm bẫy xảo quyệt nguy hiểm hằng ngày các thần dữ và quỷ ma giương đặt khắp nơi trên thế giới cốt để đưa các linh hồn xuống hoả ngục. Hành động của bọn chúng càng ngày càng mãnh liệt, bởi vì bọn chúng cấu kết với sức mạnh của các phương tiện truyền thông xã hội như báo chí và truyền hình. Với mánh lới xảo trá, cái xấu được phổ biến như là cái tốt, tội lỗi coi như là phần vụ của tự do cá nhân, sự vi phạm luật Chúa được coi như là chiến thắng mới của nhân loại, đồi bại, hư hỏng đáng thương này.

312

g. Thần dữ tấn công liên tục, mạnh mẽ và tới tấp vào cả cuộc sống hằng ngày của các con. Nào là tai nạn khốn khổ, mưu sát, bệnh tật, tai ương, bạo lực, chiến tranh, và cách mạng đổ máu. Thiên Thần Bản Mệnh của các con có nhiệm vụ bảo vệ các con khỏi những tai biến đó, giúp các con thoát khỏi các cạm bẫy đó đưa các con an toàn mạnh tiến trên đường đời dưới sự bảo trợ chắc chắn và quyền lực của các Ðấng.h. -Sau hết, các Thiên Thần Bản Mệnh chung sức sát cánh với các con chiến đấu trong cùng một mặt trận để cùng các con chiếm lĩnh chiến thắng khải hoàn. Trong cuộc đại thử thách này, chiến trận giữa Bà Mặc Áo Mặt Trời và con rồng đỏ, giữa sức mạnh của sự lành và thế lực của sự dữ, giữa Chúa Giêsu Kitô và kẻ phản Kitô ngày một trở nên ác liệt và đẫm máu.i. Ðó là trận chiến giữa các thần linh; thần linh tốt chống thần linh xấu; Thiên Thần chống lại quỷ dữ; Tổng lãnh Thiên Thần Micae chống Lucifer.

313

j. Các con bị liên lụy vào cuộc chiến đó, vượt quá sức các con. Các con phải đặc biệt đoàn kết với những người cận kề các con trong trận đánh này. Những Ðấng có sức mạnh vô biên trong chiến đấu sẽ giúp các con chiến đấu và hướng dẫn các con đến chiến thắng chắc chắn.k. Các con bé nhỏ của Mẹ, hãy phó thác vào sự bảo vệ đặc biệt của Thiên Thần Bản Mệnh của con. Cuộc hành trình nhọc nhằn mà trong vài ngày nữa con phải thực hiện ở Mã Lai, Nam Dương, Úc Châu, các đảo Fidji, Tân Tây Lan (Nouvelle Zelande - Châu Ðại Dương) để tổ chức các buổi họp mặt tĩnh tâm với các linh mục và giáo dân của phong trào Mẹ.l. Mẹ yêu cầu các con siêng năng khẩn cầu, liên hệ mật thiết thực sự và thành tâm yêu mến các Thiên Thần Bản Mệnh là ánh sáng Thiên Chúa ban cho các con để gìn giữ và bảo vệ các con.m. Cùng với các Ðấng ấy, Mẹ ban phép lành cho tất cả các con: Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.” 

314

503  Jakatarta-Cisarua (Indonesie) 21-10-1993Tĩnh tâm dưới hình thức buổi họp mặt cầu

nguyện với các linh mục của Phong Trào Linh Mục

Đức Mẹ ở Indonesie

Hãy tin cậy và luôn luôn hy vọng

a. “Mẹ vui lòng biết bao khi thấy ở đây các con họp mặt cầu nguyện và huynh đệ, các con linh mục của phong trào Mẹ đến từ khắp miền xứ Nam Dương. Mẹ thông hiệp với lời cầu nguyện của các con; Mẹ giúp các con sống trong tinh thần huynh đệ yêu thương nhau; Mẹ xin Thiên Chúa ban cho các con thực hiện sứ vụ tông đồ phong phú và thánh thiện. b. Hôm nay, Mẹ ban cho các con thông điệp tin và cậyluôn luôn đi theo các con trên con đường khó khăn.

315

c. -Hãy tin cậy Mẹ trên trời của các con luôn luôn ở gần các con để nâng đỡ, cứu giúp các con trong trách nhiệm linh mục. Mẹ thấy hết mọi khó khăn của các con; Mẹ nhậm lời cầu xin của các con; Mẹ ở gần các con để bồi dưỡng các con trong lúc buồn bã cô quạnh; Mẹ ban cho các con sự vui mừng và an ủi giữa lúc các con gặp đắng cay.d. Ðừng bao giờ nghĩ là các con thui thủi cô độc. Dù là lúc việc tông đồ của các con gặp phải mảnh đất khô cằn, khó khăn, dù lúc không khí bao trùm các con đầy gian nan cản trở công việc tông đồ. Dù gánh nặng của sự yếu đuối nhân tính đôi khi như muốn đè bẹp các con, các con đừng sờn lòng rủn chí.e. Mẹ luôn luôn ở gần các con như người Mẹ dịu hiền và đầy đủ thông cảm để yểm trợ các con, dẫn dắt, an ủi các con; Mẹ ủy lạo các con; Mẹ hứng các giọt nước mắt của các con như những viên đá quý và lưu trữ các nhọc nhằn của các con trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

316

f. - Hãy hết lòng trông cậy vào chiến thắng hoàn toàn của Thiên Chúa trên nhân loại khốn khổ, bệnh hoạn và xa rời Chúa. Các con đang sống những năm đau khổ với cuộc đại thử thách và đau khổ ngày một lớn hơn cho tất cả mọi người. Hãy sống những lúc này trong vườn Giêtsêmani của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ và hãy sẵn sàng hoàn tất một cách yêu mến ý Cha trên trời. Các con phải là chứng tá đức tin trong thời buổi chối bỏ Chúa.g. Hãy là chứng tá tình yêu trong một thế giới đã biến thành cứng cỏi và mất cảm xúc, suy mòn và khô cằn vì ích kỷ, hận thù, bạo lực và chiến tranh. Hãy đưa đi khắp nơi nhựa thơm tình yêu mẫu tử và thương xót của Mẹ. Hãy ôm chầm lấy bằng đôi cánh tay linh mục của các con, tất cả các con lạc loài, xa cách, nghèo khổ, yếu đuối, bệnh hoạn, tội lỗi để dẫn đưa chúng về đàn chiên an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

317

h. Hãy vui mừng khi các con rời khỏi cuộc họp mặt cầu nguyện này. Hãy trở về nhà trong bình an và hãy trở thành tông đồ của phong trào Mẹ trong toàn thể đất nước rộnglớn này.i. Hôm nay, Mẹ chúc lành cho cả xứ Nam Dương và Giáo Hội bản xứ đang đau khổ và đang cố gắng hoạt động ngõ hầu Chúa Giêsu con Mẹ có thể ban cho mọi người ân sủng và tình yêu, sự sống và sự bình an. Mẹ ban phép lành cho các con, cho các người yêu dấu của các con và cho tất cả giáo dân được giao phó trong tay các con.”

504Suva (Quần Đảo Fidji) 12-11-1993

 Trong trái tim của kẻ bé mọn

318

a. “Hôm nay, các con bé nhỏ của Mẹ, các con đang sống ở trên hòn đảo của biển Thái Bình để tổ chức các buổi họp mặt cầu nguyện với các con yêu dấu của Mẹ và giáo dân từ những hòn đảo xa xôi đến đây. Tiếng nói của Mẹ cũng đã đến tận nơi này; ở đây, Mẹ cũng được con cái Mẹ đáp ứng lời kêu mời của Mẹ một cách tốt lành. Các con thấy rõ những kẻ đáp ứng lời kêu mời của Mẹ là những con cái bé nhỏ, đơn sơ, nghèo khó. Các con thấy rõ họ nghe và hiểu lời Mẹ, vâng theo những yêu cầu của Mẹ, kiên trì cầu nguyện, tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ một cách vui vẻ.

319

b. -Trong trái tim của nhứng ké bé mọn mà Mẹ được an ủi và thỏa lòng, biết bao người lớn nhất, kể cả con cái yêu dấu của Mẹ từ khước lời mời của Mẹ, đóng kín cửa lòng không chấp nhận sự có mặt của Mẹ. Việc khư khư chối từ đó là một nguyên nhân làm Mẹ đau buồn khổ sở. Nhưng Mẹ được an ủi khi nhận được sự đáp ứng của con cái bé nhỏ của Mẹ. Bởi vì chính đó là nhựa thơm Cha trên trời ban cho Mẹ; nhựa thơm được thoa lên các vết thương của Trái Tim từ mẫu của Mẹ.c. -Trong trái tim của những kẻ bé mọn, Mẹ nhận được niềm vui lớn lao. Trong con cái bé nhỏ này, Mẹ phản ảnh ánh sáng của Mẹ và Mẹ thấy rõ nơi đó kế hoạch của Mẹ được tái lập. Thực ra, nhờ sự bé nhỏ của Mẹ mà Mẹ làm cho Ðấng Chí Tôn ưa thích.

320

d. Chỉ trong trái tim của những kẻ bé mọn, Ðức Chúa Cha mới thấy thỏa lòng ưa thích, Chúa Con được vinh danh và Chúa Thánh Thần ngự trị thường xuyên. Như vậy, nhờ con cái bé nhỏ của Mẹ, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên trời của các con mới có thể lặp lại bài ca Magnificat đời đời; bài ca thờ lạy và ngợi khen Thiên Chúa Ba Ngôi Rất Thánh. e. -Trong trái tim của những kẻ bé mọn Mẹ mới hưởng được thú vị ngọt ngào; bởi vì Mẹ có thể hoàn thành chức năng từ mẫu của Mẹ. Như thế, Mẹ có thể nuôi dưỡng, may mặc, đào tạo và dẫn dắt con cái bé nhỏ của Mẹ cách êm ái dịu dàng trên con đường thanh sạch, yêu mến và thánh thiện.f. -Trong trái tim của những kẻ bé mọn của Mẹ mà Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ tạo được chiến thắng khải hoàn. Nhờ đó, Mẹ mới hoàn tất được công trình tình yêu và thương xót để cứu rỗi nhân loại và canh tân toàn diện Giáo Hội.

321

g. -Trong trái tim của những kẻ bé mọn Mẹ mới tìm được sự yên tĩnh, thư thái. Trong chuyến đi quá vất vả, chồng chất biết bao nhọc nhằn xem ra sức người không chịu nổi, các con hãy nghỉ ngơi trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ và các con hãy vui mừng hoan hỉ vì các con nhận được từ khắp nơi sự đáp ứng nồng nhiệt của con cái bé nhỏ nhất của Mẹ.”

505 Sydney (Australia) 21-11-1993

Lễ Kitô Vua

Triều đại vinh quang của Ðức Kitô

a. “Các con yêu dấu của Mẹ, hôm nay các con mừng lễ trọng Lễ Kitô Vua với cuộc họp mặt cầu nguyện lớn. Có nhiều linh mục và giáo dân của phong trào Mẹ tham dự. Các con cái Mẹ từ khắp nơi của các đô thị lớn Úc Ðại Lợi đến mừng lễ. b. Mẹ trên trời của các con muốn tha thiết giữ các con, tất

322

cả các con trong chốn ẩn náu an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để bảo vệ các con trong thời kỳ đại thử thách này và chuẩn bị các con đón tiếp Ðức Giêsu sắp trở lại để thiết lập triều đại của Ngài giữa các con.c. Triều đại vinh quang của Ðức Kitô trước hết sẽ được thiết lập trong các trái tim và linh hồn. Ðó là những trái tim và linh hồn tạo nên thành phần quý giá của vương quốc thánh của Ngài. Quả nhiên, chính vì việc đó mà Ngôi Lời đã xuống thế làm người và Ngài đã ở cùng chúng ta. Chính vì thế mà Chúa Con vâng lời Chúa Cha cho đến chết trên khổ giá.d. Với việc cứu chuộc mà Ðức Giêsu đã hoàn tất trên đỉnh núi Calvariô, các con đã thoát khỏi ách thống trị của Satan, được giải thoát khỏi tội lỗi là cái ách của xiềng xích nô lệ; các con trở thành các con Chúa, vì Chúa Giêsu đã ban cho các con tình yêu và sự sống của Ngài. Những tâm hồn đổi mới bởi tình yêu, những linh hồn được thánh hóa bởi ân sủng, do đó, tạo nên phần quý giá nhất của vương quốc thánh của Ðức Giêsu.

323

e. Triều đại vinh quang của Ðức Kitô tương ứng vói thời kỳ nở rộ của trăm hoa thánh thiện, thanh sạch, yêu thương công bình, vui mừng và bình an. Bởi vì trái tim của con người sẽ được sức mạnh vô biên của Chúa Thánh Linh biến đổi. Ngài khấn ngự xuống trái tim con người bằng việc kỳ diệu hiện xuống lần thứ hai.f. Và các linh hồn sẽ được chiếu sáng bởi sự hiện diện của Thiên Chúa Ba Ngôi; Ngài sẽ làm phát sinh trong các linh hồn sự vươn lên lạ thường của mọi nhân đức.g. Triều đại vinh quang của Ðức Kitô sẽ được phản chiếu trong một hình thức mới về cuộc sống của một người. Bởi vì các con sẽ được phát họa cuộc sống chỉ vì vinh danh Thiên Chúa. h. Và Thiên Chúa sẽ được vinh danh khi mà ý Thánh của Ngài được các con thể hiện cách hoàn hảo. Triều đại vinh quang của Ðức Kitô trùng hợp với việc thể hiện hoàn hảo thánh ý Thiên Chúa của tất cả loài thọ tạo theo cách ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

324

i. Thế nhưng điều này chỉ xảy ra được là khi Satan, kẻ quyến rũ, thần dối trá luôn luôn can thiệp vào lịch sử loài người để dẫn đưa nhân loại nổi loạn chống Thiên Chúa và bất vâng phục lề luật của Ngài, bị thảm bại, Satan phải bị đánh gục.j. Triều đại vinh quang của Ðức Kitô sẽ được thiết lập sau cuộc bại trận của Satan và tất cả mọi thần dữ qua việc tiêu diệt quyền năng quỷ quái của nó. Satan sẽ bị trói lại và bị đuổi xuống hoả ngục và cánh lửa vực thẳm sẽ bị khoá để nó không thể thoát ra được mà làm hại thế gian.k. Ðức Kitô sẽ trị vì thế gian, triều đại vinh quang của Ðức Kitô sẽ trùng hợp với cuộc khải hoàn của triều đại Thánh Thể Chúa Giêsu. Bởi vì trong một thế giới được thanh lọc và thánh hóa, hoàn toàn được tình yêu đổi mới. Ðức Giêsu sẽ hiện diện nhất là trong mầu nhiệm Thánh Thể.

325

l. Thánh Thể sẽ làm lan tỏa quyền năng thánh của Ngài và trở thành mặt trời mới, phản ảnh tia sáng trong các trái tim, linh hồn và trong đời sống cá nhân, gia đình và các dân tộc để qui tụ tất cả vào một đàn chiên dễ bảo, hiền hậu và đấng chăn dắt là Ðức Giêsu.m. Chính là để hướng tới trời mới, đất mới đó mà Mẹ trên trời của các con dẫn đưa các con. Mẹ là người Mẹ đang tập hợp các con lại hôm nay, các con của mọi nơi trên thế giới để chuẩn bị cho các con đón tiếp Thiên Chúa đang đến.”

506  Sydney (Australia) 23-11-1993

Tĩnh tâm dưới hình thức cuộc họp mặt cầu nguyện

của các linh mục Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ (Australia)

Ánh sáng của các con sẽ chói lọi

326

a. “Các con linh mục phong trào Mẹ ở Úc Châu. Mẹ hài lòng biết bao khi thấy các con tập họp nơi đây thành cuộc họp mặt cầu nguyện liên tục, thắm tình huynh đệ. b. Các con hãy lớn lên trong tình tương thân tương ái.Các con hãy sống những ngày này trong tình anh em, vui sướng được gặp nhau, hiểu biết nhau, yêu mến nhau, giúp đỡ nhau để cùng nhau tiến bước trên con đường đau khổ của thời kỳ đại thử thách.c. Hãy cầu nguyện trong kiên nhẫn và tin cậy. Mẹ thông hiệp với các con trong cầu nguyện. Mẹ ở bên cạnh các con để giúp các con thêm sức mạnh và hiệu năng trong cầu nguyện ngõ hầu Chúa Thánh Linh có thể ban các đặc sủng của Ngài xuống cho các con trong buổi họp mặt cầu nguyện này. Và các con sẽ đủ tư cách, đủ khả năng thực hiện sứ vụ đang chờ đợi các con.

327

d. Các con hãy chiếu ánh sáng cho trái đất đang ở vào những ngày ngụp lặn trong bóng tối dầy đặc. Các con hãy trở nên nguồn an ủi và liều thuốc bồi dưỡng cho toàn thể Giáo Hội trong thời buổi đại đau khổ này. Ánh sáng của các con sẽ luôn luôn rực rỡ, càng ngày càng chói lọi hơn. Và ánh sáng đó sẽ tỏa chiếu khắp lục địa Úc Châu rộng lớn, xứ sở đã bị Satan tấn công và chiếm giữ cách xảo trá này.e. Ánh sáng của các con sẽ chói lọi bằng chứng tá linh mục đức tin của các con.f. Hãy nhìn xem việc chối bỏ Chúa lan tràn khắp nơi; quá nhiều sai lạc được dạy dỗ và phổ biến; biết bao điều vô kỷ luật và tình trạng lộn xộn ngày một gia tăng. Biết bao chủ chăn không chăm sóc đàn chiên nữa, đàn chiên này đã được ký thác cho họ. Bởi thế bầy lang sói ham mồi ngụy trang dưới lốt chiên cừu lọt vào đàn chiên của Chúa Giêsu con Mẹ tha hồ phá hoại gây cảnh tang tóc.

328

g. Các con phải là ánh lửa đốt sáng để lôi kéo biết bao con cái khốn khổ của Mẹ đang mò mẫm trong bóng tối sai lạc và mất hẳn đức tin chân thật và để trở về đường chân lý, đường sự thật. Ðược như vậy, các con sẽ là tông đồ trung thành của Tin Mừng và nhờ các con, sau cơn đại thử thách đau khổ mà Giáo Hội đang sống, Giáo Hội sẽ lại làm tỏa ánh sáng Ðức Kitô và chân lý của Ngài trong vinh quang huy hoàng.h. Ánh sáng của các con sẽ chói lọi bằng chứng tá linh mục thánh thiện của các con.i. Các con hãy nhìn xem thuyết duy vật và chủ nghĩa hoan lạc đe dọa và tàn phá đất nước rộng lớn này thế nào. Việc tìm kiếm khoái lạc thể xác, tiền bạc, sự sung túc vật chất, những trò giải trí dâm loàn nhục dục mà đối với nhiều người đã trở nên lý tưởng của đời sống.

329

j. Theo lối đó, trẻ nhỏ bị dẫn đi trên đường xấu xa tội lỗi; thanh thiếu niên bị lôi cuốn vào tính hư nết xấu, nghiện xì ke ma túy; các gia đình bị phá hoại, tan nát nào là ly thân, ly dị; nào là sự từ khước ích kỷ các ân huệ của sự sống.k. Các con dẫn về nhà Cha các con khốn khổ, lạc đường của Mẹ. Muốn được như thế, các con phải xứng đáng là tông đồ trung thành của ân sủng và thánh thiện bằng cách ban bố các phép bí tích mà Chúa Giêsu đã trao cho các con, nhất là bí tích Hoà Giải. l. Các con phải luôn luôn sẵn sàng và dễ dãi phục vụ giáo dân, dẫn đưa giáo dân tiến bước trên con đường tốt lành, con đường tình yêu thanh sạch và ân sủng, con đường bình an và cứu độ.m. Ánh sáng của các con sẽ chói lọi qua chứng tá linh mục tình yêu của các con.n. Hãy yêu thương mọi người với trái tim rất thánh của Chúa Giêsu và với tình âu yếm dịu dàng của tình yêu từ mẫu Mẹ.

330

o. Các con nhìn kỹ xem, ngày nay, thế giới đã thành sa mạc tình yêu. Tính ích kỷ vô độ chế ngự tâm hồn nhiều người; bạo động và hận thù lan tràn khắp nơi; sự lãnh đạm, dửng dưng đã thắng trong nhiều trái tim đã trở nên nguội lạnh và trơ trơ đối với kẻ nghèo khổ.p. Các con là các linh mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con phải là nhựa thơm ngọt ngào để băng bó các vết thương lở lói và đẫm máu đó. Hãy cầm tay những kẻ nhỏ mà dẫn đi; đỡ dần người yếu đuối; dẫn dắt người do dự; bồi dưỡng người đau yếu; cứu vớt người hư hỏng; hoán cải người tội lỗi; cho người tuyệt vọng lòng cậy trông. Các con hãy lên đường tìm kiếm người xa rời Chúa, ôm lấy họ trong cánh tay linh mục để đưa họ vào nơi ẩn náu an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.q. Các con trở nên những dụng cụ của Mẹ trong cuộc chiến tranh khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới.

331

r. Sau buổi họp mặt cầu nguyện này, các con hãy lên đường đi khắp nơi trên lục địa rộng lớn này. Hãy chiếu sáng quả đất với ánh sáng đức tin của các con, với ánh sáng thánh thiện và tình yêu mến của các con. Mẹ luôn luôn ở với các con. Mẹ theo các con trên đường các con đi và luôn luôn gần gũi các con để giúp đỡ và bồi dưỡng các con.s. Mẹ ban phép lành cho các con, cho những người thân yêu của các con và cho những người được giao phó chocác con: Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.” 507 

Perth (Australia) 8-12-1993Lễ Ðức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội

Những năm chiến thắng của Mẹ

332

a. “Hôm nay, các con kết thúc ở đây cuộc hành trình dài trong hai tháng mà các con đã thực hiện trong nhiều quốc gia Á Châu và Châu Ðại Dương. Các con đã tổ chức được 73 cuộc họp mặt cầu nguyện có nhiều giám mục, linh mục và giáo dân của phong trào Mẹ tham dự. Các con được Mẹ yêu dấu và bảo vệ, các con đã thấy các kỳ quan tuyệt vời của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên mọi phần đất của lục địa rộng lớn này. b. Những năm này, Mẹ đang đào tạo và thiết lập Giáo Hội mới và nhân loại mới trong thửa vườn trên trời của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. c. Những năm này là những năm chiến thắng của Mẹ. d. Satan đã lừa dối cả nhân loại khốn khổ này bằng cách đẩy nó xa rời Thiên Chúa và bằng cách xây dựng cho nó các thần tượng đồi bại; nào là thú vui xác thịt, tiền bạc, lòng kiêu căng, ích kỷ, các trò chơi độc hại và sự dâm tà ô uế. Bởi thế, ngày nay nhân loại bị đe doạ tới tấp: bạo lực, hậnthù, phản loạn và chiến tranh.

333

e. Trong những năm này, các con sẽ thấy sự trừng phạt của công minh Thiên Chúa; thế giới sẽ được thanh lọc, bởi vì nó đã biến thành xấu xa gấp ngàn lần thời đại hồng thủy và bị các thần dữ chiếm giữ.f. Vì vậy, Mẹ tập hợp tất cả con cái bé nhỏ của Mẹ trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là nơi ẩn náu an toàn để chúng được Mẹ bảo vệ và cứu thoát tai ương đại thử thách này.g. Như thế, cũng trong những năm Satan thắng trận bằng cách dẫn đưa nhân loại tới chỗ diệt vong thì Mẹ cũng chiến thắng khải hoàn, đưa các con bé nhỏ của Mẹ đến bến cứu rỗi và bình an.h. -Satan nhảy vào bên trong Giáo Hội và làm lu mờ ánh sáng huy hoàng của Giáo Hội. Satan đã làm lu mờ ánh sáng sức mạnh đoàn kết của Giáo Hội với bóng tối tội lỗi; nó đã mưu hại sức mạnh đoàn kết của Giáo Hội bằng cách chia rẽ; nó đã đánh Giáo Hội trọng thương khi loan báo sự thật bằng sự truyền bá sai lạc.

334

i. Giáo Hội nơi đây, con yêu dấu của Mẹ đang lâm bệnh nặng. Bởi thế, Mẹ kêu gọi con cái bé nhỏ của Mẹ từ khắp nơi trên địa lục này, hãy tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, hãy phó thác cho Mẹ như trẻ ấu thơ.j. Và như thế, trong thửa vườn Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, hàng ngày, Mẹ đã đào tạo và cấu thành Giáo Hội mới, thánh thiện, đoàn kết, trung trực loan báo Tin Mừng để thành chứng tá hoàn hảo của Ðức Giêsu.k. Những năm này là những năm Satan chế ngự, trị vì như chiến thắng vững chắc; vì thế đó cũng là những năm chiến thắng của Mẹ. Ánh sáng với Mẹ sẽ trở nên mạnh mẽ cứ càng đi sâu vào trận đánh thì càng mạnh mẽ thêm. Kết cuộc chiến thắng sẽ về tay Mẹ, khi đôi chân Trinh Trắng Vô Nhiễm của Mẹ đạp nát đầu con rắn và bàn tay không dính bợn nhơ của Mẹ trói con rồng khổng lồ lại để nó không còn đủ sức làm hại thế gian.

335

l. Và nhân loại cũng như Giáo Hội sẽ bước vào kỷ nguyên mới mà các con đang chờ đón trong tin tưởng và cầu nguyện, trong đau khổ và hy vọng.m. Vì vậy, cũng như ánh bình minh báo ngày mới, ánh sáng của Mẹ ngày càng sáng tỏ cho đến lúc ánh sáng đó sẽ bao trùm trái đất, sẵn sàng để báo hiệu một ngày mới bắt đầu bằng chiến thắng khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế gian.”

 508Dongo (Como) 24-12-1993

Ðêm Thánh

Ðêm Thánh đó

a. “Các con hãy tập hợp lại với Mẹ trong thinh lặng và đợi chờ. Hôm nay, hãy quên đi những nỗi lo lắng và hãy yên lặng để cầu nguyện. Hãy cùng Mẹ sống những giờ phút quý giá đó trước khi Con Rất Thánh của Mẹ ra đời.b. Ðây là đêm yêu thương và ánh sáng.

336

Ðây là đêm hòa giải và bình an.Ðây là Ðêm Thánhc. Hãy chia sẻ với Mẹ niềm vui vô biên đó, niềm vui trinh nữ làm mẹ. Ðối với Mẹ, những gì chung quanh Mẹ được Mẹ xem như là xa lạ, không ảnh hưởng tới Mẹ. d. Nỗi nhọc nhằn của cuộc hành trình Bêlem; cảnh rầm rộ ồn ào của đoàn người lữ hành; việc lo lắng tìm nơi ẩn trú qua đêm; cái ngỡ ngàng buồn tủi trước các cánh cửa đóng kín. Chỉ còn lại cái bình dị thân thiết và tin tưởng trước hang đá nghèo nàn rộng mở.

337

e. Sự giúp đỡ thân mật và dịu dàng của Thánh Giuse, vị hôn phu của Mẹ, bao trùm mẹ như vuốt ve an ủi Mẹ. Chính Thánh Giuse đã làm mọi cách biến hang đá thành chốn dễ chịu hơn; chính Thánh Giuse đã chuẩn bị chiếc nôi trong máng cỏ lừa ăn; chính Thánh Giuse đã biến hang đá thành ấm áp hơn; chính Thánh Giuse đã ở cạnh Mẹ, thông hiệp lời cầu nguyện với Mẹ; chính Thánh Giuse đã thấy cửa trời rộng mở, chính Thánh Giuse đã chiêm ngưỡng và suy niệm sự lạ lùng, nghe theo các thiên thần tung hô và chúcbình an cho thế gian; và chính Thánh Giuse đã mở cửa hang đá đón tiếp kẻ nghèo khó, bé mọn và đã nhận quà tặng đơn sơ của mục đồng.

338

f. Mẹ hoàn toàn bị thu hút, ngây ngất: khuôn mặt Chúa Cha hiện ra trước mặt Mẹ và Mẹ chiêm ngưỡng mầu nhiệm Thánh của tình yêu thương xót của Người; Ngôi Lời nhập thể trong lòng trinh nữ Mẹ đã xuất hiện như đứa con mới sinh trên bàn tay từ mẫu Mẹ và Mẹ yêu mến, hôn lên Ngài trong nước mắt chan hòa; Chúa Thánh Linh thích thú chiêm ngưỡng kết quả của Ngài.g. Các con yêu dấu của Mẹ, hãy cùng Mẹ sống trong ngây ngất trong đêm rất thánh này.h. Chính thật là tình yêu sinh ra trong một thế giới đang tàn lụi vì hận thù. Chính thật là ánh sáng vụt chói lên trong thời kỳ dài đăng đẳng của bóng tối dầy đặc. Ðó chính là sự hoà giải đợi chờ đã lâu giữa nhân loại hư hỏng và Thiên Chúa yêu thương cứu độ. Ðó chính là sự bình an từ trời ban xuống cho tất cả những người thiện tâm.

339

i. Hãy cùng Mẹ đi vào mầu nhiệm của đêm thánh này. Bởi vì thời kỳ đại thử thách đã đến với mọi người. Bạo lực và lửa hận thù đem lại chết chóc trên thế gian. Bóng tối âm u bao trùm nhân loại làm cho con người chẳng thấy được ánh sáng. Giao ước liên minh lại bị loài người xé bỏ để công khai chống lại Thiên Chúa. Và nào là chiến tranh tàn khốc, phản loạn, tàn phá, hủy diệt tràn ngập nước mắt và máu trên con đường của nhân loại. Thời kỳ đại thử thách đã đến.j. Vì vậy, một lần nữa, Mẹ yêu cầu các con hãy để Mẹ ẵm đưa các con vào Mầu Nhiệm Ðêm Thánh này. Hãy bắt chước Thánh Giuse ân cần chuẩn bị và lo trước việc mở cửa các linh hồn và trái tim để tiếp đón Ðức Giêsu sắp trở lại trần thế, và hãy quên đi những nỗi lo lắng phù phiếm vô ích. k. Hãy canh thức cùng Mẹ trong cầu nguyện và đợi chờ sự trở lại gần kề của Ngài trong vinh quang.”

 340

509 Milan 31-12-1993

Ðêm cuối năm Mẹ rất lo lắng

a. “Các con yêu dấu, hãy cùng Mẹ trải qua những giờ cuối cùng của năm sắp hết này, trong cầu nguyện và tĩnh tâm. Ðừng chia lòng chia trí, đừng lo xa, đừng làm ồn ào xáo trộn, đừng ham mê các trò chơi giải trí; đó là điều mà phần đông con cái khốn khổ của Mẹ mắc phải. Hãy đọc lại trong thinh lặng, những dấu hiệu của thời buổi các con và hãy thông hiệp với Mẹ trong nỗi lo lắng đang rình chờ các con. b. -Mẹ rất lo lắng vì nhân loại bệnh hoạn tiếp tục khư khư chối bỏ Chúa và khước từ luật yêu thương của Ngài. Trong năm này, Mẹ đã can thiệp đủ cách và tỏ ra nhiều dấu hiệu và can thiệp khác thường để kêu mời các con ăn năn sám hối và trở về với Thiên Chúa.

341

c. Nhưng Mẹ không được người ta nghe theo. Danh Chúa bị phỉ báng. Ngày của Chúa càng ngày càng bị uế tạp. Tính ích kỷ đã làm cho con người nghẹt thở, trái tim trơ trơ của con người trở nên nguội lạnh và cửa lòng đóng kín không còn năng yêu mến. Giá trị của sự sống bị chà đạp; bạo lực và sự giết người càng ngày càng tăng thêm; người ta sử dụng mọi phương thế để ngăn ngừa sinh sản; cố ý phá thai lan tràn khắp nơi. Tội lỗi kinh tởm này đã ngày đêm đòi trả thù trước thiên nhan Chúa; dâm loàn ồ ạt như nước thuỷ triều bùn lầy cuốn đi tất cả.d. Cơn thịnh nộ công minh của Chúa không cách nào ngăn cản được. Mẹ thấy sự trừng phạt kinh khiếp của Thiên Chúa vì lòng thương xót của Ngài muốn thanh lọc và cứu vớt nhân loại khốn khổ đầy tội lỗi này. Biết bao đau khổ lớn lao đang chờ đợi các con, các con khốn khổ của Mẹ hằng bị Satan xảo trá tấn công và lừa bịp; thần dối trá biết cách quyến rũ và dẫn đưa các các con tới sự chết đời đời.

342

e. -Mẹ rất lo lắng bởi vì Giáo Hội của Mẹ bị phó mặc trong tay các thế lực thần dữ, hằng đe doạ và luôn luôn chủ trương tiêu diệt từ bên trong. Tam Ðiểm giáo với quyền năng quỷ quyệt của nó đã đặt trung tâm hoạt động trong lòng Giáo Hội nơi Ðức Thánh Cha ở và làm việc, và từ nơi đó Tam Ðiểm bành trướng ảnh hưởng quỷ quyệt của nó trong toàn thể thế giới. Từ nay Giáo Hội sẽ còn bị con cái Giáo Hội phản bội. Giáo Hội sẽ bị bắt bớ một cách tàn bạo và sẽ bị đưa lên đoạn đầu đài.f. Mẹ thấy rõ sự bắt bớ đẫm máu đang ở ngưỡng cửa Giáo Hội và biết bao nhiêu người trong các con sẽ bị tản mác khắp nơi với làn gió dữ dội của cơn bão táp kinh khủng đó.

343

g. Trong những giờ này, các con hãy chia sẻ với Mẹ nỗi lo lắng lớn lao và hãy hiệp trí hợp lòng kết hợp với lời cầu bầu và đền tạ của Mẹ. Khắp nơi các con phải gia tăng các cuộc họp mặt cầu nguyện mà Mẹ đã yêu cầu các con; đó là nơi trú ẩn an toàn để các con được bảo vệ thoát khỏi cơn bão táp ghê rợn này đang tiến đến gần kề các con. h. Trong các cuộc họp mặt cầu nguyện các con sẽ cảm thấy sự hiện diện khác thường của Mẹ.i. Trong các cuộc họp mặt cầu nguyện các con sẽ học được kinh nghiệm an toàn và bình an mà Mẹ ban cho các con.j. Trong các cuộc họp mặt cầu nguyện các con sẽ tránh khỏi tai ương và các hiểm nguy đang đe dọa các con. k. Trong các cuộc họp mặt cầu nguyện các con sẽ được thấy Mẹ đào tạo và dạy bảo lòng tin tưởng và cậy trông. Vì các cuộc họp mặt cầu nguyện là chốn cứu rỗi mà Mẹ đã chuẩn bị cho các con trong thời buổi đại thử thách đã ập đến với tất cả các con.”

344

1994

HÃY MỞ RỘNG TÂM HỒN

TRƯỚC HY VỌNG

345

510

Milanô 01-01-1994 Lễ Đức Maria Mẹ Thiên Chúa

Hãy mở tâm hồn trước hy vọng 

a. “Các con ưu ái, hãy mừng trọng thể lễ kính chức Mẹ Thiên Chúa của Mẹ để bắt đầu năm mới này". Mẹ là Mẹ thật của Thiên Chúa. Từ đời đời Cha trên trời đã tuyển chọn Mẹ vào sứ mạng khôn tả này.

346

b. 'Ôi lạy Chúa, Chúa đã không ưng nhận các lễ hy sinh và toàn thiêu, nhưng Chúa đã sắm cho con một thể xác' (Do Thái 10, 5).c. Ðể trao cho Con Ngài một thể xác, thì theo ý định khôn ngoan của Ngài từ đời đời, Thiên Chúa Cha cũng đã sắm cho Người Mẹ của Con Cha một thể xác; vì thế cũng từ đời đời, Mẹ đã phát xuất từ tư tưởng thần linh của Cha.d. Từ muôn thuở, Ngôi Lời đã chiêm ngắm Mẹ vào lúc Mẹ đem tình từ mẫu ưng thuận làm Mẹ, Ngôi Lời đã trở thành Người ngự xuống cõi lòng trinh vẹn của Mẹ. Vì thế, nên Thiên Chúa của Mẹ đã trở nên Con Trai của Mẹ.e. Từ đời đời Thánh Linh đã chiêm ngưỡng công trình kỳ vĩ thần linh của tình Chúa yêu, tình yêu đã làm phép lạ để làm cho cõi lòng đồng trinh của Mẹ thụ thai Con Mẹ, làm Mẹ trở nên người mẹ mà không cần con người can thiệp. Chính vì thế mà Chúa Thánh Linh đã trở nên Lang Quân chí thánh Mẹ.

347

f. Hôm nay các con hãy chiêm ngắm Mẹ trong ánh sáng ơn làm mẹ của Mẹ, và hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, hỡi các con ưu ái của Mẹ.g. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng vì những năm này là những năm chuẩn bị cho cuộc khải hoàn vĩ đại của Thiên Chúa, cùng với cuộc Chúa Giêsu Kitô trở lại trong vinh quang.h. Giờ đây chức làm Mẹ Thiên Chúa của Mẹ đang hoạt động để sửa dọn đường trở lại vinh quang của Người. Mẹđã là Mẹ khiêm hạ nghèo nàn khi Người đến lần thứ nhất thế nào, thì Mẹ cũng là Mẹ vinh hiển quyền thế khi Người đến lần thứ hai giữa các con như vậy.i. Mẹ có bổn phận mở cửa kỷ nguyên mới đang chờ đợi các con. Mẹ có bổn phận dẫn các con về trời mới đất mới, và trước hết, Mẹ Thiên Chúa đã được trao bổn phận chiến thắng Satan và bất cứ lực lượng nào của thần dữ, để Thiên Chúa khải hoàn vinh quang hơn hết trên thế giới.

348

j. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng vì Mẹ cũng là Mẹ của toàn thể nhân loại và, như một bà mẹ, Mẹ luôn luôn yêu thương theo dõi các con, suốt dọc lịch sử loài người.k. Nhất là trong thời gian sau hết này, Mẹ cảm thấy Mẹ là Mẹ của một nhân loại bị thần dữ nhử bẫy và chiếm hữu. Giờ đây Satan đang chiến thắng, nó đã dẫn loài người tới chỗ chối bỏ Thiên Chúa, và bắt loài người làm nô lệ cho quyền bá chủ hung ác của nó.l. Các con đã phải chịu đau khổ biết bao! Nước mắt và máu đã nên cơm bánh các con ăn hằng ngày. Cho nên năm mở đầu hôm nay sẽ bắt các con phải chịu đau khổ bao la hơn nữa.m. Là Mẹ nhân loại, Mẹ có nhiệm vụ cứu các con ra khỏi tròng nô lệ Satan. Vì thế điều cần là các con phải theo Mẹ vào giữa cuộc chiến đẫm máu, để cuối cùng Mẹ chiến thắng vinh quang. Vì Mẹ sẽ làm cho Satan trở nên bất lực, sẽ tiêu hủy trọn vẹn quyền lực sự dữ.

349

n. Lúc đó nhân loại sẽ trở về với cuộc nhiệm hôn yêu mến cùng Chúa mình, Người sẽ ẵm nhân loại trên tay để đưa tới địa đàng sự sống hoàn toàn thông hiệp với Người.o. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì Mẹ là Mẹ thật của toàn thể Hội Thánh.p. Qua dòng thời gian, Mẹ vẫn luôn luôn ở bên cạnh Người-Con-Dấu-Ái này của Mẹ, với trọn niềm chăm chút dịu dàng của tình hiền mẫu Mẹ. Ðặc biệt là Mẹ ở bên cạnh Hội Thánh trong thời kỳ sau hết mà Hội Thánh phải sống giờ phút thanh tẩy và đại họa đẫm máu này.q. Thánh ý của Cha trên trời đối với Hội Thánh cũng phảiđược nên trọn: nghĩa là Hội Thánh đã được gọi trèo lên núi Calvariô để sát tế mình. Người-Con-Dấu-Ái của Mẹ ấy sẽ bị đánh đập và đả thương, bị phản bội và bóc lột, bị bỏ rơi và điệu đến cột hình để chịu tử giá. Kẻ vô đạo sẽ vào tận lòng Hội Thánh để đưa cảnh ghê tởm hoang tàn lên chót đỉnh mà Thánh Kinh đã nói trước.

350

r. Các con ưu ái, đừng mất can đảm. Hãy vững niềm tin.s. Vào đầu năm mới này, hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì rồi đây các con sẽ thấy hoàn tất các biến cố đã báo trước cho các con. Hãy hiểu rằng những năm cuối thế kỷ của các con thuộc vào một ý định thần linh mầu nhiệm sắp được tỏ hiện.t. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì đã tới lúc Mẹ trên trời của các con sẽ tỏ mình ra với toàn thể quyền lực của Mẹ.u. Mẹ là rạng đông đi trước ngày vĩ đại của Chúa. Mẹ là tiếng nói vang ra mạnh mẽ trong thời gian này để loan báo khắp nơi trên mặt đất tín điệp tiên tri của Mẹ: tất cả các con hãy chuẩn bị đón tiếp Chúa Giêsu Con Mẹ sắp trở lại với các con, trên mây trời, trong ánh vinh quang thần linh lộng lẫy.”  511

San Omero (Teramo) 02-02-1994 Lễ Dâng Chúa Hài Nhi trong Ðền thờ

 

Quà tặng của lòng Mẹ tin trao351

a. “Các con ưu ái, hãy để Mẹ bồng trên tay từ mẫu đem các con vào Ðền thờ Chúa, để Mẹ đích thân hiến dâng các con hầu làm hoàn toàn vinh quang Chúa Ba Ngôi rất thánh.b. Chính nhằm mục tiêu đó mà Mẹ qui tụ các con từ khắp bốn phương lại; chính nhằm mục tiêu đó mà Mẹ xin các con thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ; chính nhằm mục tiêu đó mà hằng ngày Mẹ dẫn đưa các con trên con đường Mẹ đã vạch ra cho các con, và, từ nhiều năm nay,Mẹ đã ban lời Mẹ để huấn luyện các con. c. Nơi các con, Chúa Cha phải được hiển sáng qua việc các con chu toàn thánh ý Cha; nơi các con, Chúa Con muốn sống lại để các con trở nên dụng cụ của tình Người thương xót; nơi các con, Chúa Thánh Thần đem sức mạnh yêu thương của Chúa hoạt động để các con có khả năng biến đổi các cõi lòng và các linh hồn.

352

d. Thế nên, trong thời gian sau hết này, các con hãy trở nên ánh sáng soi cho người còn đi trong bóng tối; nên sự sống cho người còn nằm dưới ách tội lỗi và sự chết; nên tình yêu cho người bị bạo lực và căm thù hành hạ; nên ủi an cho người bị đau thương đánh ngã; nên dầu thơm xức cho vết thương của những người nghèo nàn, bệnh tật; nên sức mạnh nâng đỡ sự yếu đuối của những người phận nhỏ và bị áp bức. Bằng cách đó, các con sẽ có thể thông trao cho mọi người quà tặng của lòng Mẹ tin trao.e. Các con hãy là quà tặng của lòng Mẹ tin trao cho Hội Thánh ngày nay đang đau khổ và phân hóa, bị chà đạp và đàn áp, đang trèo núi Calvariô chịu cuộc tử nạn đau đớn của mình.

353

f. Không bao giờ như lúc này, Hội Thánh cần nhận ra tất cả tình dấu ái và thùy mị từ bi của Mẹ trên trời. Qua các con, Mẹ muốn thi hành nhiệm vụ từ mẫu của Mẹ đối với Hội Thánh. Hãy yêu mến Hội Thánh bằng nhịp đập của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, hãy lau mồ hôi, hãy chữa vết thương, hãy ủi an nỗi khổ, hãy chia sẻ niềm đau của Hội Thánh, hãy giúp đỡ Hội Thánh vác cây thập giá nặng nề lên núi Calvariô để chịu sát tế.g. Hãy cầu nguyện và tỏ lòng yêu thơ thảo mà ở bên Ðức Thánh Cha và các Giám mục của các con. Hãy nâng đỡ anh em Linh mục các con và nhất là hãy đi gặp gỡ những người yếu đuối hơn, mong manh hơn, những người gục ngã dưới sức nặng đè bẹp của những gian nan lớn trong thời gian cuối cùng này. Hãy là bàn tay tinh tế, dịu dàng và thương xót của Mẹ các con trên trời, Mẹ đang cúi xuống để đổ dầu thơm lên các vết thương của các tội nhân, các người xa lạc, các người nghèo khổ, các người

354

ở ngoài lề xã hội, các người bị ức hiếp và bỏ rơi: như vậy, các con sẽ trở nên quà tặng của lòng Mẹ tin trao cho Hội Thánh trong thời gian sau hết của các con này.h. Hãy là quà tặng của lòng Mẹ tin trao cho toàn thể nhân loại đáng thương này. Hãy giúp cho nhân loại trở về với Thiên Chúa trên con đường cầu nguyện sám hối. Con đường trở lại là con đường độc đạo họ phải đi để được cứu rỗi và bình an.i. Nhưng giờ đây các con đang đi vào thời giờ quyết định mà Mẹ đã chuẩn bị cho các con từ nhiều năm qua. Biết bao nhiêu người sẽ bị cuốn hút mất trong trận cuồng phong kinh khủng mai đây đập xuống trên nhân loại. j. Ðó là thời gian thử thách lớn lao; đó là thời giờ của Mẹ, hỡi các con đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.k. Qua các con, Mẹ muốn tỏ mình ra ban cho hết mọi người quà tặng của lòng Mẹ tin trao, đặc biệt là khi đến những ngày đại họa hoang tàn và thất vọng khắp nơi.

355

l. Ðể được thế Mẹ xin các con hãy để Mẹ bồng trên vòng tay Mẹ vào Ðền thờ vinh quang của Chúa, để trở nên cho mọi người luồng sáng hy vọng, và để tung gieo khắp nơi quà tặng của lòng Mẹ tin trao trong thời gian cuối cùng của các con này.” 

512

Tegucigalpa (Honduras) 11-02-1994Kỷ niệm Mẹ hiện ra tại Lộ Ðức

Mẹ được ủi an

a. “Hôm nay, các con mừng kỷ niệm Mẹ hiện ra tại Lộ Ðức với con gái nhỏ nghèo Bênađêta của Mẹ. Và, hỡi con nhỏ, con cũng có mặt ở đây, nơi quốc gia thuộc Trung Mỹ này, nơi Mẹ được mến yêu và tôn kính đặc biệt bởi biết bao con Mẹ. Con có thấy họ nhiệt tình biết bao đón nhận sứ điệp của Mẹ trên trời của con, và họ yêu mến Mẹ cáchthiết tha thơ thảo biết bao không?

356

b. Trong những năm Trái Tim Mẹ bị đả thương sâu sắc vì tội lỗi và bất trung, vì kiêu căng và khô lạnh, vì ngoan cố chối bỏ những can thiệp từ mẫu của Mẹ, Mẹ lại được những người con rất nhỏ bé an ủi.c. Mẹ được ủi an từ những người nghèo nàn nhất, đang đem tình yêu, đức khiêm nhượng, đức dễ dạy phong phú của mình mà đáp lời Mẹ. Họ đã mở rộng cõi lòng và linh hồn biết bao để lắng nghe, đón nhận và sống lời Mẹ! Quả thật, Nước Thiên Chúa ngự trị sắp đến với các con trong tất cả vẻ lộng lẫy thần linh, đã được chuẩn bị cho những người nghèo của cải và nghèo trong lòng ấy.d. Mẹ được ủi an bởi những người bé nhỏ nhất, những người thực sống là những người con, mà Chúa Giêsu đào tạo và giữ gìn trong nước thiên quốc yêu thương chí thánh của Người.

357

e. Mẹ bồng bế họ trong tay Mẹ với tình âu yếm chừng nào để an ủi họ. Chỉ cho họ, Mẹ mới tiết lộ bí mật của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, ánh sáng của ý định Mẹ, chương trình chiến đấu và thời điểm chiến thắng của Mẹ.f. Mẹ được ủi an bởi những tâm hồn mới, những tâm hồn được đào tạo trong vườn rào kín sáng lạng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Nhằm chống lại với sự căm hờn tràn bờ, sự ích kỷ thiêu hủy, sự khô khan lạnh cứng, sự ngoan cố làm tê liệt tâm hồn nhiều người đã trở nên lạnh lùng vô cảm, cứng cỏi khép lại trước những nhu cầu của những người bị bóc lột, những người nghèo khó. Mẹ đang huấn luyện những tâm hồn mới mẻ tỏa nhịp đập của tình yêu từ mẫu và xót thương của Mẹ ra khắp nơi. Những tâm hồn này biết yêu mến Thiên Chúa bằng tình yêu độc nhất làm sáng danh Chúa, bằng tình yêu duy nhất an ủi Mẹ trên trời của các con.

358

g. Mẹ được ủi an bởi quốc gia Honduras nhỏ bé này, bởi trái tim chan hòa tình yêu mến Mẹ của nó. Hôm nay con đã có mặt ở phủ Tổng thống để cùng với Tổng thống nước Cộng hòa hiến dâng nước này cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.h. Mẹ đặc biệt phù hộ quốc gia này, vì nó đã thực hiện điều Mẹ xin ở Fatima, nên Mẹ đặc biệt được quốc gia này an ủi.” 

513Hobasco (El Salvador) 13-02-1994

 

Mẹ đổ tràn đầy những gì tốt lành trên kẻ nghèo

a. “Hỡi con rất nhỏ bé của Mẹ, cũng ở đây, con đã thấy cuộc khải hoàn vĩ đại của Mẹ và con ngạc nhiên vì con đang thấy, ở mỗi nơi trên thế giới, tất cả những người con bé mọn, đơn sơ và nghèo nàn, đã tiếp đón Mẹ một cách yêu mến, vui tươi và nhiệt hứng như thế nào.

359

b. Khắp nơi Mẹ đều đích thân can thiệp cách riêng để huấn luyện quân binh của Mẹ, hầu chiến đấu trong giai đọan cuối cùng của cuộc chiến mà giành lấy chiến thắng lớn lao. Mẹ nhìn thấy các con nhỏ bé của Mẹ vui tươi biết mấy từ khắp nơi chạy vào khu vườn trời của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.c. Từ đây thời giờ đã điểm rồi. Một lần nữa, qua miệng trẻ nhỏ và trẻ sơ sinh đang bú, Chúa sẽ chiến thắng cái ồn ào náo động của đối phương và triệt tiêu quyền lực của hết mọi cừu thù Người.d. Như vậy, cũng như Chúa, Mẹ, Mẹ trên trời của các con, cũng sẽ đổ tràn đầy những gì tốt lành trên kẻ nghèo.

360

e. Người nghèo, Mẹ cho đầy của quý báu là ân sủng của Chúa và được sống hiệp thông hoàn toàn với Người. Những người này, Mẹ cho họ được ơn có trí khôn khiêm nhượng, cõi lòng đơn thật, để họ có thể mến yêu hái lượm Lời Chúa. Ngày nay, không phải những kẻ quyền cả kiêu căng, nhưng chỉ những ai bé nhỏ nghèo nàn mới có thể tin và sống Phúc âm của Chúa Giêsu.f. Trong thời gian bội giáo vĩ đại này, những ai nghèo trong lòng mới xin được Mẹ trên trời ban cho ân sủng đặc biệt để luôn luôn nắm vững đức tin và ngoan ngoãn noi theo mọi chân lý thật của Phúc âm.g. Người nghèo, Mẹ cho đầy của là tình yêu và từ tâm. Nơi kẻ giàu ngày nay có biết bao ác độc! Lớn biết bao cái tính ích kỷ đang tràn lan nơi những kẻ chỉ tìm tòi thoải mái, muốn xây dựng một xã hội có nền trên sự chiếm hữu của cải vật chất.

361

h. Người nghèo lĩnh nhận từ Mẹ ơn cao cả siêu thoát những tài sản vật chất ấy; sống tin tưởng vào tình hiền phụ của Chúa Quan Phòng; biết san sẻ cho tha nhân một phần trong cái ít oi họ có; tiếp đón mọi người một cách nhân từ hợp với các tôi tớ Chúa.i. Người nghèo, Mẹ cho đầy của là tình ưu ái đặc biệt nơi Thiên Chúa. Chúa nhìn ngắm người nghèo với cùng một thú vui thỏa Chúa đã ban phủ phê cho Mẹ, là nữ tì nhỏ bé nhất, nghèo nàn nhất của Người. Chúa Thánh Thần ban chính mình tràn trề không cạn cho người nghèo. Vì Chúa Ba Ngôi Chí Thánh chỉ có thể ca tụng và vinh hiển hoàn toàn qua những người nghèo mà thôi.j. Trong quốc gia này, kẻ thù của Mẹ đã thành công trong việc lừa dối biết bao con cái Mẹ, với lầm lạc nguy hiểm của cái gọi là thần học giải phóng. Mẹ đang đào tạo cơ binh của Mẹ gồm tất cả những người nghèo và con nhỏ bé của Mẹ ấy.

362

k. Chính vì thế, mà, ở đây, Mẹ đang mạnh mẽ hoạt động để kiến tạo cuộc chiến thắng của Mẹ trong các cõi lòng, trong các linh hồn. Chính vì thế mà Mẹ đặc biệt được yêu mến và vinh quang ở đây. Chính vì thế mà Mẹ mở rộng trên quốc gia này ơn phù trợ và bảo hộ vô nhiễm hiền mẫu tràn đầy, sung mãn của Mẹ.”  

514

Bogota (Colombia) 22-02-1994 Lễ Tòa Thánh Phêrô

Tĩnh tâm dưới hình cuộc họp mặt cầu nguyện với các

linh mục trong Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ Châu Mỹ La Tinh 

Trên nền đá đức tin tông truyền

a. “Hỡi các con ưu ái, các linh mục thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ hân hoan biết bao được gặp các con tụ họp ở đây, trong cuộc họp mặt cầu nguyện liên tục và tình anh em.

363

b. Mẹ đang hiện diện giữa các con. Mẹ làm cho lời các con cầu nguyện có mãnh lực; Mẹ làm cho mối hợp nhất của các con nên sâu xa; Mẹ giúp cho các con lớn lên trong tình thương yêu nhau cho đến nỗi trở nên một tâm hồn duy nhất. c. Mẹ xin Chúa Thánh Thần ban linh ân cho các con, Người ngự xuống trên các con để kiên định các con trong thừa tác vụ linh mục, và biến các con nên các Tông đồ để truyền bá Phúc âm lần thứ hai.d. Trên nền đá đức tin tông truyền, các con hãy xây lời các con giảng để trở thành những chứng nhân can đảm của đức tin, trong thời gian bội giáo lớn lao này. Ðừng bối rối khi thấy những lầm lạc ngày nay được công khai giảng dạy, được truyền bá và noi theo. Ðừng bao giờ các con thất đảm.

364

e. Hãy nên những thừa tác viên trung thành của Phúc âm Chúa Kitô, hãy tuyên giảng hết mọi chân lý đức tin công giáo. Như vậy các con sẽ thấy ánh sáng được thắp lên trên đế đèn, sẽ thấy những ngọn lửa bừng cháy đặt trên những đỉnh cao để soi sáng cho thế gian rất tối tăm này.f. Trên nền đá đức tin tông truyền, các con hãy đặt nền cho chứng tá hợp nhất và cộng thông với Hội Thánh của các con. Phêrô đã nhận từ Chúa Giêsu nhiệm vụ làm nền tảng Hội Thánh và củng cố toàn thể Hội Thánh trong Chân Lý của Phúc âm. Ðức Giáo Hoàng kế tiếp Phêrô trong thừa tác vụ làm nền tảng mối hợp nhất Hội Thánh và Người bảo vệ bất khả ngộ chân lý của Giáo Hội.g. Ngày nay các con hãy chứng tỏ lòng yêu mến và hợp nhất với Ðức Giáo Hoàng, hãy dẫn đoàn chiên trao phó cho các con tới mối hợp nhất này, để mong chóng có một đoàn chiên duy nhất theo một Chúa chiên duy nhất hướng

365

dẫn. Hãy mến yêu, ủng hộ và giúp đỡ các Giám mục các con trong sứ vụ khó khăn và mệt mỏi của các ngài.h. Trên nền đá đức tin tông truyền, các con hãy làm rộ nở sự thánh thiện Linh mục của các con. Như vậy, các con hãy là những thừa tác viên trung thành của các nhiệm tích Chúa đã trao cho các con. Nhất là hãy chuyên chú với thừa tác Hòa giải rất quý báu, mà ngày nay đã rất bị bê trễ. Hãy nhìn nhận Chúa Giêsu Thánh Thể là trung tâm việc các con cầu nguyện, là vầng dương cuộc đời các con, là mối tình của tất cả cuộc sống linh mục các con. Hãy tôn trọng các giờ chầu Thánh Thể công cộng, để Chúa Giêsu đổ xuống cõi lòng và các linh hồn quyền cai trị thánh thiện và sống động của Người.

366

i. Thế nên các con hãy là dầu thơm ngọt dịu, đổ vào các vết thương mở toác và đầy máu của Hội Thánh Mẹ các con. Có như thế Hội Thánh mới cảm nhận qua các con tình ủi an hiền mẫu của Mẹ; có như thế Hội Thánh mới được giúp đỡ để tiếp tục đi trên con đường đau khổ của thời gian cuối cùng này, hầu làm cho chứng từ của mình về Chúa Giêsu nên hoàn hảo.j. Ánh sáng của Mẹ sẽ luôn chiếu giãi hơn trên lục địa to lớn Châu Mỹ La Tinh này, cái lục địa yêu mến Mẹ biết bao và đang được hưởng sự phù trì đặc biệt của Mẹ các con trên trời.k. Mẹ chúc lành cho các con, cùng với tất cả những người các con yêu mến, những người được trao cho các con coi sóc, “nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”  515

Capoliveri (Livorno) 31-03-1994Thứ Năm Thánh

 

367

Hãy để tình Chúa Yêu chiếm hữu các con

a. "Các con ưu ái, hôm nay Mẹ hân hoan ưu ái nhìn các con. Ðây là đại lễ Vượt qua của các con.b. Hợp nhất chung quanh các Giám mục, các con đọc lạinhững lời các con đã hứa ngày các con thụ phong linh mục. Ðó là những lời hứa mến yêu và trung thành với Chúa Giêsu, Ðấng đã gọi và chọn các con tham gia vào chức linh mục tối cao và vĩnh hằng của Người. Qua các con, Chúa Giêsu vẫn còn có thể sát tế mình hằng ngày để cứu rỗi các con.c. Hãy để tình Chúa yêu chiếm hữu các con.d. Ôi Chúa Giêsu yêu các con dường nào! Vì yêu các con, Ngôi Lời của Cha đã nhập thể trong lòng đồng trinh Mẹ, đã lụy phục giới hạn thời gian và không gian, đã sinh làm kiếp con người, đã lớn lên như một đóa hoa trong vườn tình yêu hiền mẫu Mẹ.

368

e. Vì yêu các con, Chúa Giêsu đã nếm cảnh lưu đầy khi còn thơ ấu, chịu nghèo nàn mệt nhọc trong tuổi thiếu niên, bị hiểu lầm và bị chối bỏ suốt những năm dài làm sứ vụ công khai.f. Vì yêu các con, Người đã phải chịu phản bội và sỉ mạ, bị ra tòa, bị lên án, bị đóng đinh thập giá và chịu treo trên thánh giá. Ôi Chúa Giêsu yêu các con dường nào!g. Hãy để tình Chúa yêu chiếm hữu các con.h. ' Ðã yêu các môn đệ mình còn ở thế gian, Chúa Giêsu yêu họ đến cùng ' (Jn-13:1). Và trên tất cả, vì yêu các con, Chúa Giêsu đã lập ra Hy lễ mới và chức Tư tế mới. i. Bởi thế, từ khắp nơi trên địa cầu, từ Ðông sang Tây, lễ dâng trong sạch, lễ hy sinh hoàn hảo mới có thể được dâng lên Cha trên trời; lễ hy sinh ấy làm nguôi phép công bằng chí thánh, đền tạ mọi tội lỗi của loài người để thế giới được cứu và được sống.

369

j. Và phần các con, hỡi các con ưu ái, hãy là những linh mục được Chúa chọn để đổi mới khắp nơi Hy lễ của Giao ước mới và vĩnh cửu này.k. Hãy để tình Chúa yêu chiếm hữu các con.l. Ðừng nhìn đến những nỗi khốn cùng của các con, đừng thất đảm vì các con yếu đuối nhiều đàng, đừng đếm số tội các con phạm, đừng áy náy vì đã thất tín, nhưng hãy để tình Chúa yêu chiếm hữu các con, vì đức ái thần linh của Chúa Kitô vô cùng vượt trên mọi bạc nghĩa của loàingười.m. Trong thời gian sau hết này, biết bao linh mục phải khóc lóc vì sa ngã; biết bao linh mục gục ngã dưới sức mạnh của cái ác từ đây nổi lên dữ dội; biết bao linh mục nhường bước cho những phỉnh phờ của một thế giới đã trở nên vô đạo, và biết bao linh mục rơi vào cạm bẫy xảo trá của kẻ thù Mẹ và các con.

370

n. Các con ưu ái, cho dầu các con có chối bỏ Thầy như Phêrô, phản bội Thầy như Giuđa, trốn chạy và bỏ rơi Thầy như các Tông Ðồ, thì hôm nay, các con hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì Chúa Giêsu yêu các con. Tình yêu của Người khắc phục sự yếu đuối con người của các con.o. Trong ngày này của các con, chớ gì niềm vui nên cao cả, và bình an nên sâu đậm.p. Với tiếng nói Người Mẹ của Mẹ luôn luôn giúp đỡ, dẫn đưa, an ủi và khuyến khích các con. Hôm nay Mẹ mời các con hãy để tình Chúa yêu chiếm hữu các con, hầu các con được là những linh mục theo mẫu Trái Tim Chí Thánh và Nhân Hậu của Chúa.”

516Capoliveri (Livorno) 01-04-1994

Thứ Sáu Thánh Thánh Giá sáng ngời

371

a. “ Các con hãy đến gần ngai ân sủng xin ơn thương xót trong những ngày cứu chuộc này. Với tình yêu tri ân bao la, hãy ngước mắt lên nhìn Ðấng bị đâm xuyên thấu hôm nay.b. Người là Ngôi Lời hằng hữu của Cha, Người đã làm con người. Người là con Thiên Chúa hiến tế để cứu chuộc các con. Người là Chiên Con thật của Thiên Chúa, Người đang xóa tội trần gian.c. Ðó là Chúa Giêsu Con Mẹ, Ðấng đã sinh ra từ lòng Mẹ, đã lớn lên và giúp đỡ, đã lắng nghe và chiêm ngắm Mẹ, làm cho Mẹ sung sướng theo nhịp Người tăng trưởng về thể xác con người.d. Ðó là Con Mẹ: Mẹ từng đã an ủi, từng khích lệ Người trước mỗi lần Người bị từ chối; Mẹ đã đi theo và lắng nghe Người trong sa mạc không tin của biết bao người; tiếng nói của những người bé nhỏ, nghèo nàn, bệnh tật, và tội nhân đã an ủi Người.

372

e. Ðó là Con Mẹ, mà hôm nay Mẹ gặp được khi Người vác trên vai cây cột hình trĩu nặng trên đôi vai thương tích của Người. Các con hãy sống với Mẹ giây phút gặp gỡ khôn tả này.f. Như một bình dầu thơm, tình yêu hiền mẫu của Mẹ đã trào rót trên từng vết thương Người chịu; sự đau đớn bao la tình con của Người trút xuống Trái Tim của một người mẹ: cùng một đau thương ấy đã xuyên thấu qua Trái Tim Mẹ. Và thánh giá đè xuống cả Con cả Mẹ, từ nay hợp nhất mật thiết trong một lễ dâng độc nhất.g. Hỡi các con ưu ái, hãy ở lại với Mẹ, dưới chân thánh giá, bên cạnh Gioan là anh em các con.h. Cần ở lại như thế cho sự ủi an: ủi an Chúa Giêsu chịu đóng đinh trên khổ giá, chịu nâng cao lên khỏi đất, và sống những giờ phút hấp hối loang máu hồng. Ủi an Mẹ là Mẹ Người, thông dự mật thiết vào cuộc tử nạn cứu chuộc của Người.

373

i. Cần ở lại như thế cho lòng tin. Này đây Chúa Giêsu chịu xé nát như một con sâu bọ. Tất cả mọi tội lỗi của thế gian đè nặng trên thân xác chịu sát tế của Người. Trái Tim Người bị ép lại vì loài người bội bạc và thiếu lòng tin quá mức. ' Nó đã cứu được người khác, mà không thể tự cứu chính mình. Nó cứ xuống khỏi thập giá đi, nếu nó là Con Thiên Chúa; có thế chúng ta mới tin vào nó' (Mt 27-42). Cùng với Mẹ, với Gioan, với các phụ nữ thánh thiện trung tín, với viên bách quân trưởng sám hối, các con hãy nói lên: 'Người này thật là Con Thiên Chúa' (Mt 27-54).j. Cần ở lại như thế cho tình yêu. Trên đồi Golgota, tình yêu xem ra bị chiến bại. Chỉ còn có căm hờn, thù oán, ác độc, dữ dằn vô nhân đạo. Bóng tối sập xuống che đen cả thế giới. \Toàn thể tình yêu bây giờ chỉ còn nơi Chúa Kitô tử giá đang cầu nguyện, tha thứ, vâng theo ý Cha và

374

ngoan ngoãn phó mình cho Cha. \Từ nơi Chúa, tình yêu trào xuống Mẹ, người Mẹ từng đựơc ơn gọi mở rộng Trái Tim mình để làm Mẹ thiêng liêng, làm Mẹ lần nữa; và xuống Gioan đại diện tất cả các con, để đón nhận ơn ban tối cao ấy từ Trái Tim Chí Thánh Con Mẹ.k. Cần ở lại như thế cho niềm hy vọng. \Giờ đây xác chết của Ðức Giêsu tháo xuống từ thập giá được đặt vào đôi cánh tay từ mẫu của Mẹ. Mẹ bao phủ xác ấy bằng những nụ hôn và nước mắt và với sự giúp đỡ của các phụ nữ trung kiên, Mẹ lượm Xác Chúa vào một tấm vải gai rất trong sạch, rồi đặt vào ngôi mộ mới. Và một tảng đá lớn khép cửa lại, nhưng cửa hy vọng thì mở ra. Niềm hy vọng là Chúa Giêsu không thể ở lại mãi trong cõi chết, vì Người là Con Thiên Chúa. Người sẽ sống lại, như Người đã từng tiên báo bao lần, Người sẽ gặp lại các môn đệ trên miền đất Galilê đẹp tươi, trù mật.

375

l. Trong nỗi đau thương của ngày Thứ Sáu thánh này, Mẹ xin các con mở tâm hồn ra trước hy vọng. Thánh Giá đẫm máu mà các con chiêm ngắm hôm nay trong đau khổ sẽ là nguyên nhân gây nên niềm vui tràn trề của các con, vì thánh giá ấy sẽ biến nên một Thánh giá sáng ngời vĩ đại.m. Thánh giá sáng ngời sẽ rạng rỡ từ Ðông sang Tây, sẽ xuất hiện trên trời, sẽ là dấu chỉ cuộc Chúa Giêsu trở lại trong vinhquang.n. Thánh giá sáng ngời của cột hình sẽ biến nên ngai Toàn Thắng của Chúa Giêsu, vì Chúa sẽ đến trên thánh giá ấy để kiến tạo triều đại vinh quang của Người trên thế giới.o. Thánh giá rạng ngời sẽ hiện ra lúc chấm dứt cuộc thanhluyện và đại họa, sẽ là cửa mở ngôi mồ tối tăm lớn lao đang chôn nhân loại, để đưa nhân loại vào nước sự sống mới mà Chúa Giêsu thiết lập khi Người hiển vinh trở lại.”  

517 Capoliveri (Livorno) 02-04-1994

376

Thứ Bảy Thánh

Ngày hưu lễ sắp chấm dứt a. "Các con ưu ái, hãy sống hôm nay với Mẹ, hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng. Hôm nay Chúa Giêsu Con Mẹ đang nghỉ trong ngôi mồ mới.b. Ðây là ngày duy nhất Mẹ sống không có Con Mẹ. Ðây là ngày đầu tiên của chức Mẹ làm Mẹ toàn thể và mới của Mẹ. Ðây là ngày đi trước lễ mừng trọng đại nhất: LỄ PHỤC SINH.c. Hôm nay là ngày kỷ niệm cuộc Dân Chúa chọn thoát khỏi ách nô lệ Ai Cập. Ðó là cuộc thiên thần Chúa vượt qua đánh giết các con đầu lòng Ai Cập và cứu sống những căn nhà Do-Thái nào có ghi dấu máu chiên trên cửa.d. Chiên Con thật Thiên Chúa từ nay đã thực hiến tế trên thánh giá. Máu của Người đã được đổ xuống khắp mọi nhà và đã cứu độ toàn thể nhân chủng. Chiên Con chịu hiến tế vì các con giờ đây đang nằm trong mộ mới.

377

e. Mẹ thì canh thức trong đau đớn và châu lệ, trong niềm tin và cầu nguyện, trong tình yêu và trông cậy. Ngày hôm nay đã được Hội Thánh dành riêng để tôn kính Mẹ trên trời của các con, vì hôm nay ngôi mộ đã biến thành cái nôi mà nhân loại được cứu chuộc nằm vào, và, từ nay, nhân loại sẽ sống lại để sống một cuộc sống thần linh mới.f. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ mở rộng để đón tiếp từng người con mới của Mẹ. Nước mắt mở ra thành nụ cười, đau buồn thành vui tươi, hy vọng thành đoan chắc nhất.g. Một vài giờ nữa, Con Mẹ sẽ khải hoàn ra khỏi mồ, chiến thắng tội lỗi và sự chết.h. Ðây là ngày hưu lễ chuẩn bị cho ngày sống lại rạng ngời. Ðây là đau khổ mang lại niềm vui. Ðây là cái chết mở vào sự sống. Ðây là ngày hưu lễ sắp chấm dứt.

378

i. Trong nấm mộ, nhân loại bị hư hoại vì tội lỗi, làm nô lệ Satan, bị cái ác đả thương, bị đè bẹp dưới ách một cảnh nô lệ khủng khiếp, còn đang bị chôi vùi. Sắp đến giờ Chúa Giêsu Phục Sinh và lên ngự bên hữu Cha sẽ trở lại với cáccon trên mây trời, trong ánh vinh quang thần linh rực rỡ, và, như vậy, Người làm trọn vẹn công cuộc Cứu Chuộc của Người.”  

518 

Capoliveri (Livorno) 03-04-1994Chúa Nhật Phục Sinh

 Đó là niềm vui Phục Sinh

379

a. "Hôm nay các con hãy thông phần vào niềm vui của Mẹ trên trời các con, đang sống giờ phút hạnh phúc Chúa Giêsu Con Mẹ sống lại. Tất cả niềm đau của Mẹ đã biến mất, và vết thương nào cũng hàn miệng lại vào lúc Chúa Giêsu trong thân xác vinh hiển chói ngời của Người tiến lại gần Mẹ, ôm Mẹ vào lòng tay, xiết chặt Mẹ trên Trái Tim xuyên thấu của Người; từ Trái Tim ấy vọt ra một nguồn ánh sáng rất mạnh bao chiếm toàn thân Mẹ, dìm Mẹ vào một biển hạnh phúc mênh mông.

380

b. Trong thân xác vinh hiển thần linh chói ngời của Người, Con Mẹ sáng đẹp biết bao! Lúc đó biến mất, không còn nhớ tới Thân Xác Người bị sỉ nhục và đập đánh, chịu đòn và phủ đầy vết thương, bị gai nhọn đanh sắt thâu qua, chịu đóng đanh thập giá và chịu chết, chịu tháo khỏi thập giá và táng trong mồ. Giờ đây Thân Xác Người tràn đầy nghị lực và sức mạnh, rạng ngời trong vẻ đẹp thần linh, chiếu sáng ánh quang và quyền lực tỏa ra những ánh sáng siêu nhiên, chiếu lên một hòa điệu sống và bình an mới mẻ, mở ra như một cái vuốt ve êm dịu hàn gắn lại từng vết thương vì nỗi đau thương hiền mẫu. Con và Mẹ lại được đoàn tụ trong cùng một niềm vui mừng.c. Ðó là niềm vui phục sinh. Chính niềm vui ấy xâm chiếm toàn thể nhân loại được tái tạo theo ý Cha.d. Ðó là niềm vui phục sinh trào xuống toàn thể thụ tạo được đổi mới và cứu chuộc nhờ lễ Hy sinh đổ máu của Người.

381

e. Ðó là niềm vui phục sinh thấu tận đến cõi chết để giải thoát linh hồn hết mọi kẻ công chính đang chờ đợi khỏi bóng tối cõi chết.f. Ðó là niềm vui phục sinh tràn đầy hết những ai trở về vào cánh tay Cha với tư cách làm con Cha.g. Ðó là niềm vui phục sinh làm nở vui con đường đau thương của Hội Thánh, hôm nay được mời gọi đến sống những giờ phút của vườn Giêtsêmani và của núi Sọ.h. Ðó là niềm vui phục sinh thấu vào tận tâm hồn tất cả các con Mẹ, được phấn khích và khuyên giục sống thời giờ đau khổ của cuộc thanh tẩy và đại họa.i. Ðó là niềm vui phục sinh chiếu sáng hy vọng của các con và đưa ra một giải đáp chắc chắn cho niềm chờ đợi lớn lao của mọi người.

382

j. Ðó là niềm vui phục sinh đi vào thời đại các con và chuẩn bị cho nó đi vào biến cố lớn lao của toàn thể lịch sử. Vì sự sống lại ngày Phục Sinh sẽ chỉ được hoàn thành đầy đủ khi Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang để kiến lập triều đại Người giữa các con, qua việc mọi người thực thi ý muốn của Cha và hoàn toàn làm vinh danh Chúa Ba Ngôi cực thánh, rất lạ lùng.” 

519 

Rôma 01-05-1994

 Giờ núi Sọ

a. "Các con hãy cùng với Mẹ bắt đầu tháng mà Hội Thánh dâng kính để tôn kính Mẹ cách riêng này. Như những người con bé nhỏ, hằng ngày các con hãy dâng lên Mẹ những đóa hoa yêu mến và cầu nguyện. Mẹ xin các con hãy luôn luôn phổ biến hơn lên những cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly mà biết bao lần Mẹ đã xin cáccon.

383

b. Kinh Mân Côi các con đọc có một uy thế rất lớn để chống lại sự dữ và rất nhiều quyến rũ của kẻ thù Mẹ. c. Các con hãy đọc Kinh Mân Côi để đối phó với quyền bá chủ của Satan đang mở rộng; với cảnh nô lệ tội lỗi giam cầm biết bao người con của Mẹ -với sự dữ đang phun nọc độc vào các tâm hồn; với mưu thâm chước độc hiểm nguy của cái ác; với sức mạnh mãnh liệt của bè Tam điểm đang tìm cách tràn lan khắp nơi; với đạo thờ Satan đang bành trướng – Kinh Mân Côi, đó là lời cầu xin của Mẹ, đó là lời cầu xin của các con.d. Hằng ngày các con hãy làm lại việc các con thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Bằng việc ấy, các con cho Mẹ có khả năng đi vào cuộc đời của các con với tư cách một người Mẹ, và dẫn đưa các con tới chỗ thực thi hoàn hảo ý định của Chúa trên từng người các con.

384

e. Như vậy các con trở nên chính sự hiện diện của Mẹ trên thế giới và, trong thời gian cuối cùng này, các con hãy trải rộng khắp nơi ánh sáng sự thánh thiện của Mẹ, sự trong sạch của Mẹ, sự khiêm nhu của Mẹ, sự vâng lời của Mẹ, sự thuần thục của Mẹ, tình yêu hiền mẫu và thương xót của Mẹ.f. Trên tất cả, Mẹ xin các con dâng cho Mẹ đóa hoa thơm hương và quý báu là nỗi đau khổ các con chịu. g. Trên bàn thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ muốn hiến dâng tất cả các con trong một hành vi sát tế và đền tạ vĩnh hằng. Chỉ với đau khổ của các con nhỏ bé nhất của Mẹ, Mẹ mới có thể đẩy mau thời giờ Trái Tim Mẹ toàn thắng trên thế giới. Ðặc biệt trong tháng này, Mẹ đã xin một đau khổ lớn hơn nơi các con, cả nơi Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II của Mẹ nữa.h. Giờ núi Sọ hiện đã đến.i. Giờ núi Sọ đã điểm cho Hội Thánh. Hội Thánh được gọi đến dâng hiến mình trong cuộc sát hại và chịu sát tế trên núi Sọ bằng cuộc tử đạo đẫm máu của mình.

385

j. Giờ núi Sọ đã điểm cho cái nhân loại tội nghiệp đã bắt đầu sống những giờ khổ đau của hình phạt nó phải chịu.k. Giờ núi Sọ đã điểm cho các con là những người con ưu ái của Mẹ, vì, từ đây các con đã đi vào thời gian kết thúc của cuộc đại họa. Như một Bà Mẹ, Mẹ dắt đưa các conhằng ngày đến chỗ hoàn tất cuộc sát tế linh mục của các con.l. Vì thế Mẹ kêu mời các con sống một cách đặc biệt mãnh liệt tháng dâng kính Mẹ này, bằng cách dâng lên cho Mẹ những đóa hoa lừng hương kinh nguyện và đau khổ của các con.m. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng. Những đóa hoa rộ nở trong tháng này nói cho các con biết mùa xuân đã về thế nào, thì sự rộ nở khắp nơi công cuộc tình yêu của Mẹ cũng nói cho các con biết, từ đây cuộc toàn thắng của Mẹ đã đến thế ấy.” 

520  Ðền thánh Canavaggio 13-05-1994

Kỷ niệm lần thứ nhất Mẹ hiện ra tại Fatima

386

 Một tín thư Khải Huyền

a. "Lại một năm nữa, các con mừng kỷ niệm Mẹ hiện ra ở Cova da Iria tại Fatima lần thứ nhất qua trọn một ngày cuộc hợp mặt cầu nguyện trong đền thánh đáng kính này.b. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang mở rộng và để trào xuống trên các con những tia sáng tình yêu hiền mẫu và xót thương của Mẹ. Ðó là thời giờ các con đang chu toàn sứ điệp Mẹ trao cho các con tại Fatima; kẻ thù Mẹ đã nổi lên dữ dội chống lại sứ điệp ấy, và sứ điệp ấy ngày nay đã tỏ ra là hết sức quan trọng cho Hội Thánh và cho toàn thể nhân loại.c. Ðó là một tín thư có tính cách khải huyền. Tín thư ấy liên hệ đến thời gian kết thúc. Nó loan báo và chuẩn bị cuộc Chúa Giêsu Con Mẹ trở lại trong vinh quang.

387

d. Trên cái nhân loại trở thành ngoại đạo này, cái nhân loại bị bao trùm vì sương giá phủ nhận Thiên Chúa và phản loạn chống lại luật yêu thương của Người, cái nhân loại bị hư hoại vì tội lỗi và cái ác, trên đó Satan bá chủ như một kẻ chiến thắng chắc chắn (trên cái nhân loại ấy) Mẹ giãi xuống tia sáng tình yêu và ánh sáng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. e. Ánh sáng ấy soi đường lối các con phải noi theo để đến với Thiên Chúa, trên con đường trở lại, cầu nguyện và sám hối. Như vậy hôm nay, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trở nên phương tiện cứu rỗi chắc chắn cho toàn thể nhân loại ấy. Vì, chỉ trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con mới tìm được nơi nương ẩn lúc bị hình phạt; được sức nâng đỡ trong giờ khổ đau; được an ủi giữa những đau đớn không thể nói nên lời; được ánh sáng soi cho những ngày tối tăm rất dầy đặc; được mát mẻ giữa những ngọn lửa thiêu đốt; được tin tưởng và cậy trông giữa một cơn tuyệt vọng mọi loài phải chịu.

388

f. Trên Hội Thánh bị phủ tối đen và bị thương, bị đánh đập và phản bội, Mẹ sẽ giải xuống những tia sáng yêu thương rạng rỡ của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Khi con người vô đạo sẽ vào trong Hội Thánh để hoàn thành nơi đó cảnh hoang tàn, một cảnh lên tới tuyệt đỉnh phạm thánh kinh hoàng, và khi cuộc bội giáo vĩ đại tràn ra khắp nơi, thì lúc đó Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ thu hái số còn lại trung thành nhỏ bé, đang trong đau khổ, cầu nguyện và trông cậy chờ đợi Chúa Giêsu Con Mẹ ngự đến vinh quang.g. Vì thế, hôm nay, Mẹ kêu mời các con nhìn lên ánh sáng kỳ vĩ đã từ Fatima tràn xuống trên các biến cố của thế kỷ các con sống; ánh sáng ấy trở nên đặc biệt chói lọi trong thời gian sau hết này.h. Sứ điệp của Mẹ là một tín thư khải huyền, vì các con đang ở ngay giữa lòng những điều đã tiên báo trong sách Khải Huyền, một cuốn sách quan trọng và cuối cùng của bộ Kinh Thánh.

389

i. Mẹ ủy cho các thiên thần sáng láng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ nhiệm vụ hướng dẫn các con hiểu ra những biến cố ấy, trong khi Mẹ đã mở cuốn sách đóng ấn ra cho các con thấy".   

521 Béclin (Ðức) 22-05-1994

Lễ Thánh Linh Hiện Xuống

 Xin Chúa Thánh Thần ngự đến

a. "Hôm nay các con tụ tập nơi đây, trong một cuộc họp mặt cầu nguyện liên tục với Mẹ trên trời của các con, trong đại lễ mừng Chúa Thánh Linh Hiện Xuống. b. Và các con đã yêu mến mạnh mẽ nhắc đi nhắc lại lời kinh mà chính Mẹ đã dạy các con: "Lạy Chúa Thánh Thần, xin Chúa đến qua sự can thiệp uy thế của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria Bạn dấu yêu của Chúa.”c. Xin Chúa Thánh Thần ngự đến.

390

d. Rất cần Chúa Thánh Thần ngự xuống một lần nữa, một lần vạn năng, để các con đi tới một thời kỳ mới biết bao mong đợi. Nguồn lai láng mới và toàn vũ của Chúa Thánh Linh hằng mong đợi cần phải đến trong thời đại mới này. Cần phải mau có một lễ Hiện Xuống lần thứ hai. e. Nguồn lai láng ấy chỉ có thể đến qua cuộc họp mặt cầu nguyện thiêng liêng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Chính nhằm mục tiêu ấy mà hôm nay Mẹ nhắc lại lời kêu mời toàn thể Giáo Hội tham dự vào cuộc họp mặt cầu nguyện mà Mẹ các con trên trời đã chuẩn bị cho các con vào thời kỳ cuối cùng. Các con có thể vào đó bằng việc thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.f. Mẹ xin rằng việc hiến dâng, mà Mẹ từng xốn xao tha thiết nài xin các con ấy, phải được thể hiện do các giám mục, các linh mục, các tu sĩ và giáo hữu. Mọi người đều phải thực hiện để rút ngắn thời gian đại họa đã đến đây rồi.

391

g. Lúc ấy Chúa Thánh Thần sẽ cho các con hiểu được toàn bộ chân lý. Chúa Thánh Thần sẽ làm các con hiểu ra ý nghĩa thời gian các con đang sống. Chúa Thánh Thần sẽ là ánh sáng trên đường các con đi. Người sẽ biến các con nên những chứng nhân can đảm làm chứng cho Phúc âm vào giờ kinh khủng của cuộc bội giáo lớn lao. h. Chúa Thánh Thần sẽ làm cho các con hiểu ra điều mà Mẹ sẽ tỏ ra cho các con liên quan điều gồm chứa trong cuốn sách còn đóng ấn. Chúa Thánh Thần sẽ làm chứng trọn vẹn về Chúa Con, bằng cách chuẩn bị các cõi lòng vàcác linh hồn đón nhận Chúa Giêsu sẽ đến qua các con, trong vinh hiển.i. Xin Chúa Thánh Thần ngự đến. Xin ngự đến qua sự can thiệp uy thế của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Giờ của Mẹ là giờ của Chúa Thánh Thần. Cuộc vinh thắng khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trùng hợp với phép lạ vĩ đại của lễ Linh giáng lần thứ hai.

392

j. Từ trời sẽ sa xuống một ngọn lửa mới thanh tẩy toàn thể nhân loại đã trở nên vô đạo. Ðó sẽ như một cuộc phán xét nhỏ, và mỗi người sẽ nhìn thấy chính mình trong ánh sáng của chính Chân lý Thiên Chúa.k. Như vậy các tội nhân sẽ đến với ân sủng và thánh thiện; những ai lạc đường sẽ trở về đường lành; những ai xa lạc sẽ trở về nhà Cha; những bệnh nhân sẽ hoàn toàn được chữa khỏi; những kẻ kiêu căng, ô trọc, những kẻ ác cộng tác với Satan sẽ bị đánh bại và bị lên án đời đời.l. Lúc đó Trái Tim Mẹ sẽ toàn thắng trên toàn thể nhân loại, nhân loại sẽ trở về dự tiệc cưới mới đầy tình yêu và sự sống với Cha trên trời.m. Xin Chúa Thánh Thần ngự đến.

393

n. Xin ngự đến qua tiếng nói của Bạn dấu ái của Người mời gọi. Mẹ là Bạn chí thánh của Chúa Thánh Thần. Mẹ đã nên Mẹ thật của Chúa Con qua một ý định đặc biệt của Chúa Cha thế nào, thì Mẹ cũng trở nên Bạn thật của Chúa Thánh Thần như vậy. Chúa Thánh Thần đã ban mình cho linh hồn Mẹ trong một phối hợp phu thê bề trong và thật sự, từ đó đã trổ sinh ra hoa trái thần linh do cuộc thụ thai đồng trinh Ngôi Lời trong lòng trinh vẹn Mẹ.o. Chúa Thánh Thần không thể nào cưỡng lại tiếng nói của Hiền Thê kêu gọi Người. Vì thế, tất cả các con hãy hợp nhất với Mẹ, hỡi các con bé nhỏ của Mẹ, trong lời cầu xin ơn Chúa Thánh Thần hôm nay. Chớ gì lời các con nài van trở nên kinh nguyện của thời kỳ cuối cùng này, chớ gì lời van nài ấy nên lời cầu xin thường xuyên các con lặp đi lặp lại, vì lời van nài ấy đã được Mẹ các con trên trời dạy cho các con và nhiệt thành xin các con đọc.p. "Xin Chúa Thánh Thần ngự đến, Xin ngự đến qua sự

394

can thiệp uy thế của Trái Tim Vô Nhiễm Ðức Maria Bạn chí yêu của Chúa".q. Và các con hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì phép lạ rất vĩ đại ngày lễ Hiện xuống lần thứ hai đang đến với các con.” 

522 San Leonardo (Sardinia) 11-06-1994

Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Cuộc Tĩnh Tâm dưới hình thức họp mặt cầu nguyện giữa

các linh mục trẻ trong Phong trào Linh Muọc

Đức Mẹ tại Sardinia

 Nơi các con nương ẩn

395

a. "Hỡi con nhỏ bé, hôm nay con có mặt ở đây, trong cuộc họp mặt cầu nguyện liên tục và thân ái với biết bao linh mục trẻ trong Cao trào của Mẹ, để mừng lễ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên trời của các con. Hãy xem, tất cả những trẻ này yêu mến Mẹ biết bao! Tình yêu, nhiệt hứng, kinh nguyện, và việc họ thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang khép lại những vết thương sâu hoắm của nỗi đau thương Mẹ chịu. b. Mẹ mở cửa vàng Trái Tim Hiền Mẫu Mẹ ra để đưa vào đó tất cả những người con của Mẹ phải liều mình với bao nguy hiểm, phải đập đánh vì biết bao đau thương, phải chà đạp vì biết bao cuộc chiến, phải đả thương vì nhiều thất bại. Trong những năm đau khổ này, chủ yếu là Mẹ mở ra cho những trẻ của Mẹ nơi nương ẩn trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Như vậy, Trái Tim người Mẹ của Mẹ trở nên cho các con nơi nương ẩn an toàn.

396

c. Ðó là nơi các con nương ẩn, nơi Mẹ bảo vệ các con khỏi những nguy hiểm nặng nề và đe dọa đang vây quanh các con. Xã hội vô đạo của đời các con đã chối bỏ Thiên Chúa để tạo nên những thần tượng khoái lạc, tiền bạc, kiêu căng, ích kỷ, tiểu khiển và ô nhơ; xã hội ấy tạo nên cho các con một nguy hiểm lớn lao là phản bội Phép Rửa các con đã lĩnh, và vi phạm các lời đoan thệ các con đã hứa trước Thiên Chúa và Hội Thánh.d. Trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con sẽ được đào tạo để làm vinh danh Thiên Chúa, ngang qua đời sống dấn thân của các con, đời sống đã được hiến dâng cho Chúa, bằng cách chu toàn Thánh Ý Chúa và tuân giữ Lề Luật Người.e. Ðó là nơi các con nương ẩn, nơi các con sẽ được phòng bị khỏi ảnh hưởng xấu xa mà thế giới duy vật đang gieo trên các con, cái ảnh hưởng căng mình ra để tìm khoái lạc thái quá.

397

f. Trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con sẽ được huấn luyện để từ bỏ và khổ chế, cầu nguyện và sám hối, sống nghèo và yêu mến hoàn hảo. g. Như vậy các con sẽ cảm nghiệm được niềm vui đi trên đường lối Chúa Giêsu đã vạch ra cho các con, trong một tinh thần tự do và vui tươi ứng đáp với ơn trời bể Chúa ban cho các con.h. Ðó là nơi các con nương ẩn bảo vệ các con khỏi vương lây tội lỗi và ô uế. Cảnh vực mà các con đang sống đây đã nhiễm tính vô luân và cái ác biết bao. Người ta phạm tội rồi biện minh cho tội; người ta tôn dương và truyền bá sự bất tuân Luật Chúa; quyền lực ma quỷ của Satan càng ngày càng xâm lấn cá nhân cũng như dân tộc. Làm thế nào để tránh khỏi cơn hồng thủy khốn nạn, sa trụy và ô trọc đó?

398

i. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là nơi các con nương ẩn. Trong thời gian của các con đây, Trái Tim Mẹ được trao hẳn cho các con. Các con dấu ái, hãy vào đó, rồi các con mới có thể chạy nhanh trên đường dẫn các con tới Thiên Chúa ban ơn cứu rỗi và bình an.j. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là nơi các con nương ẩn, nơi Mẹ tụ tập các con lại như một nơi họp mặt cầu nguyện thiêng liêng mới, để xin cho các con được lĩnh ơn Chúa Thánh Thần, Người sẽ biến các con nên những Tông đồ trong cuộc truyền bá Phúc âm lần thứ hai.k. Các con hãy là Tông đồ rao giảng công cuộc này của Mẹ, trong toàn cõi đảo Sarđinia. Rời nơi họp mặt cầu nguyện này, các con hãy ra đi khắp nơi để tìm tòi nhữngngười con của Mẹ đang lạc lối trên những con đường tội lỗi và sự dữ, những con đường vô tín và khoái lạc, ô trọc và ma túy. Hãy dẫn tất cả họ lại cùng nơi nương ẩn mà Mẹ đã sắm cho các con.

399

l. Mẹ ở với các con và soi cho các con đường lối các con phải đi. Hôm nay Mẹ nhìn các con với tình hiền mẫu dịu dàng, và chúc lành cho các con, khuyến khích các con, cùng với tất cả mọi người thân yêu của các con, đi vào đường thánh thiện và yêu mến, trong sạch và vui mừng.”

   523 

Valdragone (Cộng hòa San Marino) 30-6-1994

Tĩnh tâm dưới hình thức họp mặt cầu nguyện giữa 25 vị Giám mục

và 250 linh mục trong Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ Âu, Mỹ, Á, Úc

 

Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn

  "Chưa bao giờ các con từ khắp nơi trên thế giới đến đông đảo như thế này: Giám mục, linh mục của Cao trào Mẹ. Các con họp lại trên đỉnh núi này để tham dự một tuần họp mặt cầu nguyện liên tục và thân ái. Chính Mẹ kêu mời các con đến đây.

400

a. Trong những ngày này, Mẹ vẫn liên tục ở bên từng người các con; Mẹ hợp nhất với lời các con cầu nguyện; Mẹ thắt chặt sâu bền mối dây thân ái của các con; Mẹ xin cho các con ơn Chúa Thánh Thần đang hoạt động sâu ẩn trong cuộc đời các con và đang biến đổi tâm hồn các con.b. Các con an ủi Mẹ trên trời của các con biết bao! Trái Tim Mẹ được hiển vinh nơi các con vì, qua trung gian các con, Mẹ có thể thực hiện cuộc Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ khải hoàn trên thế gian, như Mẹ đã báo cho các con tại Fatima.c. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn trên cái nhân loại bệnh hoạn và duy vật này, cái nhân loại hướng tới tìm tòi lạc thú và thoải mái thái quá, cái nhân loại tạo nên một nền văn minh mới không Thiên Chúa, cái nhân loại trở nên vôđạo sau gần 2.000 năm kể từ lần truyền bá Phúc âm lần thứ nhất.

401

d. Các con hãy đi rao giảng sự cần thiết phải sám hối và quy hồi, trở về với Chúa trên đường cầu nguyện, hối hận, từ bỏ Satan và các quyến rũ của nó, từ bỏ cái ác và quyền bá chủ của đam mê.e. Các con hãy trở về vòng tay Cha trên trời, như người con phung phá được Cha âu yếm mong chờ, để có thể kiến tạo một cuộc hòa giải mới, sâu bền và rộng khắp giữa Thiên Chúa và nhân loại.f. Chính các con hãy là dụng cụ cho việc trở lại toàn bộ này. Chính các con hãy là những Tông đồ truyền bá Phúc âm lần thứ hai mà Ðức Giáo Hoàng đã yêu cầu. Như vậy, nhờ có các con, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn.

402

g. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn trên Hội Thánh đau thương và phân hóa của Mẹ, Hội Thánh bị xé rách vì tinh thần cái ác và bị chiếm đoạt một cách ngày một mãnh liệt hơn do quyền lực tối tăm của Tam Ðiểm. Cho nên những sai lạc mới tràn lan ngay giữa lòng Hội Thánh. Những sai lạc ấy lại thường được giảng dạy, truyền bá và tiếp đón trong sự ác cảm toàn bộ và nhửng nhưng lãnh đạm. Ðâu đâu cũng thiếu đức tin, tội lỗi cứ phạm rồi được biện minh, các thừa tác viên Hội Thánh cũng bị lôi kéo vào tật nguội lạnh, thờ ơ và phung phá những kho tàng mà Chúa đã trao vào tay họ.h. Thật đau đớn biết bao cho Hội Thánh là Con dấu ái của Mẹ! Và ít ỏi biết bao những người lắng nghe tiếng của Mẹ trên trời mà theo Mẹ. Mà những người đi theo Mẹ thì lại gặp phải nhiều khó khăn, hiểu lầm và bắt bớ thường ngay từ các anh em riêng của mình.

403

i. Các con hãy là những dụng cụ canh tân nội tâm toàn thể Hội Thánh, vì các con đã được gọi tới để làm con tim mới của Hội Thánh mới, được thanh tẩy, sáng soi và thánh hóa.j. Vì thế hôm nay Mẹ mời các con làm những Tông đồ can đảm, rao giảng đức tin, tình hợp nhất, sự thánh thiện và tình mến yêu. Cùng với Mẹ, các con hãy ghé xuống đểlàm dịu nổi đau đớn mênh mông của Hội Thánh, để rót dầu thơm và an ủi biết bao vết thương tọat mở và đẫm máu của Hội Thánh. Như thế, hôm nay các con bộc lộ tình dịu dàng hiền mẫu của Mẹ cho Hội Thánh và, qua trung gian các con, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn.k. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn trên tất cả các người con đáng thương của Mẹ đang vác thánh giá những đau khổ khôn tả trong thời gian cuối cùng của thanh tẩy và đại họa này. Biết bao người đã xa lạc! Biết bao nhiêu nạn nhân của thù địch Mẹ, kẻ đã đặt chót đỉnh quyền lực ma quỷ của nó trên thế giới.

404

l. Các con hãy cầm tay những trẻ em trụy lạc vì sớm nếm được sự dữ; hãy nâng đỡ những thanh niên bị lừa đảo, bị quyến rũ vì những giá trị giả tạo bày ra trước họ, mà bị ngã quị dưới sức nặng nề tội lỗi ô uế và ma túy; hãy giúp các gia đình kitô-hữu cho họ sống nhưng những cộng đồng ân sủng và cầu nguyện, hiệp thông và yêu mến; hãy giúp họ thoát khỏi nguy hiểm nặng nề chia rẽ và ly dị, nguy hiểm tìm đến những phương tiện phá thai đang tăng lên khắp nơi trên thế giới.m. Các con hãy đi tìm những con chiên lạc trên khắp nẻo đường thế giới. Hãy qui hồi tội nhân, nâng đỡ ai nghi ngờ, hướng dẫn ai lạc đường, chữa lành bệnh nhân, khuyến khích người hấp hối; hãy đem cho mọi người ân sủng và tình yêu, sự cứu rỗi và sự sống mà Chúa Giêsu Con Mẹ đã ban cho các con qua cuộc Tử nạn và cái chết của Người trên Thánh giá.

405

n. Như thế các con sẽ trở nên dụng cụ cứu rỗi mọi người trong thời gian cuối cùng này, thời gian phải hoàn tất những điều Mẹ đã nói trước với các con. Và như thế, cuối cùng, qua trung gian các con, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn.o. Các con hãy ra khỏi cuộc Tĩnh tâm này thanh thản và vui tươi. Mẹ đã ban cho tất cả các con ơn thay đổi tâm hồn và biến đổi cuộc sống. Sau cuộc Tĩnh tâm này mọi người sẽ biến đổi khác hẳn.p. Mẹ là Mẹ ban ân sủng và trong sạch, tình yêu và trôngcậy, vui tươi và hòa bình. Các con hãy đi bằng an và, khắp nơi trên thế giới, các con hãy nên những dụng cụ ban bình an của Mẹ. Mẹ hiện diện với các con và làm cho các con cảm thấy một cách lạ lùng sự hiện diện hiền mẫu của Mẹ.q. Với thân nhân các con, với những người được trao phó cho các con, Mẹ chúc lành cho tất cả các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”  

406

524 

Rubbio (Vincenza) 15-8-1994Lễ Mẹ Lên Trời

 Đại lễ vui mừng

a. "Các con ưu ái, hôm nay các con hãy chiêm ngưỡng Mẹ trong ánh sáng của thân xác vinh hiển của Mẹ được nâng về vinh quang thiên đàng. Chúa Ba Ngôi rất thánh, rất thần linh, phản chiếu trên Mẹ ánh quyền năng và vinh quang vô cùng lộng lẫy của Người. b. Tất cả các thiên thần vui tươi nhún nhẩy, hát lên những bài thánh thi hớn hở chào mừng, và quì phục kính tôn sâu thẳm trước mặt Mẹ là Ðấng Chúa đặt làm Nữ Vương họ.

407

c. Khi nhìn thấy Thân Xác vinh hiển Mẹ bên cạnh Con Mẹ, lộng lẫy diễm lệ phủ kín tư bề, toàn thể cơ đoàn các thánh nghiệm thấy được tăng thêm vinh phúc khi nghĩ đến, một ngày kia, thể xác giờ đây tan thành tro bụi của họ cũng được số phận sáng láng trong vinh quang, số phận lúc này mới chỉ dành cho Mẹ các con trên trời.d. Tất cả các linh hồn nơi luyện ngục thì được an ủi đặc biệt vì, trong nài van và đau khổ, khi nhìn thấy Thân Xác vinh quang của Mẹ, họ được thanh luyện nhiều hơn, và họ càng nhiệt liệt ước mong được hợp với Mẹ trong vinh quang thiên đàng.e. Toàn thể Hội Thánh đang lữ hành trên hoang mạc thế gian này, chất nặng khổ đau và nhừ nát, thì được một an ủi lớn lao, một trông cậy chắc chắn. f. Hôm nay Hội Thánh ngắm nhìn Mẹ, cầu xin Mẹ và sốt sắng nài van Mẹ, để sự hiện diện hiền mẫu của Mẹ giúp Hội Thánh tin tưởng tiến về Quê Hương trên trời.

408

g. Nhưng trên hết, Mẹ ban một niềm vui vĩ đại cho các con là con yêu dấu của Mẹ, những người con đang sống những thời gian thanh luyện và đại họa cuối cùng này. Thế giới đã trở nên một hoang mạc vắng bóng tình yêu và sự sống. h. Khắp nơi, sự ô trọc được truyền bá qua hết mọi phương tiện truyền thông, và ảnh hưởng tai hại của nó đã làm hư đốn con người, và làm đồi phong bại tục. Thân xác các con là đền thờ Chúa Thánh Thần cũng bị xúc phạm và tục hóa; tội lỗi lại một lần nữa đưa các con vào tròng nô lệ mới kinh khủng hơn.i. Mẹ các con trên trời cầm tay các con dẫn đưa trên những con đường sáng lạng, diễm lệ, trong sạch, thánh thiện đem các con về thiên đàng.j. Hôm nay là lễ kính Mẹ Hồn Xác lên trời. Ðó là một đại lễ ánh sáng và ân sủng, diễm lệ và trắng trong, yêu đương và sống động.k. Hôm nay là đại lễ vui mừng.

409

l. Các thần thánh trên trời vui mừng hớn hở. Tất cả các linh hồn đang thanh luyện trong ngục hình hớn hở mừng vui. Hội Thánh trên trần gian chiêm ngắm Mẹ là dấu chỉ ủi an và hy vọng chắc chắn - hớn hở vui mừng. Các con tội nhân, bệnh nạn, bị thương, lạc đường và thất vọng đáng thương của Mẹ mừng vui hớn hở.m. Hôm nay là lễ hội niềm vui của các con.n. Nhất là hãy hân hoan lên, hỡi các con Mẹ đang liều thân phải chịu những đau khổ lớn lao trong thời gian sau hết này. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng. Ðức Nữ mặc áo mặt trời sắp sửa xin được Chúa ban vinh thắng rất vĩ đại, qua cuộc khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới.”  

525Milan (Ý) 28-8-1994

Lễ Kính Thánh AugustinôÐêm trước cuộc hành trình đến Bắc và

Trung Mỹ

410

 Những lính canh tỉnh thức 

a. "Con nhỏ của Mẹ, con hãy để mẹ bồng bế trên tay, rồi con sẽ thấy khắp nơi những lạ lùng về ân sủng và tình thương của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.b. Con đừng bận tâm đến cuộc hành trình quá dài và quá mệt nhọc mà con chuẩn bị, để tổ chức những cuộc họp mặt cầu nguyện ở Hoa Kỳ, ở Mêxicô, ở cộng hòa Ðôminicana, với các linh mục và giáo hữu trong Cao trào của Mẹ nữa.c. Con hãy trao phó cho các thiên thần sáng láng của Trái Tim Mẹ tất cả những gì cần phải làm cho cuộc hành trình mới này của các con. Các thiên thần sẽ mang con trên đôi cánh của họ và chăm sóc kẻo chân con vấp phải chướng ngại.

411

d. Ôi, trong cuộc sống các con, đẹp thay bước chân của những ai loan báo hòa bình, của những ai truyền bá Tin mừng cứu rỗi và khải hoàn của Tình Thương chí thánh. Chính các con hãy là những sứ giả hòa bình. Hôm nay các con hãy là những lính canh tỉnh thức trên các ngọn núi tin tưởng và cậy trông.e. Các con hãy là những lính canh tỉnh thức trong thời gian tối tăm đầy bất tín và bội giáo này. Như vậy các con sẽ tràn đổ quanh mình ánh sáng rất sống động của Phúc âm, các con sẽ trao tặng mọi người sức mạnh của Lời Chúa, và các con sẽ vạch đường chỉ lối phải đi để luôn vững bền trong Chân Lý.f. Cả thế giới đang nồng nhiệt hy vọng đợi chờ tin loan báo của các con. Các con là những Tông đồ của cuộc truyền bá Phúc âm lần thứ hai này. Hãy rao giảng cho mọi dân tộc biết Chúa Giêsu Kitô là Chúa duy nhất, là Ðấng Cứu Ðộ và Cứu Chuộc các con. Người sắp sửa trở lại vớicác con trong vinh quang lộng lẫy sáng ngời.

412

g. Các con hãy là những lính canh tỉnh thức vào giờ phút Satan và các thần dữ đang thắng thế này. Nhân loại đang bị chúng chiếm đoạt, thế giới đang nằm trong tay kẻ Quỷ quyệt. Vì thế các linh hồn mới trở thành nô lệ tội lỗi và phải khốn cực xa lìa Thiên Chúa là nguồn mạch hạnh phúc duy nhất của các con. Vì thế nỗi thất vọng mới tràn lan, bạo lực và căm thù mới lên ngôi chễm chệ trong những tương quan giữa cá nhân và quốc gia. Các con càng ngày càng bị đè nghiến dưới sức ép đẫm máu của các cuộc cách mạng và chiến tranh, chia rẽ và huynh đệ tương tàn.h. Các con đang tiến tới đỉnh cao của đại họa. Các con đang sống những năm tháng của hình phạt lớn lao đã được báo trước cho các con bằng bao nhiêu cách.

413

i. Các con hãy là những lính canh tỉnh thức vạch vẽ đường lối trở về với Thiên Chúa, đường lối hòa bình và sự sống, đường lối yêu mến và vui tươi. Vì thế các con phải thoát ly khỏi ách tội lỗi, để luôn luôn sống trong ân sủng và thông hiệp với Thiên Chúa, bằng cách đối lập với tinh thần thế gian nơi các con đang sống. Muốn thế các con hãy luôn trung thành với những lời hứa khi thụ tẩy.j. Nhờ các con, ánh sáng của sự tốt lành và tình yêu, của tình huynh đệ và an bình, của tin tưởng và hân hoan sẽ có thể trở lại trên thế giới.k. Các con hãy là những lính canh tỉnh thức từ nay loan báo Ngày vĩ đại của Chúa sắp đến. Hãy loan báo điều ấy cho mọi người để mở tâm hồn ra trước hy vọng, hầu cho thời gian các con sống mùa Vọng thứ hai được hoàn tất, và mọi người đều có thể sẵn sàng tiếp nhận sương trời tình Chúa xót thương sắp sửa đổ tràn đầy trên khắp thế giới.

414

l. Như vậy, bất chấp những đau khổ không nói lên được trong thời gian các con đang sống, cõi lòng và tâm hồn các con cứ mở ra trước niềm vui của tin báo này, và chờ đợi biến cố kỳ vĩ mà các con van nài bằng những tiếng than van khôn tả ... Lạy Chúa Giêsu, xin Chúa đến.”   526 

Ottawa (Canađa) 08-9-1994Lễ Sinh Nhật Ðức Mẹ

Cùng với các con nhỏ bé nhất

a. "Con nhỏ của Mẹ, con đang ở đây, trong quốc gia rộng lớn này, để mừng lễ Sinh nhật Mẹ hôm nay. Con đã chứng kiến việc các linh mục và nhất là các giáo hữu tham gia vào những cuộc họp mặt cầu nguyện mà con đang tổ chức khắp nước Canađa. Thời giờ của Mẹ đã đến, và đạo binh các con thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã sẵn sàng.

415

b. Cùng với các con nhỏ bé nhất, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn, và Chúa Giêsu sẽ thiết lập triều đại vinh quang của Người trên thế giới.c. Cùng với các con nhỏ bé nhất, Mẹ có thể hình thành một Hội Thánh trung thành rồi đây sẵn sàng sinh ra trong khu vườn hiền mẫu của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.d. Cùng với các con nhỏ bé nhất, Mẹ chỉ huy trận đánh của Mẹ chống lại với cơ binh hùng hậu của những kẻ kiêu căng, những kẻ lớn quyền đang thách đố Thiên Chúa. Như vậy một lần nữa, Chúa sẽ củng cố quyền lực của Người và tiêu hủy lực lượng của hết mọi thù địch Người nhờ miệng của các trẻ nhỏ và các trẻ sơ sinh.

416

e. Cùng với các con nhỏ bé nhất, hằng ngày Mẹ vẫn chiến thắng Satan và đạo quân mạnh mẽ của sự dữ; vẫn chiến thắng lực lượng quỷ ma và Tam điểm được tổ chức để chống lại Thiên Chúa, vì Mẹ hướng dẫn các con Mẹ trên đường đức tin anh hùng, đức cậy bảo đảm và đức mến trọn lành. Nơi họ, Cha trên trời được hiển danh; bởi họ Chúa Giêsu được mến yêu và hằng sống; qua họ Chúa Thánh Thần trào đổ trên thế giới tình yêu chí thánh mãnh liệt của Người.f. Cũng trong nước Canađa rộng lớn này, Mẹ dẫn đưa các con đến chỗ được cứu sống và bình an, qua trung gian các con nhỏ của Mẹ. Con thấy họ đáp lời Mẹ mộtcách quảng đại và nhiệt tình chừng nào. Con thấy họ sống sự thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ một cách yêu mến tri ân chừng nào.g. Qua trung gian họ, cuộc Mẹ khải hoàn đã bắt đầu. Giờ đây Mẹ dẫn họ mau mắn tiến lên, vì thời gian Mẹ tỏ mình ra lớn lao đã đến rồi.

417

h. Vì thế, hỡi con nhỏ, Mẹ còn dẫn con đến những nơi xa xăm hơn nữa. Mẹ còn đòi con phải mệt nhọc hơn nữa, và làm một công việc rất nặng nề mà sức loài người là bất khả. Nhưng đã có Mẹ mang con đi và dắt con tới, đã có Mẹ nâng đỡ giúp sức con, đã có Mẹ an ủi và khuyến khích con, vì khắp nơi trên địa cầu, con phải hướng dẫn tất cả các con nhỏ bé của Mẹ vào ẩn nương trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.i. Chỉ có cùng với họ, Mẹ mới có thể nài xin được Chúa ban cho chiến thắng khải hoàn. Chỉ có cùng với họ, Chúa Giêsu mới có thể thiết lập nước hiển vinh của Người trên thế giới.j. Vì thế cái ngày các con chiêm ngưỡng Mẹ trong nôi này, ngày Mẹ sinh ra trong thế gian này, Mẹ chúc lành cho các con với niềm vui được các con luôn luôn theo gót Mẹ trong đường nhỏ bé khiêm nhường.”  

527 

Saskatoon (Canađa) 15-9-1994418

Lễ Mẹ Ðau Thương

 Lòng Mẹ bị đâm thâu

a. " Một lưỡi gươm sẽ đâm thâu lòng Bà". Những lời cụ Simêon nói khi Mẹ dâng Chúa Hài Nhi cho Chúa trong lúc ấy, đã được xác minh suốt cuộc sống của Chúa Giêsu Con Mẹ ở trần gian. b. "Từ thời ấu thơ đầy cạm bẫy, qua tuổi thanh niên ẩn dật của Người; cuộc sống công khai bị phản chứng của Ngườicho tới khi Người bị kết án tử; cuộc Người trèo lên núi Calvariô và chịu chết trên Thánh Giá; suốt cả cuộc đời Chúa Giêsu đã liên tục thực hiện lời tiên báo ấy".c. Ðối với Hội Thánh là Nhiệm Thể của Chúa Giêsu Con Mẹ cũng thế. Trong cuộc Hội Thánh hành trình ở thế gian, suốt dọc lịch sử dệt bằng những dau khổ và máu của Hội Thánh, biết bao lần lòng Mẹ đã bin gươm sắc đâm thâu!d. Nhưng nhất là trong thời gian sau hết này, lòng Mẹ càng bị những đau khổ bao la xuyên thấu.

419

e. Lòng Mẹ bị đâm thâu vì nỗi đau khổ của toàn thể nhân loại thảm thương đã lìa xa Thiên Chúa, để theo đuổi những thần tượng khoái lạc và thoải mái, kiêu căng và tiền bạc, căm thù và ô uế. Nhân loại thật bị nguy hiểm to lớn biết bao vì có thể tự tay tiêu diệt mình.f. Cho nên, Mẹ phải lo âu can thiệp để đem nhân loại và con đường qui hồi và sám hối, trở lại với Chúa và được rỗi. Nhưng người ta đã không tiếp nhận những can thiệp ngoại thương của Mẹ, lại còn ngăn cản và công khai từ chối nữa.g. Lòng Mẹ bị đâm thâu khi nhìn thấy Hội Thánh của Mẹ phải nằm dưới cơn hấp hối rất khổ thống nặng nề. Nơi Hội Thánh luôn luôn lan tràn những sai lạc đưa tới chỗ mất đức tin. Tội lỗi mê hoặc tâm trí và cõi lòng của biết bao con của Mẹ. Nhiều người đầu hàng những quyến rũ của lạc thú và rơi vào vòng nô lệ Satan, kẻ đã thành công trong việc đánh lừa cả trái đất.

420

h. Ðức Giáo Hoàng càng ngày càng bị cô lập, nhạo cười, phê phán và bỏ rơi; nhiều vị trong làng Giám mục và linh mục chạy theo con đường thất trung thất tín, lê lết như những nhóm lửa mai đây sẽ tắt ngúm; rất nhiều con sói tham tàn đội lốt chiên con lẻn vào ràn chiên của Chúa Giêsu Con Mẹ mà tàn sát.i. Từ đây Giáo Hội được gọi để sống những giờ phút tử nạn và sát chế dữ dội của mình.j. Lòng Mẹ bị đâm thâu bởi biết bao linh hồn phải hư mất hằng ngằy vẫn lao xuống hỏa ngục. Các con hãy giúp Mẹ cứu vớt họ. Hãy giúp Mẹ bằng cầu nguyện, chịu đau khổ,mến yêu và trung thành. Vì thế Mẹ xin các con tăng bội nhiều cuộc họp mặt cầu nguyện trong thời gian kết thúc đại họa này. Như vậy là các con giúp Mẹ cứu vớt biết bao người con tội nghiệp của Mẹ đang đi về chỗ hư mất đời đời.

421

k. Lòng Mẹ bị đâm thâu khi nhìn thấy tình trạng thảm khốc mà nước Canađa rộng lớn con thăm viếng đang rơi vào. Nó đã trở nên vô đạo, nên nạn nhân của thuyết duy vật và tìm tòi khoái lạc vật chất quá đáng. Luật Chúa càng ngày càng bị vi phạm, và hằng ngày người ta vẫn tác hại sự sống bằng cách phạm vô số tội phá thai.l. Con hãy vững tiếng kêu to cho mọi người biết nỗi đau khổ mênh mông của Mẹ. Hãy can đảm loan báo rằng hình phạt lớn lao đã bắt đầu, và, để được cứu rỗi, các con phải hết sức mau mắn chạy vào ẩn mình chắc chắn trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Ở đây, Mẹ sẽ an ủi các con và các con cũng sẽ an ủi linh hồn Mẹ vẫn còn đang bị những đau đớn bao la đâm thấu, nhất là trong thời gian này.”  

528 

Omaha (Nébraska-U.S.A) 29-9-1994Lễ Ba Ðức Tổng Lãnh Thiên Thần

422

 Những thiên thần của thời đại các con 

a. "Hôm nay các con mừng lễ ba Tổng lãnh Thiên thần Gabriel, Raphael và Michael.b. Họ là những thiên thần của thời đại các con. Họ là những thiên thần của thời đại kết thúc cuộc thanh tẩy và đại họa.c. Họ là những thiên thần của thời đại các con. Chúa đã ủy cho các vị một nhiệm vụ đặc biệt suốt trong thời kỳ thử thách và trừng phạt lớn lao. Các vị có nhiệm vụ cứu vớt dân Chúa và tụ tập những người được gọi để thuộc vào số trung thành nhỏ bé sót lại, từ khắp địa cầu, vào ẩn náuvững chắc trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.d. Họ là những thiên thần của thời đại các con. Ðặc biệt đó là các thiên thần tiết lộ cho các con những biến cố sau cùng được mô tả trong cuốn sách đóng ấn.

423

e. Tổng Thần Michael được ủy thác nhiêm vụ đưa dẫn các cơ đoàn sứ thần và các con trung thành của Mẹ vào cuộc chiến chống lại các binh đoàn thiện chiến của Satan và sự dữ, của những lực lượng quỷ ma và tam điểm, hiện đã tổ chức trên khắp thế giới thành một quyền lực lớn mạnh duy nhất, để chống lại Thiên Chúa và Ðức Kitô của Người.f. Tổng Thần Michael sẽ can thiệp đặc biệt để chống đánh Luxifer cựu thù; tên này, trong giờ phút cuối cùng, sẽ xuất hiện với toàn bộ quyền lực tối tăm của kẻ phản Chúa Kitô. Nhiệm vụ của Tổng Thần là chiến đấu và chiến thắng Satan, chà đạp nát nó, đẩy vào vương quốc tối tăm lửa cháy của nó, rồi trao cho Mẹ các con chuỗi xiềng xích để Mẹ xiềng trói nó lại, và trao cho Mẹ chìa khóa để khóa cửa vực thẳm lại, để nó không ra khỏi mà làm hại thế gian nữa.

424

g. Tổng Thần Raphael được ủy thác sứ mạng tham dự vào cuộc đại chiến, với tư cách một lương y của trời cao, để cấp cứu các con và chữa lành tất cả những ai bị thương tổn.h. Ngày xưa thần đã chữa lành mắt Tôbia thế nào, thì cũng thế ấy, thần sẽ trả lại thị giác cho hàng triệu con cái đáng thương của Mẹ đã bị mù vì tội lỗi, vì lầm lạc, vì bóng tối dày đặc của thời đại các con, để những người con đó có thể trở về với đức tin và chiêm ngưỡng chân lý rạng ngời của Chúa.i. Tổng Thần Gabriel được ủy thác sứ mạng trọng đại là loan báo cuộc trở lại của Chúa Giêsu trong vinh quang để thiết lập nước của Người trên thế giới.j. Ngày xưa Tổng Thần đã báo tin Con Mẹ đến trần gian lần thứ nhất thế nào, thì Tổng Thần cũng là sứ giả sáng láng báo tin Chúa Giêsu đến lần thứ hai trong vinh quang như vậy. k. Lần Tổng Thần đến báo tin này sẽ thực hiện trong uy

425

quyền và ánh sáng, cùng với Chúa Giêsu sẽ hiện ra trên mây trời, trong ánh quang thần linh rực rỡ của Người để khuất phục mọi sự. Và nhờ vậy quyền năng lạ lùng của Chúa Giêsu Con Mẹ sẽ tỏ rạng với toàn thể vũ trụ thụ tạo.l. Tổng Thần có tên là Quyền năng của Thiên Chúa được ủy thác nhiệm vụ báo cho mọi người biết Chúa Kitô gần đến với oai lực quyền năng lạ lùng của Người.m. Vì thế, hôm nay, Mẹ mời các con tôn kính, cầu xin và khẩn nài ba Tổng Thần ấy phù hộ cho. Các Tổng Thần ấy được Chúa gọi để hoàn thành một sứ mạng trọng đại trong thời gian kết thúc đại họa, và mang các con vào giữa lòng những biến cố sau cùng mà sống qua các biến cố ấy với tin tưởng và với hy vọng lớn lao.”

529

Effingham (Illinois - U.S.A.) 13-10-1994Tĩnh Tâm theo kiểu nhà Tiệc Ly với các

Giám mục và linh mục trong PTLMĐM (Mỹ và Canada)

426

Thời giờ của Mẹ đã đến

a. "Các con ưu ái, thật lớn lao niềm vui các con dâng cho Mẹ trong những ngày này. Các con đã từ rất nhiều nơi ở Mỹ và Canada đến để sống với Mẹ một cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly liên tục cầu nguyện và thân ái. b. Mẹ hợp nhất với lời các con cầu nguyện, Mẹ giúp các con lớn lên trong tình thương yêu, để nhờ đó trở nên chỉ một cõi lòng, chỉ một linh hồn. Mẹ đổ dầu thơm vào vết thương các con chịu. Mẹ an ủi rất nhiều đau khổ các con trải qua và Mẹ khuyến khích các con tin tưởng cậy trông mãnh liệt mà bước đi trên con đường đau thương của thời gian cuối cùng này.c. Hãy mang tín thư hiền mẫu của Mẹ đến cho mọi người.d. Thời giờ của Mẹ đã đến. Thời giờ Mẹ báo trước cho các con ở Fatima đã đến rồi. e. Hôm nay các con mừng kỷ niệm Mẹ hiện ra lần cuối cùng, lần hiện ra được phép lạ mặt trời xác nhận.

427

f. Lúc đó, Mẹ đã báo trước cho các con tất cả những gì các con sẽ sống trong những năm thanh tẩy và đại họa này.g. Mẹ đã báo trước cho các con biết hình phạt lớn lao sắp giáng xuống cái nhân loại đáng thương, cái nhân loại đã nên vô đạo, đã xây dựng một nền văn minh mới không có Thiên Chúa; cái nhân loại bị đe dọa vì bạo lực, vì căm thù, vì chiến tranh; các nhân loại liều nguy hiểm vì tự tay tiêu diệt mình.h. Những can thiệp lạ lùng mà Mẹ làm để đưa nhân loại ấy vào con đường qui hồi và trở về với Chúa - đã không được người ta chấp nhận, đã không được người ta tin theo. Thế nên hôm nay các con mới đang ở trong ngày áp cơn thử thách lớn lao Mẹ đã báo trước cho các con: ấy là việc tỏ ra lần cuối cùng phép công bằng của Thiên Chúa và tình thương của người.i. Lửa sẽ từ trời đổ xuống, nhân loại sẽ được thanh tẩy và hoàn toàn đổi mới, để sẵn sàng đón rước Chúa Giêsu sẽ đến với các con trong vinh quang.

428

j. Mẹ cũng đã báo trước cho các con biết cơn khủng hoảng trầm trọng sẽ xảy ra trong Hội Thánh vì nhiều người bỏ đạo, qua việc truyền bá khắp nơi các lầm lạc chưa từng xảy ra, qua sự chia rẽ nội bộ, qua sự chống đối Đức Giáo Hoàng và chối bỏ quyền Giáo Huấn của Ngài.k. Nữ tử dấu ái của Mẹ là Hội Thánh sẽ phải sống những giờ hấp hối và tử nạn khổ sở. Biết bao con cái sẽ lìa bỏ Hội Thánh! Cơn gió bắt bớ mãnh liệt sẽ ập xuống trên Hôi Thánh, và rất nhiều máu sẽ đổ ra nơi các con ưu ái của Mẹ. l. Thời giờ của Mẹ đã đến. m. Vì thế Mẹ kêu mời các con đi theo Mẹ trên đường cầu nguyện và sám hối, trong sạch và thánh thiện.n. Các con hãy coi hai quốc gia này đã trở nên nạn

429

nhân của thuyết duy vật và thói tìm lạc thú thái quá chừng nào! Luật Chúa luôn luôn bị vi phạm, thói ô uế được truyền bá qua hết mọi phương tiện truyền thông xã hội; người ta vẫn tìm ra mọi cách để ngăn cản sự sống, các cuộc phá thai cứ tăng thêm khắp nơi mà lại được hợp thức hóa do các bộ luật bất công và vô luân nữa.o. Thời giờ của Mẹ đã đến.p. Hãy bảo mọi người vào Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, để được Mẹ chở che cứu vớt. q. Mẹ xin các con mở thêm nhiều cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly cầu nguyện: nơi các linh mục, các trẻ em, các thanh niên, nhất là nơi các gia đình.r. Mẹ được an ủi vì tiếng đáp lời mạnh mẽ mà Mẹ nhận được từ Canada và Hoa Kỳ suốt trong các tuần Tiệc Ly này, vì không bao giờ các linh mục và giáo hữu lại tham dự đông đảo như thế.

430

s. Vì sự đáp ứng quảng đại Mẹ nhận được khắp nơi từ các con nhỏ bé nhất của Mẹ, Mẹ sẽ hứa can thiệp vào giờ phút thử thách lớn lao để cứu sống các con.t. Sự hiện diện hiền mẫu của Mẹ nơi các con là một dấu hiệu chắc chắn các con sẽ được che chở và cứu vớt.u. Vậy các con hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, hãy sống hết sức tin tưởng và hoàn toàn phó thác cho Trái Tim VôNhiễm Mẹ. v. Cùng với những người thân yêu của các con, những người được uỷ thác cho các con, Mẹ chúc lành cho các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

530San Francisco (California - U.S.A.) 01-11-

1994 Lễ Các Thánh

Trong ánh huy hoàng của các thánh

431

a. "Hôm nay các con mừng lễ toàn thể chư thánh". Đông đảo biết bao các anh chị em các con khi ở trần gian đã tham gia vào cơ đoàn của Mẹ, nay ở thiên đàng đang làm thành triều thiên vinh hiển chung quanh Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ và Nữ Vương các con.b. Trong ánh huy hoàng của các thánh chỉ hình thành một gia đình duy nhất gồm các con yêu dấu của Thiên Chúa, được cứu chuộc và được rỗi, đang vui hưởng hạnh phúc vĩnh hằng, đang hát lên một bài ca mới vì được khải hoàn vinh hiển. c. Trong ánh huy hoàng của các thánh, các con cũng hãy sống những ngày thanh tẩy đau thương và đại họa này.d. Trong ánh huy hoàng của các thánh, các con được an ủi khi chịu đau khổ, được phấn khích trong những lúc đẫm máu của cuộc chiến đấu với lực lượng mãnh liệt của cái ác ngày nay dường như đang thắng thế. Như vậy các con được gọi đến để sống những giờ phút đau khổ cuộc tuẫn đạo của các con.

432

e. Trong ánh huy hoàng của các thánh, các con phải sống những giờ phút hiện tại và chịu đựng cuộc thử thách lớn lao đang đổ xuống trên thế giới để thanh tẩy nhân loại, và chuẩn bị cho nó đến gặp gỡ Chúa đang đến trong vinh quang.f. Trong ánh huy hoàng của các thánh, toàn thể Hội Thánh đau khổ và lữ hành giờ đây phải mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì biết bao ánh sáng đang chiếu giãi từ trời để soi sáng và an ủi Hội thánh trên con đường khổ đau tiến về núi Calvariô mà chịu sát tế.g. Trong ánh huy hoàng của các thánh, hỡi con nhỏ của Mẹ, con hãy tiếp tục dong duỗi cuộc hành trình mệt mỏi và ngoại thường của con, con được gọi tới để mang ánh sáng Chúa Kitô vào biết bao linh hồn tối lại vì tội lỗi, cũng như đem tình yêu và ơn an ủi của Mẹ vào biết bao cõi lòng bệnh hoạn và bị thương. Như vậy trên mỗi bước con đi, Mẹ đều làm nở lên hoa hy vọng, tin tưởng và vui mừng.”

531

433

Laga de Guadalupe (Mexiccô) 23-11-1994LinhThao theo kiểu Họp tiệc ly với các linh

mục trong Phong trào Linh mục Đức Mẹ nước

Mexicô và Salvador

Các con hãy tin tưởng vững vàng

a. "Mẹ bằng lòng biết bao vì được thấy các con tụ họp nơi đây, trong cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly liên tục cầu nguyện và thân ái, hỡi các con linh mục trong Cao Trào của Mẹ tại Mexicô và Salvador.b. Mẹ hợp nhất với lời các con cầu nguyện, Mẹ giúp các con lớn lên trong tình yêu thương nhau, vì các con phải cùng nhau đi trên con đường đau khổ của cuộc đại họa.c. Các con hãy yêu thương nhau như anh em mà tình yêu Mẹ các con trên trời đã tựu tập lại.d. Các con hãy sống vui tươi và hy vọng.

434

e. Các con hãy tin tưởng vững vàng. Chúa Giêsu yêu các con bằng một tình yêu thần linh và thương xót. Người nhìn thấy những nỗi khó khăn to lớn của các con và nỗi bị ruồng bỏ mà các con thường gặp, do thời gian đau khổ và khó khăn các con đang sống.f. Hai nước các con đã trở lại tình trạng vô đạo rồi; chúng bị sức mạnh cái ác và Tam điểm thống trị, chúng trở nên nạn nhân của thuyết duy vật và tìm tòi lạc thú thái quá. g. Luật Chúa từng điều càng ngày càng bị vi phạm. Người ta mưu hại sự sống một cách xảo trá và nguy hại, bạo lực và căm thù tràn lan trong khi ô uế ngập lụt như một môn thuốc độc giết chết các cõi lòng và linh hồn. Các con được gọi làm dụng cụ của tình Chúa thương xót đối với toàn thể nhân loại đáng thương rất xa lìa Thiên Chúa.

435

h. Vì thế Mẹ xin các con trung thành với thừa tác vụ của các con. Hãy là những chứng nhân quả cảm của đức tin trong thời kỳ bội giáo lớn rộng này; hãy là những chứng nhân của sự thánh thiện trong những giờ phút hư đốn quá sức này; hãy là những chứng nhân yêu đương vào giờphút bạo lực và căm thù trở nên ngày càng quá mãnh liệt này.i. Các con hãy tin tường vững vàng. Mẹ là Mẹ, Mẹ muốn đổ dầu thơm tình hiền mẫu yêu thương của Mẹ trên tất cả các con Mẹ. Mẹ cần đến các con. Vì thế Mẹ xin các con thánh hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Vì Mẹ muốn biến các con nên những dụng cụ của tình hiền mẫu xót thương của Mẹ.

436

j. Hãy nhận vào vòng tay linh mục các con những người con ngặt nghèo nhất của Mẹ, hãy đem họ vào ẩn nương trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Hãy nâng đỡ những người yếu đuối; hãy hướng dẫn những ai còn nghi ngờ; hãy qui hồi các tội nhân; hãy chữa lành các bệnh nhân; hãy an ủi những người thất vọng; hãy đưa những người xa lạc về nhà Cha; hãy đổ vào mọi người dầu thơm của tình Mẹ hiền ái và thương xót. Lúc ấy các con sẽ trở nên những dụng cụ quý báu cho cuộc Trái Tim Mẹ khải hoàn trên thế gian.k. Các con hãy tin tường vững vàng. Cuộc khải hoàn của Trái Tim Mẹ đã gần kề. Mẹ được an ủi vì lời đáp ứng yêu mến và nguyện cầu Mẹ nhận được trong quốc gia này từ những người nhỏ bé nhất, những người nghèo khó, những người khiêm nhượng, những người đơn thành.l. Cuộc khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã bắt đầu trong tâm hồn và cuộc sống của những người con bé nhỏ của Mẹ.

437

m. Cuộc khải hoàn này sẽ liên tục một cách luôn luôn mạnh mẽ, vì châu Mỹ La Tinh là sản nghiệp của Mẹ, nó thuộc về Mẹ và Mẹ sẽ tỏ mình ra cho mọi người như một người Mẹ quyền thế và xót thương.n. Vì thế Mẹ mời các con ra khỏi cuộc tĩnh tâm tiệc ly này bình an, vui tươi và tràn đầy hy vọng.o. Cùng với tất cả những người các con thân yêu, cùng với những người được trao phó cho các con, Mẹ chúc lành cho tất cà các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

532

Thành phố Mexiccô 05-12-1994Tĩnh tâm Tiệc Ly quốc gia của Phong trào Linh Mục Đức Mẹ Tại Đền Thánh Đức Mẹ

Guadalupe

Con ngươi trong mắt Mẹ

438

a. "Với tình yêu đậm đà biết bao Mẹ chăm chú nhìn các con, hỡi các linh mục và giáo hữu thuộc Phong Trào của Mẹ hiện diện trong Đền Thánh rất được tôn kính của Mẹ này, để tham dự cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly to lớn kết thúc toàn bộ các cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly đã tổ chức trong biết bao thành phố nước Mexicô, quốc gia mà Mẹ phù trợ và chúc lành cách riêng này. Từ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ tuôn đổ thác nguồn tình yêu và thương xót xuống trên các con, trên Hội Thánh và trên loài người tội nghiệp này.b. Như hình ảnh của người con nhỏ Juan Diégo mà Mẹ đã hiện ra - khắc ghi trong mắt Mẹ thế nào, thì các con cũng được khắc ghi trong mắt Mẹ, trong Trái Tim Mẹ trên trời của các con như vậy.c. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì các con là những con nhỏ bé nhất của Mẹ đã hoàn toàn thánh hiến cho Mẹ, như thế Mẹ mới có thể trào đổ trên các con tất cả tình hiền mẫu dịu dàng yêu thương của Mẹ.

439

d. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì các con đã ngoan ngoãn biết bao để Mẹ hướng dẫn các con. Các con hãy lắng nghe Mẹ, làm tất cả những gì Mẹ xin, đi trên đường Chúa Giêsu đã vạch ra cho các con; như vậy qua trung gian các con, Mẹ có thể thể hiện ý định vĩ đại về cuộc khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới.e. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì, qua các con, Mẹ có thể tràn đổ ánh sáng đức tin lên những ngày bội giáo lớn lao này; có thể tràn đổ hương thơm ân sủng và thánh thiện xuống thời gian hết sức đồi bại này; và tràn đổ nghị lực yêu thương chiến thắng cho giờ phút bạo lực và căm hờn này.f. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì các con thiết tha

440

yêu mến Chúa Giêsu Thánh Thể. Mẹ vui mừng biết bao ngắm nhìn các con khi các con đến trước nhà tạm để dâng cho Chúa Giêsu niềm tôn kính tư tế yêu mến, thờ lạy, đền tạ của các con. Trong thời gian Chúa Giêsu Thánh Thể đang bị vây hãm vì biết bao thờ ơ hờ hững, biết bao cô đơn trống vắng, các con vẫn cón dâng nhiều giờ long trọng thờ lạy Thánh Thể, còn đem hoa đèn kính hiến Chúa Giêsu Thánh Thể làm những dấu chỉ tỏ rõ lòng các con yêu mến và thảo kính dịu dàng.g. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì các con đơn thuần, nghèo nàn, khiêm hạ, nên các con đem hết tâm hồn con nhỏ trắng trong mà yêu mến Mẹ.h. Con từng nhìn người con nhỏ (Juan Diégo) của Mẹ với biết bao hứng thú. Mẹ được mọi người Mexicô con Mẹ yêu mến, cầu xin và tôn vinh. Vì thế mà từ nước này, sẽ xuất phát cuộc Mẹ đại thắng tất cả các lực lượng tam điểm và quỷ ma để chờ đón cuộc khải hoàn vô cùng vĩ đại của Chúa Giêsu Con Mẹ.

441

i. Mẹ xác nhận với con rằng vào Năm Thánh toàn xá 2.000, sẽ xảy đến cuộc Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ khải hoàn, cuộc khải hoàn mà Mẹ đã nói trước ở Fatima. Cuộc khải hoàn sẽ thể hiện cùng với cuộc Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang, để kiến tạo vương quốc Người trên thế gìới. Lúc đó. cuối cùng là các con sẽ có thể tận mắt nhìn thấy trời mới đất mới.j. Với tất cả tình yêu hiền mẫu của Mẹ, người Mẹ được các con an ủi và tôn vinh, Mẹ chúc lành cho các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

533 Santiego (Cộng hòa Đôminicana) 08-12-

1994 Lễ Mẹ Vô Nhiễm

Những tông đồ thời cuối cùng

442

a. "Con nhỏ của Mẹ, con đang ở đây để tĩnh tâm Tiệc Ly với Đức giám mục, các linh mục và giáo hữu trong Cao trào của Mẹ, trong ngày Hội Thánh mừng long trọng lễ Mẹ Vô Nhiễm này.

b. Chúa Ba Ngôi rất thánh đã ban cho Mẹ đặc ân cá biệt này, vì Mẹ được chỉ định làm Mẹ Ngôi Lời làm người trong lòng trinh vẹn trắng trong của Mẹ.c. Được dự kiến làm Mẹ Thiên Chúa, Mẹ đã được giữ gìn khỏi nguyên tội, khỏi mọi bóng mờ và mọi tội riêng; Mẹ lại được tràn đầy ân sủng và thánh thiện nữa.d. Vì là Mẹ Chúa Giêsu, nên Mẹ đã được mật thiết cộng tác vào mầu nhiệm cứu chuộc của Người, với tư cách Mẹ Đồng Công Cứu Chuộc. Do đấy Mẹ đã trở nên Mẹ Trung Gian thật ban ân sủng giữa các con và Chúa Giêsu Con Mẹ.e. Dưới chân thánh giá, do ý muốn của con Mẹ, Mẹ đã được trở nên Mẹ của tất cả các con, và trong nhà tiệc ly với các Tông đồ, Mẹ đã là người Mẹ thông phần việc sản sinh Hội Thánh.

443

f. Sứ mạng làm Mẹ của Mẹ đã hướng dẫn Hội Thánh trên đường truyền bá Phúc âm (của Hội Thánh). Vì thế, Mẹ đã luôn luôn ở bên cạnh từng người con của Mẹ, qua 2.000 năm, đã mang sứ điệp Phúc âm đến khắp nơi trên thế giới.g. Ngày hôm nay, ở đây, các con đang mừng kỷ niệm đệ ngũ bách chu niên (500 năm) việc truyền bá Phúc âm lần đầu tiên cho toàn thể lục địa Mỹ châu rộng lớn này. h. Thế nhưng sau gần 2.000 năm kể từ cuộc loan báo Phúc âm lần thứ nhất, nhân loại lại trở thành vô đạo mất rồi.i. Mẹ là Mẹ của công cuộc truyền bá Phúc âm lần thứ hai. Mẹ có nhiệm vụ huấn luyện các Tông đồ cho cuộc truyền bá ấy. Suốt dọc những năm này, Mẹ đã đặc biệt ân cần huấn luyện các con qua việc Mẹ nói với các con, để các con nên những Tông đồ của thời cuối cùng này.j. Là những Tông đồ của thời cuối cùng, vì các con phải loan báo Phúc âm Chúa Giêsu cho hết mọi người đến tậnmọi chân trời góc biển, trong những ngày bội giáo lớn lao này.

444

k. Các con hãy chiếu giãi ánh sáng Chúa Kitô và Chân lý thần linh của Người vào giữa lòng bóng tối thẳm đen đang rơi trùm trên thế giới.l. Là những Tông đồ của thời cuối cùng, vì các con phải trao tặng hết mọi người chính sự sống của Thiên Chúa, qua ân sủng các con thông cho họ trong các nhiệm tích các con thừa tác. Và như vậy các con tràn đổ hương thơm trong sạch và thánh thiện ra cho thời gian đồi bại gớm ghê này.m. Là những Tông đồ của thời cuối cùng, vì các con được gọi để đổ sương tình yêu thương xót của Chúa Giêsu xuống một thế giới khô cằn bởi không còn khả năng yêu thương, và càng ngày càng bị căm thù, bạo lực và chiến tranh đe dọa.n. Là những Tông đồ của thời cuối cùng, vì các con phải loan báo cuộc Chúa Giêsu gần trở lại trong vinh quang, cuộc trở lại sẽ đưa nhân loại vào thời đại mới, trong đó cuối cùng người ta sẽ xem thấy trời mới đất mới.

445

o. Các con hãy tuyên bố cho mọi người biết Chúa sắp trở lại: Maranatha: Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến.” (Khải Huyền 22:20)

534 Dongo (Como) 24-12-1994

Đêm Thánh

Mầu nhiệm đêm nay

a. Cùng với Mẹ, các con hãy sống mầu nhiệm đêm nay trong cầu nguyện và chờ đợi. Các con ưu ái, hãy vào vườn trời của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, để nếm hưởng tất cả niềm vui và hạnh phúc bao la của biến cố này.b. "Khi thời gian đã viên mãn" (Gl 4, 4). Thời gian khi trôi đi là nhằm tới đến giây phút này. Ngay từ sơ khởi, từ đời đời, trong tư tưởng của Cha. Từ giây phút Chúa sáng tạo

446

vũ trụ, từ giây phút trái đất trở nên một khu vườn đặc ân cho con người, con người đã được nâng cao để được thông hợp cách riêng với Thiên Chúa; từ giây phút nguyên tổ sa ngã, thụ tạo cũng phải chịu già cỗi, trái đất bắt đầu nảy sinh những gian nan và gai góc cho con người, con người từ nay phải chịu những thử thách gay go, những đau đớn liên tục. c. "Ta sẽ đặt một mối thù giữa ngươi và người nữ, giữa miêu duệ ngươi và miêu duệ người nữ. Người nữ sẽ đạp dập đầu ngươi". Miêu duệ của Mẹ là Người Con chí thánh Mẹ sinh ra trong đêm thánh này. Chính Người là Đấng đánh bại Satan, vì Người là Ngôi Lời nhập thể của Cha, là Đấng trung gian độc nhất giữa Thiên Chúa và nhân loại, là Đấng Cứu độ và Cứu chuộc duy nhất.d. Nhờ Người, ý định của Cha lại trở nên như ở hồi sơ thuỷ, con người lần nữa phản chiếu ánh sáng vinh quang Thiên Chúa hằng sống, và toàn thể vũ trụ được an bài cách lạ lùng để tuyên dương vinh quang hoàn hảo của Chúa mình.

447

e. "Thiên Chúa sai Con của Người đến" (Gl 4, 4). Đêm thánh này đáp ứng những ước vọng sâu xa của những ai đã sống trong hy vọng, trông đợi chờ nài nẵng của giờ phút này. f. Đó là thời gian viên mãn, vì nó cô đọng trong đó niềm đợi trông nhiệt liệt của toàn bộ lịch sử: từ Adam, từ Abraham, từ các Tổ phụ, và các Tiên tri, từ các Đế vương và các Thượng tế, từ người lớn và trẻ em. Trong nhiều thế kỷ, hết mọi người công chính Israel đã sống trong cầu nguyện, trong hy vọng, đợi chờ giây phút này. g. "Thiên Chúa sai Con của Người đến". Con của Thiên Chúa, đó là Ngôi Lời đồng bản tính với Cha. Người là hình ảnh bản thể Cha. Người là ánh huy hoàng của vinh quang Cha, đêm hôm nay, Người đã sinh làm kiếp con người.h. "Sinh bởi một Phụ nữ" (Gl 4,4). Mẹ là Mẹ đồng trinh của Người con được sinh ra. Các con hãy sống với Mẹ cơn xuất thần của giờ Mẹ sinh Chúa ấy. Hãy vào trong Trái Tim

448

Vô Nhiễm Mẹ để nếm hưởng cái cường độ của giây phút mà thời gian đạt tới chỗ viên mãn của nó. Các con đang ở giữa trung tâm lịch sử; nơi đây các con có thể hiểu được tất cả các biến cố trong quá khứ; nơi đây các con có thể biết được các biến cố tương lai có chiều hướng và ý nghĩa nào.i. Đêm nay trở nên nguồn mạch Ánh Sáng soi cho nhân loại mọi thời. Vì Người Con sinh ra từ Mẹ đêm nay, đó là Thiên Chúa ở cùng các con, là Đấng Emmanuel, là Đấng Cứu Chuộc các con, là Cứu Chúa duy nhất của các con.j. Các con hãy hoàn toàn bước vào mầu nhiệm đêm nay. Hãy mở tâm hồn ra trước hạnh phúc viên mãn đến với các con khi thời gian viên mãn: "Mẹ loan báo một tin vui mừng cho các con. Hôm nay Đấng Cứu Chúa là Chúa Kitô đã sinh ra cho các con rồi".

449

k. Trong mầu nhiệm đêm nay, các con cũng hãy hiểu thời gian viên mãn trở nên hoàn thành đang chờ đợi các con như thế nào. Vì Chúa Giêsu đến lần thứ nhất trong bản tính nhân loại mảnh dẻ là nhằm để Người đến lần thứ hai, khi Người sẽ xuất hiện trong vinh quang thần linh huy hoàng của Người. Trong đêm Nô-en thứ nhất, thần tính Người còn bị nhân tính của Người che khuất, giấu kín. Trong đêm Nô-en thứ hai, nhân loại sẽ được thần linh lộng lẫy của Người bao phủ.l. Như vậy, các con hãy bước vào mầu nhiệm đêm nay để mở tâm hồn ra hy vọng. Hôm nay Mẹ báo một tin vui mừng cho các con: Chúa Giêsu, mà đêm nay các con chiêm ngắm. Người yếu ớt, nhỏ bé, khóc lóc và phó mặc tất cả, trong máng cỏ, - sắp sửa trở lại trong ánh vinh quang thần linh rực rỡ của Người. m. Cuộc trở lại vinh hiển này sẽ hoàn tất thời gian viên mãn, khi bắt đầu thời đại mới, thời đại của trời mới đất mới.”

450

535 Milanô, Italy 31-12-1994

Đêm cuối năm

Mẹ đau thương phiền não

a. "Các con ưu ái, trong kinh nguyện hồi tâm, các con hãy sống với Mẹ những giờ phút cuối cùng của năm nay. Biết bao nhiêu người đang sống những giờ phút này trong tiếng nói và hình ảnh rộn ràng nhộn nhịp, ngăn cản không cho họ hiểu được tầm quan trọng và những nguy hiểm hòng đến của thời gian các con đang sống đây.b. Mẹ là Mẹ đau thương phiền não.c. Mẹ là Mẹ đau thương khi nhìn thấy cái nhân loại thảm thê rất lìa xa Chúa này. Vì vô ý thức toàn bộ và hờ hững, nó đang bước trên con đường tội lỗi và dữ ác, ô trọc và vô đạo, căm thù và chiến tranh.

451

d. Thật nguy hiểm biết bao cho nhân loại đang liều mình tự tay tiêu diệt mình. Mẹ nhìn thấy đường các con đi bị tắm máu, và bạo lực và căm hờn đang giáng xuống như một trận bão kinh hoàng trên đời sống các gia đình, các quốc gia.e. Mẹ là Mẹ đau thương khi nhìn thấy Hội Thánh, Người Con dấu ái của Mẹ, xõng xoài dưới Thánh giá hấp hối rất khổ sầu. Biết bao người đang chối bỏ, đang phản bội Hội Thánh! Biết bao người đang lìa bỏ và lên án Hội thánh! Biết bao người đang giảm giá và đóng đanh thập tự Hội thánh!f. Trong số những người đó, cũng có một số con ưu ái của Mẹ: Giám mục và linh mục đang làm lại cử chỉ của Giuđa phản bội, hoặc của Phêrô chối Thầy, hoặc của các Tông đồ hèn nhát trốn chạy.g. Các con đã được gọi để làm những Gioan mới ở lại với Mẹ dưới chân Thánh Giá, trên đó ngày nay Hội Thánh vẫn còn bị đóng đanh và sát tế để cứu độ thế giới.

452

h. Mẹ là một người Mẹ phiền não, vì những cuộc Mẹ can thiệp lạ lùng để dẫn đưa các con qui hồi và được cứu độ - đã bị người ta chối bỏ, không noi theo.i. Giờ đây các con sẽ làm thế nào để tránh được hình phạt lớn lao đang đến, vì các con đã chối từ những lời Mẹ các con trên trời tặng cho để cứu rỗi các con?.j. Mẹ là một người Mẹ phiền não, vì thờì gian thực hiện những biến cố sau cùng đã đến rồi.k. Cho tới nay, Mẹ đã có thể trì hoãn cơn đại thử thách bắt đầu, nhờ sự đáp ứng Mẹ nhận được ở khắp nơi trên thế giới từ các con rất nhỏ bé của Mẹ. Nhưng giờ đây thì các con sẽ phải sống thời gian đại họa kết thúc.

453

l. Mẹ đã khơi dậy khắp nơi Phong trào linh mục của Mẹ là cốt dành cho những giờ phút này. Chính là để dành cho những giờ phút này mà Mẹ đã mang người con nhỏ bé nhất này (Fr. Stefano Gobbi) đến khắp nơi trên thế giới, để đưa tất cả các con vào ẩn náu vững vàng trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Các con hãy sống ở nơi nương ẩn này trong thời gian đại họa đến cho hết mọi người.m. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì bắt đầu từ năm nay, các con sẽ nhìn thấy sự hiện diện hiền mẫu của Mẹ giữa các con, luôn luôn tỏ mình ra mỗi ngày một sáng rõ hơn, mạnh mẽ hơn, thường xuyên hơn và cảm nghiệm sâu hơn.

454

1995

MẸ ĐẦY LÒNG THƯƠNG XÓT

455

536Milan (Ý) 01-01-1995

Lễ Ðức Maria, Mẹ Thiên Chúa

Mẹ đầy lòng thương xót

456

a. “Các con yêu dấu, hãy bắt đầu năm mới này bằng cách hiệp mừng tình mẫu tử lạ lùng của Mẹ. Mẹ thật là Mẹ Thiên Chúa vì Ðức Giêsu, Người cho Mẹ sinh ra và đang được đặt trong máng cỏ là Con thật của Thiên Chúa.b. Người là Ngôi Lời hằng sống, đồng bản tính với Thiên Chúa Cha, và Người là món quà tình yêu của Thiên Chúa Cha: ‘Thiên Chúa đã quá yêu thế giới đến nỗi đã ban con một mình’ (Gioan 3:16). Người là sự tỏ rạng lòng thương xót lạ lùng.c. Chúa Giêsu do Mẹ sinh ra là Ðấng Cứu Chuộc các con; Người giải thoát nhân loại khỏi nô lệ Satan, Người dẫn đưa nhân loại đến sự hiệp nhất, sự sống và tình yêu hoàn toàn với Thiên Chúa.d. Mẹ là Mẹ đầy lòng thương xót. Công việc từ mẫu của Mẹ là ban Chúa Giêsu cho các con. Người tỏ lộ tình yêu đầy lòng thương xót của Thiên Chúa Cha và để đến được với các con, lòng thương xót lạ lùng đã phải qua con đường của tình mẫu tử vô nhiễm và đầy lạ lùng của Mẹ.

457

e. Nhưng Mẹ cũng là Mẹ của các con. Dưới chân Thánh Giá, qua ý muốn của Chúa Giêsu con Mẹ, Mẹ đã trở thành Mẹ thật của nhân loại được cứu chuộc và được cứu rỗi bởi Người. Vì vậy, để đến được với các con, lòng thương xót lạ lùng của Chúa Giêsu phải đi qua con đường Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Vì lý do này, Sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trùng hợp với sự toàn thắng đầy lòng thương xót lạ lùng đối với thế giới.f. Mẹ là Mẹ đầy lòng thương xót. Công việc chuẩn bị nhân loại nhận lãnh lòng đầy thương xót lạ lùng từ Thiên Ðàng đã được ký thác cho Mẹ.g. Hiện nay các con đã đi vào những năm cuối cùng đangchuẩn bị cho các con mùa vọng thứ hai và mới này. Cónhững năm tối quan trọng và khó khăn, những năm đầy đau khổ và đẫm máu nhất, bởi vì suốt những năm này, những biến cố mà Mẹ đã tiên báo cho các con phải xảy ra.

458

h. Công việc từ mẫu đầy lòng thương xót của Mẹ đang được tỏ rạng trong những năm này là:i. -Dẫn dắt các con trên con đường biến cải và quay trở về với Chúa. Mẹ ao ước ban cho các con ân sủng để thay đổi trái tim và cuộc sống. Mẹ giúp các con tự giải thoát mình khỏi tội lỗi, để chống lại các đam mê, chinh phục ma quỷ và Mẹ hướng dẫn các con hoà giải hoàn toàn với Chúa, Thiên Chúa của các con. Thật là cần thiết để sự hòa giải chung này xảy đến nhanh để chuẩn bị các con cho cuộc thử thách lớn lao đang đợi chờ các con, cho cuộc thanh luyện hoàn toàn tất cả nhân loại.

459

j. -Mang các con đến một kinh nghiệm mạnh mẽ về cầu nguyện. Vì thế, Mẹ yêu cầu các con nhân lên và lan rộng các cuộc họp mặt cầu nguyện mà Mẹ đã đòi hỏi các con: giữa các linh mục, các con cái, giới trẻ và trong các gia đình. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, hiện giờ phải trở thành nơi họp mặt cầu nguyện mới và thiêng liêng mà các con tất cả phải tập họp lại để có được món quà hiện xuống thứ hai. Sự thanh luyện thế giới sắp đến qua việc làm đầy tình yêu của Thánh Linh Người mà từ thiên đàng sễ đổ tràn lửa rực sáng của Ngài để đổi mới bộ mặt địa cầu.

460

k. -Giúp các con sống suốt mọi giờ phút trong cuộc thử thách lớn lao. Những đau khổ mà các con chưa bao giờ từng trải đang đợi chờ các con. Vì thời điểm đổi mới toàn cầu đang gần kề. Satan sẽ bị đánh bại; quyền lực của ma quỷ sẽ bị phá tan; Chúa Giêsu sẽ phục hồi ngôi vinh quang của Ngài ở giữa các con, và với cách này trời mới đất mới sẽ được hình thành. Không có sự can thiệp rất lạ thường bằng tình yêu mẫu tử Mẹ, các con sẽ không thể nào chịu đựng được sự đau khổ của cuộc thử thách lớn lao hiện đã đến với tất cả.l. - Mẹ là Mẹ đầy lòng thương x ót . Công tác đầy tình mẫutử để giúp Giáo Hội trong giờ phút đau khổ nhất của Giáo Hội đã được uỷ thác cho Mẹ bởi vì Giáo Hội phải leo lên

461

núi Calvariô hiến tế và tử đạo của Giáo Hội. Hành động đầy lòng thương xót này của Mẹ sẽ được thể hiện để giúp Giáo Hội vác cây thập giá phản bội và chối bỏ, khi mà sự bỏ đạo trở nên phổ biến và khi con người đồi bại mà Thánh Linh tiên báo xâm nhập vào Giáo Hội, con người sẽ mang sự lãnh đạm đầy ghê tởm vào bên trong nội bộ của Giáo Hội.m. Hành động đầy lòng thương xót của Mẹ sẽ vẫn trở nên mạnh mẽ hơn khi mà các con cái Mẹ sẽ bị khủng bố, tù đày, bị hành hạ và bị dẫn đến việc chịu tử đạo.n. Ðó là lúc mà Mẹ sẽ tỏ rạng chính Mẹ cho họ bằng một cách rất lạ thường theo mẫu thức đầy huyền nhiệm mà Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ hiện đã có từ lâu, đã được phác thảo tất cả một cách đặc biệt.o. - Mẹ là Mẹ đầy lòng thương xót. Tất cả các con cái Mẹ, kể từ năm nay sẽ thấy sự thần kỳ của một người nữ mặt áo mặt trời được thực hiện; và Mẹ sẽ đổ tràn trên thế giới ánh sáng và quyền năng đầy lòng thương xót của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

462

p. Vì lý do này mà trong đầu năm mới, Mẹ mời gọi tất cả các con hãy sống trong tin tưởng và trong cầu nguyện. Ðừng khiếp sợ! Mẹ sẽ ở với các con và Mẹ sẽ tỏ rạng chính Mẹ bằng một lối rất khác thường. Các con càng tiến vào thời điểm của cuộc thử thách đầy thanh luyện, các con càng cảm thấy sự hiện diện đầy lòng từ mẫu và xót thương của Mẹ một cách đầy quyền lực.q. Mẹ chúc phúc cho tất cả các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.” 537

Sale (Ales Sandria , Ý) 02-02-1995

Lễ dâng Chúa Giêsu Kitô vào đền thánh

a. “Các con yêu dấu, hãy tháp tùng Mẹ tiến vào Ðền Thờ Chúa, với ánh sáng của trái tim các con do tình yêu đang bừng cháy để cùng Mẹ hy sinh dâng hiến Con Trẻ cực thánh của Mẹ cho sự vinh quang Thiên Chúa Cha. Khi Mẹ

463

đặt con trẻ của Mẹ vào cánh tay thày cả, Ba Ngôi Cực Thánh cúi đầu bái chào với niềm hân hoan và chúc phúc cho việc Mẹ Thiên Ðàng của các con dâng hiến.b. Ngôi Cha, Người đã quá yêu thế gian đến nỗi đã ban cho Con Một Ngài, nhận lãnh món quà Ngôi Con hiện trở thành hình ảnh sống động của tình yêu đầy lòng thương xót của Ngài.c. Ngôi Con, Người từ đời đời sống nơi cung lòng Ngôi Cha, hân hoan cảm thấy chính Ngài được dâng hiến trên bàn thờ vinh quang của Ngài làm hy lễ chuộc tội và cứu chuộc để cứu rỗi tất cả.d. Ngôi Ba Thánh Linh xuống trong lòng ông già đáng thương và mở lòng ông hiểu được mầu nhiệm lạ lùng: ‘Con Trẻ là cớ Mâu thuẫn cho việc cứu rỗi và hư mất của nhiều người Do Thái và riêng với Bà, hỡi Bà, một lưỡi gươm sẽ xuyên thâu lòng Bà’ (Cf.Lk2:34-35).

464

e. Các con bé mọn của Mẹ, hãy cùng Mẹ sống mầu nhiệm lễ dâng này và hãy để chính tất cả các con cũng được dâng hiến cho sự vinh quang của Ba Ngôi Cực Thánh.f. Giờ phút hiến tế của các con đã đến.g. – Trên bàn thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ các con đang được hiến tế cho sự vinh quang hoàn toàn của Ngôi Cha. Thiên Chúa Cha của các con phải được vinh quang. Vì thế Ngài đã tạo thành tất cả vũ trụ và trong cuộc sống của các con, Ngài xếp đặt mọi tình huống dẫu nhỏ bé nhất cho chính các con. Vì thế Ngài đã ban Con của Ngài cho các con để cứu rỗi các con. Trong các con, trong cuộc sống các con, trong sự bình an và trong niềm hân hoan của các con, Thiên Chúa Cha được vinh quang.

465

h. – Trên bàn thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con đang được hiến tế cho sự vinh quang hoàn toàn của Ngôi Con. Ngôi Con phải được vinh quang. Vì thế, Người đã xuống thế gian. Và Ngôi Con được vinh quang khi ý của Thiên Chúa Cha được các con thể hiện một cách hoàn toàn. Vì vậy, trong các con, Ngôi Con tiếp tục làm chứng nhân cho Thiên Chúa Cha. Ðây là chứng tá của Người: Rằng ý Cha sẽ được mọi tạo vật thể hiện. Ý Cha là tất cả các con là ngườihoàn hảo trong Ngôi Con, để vì thế trở nên Người toàn hảo với Thiên Chúa Cha. Vì vậy các con làm chứng nhân cho chân lý, và chân lý sẽ giải phóng các con.

466

i. Trên bàn thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con đang được hiến tế cho sự vinh quang hoàn toàn của Chúa Thánh Linh. Chúa Thánh Linh phải được vinh quang. Vì thế Chúa Thánh Linh đang được Ngôi Cha và Ngôi Con ban cho các con một cách liên tục. Và Chúa Thánh Linh được vinh quang khi lửa thiêng liêng của Ngài thanh luyện các con và biến cải các con, như thế các con sẽ trong Ngài và nhờ Ngài mà yêu mến Ngôi Cha và Ngôi Con. j. Vì vậy các con sống trong lòng của Ba Ngôi Cực Thánh và các con được hiến dâng cho vinh quang hoàn toàn của Ngài.k. Giờ phút hiến tế của các con đã đến.l. Trong những thời gian này, Ba Ngôi Cực Thánh phải được vinh danh. Và vì lý do này, các con đang được gọi làm chứng nhân dũng mãnh cho chân lý. Giờ phút của tình trạng bỏ đạo lớn lao đã đến, và công việc của các con là cho tất cả mọi người thấy sự rực rỡ của chân lý lạ lùng.

467

m. Các con đang sống những giây phút đồi trụy lớn lao, suốt thời gian này nhân loại đã trở thành vô thần và còn tệ hơn thời lụt đại hồng thủy, và các con được kêu gọi để lan rộng ánh sáng thánh thiện. Hãy là những chiếc đuốc rực sáng nhân đức thánh thiện và khiết trinh trong bóng tối sâu thẳm của tội lỗi đã xuống trên thế giới.n. Các con được kêu gọi để trở thành những chứng nhân dũng mãnh của tình yêu trong thời gian bạo động và hận thù, chủ nghĩa cá nhân thả lỏng và chiến tranh.o. Bao trận bão hiện giờ đang ở trước cửa nhà các con. Giáo Hội và nhân loại sẽ được kêu gọi sống giờ phút khủng khiếp của cơn thử thách lớn. Vì lý do này mà các con hôm nay đang được hiến tế trên bàn thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.p. Giờ phút hiến tế của các con đã đến.q. Mẹ luôn ở gần kề các con, và Mẹ sẽ dắt các con trong từng giây phút, như thể một người mẹ dẫn dắt các con bé mọn của bà ta. Mẹ sẽ luôn luôn cạnh các con cách lạ

468

thường, trong suốt giây phút đẫm máu của nỗi thống khổ linh mục và tử đạo của các con.r. Kế đấy các con sẽ thấy Mẹ và hãy hân hoan vì các con sẽ chiêm ngắm Mẹ thiên đàng. Người dâng hiến các con trên bàn thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ như những con chiên con cho sự vinh quang toàn hảo của Ba Ngôi cực thánh.” 538

San Marco (Udine, Ý) 11-02-1995Lễ Kính Ðức Mẹ Lộ Ðức

Hãy tự rửa sạch các con nơi suối nước

a. Hôm nay hãy ngắm nhìn sự rực rỡ thánh thiện và thanh khiết của Mẹ Thiên Ðàng của các con, đã hiện ra tại Lộ Ðức với tước hiệu Mẹ Vô Nhiễm. Các con đau yếu và đầy tội lỗi của Mẹ, mỗi người và tất cả, hãy nhanh chân đến suối nước ân sủng và đầy lòng thương xót lạ lùng.

469

b. Hãy tự rửa sạch các con nơi suối nước. Hãy tự rửa sạch các con nơi suối nước hằng sống vọt ra từ trái tim Ðức Giêsu bị lưỡi đòng của tên lính Rôma đâm thủng. Vì thế, với đôi bàn tay của Bernadette bé mọn, Mẹ đã khiến suối nước trong vắt từ tảng đá vọt ra. Và như thế, Mẹ đã đòi hỏi các con đi và hãy tự rửa sạch các con nơi suối nước.c. Hãy tự rửa sạch các con nơi suối nước. Một người đã làm mình dơ nhớp cần phải rửa sạch. Ðó là tội lỗi đã làm cho vẻ đẹp của linh hồn các con ra đen tối. Ðó là tội lỗi cướp ơn thánh sủng nơi các con và chia cách các con khỏi sự hiệp nhất đời sống với Chúa, Thiên Chúa của các con. Ðó là tội lỗi khiến các con quay trở về làm tôi tớ Satan mà vì vậy ma quỷ thống trị trên các con. Ðó là tội lỗi dẫn đưa các con đi trên con đường chịu hình phạt trong hoả ngục đời đời.

470

d. Hãy tự rửa sạch các con nơi suối nước. Hãy tự dìm các con xuống nơi suối nước đầy lòng thương xót lạ lùng. Suối nước này vọt ra từ trái tim bị đâm thủng của Chúa Giêsu được ban cho các con qua bí tích giải tội. Chúa Giêsu đãthiết lập nó như là hoa quả quý giá do sự cứu chuộc của Người để gặp được sự yếu đuối tột cùng của các con. Ngay vào ngày phục sinh của Người, Người đã nói với các Tông Ðồ rằng: ‘Hãy nhận lãnh Chúa Thánh Thần. Con tha tội cho ai thì người ấy sẽ được tha’ (Jn 20: 22-23). Từ phút giây ấy, các con được ban cho khả năng tự rửa sạch lấy các con, mỗi khi linh hồn của các con bị đê tiện bởi tội lỗi.e. Hãy tự rửa sạch các con nơi suối nước. Trong những năm này, bí tích giải tội đã càng ngày càng trở thành lơ là. Thực vậy nó bị lối sống ương ngạnh và buông tuồng tấn công. Vì vậy mà thói quen xấu khi phạm tội là xem thường, bào chữa, không hối tiếc vì đã phạm tội và không còn xưng tội nữa đang lan tràn.

471

f. Trong nhiều bộ phận của Giáo Hội, bí tích giải tội đã hoàn toàn biến mất. Số các linh mục cho bí tích không thể thiếu càng ngày càng trở nên hiếm hoi. Như thế, Giáo Hội đang trở thành hoàn toàn tê liệt đối với hành động tông đồ của Giáo Hội. Giáo Hội bị thương tích và bị sự đau xót sâu xa như bệnh cùi hủi phủ kín.g. Hãy tự rửa sạch các con nơi suối nước. Hôm nay Mẹ đang đặt trước các con sự đòi hỏi nóng cháy và mãnh liệt của Mẹ Thiên Ðàng của các con rằng, trong thời buổi cuối cùng của cuộc khổ não lớn lao này, bí tích hòa giải nên được phục hồi tất cả sự rực rỡ của nó trong Giáo Hội.h. Bởi vì chỉ từ suối nước này lòng thương xót lạ lùng mới có thể đổ tràn xuống trên tất cả nhân loại. Trong bí tích này Chúa Giêsu có thể hình thành những trái tim mới và một đời sống đổi mới. Chỉ với bí tích quý giá này tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu mới có thể chuyển đạt đến với Giáo Hội và đến với tất cả nhân loại.

472

i. Vì lý do này, hôm nay Mẹ mời gọi các con hãy tự dìm mình xuống nơi suối nước đầy lòng thương xót lạ lùng và để trông lên Mẹ, Mẹ Thiên Ðàng của các con, Người đã được vô nhiễm từ trong lòng Mẹ chỉ vì mục đích trở thành Mẹ đầy lòng thương xót đối với các con.” 

539Fatima (Bồ Ðào Nha) 11-03-1995

Cuộc họp mặt cầu nguyện với các linh mục và các kẻ trung thành thuộc Phong Trào Mẹ Maria từ Bồ Ðào Nha

a. “Tại nơi thánh thiện đáng kính này của Mẹ, Mẹ đón mời tất cả các con, các con yêu dấu của Mẹ và các con đã tận hiến cho Mẹ để Mẹ có thể bảo bọc tất cả các con trong nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

473

b. – Tại đây, Mẹ đã hiện ra với danh hiệu người nữ mặc áo mặt trời để chỉ cho các con con đường các con phải hành trình trong thế kỷ đầy cạm bẫy và đầy quỷ thần này.c. – Tại đây, Mẹ đã từ thiên đàng xuống ban cho các con sự che chở để các con có thể ẩn náu vào thời điểm của cuộc chiến đấu to lớn giữa Mẹ và kẻ thù Mẹ và trong những giờ phút đầy đau đớn của cuộc khổ não và trừng phạt to lớn này.d. – Tại đây, Mẹ đã khiến cho Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ vọt lên, và nhờ người con bé mọn mà Mẹ đã đưa đi khắp mọi nơi trên thế giới trong suốt những năm này, Mẹ đã tập hợp cho riêng Mẹ một đạo binh hiện đang sẵn sàng để xung trận và để đạt đến sự toàn thắng.

474

e. – Mẹ muốn các con tụ họp tại đây hôm nay, được thông hiệp một cách thiêng liêng với người con này của Mẹ, vì một cuộc họp mặt cầu nguyện to lớn của phong trào đang được tổ chức ngay trước ảnh Mẹ thiên đàng của các con được đặt ngay tại địa điểm mà Mẹ đã từng hiện ra với trẻ Giaxinta, Phanxicô và Lucia.f. – Tại đây, Mẹ đang tập hợp các con lại quanh Mẹ và đang nói lên nỗi vui mừng của Mẹ về đường lối mà các con đã chấp nhận lời mời gọi để trở thành bộ phận của Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ để tận hiến chính các con cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ và để lan rộng khắp mọi nơi các cuộc họp mặt cầu nguyện giữa các linh mục, các con cái giới trẻ với nhau và trong các gia đình.g. Mẹ muốn các con họp mặt tại đây với Mẹ một cách

475

thiêng liêng, vì kể từ bây giờ các con đang đi vào giai đoạn cuối của thế kỷ này, khi mà các biến cố Mẹ đã tiên đoán với các con sẽ tiến đến hồi kết thúc hoàn toàn của chúng. Vì lý do này, tại đây ngay tại địa điểm mà Mẹ đã hiện ra, hôm nay Mẹ muốn tiết lộ cho các con biết bí mật của Mẹ.h. Bí mật của Mẹ liên quan đến Giáo Hội.i. Trong Giáo Hội, sự bỏ đạo lớn lao đang lan rộng trên toàn thế giới sẽ được đưa đến lúc kết thúc của nó; sự chia rẽ tôn giao sẽ xảy ra qua việc xa rời đại cương từ Phúc Âm và từ đức tin chân chính. Sẽ có người vô đạo lẻn vào Giáo Hội, tự xưng mình là Ðức Kitô, và sẽ mang vào nội bộ Giáo Hội sự tàn phá ghê rợn, vì thế mang đến sự xúc phạm thần thánh đáng sợ mà tiên tri Daniel đã nói đến (cf.Mt.24:15).j. Bí mật của Mẹ liên quan đến nhân loại.

476

k. Nhân loại sẽ đạt đến tột đỉnh sự đồi bại và vô tín ngưỡng phản loạn chống lại Chúa Giêsu và công khai chống lại lề luật yêu thương của Người. Ðược biết đó là giờ phút trừng phạt lớn lao nhất của nhân loại mà tiên tri Giacaria đã tiên báo cho các con (cf Dcr.13:7-9).l. Sau đó tại nơi đây sẽ xuất hiện cho tất cả mọi người một dấu hiệu sáng chói về sự hiện diện của Mẹ trong giờ phút tột cùng của sự khổ não lớn lao. Từ nơi đây ánh sáng của Mẹ sẽ lan tràn ra khắp mọi nơi trên thế giới, và từ suối nước này sẽ vọt lên nước đầy lòng thương xót lạ lùng sẽ đổ xuống tưới thế giới cằn cỗi mà hiện là một sa mạc mênh mông.m. Và trong công việc này, công việc khác thường về tình yêu và cứu rỗi sẽ xuất hiện cho tất cả mọi người sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ, Người được khẩn cầu dưới danh hiệu Mẹ đầy lòng thương xót.” 540

Madrid (Tây Ban Nha) 22-03-1995477

Các cuộc thực tập dưới hình thức một cuộc họp mặt cầu nguyện mới của linh mục thuộc Phong Trào Mẹ Maria từ Tây Ban Nha và Bibratar. a. “Trái tim buồn phiền của Mẹ được các con ủi an trong suốt những ngày họp mặt cầu nguyện liên tục này. b. Các con yêu dấu thuộc phong trào của Mẹ đã đến từ khắp nơi thuộc Tây Ban Nha, một nước bị cạm bẫy của kẻ thù Mẹ quá nhiều nhưng cũng được người Mẹ đầy lòng từ mẫu của các con yêu thương và bảo vệ. Các con đang đổ dầu trên những vết thương của Mẹ và đang khép kín những vết thương buồn phiền sâu xa của Mẹ.c. Mẹ được các con ủi an. d. – Mẹ được các con ủi an nhờ sự cầu nguyện liên tục được thực hiện với ký ước và tình yêu, mà với Mẹ và nhờ Mẹ, các con dâng lên Chúa.

478

e. Các con đã biếu Mẹ Thiên Ðàng một lực lượng môi giới và chuộc lỗi, và vì thế Mẹ có thể can thiệp để sắp xếp các biến cố theo đúng dự kiến về lòng thương xót và cứu rỗi của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.f. Nỗi buồn phiền của Mẹ lớn lao biết bao khi thấy nhiều con cái yêu dấu đang càng ngày càng lơ là việc cầu nguyện. Họ không còn cầu nguyện nữa. Sinh hoạt quá độ và đầy vô ích chiếm ngày giờ của nhiều linh mục bị chìm đắm trong sức sống của thế gian để trở nên muối và ánh sáng hiện đã tắt mất.g. – Mẹ được các con ủi an nhờ việc thề hứa đi trên con đường thánh thiện. Hôm nay, sự thánh thiện của các linh mục cần thiết biết bao cho công việc cứu rỗi thế giới!h. Trong thế giới thuộc về ma quỷ, trong Giáo Hội bị chủ nghĩa thế tục và sự phóng túng về luân lý làm đen tối, các linh mục thánh rất là cần thiết để chỉ cho tất cả mọi người con đường đoan chắc đưa tới sự cứu rỗi và an bình.

479

i. Hãy chiến đấu chống lại tội lỗi, là loại ma quỷ lớn nhất. Hãy tạo cho chính các con luôn sẵn sàng cho bí tích giải tội mà ngày nay đang quá lơ là. Hãy ban phát ân sủng Thiên Chúa cho các linh hồn tối tăm bởi ma quỷ. Hãy bước đi với niềm hân hoan trên con đường rải đầy hoa nhân đức, và vì vậy các con sẽ đạt đến sự thánh thiện.j. Vì thế, Mẹ đòi hỏi các con tận hiến chính mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Bởi vì, các con yêu dấu của Mẹ, Mẹ muốn truyền đạt Mẹ Thiên Ðàng cực thánh cho các con.k. – Mẹ được các con ủi an nhờ sự thề hứa đặc biệt vể sự trung tín và hiệp nhất.l. Trong quốc gia này, sự tranh đoạt trực tiếp vào Ðức Giáo Hoàng và sự chống lại quyền giáo huấn của Người đang lan rộng và nguy hiểm biết bao! Vì vậy các chân lý có nền tảng về đức tin Công Giáo bị cật vấn và chối bỏ; những sai lầm được rao dạy và dõi theo; tình trạng mất đức tin trở nên phổ biến và việc chối bỏ Ðức Giêsu và Phúc Âm lớn lao lan rộng khắp nơi.

480

m. Các con phải là chứng nhân mạnh mẽ về sự hiệp nhất với Ðức Giáo Hoàng và sự trung tín với Phúc Âm mà các con là linh mục. Ðừng quan tâm đến những gương xấu mà các bề trên và đồng bạn của các con có thể nêu lên về việc này. Hãy chỉ nhìn đến sự đau buồn sâu đậm và vết thương rướm máu vì sự bỏ đạo gia tăng, càng ngày càng lan rộng trong Gíáo Hội gây nên cho Trái Tim Mẹ Thiên Ðàng của các con.n. Hãy đổ dầu trung thành và hiệp nhất của các con lên những vết thương mở toác đang rướm máu của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.o. – Mẹ được các con ủi an vì các con đang theo con đường mà trong những năm này Mẹ đã vạch ra cho các con qua các sứ điệp Mẹ đã gởi vào lòng của người con bé mọn của Mẹ. Hãy hiệp nhất với Đức Giáo Hoàng nhiều hơn nữa và hãy chấp nhận lời mà nhờ người Mẹ đã ban cho các con.

481

p. Ðừng để chính các con bị các con đường khác lôi cuốn và dụ dỗ, vì ngày nay có rất nhiều sứ điệp giả và những thị kiến dối trá đang lan tràn. Vì thế hãy cùng làm việc với nhau để trở thành dụng cụ quý giá cho hành động từ mẫu về việc cứu rỗi và lòng thương xót của Mẹ đối với tất cả các con lang thang tội nghiệp của Mẹ. Vì thế, trên hết mọi sự Mẹ được các con ủi an. q. Đối với những con yêu dấu và những ai phó thác cho mục vụ linh mục của các con, Mẹ chúc phúc cho tất cả nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.”  541

Capoliveri (Livorno, Ý) 13-04-1995Thứ Năm Tuần Thánh

Mẹ đã rất ước ao

482

a. “Các con yêu dấu, hãy sống ngày thứ Năm tuần thánh này trong vườn Giêtsêmani của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Ðó là ngày lễ Vượt Qua của các con. Ðó là ngày hồi nhớ lại việc thiết lập Hy Tế mới và chức vụ linh mục mới.b. Các con đã hiện diện trong mẫu mực yêu thương của Trái Tim Chúa Giêsu, Người đã sắp tự tỏ bày về sự hiến tế vĩ đại của Người ‘Ta rất ao ước ăn lễ Vượt Qua với các con trước khi chịu khổ nạn.’ (Lk 22:15)c. ‘Ta đã rất ước ao. ’Tất cả cuộc đời của Chúa Giêsu đã hướng về giờ phút tột cùng khôn tả này. Từ lúc nhập thể trong cung lòng Mẹ cho đến lúc sinh ra, từ thời thơ ấu đầy đe doạ cho đến tuổi thanh niên, từ buổi ban đầu Người sống dưới mái nhà Nazarét cho đến lúc công khai rao giảng, mỗi ngày Chúa Giêsu đã thúc đẩy liên lỉ hướng đến giờ phút này.

483

d. ‘Ta đã rất ước ao.’ Khi Chúa Giêsu bị sự kiệt sức và mệt mỏi dày vò, khi Người bị cạm bẫy của quân Pharisêu vây bủa và bị kẻ quyền hành khước từ, khi Người hành trình trên các con đường Galilê và Giuđêa để công bố Tin Mừng, khi Người chữa lành các bệnh nhân, tha cho kẻ có tội và giải thoát kẻ bị áp bức, khi Người được những kẻ nghèo khó mong đợi và được những kẻ bé mọn ủi an, Chúa Giêsu đã nóng lòng đạt đến sự hoàn tất một việc là lễ Vượt Qua của Người. “Ta đã rất ước ao ăn lễ Vượt Qua này với các con trước khi chịu khổ nạn.”e. Ðó là lễ Vượt Qua yêu thương. Vào ngày này, Chúa Giêsu đã ban mình Người làm của ăn và máu Người là củauống cho những ai đang được Người cứu chuộc và cứu rỗi. Không có tình yêu nào lớn lao hơn tình yêu của kẻ đã hiến mạng sống cho người mình yêu.

484

f. Trong việc này, món quà của Người, lời giao ước mới và vĩnh cửu giữa Thiên Chúa và nhân loại được thành lập, và nghi thức của lễ Vượt Qua mới nơi con chiên thật của Thiên Chúa đấng gánh tội lỗi thế gian được thiết lập. Các con yêu dấu, hãy đón nhận với lòng biết ơn món quà tình yêu vĩ đại của Chúa Giêsu, Ðấng đã kết hợp các con một cách mật thiết với chức vụ linh mục tối cao và vĩnh cửu của Người.g. Ðó là lễ Vượt Qua đầy đau khổ. Tình yêu nghiệm chứng bằng đau khổ. Thật thế, đối với việc này, món quà tình yêu tuyệt đối của Người là Giuđa đáp lại bằng bội phản, Phêrô chối Thầy, các Tông Ðồ bỏ trốn và các đầy tớ của Thày cả thượng phẩm lăng nhục và đánh đập.

485

h. Ta đã rất ước ao. Trái tim của Chúa Giêsu hiện đang mãi mãi bùng cháy bởi việc này, sự rất ước ao của Người. Tình yêu đầy lòng thương xót vọt ra máu và nước từ vết thương bị đâm thấu nơi cạnh sườn của Người. Và nó đổ xuống như sương từ trời để rửa sạch mọi vết thương, phù giúp mọi người đau khổ, muộn phiền, cứu vớt những ai sa ngã, giải thoát mọi tù nhân, bảo toàn bất cứ những ai hư mất.i. Trong những thời gian sau cùng này của các con, giờ phút do Chúa Giêsu mong đợi đã đến, vì tình yêu đầy lòng thương xót của Người đang chuẩn bị cho sự toàn thắng vĩ đại nhất. j. Và vì thế, hôm nay, Mẹ mời gọi các con, từng người và tất cả hãy vào trong vườn Giêtsêmani của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.k. Vì vậy các con được Mẹ, Mẹ đầy lòng thương xót của các con, tập họp lại để trở nên công vụ quý giá cho sự toàn thắng của tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu trên tất cả nhân loại đáng thương này đang cực kỳ cầu được cứu rỗi.

486

l. Vì vậy hôm nay các con nữa phải hết lòng ước ao đượcăn lễ Vượt Qua này trước khi chịu đau khổ.” 542

Capoliveri (Livorno, Ý) 14-04-1995Thứ Sáu Tuần Thánh

Nước mắt và máu

a. “Hôm nay các con đang nhìn lên Chúa Giêsu, Đấng đã bị đâm thủng. Các con yêu dấu, hãy nhìn Mẹ, Mẹ đầy buồn phiền của cuộc khổ nạn mà sống trọn ngày này.

487

b. Biết bao nhiêu máu và mắt đầy nước mắt của Mẹ đã nhìn thấy vào ngày này! Chúa Giêsu con Mẹ chỉ còn lại là một vết thương to lớn vì trận đòn. Những người lính đánh đòn Rôma khủng khiếp đã đánh những lằn roi cắt sâu vào thân xác Người thành những vết thương mà máu tràn trề chảy ra như một chiếc áo choàng màu tím sậm che phủ lấy Người. Mão gai đâm thủng đầu Người vọt ra thành ngòi máu chảy xuống che và biến hình dạng gương mặt Người! Người đã biến dạng đến nỗi không còn hình dạng người ta nữa. Những chiếc đinh đóng thủng chân tay Người và máu vọt ra, và máu đã vọt ra chảy xuống trên cây thập giá gỗ.c. Suốt ba giờ đầy đau đớn thống khổ, Mẹ đã đứng dưới chân Thánh Giá với Gioan và các bà thánh thiện, và cùng với họ được tắm máu đầy quý giá của Người.

488

d. Ðoạn sau khi trút hơi thở cuối cùng, người lính La Mã tay cầm lưỡi đòng đâm vào cạnh sườn Người và nước chảy ra là những biểu tượng về các bí tích tái sinh của các con. Từ nguồn nước này Giáo Hội được sinh ra, sinh ra trong chiếc nôi hình thành bởi máu của người con và nước mắt của người Mẹ.e. Nước mắt và máu. Chúng là giá cứu chuộc. Chúng là chứng tích của sự đau khổ vô bờ bến. Chúng là món quà thương xót lạ lùng đã ban xuống để canh tân toàn thế giới.f. Hôm nay các con đang sống một thứ Sáu Tuần Thánh mới. Và biết bao máu từ đôi mắt đang khóc của Mẹ Thiên Ðàng các con đang lại chảy xuống! Ðó là máu của các con

489

trẻ bị giết từ khi còn trong lòng mẹ của chúng. Ðó là máu của các nạn nhân do khủng bố và hận thù, do huynh đệ tương tàn và các cuộc chiến tranh gây nên. Và một lần nữa nước mắt dàn dụa lại chảy xuống từ đôi mắt đầy lòng mẫu tử của Mẹ trên gương mặt một nhân loại tự tạo lấy lý do bị trừng phạt.g. Nước mắt và máu. Mẹ muốn giúp đưa nhân loại tội nghiệp này về với Chúa của họ bằng con đường biến cải và ăn năn đền tội và vì thế Mẹ đang ban cho nhân loại những dấu chỉ hiển nhiên về nỗi đau từ mẫu, nỗi lo lắng, nỗi buồn tràn đầy của Mẹ. Ðó là lý do mà Mẹ đang tạo nên nước mắt và máu chảy xuống từ một vài ảnh tượng của Mẹ.

490

h. Tại sao người con lại không thể động lòng trước một người Mẹ đang khóc? Các con yêu dấu, tại sao các con lại không thể động lòng trước Mẹ Thiên Ðàng của các con đang khóc nước mắt máu? Và ngay cả những dấu chỉ rất nghiêm trọng này, mà Mẹ đang ban cho các con hôm nay không những không được chấp nhận mà cũng không được tin tưởng, trái lại còn bị chống đối và khước từ nữa. Vì vậy hành động cực đoan mà Mẹ đang quyết thực hiện để đưa các con đến việc cứu rỗi hiện đang bị các con cản trở.i. Vì thế, các con yêu dấu Mẹ không còn có khả năng dừng bàn tay công chính của Thiên Chúa lại được nữa, bàn tay mà có sự trừng phạt khủng khiếp sẽ thanh tẩy nhân loại này, một nhân loại không thể giúp gì được nữa do sự khước từ bướng bỉnh của nó để chấp nhận tất cả những can thiệp khác thường này của Mẹ Thiên Ðàng các con.

491

j. Tính đến nay, sự thử thách đẫm máu và đầy đau thương cuối cùng đã đến với Giáo Hội và nhân loại. Mẹ thấy con đường của các con vẫy đầy nước mắt và máu. Thế giới này đang ương ngạnh và phản loạn chống lại Thiên Chúa. Thế giới này đã chạm đến Đấng mà vì sự cứu rỗi nhân loại, hôm nay phải hy tế và chịu chết trên Thập Giá. Vì vậy thế giới này sẽ bị thanh luyện do Ðấng Công Chính Cực Thánh.k. Các con yêu dấu của Mẹ, ít nhất các con hãy cùng với Mẹ và Gioan lưu lại dưới chân Thánh Giá để dỗ dành và ủi an người Mẹ đầy muộn phiền một lần nữa lại bị lưỡi đòng chống đối lớn lao như thể đâm thủng. l. Và hãy thông hiệp nỗi buồn phiền của các con với nỗi ưu phiền của Mẹ để một lần nữa khẩn nài phép lạ đầy lòng xót thương lạ lùng trên thế giới.” 543

Capoliveri (Livorno, ý) 5-04-1995Thứ bảy Tuần Thánh

Hãy cùng Mẹ canh chờ492

a. “Các con yêu dấu, vào ngày hôm nay hãy đứng kề Mẹ Thiên Ðàng của các con khi xác Chúa Giêsu con Mẹ an nghỉ trong huyệt đá mới của Người.b. Hãy cùng Mẹ canh chờ.c. Trong cầu nguyện mà các con trở nên hiệp cùng với Mẹ và nhờ Mẹ hiến dâng lên. Trong suốt ngày hôm nay, Mẹ Thiên Ðàng của các con đã đang sống hiệp nhất liên tục với Thiên Chúa Cha, Đấng đang ban tặng Mẹ tất cả tình yêu dịu ngọt lạ lùng, đã đang xoa dầu quý giá lên các vết thương của Mẹ. Vì Thiên Chúa Cha thấy tất cả sự đau khổ của Người Con và Người Mẹ đang nở rộ trong niềm hân hoan mà Chúa Giêsu kinh qua vì cuối cùng Người đã có thể ôm tất cả nhân loại hiện đã được cứu chuộc và cứu rỗi vào trong sự liên kết tình yêu và sự sống của Người.

493

d. Suốt ngày hôm nay, Mẹ đã sống hết tâm hồn Mẹ gần kề xác của con Mẹ được đặt nằm trong huyệt đá mới của Người. Lời cầu nguyện của Mẹ đã đang bao phủ Người như một loại dầu thơm tho. Nước mắt của Mẹ đã đang rửa sạch các vết máu của Người và với sự dịu dàng đầy tình mẫu tử, đôi bàn tay Mẹ đã đang xoa lên xác Người để khép kín từng vết thương lại. Và vì vậy mà Mẹ đã chuẩn bị thân xác nghỉ yên này để nó đón nhận lấy hơi thở của một sự sống mãnh liệt mới.e. Suốt ngày này, Chúa Thánh Linh đưa Mẹ vào trong sự chở che cho hiền thê của Ngài, ban cho Mẹ niềm vui, sự an bình và nói lên những lời cảm tạ Mẹ về việc Mẹ đã đón nhận Con một của Thiên Chúa Cha vào cung lòng trinh khiết của Mẹ và tháp tùng suốt con đường đi vào huyệt đá.f. Hãy cùng Mẹ canh chờ.

494

g. Trong hy vọng chắc chắn sẽ sắp thành tựu trong ngày này. Khi mà Ðức Giêsu con Mẹ trình Mẹ thân xác vinh quang của Người, rực rỡ hơn mặt trời, và dịu dàng ấp ủ Mẹ vào Trái Tim Cực Thánh của Người thì đối với Mẹ, nỗi đau khổ cũng đã đến hồi kết thúc. Bây giờ sự sống đã chinh phục sự chết; ân sủng chiến thắng tội lỗi; sự thiện đánh thắng sự ác; con Thiên Chúa đã chết và sống lại toàn thắng Satan.h. Hãy cùng mẹ canh chờ.i. Trong tin tưởng hãy cùng Mẹ sống ngày Sabat này. Tất cả nhân loại đáng thương một lần nữa bị quỷ ma chiếm đoạt và vì tội lỗi và sự dữ làm suy yếu được chôn vào huyệt đá. Ðây là ngày Sabat, ngày chôn cất lâu dài của nhân loại.j. Chẳng bao lâu nhân loại sẽ từ mồ mả nơi họ an nghỉ bước ra, khi mà Ðức Giêsu trở lại trong vinh quang và dẫn đưa nhân loại vào ngôi vườn phục sinh mới của Người. Mầu nhiệm lớn lao về lòng thương xót lạ lùng đang được chuẩn bị.

495

k. Việc đã xảy ra với Chúa Giêsu con Mẹ sẽ được lặp lại đối với nhân loại. Vì hơi thở đầy quyền năng của Chúa Thánh Linh đổ tràn xuống trên toàn cõi trái đất sẽ đổi mới nhân loại hoàn toàn, và nhân loại sẽ trở về trong cánh tay của Thiên Chúa Cha, Đấng sẽ hài lòng được phản chiếu ánh sáng nơi nhân loại, vì Chúa Giêsu sẽ mang vào thế giới được đổi mới sự ngự trị đầy vinh quang của Người.l. Các con yêu dấu, vì vậy, hôm nay Mẹ mời gọi các con hãy cùng Mẹ canh chờ trong cầu nguyện, hy vọng và tin tưởng trong ngày Sabat dài đăng đẳng hiện đang sắp đến hồi kết thúc.” 

544Capoliveri (Livorno, Ý) 16-04-1995

Chủ Nhật Phục Sinh

Sự toàn thắng của lòng thương xót lạ lùng

496

a. “Các con yêu dấu, hãy hân hoan cùng Mẹ, Người Mẹ đau buồn vì cuộc khổ nạn và cũng là Người Mẹ được ủi an và vui mừng vì sự phục sinh.b. Nỗi vui mừng của các con được hiệp nhất với nỗi vui mừng của các đạo binh thiên thần cúi đầu tôn thờ Chúa Giêsu con Mẹ khi Người xuất hiện trước họ trong vẻ huy hoàng, sáng chói cực thánh của Người. c. Nỗi vui mừng ấy cũng hiệp với nỗi vui mừng của toàn thể thiên quốc chào mừng con Thiên Chúa đã sống lại và ngự bên hữu của Thiên Chúa Cha, và giữ kẻ công chính ở cánh tầng dưới chào đón giây phút họ được giải thoát. Hôm nay tất cả mọi tạo vật đang rung lên nhịp sống mới. Toàn thể nhân loại hân hoan với nỗi vui mừng lớn lao nhất vì nơi Chúa Giêsu chịu đóng đinh, chết và sống lại, nhân loại thưởng ngoạn sự toàn thắng của lòng thương xót lạ lùng.

497

d. –Sự toàn thắng của lòng thương xót lạ lùng được hoàn thành nơi món nợ phải trả cho sự công chính lạ lùng, vì tội lỗi mà nguyên tổ chúng ta vấp phạm đã mang sự trừng phạt đến với toàn thể con cháu của họ. e. Ngày nay, nơi Chúa Kitô phục sinh toàn thể nhân loại được quay trở về một cách kỳ diệu trong cánh tay của Thiên Chúa Cha. Chúa Giêsu đã hiến tế như một nạn nhân phải chết để tình yêu đầy lòng thương xót của Thiên Chúa Cha Mới có thể đón nhận nhân loại hiện được cứu chuộc và cứu rỗi này vào trong sự hiệp nhất đời sống với Người.f. –Sự toàn thắng của lòng thương xót lạ lùng được hoàn thành trên Satan và tất cả các thần quỷ quyệt của nó, vì ngày này đánh dấu giây phút thất bại lớn lao của chúng. Satan còn có thể hành động để dẫn dắt nhân loại mong

498

manh này đến tàn rụi và chịu hình phạt trong hoả ngục, mặc dầu nhân loại được cứu chuộc. Nhưng cuối cùng sự toàn thắng sẽ hoàn toàn thuộc về Thiên Chúa. Vì chỉ có Chúa Giêsu là vị cứu chuộc duy nhất và là Đấng cứu chuộc của các con.g. Trong thời buổi cuối cùng này, sự tranh đấu giằng co giữa thiện và ác, giữa ân sủng và tội lỗi, giữa Thiên Chúa và Satan đang đoạt đến tột đỉnh quyền lực của nó.h. Dường như trong những ngày của các con, Satan đã đoạt đến sự chiến thắng của nó, như trong ngày Sabatô Chúa Giêsu nằm yên nghỉ trong huyệt đá. Nhưng giây phút đến gần kề khi Chúa Kitô phục sinh sẽ tỏ hiện chính mình trong mọi quyền năng của Người; sự ác sẽ bị phá tan; Satan sẽ bị vĩnh viễn đánh bại; và kế đó sự toàn thắng đầy lòng thương xót lạ lùng trên toàn thế giới sẽ xuất hiện trong hào quang rực rỡ của nó.” 545

Perpignan (Pháp) 13-05-1995499

Kỷ niệm phép lạ hiện ra đầu tiên tại Fatima

Hãy cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng

a. “Hôm nay các con được kêu gọi kỷ niệm lần hiện ra lần thứ nhất tại Cova Da Iria ở Fatima bằng cuộc họp mặt cầu nguyện đầu tiên trong các cuộc họp mặt cầu nguyện của phong trào Mẹ mà người con bé mọn của Mẹ sẽ lại tổ chức trên khắp nước Pháp, một nước quá bị cạm bẫy và chiếm hữu bởi kẻ thù của Mẹ nhưng đồng thời cũng được Mẹ Thiên Ðàng của các con phòng thủ và bảo vệ.b. Và không nơi nào như nơi đây sứ điệp mà Mẹ ban tại Fatima vào năm 1917 lại trở nên thích đáng và khẩn trương như vậy. Hãy cùng với cặp mắt đầy lòng thương xót của Mẹ Thiên Ðàng nhìn Giáo Hội đang bị đau khổ và chia rẽ, bị đe doạ bởi sự mất đức tin và sự bỏ đạo lớn lao. Hãy xem các chủ chăn chiên đang bị tản mát trên khắp các con đường ma quỷ và tội lỗi đang chạy đến hiểm nguy lãnh lấyán phạt đời đời trong hoả ngục.

500

c. Hãy cảm thấy nỗi đau buồn sâu đậm của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang nhìn thấy sự không hiệp nhất đã tiến sâu vào tận con tim của Giáo Hội do sự không vâng lời và sự chống đối của các giám mục, các linh mục đối với Ðức Giáo Hoàng, người đã được Ðức Giêsu thiết lập làm nền móng của Giáo Hội và là người bảo vệ không hề sai lầm chân lý của Giáo Hội.d. Hãy cầu nguyện cho Ðức Giáo Hoàng. Vị Giáo Hoàng này là món quà to lớn nhất mà Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã ban cho các con trong thời buổi thanh luyện và thống khổ lớn lao. e. Một phần sứ điệp và bí mật Mẹ đã tỏ cho ba trẻ mà Mẹ đã hiện ra, liên hệ một cách tỉ mỉ đến con người và sứ vụ của Ðức Giáo Hoàng Goan Phaolô Ðệ Nhị.

501

f. Sự đau khổ của Ðức Giáo Hoàng lớn lao như thế nào! Nó thường xuyên đến nỗi Người như đang bị Thánh Giá quá nặng nề nghiền nát Người. Nhân loại đang bị thúc giục đi trên con đường bạo lực và hận thù, huynh đệ tương tàn và chiến tranh bất kể tiếng khóc đớn đau của Người kêu gọi mọi người khẩn cầu hoà bình.g. Nhân loại này đang càng ngày càng trở thành nô lệ của sự tiện nghi và thú vui, của chủ nghĩa vật chất và chủ nghĩa khoái lạc, của con tim chai cứng đối với nhu cầu của những kẻ bé mọn, kẻ túng thiếu, kẻ nghèo nàn, kẻ bị áp bức và kẻ bị bóc lột.h. Sự đau khổ của Ðức Giáo Hoàng lớn lao biết bao khi thấy nhân loại bị đe doạ đang vô trách nhiệm chạy trên con đường huỷ hoại của riêng mình.

502

i. –Hãy cầu nguyện cho Ðức Giáo Hoàng. Trái tim Người bị rướm máu biết bao vì sự chia rẽ đang đâm rễ sâu trong Giáo Hội. Sự mất đức tin đang lan rộng hơn, những sai lầm đang được dạy và truyền bá bất chấp. Lòng can đảm và sự thúc ép mà Người đã đi khắp nơi trên thế giới để cổ võ tất cả về sự trung thành với Chúa Kitô và Phúc Âm.j. Những thư luân lưu của Ðức Giáo Hoàng thật sự là những tín hiệu về ánh sáng từ trời chiếu xuống trên bóngtối mù mịt đang phát triển trên toàn thế giới.k. –Hãy cầu nguyện cho Ðức Giáo Hoàng. Người đang sống những giờ phút của vườn Giêtsêmani và núi Calvariô, của sự đóng đinh và hiến tế. Chúa nhìn xem Người như một nạn nhân rất quý giá hiện đang phải hiến tế trên bàn thờ linh mục hy sinh của Người.

503

l. Các con yêu dấu, hãy cùng Mẹ mãi mãi lưu lại dưới chân Thánh Giá với Ðức Giáo Hoàng mà Mẹ quá yêu thương; Ngài được Mẹ hướng dẫn, kể từ bây giờ, đang hoàn tất sự dâng hiến đầy tình yêu lẫn đau buồn lớn lao của Người.m. Nhờ sự hy sinh này mà người con thứ nhất trong số các con cái yêu dấu của Mẹ thật xứng đáng được sự công chính lạ lùng hỗ trợ để đạt đến lòng thương xót lớn lao. n. Sau thời gian thử thách sẽ là một trong cuộc thanh luyện tất cả trái đất, một thời đại mới được Người tiên đoán và công bố sẽ được xuất hiện trên thế giới; và vì vậy trong những thời gian cuối cùng này, Người mời gọi tất cả các con vượt qua ngưỡng cửa hy vọng.”

546Vacallo (Thụy Ðiển) 04-06-1995

Lễ Hiện Xuống

Những lưỡi lửa 

504

a. “Các con yêu dấu, được Mẹ tập họp trong một cuộc họp mặt cầu nguyện khác thường này, hôm nay các con đang mừng Lễ Hiện Xuống.b. Mẹ đã ước muốn được tụ họp với các Thánh Tông Ðồ và các môn đệ lại. Cuộc họp mặt cầu nguyện tại Giêrusalem khi xảy ra việc Chúa Thánh Linh hiện xuống một cách lạ thường dưới hình những lưỡi lửa lạ lùng sẽ lại hiện xuống trên Giáo Hội và trên toàn thể nhân loại.c. Trong cuộc họp mặt cầu nguyện thiêng liêng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, biến cố Lễ Hiện Xuống thứ hai, hiện phải được các con khẩn nài, mong đợi và hoàn thành. Mộtlần nữa, những lưỡi lửa lạ lùng sẽ lại hiện xuống trên Giáo Hội và trên toàn thể nhân loại.

505

d. –Những lưỡi lửa sẽ mang sức nóng và sự sống đến cho một nhân loại hiện đã trở nên lạnh lùng vì ích kỷ và hận thù, do bạo lực và chiến tranh. Vì vậy trái đất bị chai cứng sẽ được mở ra cho hơi thở của Chúa Thánh Linh để biến đổi nó thành một vườn địa đàng mới và tuyệt vời, nơi mà Ba Ngôi Cực Thánh sẽ làm chỗ cư ngụ ở giữa các con.e. –Những lưỡi lửa sẽ xuống để đốt sáng và thánh hoá Giáo Hội đang sống qua giờ phút đen tối của đồi Calvariô và giờ phút các chủ chiên bị đau khổ, đàn chiên bị thương tích, chính Giáo Hội bị bỏ rơi và phản bội, phơi bày trước ngọn gió sai lầm, sự mất đức tin và bỏ đạo lan tràn.

506

f. Lửa lạ lùng của Chúa Thánh Linh sẽ chữa Giáo Hội khỏi mọi thứ bệnh, sẽ làm sạch Giáo Hội khỏi các vết nhơ và mọi điều bất tín, sẽ mặc cho Giáo Hội một vẻ đẹp mới. Với tính cách như thế Giáo Hội mới có thể tìm thấy lại sự hiệp nhất toàn vẹn và sự thánh thiện của Giáo Hội. Và vì vậy Giáo Hội sẽ cho thế giới một bằng chứng đầy đủ, toàn vũ và toàn vẹn đối với Ðức Giêsu.g. –Những lưỡi lửa sẽ xuống trên tất cả các con những con cái đáng thương của Mẹ đang bị Satan và tất cả các quỷ thần dụ dỗ và cạm bẫy trong suốt những năm đã đạt đến sự chiến thắng lớn lao nhất của chúng. Vì vậy, các con sẽ được ánh sáng lạ lùng thắp sáng; các con sẽ thấy chính các con trong chiếc gương chân lý và thánh thiện của Thiên Chúa. Nó sẽ là một hình ảnh phán xét thu họp, nó sẽ mở cửa lòng các con đón nhận món quà lớn lao về lòng thương xót lạ lùng.

507

h. Và kế đó Chúa Thánh Linh sẽ làm một cuộc biến cải lạ lùng đổi mới tâm hồn và cuộc sống của tất cả: người tội lỗi sẽ hoán cải, kẻ yếu đuối sẽ được nâng đỡ; người đau yếu, bệnh tật sẽ được chữa lành, kẻ lạc loài sẽ quay trở về nhà Cha; người bị chia cách và chia rẽ sẽ đạt đến sự hiệp nhất toàn vẹn.i. Bằng cách này Lễ Hiện Xuống lần thứ hai đầy lạ lùng sẽ xảy đến. Nó sẽ đến với thế giới cùng với sự toàn thắngcủa Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.j. Chỉ có lúc ấy các con mới thấy những lưỡi lửa của Thiên Chúa tình yêu canh tân toàn thể thế giới được biến đổi hoàn toàn như thế nào bởi sự bày tỏ của lòng thương xót lạ lùng.k. Và vì thế, Mẹ mời gọi các con dùng ngày này cho cuộc họp mặt cầu nguyện cùng với Mẹ đầy lòng thương xót trong niềm hy vọng và hồi hộp đợi chờ Lễ Hiện Xuống thứ hai đang đến gần trong tầm tay.” 547

508

Valdragone (San Marino) 28-06-1995Các cuộc linh thao

dưới hình thức mội cuộc họp mặt cầu nguyện

với 20 giám mục và 300 linh mục thuộc Phong Trào

Mẹ Maria từ các Châu Âu, Mỹ, Phi, Á và Châu Ðại Dương

Cho cuộc cứu rỗi thế giới a. “Suốt trong những ngày này, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang được các con, các giám mục và linh mục thuộc Phong Trào của Mẹ an ủi và vinh danh mà từ trước đến giờ chưa lần nào như năm nay các con đã đến với một con số lớn như thế từ khắp nơi trên thế giới để sống với Mẹ một tuần họp mặt cầu nguyện liên tục, hiệp nhất trong lời cầu và tình nghĩa anh em.

509

b. Mẹ hiệp nhất chính Mẹ với lời cầu xin của các con. Trong những thời gian của các con. Lời cầu xin do các linh mục của Mẹ rất cầlinhn thiết cho Mẹ trong việc cứu rỗi thế giới. Mẹ đang xây dựng tinh thần anh em giữa các con càng ngày càng lớn lao và càng sâu đậm hơn. Với tư cách là Mẹ, Mẹ kêu gọi các con gặp gỡ nhau; Mẹ giúp các con hiểu biết nhau; Mẹ khuyến khích các con yêu thương nhau.c. Trái tim của Mẹ hân hoan khi thấy các con trưởng thành trong tình yêu thương lẫn nhau, như thế các con càng trở nên vỏn vẹn cùng một trái tim và một linh hồn. Ðó là cách mà Mẹ mới có thể thực hiện trong mỗi người cáccon kế hoạch toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ cho cho việc cứu rỗi thế giới.d. – Cho việc cứu rỗi thế giới, Mẹ đang biến các con thành dụng cụ của lòng thương xót lạ lùng.

510

e. Ôi hãy nhìn một vực thẳm khốn cùng và thất vọng mà nhân loại này rơi vào, nhân loại này tự mình đã hoàn toàn rút lui khỏi Thiên Chúa. Hiện giờ, chính nhân loại không còn có thể tìm thấy sự cứu giúp nào khác ngoài hành động lớn lao của lòng thương xót để đưa họ đến cứu rỗi. Nguyện xin Chúa đầy lòng thương xót làm việc qua các con, các giám mục và linh mục những con cái Mẹ thương yêu.f. Hãy cùng đôi mắt từ mẫu của Mẹ xem tất cả những nỗi buồn phiền, những tội lỗi, những hành động phản loạn và những đồi trụy của nhân loại đang chịu sức nặng của sự khổ não lớn lao mà chính các con đang sống. Và hãy để nước mắt buồn phiền và trắc ẩn sâu đậm từ mắt các con cũng chảy xuống nữa.

511

g. Cùng với đôi tay của Mẹ, hãy giúp đỡ tất cả những kẻ trở về trên con đường ăn năn và cải hoá: bế trong vòng tay các con những kẻ mọn hèn, những người nghèo khổ, những kẻ yếu đuối; ban sự can đảm và sức mạnh cho giới trẻ; khuyến khích những gia đình chia cách trở về hoà hợp với nhau; an ủi những ai đau khổ; đừng để một ai bị quên sót hoặc bỏ rơi.h. Hãy cùng bàn chân của Mẹ Thiên Ðàng bước đi để tìm kiếm những ai lạc xa nhất, để giúp đỡ những ai bên lề và bị bỏ rơi, để ban hy vọng cho những ai thất vọng và bị áp bức, để đổ dầu xuống trên những vết thương sâu của những kẻ đau khổ, để ngưng những dòng máu chảy ra của vố số nạn nhân do hận thù, huynh đệ tương tàn và chiến tranh gây nên.i. Cùng nhịp Tim Vô Nhiễm Mẹ, hãy yêu tất cả mọi người, rồi các con sẽ trở nên dụng cụ toàn thắng của lòng thương xót lạ lùng và của sự toàn thắng của trái tim từ mẫu Mẹ.

512

j. – Cho việc cứu rỗi thế giới, Mẹ muốn biến các con thành trái tim mới của Giáo Hội đang sống trong những giờ phút càng ngày càng bị nhiều con cái bỏ đạo, bỏ rơi, phảnbội, đánh đòn và đóng đinh.k. Hãy là sự hiện diện đầy nồng nhiệt và trung thành của Mẹ trong Giáo Hội. Hãy cùng Trái Tim Mẹ yêu mến Giáo Hội đang đau khổ và đang vác Thánh Giá nặng nề trên đôi vai.l. Hãy là sự yểm trợ mạnh mẽ đối với Ðức Giáo Hoàng hiện đang sống qua những giờ phút hiến tế của Người. Hãy yểm trợ các giám mục bằng lời cầu nguyện và sự vâng phục của các con. Hãy giúp các linh mục anh em của các con mọi điều, những linh mục đang không chịu nỗi sức nặng của những khó khăn lớn lao và giúp họ khỏi mắc phải những cạm bẫy khôn khéo do kẻ thù của Mẹ.

513

m. Ðừng phán đoán một ai. Hãy cùng với sự dịu hiền của trái tim từ mẫu Mẹ yêu tất cả mọi người. Và vì thế các con sẽ hoàn thành trái tim mới của Giáo Hội mới, sẽ được khai sinh cùng với sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.n. Nếu các con đã thấy hào quang thánh thiện và sự hiệp nhất toàn vẹn của Giáo Hội sau giai đoạn khổ não này, cả các con nữa, hãy cùng với Mẹ nhảy mừng hân hoan! Vì tất cả các quốc gia sẽ bước đến với Giáo Hội mà một lần nữa đã sẽ là ánh sáng của chân lý và ân sủng, hiệp nhất và thánh thiện cho việc cứu rỗi thế giới.o. Các con yêu dấu, suốt những ngày này Mẹ đã đổ tràn các ân sủng lớn lao trên tất cả các con. Thật vậy Mẹ đã có được dồi dào các món quà của Chúa Thánh Linh, Đấng đã thực hiện nơi các con một sự biến đổi trái tim và đời sống. Các con sẽ sớm hiểu được những ngày này quan trọng đối với các con biết ngần nào. Bây giờ, Mẹ ban cho các con ân sủng sống nơi trái tim của Ba Ngôi Cực Thánh, nơi mà Mẹ Thiên Ðàng của các con ẩn dật.

514

p. – Cho việc cứu rỗi thế giới. Các linh mục trung thành của tình yêu đầy lòng thương xót của Ðức Giêsu, hãy có mặt mọi nơi, và hãy cho phép Mẹ, người Mẹ đầy lòng thương xót dẫn dắt các con luôn mãi, vì chỉ trong sự toàn thắng của lòng đầy thương xót lạ lùng, sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ mới thể hiện được trên thế giới.q. Hãy rời nơi họp mặt cầu nguyện này trong hân hoan vàan bình, và hãy đi đến khắp nơi để mang sự an ủi với sự hiện diện đầy tình mẫu tử của Mẹ ở giữa các con. Với những người con yêu dấu và với những ai được ký thác nơi chức vụ linh mục, Mẹ chúc phúc tất cả các con Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.” 548

Sant ‘Omero (Teramo, Ý) 15-08-1995Lễ Ðức Mẹ Xuống Tuyết, Thứ Bảy Ðầu

Tháng Những bông tuyết trắng

515

 a. “Các con yêu dấu, hãy theo Mẹ trên con đường mà Mẹ đã chỉ cho các con qua các sứ điệp của Mẹ, nếu các con ước muốn luôn sống hoàn toàn cuộc đời tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ mà các con đã dâng cho Mẹ.b. – Trên con đường các sứ điệp của Mẹ, hãy học để từ bỏ chính mình như các con cái bé mọn và để cho sự đơn sơ, lòng tin tưởng và sự từ bỏ hoàn toàn việc có con cái riêng. c. Sự từ bỏ này của các con thật cần thiết đối với Mẹ, như thế Mẹ mới có thể hành động trong các con và qua cuộc sống của các con.d. Công việc từ mẫu của Mẹ là biến đổi các con mỗi ngày, như thế các con mới có thể hoàn thành thánh ý của Chúa một cách vẹn toàn.

516

e. Vì vậy Mẹ phụ giúp các con phải tự giải thoát khỏi tội để đi trên con đường ân sủng lạ lùng, con đường tình yêu, thanh sạch và thánh thiện, trên sa mạc rộng lớn mà các con đang sống, trong biển nhơ nhớp bao la mà thế giới do quỷ thần chiếm đoạt này đang đắm chìm, những bông tuyết trắng từ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang rơi xuống trên các con, những con tận hiến cho Mẹ, như thế các con có thể đem hương thơm từ Thiên Ðàng của Mẹ toả lan khắp nơi và sẽ trở nên dấu chỉ và dụng cụ của lòng thương xót lạ lùng cho thế giới.f. – Trên con đường các sứ điệp của Mẹ, các con được triệu tập để công bố Phúc Âm Chúa Giêsu với lòng can đảm và nhiệt thành. Trái tim từ mẫu Mẹ đau đớn biết bao vì trực diện nạn lũ lụt đầy sai lầm và dị giáo, các xì căng đan và gương xấu, một sự thinh lặng nề do sự khác biệt và thương tổn đang còn đè nặng trên một số người có nhiệm vụ phải nói lên.

517

g. Chưa bao giờ có những ngày tháng lại có quá nhiều linh mục trở thành những con chó câm không bảo vệ đàn chiên được trao phó tránh khỏi lang sói tham tàn bắt nạt, dụ dỗ và ngấu nghiến như vậy. Vì đó mà tất cả những phần trong Phúc Âm của Chúa Giêsu con Mẹ đang bị xé toạc và xé nát ra thành từng mảnh.h. Vì vậy, công việc từ mẫu của Mẹ là hướng dẫn các con tin vào Phúc Âm, chỉ để sự khôn ngoan Phúc Âm Chúa Giêsu hướng dẫn, và sống Phúc Âm theo từng chữ. Vì thế, nhờ phương tiện các sứ điệp, Mẹ đang hướng dẫn các con bằng sự dịu dàng và sự vững chắc đầy tình mẫu tử.i. Vì vậy, trong tình trạng bỏ đạo to lớn đang lan rộng khắp nơi, những bông tuyết trắng từ trái Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang đổ xuống trên các con, những con cái đã được tận hiến cho Mẹ để các con có thể mang ánh sáng của lời lạ lùng đến khắp mọi nơi và trong ánh hào quang rực rỡ nhất của lời lạ lùng ấy, các con trở nên dụng cụ chiếu sáng tất cả các chân lý chứa đựng trong Phúc Âm Chúa Giêsu con Mẹ.

518

j. – Trên con đường các sứ điệp của Mẹ, Mẹ đang đưa các con đến sự hiểu biết những gì đã được viết ra trong quyển sách đã được đóng ấn. Nhiều trang chứa đựng trong sách Khải Huyền của Thánh Gioan được Mẹ giải thích cho các con. k. Trên tất cả, Mẹ đã chỉ ra cho các con thấy trận chiến lớn lao đang xảy ra giữa người đàn bà mặc áo mặt trời và con rồng đỏ được con súc vật đen mang tên Tam Ðiểm trợ lực. Mẹ cũng tỏ cho các con thấy các cạm bẫy khôn khéo đầy mưu ma quỷ do bọn Tam Ðiểm đã xâm nhập vào trong Giáo Hội và đã thiết lập trung tâm quyền lực của nó tại nơimà Chúa Giêsu đã thiết lập làm trung tâm và nền tảng của sự hiệp nhất Giáo Hội, được đặt ra để bẫy các con. Ðừng bị xáo trộn, vì bọn này phần nào hình thành các điều bí ẩn lỗi đạo lý mà từ thuở khai sinh Giáo Hội đã biết. Quả vậy Satan __con quỷ đã dẫn đưa Giuđa, một trong mười hai tông đồ, trở thành kẻ phản bội__đã xâm nhập vào hàng ngũ tông đồ.

519

l. Trong thời buổi này của các con, sự bí ẩn của đường lối đạo lý hiện ở vào thời điểm tự lộ ra trong tất cả quyền lực khủng khiếp của nó.m. Và vì thế, vào thời điểm nối khổ não lớn lao xảy ra cho Giáo Hội và cho nhân loại, những bông tuyết trắng tử Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ đổ xuống trên các con, các con cái đã tận hiến cho Mẹ để các con có thể mang giọng nói từ mẫu của Mẹ, giọng nói hướng dẫn các con tới niềm hy vọng và tin tưởng đến với tất cả mọi người.n. Vì vậy các con có thể đưa tay dẫn nhiều con cái tội nghiệp của Mẹ bị đau khổ và áp bức do cơn gió khổ não lớn lao dữ dội, và cùng nhau bước qua ngưỡng cửa đầy ánh sáng của niềm hy vọng trong hân hoan trông đợi. Nơi đó những bông tuyết trắng của lòng thương xót lạ lùng sẽ đổ xuống trên thế giới cùng với sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.” 549

Rubbio (Vicenza, Ý) 15-08-1995Lễ Ðức Trinh Nữ Maria Hồn Xác Lên Trời

520

 Một dấu chỉ đoan chắc của niềm hy vọng a. “Hôm nay hãy nhìn lên Mẹ Thiên Ðàng của các con được lên nơi vinh quang Thiên Ðàng, ngay cả cùng với thân xác Người. Chính các con hãy cùng hiệp với nỗi hân hoan Chúa các đạo binh thiên thần, các thánh, và các linh hồn hiện vẫn đang còn thanh luyện nơi luyện tội.b. Cũng hãy chia sẻ nỗi hân hoan của Giáo Hội, khách hành hương trong sa mạc thế giới và lịch sử đang ngắmnhìn Mẹ Thiên Ðàng của các con như là một dấu chỉ của niềm ủi an và hy vọng đoan chắc.c. – Mẹ là một dấu chỉ của niềm hy vọng đoan chắc cho Giáo Hội, khi Giáo Hội bước tiến tới sự vinh quang toàn hảo mà Giáo Hội sẽ nhận biết khi Ðức Giêsu Kitô trở lại với các con trong vinh quang.

521

d. Trong những thời buổi cuối cùng này, trong giờ phút kiên quyết của mùa vọng thứ hai mà các con đang sống, niềm hy vọng lớn lao do sự đoan chắc luôn được Mẹ phụ giúp che chở bằng nhịp tim từ mẫu đầy lòng thương xót của Mẹ sẽ được mở toang ra trong Giáo Hội! Sự hiện diện của Mẹ bên Giáo Hội là niềm ủi an đối với nỗi đau khổ, là sự giải khuây đối với nỗi lo âu, là sức mạnh đối với sự công bố, là sự yểm trợ cho đức tin; sự hiện diện của Mẹ trợ giúp cho cuộc hành trình của Giáo Hội đi đến sự thánh thiện.e. – Mẹ là một dấu chỉ của niềm hy vọng đoan chắc cho nhân loại hôm nay quá bị quỷ thần chiếm hữu, quá bị đe doạ trong từng cuộc sống, quá bị chủ nghĩa cá nhân và hận thù các cuộc huynh đệ tương tàn và chiến tranh xé nát. Với tư cách là Mẹ, Mẹ giúp toàn thể nhân loại trở về với Chúa trên con đường thống hối và cầu nguyện, biến cải và thay đổi con tim trong đời sống.

522

f. Vì vậy Mẹ đang chuẩn bị cho nhân loại những ngày mới đầy an bình và không ưu phiền, quang tạnh và hân hoan. Trên hết thảy, trong thời buổi cuối cùng này, Mẹ đang hiện diện một cách đầy quyền năng để chuẩn bị nhân loại đón nhận Chúa Giêsu sắp trở lại trong vinh quang để mang lại sự biến đổi hoàn toàn cuối cùng cho nhân loại.g. – Mẹ là một dấu chỉ của niềm hy vọng đoan chắc cho tất cả các con, các con cái đáng thương của Mẹ đang mang nặng nhiều nỗi đau khổ và buồn phiền lớn lao. Những nỗi đau khổ này hiện gia tăng đối với tất cả các con và sự đau đớn sẽ gia tăng nhiều hơn nữa vì các con đang sống qua những thời buổi đầy khổ não lớn lao này.h. Hôm nay hãy nhìn lên Mẹ Thiên Ðàng của các con được lên nơi vinh quang Thiên Ðàng, nếu các con ước muốn bước qua ngưỡng cửa hy vọng. Từ Trái Tim Vô

523

Nhiễm Mẹ, Mẹ đổ tràn lòng đầy thương xót lạ lùng xuống, để bàn tay êm dịu được đặt lên các vết thương hở miệng và đang chảy máu của tất cả các con cái của Mẹ.i. – Mẹ là một dấu chỉ của niềm hy vọng đoan chắc cho các con, những kẻ có tội và những kẻ đang xa lạc, cho các con những kẻ đau yếu và thất đảm, cho các con những kẻ bị áp bức và bức hại, cho các con những kẻ đau khổ và bị chà đạp, cho các con những kẻ bị bạo lực và hận thù đánh đập, cho các con những kẻ bị dẫm nát và bị các cuộc huynh đệ tương tàn trong chiến tranh giết hại.j. Trong giây phút kiên quyết của cuộc thử thách lớn lao, các con sẽ cảm thấy sự hiện diện đầy tình mẫu tử của Mẹ giúp cho các con bước qua ngưỡng cửa hy vọng để tiến vào một thời đại đầy an bình sẽ đến với Giáo Hội, nhân loại và đến với tất cả các con cùng với sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới.” 550

Sale (Alexandria, Ý) 08-09-1995524

Lễ Sinh Nhật Ðức Trinh Nữ Maria Ánh sáng, tình yêu và sự dịu hiền từ mẫu a. “Hôm nay hãy nhìn Mẹ mới được sinh ra của các con. Ðang hân hoan vây quanh giường cũi con trẻ của Mẹ là các thiên thần, các thánh trên thiên đàng, các linh hồn đang được thanh luyện nơi luyện tội, và Giáo Hội lữ hành trong sa mạc thế giới đang trải qua cuộc lữ hành đầy đau đớn tiến về hướng nước trời.b. Hôm nay Mẹ muốn tất cả các con, các con cái yêu dấu của Mẹ và các con cái tận hiến cho Mẹ tề tựu quanh giường của con trẻ mà sau khi sinh ra Mẹ đã được đặt vào.c. – Mẹ muốn nhìn các con với đôi mắt của Mẹ, đôi mắt vừa mới mở ra nhìn ánh sáng. Các con được kêu gọi làm con của Mẹ. Các con được sắp xếp mang ánh sáng của Mẹ đến tận cùng trái đất. Ánh sáng mà Mẹ giao cho các con chính là ánh sáng của Chúa Giêsu con Mẹ. Hãy mang

525

ánh sáng của lời Người đến khắp mọi nơi để xoá tan bóng tối của sự sai lầm đã lan tràn khắp thế giới. Hãy mang ánh sáng sự sống của Người để khắc phục sự lạnh lẽo do tội lỗi và ma quỷ đã làm trái tim của các con cái Mẹ ra khô cứng. Hãy mang ánh sáng do sự hiện diện của Người đến giữa các con để sương trời của lòng thương xót lạ lùng sẽ đổ tràn xuống khắp mọi miền trên trái đất.d. – Mẹ muốn yêu các con bằng trái tim của Mẹ. Trái tim mà thoạt tiên đã khó bắt đầu đập, nay đập mãi không ngừng. Các con được kêu gọi mang tình yêu lớn lao nhất của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ; các con được sắp xếp mang tình yêu của Mẹ đến khắp nơi trên thế giới. Tình yêu mà Mẹ trao cho các con chính là tình yêu của Chúa Giêsu con Mẹ. Hãy mang nhịp đập của lòng trắc ẩn nồng nhiệt và lạ lùng của Người đi khắp nơi. Hãy thiêu đốt mọi bất hạnh con người, tất cả chủ nghĩa cá nhân, tất cả bạo lực, tất cả hận thù, tất cả chia rẽ, tất cả tội lỗi bằng ngọn lửa tình yêu.

526

e. Kể từ ngày này, sự chiến thắng kiên quyết của tình yêu, tuy còn ẩn dấu nhưng đoan chắc sẽ bắt đầu, vì sự sống đã được ban cho Mẹ để Mẹ có thể trở thành Mẹ của sự sống và có thể cho Ngôi Lời hằng sống của Thiên Chúa Cha bản tính con người của Ngài, với bản tính ấy Ngài sẽ thực hiện công cuộc cứu chuộc, kế đó giải thoát nhân loại khỏi ma quỷ và tội lỗi.f. Kế đó, hãy mang ngọn lửa tình yêu lạ lùng của Ngài đến khắp nơi, vì với sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, nền văn minh mới đầy tình yêu sẽ bắt đầu.g. – Mẹ muốn chăm sóc các con bằng đôi bàn tay này của Mẹ. Ðôi bàn tay có bổn phận tụ tập tất cả các con cái Mẹ lại với nhau. Các con được kêu gọi để cảm thấy sự chăm sóc của Mẹ. Các con được xếp đặt mang sự ủi an dịu hiền đầy lòng từ mẫu của Mẹ đến khắp mọi nơi.

527

h. Vì thế, Mẹ đang dẫn dắt các con vào ngôi nhà của Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu, để các con có thể được sự dịu hiền lạ lùng của Người biến đổi. Hãy để trái tim của các con trở nên nhạy cảm và cởi mở, khiêm nhu và dễ bảo, dịu dàng và trắc ẩn.i. Kế đó sự dịu hiền linh mục của các con sẽ đổ xuống trên mọi vết thương: nó sẽ là thực phẩm cho kẻ đói, thức uống cho kẻ khát, sức khỏe cho kẻ đau yếu, sự yểm trợ cho kẻ chao đảo, sự hướng dẫn cho kẻ bất định, sự an ủi cho kẻ bị áp bức sự cứu rỗi cho tất cả mọi người.j. Chỉ có bằng cách này các con mới có thể đẩy nhanh sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Chỉ khi các con toả ánh sáng, tình yêu và sự dịu hiền từ mẫu của người Mẹ này đến khắp nơi, các con mới có thể trở thành dụng cụ quý giá cho sự toàn thắng của lòng thương xót lạ lùng trên thế giới.”

551Milan (Ý) 14-09-1995

Lễ Cung Nghinh Thánh giá 528

Ðêm trước cuộc hành trình xuyên qua Brazil của tôi

 Chúa Giêsu chịu đóng đinh là sự cứu rỗi của các con a. “Một lần nữa, các con ở vào đêm trước của một cuộc hành trình dài và đầy mệt mỏi để tổ chức các cuộc họp mặt cầu nguyện của phong trào Mẹ tại tất cả 60 địa phận trên toàn cõi Brazil, phần đất quá bị cạm bẫy bởi kẻ thù của Mẹ, nhưng đồng thời được Mẹ Thiên Ðàng của con yêu và che chở một cách đặc biệt. Hãy dâng lên Mẹ sự cầu nguyện và đau khổ của các con, sự lao lực và mệt mỏi của con, sự tin tưởng và bỏ đạo làm con của con.b. Thời gian này con sẽ cảm thấy sức nặng hơn nữa của cây Thánh Giá mà Thiên Chúa Cha đã chuẩn bị cho con, nhưng ngay trong cách khác khá hơn, con sẽ cảm thấy sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trong trái tim và linh hồn của số nhiều con cái Mẹ,

529

c. Con đang bắt đầu cuộc hành trình này ngay vào ngày lễ cung nghinh Thánh Giá. Ðó là Thánh Giá của Chúa Giêsu, dấu chỉ sự toàn thắng đoan chắc của Mẹ. Duy chỉ Chúa Giêsu chịu đóng đinh mà hôm nay con phải rao giảng và cung nghinh khắp mọi nơi trên thế giới. d. Chúa Giêsu chịu đóng đinh là Đấng cứu chuộc và là vị cứu rỗi của con. Chúa Giêsu chịu đóng đinh là Chúa của con, được nâng lên trên Thập Giá để cứu rỗi con. Chúa Giêsu chịu đóng đinh trong mọi thời buổi của con là sự điên rồ đối với kẻ khôn ngoan và sự gièm pha cho những kẻ thông thái và kiêu ngạo nhưng chỉ chính nơi một mình Người sự cứu rỗi của con mới trú ngụ.

530

e. – Chúa Giêsu chịu đóng đinh là sự cứu rỗi cho nhân loại này, nhân loại đã lang thang xa Chúa, đã xây dựng nền văn minh vắng bóng Người và đã ban cho chính mình một luật luân lý đối ngược với lề luật thánh của Chúa. Vì lý do này mà nhân loai đang mang sức nặng đau khổ bao la và đang bước đi trong bóng tối mịt mù của sự hận thù và chia rẽ của bạo lực và chiến tranh. Chúa Giêsu tự mình hiến tế trên Thập Giá là sự cứu rỗi của nhân loại.f. Thánh Giá của Chúa Kitô cần phải được chôn nơi trái tim của nhân loại này để nhờ đó nhân loại khám phá được con đường biến cải và quay về với Chúa.g. Kế đó sương của lòng thương xót lạ lùng đổ xuống để canh tân lại sa mạc, nơi đó nhân loại mới tìm thấy được chính mình. Ngôi vườn mới của sự hòa giải giữa nhân loại và Thiên Chúa, Ðấng đã tạo thành, cứu chuộc và cứu rỗi nhân loại sẽ rộ nở hoa.

531

h. – Chúa Giêsu chịu đóng đinh là sự cứu rỗi của Giáo Hội, nhiệm thể hiện đang sống qua các biến cố thương khó và hiến tế của Người. Ðó là trong Giáo Hội mà Người canh tân sự hiến sinh cứu độ, thông ban món quà ân sủng và nhờ ơn tha thứ, cất đi tất cả tội lỗi và ma quỷ khỏi thế giới. Ðó là trong Giáo Hội mà Chúa Giêsu trở thành sự cứu rỗi cho nhân loại trong thời gian cuối cùng của cuộc thanh tẩy và khổ não lớn lao này. Vì thế các con sẽ càng được kêu gọi hơn nữa để chịu đau khổ, cùng với Chúa Giêsu leo lên núi Calvariô vì cuộc hiến tế linh mục của các con cho sự sống của thế giới.i. – Chúa Giêsu chịu đóng đinh là sự cứu rỗi cho tất cả các con. Các con cái của Mẹ bị phơi bày trước sự nguy hiểm lớn lao như thể đang bị hư mất.

532

j. Sự hiến sinh của Người đang được lặp mới lại vào mỗi giây phút từ khi mặt trời mọc cho đến lúc lặn, mãi mãi cho Thiên Chúa Cha một sự chuộc tội chính đáng khiến cho sương ân sủng lạ lùng đổ xuống khắp mọi nơi, thông ban trong Chúa Thánh Linh của Ngài ngọn lửa tình yêu, canh tân trái tim và linh hồn của tất cả.k. Chúa Giêsu chịu đóng đinh, trên hết mọi sự trong giờ phút cuối cùng này, trở thành dấu chỉ hy vọng và sự toàn thắng đoan chắc. Thánh Giá sáng chói của Người tự trải ra trên trời từ đông sang tây sẽ chỉ cho các con sự trở lại của Chúa Giêsu trong vinh quang. Vì vậy Mẹ mời gọi tất cả các con hãy ngắm nhìn lên Thánh Giá nơi mà Chúa Giêsu đang được nâng lên để kéo tất cả mọi người lên cùng Ngài.

533

l. Con bé mọn của Mẹ, đừng sợ sệt, hãy trẩy đi cuộc hành trình mới này của con. Các thiên thần ánh sáng của Trái Tim Mẹ, do lệnh Mẹ sẽ sắp xếp mọi thứ cho các con. Ðối với con, một lần nữa hãy bước đi trên tất cả các con đường trong thế giới để mang đến cho tất cả mọi người sự công bố toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.” 552

Manaus (Amazonas, Brazil) 17-09-1995 Mãi xa hơn nữa a. “Từ trước đến giờ, con chưa từng thấy sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trong trái tim và đời sống của các con cái Mẹ. Hàng ngàn người, họ đã tham gia vào cuộc họp mặt cầu nguyện với lời cầu xin mãnh liệt và lòng nhiệt thành quá đơn sơ và tự phát mà họ đã làm cho trái tim Mẹ cảm động.

534

b. Hãy xem, các con cái Mẹ, từ khắp nơi trên thế giới, đang thưa với Mẹ xin vâng. Họ là những kẻ bé mọn nhất, nghèo khổ nhất, kẻ khiêm nhu và đơn sơ. Sự đáp lời của họ làm trái tim Mẹ tràn đầy hân hoan. Những vết thương của kẻ buồn phiền được khép kín lại và những mão gai đang biến thành những bông hoa quý giá ngào ngạt hươngthơm. Nước mắt của Mẹ đang đổi thành nụ cười.c. Ngay cả trong tiểu bang Amazonia rộng lớn này, con đã có thể trông thấy sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới. Sự toàn thắng này hiện đang xảy ra khắp nơi, và con, con bé mọn của Mẹ là dụng cụ đã được chọn cho một sứ mệnh lớn lao như thế.d. Vì thế, được Mẹ ẵm trong cánh tay và dẫn dắt, con phải trẩy đi mãi xa hơn nữa.

535

e. Mãi xa hơn nữa ngay cả về các miền xa xôi thưa thớt nhất trên trái đất, bất cứ nơi đâu mà trái tim của các con cái bé mọn của Mẹ đập nhịp yêu thương vì Mẹ. Và con phải thu lượm những trái tim quý giá này và đặt chúng trong ngôi vườn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.f. Mãi xa hơn nữa trong qui mô nơi mà con tìm thấy tất cả được hiệp nhất trong một đại gia đình độc nhất: các con cái của Mẹ đang hân hoan trên thiên đàng, đang thanh luyện nơi luyện tội hoặc những ai vẫn còn đang đau khổ và chiến đấu trong sa mạc khô khan của thế giới này.g. Con đang được kêu gọi chiêm ngắm sự thật kỳ diệu được hình thành trong sự hiệp nhất của Ba Ngôi Cực Thánh và của Trái Tim Mẹ ở đại gia đình Giáo Hội mà Mẹ đã thiết lập.

536

h. Mãi xa hơn nữa trong thời gian vì sứ mệnh của con là hiệp nhất trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ vào những giờ phút thống khổ lớn lao đối với những ai thuộc trời mới đất mới, những giờ phút đau đớn của cuộc thử thách đối với những ai thuộc về sự toàn thắng đầy lòng từ mẫu Mẹ. Vì lý do này, hãy tiếp tục con đường của con với sự quang tạnh vì được Mẹ ẵm và dẫn dắt, con phải đi mãi xa hơn nữa.i. Ðừng quan tâm đến sự yếu đuối và nghèo nàn của con, sự mong manh lớn lao của con, sự mệt mỏi và rã rời của con đang cố giữ con lại. Một cách khác hãy nhìn đến niềm hân hoan mà nhờ con, Mẹ Thiên Ðàng mang vào trong các trái tim, nhìn đến ân sủng đổ tràn đầy các linh hồn, nhìn đến sự sống một lần nữa chan hoà, nhìn đến sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ mỗi ngày càng trở nên to lớn hơn.j. Hãy yêu và chúc phúc cho tất cả những ai mà con gặp trong cuộc hành trình mà hiện nay, tại nơi trong qui mô và trong thời gian đưa con trẩy đi mãi xa hơn nữa.” 

537

553Rio de Janeiro (Brazil) 29-09-1995

Lễ các Tổng Lãnh Thiên Thần

Thời gian sẽ được rút ngắn lại

a. “Kế hoạch của Mẹ hiện đang được hoàn thành khắp nơi. Con bé mọn của Mẹ, con thấy sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang xảy ra trên thế giới như thế nào.b. Cái gì đang xảy ra tại đây là dấu chỉ cho con. Ðến mười ngàn con cái của Mẹ đang đáp lại lời Mẹ với một tình yêu và với lòng nhiệt thành lớn lao làm trái tim từ mẫu Mẹ xúc động. Vì sự đáp lời mà Mẹ đang nhận khắp nơi từ những con cái bé mọn của Mẹ, Mẹ đang can thiệp để rút ngắn thời thử thách lớn lao quá đau thương này đối với các con.

538

c. Thời gian sẽ được rút ngắn lại vì Mẹ là Mẹ của lòng thương xót và mỗi ngày tại ngôi đấng chí công lạ lùng, Mẹ dâng lời cầu xin của Mẹ hiệp với những gì thuộc về con cái Mẹ đang đáp lại Mẹ lời xin vâng và đang tận hiến chính mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.d. Mẹ hiệp nỗi buồn phiền của trái tim Mẹ với tất cả những đau đớn của các người lành hiện đang nhẫn lại vác thánh giá của thời gian khổ não lớn lao này.e. Những sự đau đớn của kẻ nghèo khó và bị bóc lột, của những kẻ bé mọn và những kẻ bị ra rìa, của những kẻ tội lỗi và những kẻ xa lạc, của những kẻ đau yếu và thất vọng, của những kẻ bị bỏ rơi và bị áp bức được góp nhặt vào ngôi vườn đau đớn từ mẫu của Mẹ và được dâng lên đấng chí công lạ lùng làm dấu chỉ cho sự chuộc tội và sự can thiệp lâu dài.f. Thời gian sẽ được rút ngắn lại vì Mẹ là Mẹ của các con, và Mẹ muốn giúp các con, với sự hiện diện của Mẹ, vác thánh giá của các biến cố đau thương suốt thời gian

539

các con còn đang sống.g. Biết bao lần Mẹ đã can thiệp để lùi càng xa hơn nữa về thời gian bắt đầu cuộc thử thách to lớn đối với cuộc thanh tẩy nhân loại đáng thương này, hiện đang bị các thần ma quỷ chiếm hữu và ngự trị.h. Thời gian sẽ được rút ngắn lại vì cuộc chiến đấu lớn lao đang diễn ra giữa Thiên Chúa và kẻ thù của Ngài là ở vào mức độ thần thánh đang xảy ra bên trên các con. Chiến trường khủng khiếp này sẽ xảy ra giữa các thần thánh thiên đàng và quỷ thần hoả ngục, giữa các thiên thần của Chúa và ma quỷ, giữa quyền năng trên trời và quyền lực hoả ngục.i. Trong cuộc chiến đấu lớn lao này, một công việc đặt biệt đã được trao phó cho Tổng Lãnh Thiên Thần Gabriel, Người mặc phủ các con trong sức mạnh tột bực của Thiên Chúa; cho Tổng Lãnh Thiên Thần Raphael, Người đổ tràn dầu chữa lành xuống trên mỗi vết thương của các con; và cho Tổng Lãnh Thiên Thần Micael, Người dẫn dắt các đạo binh thiên thần đạt đến sự toàn thắng trên các đạo binh hỏa ngục .

540

j. Vì lý do này, Mẹ phó thác các con cho sự bảo vệ mạnh mẽ của các tổng lãnh thiên thần của các thiên thần bổn mệnh của các con, để các con có thể được hướng dẫn và bảo vệ trong cuộc chiến đấu hiện đang diễn ra giữa trời và đất, giữa thiên đàng và địa ngục, giữa Thánh Micael Tổng Lãnh Thiên Thần và chính Luxiphe sẽ xuất hiện một ngày rất gần đây với tất cả sức mạnh của kẻ chống Ðức Kitô.k. Vì vậy các con đang được chuẩn bị sẵn sàng cho điều kỳ diệu lớn lao sẽ xảy ra khi mà, với sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, sương Thiên Ðàng của lòng thương xót lạ lùng sẽ đổ xuống trên thế giới.” 554

Uruacu (Goias, Brazil) 07-10-1995Thứ Bảy Ðầu Tháng - Lễ Ðức Mẹ Mân CôiKỷ Niệm sự chiến thắng của Ðức Trinh Nữ

Maria tại Lepanto

Sự chiến thắng của Mẹ

541

a. “Mẹ là Nữ Vương Rất Thánh Mân Côi. Mẹ là Nữ vương của các cuộc chiến thắng. Công việc mà Ba Ngôi Cực Thánh đã phó thác cho Mẹ là điều khiển chiến trường và đưa đạo binh con cái của Chúa đang chiến đấu chống lại quân đội hùng mạnh nô lệ của Satan và các quỷ thần đến chiến thắng.b. ‘Ta sẽ gây mối thù giữa mi và người đàn bà, giữa dòng giống mi và và dòng giống người ấy; dòng giống đó sẽ đánh vào đầu mi, và mi sẽ cắn vào gót chân bà.’ (St. 3:15)c. Mỗi ngày Mẹ đang đưa cuộc chiến đấu này sang một bên và đang đạt đến sự chiến thắng của Mẹ.

542

d. – Sự chiến thắng của Mẹ xảy ra trong trái tim của tất cả các con cái tự tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để được Mẹ triệu tập và dẫn dắt như các con cái bé mọn, Mẹ mở những trái tim này cho sự thanh khiết tình yêu, và với cách này các con có thể đạt tới sự toàn thắng trên mọi hình thức chủ nghĩa cá nhân, hận thù và bạo lực, và để toả ra khắp nơi hương thơm ngọt ngào của đức tin bác ái lạ lùng.e. – Sự chiến thắng của Mẹ đang đạt được nơi các linh hồn được Mẹ phụ giúp trong cuộc chiến đấu chống lại và trong sự chinh phục mọi hình thức tội lỗi. Các linh hồn của con cái Mẹ được thắp sáng bởi ân sủng và có được đời sống lạ lùng, cùng Mẹ hát bài Magnificat bất tận về vinh quang toàn hảo dâng lên Ba Ngôi Cực Thánh.

543

f. – Sự chiến thắng của Mẹ đang đạt được trong Giáo Hội được Mẹ thắp sáng với đức tin, trợ giúp bằng sự hiện diện của Mẹ, ủi an bằng sự dịu hiền từ mẫu của Mẹ. Chính Mẹ đang cầm tay dìu dắt Giáo Hội trong thời buổi thanh luyện tiến đến sự rực rỡ lớn lao nhất, sự rực rỡ mặc phủ Giáo Hội lại, làm cho Giáo Hội thành ánh sáng lớn lao nhất cho tất cả mọi quốc gia trên trái đất.g. – Sự chiến thắng của Mẹ xảy ra mỗi ngày trên nhân loại đáng thương này đang quá đau yếu, xa rời Thiên Chúa và đã muốn xây dựng một nền văn minh mới không có Ngài. Mẹ đang mở con đường mới cho nhân loại trở về vớiChúa, Đấng đang đợi chờ nhân loại với tình yêu thương của Thiên Chúa Cha. Mẹ đang kêu gọi các con cái bé mọn của Mẹ trở thành dụng cụ cứu rỗi cho tất cả. Vì vậy, trong thinh lặng và ẩn dật, Mẹ đang chuẩn bị mỗi ngày và đang lan tràn giữa các con sự ngự trị của Thiên Chúa.

544

h. – Sự chiến thắng của Mẹ sẽ sắp đến với sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới. Kế đó mầu nhiệm về lòng thương xót lạ lùng, trong sức mạnh của Chúa Thánh Linh sẽ canh tân bộ mặt của trái đất.i. Ba Ngôi Cực Thánh hài lòng vì nó sẽ trở thành ngôi vườn quý giá đầy hương thơm ngọt ngào được phản chiếu và được nhận từ toàn thể hoàn vũ sự vinh quang to lớn nhất.”  555

Jauro (Mato Grosso, Brasil) 12-10-1995Lễ Ðức Mẹ Aparecida, Bổn Mạng của

Brasil Mẹ được vinh quang

545

a. “Các con bé mọn của Mẹ, con lại tìm thấy con tại nơi này nơi mà Mẹ được yêu thương và cung nghinh để tổ chức các buổi cầu nguyện tuyệt vời hàng ngàn con cái và giới trẻ đã đến ngay cả từ các cộng đồng xa xôi nhất. Con cũng đã tổ chức ba ngày thực tập thiêng liêng dưới hình thức họp mặt cầu nguyện liên tục với những người trung thành là môn đồ của phong trào Mẹ trong toàn nước Brasil.b. Hôm nay, trong hân hoan và trang trọng, các con đang mừng lễ Mẹ Thiên Ðàng của các con, bổn mạng của quốc gia vĩ đại này. Con thấy đấy, ở khắp nơi tại đây, Mẹ được vinh quang biết bao.c. – Mẹ được vinh quang do sự đáp lời mà Mẹ đã nhận được từ nhiều con cái đã chấp nhận lời yêu cầu của Mẹ để tận hiến chính mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ và là dầu thơm nhẹ nhàng được đổ trên vết thương ưu phiền lớn lao của Mẹ.d. Hãy xem họ yêu và vinh quang Mẹ như thế nào. Họ là

546

những kẻ bé mọn nhất, kẻ nghèo khổ nhất, đơn sơ nhất, những kẻ mà thế giới lờ đi và khinh miệt.e. Ô! Hãy mang những đứa con bé mọn này của Mẹ đến với Mẹ nhiều hơn nữa vì họ là những kho báu quý giá nhất và lớn lao nhất đối với Mẹ.f. – Mẹ được vinh quang bởi lời cầu nguyện mạnh mẽ đầy nhiệt huyết đã được dâng lên Mẹ ở đây trong thời gian khô khan và phóng đãng lớn lao này. Hãy xem các cuộc họp mặt cầu nguyện lan tràn khắp nơi trên hết tất cả, giữa các con cái, giới trẻ và trong các gia đình như thế nào.g. Có bao gia đình được giữ gìn khỏi sự ly tán hoặc đã được đoàn tụ lại sau nhiều năm cách biệt nhờ thành quả của các cuộc họp mặt cầu nguyện được lan rộng một cách lớn lao.

547

h. Ðây là các phương tiện mãnh liệt mà Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ ban cho các con để phòng giữ các gia đình Kitô giáo khỏi các hiểm nguy đe doạ như là sự bất trung, chia rẽ, phân ly, sự cậy nhờ phương tiện ngăn chận sự sống và những sự phá thai đáng nguyền rủa đó đang được các bộ dân luật cho phép không còn cách nào khác là khóc vì sự báo thù trong tầm nhìn của Thiên Chúa.i. – Mẹ được vinh quang vì trong khi sự chểnh mảng, coi thường lãnh đạm và sự nguội lạnh đối với Ðức Giêsu con Mẹ thật sự hiện diện trong Bí Tích Thánh Thể càng ngày càng lan rộng thì đây Chúa Giêsu Thánh Thể lại nhận được một sự tôn kính yêu thương bất tận, sự tôn thờ, tạ ơn và đền bù.j. Chúa Giêsu Thánh Thể được trang nghiêm trưng bày trên bàn thờ suốt ngày. Các con cái bé mọn của Mẹ tự phủ phục với cử chỉ tôn thờ đầy yêu thương trước Thánh Thể mà nạn nhân tự hiến dâng vì sự cứu rỗi các con đang ngự trị.

548

k. Tại nơi này, Trái Tim Chúa Giêsu hạnh phúc biết bao với nỗi hân hoan, được ủi an khuây khoả và biết ơn!l. – Mẹ được vinh quang vì tại nước này Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ đã lan rộng khắp nơi như thể không còn nơi nào trên thế giới nữa.m. Mẹ chúc phúc cho tất cả các con cái này của Mẹ, những người con đã đến từ các nơi xa xôi nhất để tham gia vào ba ngày họp mặt cầu nguyện liên tục này. Trong họ, Mẹ được vinh quang.n. Hôm nay Mẹ lập lại rằng Brasil thuộc về Mẹ, nó là tài sản của Mẹ. Mẹ là Mẹ và là Nữ Vương của Brasil, và Mẹ muốn đem cho đất nước vĩ đại này - nơi mà Mẹ quá được yêu thương, khẩn nài và vinh quang - món quà cứu rỗi và bình an.o. Vì vậy cái gì xẩy ra ở đây trở thành dấu chỉ cho các con, chỉ rõ cho các con trong thinh lặng và ẩn dật việc Mẹ đang mang đến sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trong sự toàn thắng lớn lao trên thế giới mỗi ngày như thế nào.

549

p. Nó sẽ sớm được sự can thiệp lạ thường và đầy quyền năng của Người mà các con khẩn cầu như là Nữ Vương và là Mẹ đầy lòng thương xót đổi mới.” 556Pouso Alegre (Minas Gerias, Brazil) 01-11-

1995Lễ cácThánh nam nữ

Thiên đàng được hiệp với đất

a. “Con cái bé mọn của Mẹ hãy tiếp tục cuộc hành trình kỳ diệu này và đáp lại sứ mệnh mà Mẹ đã trao phó cho con. Hãy thấy khắp nơi sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ mà hiện nay Mẹ đang chuyển tới trong cách thức đầy quyền năng gia tăng trong những con tim và các linh hồn.

550

b. – Thiên Ðàng được hiệp nhất với đất trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, mỗi ngày xảy ra cuộc họp mặt các anh chị em con, những người đã đi trước con lên đây và đang hưởng hạnh phúc vĩnh cửu của các thánh. Trong ánh sáng của Ba Ngôi Cực Thánh, họ chiêm ngắm kế hoạch của Mẹ, và thị kiến sự toàn thắng của Ðức Kitô, Đấng cuối cùng sẽ hình thành trời mới và một trái đất mới khiến nỗi hân hoan củahọ gia tăng.c. – Thiên Ðàng được hiệp nhất với đất trong một cộng đồng cầu nguyện lớn lao từ tất cả các con bay lên để Chúa Giêsu có thể chóng trở lại trong vinh quang và tất cả thế giới sẽ được biến đổi thành ngôi vườn ân sủng và thánh thiện tuyệt vời, nơi mà Ba Ngôi Cực Thánh một lần nữa sẽ hài lòng được phản chiếu.

551

d. – Thiên Ðàng được hiệp nhất với đất thành một đạo binh duy nhất mà người lãnh đạo Thiên Ðàng là Mẹ, để dấy lên phần quan trọng nhất của trận chiến chống lại Satan và tất cả các lực lượng ma quỷ, và để đạt đến sự toàn thắng lớn lao nhất của Mẹ.e. – Thiên Ðàng được hiệp nhất với đất hiện con đang sống qua giai đoạn kiên quyết của cuộc thanh luyện và khổ não lớn lao. Vì vậy các thánh trên thiên đàng đang toả ánh sáng trên trời qua đời sống của các con, đang đến trợ giúp các con với sự trợ giúp đầy quyền lực, đang phòng vệ các con khỏi các cạm bẫy khôn khéo của kẻ thù của Mẹ, đang cầm tay dẫn dắt các con trên con đường thánh thiện, trong hồi hộp mong đợi cùng liên kết với các con một ngày nào đó trong hạnh phúc vĩnh cửu cứu độ.

552

f. Vì lý do này, hôm nay Mẹ mời gọi các con sống kinh nghiệm hân hoan của cộng đồng các thánh. Bằng cách này, các con nhận được sức mạnh và lòng can đảm để khắc phục các giây phút thử thách; và từ thiên đàng, con đường thương đau mà tất cả phải hành trình qua để bước qua ngưỡng cửa hy vọng đầy ánh sáng, được thắp sáng lên cho các con.g. – Thiên Ðàng được hiệp nhất với đất trong ngôi vườn thiên đàng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ vì với sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, sương đầy lòng thương xót lạ lùng từ thiên đàng sẽ đổ xuống mang đến cho thế giới một sự sống mới.”

557Barretos (Thành Phố của Maria, Brasil) 15-

11-1999Các cuộc thực tập thiêng liêng dưới hình

thứchọp mặt cầu nguyện với các giám mục và

linh mục Phong Trào Mẹ Maria từ toàn nước Brasil

553

Hãy phân bố ánh sáng Mẹ

a. “Sự buồn phiền của Trái Tim Mẹ được các con giải khuây và nước mắt của Mẹ đổi thành nụ cười thấy các con tề tựu tại đây trong cuộc họp mặt cầu nguyện liên tục và họp mặt anh em, các giám mục và linh mục thuộc phong trào đã đến từ khắp nơi Brasil.b. Mẹ luôn ở với các con. Mẹ thông hiệp chính Mẹ và ban sức lực cho lời cầu nguyện của các con. Mẹ giúp các con bước đi trong tình yêu thương lẫn nhau cho đến khi nào các con trở nên một trái tim độc nhất và một linh hồn độc nhất.c. Mẹ đã có sẵn cho các con món quà Chúa Thánh Linh trong cuộc họp mặt cầu nguyện như Ngài đã hiện xuống trên cuộc họp mặt cầu nguyện tại Giêrusalem xưa kia. Ðó là Chúa Thánh Linh, đấng biến đổi các con, thay đổi trái trái tim các con, và ban cho tâm trí các con sự khôn ngoan để hôm nay các con có thể là ánh sáng đang cháy trên đỉnh núi trong thời buổi đầy bóng tối này.

554

d. – Hãy phân bố ánh sáng của Mẹ trong bóng tối sâu thẳm đã nhận chìm thế giới. Ðó là bóng tối của sự chối bỏ Thiên Chúa; đó là bóng tối của các lý thuyết sai lầm, của chủ nghĩa vật chất, của chủ nghĩa khoái lạc và của sự nhơ nhớp. Hãy xem thế giới đã lại trở thành vô thần và sống dưới ách nô lệ lớn lao như thế nào. Tại quốc gia vĩ đại của các con quá bị kẻ thù của Mẹ giăng bẫy, nhưng cũng được Mẹ thiên đàng của các con quá yêu thương và che chở, có bao nhiêu giáo phái lôi kéo quá nhiều con cái của Mẹ bỏ Giáo Hội thật đang lan rộng càng ngày càng nhiều!e. – Hãy phân bố ánh sáng của Mẹ bằng cách rao giảng Phúc Âm của Ðức Giêsu bằng sức lực và trung tín. Lời lạ lùng của Người phải được các con công bố rõ ràng và giản dị, những lời mà Người đã công bố với các con. Nếu các con là linh mục trung thành với Phúc Âm thì hãy thiết lập sựphòng thủ có thể mạnh mẽ nhất chống lại sự tuyên truyền liên tục của các giáo phái và chống lại mọi hình thức thần thánh và dị đoan.

555

f. – Hãy phân bố ánh sáng của Mẹ với sự hiệp nhất đầy tính cách linh mục của các con. Một vết thương sâu nặng gây nhức nhối cho Giáo Hội của Mẹ tại Brasil do các linh mục và giám mục không còn hiệp nhất với Ðức Giáo Hoàng gây nên. Họ lờ đi và chối bỏ quyền bất khả ngộ của Người, và vì thế những sai lầm đang lan rộng thường được rao dạy, và nhiều con cái của Mẹ đang chạy trong hiểm nguy chia cách họ với đức tin chân thật.g. Các con phải là các mẫu gương hợp tác mạnh mẽ với Ðức Giáo Hoàng cho tất cả. Hãy yêu, lắng nghe và giúp Ngài để Ngài vác thánh giá lớn lao tiến đến đỉnh núi Calvariô hiến tế của Ngài.h. Hãy giúp các giám mục bằng lời cầu nguyện, bằng lòng nhiệt thành linh mục và hãy là nguồn ủi an đối với các giám mục trong chức vụ đau thương đầy khó khăn. Hãy để con tim của các con mở cửa bằng sự trợ giúp tất cả các anh em linh mục, đặc biệt đối với những ai không kham nỗi sức nặng của cuộc đau khổ lớn lao mà các con đang sống.

556

i. Ðừng đoán xét một ai. Hãy yêu thương tất cả với nhịp cầu của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.j. – Hãy phân bố ánh sáng của Mẹ, phân phát dầu dịu hiền từ mẫu trong số các con. Hãy trẩy đi để gặp tất cả những kẻ bé mọn, kẻ nghèo khổ, kẻ tội lỗi, những ai lạc xa, những ai đau khổ, vô số nạn nhân của bất công và bạo lực rồi đem họ tất cả vào nơi ẩn náu an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.k. Với cách này, các con trở thành các tông đồ truyền bá Phúc Âm lần thứ hai, mà Ðức Giáo Hoàng của Mẹ đã mãi mãi xin và trở thành dụng cụ toàn thắng đầy tình mẫu tử của Mẹ.l. Giờ đây Mẹ biểu lộ lòng biết ơn của Mẹ đối với các con và việc các con đã đáp lời yêu cầu của Mẹ một cách rất thật tình mà Mẹ đã nhận được để các con tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ và lan tràn ra các cuộc họp mặt cầunguyện giữa các linh mục, các con cái, giới trẻ và trên hết tất cả là giữa các gia đình với nhau.

557

m. Mẹ đã được các con yêu thương tìm ra trong cầu nguyện, ủi an và vinh quang biết bao suốt trong mấy tháng nay mà con bé mọn của Mẹ đã trẩy đi đến mọi nơi trên quốc gia vĩ đại này!n. Một lần nữa Mẹ xác nhận rằng Brasil thuộc về Mẹ, là tài sản của Mẹ. Ðặc biệt trong những giây phút đau đớn đang chờ đợi các con, các con sẽ thấy ánh sáng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang bao quanh Giáo Hội, quê hương, và các con sẽ cảm thấy, bằng một cách khác thường, sự hiện diện từ mẫu Mẹ ở giữa các con.o. Hãy trẩy đi từ cuộc họp mặt cầu nguyện này trong an bình và hân hoan. Mẹ luôn ở với các con. Hãy phân bố ánh sáng của Mẹ đến khắp mọi nơi như thể sương đầy lòng thương xót lạ lùng sẽ đạt đến với tất cả. Hãy bước đi trong tin tưởng và với một niềm hy vọng lớn lao, hướng tới thời buổi mới mà hiện nay đang đến quá gần kề.

558

p. Với những người yêu dấu của con và với tất cả những ai tin thác vào chức vụ linh mục của con, Mẹ chúc phúc cho các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

558Puerto de la Cruz (Tenerife, Spain) 08-12-

1995Lễ Vô Nhiễm Nguyên Tội

Kế hoạch của Mẹ a. “Con bé mọn của Mẹ, hôm nay con tự tìm thấy chính con có mặt tại Canary Islands để thực hiện nhiều cuộc họp mặt cầu nguyện với các linh mục và những người trung thành với phong trào của Mẹ. Và với niềm hân hoan đắc thắng con đang mừng Lễ Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. b. Ngay cả nơi đây con thấy Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ lan tràn trên khắp mọi nơi và con thấy các con cái bé mọn của Mẹ, từ tất cả mọi phía đang đáp lời xin vâng đối với Mẹ như thế nào!

559

c. Ngày hôm nay, những người mẹ yêu thương và các con cái của Mẹ trông có vẻ đầy tin tưởng và phó thác vào Mẹ vô nhiễm của các con biết bao!d. Mẹ đã được sinh ra vô nhiễm nguyên tội. Vì vậy Mẹ được chọn để thực hiện cách hoàn hảo trong đời Mẹ kế hoạch của Ba Ngôi Cực Thánh và để đáp ứng công việc được ký thác cho Mẹ là trở thành Mẹ của Ngôi Lời Nhập Thể.e. Kế hoạch của Mẹ là hướng dẫn đạo binh con cái Thiên Chúa trên chiến trường để chiến đấu và khắc phục các cạm bẫy của những ai đã đặt chính mình vào việc phục vụ Satan và những ai đang chiến đấu để lan rộng ra trên thế giới sự ngự trị của ma quỷ, sai lầm, tội lỗi, hận thù và nhơ nhớp.f. Kế hoạch của Me là hướng dẫn tất cả mọi tạo vật trở về với ánh hào quang rực rỡ ban đầu. Như thế, Thiên Chúa Cha sẽ hài lòng vì được phản chiếu nơi tạo vật và nhận vinh quang lớn lao nhất từ tất cả mọi tạo vật.

560

g. Kế hoạch của Me là hướng dẫn tất cả các con cái của Mẹ trên con đường hoàn toàn bắt chước Chúa Giêsu. Như thế, Người sẽ lại lưu lại nơi họ và chiêm ngắm những hoa quả dồi dào nhờ món quà cứu rỗi của Người, với niềm hân hoan.h. Kế hoạch của Me là chuẩn bị các trái tim và linh hồn đón nhận tràn đầy ơn Chúa Thánh Linh. Chính Ngài xuống để đưa Lễ Hiện Xuống đầy lửa mến và tình yêu đến cho thế giới.i. Kế hoạch của Me là chỉ rõ cho tất cả con cái Mẹ con đường đức tin và hy vọng, yêu thương và thanh sạch, tốt lành và thánh thiện. Vì vậy, trong ngôi vườn Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang chuẩn bị những kẻ còn lại, giữa các làn sóng dữ dội bỏ đạo và đồi truỵ, sẽ giữ vững đức tin nơi Chúa Kitô, nơi Phúc Âm và Giáo Hội.j. Và với đàn chiên bé mọn này được Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ thiên đàng canh giữ, Chúa Giêsu sẽ đem đến sự ngự trị vinh quang của Người trên thế giới.”

559561

Dongo (Como,Ý) 24-12-1995Ðền Thánh

Tình yêu đầy lòng thương xót

a. “Các con yêu dấu, hãy cùng với Mẹ, sống trong yên lặng và cầu nguyện, những giờ canh thức đầy lo âu.b. Hãy bước đi với Thánh Giuse, người chồng rất trong sạch của Mẹ và với Mẹ thiên đàng của các con trên con đường đưa gia đình Mẹ từ Nazarét đến Bêlem. c. Các con nữa, hãy cảm nhận sự mệt mỏi của cuộc hành trình sự lo lắng giữ lại gót chân, sự tự tin dẫn dắt gia đình Mẹ, sự cầu nguyện tháp tùng bước đi, như là lời chúc phúc của thiên đàng đổ đầy những trái tim của chúng ta, hiện hiệp nhất trong cộng đoàn toàn hảo với trái tim của Thiên Chúa Cha sắp mở rộng lòng ra nơi món quà của Con một Ngài.

562

d. Tiếng ồn ào của đoàn người đông đảo không quấy rầy gia đình Mẹ, cũng không làm nản lòng để phải chùng bước trước tất cả những cánh cửa đóng kín không nhận gia đình Mẹ vào trọ.e. Bàn tay trắc ẩn của một mục tử đã chỉ cho gia đình Mẹ một hang đá nghèo nàn, tự mở ra đón một sự việc rất siêu phàm và thần diệu lạ lùng. Con một Thiên Chúa Cha sắp giáng trần nhận lấy kiếp sống con người. Tình yêu đầy lòng thương xót trở thành Người trong người con do Mẹ, Mẹ khiết trinh của Người sinh ra. Sau những thế kỷ mong đợi và cầu nguyện khẩn nài, cuối cùng Đấng cứu độ và cứu chuộc của các con đã đến. f. Ðây là đền Thánh. Ðây là rạng đông đang lên trên ngày mới của sự cứu rỗi. Ðây là ánh sáng chiếu rọi trong bóng tối mịt mù của tất cả lịch sử.g. Người chồng Giuse của Mẹ tìm cách làm cho hang đá lạnh lẽo này thành hiếu khách hơn và sắp xếp biến máng cỏ nghèo nàn thành giường trẻ con.

563

h. Mẹ miệt mài trong sự cầu nguỵện nhiệt tình và ngâyngất với Thiên Chúa Cha đấng bao quanh Mẹ với ánh sáng và tình yêu và làm cho Mẹ tràn đầy sự sống toàn hảo và ơn phước. Khi ấy trên thiên đàng tất cả các đạo binh thiên thần phủ phục trong cử chỉ thờ lạy thâm sâu. Đang khi chìm đắm trong ngây ngất, Mẹ thấy trong cánh tay của Mẹ một Con Trẻ lạ lùng được Mẹ khiết trinh của Người sinh ra.i. Mẹ ép Người vào tim Mẹ, bao bọc Người bằng những nụ hôn, sưởi ấm Người bằng tình yêu từ mẫu, bọc Người trong vải lanh sạch sẽ và đặt Người vào trong máng cỏ.j. Thiên Chúa của Mẹ hoàn toàn hiện diện trong Con Trẻ của Mẹ. Lòng thương xót của Thiên Chúa Cha đã tỏ rõ nơi trẻ sơ sinh này phát ra tiếng khóc chào đời ai oan.

564

k. Lòng thương xót lạ lùng đã ban cho các con hoa quả của Người: chính chúng ta hãy cùng phủ phục và thờ lại tình yêu đầy lòng thương xót được sinh ra cho chúng ta.l. – Chúng ta hãy cùng nhìn vào đôi mắt của Người mở ra để đem ánh sáng chân lý và khôn ngoan lạ lùng đến trên thế giới.m. – Chúng ta hãy cùng lau sạch nước mắt của Người chảy xuống để đem lòng trắc ẩn trên mọi nỗi đớn đau, để rửa sạch mọi vết nhơ do tội lỗi và ma quỷ, để khép kín mọi vết thương, để đem khuây khoả đến mỗi người bị áp bức và để khiến cho sương hằng mong đợi rơi xuống trên sa mạc khô khan của thế giới.

565

n. - Chúng ta hãy cùng nhau xiết chặt tay Người tự mở ra để mang sự âu yếm của Thiên Chúa Cha đối với những sự cùng khổ của con người, để mang sự giúp đỡ đến với những kẻ nghèo khổ và kẻ bé mọn, sự yểm trợ đến với người yếu đuối, sự bảo đảm đến với kẻ thất đảm, sự tha thứ đến với kẻ có tội, sức khỏe đến với người đau yếu, và đến với tất cả món quà cứu chuộc và cứu rỗi.o. – Chúng ta hãy cùng sưởi ấm đôi chân của Người, đôi chân sẽ theo những con đường mệt mỏi và bất an để tỉm kiếm những kẻ lầm đường lạc lối, để tìm ra những kẻ thất lạc, để ban hy vọng cho những kẻ thất vọng, để đem lại tự do đến cho những kẻ tủ đày và để đem Tin Mừng cho những người nghèo khó. p. – Chúng ta hãy cùng hôn trái tim nhỏ bé của Người vừa mới bắt đầu đập nhịp đập tình yêu cho chúng ta.Ðó là Trái Tim Thiên Chúa

566

Ðó là Trái Tim Con Một Thiên Chúa làm người để đưa một nhân loại được Người cứu chuộc và cứu rỗi trở về với Thiên Chúa. Ðó là Trái Tim canh tân con tim của mỗi tạo vật.Ðó là con tim mới của thế giới.Ðó là tình yêu đầy lòng thương xót từ cung lòng Thiên Chúa Cha ngự xuống để mang sự cứu chuộc và cứu rỗi đến cho nhân loại.q. Hãy đón nhận Người với tình yêu, với hân hoan và với ân phúc bao la. Và hãy để bài thánh ca ngàn đời biết ơn từ con tim của các con đến với hài nhi, được Mẹ khiết tịnh sinh ra cho các con, người Mẹ mà đêm hôm nay đã trở thành Mẹ đầy lòng thương xót lạ lùng.” 560

Milan (Ý) 21-12-1995Ðêm cuối cùng của năm

Dấu chỉ lớn lao về lòng thương xót lạ lùng

567

a. “Các con yêu dấu, hãy cùng Mẹ sống những giờ phút cuối cùng của năm hiện đang sắp kết thúc.b. Hãy xem có biết bao nhiêu người sống những giờ phút này trong phóng đãng và vui chơi và đợi năm mới đến trong một bầu khí vô thần thường công khai vi phạm Luật Thánh của Chúa!c. Phần các con hãy cùng Mẹ sống những giờ phút này trong cầu nguyện, trong yên lặng, trong suy ngắm lời Mẹ và sống đầy tin tưởng nơi Thiên Chúa Cha.d. Ðó là Đấng quan phòng chuẩn bị cho các con mỗi ngày mới và mỗi năm mới sắp xếp một cách hài hoà tuần tự theo thời gian mà Thiên Chúa Cha xếp đặt tốt lành cho tất cả các con cái của Cha. Ðó là Chúa Cha sắp xếp cho các con ngày mới của sự an bình và không ưu phiền, của sự thathứ và không xử phạt như thế mầu nhiệm lòng thương xót lạ lùng của Cha mới có thể chiếu sáng trên thế giới.e. Ðêm hôm nay, chúng ta hãy cùng đọc các dấu chỉ về tình yêu đầy lòng thương xót mà Chúa Cha ban cho các con.

568

f. Mẹ là dấu chỉ lớn lao của lòng thương xót lạ lùng. g. – Vì thế, Mẹ đang tự tỏ bày, bằng một cách rất khác thường và hùng mạnh qua trái tim của người con bé mọn này của Mẹ mà Mẹ tự dẫn dắt trên tất cả các con đường trên thế giới trong việc tìm kiếm những người tội lỗi, những kẻ ốm đau, những kẻ sa ngã, những người lầm đường lạc lối, những kẻ thất vọng, những ai đang không chịu nổi sự quyến rũ của tội lỗi và ma quỷ.h. – Vì thế, Mẹ mời gọi tất cả tự hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Mẹ đang gởi lời yêu cầu của Mẹ tới các nơi hạn chế tối đa trên trái đất qua Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ. Bằng cách này, Mẹ đang ban cho các con một nơi che chở an toàn mà Ba Ngôi Cực Thánh đã chuẩn bị cho các con. Trong giờ phút đầy bão tố của cuộc khổ não lớn lao và thử thách đớn đau đã đến với Giáo Hội và nhân loại.

569

i. – Vì thế, Mẹ đang làm mới lại lời yêu cầu thúc bách của Mẹ để quay trở về với Chúa. Ðấng đợi các con với tình yêu của một Người Cha trên con đường hoán cải và thay đổi con tim cùng đời sống. Các con hãy tách chính mình xa khỏi tội lỗi và ma quỷ, khỏi bạo lực và hận thù, khỏi sự sùng bái Satan và các thần tượng khoái lạc, khỏi tiền bạc và tự hào kiêu căng, khỏi vui chơi và dơ nhớp.j. Và hãy bước đi trên con đường được đổi mới về tình yêu và tốt lành, hiệp nhất và cầu nguyện, trong sạch và thánh thiện. Bằng cách này, chính các con phải trở thành dấu chỉ của lòng thương xót lạ lùng đối với một nhân loại bị cơn bảo dữ dội đau đớn không thể tả xiết quét đi vào thời gian mà cuộc khổ não lớn lao đang đạt đến chót đỉnh của nó.k. – Ðây là lý do mà tại sao Mẹ đang kêu gọi các con đi theo Mẹ mỗi ngày. Mẹ là Mẹ của tình yêu đẹp đẽ và hy vọng Thánh. Mẹ là Nữ Vương bình an và là bình minh công

570

bố giờ phút mới đợi chờ cho các con và Chúa hơn bao giờ hết đang kéo chúng con lại gần.l. Hãy nhân các buổi họp mặt cầu nguyện tại khắp nơi mà Mẹ đã yêu cầu các con lên trên hết tất cả, hãy lan rộng các cuộc họp mặt cầu nguyện gia đình mà Mẹ đang đòi hỏi như là các phương tiện cứu vớt gia đình Kitô giáo khỏi các hiểm nguy lớn lao đe doạ. Mẹ là Mẹ sự sống. Mẹ là Nữ Vương Gia Ðình.m. Các linh mục, con cái dấu yêu của Mẹ, hãy đáp lại lời yêu cầu của Mẹ tận hiến chính các con cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, vì Mẹ là Mẹ đầy lòng thương xót và hiểu biết của các con.

571

n. Công việc của Mẹ là công việc rửa sạch các con khỏi các vết nhơ, ủi an các con trong lúc buồn phiền, mang sự tin tưởng đến với các con khi gặp sự ngã lòng lớn lao, và mang hy vọng mạnh mẽ đến với các con khi các con cô đơn. Mẹ phụ giúp các con ở trong thế giới không phải là thế giới này, vì Mẹ ước muốn tất cả các con luôn luôn và chỉ thuộc về Chúa Giêsu con Mẹ.o. Trên hết tất cả đối với các con, các con linh mục của Mẹ, hôm nay Mẹ là dấu chỉ lớn lao của lòng thương xót lạ lùng.p. Vì năm này kết thúc, Mẹ chúc phúc cho các con tất cả nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

572

1996

CÔNG TÁC

MẸ GIAO PHÓ CHO CON

573

561Milan (Ý) 1-1-1996

Lễ Ðức Maria, Mẹ Thiên Chúa  Trong Nơi Che Chở An Toàn Của Mẹ

a. “Hôm nay với niềm hân hoan các con mừng lễ Mẹ Thiên Chúa và các con nhìn Mẹ với lòng tin tưởng thảo hiếu, van xin món quà bình an lớn lao cho Giáo Hội và cho toàn thể nhân loại.

574

b. Mẹ là Nữ Vương Bình An. Mẹ đã được Thiên Chúa Cha chọn làm Mẹ Con Một của Ngài, Chúa giáng sinh để đem đến cho toàn thể nhân loại ân phúc quý giá của sự bình an.c. Con Trẻ cực thánh của Mẹ đã giáng sinh trong hang đá nghèo nàn và được đặt trong máng cỏ, chính Người là sự bình an: bình an giữa Thiên Chúa và nhân loại được Người cứu chuộc và mang lại sự hiệp nhất mới trong tình yêu và sự sống với Thiên Chúa; bình an giữa con người đã trở thành anh em với nhau, là con cái Thiên Chúa, họ cùng chia sẻ các món quà Thiên Chúa ban cho và là những thành viên trong cùng một gia đình.d. Chúa Giêsu Con Mẹ cũng đã muốn Mẹ là Mẹ của các con. Vì thế Mẹ đã trở thành Mẹ của nhân loại được Người cứu chuộc và cứu rỗi. Công việc của Mẹ, với tư cách là mẹ, Mẹ đồng hành, qua mọi diễn biến lịch sử và mọi biến cố cuộc sống của tất cả con cái Mẹ.

575

e. Trong thể cách đặc biệt, Mẹ là Mẹ của những ai, qua Bí Tích Rửa tội và nhờ quà tặng đức tin và ân sủng, họ đã được mật thiết ghép vào chính đời sống Chúa Giêsu, làm nên thân xác mầu nhiệm của Người và nên thành phần Giáo Hội của Người.f. Mẹ là Mẹ của Giáo Hội. Công việc từ mẫu của Mẹ là đồng hành với Giáo Hội qua mọi diễn biến lịch sử và mọi biến cố trần gian. Và trong mọi tình huống của hành trình đầy đau thương, Mẹ luôn luôn ban cho Giáo Hội nơi che chở an toàn là Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.g. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ chứa đầy tình yêu thương khiết tịnh và đầy tình mẫu tử dành cho các con. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ mở ra để ban cho các con sự trợ giúp, ủi an và bảo vệ. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trở thành nơi che chở an toàn nhất và là con đường đưa mỗi người các con đến Thiên Chúa cứu độ và an bình.

576

h. Vào đầu năm mới này, nhân loại đáng thương đang bao quanh bởi các biến cố vui mừng lẫn đau thương và đang bị chính các lực lượng ma quỷ tung ra săn đuổi, một lần nữa, Mẹ mời gọi tất cả các con hãy vào ẩn náu nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.i. Trong nơi che chở an toàn của Mẹ , hãy vào nơi đó ẩn náu hỡi những ai đã được mời gọi là chứng nhân đẫm máu cho Chúa. Từ vị thánh tử đạo đầu tiên, Stêphanô sau khi bị giết đã được Mẹ ôm vào cánh tay từ mẫu của Mẹ cho đến những ai, hôm nay lại thí mạng sống mình, họ là đạo quân các thánh tử đạo vĩ đại vào ẩn náu nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để nhận lãnh sức mạnh và sự can đảm mới vào giờ phút mà họ hiến tế.j. Trong nơi che chở an toàn của Mẹ , vô số đạo binh tuyên xưng đức tin tề tựu lại để họ có thể đạt được sự sáng và Thần khí khôn ngoan dẫn đưa họ hiểu biết, sống và công bố Tin Mừng cho hết thảy mọi người.

577

k. Trong nơi che chở an toàn của Mẹ , đạo quân áo trắng các trinh nữ đang xếp hàng để họ có thể học hỏi gương từ mẫu khiết trinh của Mẹ để chỉ sống cho Chúa Giêsu và chỉ chọn Người là người Chồng cho cuộc sống riêng mình. Mặc lấy ánh sáng tinh tuyền của Người, họ tiến theo Con Chiên đến bất cứ nơi nào Con Chiên đi đến.l. Trong nơi che chở an toàn của Mẹ , nơi trú ẩn và bảo vệ những ai được mời gọi dâng hiến chính mình cho Chúa bằng cách theo Người trên con đường rao giảng Phúc Âm. Chính Mẹ trồng trỉa các bông hoa đầy hương thơm quý giá này, là những hoa thơm đã nẩy mầm trong khu vườn Trái tim Vẹn Sạch Mẹ.m. Trong nơi che chở an toàn của Mẹ , Mẹ chăm lo và nhiệt tình nuôi dưỡng các Linh mục mà Chúa Giêsu Con Mẹ đãký thác cho Mẹ và Mẹ ôm ấp họ trong một tình yêu thương đặc biệt nhất. Nơi đây họ được Mẹ an ủi, cổ võ và đào luyện để đi theo, bắt chước và làm sống lại trọn vẹn cuộc đời của Chúa Giêsu.

578

n. Trong nơi che chở an toàn của Mẹ , các gia đình Kitô hữu làm chỗ ẩn náu, là nơi họ được bảo vệ khỏi nhiều hiểm nguy và được che chở khỏi sự dữ khủng khiếp đe dọa họ.o. Trong nơi che chở an toàn của Mẹ, Mẹ kêu gọi các con cái Mẹ để họ có thể hít thở bầu khí trong sạch và bầu khí nguyện cầu: -Các giới trẻ, giúp đỡ lớn lên trong ân sủng, trong tình yêuvà trong thánh thiện -Những kẻ có tội, có thể tìm được lòng thương xót và sự tha thứ-Kẻ ốm đau bệnh tật, để họ được sức khỏe -Kẻ đang hấp hối, để họ có thể lìa cõi đời về thiên đàng qua cổng thiên quốc Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.p. Trong nơi che chở an toàn của Mẹ, trên hết tất cả, mọi con cái của Mẹ phải vào để Mẹ che chở và phòng vệ cho các con, vì hiện giờ các con đang đi vào giai đoạn cuối cùng của cuộc thanh tẩy và khổ não lớn lao.

579

q. Hiện giờ các biến cố đang nhanh chóng liên tục nối tiếp nhau, tiến đến giai đoạn bộc phát. Bí mật của Mẹ sẽ được tỏ bày cho các con, bằng chính các biến cố mà qua chúng Mẹ kêu gọi các con sống.r. Vì việc này, với tình mẫu tử, Mẹ thấy các biến cố đang chờ đợi các con, một lần nữa, Mẹ mời gọi Giáo Hội và nhân loại hãy vào ẩn náu nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. s. Chỉ có nơi này các con mới được chính bản thân Mẹ bảo vệ và an ủi. Chỉ có nơi này các con mới tìm thấy được sự an bình và các con mới vượt qua được ngưỡng cửa ánh sáng hy vọng với lòng hoan hỷ.t. Vì trong nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Ba Ngôi Cực Thánh sẽ ban cho các con chiếc tàu cứu rỗi vào những thời gian sau cùng này. Các con sẽ chờ đợi trong tin tưởng và cầu nguyện. Khi Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang, Người sẽ đem vào thế giới Vương quốc củaNgười và sẽ làm tất cả mọi sự nên mới.

580

u. Trong khi mong chờ niềm hy vọng đầy ơn phước sẽ trào dâng và trong mong đợi Chúa Giêsu Con Mẹ đến, Mẹ chúc phúc cho tất cả các con trong ngày bắt đầu năm mới này nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”.

562 Milan (Ý) 19-01-1996

Chiều hôm trước cuộc hành trìnhxuyên 13 quốc gia Châu Mỹ Latinh

 Một Công Tác Tình Yêu và Ðầy Lòng Thương Xót. a- “Con yêu dấu nhất của Mẹ, con lại ở trong thời gian trước cuộc hành trình dài đầy gánh nặng và mệt nhọc mà Mẹ yêu cầu con hành trình xuyên qua 13 quốc gia Châu Mỹ Latinh để mang một số lớn con cái của Mẹ vào nương náu nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

581

b- Ðừng sợ vì Mẹ luôn ở với con. Mẹ dẫn dắt từng bước đi của con trong cuộc hành trình này, và Mẹ ẳm con trong cánh tay của Mẹ nơi mà Mẹ Thiên đàng của con đã chuẩn bị cho con để con thoải mái và nghỉ ngơi. Thời gian ép buộc Mẹ và Mẹ phải hoàn tất công tác tình yêu và đầy lòng thương xót lớn lao của Mẹ càng nhanh càng tốt.c- Ðó là công tác tình yêu lớn lao của Mẹ vì, nhờ nó, Mẹ biếu tặng tất cả các con sự trợ giúp mà Mẹ Thiên đàng ban cho các con để vượt qua những đau khổ khôn tả vào những giờ phút cuối này. Sự trợ giúp mà Mẹ ban tặng các con, với Phong trào Linh mục Ðức Mẹ, là Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.d- Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là ngôi vườn quý giá rào kín tất cả tình yêu mà Mẹ Thiên đàng dành cho các con cái của Mẹ. Tất cả các con phải vào trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để các con mới có thể cảm thấy sức mạnh và sự dịu dàng của tình mẫu tử Mẹ.

582

e- Nhờ sự hiến dâng cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con vào được trong nơi che chở an toàn, mà Mẹ Thiên đàngđã xây dựng dành cho các con trong những giờ phút đau khổ của cuộc đại thanh tẩy.f- Qua lời mời gọi này, hỡi con bé nhỏ của Mẹ, Mẹ đang dẫn đưa con đi đến các miền xa xăm, Mẹ mời gọi tất cả các Giám mục, Linh mục và tín hữu dâng hiến chính mình họ cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Với cách này, các con thực hành những gì Mẹ đã đòi hỏi tại Fatima để cứu rỗi nhân loại đáng thương này, một nhân loại hiện đang nằm rạp dưới sức nặng bướng bỉnh chống báng Thiên Chúa và đang sống trong bóng tối xiềng xích của Satan, mà chúng đã đạt đến chót đỉnh quyền lực của nó.

583

g- Làm cách nào để các con có thể ẩn náu trong những giờ phút đớn đau của cuộc thử thách đã đến với Giáo Hội và nhân loại? Nơi nào các con có thể tìm được nơi ẩn náu trong cơn bão bất ngờ khủng khiếp đang rung chuyển trời đất do hận thù lan tràn khắp nơi, do bạo lực bùng nổ, do ma quỷ gây ra, do tội lỗi được tán dương, do tội dâm ô đang nhận chìm toàn thể thế giới?h- Tất cả các con đang được mời gọi để tìm được sự trợ giúp và bảo vệ trong ngôi vườn thiên đàng đầy tình mẫu tử của Mẹ. Vì nơi đây Giáo Hội và nhân loại, càng ngày càng rõ ràng hơn bao giờ hết, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là nơi ẩn náu an toàn biết bao, mà Ba Ngôi Cực Thánh đã chuẩn bị cho việc cứu rỗi các con, trong giờ phút mà sự thẩm phán sẽ tỏ lộ trong tất cả quyền lực thánh thiêng của nó.

584

i- Ðó là công tác lớn lao đầy lòng thương xót, vì tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu muốn tỏ rạng cho các con qua phương cách mẫu tử nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Chúa Giêsu đã ký thác cho Mẹ công việc tìm kiếm những đứa con hoang đàng; dẫn dắt kẻ có tội trở về con đường chính trực; đưa những ai xa lạc trở về với Chúa; chữa lành những người đau ốm, tật nguyền; tạo tin tưởng cho kẻ thất vọng; giải thoát những ai bị áp bức; cứu rỗi những ai hư mất.j- Mẹ là Mẹ của tình yêu và Lòng thương xót. k- Vào lúc mà thế giới được giải thoát khỏi ma quỷ và khitrái đất được thanh tẩy bằng những thử thách đầy đau khổ, bằng nhiều cách Mẹ đã từng tiên báo cho các con, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ nơi mà các con sẽ thấy được sự thần kỳ vĩ đại nhất về lòng thương xót Chúa.

585

l- Vì vậy Chúa Thánh Linh sẽ đổ xuống trên thế giới ân huệ và lửa hiện xuống trong ngày lễ Ngũ Tuần thứ hai, để chuẩn bị Giáo Hội và nhân loại đón Chúa Giêsu trở lại trong sự rực rỡ vinh quang Thiên Chúa, để làm mới mọi sự.m- Và như thế, con yêu dấu của Mẹ, bây giờ con đã hiểu sự phát họa lớn lao mà Mẹ đã dành cho con. Với sự tin tưởng và hân hoan, dầu cuộc hành trình đầy mệt nhọc, và thứ đến, từng giây từng phút, con hãy tiếp tục Công tác tình yêu và lòng thương xót lớn lao của Mẹ.n- Cho dù hiện giờ con đang cảm thấy sự nặng nề và mệt mỏi trong cuộc hành trình, con sẽ thấy sự chiến thắng của Mẹ Thiên đàng, mà con chưa hề thấy. Người sẽ luôn mãi bên con và dẫn dắt con từng bước một. Ân sủng lạ lùng sẽ xuống tràn đầy trên các con cái của Mẹ mà họ sẽ tham gia các cuộc họp mặt cầu nguyện, và tất cả sẽ có dấu chỉ đặc biệt sự hiện diện đầy tình thương và lòng thương xót của Mẹ.

586

o- Các Thiên thần ánh sáng của Mẹ sẽ gìn giữ các con từng giây phút và bảo vệ chúng con khỏi các cạm bẫy khôn khéo mà kẻ thù của Mẹ đặt bẫy các con. Và khắp nơi các con sẽ chiêm ngắm, với lòng đầy cảm động và hân hoan, sự khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, trong trái tim và đời sống của các con bé mọn của Mẹ, là những người con đã đáp lại bằng lời xin vâng và Mẹ đã kêu gọi tham gia vào công tác này, Công tác tình yêu và lòng thương xót lớn lao của Mẹ . ”   

563 Salvador (El Salvador) 24-01-1996

Các cuộc tĩnh tâm dưới hình thức họp mặt cầu nguyện với các Giám mục và

Linh mục thuộc Phong Trào Mẹ Maria từ Châu Mỹ Latinh

 Hãy Ra Ði Trong Thánh Danh Mẹ

587

a- “Với tình yêu Mẹ đón mừng các con đến cuộc họp mặt cầu nguyện này, các Giám mục và Linh mục thuộc Phong trào của Mẹ đã đến từ các quốc gia thuộc Châu Mỹ Latinh, phần đất đã bị kẻ thù của Mẹ càng đặt nhiều cạm bẫy, thì đồng thời Mẹ Thiên đàng lại càng thương yêu và che chở. Mẹ luôn luôn hiệp nhất với lời cầu nguyện của các con; Mẹ giúp các con tăng trưởng trong tình yêu lẫn nhau; Mẹ an ủi các con trong nhiều nỗi đau thương và cùng với các con mang gánh nặng mục vụ khó khăn của các con. b- Trong những ngày này, Mẹ đã có cho các con món quà Chúa Thánh Linh, Ngài đến trên buổi họp mặt cầu nguyện này như thể Ngài đã ngự xuống ở Giêrusalem. Và Chúa Thánh Linh sẽ mở trái tim và linh hồn của các con để hiểu sứ mệnh đặc biệt và quan trọng mà Mẹ đã ký thác cho các con.c- Hãy ra đi trong Thánh Danh Mẹ suốt các con đường trên lục địa này và hãy mang đến cho tất cả mọi người ánh sáng của sự hiện diện đầy từ mẫu và lòng thương xót của Mẹ.

588

d- Hãy ra đi trong Thánh Danh Mẹ để tìm kiếm các con cái hoang đàng của Mẹ khắp các nẻo đường đầy đau khổ do tội lỗi và sự dữ gây nên. Các con thấy rõ xã hội các con đã trở thành vô thần, nạn nhân của chủ nghĩa vật chất, của sự tìm kiếm điên rồ các lạc thú, của chủ nghĩa ích kỷ buông thả, của bạo lực, của bất công và của dâm ô biết chừng nào. Biết bao nhiêu con cái đáng thương của Mẹ phải đau khổ và gánh chịu sức nặng của trái tim chai cứng này, biến trái đất thành sa mạc mênh mông, trống rỗng tình yêu.e- Hãy ra đi trong Thánh Danh Mẹ và hãy mang đến cho tất cả mọi người sự dịu ngọt của tình mẫu tử Mẹ. Tìm kiếm kẻ lạc loài; nâng đỡ ai yếu đuối, dẫn dắt kẻ do dự; tha thứ người có tội; đến với những kẻ xa Chúa; chữa

589

lành người đau ốm tật nguyền; ban phát sự trợ giúp mục vụ đối với những người nghèo khổ và những kẻ bé mọn; cuối xuống xoa dịu những vết thương của những kẻ bị đau khổ và kẻ bị đánh đập do bạo lực và hận thù; ôm họ vào lòng và mang họ về nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.f- Hãy ra đi trong Thánh Danh Mẹ và hãy mang sự ủi an đến với Giáo Hội hiện đang chịu nhiều đau khổ nơi trần thế này và đang tiến bước trên núi Calvariô để hiến tế. Trong những năm này, kẻ thù của Mẹ đang gây đau khổ một cách mãnh liệt cho Giáo Hội đối với các chủ chăn và đàn chiên. Có biết bao đau khổ mà Giáo Hội trong các quốc gia của các con đang gánh chịu; có biết bao kẻ lìa bỏ Giáo Hội mà Giáo Hội đã phải kinh qua; có biết bao nhiêu chén đắng mà Giáo Hội đã phải uống từ chén trung tín mỗi ngày với Ðức Kitô và Phúc Âm của Ngài!

590

g- Mẹ đã luôn kề cận bên cạnh Giáo Hội, như Mẹ đã đứng bên Ðức Giêsu dưới chân Thánh giá. Và vì vậy, cuộc hành trình đầy gian khổ của Giáo Hội, Giáo Hội ở Châu Mỹ Latinh đã cảm thấy được Mẹ Thiên đàng trợ giúp và ủi an. h- Vì lý do này mà tại các quốc gia của các con, sự nhiệt thành với Mẹ không bao giờ trở nên yếu đuối cả, nhưng ngược lại tại khắp mọi nơi lòng nhiệt thành đã ngày càng mạnh mẽ và to lớn hơn. Và như vậy mà tại đây Mẹ được đặc biệt yêu mến và vinh danh, do đó Châu Mỹ Latinh chiếm một vị trí đặc biệt trong ngôi vườn Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

591

i- Hãy ra đi trong Thánh Danh Mẹ để mang ánh sáng đức tin của Mẹ, lời Mẹ mời gọi mọi người hy vọng và lòng yêu thương nhiệt tình của Mẹ đến với những ai trao phó cho thừa tác vụ linh mục của các con. Các con yêu dấu của Mẹ, hãy tiến tới với lòng can đảm trên những con đường đầy đau thương của thời đại cuối cùng này. Mẹ luôn ở bên các con. Ðừng cảm thấy cô đơn. Dẫu cho các con phải vác thánh giá do sự hiểu lầm, tẩy chay và chống đối, Mẹ luôn luôn ở ngay bên các con.j- Mẹ ở với các con mọi lúc và Mẹ đang giúp các con vác Thánh giá mà Chúa đã đòi hỏi các con vì sự cứu rỗi của những ai được ký thác cho các con. Trong nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con sẽ tìm thấy sự an bình, và các con sẽ kinh nghiệm rằng chỉ có Chúa Giêsu mới biết cách ban tặng niềm vui mừng cho các con mà thôi.

592

k- Khi rời buổi họp mặt cầu nguyện này, các con là các tông đồ của Phong trào Mẹ tại khắp Châu Mỹ Latinh. Hãy lan rộng khắp nơi các cuộc họp mặt cầu nguyện mà Mẹ yêu cầu các con: giữa các Linh mục, các con cái, các thanh thiếu niên và đặc biệt trong các gia đình như thế họ có thể được bảo vệ và phòng thủ khỏi những hiểm nguy đe dọa họ.l- Kế đó các con sẽ trở thành các dụng cụ quý giá cho cuộc chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, vì với nỗi hân hoan, các con cảm thấy sự ủi an do sự hiện diện từ mẫu của Mẹ.m- Với những ai con yêu dấu, với những ai ký thác cho mục vụ linh mục của các con, Mẹ chúc phúc cho các con Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”.   564

Managua (Nicaragua) 02-02-1996.Lễ dâng Con Trẻ Giêsu

 Trong Ðền Thờ Tinh Thần

593

a- “Các con bé mọn của Mẹ, con ở đây tại quốc gia bị cạm bẫy và đau khổ do kẻ thù của Mẹ, nhưng được Mẹ Thiên đàng yêu thương và canh giữ trong nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm. Mẹ đã cho quốc gia nầy món quà giải phóng khỏi ách nô lệ Cộng sản và món quà hòa bình quý giá.b- Giáo Hội cũng sống và chịu đau khổ ở đây, đã phải vác thánh giá của sự bách hại và phản nghịch của một vài thành phần con cái của Giáo Hội. Nhưng Mẹ đã can thiệpbảo vệ và phòng thủ Giáo Hội, vì Giáo Hội đã dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.c- Vào trong đền thánh của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ nơi mà Giáo Hội và nhân loại hiện nay phải vào.d- Vào trong đền thánh này, Mẹ hướng dẫn Giáo Hội đến sự vinh quang hoàn toàn của Ba Ngôi Cực Thánh. Trong Giáo Hội, Thiên Chúa Cha tỏ ra hài lòng; Chúa Giêsu muốn tái sinh trong Giáo Hội để Thánh ý Cha được toàn mãn; Chúa Thánh Linh, chính Ngài đổ tràn ánh sáng chói lọi xuống, sẽ phản chiếu trên tất cả các con.

594

e- Vì lý do này, Mẹ đang thanh luyện Giáo Hội để dẫn đưa Giáo Hội trên con đường lên núi Calvariô nơi mà Giáo Hội sẽ lại làm chứng hoàn toàn cho Chúa Giêsu, Con Mẹ.f- Vào trong đền thánh này, Mẹ đang hướng dẫn tất cả nhân loại, một nhân loại xa rời Thiên Chúa, hiện đang bất khả yêu thương, bị sai lạc dụ dỗ và bị nô lệ cho ma quỷ, cho đam mê hỗn loạn và tội lỗi. Trên nhân loại ấy Satan đã thiết lập ách thống trị của nó.g- Trong đền thánh của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ đang chuẩn bị cho nhân loại một cuộc hoàn toàn quay về với Thiên Chúa trên con đường hoán cải và ăn năn thống hối, thay đổi con tim và đời sống.

595

h- Vào trong đền thánh này, Mẹ đang làm tất cả mọi người thành một gia đình độc nhất. Vì thế, Mẹ đang chuẩn bị thiết lập hòa bình hoàn vũ cho mọi người, bố trí họ tin nhận Chúa Giêsu hiện đang trở lại trong huy hoàng của vinh quang Thiên Chúa. Hãy chuẩn bị đón nhận Ngài. Vì vậy, Mẹ mời gọi tất cả mọi quốc gia trên thế giới hãy mở cửa đón nhận Chúa Giêsu Kitô, Ngài đang ngự đến.i- Vào trong đền thánh này, Mẹ đang ẵm trên tay tất cả con cái bé mọn của Mẹ đã ký thác hoàn toàn nơi Mẹ qua hành động dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Họ đang kinh qua sự an toàn được ẵm bồng trong cánh tay người Mẹ, và Người Mẹ cũng đang kinh qua nỗi vui mừng khi thấy chính mình được con cái mến yêu và vinh danh.

596

j- Giờ chiến thắng của Mẹ và của các con đã đến. Vì vậy, Mẹ mời gọi mỗi người và tất cả các con hãy vội vã tiến vào nơi che chở an toàn mà Mẹ Thiên đàng đã chuẩn bị sẵn sàng cho tất cả các con trong những thời gian cuối cùng của cuộc khổ não lớn lao.k- Trong cánh tay Mẹ đây, các con sẽ được ủi an. Như người mẹ quan tâm đến con cái, Mẹ sẽ săn sóc các con. Vì trong đền thánh của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ đã chuẩn bị sẵn sàng cho các con một bàn thờ, để các con cũng được hiến tế cho việc cứu rỗi thế giới”. 565

Cuzco (Peru) 22-2-1996. Lễ kính Ngai Tòa của Thánh Phêrô

 Các Quyền Lực Hỏa Ngục Sẽ Không Thắng Nổi

597

a- “Con bé mọn của Mẹ, cuộc hành trình này đầy lo lắng biết bao, cuộc hành trình mà Mẹ đang yêu cầu con xuyên qua 13 quốc gia và 52 thành phố để tổ chức các cuộc họp mặt cầu nguyện tuyệt vời giữa các Linh mục và các kẻ trung thành của Phong trào. Hôm nay, con tự tìm thấy mình ở đây, tại một thành phố tọa lạc ở một cao độ gần 4.000 mét, nằm chính giữa Rặng Peruvian Andrê hùng vĩ và với cuộc họp mặt cầu nguyện to lớn được tổ chức tại khán đài, các con đang mừng Lễ kính Ngai Tòa của Thánh Phêrô.b- Ðức Giêsu đã thành lập Giáo Hội của Ngài trên tảng đá tông đồ Phêrô rắn chắc. Ðức Giêsu đã trao việc thành lập Giáo Hội cho Phêrô và bảo vệ tất cả chân lý của Giáo Hội. c- Vì Phêrô, Ðức Giêsu đã cầu nguyện cho người được giữ vững đức tin của người qua mọi diễn biến của lịch sử loài người. Ngài đã ban cho Phêrô sự chiến thắng đoan chắc: Các quyền lực của hỏa ngục sẽ không thắng nổi.

598

d- Các quyền lực của hỏa ngục sẽ không thắng nổi. Công việc ký thác cho Phêrô được trao xuống cho các ngườikế vị. Vì thế, ngày hôm nay Giáo Hoàng trở thành nền móng để xây dựng Giáo Hội, trung tâm hội tụ lòng bác ái từ thiện và nơi bảo đảm duy trì toàn vẹn kho tàng đức tin.e- Các quyền lực của hỏa ngục sẽ không thắng nổi, cho dù Satan được thả lỏng, gây chia rẽ và ly giáo, những vết thương sâu đậm này đã quấy rối sự hiệp nhất Giáo Hội, Thân Thể Mầu nhiệm của Chúa Giêsu, Con Mẹ. f- Tất cả những lời tuyên bố của các Kitô hữu khác nhau đã tự tách mình khỏi Giáo Hội Công giáo trong các diễn biến thế kỷ tiêu biểu sự chiến thắng của kẻ thù chống lại sự hiệp nhất Giáo Hội, sự hiệp nhất do Chúa Kitô mong muốn và Thiên Chúa hết lòng van nài.

599

g- Và hiện giờ nỗ lực đang được thực hiện để điều chỉnh tất cả những sai lầm bằng con đường hòa giải và nỗ lực hướng tới thống nhất Công giáo. Tuy nhiên, sự đi đến hiệp nhất vào Giáo Hội Công giáo của các Kitô hữu có niềm tin khác sẽ xảy đến với sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới.h- Các quyền lực hỏa ngục sẽ không thắng nổi, cho dẫu kẻ thù của Mẹ có được thả lỏng để đưa các con đến suy sụp bác ái. Vì vậy nó đã tấn công Ðức Giáo hoàng đứng đầu các vấn đề bác ái từ thiện của Giáo Hội. Và vì thế sự chia rẽ đã lẻn vào mọi cơ cấu của Giáo Hội. Hơn hết, trong sự chia rẽ này các Giám mục chống lại các Giám mục, các Linh mục chống lại các Linh mục, các kẻ trung thành chống báng nhau, Satan đã thành công xây dựng chiến công của nó. Nhưng các quyền lực hỏa ngục sẽ không thắng nổi vì sau giai đoạn đau khổ của cuộc thanh tẩy và khổ não lớn lao, Giáo Hội sẽ chiếu sáng tất cả bác ái từ thiện, sự hiệp nhất và sự thánh thiện Giáo Hội.

600

i- Các quyền lực của hỏa ngục sẽ không thắng nổi, cho dù nếu hiện giờ chúng đang đạt đến tột đỉnh của sự tranh đoạt Giáo Hoàng, công khai chống báng Người và phản đối Quyền bất khả ngộ của Người. Vì vậy các sai lầm đang lan rộng để lôi kéo nhiều người xa rời đức tin chân chính. j- Các giáo phái đang tuyên truyền lôi cuốn nhiều con cáicủa Giáo Hội. Chưa bao giờ hết tại Châu Mỹ Latinh lại lan rộng các giáo phái tiêu biểu cho sự thắng lợi lớn như thế của thành phần thuộc quyền lực hỏa ngục xuất hiện với thế thượng phong.k- Nhưng Mẹ đang kêu gọi sự trung tín lớn lao nhất của tất cả con cái Mẹ đối với Giáo Hội Công giáo; Mẹ đang truyền dần dần tình yêu mến Giáo Hội trong các con cái Mẹ, sự nóng lòng trông ngóng sự hiệp nhất Giáo Hội, lòng say mê sự thánh thiện của Giáo Hội và truyền dần sức mạnh cho công việc rao giảng Tin Mừng của Giáo Hội.

601

l- Và vì vậy, qua những ai đang tự dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ đang vô hiệu hóa tất cả nỗ lực của Satan nhằm cố gắng lôi cuốn nhiều con cái Mẹ xa rời Giáo Hội duy nhất do Chúa Giêsu Con Mẹ chính thức thiết lập. m- Và một lần nữa, nhờ sự can thiệp đặc biệt lạ lùng và đầy tình mẫu tử của Mẹ các quyền lực hỏa ngục sẽ không thắng nổi.n- Quyền lực của Ðức Kitô sẽ được tỏ rạng khi Ngài mang vinh quang Ngài ngự trị Giáo Hội, và sau đó các quyền lực của hỏa ngục sẽ bị giam cầm, như thế chúng sẽ không còn có thể làm bất cứ điều gì nữa hãm hại thế giới. Kế đó, Giáo Hội cực thánh của Thiên Chúa sẽ có thể đổ tràn cho tất cả các quốc gia trên trái đất sự huy hoàng nhất của chân lý và sự thánh thiện của Giáo Hội”.  566

Montevideo (Uruguay) 7-3-1996 Công tác Mẹ Giao Phó Cho Con

602

a- “Hãy tiếp tục cuộc hành trình đầy lo lắng này của con để tổ chức các cuộc họp mặt cầu nguyện tại nhiều thành phố như vậy thuộc Châu Mỹ Latinh nơi mà Mẹ Thiên đàng được yêu mến và càng được vinh danh hơn nữa. Con thấy sự toàn thắng của Trái Tim Vô nhiễm sẽ trở nênhiện thực lạ lùng như thế nào.b- Con đang thành công trên công việc mà con người có thể làm; Mẹ đang yểm trợ và hướng dẫn con; Mẹ đang ban cho con sức mạnh và sự ủi an, vì thời giờ chiến thắng của Mẹ đã đến, và con phải thi hành công tác mà Mẹ ký thác cho con, công tác mang tất cả mọi người vào nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

603

c- Công tác Mẹ đã ký thác cho con là mang vào ngôi vườn từ mẫu Mẹ các con cái của Mẹ trước nhiều hiểm nguy, chịu quá nhiều hành động khủng bố, trẩy đi trên con đường đau buồn bởi tội lỗi và sự dơ nhớp, Thế hệ ngoan cố và đồi bại này hằng ngày đang đặt cạm bẫy đối với những người con bé mọn mà Chúa Giêsu đang bảo vệ trong hàng rào tình yêu thánh thiện của Người và đối với ai mà Người đang tiết lộ về các bí ẩn của Thiên Chúa Cha.d- Công tác Mẹ đã ký thác cho con hướng dẫn thanh thiếu niên đến dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để cứu vớt họ khỏi hiểm nguy to lớn xa rời Chúa Giêsu và xa rời Mẹ. Thế giới đồi bại con đang sống đã quyến rũ giới trẻ bằng cách cho họ những chiếc bánh mì tẩm độc tội lỗi và sự dữ, lạc thú và dâm ô, giải trí và ma túy lớn lao như thế nào.

604

e- Mẹ đang dẫn đưa giới trẻ vào trong nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, như thế họ sẽ được phòng thủ và bảo vệ khỏi tất cả mọi hiểm nguy, được dạy dỗ và dẫn đi trên con đường tình yêu và thánh thiện, ép xác và trong sạch, ăn năn thống hối và cầu nguyện. Vì thế Mẹ đang thành lập cho Mẹ đạo binh giới trẻ, được kêu gọi bước vào thời kỳ mới mà Mẹ Thiên đàng đang chuẩn bị cho Giáo Hội và nhân loại.f- Công tác Mẹ đã ký thác cho con là mang vào bên trong hàng rào ánh sáng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ những gia đình Kitô hữu, họ sẽ được Mẹ trợ giúp sống trong sự hợp nhất và đức tin, trong cầu nguyện và yêu thương, mở cửa đón quà tặng sự sống, nó phải luôn luôn được hoan nghênh, bảo vệ và khư khư canh giữ.

605

g- Công tác Mẹ đã ký thác cho con là dẫn đưa vào nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ các Linh mục, những người Con Mẹ ưa chuộng, để họ sẽ được Mẹ ủi an và thêm can đảm và được trợ giúp thành những Linh mục nhiệt thành của Chúa Giêsu, Người mà họ phải sống lại cuộc đời của Người và phải trung thành loan báo Tin Mừng của Người.h- Con bé mọn của Mẹ, hãy đi cho dù chỉ một chốc lát trên các con đường trên thế giới, đến với các dân tộc, và các quốc gia xa xôi, đến với những ai mà Mẹ đang đưa con đến với tình yêu và hân hoan. Hiện giờ con phải đi vào giai đoạn thứ hai của đời sống con và tự chuẩn bị sống trọn trong tình yêu và đau khổ, chịu bất cứ gì điều Mẹ đòi hỏi con, dầu cho đau khổ có lớn đến đâu, để sứ mệnh của con có thể hoàn thành và nhờ thế con có thể hoàn tất công tác mà Mẹ đã ký thác cho con”.  567

San Luis (Argentina) 19-3-1996Lễ kính Thánh Giuse

606

 Người Bảo Vệ và Che Chở

a- “Hôm nay con được đưa đến chặng cuối của cuộc hành trình dài xuyên Argentina, với một buổi họp mặt cầu nguyện mà con đang tổ chức giữa các Linh mục và các chủng sinh thuộc Phong trào của Mẹ. Bằng cách này con đang mừng Lễ Thánh Giuse, bạn thanh sạch của Mẹ. Con đã thấy, tại quốc gia vĩ đại này, Mẹ được các con cái Mẹ đặc biệt yêu thương và bảo vệ, và Mẹ đã đặc biệt quan tâm nuôi dưỡng nó trong nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.b- Mẹ ước ao rằng Phong Trào Linh Mục của Mẹ được lan rộng hơn nữa tại đây. Mẹ yêu cầu rằng các buổi họp mặt cầu nguyện gia đình được nhân lên khắp nơi, những buổi họp mặt cầu nguyện này mà Mẹ ban cho con như là một sự trợ giúp mạnh mẽ để gìn giữ các gia đình khỏi cáchiểm nguy đe dọa.

607

c- Hãy ký thác chính con cho sự che chở đầy quyền năng của Thánh Giuse, Người chồng khiết trinh của Mẹ. Hãy bắt chước đức tính thinh lặng, sự cầu nguyện, sự khiêm tốn, sự tin tưởng, sự cần mẫn làm việc của Người. Hãy tạo riêng cho con sự cộng tác quý giá và ngoan ngoãn của Người với kế hoạch của Thiên Chúa Cha trong sự giúp đỡ và bảo vệ, yêu thương và yểm trợ đối với Chúa Giêsu, Con chí thánh của Ngài.d- Hiện giờ con đang đi vào thời gian đầy đau thương và có tính cách quyết định. Hãy cũng ký thác Phong trào cho Người nữa. Người là người bảo vệ và che chở công việc này, công việc yêu thương và đầy lòng thương xót.e- Người bảo vệ và Người che chở trong các biến cố đầy đau thương đang chờ đợi con.f- Người bảo vệ và Người che chở khỏi vô vàn cạm bẫy rất khôn khéo và nguy hiểm từ kẻ thù của Mẹ và của con đang gia tăng gài đặt thường xuyên.

608

g- Người bảo vệ và Người che chở trong suốt các giây phút thử thách lớn lao hiện đang chờ đợi con vào những giờ phút cuối cùng của sự thanh tẩy và khổ não lớn lao.h- Ðể tỏ lòng biết ơn quốc gia Argentina này về sự sùng kính yêu thương và sự cầu nguyện mà Mẹ đã nhận được từ khắp nơi với Chúa Giêsu và Thánh Giuse, Người bạn thanh sạch của Mẹ, Mẹ chúc phúc cho con Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”  568

Capoliveri (Livorno, Ý) 4-4-1996 Thứ Năm Tuần Thánh

 Chén Thánh Ðầy An Ủi

a- “Các con yêu dấu, hãy sống giữa nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ vào ngày thứ 5 Tuần thánh này. Ðây là ngày lễ của các con. Ðây là ngày lễ Vượt Qua của các con.

609

b- Ðã tựu tập các Giám mục của con, hôm nay con đang nhắc lại những lời nguyền và những lời khấn mà con đã cam kết vào ngày con chịu chức Linh mục. Và con đang hồi tưởng về những điều luật ràng buộc các tân Linh mục và sự hy sinh mới đã xảy ra trong bữa Tiệc ly, với nỗi vui mừng và biết ơn.c- Ðó là bữa Tiệc ly tình yêu: ”Chúa Giêsu đã yêu các con cái mình ở trần gian và yêu họ đến cùng”. (cf. Jn 13-1).d- Ðó là bữa Tiệc ly thiết lập điều luật về Thánh Thể tình yêu. ‘Chúa Giêsu đã cầm lấy bánh, chúc phúc, bẻ ra, đưa cho các Tông đồ và nói: “Hãy cầm lấy mà ăn, này là Mình Thầy”. Và Người đã cầm lấy chén rượu và sau khi tạ ơn, Người đã đưa cho họ và nói: “Tất cả hãy cầm lấy mà uống, vì này là Máu Thầy đổ ra cho nhiều người được tha tội”.’ (cf. Mt 26: 26-28).e- Ðó là bữa Tiệc ly về điều răn tình yêu mới: “Ðiều răn mới Ta ban cho các con: Hãy yêu thương nhau. Như Ta đã yêu thương các con, các con cũng hãy yêu thương nhau”(Jn 13:34)

610

f- Đó là bữa tiệc ly về phục vụ như hành động tình yêu: “Nếu Ta, Chúa và Thầy của các con mà đã rửa chân cho các con thì các con cũng vậy hãy rửa chân cho kẻ khác” (Jn 13: 14).g- Nhưng đó cũng là bữa Tiệc ly mở đầu một cuộc khổ nạn đau buồn đầy mầu nhiệm. Và vì thế giờ phút thống khổ trong vườn Giêtsêmani đến, với mồ hôi máu, với nước mắt, với sầu khổ đến chết, một số môn đồ bỏ trốn, với Phêrô chối Chúa, Giuđa phản bội. Các con dấu yêu, hãy sống, với Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, những giờ phút đầy đau khổ nơi vườn Giêtsêmani.h- Mẹ đã muốn kề cận bên Chúa Giêsu để ủi an Người trong những giây phút thống khổ nội tâm này, nhưng sự vắng mặt của Mẹ do Thiên Chúa Cha định đã tăng thêm nỗi thống khổ cho Con Mẹ.i- Hãy nhìn xem Chúa Giêsu chịu gánh vác tội lỗi của thế giới; đè nặng trên thân xác mảnh khảnh của Người sức

611

nặng do sự phản bội, hung bạo, bất công, nhơ nhớp và sự đồi bại của con người. Người tự cảm thấy bị sự công bình thiêng liêng nghiền nát và những giọt mồ hội máu đã rỉ ra trên thân xác Người.j- Khi Người đi tìm ba môn đệ để được ủi an thì thấy họ đang ngủ. Vì thế Ngôi Cha đã sai Thiên thần đến với chén ủi an mà Người uống với lòng biết ơn vô bờ bến. Trong chén này, Mẹ đã rót đầy tràn tất cả, tình yêu, cầu nguyện, đau khổ và sự dịu dàng của Trái tim Vô nhiễm từ mẫu Mẹ. Vì thế Mẹ đã là nguồn an ủi cho Chúa Giêsu khi Người hoàn toàn bị bỏ rơi. k- Hôm nay Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trở thành chén ủi an mà Mẹ muốn ban cho Giáo Hội và cho tất cả con cái Mẹ trong giờ phút đau khổ lớn lao nhất. Vì lý do này, Mẹ mời gọi các con hãy vào, và tận hiến, nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, vì hôm nay Mẹ muốn biến các con yêu dấu của Mẹ thành chén ửi an:

612

l- Chén ủi an cho Chúa Giêsu đang sống lại từng các biến cố khổ nạn trong Thân thể Mầu nhiệm của Người. Hôm nay bao nhiêu người, ngay giữa các Linh mục, các con bỏ rơi Người, chối từ Người và phản bội Người! Các con yêu dấu của Mẹ, trong vườn Giêtsêmani đau buồn của thời buổi của các con, hãy là chén ủi an mà Mẹ muốn ban cho Chúa Giêsu Con Mẹ. Hãy đổ tất cả tình yêu, lòng trung thành, nhiệt tâm, tông đồ và những giọt đắng đau khổ của các con vào chén này.

613

m- Chén ủi an cho Giáo Hội hôm nay đang sống từng những giờ phút thống khổ của Chúa Giêsu trong vườn Giêtsêmani thương khó của Giáo Hội vào những thời gian cuối này. Giáo Hội đang bị nghiền nát và đánh đòn, bị bỏ rơi và phản bội, bị đánh đập và đóng đinh trong nỗi thống khổ do cuộc thử thách khổ não lớn lao của Giáo Hội biết chừng nào! Hãy đổ đầy sự ủi an linh mục trung thành vào chén thánh; hãy là những thừa tác viên nhiệt thành với Lời Chúa và các Bí tích; hãy can đảm bước đi trên con đường đau khổ vì tình yêu và sự thánh thiện. n- -Chén ủi an cho Ðức Giáo Hoàng của Mẹ hiện đanghoàn thành của lễ hy sinh của người trên núi Calvariô đầy đau đớn vô bờ bến; -cho các Giám mục đang cần biết bao sự mến yêu và trợ giúp của các Linh mục để được ủi an trong sứ mệnh cai quản đầy khó khăn và đau đớn của họ; -cho các Linh mục anh em mà các con phải yêu, giúp đỡ, dẫn dắt và chia sẻ tất cả gánh nặng đầy khó khăn của họ.

614

Trong thời buổi cuối cùng này, có biết bao hiểm nguy và cạm bẫy đầy khôn khéo được đặt mỗi ngày trong đời sống của các Linh mục, các người con yêu chuộng của Mẹ.o- Chén ủi an cho tất cả nhân loại đáng thương, ốm đau và quá rời xa Chúa, bị nghiền nát dưới sức nặng của tội lỗi và sự dữ, của hận thù và bạo lực, của bất công và dâm ô.p- Kế đó, trong vườn Giêtsêmani của thời buổi cuối cùng này, các con hãy trở thành chén ủi an mà Mẹ Thiên đàng ban cho Giáo Hội và nhân loại hôm nay, để họ có thể sống những giờ phút khổ nạn đau đớn hiện đã đến, trong tin tưởng và hy vọng lớn lao.”  569

Capoliveri (Livorno, Ý) 5-4-1996Tuần Thánh Thứ sáu

 Các vết thương của Người 

615

a. “Các con yêu dấu của Mẹ, hôm nay hãy cùng Mẹ lên núi Calvariô để các con có thể trợ giúp và an ủi Chúa Giêsu Con Mẹ, chịu kết án chết treo trên Thập giá. Nhờ tay Thánh Gioan, là một người con, nâng đỡ Mẹ, đến gặp Chúa Giêsu đang cực kỳ nặng nhọc leo lên đỉnh đồi Golgôta. Trái tim Mẹ bỗng bị lưỡi đòng đâm thủng vô cùng đau đớn không chịu nổi, vì là Mẹ, Mẹ phải tận lực trợ giúp Con Mẹ.b. Từ trận đánh đòn bằng roi mà Chúa Giêsu đã chịu, toàn thân Người biến thành thương tích đầy máu. Quân dữRôma đã rạch sâu những vết toác trên thân xác Người, và từ những vết toác ấy máu tươi đã chảy ra phủ kín toàn thân Người. Những chiếc gai nhọn đã đâm thủng khắp đầu Người. Từ đó những tia máu chảy xuống tràn trề trên mặt Người.

616

c. Trên đồi Golgôta, tay chân Người bị các đinh xuyên thấu và sự va chạm lắc lư của Thập giá khi thả xuống lỗ khiến Chúa Giêsu đau vô kể và làm máu tươi từ những vết thương rách toác liên tục tuôn chảy ra. Hôm nay, hãy nhìn từng vết thương và tất cả vết thương trên Người mà họ đã đâm thủng. Hôm nay, hãy chiêm ngắm Chúa Giêsu Con Mẹ hiện trở thành chỉ là một vết thương đẫm máu.d. Các vết thương của Người, mở ra và chảy máu là dấu hiệu tình yêu của Người đối với các con. Chúng là giá cứu chuộc các con. Chúng là món quà quý giá của lòng thương xót lạ lùng đem đến cho tất cả các con niềm vui Vượt qua cứu chuộc và cứu rỗi.e. Các vết thương của Người, hỡi các con cái của Mẹ, hãy cùng Mẹ, Người Mẹ đau buồn vì cuộc khổ nạn và lẻ loi bởi sự đóng đinh vào Thập giá, băng bó chúng lại bằng tình yêu và những nụ hôn.

617

f. Hãy đến gần với sự hiếu thảo và với lòng vô cùng biết ơn, hãy đặt những nụ hôn lên trên mỗi vết thương ấy; những vết thương trên đầu do mão gai đâm thủng; những vết toác trên da thịt tinh khiết do đòn roi; những vết thương nơi tay chân do các đinh giáng xuống để treo Người trên Thập giá. Trên mọi vết thương của Người, hãy ký gửi những nụ hôn sùng kính và yêu thương, nụ hôn cải hối, ít nhất thay cho hành động của kẻ đã bội phản Người, của kẻ đã chối bỏ Người, của kẻ đã bỏ rơi Người, kẻ đã quấy nhiễu và đóng đinh Người. g. Các vết thương của Người cho các con nơi che chở an toàn, ở đó các con ẩn náu khỏi trận bão dữ dội do tội lỗi và ma quỷ. Trong các vết thương của Người các con tìm thấy nơi trú an toàn, ngôi nhà mới mà Thiên Chúa Cha đã xây cất cho các con, ngôi nhà mới hiệp nhất với Thiên Chúa và sự cứu rỗi, ngôi nhà mới trong sạch và thánh thiện, ngôinhà mới đầy tình yêu và cầu nguyện, ngôi nhà mới đầy tin tưởng và hy vọng.

618

h. Trong các vết thương của Người, các con hãy tự ẩn trốn khỏi thế giới và sự quyến rũ của nó, trốn khỏi ma quỷ và sự cám dỗ để sống trong đời sống thân mật ngọt ngào với Người anh Giêsu chí thánh của các con mà hôm nay hiến tế vì các con.i. Các vết thương của Người trở thành một vòi nước chảy phun lên đến sự sống đời đời. Chính các con hãy rửa sạch trong nguồn nước ân sủng và đầy lòng thương xót thánh thiện phun ra từ những vết thương mở ra và máu đang chảy của Chúa Giêsu Con Mẹ, hôm nay đã được cất lên và chết thay cho các con trên Thập giá.j. Vì thế, các con đã được rửa sạch khỏi mọi vết nhơ, giải thoát khỏi mọi hình thức nô lệ, cứu chuộc khỏi mọi tội lỗi, rút ra khỏi vương quốc Satan, đưa đến sự hiệp nhất hoàn toàn với Thiên Chúa Cha, mở ra cho tình yêu và sự tốt lành, thắp sáng nhờ ân sủng và sự trong trắng, phục hồi trong vòi nước đầy lòng thương xót lạ lùng.

619

k. Các con yêu dấu, hôm nay, mỗi người và tất cả các con hãy nhanh lên, đến với Chúa Chúa Giêsu chịu đóng đinh và cùng với Mẹ, Người Mẹ đang buồn của các con, hãy hôn các vết thương của Người với lòng yêu mến và biết ơn. Hãy tự ẩn trốn vào nơi che chở an toàn thuộc các vết thương của Người; hãy tự rửa sạch trong nguồn nước hằng sống, hiện đang chảy không ngừng từ những vết thương rộng mở và đầy máu của Chúa Giêsu Con Mẹ.l. Và với toàn thể chiến sĩ Giáo Hội, với đau thương và chiến thắng trên trái đất, nơi luyện hình và trên thiên đàng hãy dâng lên Chúa Giêsu lòng sùng kính sâu xa và lòng vô cùng biết ơn: ‘Ôi Chúa Kitô, chúng con thờ lạy Người và chúng con cám ơn Người, vì nhờ Thánh giá của Người thế giới được cứu chuộc và nhờ những vết thương cực thánh của Người, chúng con được chữa lành’”. 

570 Capoliveri (Livorno, Ý) 6-4-

1996620

Thứ Bảy Ðầu Tháng - Thứ Bảy Tuần Thánh

 Làm dịu nỗi đau buồn của Mẹ  a. “Các con yêu dấu, hãy đứng kề Người Mẹ đau buồn của các con ngày hôm nay, khi Mẹ ở lại một mình không có Con Mẹ. Thân xác của Người được sửa soạn và cuốn vội vàng bằng vải tinh khiết nằm chết trong huyệt đá mới của Người. Mẹ tiếp tục nhìn trong đau buồn và cầu nguyện, trong tin tưởng và hy vọng, trong mong đợi chắc chắn sự phục sinh của Người.b. Hãy làm dịu nỗi đau buồn của Mẹ. Hãy xem thử có nỗi đau buồn nào như nỗi đau buồn của Mẹ. Mắt Mẹ lại chán ngán nhìn thấy tất cả sự hung dữ, sự đồi bại, sự tàn bạo dã man về sự đóng đinh và cái chết của Chúa Giêsu trên thập giá.

621

c. Và Mẹ hồi tưởng đến giây phút vui mừng của Lễ Truyền tin; đến các bài ca từ trời của các thiên thần, đến sự loan báo tin vui cho những kẻ bé mọn và nghèo khó, sự loan báo Giáng sinh trong hang đá. Hãy hồi tưởng đến thời gian đầy ơn phước thời ấu thơ của Người bị các cạm bẫy đe dọa; đến thời niên thiếu và thanh niên khi Người làm việc cực nhọc; đến những năm rao giảng đầy nhiệt huyết và ngắn ngủi khi Người đã công bố Tin Mừng cho tất cả và được các kẻ bé mọn, các người nghèo khổ, người ốm đau bệnh tật và những kẻ có tội lắng nghe và theo Người. Ðời sống của Mẹ luôn đánh dấu sự hiện diện của Chúa Giêsu ngay bên Mẹ.d. H ãy làm dịu nỗi đau buồn của Mẹ để cùng đồng hành an ủi tình trạng cô đơn của Mẹ mà ngay từ những năm đầu của Giáo Hội đã lan rộng thói quen đạo Chúa dâng hiến ngày thứ bảy cho việc đặc biệt tôn kính Mẹ thiên đàng của các con.

622

e. Và tại Fatima, Mẹ đã yêu cầu dùng 5 thứ bảy đầu tháng cách riêng cho Mẹ làm dấu chỉ đền tạ đầy yêu thương và hiếu thảo. Và nhờ Phong Trào Linh Mục Chúa Mẹ, lời yêu cầu này của Mẹ đã được chấp nhận khắp nơi trên thế giới.Và việc này an ủi nỗi đau buồn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ rất lớn lao.f. Làm dịu nỗi đau buồn của Mẹ. Ðây cũng là những ngày đầu tiên của tình mẫu tử mới và thiêng liêng của Mẹ. Vì thế Mẹ ngắm nhìn tất cả con cái Mẹ đã được Chúa Giêsu trên thập giá ký thác cho Mẹ, và Mẹ mời gọi họ đón nhận món quà quý giá cứu rỗi của Người cho đời sống riêng họ.g. Ðến hôm nay vẫn còn biết bao người chối bỏ Người và biết bao người còn đi trên con đường tội lỗi và sự dữ, bạo lực và hận thù, lạc thú và dâm ô. Nỗi đau buồn của Mẹ lớn lao biết bao khi thấy Chúa Giêsu không chịu đựng nỗi sự đau đớn vì máu Người đã đổ ra để cứu chuộc các con lại bị nhiều người chà đạp dưới chân.

623

h. Làm dịu nỗi đau buồn của Mẹ. Mẹ xin các con hãy cưu mang những ai xa lạc, những kẻ vô thần, những người tội lỗi, những kẻ nô lệ tội lỗi và ma quỷ, những ai bị dụ dỗ lôi cuốn bởi các cạm bẫy khéo léo của kẻ thù Mẹ và các con.i. Vì lý do này, hôm nay Mẹ muốn tất cả, ở đây cùng với Mẹ, chỉ một ngày thôi, khi Mẹ một mình không có Con Mẹ. Hãy học ở Mẹ để biết tin, hy vọng và yêu thương. Hãy học ở Mẹ để biết ký thác chính mình, với sự tin tưởng không lay chuyển, vào chân lý Lời Chúa. Trong những lúc ngờ vực và trong bóng tối, hãy xin Mẹ sự trợ giúp để canh thức cầu nguyện và mong đợi.j. Khi Chúa Giêsu sẽ trở lại với các con trong sự rực rỡ vinh quang của Người, kế đó nhân loại đầy thương tích và tội lỗi đáng thương này, đang nằm trong mồ đồi bại và sự chết, cuối cùng họ sẽ sẵn sàng để bắt đầu thời kỳ mới của cuộc sống đã được đổi mới.”  571

Capoliveri (Livorno, Ý) 7-4-1996624

Chủ nhật Phục Sinh

 Sự trở lại đầy vinh quang của Người a. “Hãy mở trái tim của các con ra để đón niềm vui vào ngày mà Trái tim Vô nhiễm đầy tình mẫu tử của Mẹ được tràn đầy ơn phước đã xóa đi ngay cả mọi dấu vết sầu đau còn vươn lại.b. Các con yêu dấu, các con cũng hãy sống giờ phút khi mà Chúa Giêsu Con Mẹ, trong ánh sáng rực rỡ chói chang từ thân xác vinh quang của Người, đã tự trình diện trước Mẹ và đã bao quanh Mẹ với ánh sáng tuyệt vời nhất của Người, đã ôm Mẹ với sự dịu hiền thảo hiếu, đã đặt nụ hôn của Người trên Trái tim thương tích Mẹ và đã dắt Mẹ vào vương quốc đẹp tuyệt trần đầy vinh quang lạ lùng của Người.

625

c. Vì thế Mẹ đã trở thành Người công bố đầu tiên cuộc phục sinh của Chúa Giêsu trong thinh lặng đầy tình mẫu tử. Mẹ đã là chứng nhân sống đầu tiên về sự hoàn sinh vinh quang của Người. Vì lý do này, hôm nay Mẹ mời gọi các con nhìn lên sự trở lại đầy vinh quang của Người với lòng tin tưởng và niềm hy vọng đoan chắc.d. Sự trở lại đầy vinh quang của Người ban sức sống mới cho tất cả nhân loại, một nhân loại đã được cứu chuộc nhưng bị rơi vào các cạm bẫy đáng ghê sợ do kẻ sát nhân từ lúc ban đầu vẫn còn muốn lan rộng tội lỗi và sự chết trên thế giới.e. Sự trở lại đầy vinh quang của Người ban ủi an và khuây khỏa, can đảm và tin tưởng cho Giáo Hội, sinh ra trong ngôi mồ mà từ ấy Ðức Kitô bước ra vinh quang và sự trở lại ấy cùng bước đi với Giáo Hội trên con đường đầy đau đớn dẫn đến sự gặp mặt cuối cùng với Chúa và là Thầy của Giáo Hội.

626

f. Sự trở lại đầy vinh quang của Người ban ánh sáng ân sủng mới cho tất cả các con, các con đáng thương của Mẹ phải trải qua thời gian sau cùng đầy đau khổ khủng khiếp của cuộc thanh luyện và khổ não lớn lao.g. Chưa bao giờ trong đời con mà chân lý kỳ diệu Phục sinh cần phải được sống như hôm nay: Ðức Kitô phục sinh đang sống giữa các con và đang hướng dẫn các biến cố của mỗi cá nhân và của toàn thể mọi người đến sự hoàntất cuối cùng của họ.h. Hôm nay hãy hướng mắt nhìn về Người, Người đã sống lại từ cõi chết để dẫn đưa các con tất cả vào vương quốc sự sống của Người. Hôm nay các con hãy hướng mắt nhìn Mẹ thiên đàng của các con, Mẹ đang được ánh sáng của niềm vui vượt qua tinh tuyền bao phủ và trong thinh lặng đầy tình mẫu tử Mẹ lại trở thành lời công bố sự trở lại đầy vinh quang của Người.” 

572 627

Ðại Thánh Ðường Caravaggio (Bergano,Ý) 13-5-1996

Kỷ niệm lần Hiện ra Ðầu tiên tại Fatima Con đường chắc thật

a. “Hôm nay các Linh mục và các kẻ trung thành với Phong trào của Mẹ từ vùng Lombardy được triệu tập lại để họp mặt cầu nguyện đông đảo đượm tình anh em tại nơi linh thiêng đáng kính này, và bằng cách này các con đang quan sát lễ kỷ niệm lần Hiện ra đầu tiên của Mẹ tại Cova da Iria, Fatima vào ngày 13 tháng 5 năm 1917.b. Từ thiên đàng Mẹ đã xuống để chỉ cho các con con đường mà các con phải hành trình trong thế kỷ này, để đạt đến an bình: là hoán cải và trở về với Chúa, bằng cầu nguyện và ăn năn đền tội. Từ thiên đàng Mẹ đã xuống để ban cho các con Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, như một nơi che chở để các con ẩn náu và ban cho con đường chắc thật dẫn đưa các con đến với Thiên Chúa cứu rỗi và an bình.

628

c. Con đường chắc thật trong thời buổi này, trong khi có nhiều đường khác được chỉ ra dễ dàng hơn và nhiều người đi qua hơn, nhưng không an toàn và không đưa đến gặp mặt Thiên Chúa cứu rỗi và là Người Cha đầy lòng thương xót thần linh.d. Con đường chắc thật dẫn đưa các con chấp nhận mọi chân lý chứa đựng trong Phúc Âm của Chúa Giêsu Con Mẹ. Trên con đường do Mẹ chỉ này, các con sẽ được ánh rực rỡ của Chân lý lôi cuốn và sẽ được ân sủng biến đổicác con một cách sâu rộng mang vào sự sống của các con hương thơm thiêng liêng ngào ngạt.e. Vì thế các con sẽ trở thành gương mẫu soi sáng việc sống Phúc Âm và trở nên chứng nhân can đảm của Chúa Kitô, là Ðấng lôi kéo các con theo Người trong việc thực tiễn hóa lời Người.f. Con đường chắc thật dẫn đưa các con đến việc chối bỏ mọi hình thức tội lỗi và ma quỷ, để có một kinh nghiệm cụ thể về ân sủng, tình yêu và đức trong sạch.

629

g. Trong thế giới vô thần mà các con đang sống bị chủ nghĩa vật chất, chủ nghĩa khoái lạc và sự tìm kiếm lạc thú dâm ô không ngừng nhận chìm, các con hãy lan tỏa ánh sáng thánh thiện và khiết trinh, ánh sáng tiết chế ngũ quan và ánh sáng ăn năn thống hối, như thế các con đem cho tất cả mọi người sự trợ giúp mà Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã ban cho các con để đạt đến sự hiệp nhất đời sống với Thiên Chúa, Ðấng Cứu chuộc và là Ðấng Cứu rỗi của các con.h. Con đường chắc thật mở ra cho sự hiệp nhất tình yêu trọn vẹn giữa tất cả các con, làm các con thành anh em do sự ràng buộc như những người con có cùng một Cha chung, được cứu chuộc bởi cùng một Chúa Con, được thánh hóa bởi cùng một Chúa Thánh Linh và trở thành con cái của cùng một Người Mẹ duy nhất.

630

i. Trên tất cả, trong thời buổi này Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trở thành con đường chắc thật dẫn đưa các con đến một sự hiệp nhất hỗ tương, đến một sự hiểu biết, đến một sự chối bỏ chủ thuyết cá nhân và mọi kiểu chia rẽ, như thế giới răn mới mà Chúa Giêsu Con Mẹ đã ban cho các con có khả năng trở thành hiện thực: “Hãy thương yêu nhau như Thầy đã yêu thương các con”. (Jn 15:12).j. Như hôm nay các con mừng buổi họp mặt cầu nguyện to lớn của Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ này tại trong vùng mà từ đó lan rộng ra khắp mọi nơi trên thế giới và như các con hồi tưởng lần hiện ra đầu tiên của Mẹ tại Fatima, Mẹ lại muốn ban cho các con một lần nữa Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ làm nơi che chở và làm con đường chắc thật dẫn đưa các con đến với Chúa.k. Ðó là con đường chắc thật đưa các con đến với Chúa cứu rỗi và an bình, đến với Chúa sự thật và thánh thiện, đến với Chúa hiệp nhất và thống nhất.

631

l. Trên con đường chắc thật này, các con hãy bước đi -mỗi người và tất cả- cùng với Mẹ, trong tin tưởng và hy vọng đoan chắc, trong hân hoan mong đợi ngày khải hoàn lớn lao nhất của Chúa sẽ xảy đến trên thế giới với sự chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.”  573 Madrid (Tây ban nha)

22-5-1996 Thời gian cuộc họp mặt cầu nguyện a. “Các con yêu dấu, suốt tuần qua con thấy rõ con trong việc tổ chức các cuộc họp mặt cầu nguyện tuyệt vời với các Linh mục và những kẻ trung thành thuộc Phong trào của Mẹ tại các thành phố chính của Tây ban nha, đặc biệt bị kẻ thù Mẹ gây khó khăn và đặt cạm bẫy, nhưng đồng thời cũng được Mẹ che chở và bảo vệ trong nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

632

b. Rồi hãy sống đặc biệt mãnh liệt vào thời gian lễ xảy ra giữa lễ Lên trời và lễ Hiện Xuống, là thời gian của cuộc họp mặt cầu nguyện.c. Hãy nhớ giai đoạn mà Mẹ và các thánh Tông đồ đã cùng nhau họp mặt cầu nguyện tại Giêrusalem, đã hiệp nhất trong lời cầu nguyện và trong sự nóng lòng mong đợi sự hoàn tất biến cố thần kỳ của Lễ Hiện Xuống. Và với nỗi vui mừng lớn lao biết bao, Mẹ đã chiêm ngắm Chúa Thánh Linh hiện xuống với hình lưỡi lửa đậu trên đầu mỗi một người có mặt, biến đổi tất cả họ một cách lạ lùng.d. Ðây là thời gian họp mặt cầu nguyện cho Giáo Hội và cho tất cả nhân loại.e. Ðó là thời gian cuộc họp mặt cầu nguyện cho Giáo Hội được Mẹ mời gọi tham gia vào cuộc họp mặt cầu nguyện của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Trong cuộc họp mặt cầu nguyện mới và thiêng liêng này, tất cả các Giám mục phải

633

tham gia vào ngay, như thế nhờ sự cầu nguyện không ngừng với Mẹ và nhờ Mẹ, họ sẽ được Chúa Thánh Linh đặc biệt đổ xuống tràn đầy. Ngài mở lòng trí để đón nhận món quà khôn ngoan lạ lùng; nhờ vậy họ đạt đến hiểu biết chân lý toàn thể và trọn vẹn, và sẽ làm chứng nhân hoàn toàn của Chúa Giêsu Con Mẹ.f. Các Linh mục phải tham gia vào cuộc mặt cầu nguyện thiêng liêng mới mẻ này, như thế, nhờ Chúa Thánh Linh, họ mới có thể được thêm sức đối với ơn thiên triệu. Bằng cách cầu nguyện với Mẹ và nhờ Mẹ, họ mới có được sức lực, sự bảo đảm và lòng can đảm công bố toàn vẹn Phúc Âm của Chúa Giêsu và mới có thể sống Phúc Âm từng chữ với sự đơn sơ của những kẻ bé mọn được nuôi dưỡng với niềm vui bằng chính lời từ miệng Chúa phán ra.

634

g. Tất cả các kẻ trung thành phải tham gia vào cuộc họp mặt cầu nguyện thiêng liêng mới mẻ này để họ sẽ được trợ giúp sống bí tích rửa tội và sẽ nhận lãnh ánh sáng và sự ủi an từ Chúa Thánh Linh cho cuộc hành trình hằng ngày của họ hướng về sự thánh thiện. Chỉ bằng cách này, họ mới có thể là chứng nhân can đảm hôm nay của Chúa Giêsu phục sinh đang sống giữa họ.h. Ðó là thời gian họp mặt cầu nguyện cho nhân loại đáng thương này quá bị ma quỷ ám ảnh, bị thúc đẩy đi trên con đường lạc thú và kiêu ngạo, tội lỗi và dơ nhớp, chủ nghĩa cá nhân và bất hạnh. Nhân loại hiện nay phải tham gia vào cuộc họp mặt cầu nguyện của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ: Này đây, với tư cách là Người Mẹ, Mẹ sẽ dạy nhân loại cầu nguyện và thống hối; Mẹ sẽ hướng dẫn nhân loại đến bí tích giải tội và hoán cải, đến việc thay đổi con tim và cuộc sống.

635

i. Trong thời gian họp mặt cầu nguyện thiêng liêng mới mẻ này, Mẹ sẽ chuẩn bị nhân loại nhận lãnh món quà Hiện xuống lần thứ hai để canh tân bộ mặt địa cầu. Vì lý do này, hôm nay Mẹ đòi hỏi Giáo Hội và nhân loại tham gia vào cuộc họp mặt cầu nguyện mà Mẹ thiên đàng đã chuẩn bị cho các con.j. Giai đoạn thanh tẩy và khổ não lớn lao này mà các conđang sống phải là thời gian để các con họp mặt cầu nguyện.k. Tất cả các con, hãy tham gia vào cuộc họp mặt cầu nguyện thiêng liêng mới mẻ này của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để tự tập họp lại trong sự cầu nguyện hăng say không ngừng với Mẹ thiên đàng của các con trong mong đợi mầu nhiệm lớn lao của Lễ Hiện Xuống lần thứ hai, sẽ được hoàn thành trong tầm tay.”   574

Ðại Thánh đường Latas (Santander, Tây ban nha)

Lễ Hiện Xuống 26-5-1996636

 Lễ Hiện Xuống lần thứ hai a. “Với một cuộc họp mặt cầu nguyện lạ thường trong tinh thần cầu nguyện và tình anh em hôm nay các con mừng Lễ Hiện Xuống, các con hồi tưởng biến cố thần kỳ Chúa Thánh Linh hiện xuống, dưới hình lưỡi lửa trên cuộc họp mặt cầu nguyện tại Giêrusalem, nơi mà các Thánh Tông đồ đã tụ họp cùng với Mẹ, Mẹ Thiên đàng.b. Các con nữa, hôm nay tập họp lại cầu nguyện trong cuộc họp mặt cầu nguyện thiêng liêng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, hãy chuẩn bị chính mình để nhận món quà kỳ diệu của Lễ Hiện Xuống lần thứ hai.c. Lễ Hiện Xuống lần thứ hai sẽ đến để đưa nhân loại này – nhân loại mà đã lại trở thành vô thần và đang sống dưới ảnh hưởng mạnh mẽ của ma quỷ – được trở về hiệp nhất hoàn toàn đời sống của họ với Thiên Chúa, Ðấng đã dựng nên, cứu chuộc và cứu vớt họ.

637

d. Lưỡi lửa thiêng liêng và thần diệu sẽ thanh tẩy trái tim và linh hồn của tất cả mọi người, để họ tự thấy được chính mình trong ánh sáng của Thiên Chúa và sẽ được lưỡi gươm sắc bén của chân lý lạ lùng Ngài xuyên thấu.e. Lễ Hiện Xuống lần thứ hai sẽ đến để hướng dẫn toàn thể Giáo Hội tới tột đỉnh sự rực rỡ to lớn nhất của Giáo Hội. Chúa Thánh Linh, Chúa khôn ngoan, sẽ hướng dẫn GiáoHội trung tín hoàn toàn đối với Phúc Âm; Chúa Thánh Linh, Ðấng an ủi sẽ trợ giúp Giáo Hội và ủi an Giáo Hội trong mọi điều khổ não; Chúa Thánh Linh, Chúa dũng cảm sẽ đưa Giáo Hội đến việc làm chứng nhân hằng ngày và anh hùng cho Chúa Giêsu. Trên hết tất cả, Chúa Thánh Linh sẽ thông báo cho Giáo Hội về món quà quý giá là sự hiệp nhất tròn vẹn và sự thánh thiện lớn lao nhất của Giáo Hội. Chỉ có lúc đó Chúa Giêsu mới mang đến trong Giáo Hội sự ngự trị vinh quang của Người.

638

f. Lễ Hiện Xuống lần thứ hai sẽ xuống trong những con tim để biến đổi chúng và làm cho chúng trở nên nhạy cảm và mở rộng cho tình yêu, khiêm nhu và đầy lòng thương xót, thoát khỏi tất cả chủ nghĩa cá nhân và tất cả sự đồi bại. Và như thế Thánh Thần Thiên Chúa sẽ biến đổi các con tim chai đá thành các con tim mềm mại.g. Lễ Hiện Xuống lần thứ hai sẽ thiêu đốt sạch các tội lỗi làm mờ đục vẻ đẹp của linh hồn bằng lửa tình yêu thần linh của Ngài. Và như thế, họ sẽ trở về hiệp nhất hoàn toàn với Thiên Chúa; họ sẽ trở thành ngôi vườn riêng có sự hiện diện của Ngài; và trong ngôi vườn lộng lẩy này sẽ nở rộ tất cả các bông hoa nhân đức do Mẹ, Người Chủ vườn thiên đàng chăm sóc. Vì vậy Chúa Thánh Linh mới sẽ đổ tràn trên địa cầu món quà cực thánh của Ngài.

639

h. Lễ Hiện Xuống lần thứ hai sẽ xuống trên tất cả mọi quốc gia bị chia rẽ quá nhiều bởi chủ nghĩa cá nhân và tư lợi, chủ nghĩa đối lập thường thúc đẩy họ chống báng nhau. Và vì vậy mà lan rộng khắp nơi chiến tranh và các cuộc xung đột huynh đệ tương tàn làm máu đổ quá nhiều trên đường phố của các con. Sau đó, các quốc gia mới kết thành một đại gia đình, được quy tụ lại và được chúc phúc do sự hiện diện của Thiên Chúa ở giữa các con.i. Hôm nay Mẹ mời gọi các con hãy tự tham gia cuộc họp mặt cầu nguyện với Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ thiên đàng của các con. Hãy cùng nhau khẩn xin món quà của Chúa Thánh Linh và hãy cùng nhau chờ đợi Lễ Hiện Xuống thứ hai sẽ canh tân thế giới và đổi mới bộ mặt địa cầu.” 

575 Valdragone (San Marino) 27-6-1996

Các cuộc tĩnh tâm dưới hình thức họp mặt cầu nguyện

640

với 25 Giám mục và 300 Linh mục thuộc Phong Trào Mẹ Maria

từ Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Phi, Châu Á và Châu Ðại dương

 Kế hoạch từ mẫu của Mẹ a. “Mẹ sung sướng biết bao khi thấy các con tề tựu lại đây trong một cuộc họp mặt cầu nguyện liên tục trong tinh thần cầu nguyện và trong tinh thần anh em với nhau. Các Giám mục, các Linh mục thuộc Phong trào của Mẹ, hôm nay đã đến từ khắp mọi nơi trên trái đất. Chưa bao giờ như năm nay sự tham gia của các con được đông như thế; chưa bao giờ như năm nay sự đáp lại lời yêu cầu của Mẹ thiên đàng các con lại rộng rãi như thế.

641

b. Mẹ đang ngắm nhìn các con với nỗi thích thú của một người mẹ được con cái lắng nghe và dõi theo. Mẹ hiệp chính Mẹ với lời cầu nguyện của các con, và Mẹ làm sâu đậm thêm sự hiệp nhất Linh mục của các con. Với tư cách là Mẹ, Mẹ giúp các con gặp gỡ nhau, biết nhau và yêu mến nhau; và làm tình anh em Linh mục của các con lớn mạnh hơn. Vì vậy Mẹ tập trung các con để đáp lại kế hoach từ mẫu của Mẹ với thái độ tuyệt hảo.c. Kế hoạch từ mẫu của Mẹ là dẫn đưa các con trên con đường thánh thiện và tận hiến. Vì lý do này, Mẹ giúp đỡ các con thoát khỏi tội lỗi và ma quỷ đang ở giữa các con. Nhờ thế Mẹ dẫn đưa các con trên con đường thanh sạch, tình yêu và thánh thiện.d. Ðó là công việc của Mẹ để phát hiện cho các con những cạm bẫy khéo léo của kẻ thù của Mẹ và của các con, quyến rũ các con để dẫn dắt các con vào con đường của ma quỷ và tội lỗi, của dơ nhớp và bất trung.

642

e. Và vì thế, từ thiên đàng Mẹ xuống để chính Mẹ đồng hành với các con trên tất cả mọi nẻo đường trên thế giới. Và Mẹ kêu gọi các con, mỗi người và tất cả vào nơi chechở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ: tại đây Mẹ sẽ huấn luyện các con tiến đến sự thánh thiện.f. Kế hoạch từ mẫu của Mẹ là ban cho các con sự an ủi khi các con buồn phiền, đổ dầu chữa lành mọi vết thương của các con, cùng ban cho các con sự tin tưởng và hy vọng lớn lao khi các con thiếu can đảm. Những ngày các con đang sống khó khăn biết bao! Ðây là giai đoạn kết thúc của cuộc thanh luyện và khổ não lớn lao. Quả vậy tất cả nhân loại bị quỷ thần chiếm hữu, và Giáo Hội bị cuồng phong sai lầm, chia rẽ, mất đức tin và bỏ đạo làm rung chuyển.g. Các con phải chịu đựng sức nặng đầy đau thương của tình trạng này. Các con sẽ được mời gọi vác tất cả thập giá của Giáo Hội.

643

h. Vì lý do này, các con có được kinh nghiệm trước sự ủi an dịu dàng của sự âu yếm từ mẫu Mẹ như chưa từng có trước đây; trong cánh tay Mẹ, các con sẽ được chăm sóc và ủi an. Vì vậy Mẹ đòi hỏi các con hãy vào nơi che chở của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, một lần cho tất cả.i. Kế hoạch từ mẫu của Mẹ là trợ giúp Giáo Hội trên con đường chịu đóng đinh và tử đạo của Giáo Hội. Và các con bé mọn của Mẹ, Mẹ dùng các con, những đứa con mà mấy năm nay Mẹ đã kêu gọi và tập hợp bằng những lời trong các sứ điệp mà Mẹ đã ban ra từ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.j. Các con hãy là chính sự hiện diện từ mẫu và đầy lòngthương xót của Mẹ trong Giáo Hội bằng cách băng bó các vết thương của Giáo Hội; xóa đi mọi điều đau thương của Giáo Hội; thu thập những giọt máu quý giá của Giáo Hội; đặt nụ hôn Linh mục các con trên mỗi vết thương mở toạt ra và đang chảy máu của Giáo Hội.

644

k. Mẹ xin các con hãy yêu thương và an ủi Ðức Giáo Hoàng, Ngài hiện đang sống qua giờ phút hiến tế đầy đau khổ. Hãy là người yểm trợ hiếu thảo đối với các Giám mục bằng tình yêu và sự dễ dạy của các con. Hãy gần gũi các Linh mục anh em của các con, trên hết là các vị đang không chịu nổi sức nặng của thử thách, hiện đang đạt đến tột đỉnh đau thương nhất của nó. Để được như thế, các conphải tìm nơi trú ẩn trong nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.l. Kế hoạch từ mẫu của Mẹ là bảo vệ tất cả nhân loại trong thời gian đầy đau thương của cuộc cứu rỗi nhân loại. Thời gian gần kề khi sự công chính tự nó ủng hộ lòng thương xót Chúa để thanh tẩy địa cầu. Tất cả các con hãy chuẩn bị chính mình để chịu đựng được sự đau đớn từ cuộc thử thách thanh luyện lớn lao.

645

m. Các con là những tia sáng tình yêu chiếu xuống từ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để làm sáng lên những giờ phút đầy đau khổ của sự trừng phạt đầy lòng thương xót. Hãy thắp sáng những giờ u sầu và đầy đen tối đang ụp lên thế giới bằng ánh sáng từ mẫu và đầy lòng thương xót của Mẹ. Hãy trao ban sự dịu dàng của tình âu yếm mẫu tử Mẹ cho những kẻ bé mọn, nghèo nàn, tội lỗi, ốm đau bệnh tật và cho kẻ lạc loài.n. Mẹ muốn sống trong các con và hành động nhờ các con. Phương thuốc mà Mẹ đang ban để cứu rỗi tất cả, vào giây phút cao điểm của cuộc thử thách lớn lao, đó là chính Mẹ. o. Mẹ sẽ tỏ bày chính Mẹ cho tất cả, cho Giáo Hội và cho thế giới qua các con, hỡi các con yêu dấu của Mẹ, Mẹ kêu gọi và huấn luyện các con cho công tác lớn lao này mà hiện nay Mẹ ủy thác cho các con.

646

p. Kế đó, mỗi người và tất cả hãy vào trong nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, và đừng bao giờ lại rời bỏ nó. Từ cuộc họp mặt cầu nguyện này, hãy ra đi với niềm hân hoan và hy vọng lớn lao. Những ân sủng mà các con đã nhận được nơi đây rất là lớn lao, và các con sẽ sớm hiểu được chúng.q. Ngôi Ba Cực Thánh đã cúi xuống trên các con với vui thích, và Thiên Chúa đã ban cho các con món quà thay đổi con tim. Mẹ đã đặt Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trong các con tim nhỏ bé đầy tội lỗi của các con. Bây giờ hãy là con tim mới của Giáo Hội mới mà Chúa Giêsu đang huấn luyện cho chính Người mỗi ngày trong ngôi vườn tình yêu đầy lòng thương xót Chúa. Hãy xuống núi an bình này và hãy trởnên công cụ bình an cho mọi nơi trên thế giới.r. Với những người thân mến các con, với những ai đã được ủy thác cho chức vụ Linh mục của các con, Mẹ chúc phúc cho các con, mỗi người và tất cả, nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

647

 576

Dongo (Como, Ý) 15-8-1996Lễ Ðức Mẹ hồn xác lên trời

 Hãy nhìn lên thiên đàng a. “Các con yêu dấu, hôm nay hãy sống cùng Mẹ trên thiên đàng nơi mà cả hồn xác Mẹ được lên để dự phần vào vinh quang của Ðức Giêsu Con Mẹ trong tư cách tuyệt hảo.b. H ãy nhìn lên thiên đàng. Mẹ thiên đàng của các con đã được lên trời ngay vào giây phút tạ thế. Và kế đó, Mẹ đã được nâng lên vào vinh quang thiên đàng giữa vô số kể đạo binh thiên thần chúc tụng và tôn kính Mẹ là Nữ vương.c. Ba Ngôi Cực Thánh đã cúi chào, vui mừng và vinh danh, và những tia sáng rực rỡ lạ lùng và không ngừng của Ba Ngôi đã phản chiếu trong Mẹ.

648

d. Chúa Giêsu Con Mẹ, Người đã về trời ngự bên phải Thiên Chúa Cha đã đón mừng Mẹ với tình hiếu thảo, hân hoan và đã muốn Mẹ ở bên cạnh Người, để chia sẻ vương quyền của Người mà muôn vật buộc phải vâng phục chính Người.e. Vì vậy mà Mẹ đã trở thành Nữ vương vì Ba Ngôi Cực Thánh đã công nhận Mẹ vào chức vụ vinh quang là Ái nữ của Thiên Chúa Cha, Mẹ của Ngôi Con, và là Ái hậu của Chúa Thánh Linh.f. Hãy nhìn lên thiên đàng. Trên thiên đàng Mẹ sử dụng quyền làm Mẹ của Mẹ. Với tư cách là Người Mẹ, Mẹ kề cận Chúa Giêsu làm trung gian cho các con. Mẹ đã khiến ân sủng mà các con cần ban xuống từ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để cùng với Mẹ đi trên con đường đầy đau khổ trong những thời gian cuối cùng này. Vì vậy các con cũng có thểđến đây trên thiên đàng, nơi mà, với Ðức Giêsu, Mẹ thiên đàng của các con đợi các con.

649

g. Mẹ kề cận Chúa Giêsu để dâng công việc chuộc tội lỗi lên Ba Ngôi Cực Thánh. Vì vậy, Mẹ thu nhận tất cả những đau khổ của các con, những buồn phiền của tất cả nhân loại trong thời gian khổ não lớn lao của nhân loại vào chén của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, và Mẹ trao chúng cho Chúa Giêsu, như một dấu hiệu chuộc tội lỗi đã phạm mỗi ngày trên thế giới.h. Và vì vậy, Mẹ đã lại thành công trong việc hoãn thời gian trừng phạt, quyết định bởi Vị thẩm phán chí thánh, dành cho một nhân loại tồi tệ hơn thời kỳ lụt đại hồng thủy.i. Hãy nhìn lên thiên đàng. Các con sẽ thấy, từ thiên đàng, Chúa Giêsu Con Mẹ trở lại trên áng mây rực rỡ vinh quang lạ lùng của Ngài. Kế đó, cuối cùng sự chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ được thể hiện.

650

j. Ðể chuẩn bị cho sự thần kỳ lạ lùng, Mẹ muốn thiết lập sự chiến thắng từ mẫu của Mẹ trong những trái tim và linh hồn của tất cả con cái Mẹ. Vì vậy, Mẹ đã khiến cho Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ nảy mầm lên trong Giáo Hội, và Mẹ đã đưa con bé mọn của Mẹ đến mọi nơi trên thế giới; và, trong nó và nhờ nó, Mẹ đã tỏ rạng chính Mẹ cho tất cả. Vì lý do này, Mẹ tiếp tục đòi hỏi nó đi đến những nơi xa xôi hẻo lánh để giúp các con, qua sự tận hiến của các con, vào nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.k. Vì vậy, đối với linh hồn và trái tim của các con, các con cũng đang ở trên thiên đàng nơi Mẹ cư ngụ, cho dù với thân xác vẫn còn đang cư ngụ trên trái đất. Với cách này, các con cũng chia sẻ vinh quang từ mẫu của Mẹ.

651

l. Và vì vậy, chính các con cũng hiệp nhất trong công việc trung gian và chuộc tội lỗi, và chuẩn bị, trong cầu nguyện, trong thinh lặng và trong đớn đau cho giây phút chờ đợi -đầy hy vọng- cuộc chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trong cuộc toàn thắng vinh quang nhất, lớn lao nhất của Chúa Giêsu Con Mẹ”.  

577Prague (Cộng hòa Tiệp khắc) 2-9-1996

 Ma quỷ của quốc gia con a. “Con bé mọn của Mẹ, một lần nữa, con tìm thấy chính mình, điều khiển các cuộc họp mặt cầu nguyện với các Giám mục, Linh mục, và những kẻ trung thành của Phong trào Mẹ, tại các quốc gia Ðông Âu. Các quốc gia này đã nhiều năm sống dưới ách nô lệ khủng khiếp do Cộng sản áp đặt và đã được giải phóng nhờ sự can thiệp đặc biệt của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

652

b. Các con cái này của Mẹ đã chịu đựng biết bao nhiêu sự bách hại, những hành động đàn áp và những đau đớn. Giáo Hội của Mẹ cũng đã bị đàn áp và bách hại, cướp đoạt tài sản và bị dẫn đến việc tử đạo.c. Nhưng bây giờ các con còn bị đe dọa bởi ngay cả các hiểm nguy nội tâm và càng nghiêm trọng hơn. Ðó là chủ nghĩa vô thần thực dụng, ma quỷ trong thế kỷ của các con.d. Chủ nghĩa vô thần thực dụng lan tràn do những điều mộng tưởng giả tạo, do các giáo phái, do những sai lầm càng ngày càng lan rộng, ngay cả trong Giáo Hội.e. C hủ nghĩa vô thần thực dụng đã dẫn dắt nhân loại xây dựng một nền văn minh không có Thiên Chúa nổi bật do sự tìm kiếm các điều kiện vật chất, lạc thú, chiêu đãi và tôn thờ tiền bạc và quyền lực to lớn của họ.

653

f. Chủ nghĩa vô thần thực dụng đã phá hại bao nhiêu kẻ khát khao Thiên Chúa đã vô đạo dẫn đến việc bỏ Ngài và bỏ việc thờ phượng dành cho Ngài, để thờ tạo vật và ngay cả thờ Satan và để sống với ý nghĩ đã không có Thiên Chúa.g. Chủ nghĩa vô thần thực dụng đã lan tràn chủ nghĩa cá nhân thả lỏng, bạo lực, hận thù và dơ nhớp khắp mọi nơi. Sự dơ nhớp được coi là một giá trị và là một điều tốt, và nó được lan truyền ra bằng phương tiện thông tin đại chúng. h. Các tội dơ nhớp được trình bày như là cách thực hành tự do cá nhân của con người, và vì thế các tội dơ nhớpchống lại thiên nhiên kêu gọi hận thù theo quan điểm của Thiên Chúa, được biện minh và thậm chí được tán tụng. Thế giới hiện đã biến thành một sa mạc mênh mông hoàn toàn bị rác rưởi bao phủ.

654

i. Các con đang sống dưới ách nô lệ khủng khiếp này. Vì lý do này, chỉ có nỗi đau của sự trừng phạt đầy lòng thương xót mới sẽ có thể giải thoát nhân loại tội nghiệp này khỏi ma quỷ của chủ nghĩa vô thần thực dụng to lớn đã lan rộng khắp mọi nơi.j. Ðó là nhiệm vụ từ mẫu của Mẹ giúp các con trong những giờ phút thử thách thanh luyện lớn lao. Với tư cách là Mẹ, Mẹ ở bên các con để bảo vệ các con và phụ giúp các con. Và Mẹ ở bên con cũng vì nhiệm vụ của Mẹ mà Mẹ đã bắt đầu tại những quốc gia này, phải được Mẹ hoàn tất đầy đủ.k. Và hiện nhiệm vụ này sẽ được kết thúc khi, với sự chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới, các con sẽ được giải thoát hoàn toàn khỏi mọi hình thức của chủ nghĩa vô thần thực dụng đã là ma quỷ to lớn nhất của thế kỷ.” 578

Bratislava (Slovakia) 8-9-1996Lễ Sinh nhật của Ðức Trinh Nữ Maria

 655

Với sức mạnh của các con bé mọn a. “Hãy tập họp như những bông hoa tình yêu và sự thanh sạch thơm tho bên chiếc nôi mà lúc mới sinh ra Mẹ đã được vào. Bởi vì Mẹ nhỏ bé, Mẹ đẹp lòng Chúa. Bởi vì Mẹ bé nhỏ, Mẹ đã được tiền định bởi Thiên Chúa hướng dẫn đạo binh con cái Ngài chống lại quân đội khủng khiếp của Satan, của các thần phản loạn và của những kẻ theo chúng hùng mạnh. Với các con bé mọn của Mẹ, sau cùng Mẹ sẽ đạt chiến thắng to lớn nhất của Mẹ.b. Với sức mạnh của các con bé mọn, Mẹ sẽ chinh phục quyền lực lớn lao của Satan đã ngự trị thế giới và với chénlạc thú và dâm dục, đã quyến rũ tất cả các quốc gia trên trái đất. Vì lý do này, với Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ, Mẹ đang tập họp, từ khắp nơi, các con bé mọn và với nỗi vui mừng, Mẹ thấy rằng họ đang đáp lại Mẹ với thịnh tình và các con số gia tăng chưa từng thấy.

656

c. Với sức mạnh của các con bé mọn, Mẹ sẽ mang trở lại cho Thiên Chúa nhân loại đáng thương, nhân loại bị những điều mộng tưởng giả tạo, đánh lừa và lôi cuốn, đặc biệt sự sai lầm lớn lao của chủ nghĩa vô thần đánh bẫy. Với Luxiphe, con rắn khi xưa, Satan đã muốn đổi mới trước Thiên Chúa thách thức kiêu ngạo của nó, đưa nhân loại lập lại thái độ phản bội chống lại Chúa: 'Non serviam: Ta sẽ không phục vụ Ngài'. Và vì thế, Mẹ tập họp vào trong ngôi vườn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đạo binh các con cái bé mọn hùng hậu của Mẹ, Mẹ dâng chúng cho sự hoàn tất toàn hảo Thánh ý của Thiên Chúa Cha. Vì vậy, trong và nhờ con cái bé mọn của Mẹ, Mẹ lập lại thái độ khiêm tốn và trọn quyền sử dụng hoàn toàn bởi Thánh ý Ngài, lập lại lời Fiat: Xin phó thác mặc Thánh ý lạ lùng của Cha.

657

d. Với sức mạnh của các con bé mọn, Mẹ sẽ chữa lành nhân loại đau ốm và bị tổn thương bởi tội lỗi, kiêu ngạo, bạo lực và dơ nhớp. Mẹ dìu dắt tất cả các con cái bé mọn của Mẹ trên con đường thánh thiện, khiêm nhu, tình yêu và thanh sạch với sự an toàn dịu dàng.e. Và thế giới này sẽ trở về thành ngôi vườn mà trong đó một lần nữa, Chúa được yêu thương, hân hoan, phục vụ và được vinh danh hoàn toàn. Vì vậy sự toàn thắng vĩ đại sẽ đạt đến như đã được tiên báo và ca tụng trong Kinh Thánh: 'Ngài cho miệng con thơ trẻ nhỏ Cất tiếng ngợi khen đối lại địch thù, Khiến kẻ thù quân nghịch phải tiêu tan'.f. Mẹ chúc phúc quốc gia nhỏ bé này, trong những ngày này, đã tặng Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ niềm vui và sự ủi an.g. Các con bé mọn của Mẹ, con đã thấy, với sự nhiệt tình gì, các Linh mục và các kẻ trung thành đã đáp lại sự mời gọi của Mẹ tham gia vào các cuộc họp mặt cầu nguyện: biết bao ân sủng đã đổ xuống trên nhiều con cái thuộc

658

quốc gia này, nơi mà Mẹ Thiên đàng đã nhận được một trong số các sự đáp lại lớn lao nhất đối với sự mời gọi của Người để thuộc về Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ để tập họp thành đạo binh chiến thắng của các con cái bé mọn của Mẹ.” 579

Debrecen (Hung Gia Lợi) 15-9-1996Lễ Ðức Mẹ Sầu Bi

 Hãy chia sẻ nỗi đau buồn của Mẹ

a. "Các con yêu dấu, hãy chia sẻ nỗi đau buồn của Mẹ. Một lưỡi gươm xuyên thấu hồn Mẹ Thiên Ðàng của các con. Ðối với các con bé mọn mà Mẹ đã hiện ra tại Fatima, Mẹ đã ước ao bày tỏ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ bị mão gai bao quanh để làm cho họ hiểu có biết bao nhiêu vết thương gây làm Trái tim Từ mẫu Mẹ chảy máu.b. Hãy chia sẻ nỗi đau buồn của Mẹ. Qua hành động dâng hiến, các con được kêu gọi vào nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ càng ngày càng nhiều.

659

c. Hãy chia sẻ nỗi đau buồn của Mẹ, vì sự lan rộng của chủ nghĩa vật chất và chủ nghĩa khoái lạc tại các quốc gia này, đã nhiều thập niên sống dưới ách cộng sản vô thần. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã có được ân sủng lớn lao trong việc giải phóng họ. Nhưng các lực lượng ma vương và Tam điểm đã đang được thả ra để săn đuổi, tạo cớ cho ma quỷ hủy hoại toàn thể thế giới bằng chủ nghĩa vật chất, sự tìm kiếm điên rồ lạc thú và tiền bạc, trò tiêu khiển phóng đãng và trụy lạc, phim ảnh khiêm dâm và mãi dâm cũng xâm nhập vào họ. Vì vậy các con cái tội nghiệp này của Mẹ lại bị đe dọa và đang va phải hiểm nguy hư mất to lớn hơn.d. Hãy chia sẻ nỗi đau buồn của Mẹ, vì sự lan rộng của chủ thuyết chống tu sĩ khôn khéo và xảo quyệt. Ðã nhiều năm Giáo Hội bị khủng bố, cầm tù, đóng đinh và đưa đến việc tử đạo. Các con yêu dấu, Mẹ mong muốn nhắc nhở về Ðức Hồng Y Giuse MINDSZENTY, người trong bao người

660

khác đã là một tiêu biểu và là nạn nhân quý giá của sự khủng bố đẫm máu. Hiện giờ hiển nhiên Giáo Hội đang được tự do, nhưng vẫn đang bị cơn lũ lụt vô thần thực dụng, các giáo phái, chủ thuyết thờ ơ lãnh đạm và chủ thuyết hư vô giữa giới trẻ đang gây khó khăn cản trở cho sứ mệnh của Giáo Hội, vì nhiều kẻ trong giới đó trốn thoát tôn giáo và vì vậy Ơn thiên triệu mới đối với đời sống Linh mục và tu trì quá hiếm hoi.e. Hãy chia sẻ nỗi đau buồn của Mẹ, vì Hội Tam điểm với thế lực bí mật trong nhiệm vụ điều khiển đang dẫn đưa dến tình trạng phóng đãng, mất nhạy cảm về luân lý, tán dương việc tự do luyến ái, phá hoại gia đình qua các vấn đề ly dị, ngừa thai và các cuộc phá thai này hiện đang càng ngày càng trở thành phổ biến và được hợp thức hóa.f. Và vì thế, các con hiểu sự sụp đổ của Cộng sản xảy ra tại đây vào năm 1989 nhờ sự can thiệp của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trở thành dấu chỉ và sự tiên liệu về một cuộc toàn thắng to lớn hơn như thế nào của Mẹ.

661

g. Cuộc chiến thắng này sẽ xảy ra với sự sụp đổ của chủ nghĩa vô thần thực dụng trên khắp thế giới, với đánh bại các lực lượng Tam điểm và Satan, sự phá tan quyền lực lớn lao của ma quỷ và với sự toàn thắng của Thiên Chúa trên một thế giới được hoàn toàn thanh luyện bởi sự trừng phạt đầy lòng thương xót.h. Vì lý do này, Mẹ hô hào các con bỏ đi việc lỗi đạo làm con, sống tin tưởng và hy vọng lớn lao. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là nơi che chở an toàn cho các con, nơi đó các con được ủi an và phòng thủ, được bảo vệ và chuẩn bị sống trọn những giờ phút trông chờ và mong đợi cuộc toàn thắng lạ lùng đầy lòng thương xót trên thế giới.”  

580Zagreb (Croatia) 20-9-1996

 Đừng sợ hãi, hỡi đoàn con bé mọn a. "Mẹ hạnh phúc biết bao với cuộc họp mặt cầu nguyện

662

mà các con đã tổ chức tại đây với các Linh mục và những kẻ trung thành với Phong trào của Mẹ, dưới sự chủ tọa của Vị Hồng Y Tổng Giám mục mà Mẹ quá yêu thương và bảo vệ.b. Tại quốc gia này, kẻ thù của Mẹ trong cơn thịnh nộ đưa vào quốc gia này cuộc thử thách của bạo lực và chiến tranh. Biết bao nhiêu đau khổ mà các con cái này của Mẹ đã chịu đựng! Mẹ đã can thiệp cho họ được món quà giải phóng và hòa bình và quý giá.c. Nhưng những khổ não nghiêm trọng hơn hiện vẫn còn chờ đợi các con.d. Ðừng sợ hãi, hỡi đoàn con bé mọn. Thiên Chúa Cha đã rất hài lòng ban cho các con sự ngự trị của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Mẹ đã tỏ bày chính Mẹ cho các con, và các con đã thịnh tình đón Mẹ.e. Bây giờ Mẹ có thể hướng dẫn các con trên con đường thanh sạch, tình yêu và thánh thiện với việc thực thi các nhân đức mà với tư cách là chủ vườn, Mẹ chăm sóc trong ngôi vườn linh hồn lộng lẫy của các con.

663

f. Vì vậy mỗi ngày, Mẹ dâng các con như những nạn nhân chuộc lỗi lầm lên sự thẩm phán của Thiên Chúa, như thế Ngài sẽ đổ tràn đầy xuống trên thế giới ân sủng thanh luyện vì lòng thương xót lạ lùng của Ngài.g. Ðừng sợ hãi, hỡi đoàn con bé mọn. Mẹ Thiên đàng của các con đã làm các con thành món quà tập họp các con lại từ mọi phía tham gia vào đạo binh chiến thắng của Người. Giờ xung trận quyết định đã đến. Satan hiện đã đạt đến chót đỉnh của quyền lực, và hiện giờ, ngay cả trong Giáo Hội, nó đang thể hiện vì Chúa đã ban phép cho nó để thanh luyện Giáo Hội một cách đau thương nhất.h. Những giờ phút mà các con sắp sống là trong số những giờ phút tối quan trọng, vì tất cả các biến cố mà Mẹ đã tiên báo cho các con sẽ xảy ra.

664

i. Ðừng sợ hãi, hỡi đoàn con bé mọn. Chúa Giêsu đã tập họp các con lại trong hàng rào thiên đàng đầy tình yêu lạ lùng của Người. Người hướng dẫn các con đến việc thực hiện hoàn toàn Thánh ý Cha. Chúa Giêsu muốn các convinh quang Người. Giờ đã đến khi Chúa Giêsu được các con hoàn toàn vinh quang Người. Các con là nguồn ủi an của Người khi Người bị bỏ rơi. Các con là niềm hân hoan sâu xa của Trái tim cực thánh Người.j. Ðừng sợ hãi, hỡi đoàn con bé mọn. Các con là các con bé mọn mà Mẹ đã tập họp lại từ khắp mọi nơi trên địa cầu dùng cho một cuộc chiến lớn lao giữa Thiên Chúa và Satan, giữa các lực lượng tốt lành và lực lượng quỷ ma. Nhờ Mẹ, tôi tớ bé mọn của Người, Chúa sẽ chiến thắng. Nhờ các con, các con bé mọn, Mẹ sẽ chiến thắng.

665

k. Cái gì xảy ra ở quốc gia này là dấu chỉ cho tất cả bởi vì sự trung tín của nó đối với Chúa Giêsu và với Mẹ Thiên đàng, với Giáo Hội và Giáo hoàng. Satan đã được thả ra để săn đuổi nó với nỗ lực phá hủy nó. Với đối tượng trong đầu, tất cả các lực lượng Satan và Tam điểm đã nối kết lại với nhau. l. Nhưng chính Mẹ đã ghi giờ chúng bị đánh bại. Và vì vậy nó sẽ xảy ra cho tất cả nhân loại. Mẹ mời gọi các con có sự tin tưởng và hy vọng lớn lao.m. Ðừng sợ hãi, hỡi đàn con bé mọn. Nhiệm vụ đem lại sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới đã được ký thác cho các con.  581

Tokyo (Nhật Bản) 13-10-1996Kỷ niệm ngày hiện ra sau cùng tại FatimaCác cuộc thực tập thiêng liêng dưới hình

thức họp mặtcầu nguyện với các Linh mục của Phong

Trào Mẹ Maria từ Nhật Bản666

 Một dấu chỉ vĩ đại a. "Với niềm hân hoan lớn lao, Mẹ ngắm nhìn các con, các Linh mục của Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ của Nhật Bản, đã đến đây để sống với Mẹ những ngày này, trong một cuộc họp mặt cầu nguyện đầy tinh thần cầu nguyện và tình anh em. Hôm nay các con đang kết thúc cuộc họp mặtcầu nguyện, mà các con đang quan sát việc kỷ niệm ngày hiện ra lần cuối tại Fatima đã được xác nhận bằng phép lạ mặt trời.b. Một dấu chỉ vĩ đại: Signum magnum đã xuất hiện trên trời.c. Mẹ là dấu chỉ vĩ đại đã xuất hiện trên bầu trời: Mẹ là Người Nữ mặc Áo Mặt Trời, chân đạp mặt trăng, đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao.

667

d. Một dấu chỉ vĩ đại trong cuộc chiến đấu kinh khủng chống lại tất cả các lực lượng ma quỷ đã kết họp lại với nhau chống Thiên Chúa và chống Ðức Giêsu Kitô. Và vì thế, bên cạnh dấu chỉ vĩ đại của Người Nữ mặc áo Mặt Trời cũng có xuất hiện một con Rồng đỏ, của con rắn khi xưa, của Satan mà hiện nó đang tỏ bày ra bằng tất cả sức mạnh phi thường của nó. Nó cho thấy con Rồng to lớn đã chiến thắng vì nó đã dẫn đưa nhân loại đến việc xây dựng một nền văn minh không có Chúa. Nó đã lan rộng khắp nơi sự sùng bái tiền bạc và lạc thú; nó đã quyến rũ tâm trí con người với sự kiêu ngạo và với những sai lầm; nó đã vi phạm linh hồn con người bằng tội lỗi và ma quỷ; nó đã làm các con tim trở nên chai cứng vì chủ nghĩa cá nhân và hận thù; nó đã làm tất cả quốc gia trên địa cầu trở nên hư hỏng với chén dâm ô và dơ nhớp. Satan đã thắng trong việc đem lại trên toàn thế giới một vương quốc đồi bại của nó.

668

e. Nhưng trong cuộc chiến đấu dữ dội của những giờ phút cuối cùng này, cuộc chiến đấu giữa thiên đàng và dương thế, giữa các thần thánh trên trời và yêu quái, giữa Người Nữ và con Rồng, Mẹ xuất hiện như một dấu chỉ vĩ đại của sự toàn thắng của Mẹ.f. Một dấu chỉ vĩ đại của các cuộc chiến thắng của Thiên Chúa trên mọi hình thức vô thần trên lý thuyết và thực dụng, của sự tốt lành trên mọi hình thức ma quỷ và tội lỗi, của tình yêu thương trên mọi hình thức bạo lực và hận thù, của chân lý trên mọi hình thức sai lầm và giả tạo.g. Vì cuộc chiến thắng to lớn này, Mẹ đã tập họp cho chính Mẹ một đạo binh tất cả các con cái bé mọn của Mẹ mà từ khắp nơi trên thế giới, đã đáp lại Mẹ lời Xin vâng. h. Với Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ, Mẹ đã mang lời mời gọi của Mẹ đến vùng cấm xa xôi nhất trên địa cầu và đã thành lập cho riêng Mẹ một đạo binh chiến thắng.

669

i. Ngay cả trên quốc gia to lớn này, hầu hết vô thần, các con cái nhỏ bé của Mẹ đã đáp lại Mẹ với lòng hân hoan và thịnh tình lớn lao. Trái tim từ mẫu Mẹ run lên vì tình yêu và sự dịu dàng dành cho Mẹ. Mẹ cũng mở ra cho họ con đường cứu rỗi, và với sự chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, họ sẽ vào một đàn chiên mà Ðức Giêsu, Con Mẹ là Chúa chăn lành.j. Một dấu hiệu vĩ đại về ánh sáng trong những giờ phút đen tối dày đặc này. Vì vậy, Mẹ mời gọi các con đi trên con đường cầu nguyện và thống hối, tin tưởng và trên con đường dứt bỏ hoàn toàn rất lớn lao của con. Một lần nữa, Mẹ gửi đến các con người con bé mọn này để mang đến cho các con món quà từ mẫu dịu dàng của Mẹ. Nhờ người con bé mọn này, Mẹ dâng biếu cho Giáo Hội, cho quê hương của các con một dấu chỉ đoan chắc về sự trợ giúp và sự bảo vệ đầy tình mẫu tử của Mẹ.k. Ðối với những ai con yêu dấu, với những ai ký thác cho chức vụ Linh mục của con, Mẹ chúc phúc cho các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

670

  582

Nagasaki (Nhật Bản) 18-10-1996

Tại thành phố này  a. "Hôm nay con đang đưa đến đây cuộc hành trình mà các con đã thực hiện qua các nơi trên nước Nhật, nơi mà con có thể mục kiến những điều kỳ diệu về tình yêu và lòng thương xót của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Và rõ ràng con đang đưa nó vào giai đoạn kết thúc tại thành phố này, thành phố được Mẹ thiên đàng đặc biệt yêu thương.b. -Tại thành phố này. Công việc truyền bá Phúc Âm đã được Thánh Phanxicô Xavie, một vị tông đồ và là một nhà truyền giáo vĩ đại khởi công đã mở con đường vào lục địaxa xôi này cho việc tiên khởi công bố Tin Mừng.

671

c. -Tại thành phố này đã đưa đến việc tử đạo của hai mươi sáu con cái Mẹ, các chứng nhân anh dũng của Ðức Kitô mà họ đã hiến mạng sống của mình trên bàn thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Con cũng đã có mặt ở đây để mừng thánh lễ tại nơi thánh thiêng, nơi xảy ra cuộc hành hình ghê rợn của họ.d. -Tại thành phố này, một người con của Mẹ, Thánh Maximilian Kolbe đã từng sống và tại đây người đã xây dựng nên thành phố Immacula (Vô nhiễm) mà cho đến ngày nay thành phố này cũng còn mang sự hiện diện sáng chói của Mẹ đến với các con cái Nhật Bản đang quá yêu thương và vinh danh Mẹ.

672

e. -Tại thành phố này, bom nguyên tử cũng đã nổ gây cho mười ngàn người thiệt mạng trong khoảnh khắc, một sự trừng phạt và là một dấu chỉ mà con người có thể làm khi con người tự mình xa rời Thiên Chúa. Ðây là cái gì mà toàn thể thế giới sẽ biến thành nếu nó không đón mừng lời mời gọi của Mẹ để biến cải và để quay về với Chúa. Từ nơi này nhắc lại lời yêu cầu đau khổ của Mẹ cho tất cả mọi quốc gia trên địa cầu.f. -Tại thành phố này, Mẹ bày tỏ công việc cứu rỗi đầy lòng từ mẫu và thương xót của Mẹ. Một lần nữa Mẹ mời gọi tất cả các con cái Mẹ hành trình trên con đường mà, suốt những năm này Mẹ đã vạch ra cho các con bằng những mệnh lệnh Mẹ đã ban cho con tim này của người con bé mọn của Mẹ.

673

g. Vì thế, Mẹ đã muốn các con đến đây một lần nữa để các con có thể dâng tặng thành phố này và tất cả thành phố khác của Nhật Bản, nơi che chở an toàn là Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Mỗi người và tất cả các con hãy vào nơi che chở này. Nhờ vậy các con sẽ được Mẹ bảo vệ và phòng thủ, khi mà ngày khủng khiếp lớn lao của Chúa đến trên các con.”  583

Hán Thành (Hàn Quốc) 31-10-1996Các cuộc thực tập thiêng liêng dưới hình

thức cuộc họp mặt cầu nguyện với các Giám

Mục và các Linh Mục Phong Trào Mẹ Maria từ Hàn

Quốc Một phần đất được chúc phúc và bị đe dọa 

674

a. "Các con cái của Mẹ, Mẹ được ủi an biết bao khi thấy các con tập họp lại nơi đây từ nhiều nơi của Nam Hàn để sống những ngày này trong một cuộc họp mặt cầu nguyện liên tục đầy tinh thần cầu nguyện và đầy tình anh em dưới sự ngắm nhìn thích thú của Mẹ Thiên đàng. Mẹ hiệp với các con trong lời cầu nguyện và làm sự liên kết hiệp nhất các Linh mục thêm mạnh mẽ hơn.b. Hãy yêu thương nhau như Chúa Giêsu đã yêu thương các con. Hãy thực hành điều răn mới của Người để các con nên một, và bằng cách này các con sẽ ban tặng cho Trái Tim bị đâm thủng của Chúa Giêsu Con Mẹ niềm vui và nguồn an ủi.c. Hãy mang trong tim và trong lời cầu nguyện của các con những nhu cầu, các điều quan tâm và những cảm thông đối với Giáo Hội và Hàn Quốc của các con, đất nước này được Mẹ chúc phúc và cũng quá bị đe dọa.

675

d. -Một phần đất được chúc phúc, vì tại đây Giáo Hội của Mẹ đang thành đạt và lan rộng nhờ vào máu của các Thánh Tử đạo đã trở thành hạt giống tốt cho biết bao nhiêu Kitô hữu mới.e. -Một phần đất được chúc phúc, vì những kẻ trung tín nhiệt thành với đức tin, say đắm cầu nguyện và hiệp nhất với các chủ chăn. Tại đây, Mẹ đặc biệt được thương yêu, được khẩn cầu và được vinh quang, trên hết tất cả, bởi các con cái bé mọn, đơn sơ, nghèo khó và khiêm tốn. Và từ những kẻ này nhiều Ơn thiên triệu về đời sống Linh mục và tu trì đã nảy sinh.f. -Một phần đất bị đe dọa, bởi vì tại đây nhiều sai lầm đã ngăn cách con người với đức tin chân thật đang lan tràn; các giáo phái, đại biểu một ngôi mộ, đang bành trướng đe dọa nhiều người có đức tin. Và vì thế, Mẹ thôi thúc các

676

con, các Linh mục yêu dấu của Mẹ hiệp nhất vững mạnh với Ðức Giáo Hoàng và với các Giám Mục được hiệp nhất với người. Hãy lắng nghe và dõi theo quyền bất khả ngộ của Giáo Hội để kháng cự với những cạm bẫy khôn khéo đầy sai lầm và bất tín. Hãy lan tràn lời Phúc Âm một cách can đảm, và hãy tập trung những kẻ trung thành phát triển đức tin qua một công tác nhiệt thành dạy giáo lý mà hiện nay rất cần cho Giáo Hội tại Hàn Quốc.g. Các con yêu dấu, trên hết tất cả, Mẹ đòi hỏi các con nhiệt thành trong chức vụ Linh mục của các con, kiên trì trong cầu nguyện, nồng nhiệt yêu mến Chúa Giêsu Thánh thể. Người phải trở thành trung tâm tông đồ và tình yêu to lớn trong đời sống của các con, mở tay đối với những nhu cầu của kẻ nghèo khổ, của khiêm tốn, của những người bé mọn, và trên tất cả, đối với các con cái Mẹ đang sống trong bóng tối của chủ nghĩa vô thần và đối với những ai chưa biết đến ánh sáng chân lý và sự cứu rỗi mà Chúa Giêsu Con Mẹ đã ban cho.

677

h. -Một phần đất bị đe dọa trong thanh bình và trong thống nhất. Dân tộc này, thật vậy, trở thành ngăn cách và phân chia. Nó đã chịu đựng sức nặng của cuộc thử thách đẫm máu vì cuộc chiến tranh huynh đệ và hôm nay vẫn còn mối nguy hiểm lớn lao trong đe dọa sự yên tĩnh và thanh bình của đất nước.i. Các Linh mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, hãy là dụng cụ cho nền thanh bình và sự trợ giúp của Mẹ đối với quốc gia này nơi mà Mẹ quá được yêu thương, cầu khẩn và được vinh danh. Hàn Quốc là một phần đất được Mẹ đặc biệt yêu mến và bảo vệ; nó là ngôi vườn mà trong đó Mẹ Thiên đàng của các con ban cho những dấu chỉ Mẹ tiếp tục hiện diện ở giữa các con.j. Mẹ đang dẫn dắt các con trên con đường hiệp nhất và thanh bình. Sự hiệp nhất và thanh bình này sẽ đến với Giáo Hội của các con và quê hương của các con như là một món quà đặc biệt của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.

678

k. Hãy rời cuộc họp mặt cầu nguyện này trong hoan hỷ và lan rộng lời mời gọi của Mẹ để được tận hiến cho Trái Timl. Vô Nhiễm Mẹ mà sống trong tin tưởng và trong một niềm hy vọng lớn lao.m. Qua các con, sự ủi an do sự hiện diện từ mẫu của Mẹ cũng đạt tới các con cái Mẹ ở Bắc Hàn, Trung Hoa và Việt Nam và tất cả các quốc gia khác tại lục địa Châu Á mênh mông này; phần lớn vẫn còn trong tình trạng vô thần, nhưng Mẹ Thiên đàng đang hướng dẫn họ trên con đường chân lý và cứu rỗi.n. Với những ai con yêu mến, với những ai ký thác cho chức vụ Linh mục của các con, Mẹ chúc phúc nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

584Milan (Ý) 8-12-1996

Lễ Kính Ðức Mẹ Vô Nhiễm Với niềm hân hoan và với nguồn hy vọng bao la

679

a. "Hôm nay, với niềm hân hoan và với nguồn hy vọng bao la, hãy nhìn lên Mẹ Vô nhiễm của các con.b. -Với niềm hân hoan, vì Mẹ là nguyên nhân của niềm hân hoan. Cách thức các con cầu khẩn Mẹ, với lời cầu nguyện đang làm Mẹ rất hài lòng trong buổi kinh nguyện của Lorento. Hôm nay, Mẹ mời gọi các con nhìn lên Mẹ với niềm hân hoan.c. Với lòng hân hoan, các con chiêm ngắm Mẹ trong ánh sáng Ðức Mẹ Vô nhiễm. Bởi vì từ đời đời Mẹ đã được tiền định để trở thành Mẹ của Ngôi Lời Nhập Thể, Ba Ngôi Cực Thánh đã ban cho Mẹ được khỏi vướng bất cứ một tội nào, ngay cả tội nguyên tổ mà mỗi tạo vật đều mắc phải ngay từ lúc con người được hình thành.d. Vì vậy, các con thấy Mẹ được phản ảnh kế hoạch nguyên thủy của Thiên Chúa Cha, Ngài đã tạo dựng con người nên giống hình ảnh Ngài và vì vinh quang tột đỉnh của Ngài. Và Thiên Chúa Cha cúi chào Mẹ với một niềm vui sướng đặc biệt.

680

e. -Với niềm hân hoan, con thấy Mẹ trở thành Mẹ ÐồngTrinh của Ngôi Lời, trở thành Người trong cung lòng cực sạch của Mẹ. Chúa Giêsu Con Mẹ được Mẹ sinh ra để trở thành Ðấng Cứu rỗi và là Vị Cứu chuộc của các con. Chỉ trong Ngài tất cả nhân loại mới có thể được giải thoát khỏi nô lệ tội lỗi, mới có thể hiệp nhất đời sống và tình yêu với Thiên Chúa Cha.f. -Với niềm hân hoan, Mẹ bày tỏ cho các con về chính Mẹ được tràn đầy Chúa Thánh Linh hoàn toàn, chính Ngài đã hiệp với linh hồn Mẹ bởi sự kết buộc chân thật tình yêu vợ chồng, vì chỉ có nhờ công việc của Ngài sự thành hình Con Người của Thiên Chúa-làm-Người mới có thể xảy ra được ở nơi Mẹ, vì chỉ có hành động lạ lùng của Ngài, Mẹ mới trở thành Mẹ Thiên Chúa. Bởi vì Mẹ là Ái nữ của Thiên Chúa Cha, Mẹ của Ngôi Con và là Hiền thê của Chúa Thánh Linh, Mẹ có thể thật sự trở thành niềm vui của các con.g. Nhưng hôm nay hãy nhìn Mẹ với nguồn hy vọng bao la.

681

h. -Với nguồn hy vọng bao la, trong những ngày này nhân loại biết trải qua đau buồn vì xa rời Thiên Chúa, vì đã xây dựng một nền văn minh không có Chúa, nền văn minh mà luật Chúa bị vi phạm và bị công khai chối bỏ. Chính vì thế những giờ phút của cuộc thử thách to lớn và sự trừng phạt đầy lòng thương xót đối với nhân loại mới có.i. Kế đó, với tư cách là Người Mẹ, chính Mẹ hiện diện một cách mạnh mẽ và liên tục để giúp đỡ nhân loại trong cuộc hành trình biến cải và quay trở về với Chúa. Vì vậy, đối với nhân loại, Mẹ mở cửa Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, một nơi che chở an toàn, nơi mà nhân loại phải vào để được cứu rỗi.j. -Với nguồn hy vọng bao la, Giáo Hội trông lên Mẹ vì Giáo Hội sống giờ phút thanh luyện của các cuộc khủng hoảng lớn lao nhất. Khói Satan tỏa khắp Giáo Hội; sự hiệp nhất bị xé rách, sự thánh thiện bị đen tối; bị sự mất đức tin và sự bỏ đạo đe dọa.

682

k. Vì lý do này, với sự dịu dàng và lòng thương xót của tình yêu mẫu tử, Mẹ bày tỏ chính Mẹ cho Giáo Hội và vì thế chính Mẹ đang trợ giúp và ủi an Giáo Hội trong những giâyphút thanh luyện lớn lao đầy đau thương. Từ nay sự hiện diện của Mẹ trong Giáo Hội càng mạnh mẽ hơn, liên tục và được tỏ rạng hơn. Trong Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ, toàn thể Giáo Hội sẽ thấy sự phụ giúp lạ lùng mà Mẹ Thiên đàng đang ban cho Giáo Hội, để dẫn dắt Giáo Hội vào nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, nơi mà Giáo Hội sẽ biết giờ phút sáng láng của Lễ Hiện Xuống lần thứ hai của Giáo Hội.l. -Với nguồn hy vọng bao la, hãy trông lên Mẹ hỡi các con bé mọn của Mẹ, đang quá bị đau đớn, thương tích và buồn phiền bởi ngọn gió dữ dội của cuộc khổ não lớn lao.m. Hãy đến cùng Mẹ, tất cả các con bé mọn của Mẹ.

683

n. Hãy đến cùng Mẹ vì các con cần được Mẹ thiên đàng của các con ủi an, thêm can đảm, bảo vệ, phòng thủ và cứu vớt.o. Vì mục đích này, Mẹ đã đóng cho các con một chiếc Tầu Giao ước mới mà các con phải vào để có được những giờ phút mới các con đang mong đợi. Vì mục đích này, hôm nay, một lần nữa, Mẹ mời gọi mỗi người và tất cả các con vào nơi che chở an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ với niềm hân hoan và với nguồn hy vọng bao la.”  585

Dongo(Como, Ý) 24-12-1996Ðêm Thánh

Thiên Chúa ở cùng chúng ta a. "Hãy cùng Mẹ sống mầu nhiệm đêm thánh này trong thinh lặng, trong cầu nguyện và trong mong đợi. Hãy chia sẽ niềm hân hoan sâu xa của Mẹ thiên đàng của các con, người đang tự chuẩn bị để ban cho các con Hài nhi cực thánh của Mẹ.

684

b. Con Trẻ sinh ra bởi Mẹ cũng là Chúa của Mẹ. Chúa Giêsu là người con duy nhất của Thiên Chúa Cha; Người là Ngôi Lời nhờ Người mà mọi vật được tạo thành; Người là Ánh sáng bởi Ánh sáng, Thiên Chúa bởi Thiên Chúa, cùngmột bản thể với Thiên Chúa Cha. Chúa Giêsu không lệ thuộc vào thời gian. Người hằng có đời đời. Là Chúa, Người tự toàn hảo. Nhờ Mẹ, Vị Thiên Chúa này tự làm con người thật.c. Trong cung lòng trinh nữ Mẹ, Chúa Con đã trở thành người. Trong đêm thánh này, Giêsu được Mẹ sinh ra trong hang đá; Người được đặt trong máng cỏ lạnh lẽo; được Mẹ Ngài và người cha hợp pháp Người thờ lạy. Giêsu được các mục đồng khiêm tốn bao quanh, được đạo binh các thiên thần vinh danh, hát bài Vinh danh Thiên Chúa và bình an cho những người được Người thương và cứu rỗi.d. Hãy cùng Mẹ cúi đầu thờ lạy Hài Nhi Giêsu, vừa mới sinh ra. Người là Emanuel; là Thiên Chúa ở cùng chúng ta.

685

e. -Chúa Giêsu là Thiên Chúa ở cùng chúng ta, bởi vì trong Con Người thánh của Chúa Giêsu bao gồm bản chất thiêng liêng và bản chất loài người. Trong Ngôi Lời Nhập Thể có sự kết hợp thực tế của bản tính thiêng liêng và bản tính loài người. Là Thiên Chúa, Chúa Giêsu vượt trên không gian và thời gian; Người hằng hữu và không biết đau đớn.f. Nhưng là người, Chúa Giêsu đi vào thời gian, chịu sự hữu hạn của không gian, buộc phải chịu sự mong manh của bản chất con người.

686

g. - Chúa Giêsu là Thiên Chúa ở cùng chúng ta, Ðấng làm chính Chúa Con thành người để cứu rỗi chúng ta. Trong đêm thánh này, Ðấng cứu rỗi và Vị cứu chuộc được sinh ra cho tất cả chúng ta. Sự mong manh của Hài Nhi lạ lùng này trở thành phương thuốc cho tất cả sự mong manh của con người. Tiếng khóc của Giêsu là sự dịu đi cho cho tất cả kẻ buồn phiền; sự nghèo khó của Giêsu là sự giàu có cho tất cả kẻ bất hạnh; sự đau đớn của Giêsu ủi an cho những kẻ ưu phiền; sự dịu dàng của Giêsu là nguồn hy vọng cho tất cả kẻ có tội; sự tốt lành của Giêsu trở thành sự cứu rỗi cho tất cả kẻ hư mất.h. - Chúa Giêsu là Thiên Chúa ở cùng chúng ta, Ðấng làm chính Người là sự cứu rỗi và là nơi che chở cho tất cả nhân loại. Hãy cùng Mẹ vào trong ánh sáng của hang đá

687

đầy tình yêu lạ lùng. Hãy để Mẹ đặt các con trong chiếc nôi ngọt ngào và êm ái của Trái tim Giêsu, Trái tim vừa mới bắt đầu đập. Hãy cùng Mẹ cúi xuống trong trạng thái ngây ngất linh thiêng siêm phàm để cảm thấy những tiết tấu đầu tiên. Hãy lắng nghe sự phối hợp hòa âm thần thánh vang lên những nốt yêu thương, hân hoan, an bình thiên quốc mà thế giới chưa từng nghe biết. Ðó là một bài ca lặp lại cho mỗi một người vần điệu ngọt ngào nhất và bất hủ về tình yêu; Ta yêu con; Ta yêu con; Ta yêu con. Mỗi tiết tấu là một món quà mới về tình yêu cho tất cả mọi người. Hãy cùng Mẹ lắng nghe tiếng khóc chào đời của Giêsu. Ðó là tiếng khóc của một hài nhi bé nhỏ, vừa mới sinh; đó sự đau buồn của một Vị Thiên Chúa mang trên chính mình nỗi đau buồn của thế giới.

688

i. - Chúa Giêsu là Thiên Chúa ở cùng chúng ta, bởi vì ngay cả trong sự mong manh con người, Chúa Giêsu mới là Thiên Chúa thật. Chúa Giêsu Kitô là Thiên Chúa không bị ảnh hưởng bởi sự đổi thay của thời gian và lịch sử: Ngài là hôm qua, hôm nay và mãi mãi. Trong suốt năm nay, khi Giáo Hội đang mời gọi các con đi vào trong sự lặng ngắm mầu nhiệm Chúa Kitô, mỗi người và tất cả, hãy vào trong nơi che chở của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Với tư cách là Mẹ, Mẹ đang dẫn dắt các con hiểu được món quà lớn lao của đêm thánh này.j. Thiên Chúa Cha đã yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con Một Ngài cho thế gian. Chúa Thánh Linh đã làm cung lòng trinh tiết Mẹ thụ thai, vì Ngôi Con bởi Mẹ sinh ra không gì khác hơn là hoa quả quý giá của hành động tình yêu thánh thiêng của Người. Mẹ thiên đàng của các con đã ưng thuận làm mẹ. Vì thế mà sự thần kỳ lạ lùng đã được thể hiện trong đêm thánh này.

689

k. Các con yêu dấu, hãy cùng Mẹ cúi xuống hôn Người Con sơ sinh của Mẹ, và hãy yêu, hãy thờ lạy và hãy cảm tạ, vì Hài Nhi mong manh này là Thiên Chúa-Làm-Người; Ngài là Emanuel; Ngài là Thiên Chúa ở cùng chúng ta".

586 Milan (Ý) 31-12-1996

Ðêm cuối cùng trong năm Hãy cầu nguyện và hãy hối cải a. "Mẹ mời gọi các con, hãy cùng Mẹ dùng những giờ phút cuối cùng trong năm nay hồi tưởng trong cầu nguyện, trong thinh lặng, trong một tinh thần trung gian và hối cải.b. -Hãy cầu nguyện và hãy hối cải.

690

c. -Hãy cầu nguyện để qua trung gian từ mẫu của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con được Chúa ban cho các ân sủng mà các con cần trong những ngày kết thúc của cuộc thanh tẩy và khổ não lớn lao. Với năm sắp tới này, hãy bước vào thời gian chuẩn bị ngay Ðại Năm Thánh năm 2000.d. Sự chuẩn bị đặc biệt mà Ðức Giáo Hoàng đang thúc đẩy qua Sứ điệp Tông đồ 'Tertio Millenio Adviente', là làm cho các con hiểu rằng thời gian này là thời gian phấn khởi và quan trọng đối với Giáo Hội và tất cả nhân loại.e. Thời gian này sẽ là thời gian đặc biệt phấn khởi, vì Mẹ đã công bố trước đây về thời gian này sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới.

691

f. -Hãy cầu nguỵên trong sự thống nhất thân mật về niềm tin với Mẹ thiên đàng đang thi hành công việc làm trung gian đầy tình mẫu tử cho tất cả các con cái Người. Mẹ đòi hỏi các con cầu nguyện không ngừng, khiêm tốn, kiên trì, đầy tin tưởng. Và vì thế, một lần nữa, Mẹ nhắc lại yêu cầu của Mẹ về việc làm lan rộng khắp nơi các buổi họp mặt đầy tinh thần cầu nguyện và đầy tình anh em. Hãy để các buổi họp mặt cầu nguyện này lan rộng giữa các Linh mục là các con yêu dấu của Mẹ, và giữa những kẻ trung thành.g. Mẹ chờ đợi một sự đáp lời rông rãi của các con bé mọn của Mẹ, như thế họ có thể được Mẹ phòng thủ và bảo vệ khỏi sự đồi trụy lớn lao đã hủy hoại thế giới. Mẹ đòi hỏi giới trẻ tập họp lại trong các cuộc họp mặt cầu nguyện để họ có thể tiến đến thời điểm mới mà Mẹ đã chuẩn bị cho

692

họ.Trên hết tất cả, các gia đình Kitô hữu phải tập họp lại trong các cuộc họp mặt cầu nguyện. Như thế Mẹ mới có thể giúp họ sống hiệp nhất toàn hảo trong tình yêu, luôn luôn mở rộng cho món quà đời sống phải được ước muốn, bảo vệ và phòng thủ.h. -Hãy cầu nguyện để có được món quà to lớn của Lễ Hiện Xuống thứ hai mà các con khẩn nài chờ đợi. Ðó là Chúa Thánh Linh, Ngài sẽ ban cho thế giới sự chứng nhận đầy đủ và toàn vẹn về Chúa Giêsu.i. Chúa Giêsu Kitô phải được tất cả nhân loại đón mừng, yêu thương, thờ kính và dõi theo như một Vị Cứu chuộc và là Ðấng Cứu rỗi duy nhất. Chúa Thánh Linh sẽ mở lòng trí tất cả mọi người để nhận ánh sáng chân lý. Vì vậy sẽ chỉ có một đàn chiên độc nhất dưới một Chúa Chăn duy nhất.

693

j. -Hãy hối cải các tội lỗi của nhân loại đáng thương này để nhân loại tự tìm thấy mình đang hoàn toàn dưới quyền lực của kẻ thù Mẹ. Hãy xem nó chối bỏ thiên Chúa như thế nào! Nó đã xây dựng một nền văn minh vô thần, được đặt nền tảng trên sự tìm kiếm một cách buông thả các lạc thú và vật chất sung túc. k. Luật Chúa đang bị hoàn toàn đảo ngược và ngay cả những xáo trộn nghiêm trọng nhất về luân lý cũng đang được hợp thức hóa. Sự kiêu ngạo quyến rũ tâm trí con người; sự dơ nhớp đã làm đồi bại các con tim; sự tăm tối của tội lỗi và ma quỷ đã làm u ám các linh hồn.l. Tính đến nay, nhân loại đáng thương đã sờ tới đáy bất hạnh của nhân loại. Nó không còn có thể hồi phục được nếu không có một hành động lớn lao của lòng thương xót nâng nó lên.m. - Hãy cầu nguyện cho sự mầu nhiệm lớn lao của lòng thương xót lạ lùng đổ xuống trên thế giới.

694

n. -Hãy hối cải cho bao con cái bất trung của Giáo Hội. Việc thiếu đức tin đang lan tràn trong các chủ chăn của Giáo Hội và đàn chiên đang đau đớn bởi ngọn gió bỏ đạo dữ dội. Những sai lầm đang được lan tràn, giảng dạy và nghe theo; các giáo phái đang được nâng lên khắp nơi.o. Ai sẽ còn đứng vững trong đức tin nơi Chúa Giêsu vàGiáo Hội?p. -Hãy hối cải cho các con cái đầy tội lỗi đáng thương của Mẹ đòi hỏi nơi các con những điều đã đòi hỏi ba trẻ mà Mẹ đã hiện ra tại Fatima. Các con có muốn dâng đời sống của các con trong tinh thần cầu nguyện và hối cải cho việc cứu rỗi tất cả cá người tội lỗi đặc biệt những người cần đến lòng thương xót nhất không?q. Vì thế hãy cùng Mẹ thành lập một hệ thống to lớn về tình yêu và cứu rỗi lan rộng trên toàn thế giới.

695

r. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là Chiếc tàu Giao ước Mới, nơi che chở an toàn và được chờ đợi mà những kẻ xa lạc, những kẻ vô thần, những người tội lỗi, những người nghèo khổ, những kẻ yếu đau bệnh tật, những kẻ thất vọng phải vào. Nhờ thế họ sẽ có thể hưởng ánh sáng, sự an bình và niềm hân hoan mà chỉ có Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ mới có thể ban cho được.s. Chưa bao giờ như ba năm cuối, chia cách các con với Ðại Năm Thánh sẽ trở nên rõ ràng cho Giáo Hội và nhân loại, trong cách gia tăng quyền lực mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ sẽ là nơi che chở an toàn c ho các con. t. Vì vậy Mẹ đòi hỏi các con dùng những giờ phút cuối của năm nay, không vào các cuộc vui chơi và phung phí mà vào việc cầu nguyện và hồi tưởng.u. -Hãy cầu nguyện và hãy hối cải, các con yêu dấu của Mẹ, Mẹ thiên đàng của các con đang chiếu những tia sáng trong sạch và thánh thiện của Người xuống trên các con.

696

v. Mẹ đang chuẩn bị các con tiếp nhận những ngày mới đang chờ đợi các con như những món quà ân sủng và đầy lòng thương xót. vì qua các con, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ ước ao đạt đến sự toàn thắng được công bố trước của Người".

1997

CHÚA GIÊSU KITÔ

LÀ ĐẤNG CỨU ĐỘ DUY NHẤT

697

587 Milan (Italy) 1-1-1997

Ngày Lễ Maria, Mẹ Thiên ChúaNgày Hòa bình Thế giới

 698

Chúa Giêsu Kitô là Vị Cứu Chúa duy nhất

a. “Hôm nay các con đang bắt đầu một năm mới bằng nghi thức mừng kính Mẹ Thiên đàng của các con, và các con đang chiêm ngắm Mẹ trong mầu nhiệm Mẹ Thánh. Mẹ thật là Mẹ của Thiên Chúa vì Người Con, với bản tính loài người, đã nhận huyết nhục từ Mẹ, là Ngôi Lời hằng sống của Ngôi Cha và là Vị Thiên Chúa thật.b. Từ nguyên thủy đã có Ngôi Lời, Ngôi Lời hằng hữu. Ngôi Lời từ cung lòng Ngôi Cha, Người Con duy nhất, tự hữu, không phải được dựng nên, hằng hữu với Ngôi Cha. Người là Chúa toàn năng, thông suốt và hằng hữu.c. Ngôi Lời đã ở với Thiên Chúa là hình ảnh toàn hảo, phản ánh vinh quang, hằng hữu của Người và Ngôi Lời hằng sống, Người Con mà Ngôi Cha mãi mãi sùng ái.

699

d. Ngôi Lời là Thiên Chúa. Nhờ Người mọi vật được tạo thành, mọi thứ hiện có trong vũ trụ này mang dấu ấn của Người không hề xóa mờ.e. Ngôi Lời đã nhập thể và đã đến ở giữa chúng ta. Mẹ đã được chọn làm Mẹ, để ban cho Ngôi Lời bản tính loài người, vì thế mà Mẹ đã trở thành Mẹ thật của Thiên Chúa.f. Chúa Giêsu con Mẹ, vài giây phút trước khi chết đã trao phó Mẹ là Mẹ của tất cả chúng con. Ðối với các con, công việc mẫu tử của Mẹ là hướng dẫn các con hiểu biết mầu nhiệm Ðấng cực Thánh này.g. Chúa Giêsu Kitô là Cứu Chúa duy nhất.h. Chúa Giêsu Kitô là Chúa ở với chúng ta. Trong mầu nhiệm Giáng sinh, các con sẽ hiểu mức độ thấp hèn nào mà Thiên Chúa đã chọn để hoàn toàn phù hợp với các con. Chúa Giêsu đã nhận lãnh bản tính loài người. Người đã tự đặt mình vào thời gian và không gian hữuhạn.

700

Người đã được sinh ra như mọi loài khác. Người đã được đặt nằm trong máng cỏ. Người đã sống theo mẫu sống của con người. Người đã trở thành trẻ thơ như các con. Người đã trải qua thời kỳ niên thiếu. Người cũng đã có cảm giác như các con. Người cũng đã yêu và biết đau khổ. Người đã vui thích với bạn bè Người đã đau khổ vì kẻ thù nghịch.i. Chúa Giêsu Kitô là Chúa vì chúng ta. Chúa Giêsu đã được chọn là một người ở với chúng ta trong mọi sự, trừ tội, trong đức ái dành cho mọi tạo vật của Người. Từ địa vị là Chúa, Người đã thành người phàm, để trở thành Vị Cứu Chúa duy nhất của loài người. Và vì thế Mẹ đã được gọi là Mẹ của Ðấng Cứu chuộc, hợp nhất với Người một cách đặc biệt, trong công cuộc cứu chuộc đầy đau khổ.

701

j. Chúa Giêsu Kitô là Chúa trong chúng ta. Hoa quả quí báu của công cuộc Cứu chuộc của Người là đưa con người trở về một đời sống hiệp nhất toàn vẹn với Thiên Chúa. Thiên Chúa có thể sống trong các con bằng tình yêu, bằng ân huệ và bằng chính cuộc sống của riêng Người. Thiên Chúa đã trở thành người phàm để sống trong đời sống của mỗi người. Vì thế, nhân tính được đưa về quy tụ trong sự hiệp nhất trọn vẹn với Ðấng Tạo hóa và Vị Cứu Chúa của mình.k. Công việc từ mẫu của Mẹ là dẫn đưa tất cả các con đến với Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa của các con và là Ðấng Cứu chuộc của các con. Chỉ như thế nhân loại mới có thể hưởng được Hồng ân vô giá của sự an bình. Chúa Giêsu là sự an bình của các con: sự an bình giữa Thiên Chúa và nhân loại, sự an bình ở giữa tất cả các con được mời gọi để trở thành con cái Thiên Chúa và được mời gọi thành một gia đình độc thân.l. Sự an bình là hoa quả của tình yêu, Sự an bình nẩy sinh từ ý lành,

702

Sự an bình đưa ta đến sự hòa hợp và đến trọn tình anh em Linh mục. m. Ðể xây dựng một sự an bình thật sự, việc đón nhận Chúa Giêsu Kitô, Vua An bình trở nên bức thiết. Ðối với những ai đón nhận Người, tin vào danh Người, Người ban đặc ân trở thành con cái Thiên Chúa, được sinh ra không do ý muốn của huyết nhục, cũng không do ý hướng của con người mà do Thánh ý của Thiên Chúa. (Jn 1-12-13).n. Suốt năm nay, năm mà các con đang bắt đầu chuẩn bị phần thiêng liêng để đón Ðại thiên niên kỷ, Mẹ mời gọi các con hãy theo Mẹ trên con đường thông hiểu sâu rộng hơn về Mầu nhiệm của Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa thật, Vua vinh quang muôn đời.o. Chúa Giêsu Kitô là Cứu Chúa duy nhất.

703

p. Lời Chúa Giêsu chứa đựng trong Kinh thánh, dẫn dắt các con đến sự cứu rỗi, bởi vì đó là lời của sự thật và của sự sống, Mẹ sẽ hướng dẫn các con hiểu đầy đủ lời Người. Mẹ sẽ tạo cho các con biết yêu Thánh Kinh của Chúa Giêsu, Con Mẹ.q. Mẹ muốn hướng dẫn các con yêu Chúa Giêsu, với con tim từ mẫu của riêng Mẹ; để được như vậy Mẹ xin các con hãy cống hiến chính các con cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Với sự cống hiến này, các con sẽ được Mẹ chuẩn bị đón nhận Chúa Giêsu Kitô với niềm hân hoan, khi Người trở lại trong vinh quang rực rỡ của Người.r. Và kế đó các con bé nhỏ của Mẹ cũng vậy sẽ có thể nhìn thấy "....Vinh quang của Ngài, Vinh quang Con Một từ Ngôi Cha đầy ân sủng và chân lý." (Jn 1:14).s. Vào ngày hôm nay, Mẹ nhìn các con với tình Mẹ thỏa thích và Mẹ chúc phúc tất cả các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”. 

588 Vacallo (Thụy Ðiển) Tháng 2-1997

704

Lễ Dâng Chúa Giêsu vào Ðền Thánh Ðêm trước ngày hành trình xuyên Nam Mỹ

của tôi  Trên đường Tám Mối Phúc Thật

a. “Hãy suy niệm về Mẹ vào giờ phút Mẹ dâng Con Trẻ Giêsu vào Ðền Thánh Giêrusalem. Trẻ Giêsu quá nhỏ, bé mảnh dẻ mới sinh ra chỉ 40 ngày. Mẹ ẵm Con Trẻ trên tay, ép con Trẻ vào tim Mẹ với đầy tình thương và thích thú. Mẹ ngắm nhìn cặp mắt đang chăm chăm nhìn Mẹ và bao trùm Mẹ với ánh sáng thánh thiêng.b. Vì vậy, bỗng dưng chính Mẹ được Con Trẻ bế đi trên Con đường Tám Mối Phúc Thật.c. Phúc cho những ai có tinh thần nghèo khó: Chúa, ThiênChúa toàn năng và thông suốt mọi sự, hoàn toàn hiện diện đến độ như không là gì cả qua hình dáng trẻ thơ này, Người Con nhỏ bé của Mẹ.

705

d. Chúa Giêsu đã được sinh ra giữa cảnh khổ nghèo nhất, trong hang đá, Người đã được đặt trong máng cỏ. Người đã trải qua những ngày sơ sinh đầu tiên tại nơi chốn trống trải nghèo nàn, và giờ đây Mẹ đang đem Người dâng vào Ðền thánh Chúa với sự trợ lực của Giuse, người chồng khiết tịnh nhất của Mẹ và để lễ chuộc Người theo thông tục, cả hai đã dâng cặp chim bồ câu, lễ vật rẻ tiền nhất dành cho người nghèo khó.e. Phúc cho những ai đau khổ: Khi Thầy Cả trao Con Trẻ lại cho Mẹ và đã đặt Con Trẻ trong cánh tay Mẹ, ông già Simêon được Thánh Thần Thiên Chúa soi sáng đã tiết lộ cho lòng Mẹ biết rằng kế hoạch của Con Trẻ sẽ là kế hoạch đau khổ nhất cho Mẹ. Kìa xem! Con Trẻ đây là cớ vấp ngã và nỗi dậy của nhiều người Israel, một dấu hiệu mâu thuẫn sẽ tìm thấy được nơi tâm tư của nhiều người. Và đối với Mẹ cũng vậy, một gươm sắt sẽ xuyên qua lòng Mẹ. (Lk.2-34-35). Là Mẹ, vì thế Mẹ thông phần với Con Trẻ trên con đường đau khổ.

706

f. Phúc cho những ai hiền lành: Hãy ngắm nhìn Con Trẻ của Mẹ phản ảnh sự hiền hậu và tốt lành. Hai tay Con Trẻ đang giang mở đón nhận một cách thánh thiêng đối với những ai đang đau khổ. Ánh mắt của Con Trẻ chiếu dọi xuống trên bóng tối của tội lỗi và ma quỷ. Ðôi chân Con Trẻ hình thành để hành trình trên những con đường sỏi đá và đầy nguy hiểm để tìm kiếm những ai xa lạ, tìm gặp nhữngkẻ hoang đàng, để giúp những ai thiếu thốn, để chữa lành những kẻ đau yếu, để đón những người tội lỗi trở về, để đem hy vọng và sự cứu rỗi cho tất cả mọi người. Tim Con Trẻ đập thình thịch nhịp đập yêu thương tuyệt vời, để hòa nhịp với tất cả con tim của mọi người với tràn đầy niềm vui và rung cảm.

707

g. Phúc cho những ai xót thương: Hãy xem Con Trẻ mà Mẹ mang đến Ðền Thánh đầy vinh quang, một con người do tình yêu đầy lòng thương xót của Thiên Chúa Cha tạo nên. Thiên Chúa Cha đã quá yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con một mình để nhờ Người mà nhân loại được cứu rỗi. Thế rồi hãy chiêm ngắm nạn nhân được chuẩn bị, được chọn làm lễ vật hiến tế để cứu chuộc qua dáng điệu mảnh dẻ của Con Trẻ. Người chính là Người đã mang đến cho thế gian tình yêu thương và lòng đầythương xót của Thiên Chúa Cha. Chính Người, Ðấng yêu thương và đầy thương xót, đổi mới mọi con tim.

708

h. Phúc cho những ai có lòng trong sạch: Thiên Chúa đang hiện hữu trong Con Trẻ Giêsu. Trái tim Người là Trái tim của Thiên Chúa, Con Trẻ đã mặc xác phàm từ Mẹ, nhưng bản tính Con Trẻ lại là thánh thiêng. Vì vậy nhịp tim của Con Trẻ chính là nhịp tim của Thiên Chúa. Hãy nhìn thấy Thiên Chúa trong Con Trẻ mà Mẹ đang bế trong cánh tay từ mẫu của Mẹ. Hãy cảm thấy nhịp đập con tim của Thiên Chúa ở trong Con Trẻ đang đập và hãy học yêu thương. Sự thanh khiết của con tim phát sinh từ sự hoàn thiện của tình yêu. Vì thế, chỉ có người biết yêu thương mới có thể đạt đến con tim thanh khiết và chỉ kẻ nào có con tim thanh khiết mới có thể nhìn thấy Thiên Chúa.

709

i. Phúc cho những ai kiến tạo hòa bình : Con Trẻ Ban cho các con đây chính là Chúa sự Bình An. Danh xưng Con Trẻ là Chúa bình an, sứ mệnh Con Trẻ là mang an bình đến giữa Thiên Chúa và nhân loại. Kế hoạch của Con Trẻ là thiết lập hòa bình trên thế giới. Chỉ có Con Trẻ mới mang lại bình an và kiến tạo an bình trong trái tim mọi người, được mời gọi để hình thành một thành phần thuộc gia đình độc nhất của Thiên Chúa. Nếu từ khước Con Trẻ, thế giớisẽ không bao giờ biết đến hòa bình.

710

j. Phúc cho ai chịu bách hại vì sự công chính: Hãy nhìn xem nạn nhân trong Con Trẻ này được mời gọi hành trình trên đoạn đường dài đầy sự chối bỏ và ngược đãi. Vì thế, Con Trẻ đã phải trốn lánh lưu vong vì Hêrôđê ra lệnh tìm giết Con Trẻ. Thời niên thiếu, Con Trẻ sống trong ngôi nhà nghèo nàn, chịu cảnh hèn mọn và lao động nặng nhọc. Suốt thời gian với sứ mệnh công khai rao giảng, Con Trẻ bị ngăn trở, bị loại ra và bị đe dọa, đến độ bị bắt, bị xử án và kết án tử hình. Chính Con Trẻ, sau khi bị ngược đãi, bị phong ba, đã mang lại sự cứu rỗi cho tất cả.k. Và vì thế hôm nay, Mẹ ẵm Con Trẻ đầy vinh quang đến Ðền thánh, Mẹ nhìn chăm chăm vào cặp mắt của Con Trẻ, cặp mắt mà Tám Mối Phúc Thật bao la được tỏ rạng.

711

l. Chính Con Trẻ là mối phúc thật và là mối phúc thật duy nhất của các con. Chính Con Trẻ là Ðấng chỉ rõ đường lối Phúc Thật Tám Mối cho các con, con đường mà các con phải đi qua để đạt đến ơn cứu rỗi và an bình. Ðây là Ngôi Lời hằng sống của Thiên Chúa Cha, dưới dáng dấp của Con Trẻ bé nhỏ, Ðấng vạch ra cho các con con đường sự thật và sự sống. Ðây là Người Con duy nhất của Thiên Chúa Cha hằng hữu đẹp lòng Người mọi đàng. Ðây là Người Con của Mẹ Ðồng Trinh mà hôm nay Mẹ mang đến Ðền thánh vì vinh quang của Người và đối với tất cả các con, Mẹ nhắc lại rằng: Hãy lắng nghe lời Người.

712

m. Con nhỏ bé của Mẹ, con lại tìm thấy chính con ở vào tình huống trước của cuộc hành trình dài và đầy mệt mỏi mà con phải đảm trách cho Mẹ đến một vài quốc gia thuộc Châu Mỹ Latinh. Ðừng lo sợ những chương trình nặng nhọc mà họ đã chuẩn bị cho con. Các Thiên Thần sự sáng sẽ bên cạnh con mọi lúc và ngay khi con yếu đuối. Quyền năng của Mẹ Thiên đàng sẽ là biểu tượng. Hãy đặt tất cả dưới sự chở che của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, như vậy Mẹ sẽ giúp con hành trình theo con đường đầy khó khăn Tám Mối Phúc Thật của con.”

589 Caracas (Venezuela) 11/2/1997

Kỷ niệm Ðức Mẹ hiện ra tại Lộ Ðức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội

713

a. “Hôm nay, với ngày hội lớn được tổ chức tại khán đài thành phố, chúng con mừng ngày kỷ niệm Mẹ hiện ra tại Lộ Ðức. Mẹ đã hiện ra với tước hiệu Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội. Mẹ muốn, qua lời Mẹ, xác nhận đặc ân mà Thiên Chúa đã ban cho Mẹ, miễn trừ Mẹ khỏi quyền lực của Satan và tội lỗi ngay từ khi Mẹ được cưu mang làm người. Vì thế từ thuở được cưu mang Mẹ đã vô nhiễm nguyên tội.b. Mẹ là Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội: Thiên Chúa Cha phản chiếu trong Mẹ kế hoạch toàn hảo mà Ngài đã có vào lúc ban đầu khi tạo nên toàn bộ vũ trụ. Ngôi Con đã nhận lấy huyết nhục từ Mẹ để sinh xuống làm người, tỉ như tạo vật chưa bao giờ hiện hữu đã phải chịu quyền lực của ma quỷ. Thánh Thần Thiên Chúa hiệu quả hóa ngôi vườn từ mẫu khiết trinh này thành món quà viên mãn của Ngài. Chúa Ba Ngôi cực thánh đã hài lòng hoàn toàn, vì phản chiếu chính Chúa Ba Ngôi trong Mẹ.

714

c. Mẹ là Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội: Này Mẹ đây dành cho các con, những đứa con tội nghiệp bị tội lỗi và ma quỷ tràn đầy, bị thù địch của Mẹ và của các con dày đạp và gây thương tích, bị biến thành ách nô lệ đen tối của chúng. Và vì thế hôm nay Mẹ mời gọi các con theo Mẹ trên con đường ngây thơ và yêu thương, con đường cầu nguyện và tự kiềm chế, con đường tinh khiết và thánh thiện.d. Hãy xem hiện nay, hỡi ôi, toàn thế giới đang biến thành sa mạc mênh mông nơi mà con số lớn khổng lồ ươn hèn tội lỗi và ích kỷ, kẻ kiêu căng và thù hận, kẻ đam mê khoái lạc nhơ nhớp tăng vọt. Tội lỗi nhơ nhớp được đề cao và lan tràn nhờ các phương tiện truyền thông, và do đó mà những con cái nhỏ bé thơ ngây bắt đầu bị bẫy vào, sau đó dẫn đưa đến hủy hoại sự khiết trinh trong giới trẻ, hủy hoại bác ái trong gia đình. Trên thế giới này, việc lôi cuốn củama quỷ đang làm chủ và đang thành công trong việc cám dỗ bằng những chén khoái lạc, tại tất cả quốc gia trên trái đất.

715

e. Mẹ là Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội: Công việc của Mẹ là dìu dắt tất cả các con cái Mẹ trên con đường kiềm chế các giác quan và cầu nguyện, trên đường khiết tịnh và bác ái. Chỉ có con đường ấy, các con mới thâm nhập vào mầu nhiệm tình yêu của Giêsu, Con Mẹ. Giêsu rất trang trọng sự khiết tịnh. Chỉ có trái tim khiết trinh mới được Chúa Giêsu mạc khải những bí ẩn trong Trái Tim Cực Thánh của Người. Ðối với các con nhỏ bé với những quả tim tinh khiết, Giêsu sẽ mạc khải kế hoạch đầy thương xót của Người, kế hoạch mà mọi sự được thanh lọc và biến đổi.f. Ðể thâm nhập vào mầu nhiệm cuộc sống của Chúa Giêsu và Phúc Âm cứu rỗi của Người, các con phải sống đức khiết tịnh.g. Hôm nay, con nhỏ bé của Mẹ, chính con sẽ tìm thấy bị bẫy do các kẻ thù của Mẹ, nhưng cũng tìm thấy tình thương và chở che của Mẹ Thiên đàng tại xứ sở Venezuela vĩ đại này. Biết bao nhiêu con cái của Mẹ đang bị bẫy vì độc dược tham ô, dơ nhớp, sai lầm, bạo động và thù hận.

716

h. Nhưng tại quốc gia vĩ đại này, Mẹ Thiên đàng của con càng ngày càng được yêu quí nhiều hơn, được van xin và được vinh danh nhiều hơn nhờ vào các con cái của Mẹ. Và vì thế Mẹ hứa đoàn tụ các con lại dưới áo Mẹ, trong sự nương náu an toàn nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.i. Mẹ nói lên nỗi vui mừng của Mẹ khi thấy Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ đang lan rộng tại đây với con. Sức mạnh của Phong trào nhờ vào những kẻ bé mọn, những kẻ nghèo hèn đơn giản và trong những ai đã đáp lời mời gọi của Mẹ một cách rộng rãi để những ngày họp mặt cầu nguyện mà Mẹ đã yêu cầu được lan rộng khắp mọi nơi.j. Mẹ hứa sẽ không bao giờ bỏ các con, nhưng sẽ mãi là nơi phòng vệ an toàn và sẽ là Mẹ Thiên Ðàng chăn dắt các con. Mẹ chúc lành cho các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần." 590 Tại Capoliveri (Livorno, Ý) ngày 27-3-1997

Thứ Năm Tuần Thánh717

 Tiến vào Ngày Hội Tình Yêu Thần Linh của Ngài

a. “Các con yêu dấu của Mẹ, hãy tiến vào ngày hội Trái tim Cực thánh Giêsu. Hôm nay là ngày lễ của các con. Hôm nay là ngày lễ Vượt Qua. Các con đang hồi tưởng việc thành lập hy lễ mới và chức vụ linh mục mới.b. Hãy cùng Mẹ tiến vào Ngày hội Tình yêu Thần Linh của Người. “Thầy rất ao ước ăn lễ Vượt Qua này với các con trước khi Thầy chịu đau khổ” (Lk. 22-15).c. Thầy rất ao ước. Trọn cuộc đời của Người đã luôn luôn hướng tới giây phút khôn tả này. Trong ý định và khát khao, Chúa Giêsu đang tiến lên đỉnh Núi thánh Sion nơi mà Người muốn hoàn tất lễ Vượt Qua của Người “Ta đã khát khao ăn lễ Vượt Qua này với các con”.

718

d. Hãy tiến vào Ngày hội Tình yêu Thần Linh của Người, để nếm tất cả sự ngọt ngào của bữa Tiệc ly. Giêsu đã ban Mình và Máu Người như là của ăn và của uống thiêng liêng cho cuộc sống mới của các con. Nhờ thế Người muốn chính Người kết hợp mật thiết với mỗi một người trong các con, đến độ hoàn toàn trở nên một với các con.e. Tình yêu đòi hỏi sự kết hợp; Tình yêu đưa đến hợp nhất. Giêsu đã đem lại một sự kết hợp rất sâu xa với các con, đến độ Thịt Người thành thịt của các con và Máu Giêsu thành chính máu của các con. f. Như Ðức Giêsu ở trong Cha và Cha ở trong Người. Cũng vậy nhờ phép Thánh Thể mà các con ở trong Người và Người ở trong các con.g. Hãy tiến vào Ngày hội Tình yêu Thần Linh của Người để hiểu Chúa Giêsu là tình yêu đã ban chính mình như thế nào, là tình yêu tự hiến tế cho các con như thế nào. Tiếp theo bữa tiệc Vượt qua cùng ăn với các Tông đồ là sự thống khổ ở vườn Cây dầu Giêtsêmani, sự bội phản của

719

Giuđa, sự bỏ trốn của các môn đệ, sự chối Thầy của Phêrô, sự xúc phạm và sự sỉ nhục của các đầy tớ thầy cả thượng phẩm.h. Không có tình yêu nào lớn hơn tình yêu của người thí mạng sống mình vì người yêu. Chúa Giêsu đã ban mạng sống mình cho các con.i. Các con yêu dấu! Hãy cùng Mẹ cảm tạ Chúa Giêsu về món quà quý giá nhất của Người đã ban cho. Hãy xoa dịu nỗi đau buồn của Người bằng tình yêu Linh mục của các con. Hãy hôn lên các vết thương của Người, hãy giữ lấy các lời Người dạy trong lòng, hãy rộng rãi đáp lại ơn Thiên triệu của các con. Chức vụ Linh mục của các con một phần nào kết thành món quà quý giá này của Người; mục vụ của các con tiến vào chiều sâu mầu nhiệm tình yêu Người.

720

j. Trong Ngày hội Tình yêu Thần Linh của Người, hãy học cách phục vụ tình yêu tự ban phát, tình yêu tự hiến tế, cũng là tình yêu tự đặt mình vào việc phục vụ kẻ khác. Vì thế mà Chúa Giêsu rửa chân các Tông đồ. Ðấng Tạo hóa tự đặt chính mình vào việc phục vụ tạo vật; kẻ trước hết trở nên sau hết; Chúa trở nên tôi tớ.k. Các Linh mục yêu dấu của Mẹ! Hãy tự đặt mình vào việc phục vụ cho tất cả. Hãy là hai bàn tay của Chúa Giêsu hàn gắn các vết thương, chữa lành kẻ đau ốm, tha cho tội nhân, nâng kẻ ngã quị, hỗ trợ cho kẻ yếu đuối, an ủi kẻ thất vọng, hướng dẫn kẻ lầm lạc, ban an bình và sự cứu rỗi cho mọi người.l. Trong Ngày hội Tình yêu Thần Linh của Người, hãy sống đời Linh mục của các con trong tinh thần biết ơn và hoan hỉ. Các con được gọi để trở nên những thừa tác viên tình yêu của Chúa Giêsu. Hãy để ngọn lửa đức ái cực thánh của Chúa Giêsu nhen nhóm, để trở nên hiền lành và khiêm nhượng trong lòng. Hãy là Linh mục trung kiên.

721

m. Vì vậy, Mẹ mời gọi các con tự tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Là Mẹ, Mẹ có thể tạo các con thành Linh mục phù hợp với Trái tim của Chúa Kitô, những thừa tác viên của tình yêu và sự thánh thiện của Người.n. Vì thế nhờ các con mà Chúa Giêsu có thể tiếp tụcmừng Lễ Vượt Qua của Người cùng với các con mỗi ngày và cho đến tận thế.” 591

Capoliveri (Livorno, Ý) 28-3-1997Thứ Sáu Tuần thánh

Mẹ sẽ kéo mọi người về với Mẹ

a. “Và Ta, khi Ta được cất lên khỏi mặt đất, sẽ kéo mọi người về với ta” (Jn. 12-32). Các con yêu dấu, hãy sống cùng với Mẹ ngày thương khó và tử nạn của Giêsu, Con Mẹ.

722

b. “Khi Ta được cất lên khỏi mặt đất”. Vì lý do này mà Ngôi Lời của Thiên Chúa Cha đã xuống trong cung lòng trinh khiết của Mẹ, vì vậy mà Ngài đã được cưu mang chín tháng trong cung lòng từ mẫu Mẹ; vì vậy mà Ngài đã được Mẹ sinh ra trong hang đá trống trải nghèo nàn; vì vậy mà Ngài đã trải qua những ngày của thời thơ ấu đầy đe dọa, thời niên thiếu và thanh niên cam chịu công việc nặng nhọc hằng ngày.c. Vì nếu Mẹ nhìn Ngài lớn lên với vẻ đẹp của thân xác thánh thiêng, Mẹ luôn hoang mang lo nghĩ đến địa điểm Ngài hiến tế như một nạn nhân được Thiên Chúa Cha chuẩn bị và trông đợi. Và với Chúa Giêsu, Mẹ con chúng ta ngắm nhìn lên đỉnh đồi Golgotha, nơi mà giờ đây sự Hy sinh đổ máu của Ngài sắp được hoàn tất.

723

d. “Ta sẽ kéo mọi người lên cùng Ta”. Thiên Chúa Cha thương yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một mình để thế gian nhờ Người mà được cứu rỗi. Chúa Giêsu đã tự hiến chính mình làm giá cứu chuộc các con. Chúa Giêsu hiến tế vì ơn cứu rỗi của các con. Chúa Giêsu đã chịu chết trên Thập giá để món quà cứu chuộc có thể đến với tất cả nhân loại.e. Hãy nhìn Chúa Giêsu bị đóng đinh trên Thập giá, hình ảnh sống động về lòng thương xót lạ lùng của Thiên Chúa Cha. Ðó là lòng thương xót buộc Thiên Chúa Cha phải banCon Một Người cho các con. Vì lòng thương xót đó mà tất cả những cú đấm, sự xúc phạm và sự lăng nhục giáng xuống Thân hình Cực thánh của Người.

724

f. Hãy cùng Mẹ nhìn những búp nụ mới của lòng thương xót thần linh hé nở trên thân xác hiến tế của Người. Cùng Mẹ hãy cúi xuống hôn lên những bông hoa ngạt ngào lòng xót thương nở rộ từ tất cả các đau khổ của Người. Chúng ta hãy hôn lên thân xác của Người từng vết thương một; chúng ta hãy hôn lên đầu Người bị mão gai đâm thấu; chúng ta hãy hôn lên mặt Người bị đánh đập không còn hình dáng; chúng ta hãy hôn lên tay chân Người bị dấu đinh xuyên thấu. Chúng ta hãy hôn lên trái tim Người bị lưỡi đòng xé nát. Với tình yêu và sự hối lỗi, chúng ta hãy hôn Con Chiên Thiên Chúa đã hiến tế trên Thập giá để cứu rỗi chúng ta.

725

g. “Ta sẽ kéo mọi người lên cùng Ta”. Tất cả nhân loại được lôi kéo vào tình yêu của vị Cứu Chúa và là Ðấng Cứu Rỗi. Nhờ Người nhân loại mới được sinh ra, mới có được một cuộc sống hợp nhất tròn vẹn với Thiên Chúa Cha trên trời. Từ Trái tim bị đâm thấu của Người, lòng thương xót lạ lùng đã đổ xuống với nước và máu: Từ đây Giáo Hội được khai sinh và Bí tích Thánh Thể cứu rỗi các con mới tuôn trào ra.h. Và vì thế lòng thương xót lạ lùng trở thành nơi an toàn cho sự ngây thơ của những kẻ bé mọn, nơi vững chắc cho sức mạnh của tuổi xuân, sự yểm trợ cho sự yếu hèn của kẻ thế lực, nguồn an ủi cho nỗi đau khổ của kẻ nghèo, sự tha thứ tội lỗi cho những tội nhân, nguồn hy vọng cho kẻ sợ chết, ơn cứu độ và sự sống cho tất cả.i. Trong Chúa Giêsu, khi được nâng lên khỏi mặt đất trên Thập giá vì các con, các con hãy ngắm nhìn sự khải hoàn của lòng thương xót Chúa đổ tràn trên toàn thể nhân loại, được cứu chuộc và cứu rỗi nhờ Người.

726

j. “Ta sẽ kéo mọi người lên cùng Ta”. Với tư cách là Mẹ, Mẹ tham dự vào kế hoạch cứu rỗi của Người. Vì lý do này, Mẹ kề cận bên Người Con chịu đóng đinh hôm nay, và Mẹ nhìn Người với lòng thương cảm sâu đậm khi Người đượcnâng lên khỏi mặt đất. Mẹ chia sẻ nỗi đau đớn của Người; Mẹ cảm thấy Thánh giá đè nặng trên Mẹ; những chiếc đinh đâm thủng tâm hồn Mẹ; lưỡi đòng của quân lính Lamã cũng đâm thấu Trái tim từ mẫu Mẹ. Và như thế, Mẹ tham dự như Người Ðồng công Cứu chuộc trong công việc Cứu chuộc của Chúa Giêsu.k. Mẹ kết hợp nỗi đau buồn từ mẫu cùng với những nỗi đau đớn của Con Mẹ, bởi vì Mẹ đã được kêu gọi làm Mẹ của Ðấng đầy lòng thương xót lạ lùng. Vì lý do này mà nhân loại được Con của Mẹ cứu độ cũng đã được Người ký thác cho tình thương đầy lòng từ mẫu của Mẹ. Chúa Giêsu ban Mẹ như là Mẹ thật cho toàn thể nhân loại.

727

l. Tất cả các con hãy để mình lôi cuốn về cõi nguồn này, cõi nguồn tình mẫu tử mới và thiêng liêng. Hãy vào nương tựa nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.m. Với sự khải hoàn của Chúa Giêsu mà Mẹ đã báo trước tại Fatima, các con sẽ thấy hoàn tất phép lạ vĩ đại nhất của lòng thương xót Chúa trên thế giới.”  592

Capoliveri (Livorno, Ý) 29-3-1997 Thứ Bảy Tuần thánh

 Mẹ Ðấng Cứu chuộc

a. Các con yêu dấu hãy cùng Mẹ trông chờ, vào ngày hôm nay, khi Mẹ ở lại một mình không có Con Mẹ.

728

b. Mẹ là Mẹ Ðấng Cứu Chuộc. Nhiệm vụ của Người hoàn tất. Thân xác Người bị xỉ vả, lăng nhục dữ dội và chịu đóng đinh, hiện giờ đang an nghỉ trong huyệt đá mới. Nạn nhân đã chịu hiến tế. Lễ vật hy sinh cho giao ước mới và vĩnh cữu đã được dâng hiến. Nhân loại mới, được hòa giải với Thiên Chúa đã được khai sinh nơi cội nguồn đầy đau khổ vô bờ bến.c. Mẹ vẫn còn sống. Mẹ canh thức trong sầu khổ, nó bao trùm Mẹ và chiếm lấy Mẹ hoàn toàn, và Mẹ tiếp tục dâng hiến Người lên Thiên Chúa Cha trên trời bằng kinh nguyệnkhông ngừng, bằng đức tin vững vàng, bằng hy vọng đoan chắc sắp đến.d. Chúa Giêsu Con Mẹ bị giết chết trên Thập giá và mai táng trong huyệt đá đang chuẩn bị sống lại rực rỡ trong vinh quang thần linh của Người. Người, tác giả của sự sống, sẽ không thể trầm luân trong sự chết. Người là sự sáng không thể đắm chìm trong bóng tối. Người, Ðấng đã giải thoát các con khỏi xiềng xích của ma quỷ, không thể tự chuốt lấy hậu quả của tội lỗi.

729

e. Mẹ là Mẹ Ðấng Cứu chuộc. Ngày vô cùng đau đớn của Mẹ hôm nay là này chuẩn bị buổi bình minh rạng rỡ cho tất cả nhân loại. Vì Con Mẹ, ngày hôm nay nằm bất động trong huyệt đá, là Vị Cứu Chúa và là Ðấng Cứu độ duy nhất của các con.f. Và vì thế hãy cùng với Mẹ, Mẹ Vô Nhiễm và đầy đau buồn của các con:Sống hôm nay với lòng tin vào thần tính của Người. Sống hôm nay với niềm hy vọng nơi chiến thắng cuối cùng của Người. Sống hôm nay với tình yêu và ân huệ mà Người đã ban cho các con.g. Hôm nay là ngày đầu của tình mẫu tử toàn thế giới và mới mẻ của Mẹ, Mẹ cũng đã trở thành Mẹ của toàn thể nhân loại. Huyệt đá nhận xác Con Mẹ trở thành cái nôi tân sinh của các con.

730

h. Hãy vào huyệt đá mới nơi Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Ðây là cái nôi mà Mẹ muốn đặt tất cả các con cái của Mẹ vào. Nơi đây, Mẹ giúp các con bỏ đi con người cũ tội lỗi và độc dữ, ích kỷ và kiêu ngạo, xấu xa và dơ nhớp. Nơi đây, Mẹ đào luyện các con thành con người mới đầy ân phúc và tốt lành, đầy tình thương và khiêm nhu, đầy thánh thiện và tinh khiết.i. Thứ đến hành động đầy lòng từ mẫu của Mẹ giúp các con nên hoàn toàn giống Người Anh Giêsu thánh thiêng của các con hơn bao giờ hết. Và vì thế, Chúa Giêsu vui mừng thấy những bông hoa thơm ngát từ sự đau khổ của Người nở rộ và trong các con, Người mới có thể hái nhặtđược những hoa quả quý giá của Ơn cứu độ.j. Các con yêu dấu, hãy cùng Mẹ sống ngày Thứ Bảy tuần thánh này. Hãy thông phần nỗi đau khổ từ mẫu của Mẹ. Hãy chia sẽ niềm hy vọng vững chắc với Mẹ. Hãy lấy lòng tin vững vàng của Mẹ làm nguồn an ủi cho các con.

731

k. Chúa Giêsu, Người mà hôm nay nằm trong huyệt đá đang chuẩn bị cho sự toàn thắng của Người vào giờ phút mà Người sẽ sống lại trong ánh vinh quang thánh thiêng rực rỡ của Người.” 593

Capoliveri (Livorno, Ý) 30-3-1997 Chúa Nhật Phục Sinh

 Chứng kiến sự sống lại

a. “Hãy cùng Mẹ Thiên Ðàng của các con sống niềm vui sâu xa của ngày Phục sinh. Chúa Kitô không chết! Chúa Kitô sống lại.b. Trong ánh sáng của thân xác vinh hiển, Chúa Giêsu đã tỏ cho Mẹ tất cả vẻ huy hoàng thánh thiêng của Người, và với tư cách là Con đã nghiêng mình để khép kín lại từng vết thương đau buồn từ mẫu của Mẹ, Trái tim Mẹ đã được chìm đắm trong sự viên mãn của niềm vui Phục sinh. Chúa Kitô đã sống lại! Chúa Kitô sống mãi mãi.

732

c. Mẹ đã trở thành Nhân chứng thinh lặng đầu tiên về sự Phục sinh của Người. Là chứng nhân đầu tiên vì Chúa Giêsu đã muốn chia sẻ với Mẹ Người những hoa quả niềm vui Phục sinh trước hơn ai hết. Mẹ dĩ nhiên là nhân chứng thinh lặng, vì đối với những người phụ nữ nhân đức và đối với các Tông đồ họ là những người được ký thác công việc công bố cho thế giới sự kỳ diệu đầy thánh thiêng lạ lùng này.d. Mẹ là chứng nhân của sự Phục sinh. Công việc của Mẹ là nuôi dưỡng và gia tăng niềm tin đối với những ai đã tin vào Người. Mẹ đã ban sự can đảm mới cho những ai đã nghĩ rằng tất cả hiện nay đã hoàn tất. Mẹ đã sai bảo cácngười nữ nhân đức mau đi đến huyệt đá mà Mẹ biết đã trống rỗng rồi. Mẹ đã thêm sức mạnh cho lòng tin của các Tông đồ bằng cách kể cho họ rằng Chúa Giêsu đã tự tỏ mình cho Mẹ trong ánh sáng rực rỡ vinh quang của Người như thế nào.

733

e. Thánh kinh đã không đề cập đến vấn đề này, vì công việc của Mẹ, với tư cách là Mẹ phải là chứng nhân thinh lặng cho cuộc Phục sinh này.f. Cũng như Mẹ đã hiện diện một cách thinh lặng đối với lời của Người đã tuyên bố trong suốt những năm Người rao giảng. Cũng thế, Mẹ đã phải hiện diện một cách thinh lặng đối với lời Giáo Hội tán tụng.g. Nhưng Mẹ đã được ký thác công việc thích thú là làm chứng nhân bằng đời sống rằng Con Mẹ, Chúa Giêsu Kitô đã sống lại và hiện đang ngự bên hữu của Thiên Chúa Cha trên Thiên quốc.h. Hôm nay Mẹ là chứng nhân của sự Phục sinh. Trong thời buổi này, khi mà sự kiện lịch sử sự Phục sinh của Người đang bị chối từ hoặc bị ngờ vực bởi nhiều người. Mẹ giao phó cho các con yêu dấu của Mẹ việc công bố mạnh mẽ và làm chứng một cách can đảm về biến cố tuyệt vời Chúa Kitô sống lại. Nếu Chúa Kitô đã không sống lại thì lòng tin của các con không có giá trị gì.

734

Nếu Chúa Kitô đã không sống lại thì sự công bố Tin Mừng hóa ra vô ích. Nếu Chúa Kitô đã không sống lại thì không còn lý do gì cho các con tin vào lời chân thật của Người.Chúa Kitô đã sống lại vì Người là Thiên Chúa.Chúa Kitô đã sống lại vì Người đã minh định điều ấy.Chúa Kitô đã sống lại và đã hiện ra trong hào quang vinh quang của Người cho những chứng nhân mà Người đã tuyển chọn trước. Chúa Kitô đã sống lại và đã hiện ra trước tiên với Mẹ Người. i. Mẹ đã chiêm ngưỡng Người, rực rỡ hơn mặt trời, trắngnhư tuyết và vẻ đẹp cực thánh của Người đã khắc sâu trong đời Mẹ, rằng vào giờ phút ấy Mẹ đã bắt đầu sự sống thiên đàng nơi dương thế này.

735

j. Và vì thế, trên tất cả mọi sự trong đời con, Mẹ mời gọi tất cả các con yêu dấu của Mẹ hãy can đảm loan báo cuộc tử nạn của Người, mạnh dạn công bố sự Phục sinh của Người, vững tin chờ đợi Người sẽ đến trong vinh quang.”

594 Fatima (Bồ đào nha) 8-5-1997

Kỷ Niệm 25 năm ngày thành lập Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ

 Sứ điệp Fatima đang đến lúc hoàn tất a. “Với nỗi vui mừng Mẹ đón nhận sự thành kính của Phong Trào Linh mục Ðức Mẹ mà con đã dâng hiến cho Mẹ, vào ngày hôm nay, ngày hồi tưởng kỷ niệm 25 năm khai sinh Phong trào, con có mặt nơi đây, ngay trước Nhà nguyện Hiện ra, nơi mà Mẹ đã tiết lộ cho lòng con kế hoạch lớn lao về tình yêu và lòng thương xót của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Mẹ đã chọn các con, chính các con làm phương tiện cho kế hoạch này của Mẹ.

736

b. Bởi thế, suốt những năm này, Mẹ đã để con đi khắp nơi trên thế giới. Với những cạm bẫy và sự đau đớn vô số, con đã viếng thăm nhiều lần nhiều quốc gia trên khắp năm lục địa.c. Bây giờ kế hoạch của Mẹ hầu như sắp hoàn tất. Với Phong trào Thánh mẫu của các Linh mục, Mẹ đã kêu gọi tất cả con cái của Mẹ dâng hiến chính họ cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.d. Ðó là sứ điệp Fatima đang đến lúc hoàn tất và đang được thể hiện tại mọi nơi qua hành động đầy xót thương của Mẹ Thiên đàng của các con. Qua sứ điệp, Mẹ đã đòi hỏi sự thánh hóa như là phương tiện vững chắc đạt được sự biến đổi con tim, đời sống, và dẫn đưa nhân loại trở lại con đường hoàn toàn quay về với Chúa.

737

e. Nhờ các phương cách của Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ của Mẹ do Mẹ đã mong muốn và đòi hỏi, sự thánh hóa này đã đang thực hiện tại khắp mọi nơi trên quả đất. Vì thế, Mẹ đã có thể thành lập cho chính Mẹ nhóm các con cái bé mọn, với nhóm ấy Mẹ sẽ mang lại hoàn toàn sự chiến thắng vĩ đại nhất.f. Sứ điệp Fatima đang được thực hiện rộng rãi, hiện nay trên khắp thế giới, với những cuộc họp mặt cầu nguyện mà Mẹ mời gọi các con tập trung lại cầu nguyện với Mẹ và nhờ Mẹ. Hôm nay, với niềm vui lớn lao, Mẹ đón nhận từ tay của các con Ðứa con trai nhỏ bé đáng kính của Mẹ mà các con đang hiến dâng lên Mẹ trong những buổi họp mặt cầu nguyện này đang được nhân lên gấp bội khắp nơi, giữa các Linh mục trung thành, giữa các con cái, thanh niên và nhất là trong các gia đình.g. Với những cuộc họp mặt cầu nguyện này, các con có thể có được ân sủng biến cải đối với nhiều kẻ có tội đáng thương, đặc biệt đối với tất cả những ai cần lòng thương xót chí thánh.

738

h. Với những cuộc họp mặt cầu nguyện này, các con dâng hiến một lực lượng lớn lao về cầu bầu và đền tạ lên Mẹ Thiên đàng của các con. Người Mẹ đã can thiệp nhiều lần bằng cách ngoại thường để làm ngắn lại thời gian đau khổ của cuộc thanh tẩy vĩ đại.i. Với những cuộc họp mặt cầu nguyện này, các con khẩn cầu món quà Hiện xuống lần thứ 2 hiện trong tầm tay, vì Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã trở thành nơi họp mặt cầu nguyện thiêng liêng mới nơi mà việc hiện xuống thánh thiêng này dành cho Giáo Hội và tất cả nhân loại sẽ được hoàn thành.j. Sứ điệp Fatima được thực hiện nhờ vào lời cam kết của các con biết yêu thương, cầu nguyện và biết hợp nhất với Ðức Giáo Hoàng, với Giáo Hội hiệp nhất với Ngài. Này đây, Mẹ đã tiên đoán và đã chỉ cho các con bé mọn của Mẹ, những ai được Mẹ hiện ra, thị kiến về những đau khổ, những chống đối và những thử thách đẫm máu của Ðức Giáo Hoàng. Trên hết thảy, những lời tiên đoán này của Mẹ

739

đang được thực hiện đối với Ðức Giáo Hoàng này của Mẹ, Gioan Phaolô Ðệ Nhị, triều đại chính trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.k. Với lời cam kết yêu thương và lời cầu nguyện của các con, các con là nguồn an ủi và niềm ủi an đối với ngài khi ngài phải hy sinh to lớn. Với sự ngoan ngoãn và vâng lời của các con, các con trở thành phương cách giúp đỡ hữu hiệu nhất của ngài để vương quyền của ngài được chấp nhận, được lắng nghe và được dõi theo. Với sự hợp nhất với ngài, các con được chứng thực giữ vững đức tin chân chính trong thời buổi mà Mẹ đã báo trước, khi mà nhiều con cái của Mẹ mất niềm tin và khi mà sự sai lầm đang được rao dạy, lan tràn càng ngày càng nhiều.l. Tại đây Mẹ đã tạo đòn bẩy cho Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ đã 25 năm vốn thường bị nhiều kẻ phản đối và chống đối, để trong những ngày giờ của các con, sứ điệp Fatima được thực hiện hoàn toàn.

740

m. Sự thực hiện phong trào rất cần thiết đối với các con, con cái bị đe dọa và bị phỉnh gạt của Mẹ, để các con có thể đạt tới sự cứu rỗi. Sự thực hiện phong trào rất cần thiết cho Giáo Hội quá bị thương tích và đóng đinh để từ những thử thách đau thương và đẫm máu, Giáo Hội có thể tràn ngập trong tất cả vẻ đẹp không tì ố và nhăn nheo mà nên giống Mẹ Thiên đàng của Giáo Hội. Sự thực hiện phong trào rất cần thiết cho nhân loại để nhân loại có thể trở về dưới cánh tay Thiên Chúa Cha của họ và tiến đến hiểu biết thời đại mới hiệp nhất hoàn toàn trong tình yêu thương và sự sống của nhân loại với Thiên Chúa.n. Tính đến bây giờ, kế hoạch này của Mẹ đang được thực hiện với sự chiến thắng trên thế giới của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.o. Mẹ chúc phúc cho con, con bé mọn cùng với Ðức Giáo Hoàng, các Giám mục, các Linh mục và những ai trung tín với phong trào của Mẹ được lan tràn khắp mọi miền thế giới.

741

p. Mẹ chúc phúc cho con với tình yêu thương và với niềm hoan hỷ. Mẹ chúc phúc cho con với lòng biết ơn của Mẹ,Người Mẹ đã được con lắng nghe, an ủi và vinh danh.”  595 Marseille (Pháp)

18-5-1997 Lễ Hiện Xuống

 Trong ánh sáng chân lý của Ngài a. “Con bé mọn của Mẹ, hãy tiếp tục cuộc hành trình đầy lo âu này khắp nước Pháp, để tổ chức khắp nơi các cuộc họp mặt cầu nguyện kỳ diệu với các Linh mục và những ai trung tín với Phong Trào của Mẹ. Ðây là giờ phút của Mẹ. Ðây là giờ phút mà Mẹ muốn tập họp tất cả các con vào một cuộc họp mặt cầu nguyện thiêng liêng với Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Và này, sự thần kỳ của Lễ Hiện Xuống lần thứ 2 đối với Giáo Hội và nhân loại sẽ sớm diễn ra.

742

b. Chúa Thánh Thần sẽ ban chứng tích toàn hảo của Ngài.c. Ðây là chứng tích Chúa Thánh Linh sẽ thuyết phục thế giới tội lỗi.d. Trong ánh sáng chân lý của Ngài, tất cả nhân loại sẽ hiểu cái vực thẳm mà nơi đó nhân loại đã để mình bị Satan dẫn lối, quỷ Satan trong cộng đồng (nhân loại) và nhờ phương tiện của nhân loại, đã muốn lập lại hành vi kiêu ngạo của nó chống đối Thiên Chúa và luật pháp Chúa.e. Vì thế nhân loại đã tiến đến việc xây dựng một nền văn minh không có Chúa, đã tự ban cho chính mình một nền chân lý ngược lại luật pháp Chúa, đã phán đoán theo mọi hình thức ma quỷ và tội lỗi và đã tự cho phép tà thuyết vật chất, hận thù, bạo động và nhơ nhớp mê hoặc mình. Bởi ngọn lửa thánh của Chúa Thánh Linh, nhân loại sẽ được hoàn toàn thanh luyện, nhân loại sẽ lại trở thành vườn địa đàng mới, ở đó Ba Ngôi Cực Thánh sẽ hưởng vinh quang cao cả của Người.f. Ðây là chứng tích Chúa Thánh Linh sẽ canh tân Giáo Hội một cách sâu rộng.

743

g. Trong ánh sáng chân lý của Ngài, Giáo Hội sẽ thấychính Giáo Hội ở trong tất cả sự yếu đuối con người của Giáo Hội và sẽ hàn gắn các khủng hoảng về đức tin của Giáo Hội; Giáo Hội sẽ được giải thoát khỏi cạm bẫy của những sai lầm, là những thứ đã làm lan rộng thương tích chối bỏ đức tin sâu đậm và sự bất trung trong Giáo Hội.h. Ðược canh tân bởi lửa cực thánh của Chúa Thánh Linh, toàn thể Giáo Hội sẽ phản ánh vinh quang của Thiên Chúa và sẽ lại trở thành một người vợ khiết trinh và trung thành, hoàn toàn mỹ miều không vết nhăn nheo hay tì ố, noi theo gương Mẹ Thiên đàng của Giáo Hội.i. Ðây là chứng tích Chúa Thánh Linh sẽ đưa các con đến sự thông hiểu chân lý một cách toàn bộ và trọn vẹn.

744

j. Trong ánh sáng của chân lý, sức mạnh cứu rỗi của Thánh Linh của Chúa Giêsu sẽ hiển nhiên hình thành đối với tất cả, sẽ lan tràn khắp nơi vẽ rực rõ thánh thiêng của Người. Và vì thế, lời của Chúa Giêsu sẽ được lắng nghe, vết chân Chúa được dõi theo, đời sống Chúa được noi gương và Chúa Giêsu được vinh quang.k. Giờ đã đến khi mà Chúa Giêsu Con Mẹ phải được tất cả tôn vinh. Với sự thần kỳ của lần Hiện xuống thứ 2, nhân loại sẽ nhận biết Chúa Giêsu Kitô là Cứu Chúa và là Ðấng Cứu rỗi duy nhất của nhân loại.l. Kế đến Chúa Thánh Linh sẽ mở những trái tim và các linh hồn để đón Chúa Kitô sẽ trở lại với các con trong vinh quang rực rỡ thánh thiêng của Người.m. Vì thế, sau cùng Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ đạt đến sự chiến thắng to lớn nhất.” 596

Valdragone (San Marino) 24-6-1997Lễ Trọng kính Thánh Gioan Tẩy Giả

Những buổi tĩnh tâm dưới hình thức họp mặt

745

cầu nguyện giữa 28 Giám mục và 300 Linh mục thuộc

Phong Trào Mẹ Maria từ các Châu Âu, Mỹ, Phi, Á và Châu Ðại dương

  Ðức Giêsu Kitô là Ðấng Cứu độ duy nhất

a. “Năm nay các con lại đến trên núi này để sống những ngày họp mặt cầu nguyện liên tục với Mẹ Thiên đàng của các con trong tinh thần cầu nguyện và tình anh em với nhau. Các con đã đến với số đông, Giám mục và Linh mục thuộc Phong trào của Mẹ từ mọi phần đất trên thế giới.b. Với nỗi vui mừng của nguời Mẹ, Mẹ nhìn xuống trên các con, những người con biết lắng nghe, dõi theo và vinh hiển Mẹ.

746

c. Chính Mẹ hiệp với lời cầu nguyện của các con mà Mẹ đón nhận vào bàn tay Mẹ để dâng lên Ba Ngôi Chí Thánh. Mẹ giúp các con yêu thương nhau, vì thế Chúa Giêsu mới vui mừng thấy điều răn mới sống động giữa các con với nhau. Mẹ tạo sương ân huệ Thiên đàng, lòng thương xót, ủi an, hoan hỷ và an bình đổ xuống tràn đầy linh hồn các con.d. Hãy theo Mẹ trên con đường dẫn tới thiên niên kỷ vĩ đại, dọc theo con đường mọn mà Ðức Giáo Hoàng Phaolồ Ðệ nhị đã chỉ định. Hãy đặt mình vào Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để được mang đến gặp gỡ Chúa Giêsu Kitô, Ðấng Cứu chuộc và là Ðấng Cứu độ duy nhất của các con.e. Chúa Giêsu Kitô là Ðấng Cứu độ duy nhất vì Người là Ngôi Lời hằng sống của Thiên Chúa Cha, Người đã nhập thể trong lòng trinh nữ của Mẹ, đã sinh ra, lớn lên và chết trên Thập giá để cứu chuộc và cứu rỗi các con.

747

f. Chúa Giêsu Kitô là Ðấng Cứu độ duy nhất vì Người là Sự thật. Hình ảnh toàn hảo của Thiên Chúa Cha, Ngôi Lời hằng sống của Người mang đến cho các con món quà chân lý cực thánh. Chân lý của Người được chứa trong Thánh Kinh. Các con yêu dấu, hãy là người công bố Tin Mừng mạnh mẽ và trung kiên.g. Hãy thử xem chân lý chứa trong Thánh Kinh bị thuyết duy lý làm lu mờ và những sai lạc xé nát như thế nào mà chúng càng ngày lại càng lan tràn rộng rãi khắp nơi. Vì thế nhiều người đang quay đi xa khỏi đức tin chân chính.h. Hãy sống theo từ ngữ Thánh Kinh của Chúa Giêsu Con Mẹ. Hãy công bố lời Thánh Kinh mà các con đang sống. Không ngừng gieo rắc trên thế giới ánh sáng chân lý đangbị bóng tối của sự sai lầm và sự chối bỏ đạo làm lu mờ. Hãy nên Tông đồ rao giảng Phúc Âm mới trên một thế giới đã trở thành vô thần sau hầu như 2000 năm kể từ ngày công bố Tin Mừng đầu tiên.

748

i. Chúa Giêsu Kitô là Ðấng Cứu độ duy nhất vì Người là Sự Sống. Sự Sống có được là nhờ Người vì Người là Thiên Chúa. Do bởi Người Sự Sống đã được ban cho tất cả các con, vì Người đã giành được sự sống ấy bằng cách đã tự hiến tế trên Thập giá vì các con. Sự Sống đến với các con với ân huệ ban cho các con thông phần vào chính sự sống nguyên thủy lành thánh.j. Các con yêu dấu, hãy trở nên những thừa tác viên của ân sủng. Hãy trở nên những kẻ mang sự sống. Vì lý do này, Mẹ mời gọi các con chuyên tâm trong việc thừa tác Thánh thể mà Chúa Giêsu đã ủy thác cho các con. Trên hết tất cả, các con hãy sẵn sàng phục vụ Bí Tích Hòa giải, ngày nay trong nhiều thành phần của Giáo Hội đã có quá nhiều kẻ chểnh mảng.k. Hãy là linh mục của lòng thương xót Chúa. Qua các con, những linh mục thánh hiến cho Mẹ, hãy để sự dịu dàng mẫu tử của Mẹ đổ tràn xuống trên mọi người.

749

l. Hãy kiếm tìm những ai xa rời; nâng đỡ những kẻ yếu đuối; tha thứ những kẻ có tội; an ủi những kẻ khổ đau; đem ủi an đến cho người đau yếu; hướng dẫn những kẻ lưng chừng; bảo vệ những người bé mọn; đưa mọi người vào cánh tay linh mục của các con và mang họ đến nơi nương tựa an toàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.m. Chúa Giêsu Kitô là Ðấng Cứu độ duy nhất vì Người là Ðường. Người dẫn các con đến với Thiên Chúa Cha trong Chúa Thánh Linh, Chúa Tình yêu của Người. Người dẫn các con trên con đường hạnh phúc hoàn toàn và vĩnh cữu. Người chuẩn bị cho các con giây phút mong chờ cuối cùng bất ngờ gặp gỡ trong hào quang vinh hiển tuyệt vời của Người.n. Chúa Giêsu Kitô là Ðường duy nhất đưa vào Thiên đàng. Không một danh hiệu nào trên trái đất mà chúng ta có thể tìm được ơn cứu rỗi. Nhân loại đang hành trình trên

750

con đường gặp gỡ Người khi Chúa Giêsu sẽ trở lại trong vinh quang để thống trị thế giới. Hãy bước đi trong hân hoan mong đợi Người đến. Hãy vượt qua ngưỡng cửa hy vọng và sống trong an bình, trong hoan hỷ, trong thanh tịnh, trong niềm tin phó thác và trong sự lỗi đạo làm con của các con.o. Trong những ngày họp mặt cầu nguyện này, Chúa Thánh Linh đã ngự xuống trên mỗi người các con, và đã đặt vào tâm trí và linh hồn của các con tài năng do Ngài ban cho. Chúa Thánh Linh đã thêm sức cho Ơn Thiên triệu Linh mục của các con và đã ban cho các con sự sáng và sức mạnh để chu toàn chức vụ linh mục của các con. Hãy là người công bố chân lý trung tín, hãy là người chuyên tâm mang sự sống, hãy là ánh sáng hy vọng và phó thác cho mọi người.p. Trong những ngày này, Mẹ đã chữa lành biết bao nhiêu vết thương. Mẹ đã đặt bàn tay ủi an trên nhiều nỗi đắng cay, Mẹ đã lau khô những giọt nước mắt âm thầm; Mẹ đã gây phấn khởi cho những ý định tốt; Mẹ đã biến đổi các con tim.

751

q. Từ cuộc họp mặt cầu nguyện này, các con yêu dấu! Hãy tiến tới trong an bình và hoan hỷ. Hãy trở nên khí cụ hòa bình của Mẹ trên mọi phần thế giới. Mẹ luôn ở với các con. Nhờ các con, Mẹ sẽ tự mạc khải cho Giáo Hội và nhân loại về Mẹ. Qua các con, từng ngày cuộc chiến thắng của Trái tim Vô Nhiễm được thành tựu trên thế giới.r. Với kẻ các con yêu thương, với những ai đã phó thác cho sứ vụ linh mục của các con, Mẹ chúc phúc tất cả nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.” 597

Rubbio (Vicenza, Ý) 6-8-1997 Lễ Chúa biến hình trên núi

 Vua đời đời vinh quang

752

a. “Hãy cùng Mẹ leo lên núi thánh đầy hồng ân và thiêng liêng nơi mà các con sẽ được thắp sáng và biến hình nhờ ánh sáng vinh quang của Chúa Giêsu. Người là Người con độc nhất bởi Thiên Chúa Cha. Người là Ngôi Lời hằng sống từ Thiên Chúa Cha phát sinh ra, cùng tồn tại với Thiên Chúa Cha, là hình ảnh hoàn hảo và sự phản chiếu hào quang tuyệt vời của Thiên Chúa Cha. Người là Vua đời đời vinh quang.b. Chúa Giêsu biến hình trên núi Tabor trước sự hiện diện của ba Tông đồ Phêrô, Giacôbê và Gioan. Cũng thế, Chúa Giêsu sẽ tự mình bày tỏ cho các con vinh quang thiêng liêng của Người, nếu các con cùng với Mẹ leo lên núi thánh với khiêm nhu và yếu hèn, với tình yêu và tinh khiết, với thánh thiện và cầu nguyện.

753

c. Thiên Chúa Cha chỉ mạc khải những bí mật của Cha cho con cái và những người bé mọn của Cha, trong khi ấy lại dấu ẩn những điều ấy đối với những kẻ lớn lao và thông thái. Thiên Chúa Con bày tỏ hào quang thiêng liêng của Người cho các con, những con cái bé mọn do Mẹ hình thành và dẫn dắt bằng tình hiền mẫu, trên đỉnh núi thánh.d. Vua đời đời vinh quang. Khi Ngôi Lời nhập thể trong cung lòng trinh khiết của Mẹ, với bản thể nhân loại, Người đã ẩn dấu hào quang thiêng liêng của Người. Cũng vậy sự thánh thiêng của Người cũng bị che dấu do bản tính nhân loại của Người.e. Hãy ngắm nhìn Con Trẻ trong máng cỏ, đang cần mọi nhu cầu, tuổi thơ ấu cũng cùng trong nhịp điệu phát triển của nhân loại, tuổi thanh niên mài miệt trên công việc lao động thường ngày; là người cũng đau khổ vì mang bản chất yếu hèn, môn đồ phản bội, bị đánh đòn và treo trên Thập giá, đội mão gai, bị đóng đinh và chết trên Thánh giá.

754

f. Hãy xem thiên tính của Người, do sự hữu hạn đầy đau khổ của bản thể nhân loại, lại có thể nào hoàn toàn mất hẳn. Và Mẹ vẫn thờ lạy Thiên Chúa trong Chúa Giêsu Con của Mẹ với hành động đức tin liên tục và anh dũng, và Mẹ chiêm ngắm Chúa Giêsu trong hào quang thiêng liêng của Người nơi tâm hồn Mẹ.g. Vua đời đời vinh quang. Ðó là vào thời điểm Phục sinh của Chúa Giêsu. Thần tính của Người được biểu lộ với muôn hào quang ngay cả trong bản tính nhân loại của Người. Trong Chúa Giêsu Phục sinh bản tính nhân loại của Người trở nên thánh thiêng, vì bản tính nhân loại của Người hiện là thân xác được hiển vinh như khi xuất hiện với ba Tông đồ trên núi Thánh Tabor, “và Người tự biến hình trước mặt họ, và mặt Người sáng chói như mặt trời, và áo choàng Người trở nên trắng như ánh sáng” (Mt. 17-2).

755

h. Trên thiên đàng, Chúa Giêsu hiện ngồi bên hữu Thiên Chúa Cha, trong ánh sáng chói lọi thần tính của Người. Hôm nay các con phải ngắm nhìn hơn nữa sự vinh quang của Chúa Giêsu Kitô. Với nhiều nghi nan, ngờ vực liên quan đến thiên tính của Người, họ đã biến lời của Người thành đề tài bàn cãi; họ phủ nhận sự kiện lịch sử Phục sinh của Người.i. Các con yêu dấu, hãy can đảm tuyên bố với tất cả mọi người về sự thiên tính của Chúa Giêsu Con Mẹ. Hãy để hào quang chân lý của Người bao phủ lấy các con. Hãy nhớ đến cái chết của Người, công bố sự Phục sinh của Người trong khi mong chờ Người lại đến trong vinh quang.

756

j. Vua đời đời vinh quang. Khi Chúa Giêsu sẽ trở lại trong vinh quang và xuất hiện với toàn thể nhân loại, mỗi một người trong các con sẽ được mời gọi để trải qua như ba Tông đồ Phêrô, Giacôbê và Gioan đã kinh nghiệm trên núi Tabor, vì Chúa Giêsu sẽ tự mình tỏ hiện trong hào quang, và Thân xác nhân loại của Người sẽ hoàn toàn biến hình trong ánh sáng rưc rỡ nhất của thần tính Người.k. Toàn thể vũ trụ lúc bấy giờ sẽ công bố Chúa Giêsu Kitô là Con Thiên Chúa, hình ảnh toàn hảo của Thiên Chúa Cha, Ngôi Lời làm Người. Ðấng Cứu độ duy nhất, mà nhờ Người mọi vật được tạo thành và mọi quyền lực đều thuộc về chính Người. Chúa Giêsu sẽ mang đến cho thế giới vương quốc vinh quang của Người và nó sẽ là một vương quốc thánh thiện và ân sủng, một vương quốc công bình, đầy yêu thương và an bình.

757

l. Các con yêu dấu, hãy sống niềm mong đợi ngày trở lại trong vinh quang của Người. Vì vậy, Mẹ mời gọi các con cùng Mẹ đi con đường bé mọn và khiêm nhu. m. Trong con đường mà Thiên Chúa Cha sẽ biểu lộ cho các con sự bí mật của Ngôi Con; Chúa Thánh Linh sẽ hướng dẫn các con đến sự hiểu biết chân lý một cách toàn vẹn. Chúa Giêsu Kitô sẽ tự tỏ chính mình cho các con trong hào quang Ngôi Vị thần linh của Người, như thế Người sẽ được toàn thể nhân loại thờ lạy, yêu thương và vinh danh như Ðức Vua đời đời vinh quang.”

598 Dongo (Como, Ý) 15-8-1997

Lê trọng kính Mẹ Hồn Xác Lên Trời Thật là rực rỡ Nữ Vương bên tay hữu Ngài

758

a. “Các con yêu dấu, hôm nay với lòng tin cậy và đầy hy vọng, hãy nhìn lên Mẹ Thiên đàng của các con được lên trời trong vinh quang thiên quốc, cả hồn lẫn xác. Tất cả các đạo binh Thiên thần phủ phục đầy tôn kính trước Nữ vương của họ, vì Mẹ được nâng lên tầng trời cao nhất và được đặt bên tay hữu Chúa Giêsu Con Mẹ. Và toàn cõi thiên đàng chan hòa ánh sáng và những bài ca dịu ngọt nhất, mà không một ai dưới đất này có thể nghe, đồng ca ngợi Mẹ và tung hô rằng: Chúa ơi! Thật là rực rỡ Nữ Vương bên tay hữu Người.b. Thật là rực rỡ Nữ Vương bên tay hữu Người.c. Một người đáng lãnh vinh quang đặc biệt được đặt ngay bên hữu Con Người. Chúa Giêsu Con Mẹ, sau khi phó mình chịu chết để cho các con có được ơn cứu rỗi muôn đời, đã phục sinh trong hào quang tuyệt vời của Người và lên trời ngự bên hữu Thiên Chúa Cha.d. Bên hữu Thiên Chúa Cha, vì chỉ riêng Người được tặng vinh hiệu là Con Một Thiên Chúa.

759

e. Bên hữu Thiên Chúa Cha, vì khi hoàn tất ơn cứu chuộc, Chúa Giêsu đã mang toàn thể nhân loại từ kẻ nô lệ tội lỗitrở về đời sống hiệp nhất với Thiên Chúa. f. Bên hữu Thiên Chúa Cha, Vì Chúa Giêsu là kẻ chiến thắng độc nhất với ma quỷ, tội lỗi, yếu đuối và sự chết.g. Bên hữu Thiên Chúa Cha, vì nhờ Chúa Giêsu mà vũ trụ được tạo dựng, và chỉ có Người, quyền lực trên mọi sự thuộc về chính Người, mới đuợc trao cho, sau khi Người đã chiến thắng và hủy diệt hoàn toàn kẻ thù của Người.h. Thiên Chúa Cha nói về Chúa Giêsu: Hãy ngồi bên hữu Ta, cho đến khi Ta bắt các kẻ thù làm bệ chân của Con (Ps 110:2).i. Thiên Chúa Cha đặt Chúa Giêsu bên hữu Cha, sau đó ban cho Người danh dự tối cao, danh dự chỉ dành cho Con Một Người, Ngôi Lời nhập thể, Ðấng cứu chuộc, Ðấng cứu rỗi duy nhất và chỉ dành cho vị Vua của vũ trụ.j. Thật là rực rỡ Nữ Vương bên tay hữu Chúa Giêsu.

760

k. Khi Mẹ được lên Thiên đàng vinh quang, Mẹ được đặt bên tay hữu Con Mẹ. Vì thế Chúa Giêsu thừa nhận vinh quang lớn lao dành riêng cho Mẹ, Mẹ Ðồng Trinh của Người, mật thiết cộng tác với Người trong công trình cứu chuộc, chia sẻ mọi nỗi đau khổ của Người, giờ đây được gọi để chia sẻ uy quyền thiêng liêng của Người trong vinh quang.l. Bên tay hữu của Ngôi Con, vì với lời XIN VÂNG, Mẹ bằng lòng cho Người xuống làm Người trong cung lòng tinh khiết nhất của Mẹ.m. Bên tay hữu Ngôi Con, vì Mẹ đã hầu kề bên cạnh Người từng giờ từng phút suốt đời Người, cùng uống chén đắng với Người.n. Bên tay hữu Ngôi Con, vì dưới chân Thánh giá, với nỗi đau xót của người Mẹ vô nhiễm, Mẹ đã trở thành Mẹ Ðồng Công Cứu chuộc, hiến dâng Chúa Giêsu Con Mẹ cho Thiên Chúa Cha là giá cứu chuộc các con.

761

o. Bên tay hữu Ngôi Con, vì trong Người và nhờ Người, Mẹ đã đạt đến sự toàn thắng trên ma quỷ, trên tội lỗi và trên sự chết đã xâm nhập vào thế gian để trừng trị thế gian do tội nguyên tổ.p. Bên tay hữu Ngôi Con, vì hiện giờ Mẹ chia sẻ uy quyềntrên mọi sự thuộc về chính Người.q. Bên tay hữu Ngôi Con, vì sát bên cạnh Người, Mẹ sẽ thực thi nhiệm vụ tinh thần với tư cách là Mẹ Giáo Hội và Mẹ nhân loại.r. Bên tay hữu Ngôi Con, Mẹ cầu bầu thay cho các con, trợ lực và giúp sức các con chiến đấu khủng khiếp với Satan và với tất cả các tà thần, chống lại ma quỷ và tội lỗi, như thế một ngày nào đó Chúa Kitô sẽ chiến thắng sự chết trên các con.

762

s. Vì thế vào ngày tận thế, khi Chúa Giêsu sẽ cho các con sống lại để phán xét toàn cầu và chung thẩm, các con nữa, con cái của Mẹ sẽ lên đây trên Thiên đàng và sau đó các con sẽ được đặt bên hữu của Người và của Mẹ Thiên đàng của các con, để cùng với các Ngài hưởng hạnh phúc hoàn toàn, vĩnh cửu muôn đời.”  599

Milan (Ý) 8-9-1997 Lễ Sinh nhật của Ðức Maria

 Quanh nôi Mẹ

a. “Các con yêu dấu, với tình yêu và lòng tin, hãy mừng Lễ Sinh nhật Mẹ và tham gia nỗi vui mừng của Giáo Hội cùng sùng kính quanh nôi Mẹ, nơi Mẹ được đặt vào khi sinh ra. Hãy để hương thơm thiên đàng ngọt ngào thu hút các con.

763

b. Quanh nôi Mẹ. Toàn thể Thiên đàng tề tựu trong hân hoan, vì Ba Ngôi Chí Thánh đang nhận vinh quang nhất. Thiên Chúa Cha ngắm nhìn tình yêu lớn lao với niềm vui, mà từ toàn cõi vĩnh hằng, Ngài đã quyết định kế hoạch khôn ngoan tuyệt vời của Ngài. Ngôi Lời vui mừng, vì cuối cùng Ngài có thể thấy được loài thụ tạo đã được chuẩn bị đúng lúc làm Mẹ Ngài. Chúa Thánh Linh hân hoan vì Mẹ đã được Ngài chiếm hữu làm đền thờ bí nhiệm và bất khả xâm phạm theo kế hoạch tuyệt vời của Ngài.c. Quanh nôi Mẹ. Các Thánh trên trời tề tựu, vì họ chiêm ngắm Con Trẻ mới sinh vì Người Nữ đã đuợc định trước là Nữ Vương của họ, và họ đã hòa hợp thành những bài ca và ánh sáng ngọt ngào nhất tràn ngập tâm hồn Mẹ niềm vui, khiến tim Mẹ run lên, trái tim mà lúc ban đầu đã khó trao tặng những nhịp đập yêu thương đầu tiên của nó.

764

d. Quanh nôi Mẹ. Hôm nay Mẹ kêu gọi tất cả con cái Mẹ, hãy tụ tập lại tận hiến chính các con cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ để trở thành hùng binh chiến thắng của Mẹ. Hãy để Mẹ tạo chính các con thành những kẻ phục vụ. Hãy vào nôi Mẹ để cùng Mẹ nhận biết vẻ đẹp và sự thích thú do sự mọn hèn và khiêm nhu. Tất cả các con hôm nay phải đi trên con đường mọn hèn.e. Satan đang ở trên đỉnh cao của quyền lực cảm thấy rằng hiện giờ chắc chắn nó là kẻ chiến thắng. Nhưng thực tế, hiện nay nó chỉ bị đánh bại bởi sự khiêm nhu và mọn hèn của các con cái được dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Vì vậy Mẹ đang dẫn dắt các con trên con đường khiêm nhu, mọn hèn, đơn sơ, ngây thơ, đầy niềm tin phó thác và trên con đường lỗi đạo làm con to lớn nhất của các con.f. Quanh nôi Mẹ. Trong nôi mà Mẹ đặt tất cả các con vào hôm nay, Chúa Giêsu sẽ nhận thấy tràn đầy niềm vui, cảm thấy chính Người đã được các con lắng nghe, yêu thương và dõi theo.

765

g. Chúa Giêsu biết rằng với sự nhỏ bé và trong sạch của con tim, các con mới biết cách ngoan ngoãn lắng nghe và thực hành lời Người. Người tập trung vào vườn địa đàng quý giá đầy tình yêu tuyệt vời của Người những kẻ mọn hèn, nghèo, đơn sơ và yếu đuối. Người chưa từng thấy chính Người được những đứa con bé mọn đầy lòng tin dõi theo, những đứa con nghèo trong tinh thần và vật chất, và với họ Chúa Giêsu đang thành lập các tông đồ của Người, những kẻ mà một lần nữa, hôm nay sẽ lưu lại với Người cho đến cùng.h. Quanh nôi Mẹ, hôm nay sẽ có những tia sáng mạnh mẽ của niềm tin phó thác và của niềm hy vọng vững chắc, thắpsáng những tháng ngày đầy đau khổ mà các con đang sống, và ban cho các con niềm ủi an từ mẫu đối với những nỗi đau đớn và thống khổ lớn lao vào những giờ phút sau cùng này.i. Hãy để ánh sáng Mẹ phát triển các con, đón các con với tình yêu và hãy ngoan ngoãn theo những lời mà Mẹ

766

ban cho các con, vì với những điều này, Mẹ dẫn dắt các con trên con đường tiến đến sự tốt đẹp và thánh thiện.j. Trong các con, Mẹ đang được ủi an và vinh danh, vì nhờ sự đáp trả mà Mẹ nhận được ở khắp nơi, Mẹ thấy hiện nay bình minh của thời đại mới đang đến trong tầm tay cho Giáo Hội và cho toàn thể nhân loại.”  600

Sale (Alessandria, Ý) 1-10-1997Lễ Thánh Têrêxa Hài Ðồng Giêsu

 Tình yêu đầy lòng thương xót

a. “Các con yêu dấu, hãy tham dự vào ngày họp mặt cầu nguyện thiêng liêng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, để Mẹ có thể thâm nhập các con vào Mầu nhiệm tuyệt vời của Tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu Con Mẹ.

767

b. Chúa Giêsu là Tình yêu đầy lòng thương xót, vì trong Người phản chiếu lòng thương xót tuyệt vời của Thiên Chúa Cha, quá yêu thương thế gian đến nỗi Chúa Cha đã gửi Con Một Ngài đến để cứu rỗi thế gian. Trong Chúa Giêsu, lòng thương xót của Thiên Chúa Cha trở hiện thân hóa và tự thể hiện trong kế hoạch cứu rỗi. Nhờ Người, khiến Thiên Chúa Cha ban ơn thứ tha xuống trên nhân loại lầm lạc vì tội lỗi, và mang nhân loại về hiệp nhất hoàn toàn trong tình yêu và sự sống với Thiên Chúa, Ðấng Tạo Hóa của họ.c. Chúa Giêsu là Tình yêu đầy lòng thương xót, vì giáng trần làm người, Chúa Giêsu đã mang cho chính mình sự mỏng manh, yếu đuối và đau khổ của nhân loại. Khi nhỏ, Người mang trong tim Người sự khóc than và thở dài vì

768

đau khổ như tất cả các sơ sinh khác trên thế gian; là thanh niên, Người trải qua bao thăng trầm và khó khăn của tuổi thanh xuân, quá mong manh để dễ bị lôi cuốn theo ngọn gió nông nổi của tình cảm nồng nhiệt; tuổi trưởng thành, Người mang trong bản tính thần linh của Người những vấn đề, sự đau đớn tột cùng và nỗi đau như mọi người.d. Chúa Giêsu cúi xuống trên kẻ nghèo để loan báo Tin Mừng cứu rỗi cho họ; Người công bố giải thoát đối với những kẻ tù đày; Người ủi an những kẻ bị bỏ rơi, tha cho những người tội lỗi, chữa lành những người đau ốm, an ủi những kẻ đớn đau và đuổi Satan ra khỏi kẻ nó chiếm giữ.e. Chúa Giêsu là Tình yêu đầy lòng thương xót, vì Người hiền lành và khiêm nhượng trong lòng. Hãy để sự hiền lành của Người lôi cuốn các con. Hãy xem Chúa Giêsu dịu dàng, nhân ái và thương xót biết bao đối với mọi người; ngoan ngoãn và hiền lành, Người đã tự để mình cho quân thù bắt dẫn đi như con chiên bị mang đi tế lễ.

769

f. Hãy để sự khiêm nhu của Chúa Giêsu chiếm hữu các con, kẻ trước hết sẽ nên sau hết; Thầy thành môn đệ; Thiên Chúa đặt chính mình làm kẻ phục vụ mọi người. Sự tràn đầy thiên tính của Chúa Giêsu dấu ẩn trong Người dưới màn che thể xác do sự khiêm nhu của Người. “Hãy học nơi Ta vì Ta dịu hiền và khiêm nhượng trong lòng, và tâm hồn các con sẽ được nghỉ ngơi bồi dưỡng” (Mt.11:29).g. Chúa Giêsu là Tình yêu đầy lòng thương xót, vì Chúa Giêsu muốn lôi cuốn các con vào lò lửa tình yêu đang bùng cháy của Người. Hãy để Người lôi cuốn các con. Ðừng chống lại tiếng gọi của Người. Các con yêu dấu, phần các con nữa phải tự cảm nhận tình yêu của các con đối với Chúa Giêsu.

770

h. Hôm nay các con cử hành phụng vụ tưởng nhớ Thánh Têrêxa Hài đồng Giêsu, diễn ra giáp 100 năm ngày Sinh nhật của Thánh nữ trên Thiên đàng. Hôm nay Mẹ ban Thánh Nữ cho các con làm người chị bé mọn của các con, chính Chị đã hiến chính mình thành nạn nhân của Tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu. Chính Chị đã để lò lửa đức ái tuyệt vời bùng cháy thiêu đốt chính mình.i. Hãy bắt chước Chị theo con đường bé mọn của Chị. Các con nữa, hãy nên nhỏ bé, đơn sơ, khiêm nhu, dịu dàng và nhân ái. j. Tất cả các con phải trở nên những con cái bé mọn, đi trên con đường đầy tinh thần ngây thơ trẻ con mà Chị đã vạch ra cho các con.k. Các con nữa, hãy hiến chính các con trở thành nạn nhân của Tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu, để qua các con, Người sẽ sớm rợp bóng xót thương thần diệu lớn lao xuống để che chở thế giới.”  

771

601 Sale (Alessiandria, Ý) 21-11-1997

Lễ Ðức Mẹ Dâng Mình vào Ðền Thánh Ðược phù hợp với Chúa Giêsu chịu đóng đinh

a. “Các con yêu dấu, hãy để chính các con được mang vào Ðền thánh của Trái tim Vô Nhiễm nguyên tội, như thế Mẹ có thể làm cho các con càng phù hợp với Chúa Giêsu chịu đóng đinh hơn. Ðời sống linh mục của các con phải được phù họp với tất cả mọi sự thuộc về Chúa Giêsu. Người muốn sống trọn vẹn trong các con. b. Các con phải trở nên lời của Người, sống và công bố lời Người cho tất cả với sự can đảm và trung tín, trong cách sống như thế, ánh sáng Tin Mừng mới có thể thắp sáng cho bóng tối mịt mù đang lan tràn khắp thế giới.

772

c. Tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu muốn tự nó được tỏ bày và lôi cuốn các linh hồn vào lò lửa bác ái tuyệt vời đang thiêu đốt, đặc biệt đối với những ai xa lạ nhất, những kẻ hoang đàng, những kẻ nằm phủ phục dưới sự giam cầm của ma quỷ và tội lỗi. Trên tất cả, nhờ sự đau khổ trong đời sống linh mục của các con, Chúa Giêsu mới thực hành kỳ công của lòng thương xót thần linh. Vì vậy giờ phút đã đến, khi ấy Mẹ ước mong làm cho các con nên xứng hợp với Chúa Kitô chịu đóng đinh.d. Ðược phù hợp với Chúa Giêsu chịu đóng đinh trong đời

773

e. sống mục vụ linh mục hằng ngày của các con. Thời điểm đã đến khi mà các con yêu dấu của Mẹ phải uống cạn chén đắng mà Thiên Chúa Cha trên trời đã chuẩn bị sẵn cho các con. Những đau khổ nội tâm sẽ gia tăng gây nên bởi những nhược điểm của riêng mình, bởi nỗi khổ con người, bởi sức nặng của sự yếu đuối rất lớn lao đang cảm nhận trong đời sống các con. Những đau khổ do bản thân cũng gia tăng vì sự hiểu lầm và phản đối, thường xảy ra đối với các thành phần gần gũi các con. Các con nữa, Mẹ đang mời gọi các con nếm giờ đau khổ trong vườn Giêtsêmani.f. Ðược phù hợp với Chúa Giêsu chịu đóng đinh, đặc biệt đối với những đau khổ nội tâm của các con. Mẹ cần sự đau khổ linh mục của các con. Ðối với mỗi một người các con, Mẹ đã chuẩn bị giây phút chịu đóng đinh đặc biệt riêng cho mỗi người.

774

g. Vì lý do này, con bé mọn của Mẹ, Mẹ đã đòi hỏi con chịu nhiều đau khổ gây nên bởi con tim chịu mổ xẻ đầy đau đớn mà con đang chịu đựng. Con hãy dâng lên Mẹ mọi điều với lòng hiếu thảo lớn lao và sự lỗi đạo làm con, và sự dâng hiến này đã yểm trợ mạnh mẽ kế hoạch của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.h. Trên tất cả, với sự đau khổ về thân xác do con cưu mang với lòng hiếu thảo và tình yêu mà Mẹ đang làm cho các con phù hợp với Người Con chịu đóng đinh của Mẹ, rằng khi Mẹ ở bên cạnh con, Mẹ cũng có cùng một sự quan tâm mẫu tử như khi Mẹ đã đứng gần Chúa Giêsu trong những giây phút đẫm máu của cuộc khổ nạn và cuộc hiến tế trên thập giá của Người.i. Ðược kết hợp với Chúa Giêsu chịu đóng đinh, các con yêu dấu, hiện giờ các con đang tiến đến việc hoàn tất kế hoạch của Mẹ, vì kế hoạch ấy Mẹ đang hình thành và vun trồng các con suốt những năm qua trong tình trạng khẩn trương và ganh yêu đầy lòng từ mẫu của Mẹ.

775

j. Hãy lấy can đảm, hãy bắt đầu lại cuộc hành trình trong tin tưởng và hy vọng. Các con đang tiến đến những giờ phút của ân huệ mà các con sẽ thấy tuôn tràn trên thế giới những thác nước của lòng thương xót tuyệt vời. Thế giớikế đó sẽ được tinh khiết hóa bởi lò lửa yêu thương và nó sẽ được canh tân hoàn toàn, như thế Chúa Giêsu mới có thể mang vào giữa các con Vương quốc ân huệ và thánh thiện, công bình, tình yêu và an bình.k. Vì vậy, Mẹ đang xin con hỗ trợ hành động từ mẫu của Mẹ mỗi ngày để tìm cách làm cho tất cả các con càng ngày càng phù hợp với Chúa Giêsu chịu đóng đinh.” 602

Vacallo (Thụy Ðiển) 8-12-1997 Lễ Ðức Mẹ Vô Nhiễm

Hãy mở các cửa cho Chúa Kitô

776

a. “Hôm nay hãy nhìn vẽ rực rỡ thiên đàng của Mẹ Vô Nhiễm của các con, và hãy để làn sóng hương thơm ngọt ngào của Mẹ lôi cuốn chính tất cả các con mỗi ngày.b. Mẹ là Mẹ Vô Nhiễm.Mẹ đẹp trọn vẹn: Tota pulchra.Mẹ là Ðền thánh sống động của Ba Ngôi Chí thánh, nơi mà Ngôi Cha được hiển vinh mãi mãi, Ngôi Con được yêu dấu hoàn toàn và Ngôi Ba sung mãn tràn đầy.Mẹ là cửa cho sự cứu rỗi của các con. Công việc từ mẫu của Mẹ là chuẩn bị các con đón nhận Con Mẹ sẽ đến.c. Hãy mở các cửa cho Chúa Kitô, Chúa Giêsu đã đến giữa các con vào ngày Người giáng sinh xuống thế, nhờ Mẹ, Mẹ khiết trinh của Người, mà Người trở thành Ðấng cứu rỗi và cứu chuộc độc nhất của các con.

777

d. Hãy chiêm ngắm Giêsu với trái tim tinh khiết, với cái nhìn yêu thương khi mà Người được Mẹ sinh ra và đặt trong máng cỏ, Người cảm thấy lạnh cóng do sự lạnh lùng của thế giới, làm ngơ và chối từ Người. Ðứa trẻ sơ sinh đang khóc này chính là Thiên Chúa chúng ta, là Ðấng cứu chuộc thế giới, là Ðấng cứu rỗi duy nhất, không có Chúa Giêsu, con người không thể tìm kiếm được sự cứu rỗi.e. Hãy mở các cửa cho Chúa Kitô, hãy mở các cửa lòng trí con để đón nhận lời tuyệt vời đầy khiêm nhu và dịu hiền của Người. Trong bóng tối mịt mù khiến lòng trí nhân loại chìm đắm trong những sai lầm, chỉ có lời Người mới mang lại cho các con ánh sáng chân lý. Hãy công bố Phúc Âm của Người trên toàn thế giới. Hãy thi hành công việc rao giảng Tin Mừng mà các con đã được ủy thác.f. Hôm nay một lần nữa, hãy mang lời Người đến với kẻ khó nghèo, kẻ tội lỗi, kẻ đau yếu, kẻ tù đày như thế tất cả họ mới có thể bước đi trong ánh sáng chân lý.

778

g. Hãy mở các cửa cho Chúa Kitô. Hãy mở các cửa linh hồn của các con để đón nhận Người một cách xứng đáng vào lúc chính Người giao tiếp với các con dưới dạng Mình Thánh Chúa. Ðó là Chúa Giêsu trong Ngôi vị Thiên Chúa của Người, với thân xác vinh quang và sự thiên tính của Chúa Giêsu; Người mà các con đón nhận khi tiến đến Bí tích Mình Thánh. Các con phải chuẩn bị trong linh hồn một nơi cư ngụ xứng đáng cho Người.h. Vì lý do này, Mẹ thúc đẩy các con lánh xa tội lỗi, đừng để tội lỗi làm chủ các con, mà hãy luôn luôn sống trong ân huệ và tình yêu của Chúa. Ví như các con sa ngã phạm tội nặng thì cần xưng tội trước khi lãnh Mình Thánh.i. Hôm nay Trái tim Mẹ rướm máu khi thấy biết bao nhiêu việc phạm sự Thánh đang lan tràn càng ngày càng nhiều, vì nhiều người đến rước Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh thể khi đang mắc tội trọng mà chưa đi xưng tội.

779

j. Vì thế, hãy để linh hồn các con tràn đầy ân sủng và ơn thánh để các con có thể nhận Chúa Giêsu một cách xứng đáng khi Người tự ban chính mình cho các con qua Bí tích tình yêu của Người. k. Hãy mở các cánh cửa cho Chúa Kitô. Hãy mở các cánh cửa trái tim của các con để các con có thể đón mừng Người với một tình yêu vững chắc. Chúa Giêsu mang các con đến sự toàn hảo của tình yêu. Người yêu các con; nhờ các con, tình yêu của Chúa Giêsu lan rộng đến tất cả mọi người. Chúa Giêsu muốn yêu mỗi người mà con gặp trênđường con đi. Nhờ các con, lòng bác ái tuyệt vời của Người lan rộng, và vì thế các con trở nên công cụ cho sự toàn thắng của tình yêu đầy lòng thương xót của Người.

780

l. Hãy mở các cửa cho Chúa Kitô. Hãy mở các cửa đời sống của các con cho Chúa Kitô khi Người trở lại trong vinh quang rực rỡ. Ðời sống Kitô hữu phải luôn được hướng tới niềm mong đợi này. Và vì vậy Mẹ mời gọi các con sống trong tin tưởng và hy vọng lớn lao. Hãy để Cha trên trời ẵm chính các con cùng với các đứa con lỗi đạo làm con trong cánh tay của Người.m. Ðoạn, các con sẽ sống từng ngày của thời buổi đau khổ này trong sự yên tĩnh và niềm vui. Vì những đau khổ trong giây phút hiện tại này không sánh nỗi với sự vinh quang chờ đợi các con, khi Chúa Kitô tỏ bày chính Người và các con sẽ thấy Chúa Giêsu như chính Người trong ánh sáng bừng lên rực rỡ của vinh quang thần linh Người.”

603 Dongo (Como, Ý) 24-12-1997

Ðêm Thánh Hãy vào với Mẹ

781

a. “Các con yêu dấu, hãy vào với Mẹ trong hang đá, ở nơi mà trong đêm thánh này, Con Trẻ thần linh của Mẹ giáng sinh. Ðừng để sự bẩn thỉu của nó làm xáo trộn các con; sự nghèo nàn của nó làm các con mất tinh thần; sự cô liêu làm các con buồn. Hang đá này là nơi ở ngọt ngào cho những kẻ mệt mỏi, nó là nơi trú ẩn cho khách hành hương; nó là cái nôi được Cha trên trời chọn cho Con Một Ngài nhập thể.b. Hãy vào với Mẹ nơi hang đá trong sự yên lặng và đầy lòng sùng kính. Ngôi Lời hằng sống của Thiên Chúa Cha đã sinh ra cho sự sống nhân loại. Người được đặt trong máng cỏ; Người được các Thiên thần vinh danh, các mục đồng thờ lạy, được Mẹ, Mẹ khiết trinh của Ngài và Giuse, người chồng thanh sạch của Mẹ ủi an và yêu thương.

782

c. Các con yêu dấu, hãy hiểu Chúa đã yêu thương thế gian biết bao đến nỗi đã ban Con Một duy nhất của Ngài cho thế gian. Hãy kinh ngạc ngắm nhìn máng cỏ: Con Thiên Chúa đã chọn để được giáng sinh trong nghèo nàn, trong khiêm nhu, trong yên tịnh, trong đau đớn và trong nước mắt.d. Hãy cùng Mẹ nồng nhiệt ước ao bao trùm Người bằng tất cả lòng biết ơn. Hãy sưởi ấm Người bằng nụ hôn với tình linh mục yêu thương; hãy khoác lên Người những chiếc áo trắng nhân đức của các con; hãy lau khô nước mắt Người bằng vải len hiến tế quý giá của các con. Hãy cùng với các mục đồng thờ lạy Người bằng lời cầu nguyện thanh sạch của các con; hãy siết Giêsu vào lòng như Người độc nhất được các con yêu dấu nhất.e. Hãy cùng với Mẹ vào hang đá đen tối này, nếu các con muốn chia sẻ sự rực rỡ của nơi ở thiêng liêng của Người.

783

f. Hãy cùng Mẹ tiến vào thời kỳ sung mãn. Ðêm thánh này đưa đến thời kỳ sung mãn của nó. Thời điểm Thiên Chúa đã định để Ngôi Con giáng sinh làm Người. Từ Adam đến Noe, từ Abraham đến Đavit, từ các bô lão đến các tiên tri thời gian đã được ghi dấu bởi sự nóng lòng chờ đợi lâu dài ngày Người đến.g. Hãy cùng Mẹ tiến vào thời kỳ sung mãn sẽ đến khi Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang tuyệt vời rực rỡ của Người. Ðêm nay, lần đến đầu tiên của Chúa Giêsu sẽ đạt đến ý nghĩa trọn vẹn khi Người lại đến lần thứ hai. Ðêm thánh này được gọi là ngày đầy hào quang sẽ không còn nhá nhem.h. Con Trẻ tuyệt vời của Mẹ mà con đang chiêm ngắm trong máng cỏ đang khóc và run lẩy bẩy vì lạnh, một ngày nào đó, sẽ trở lại trong quyền lực tuyệt vời của Người và sẽ đem thời gian và lịch sử đến thời kỳ sung mãn của nó. Thời gian và lịch sử sẽ hoàn tất với sự hiện diện đầy vinh quang và tuyệt vời của Người. Chúa Giêsu sẽ đổi mới tất cả mọi sự.

784

i. Các con đang sống sự huyền nhiệm của mùa vọng thứ hai đang chuẩn bị các đón nhận Chúa Giêsu khi Người lạiđến trên mây trời. Chỉ vào lúc đó, mùa vọng thứ hai mà các con đang sống, đạt được sự sung mãn của nó. Kế đó sẽ đạt đến thời kỳ toàn mãn. Kế đó Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Chúa Thiên đàng sẽ đạt đến sự toàn thắng trong sự toàn thắng cuối cùng và đầy vinh quang của Con Trẻ Giêsu.j. Hãy cùng Mẹ bước vào thời kỳ sung mãn và các con hãy tự chuẩn bị sống thiên niên kỷ vĩ đại mà Ðức Giáo Hoàng của Mẹ đang chuẩn bị các con sẽ tạo nên ánh sáng không thể tả nổi về Ba Ngôi Cực Thánh sẽ chiếu soi thế gian.” 604

Milan (Ý) 31-12-1997Ðêm cuối cùng trong năm

 Tất cả đã được mạc khải cho các con 

785

a. “Các con yêu dấu, hãy cùng Mẹ sống những giờ cuối cùng sắp kết thúc trong năm, trong thinh lặng và cầu nguyện. Ðừng sống những giờ ấy trong phóng đãng và vui chơi lạc thú như nhiều người con của Mẹ đã sống.b. Năm nay là một năm đặc biệt quan trọng đối với kế hoạch của Mẹ. Hiện giờ các con đang bước vào thời điểm của Mẹ. Vì vậy, Mẹ đã vạch ra cho các con một con đường đầy ánh sáng mà các con phải đi để sống đời sống tận hiến mà các con đã dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.c. Hiện giờ tất cả đã được mặc khải cho các con.d. Tất cả đã được mặc khải cho các con: kế hoạch của Mẹ đã được công bố trước cho các con tại Fatima và trong suốt những năm này, Mẹ đã thực hiện nó qua Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ. Ðiều này đã được tỏ rạng dần dần cho các con.

786

e. Thế kỷ sắp kết thúc này của các con đã được đặt dưới dấu hiệu của một mãnh lực mà kẻ thù của Mẹ thừa nhận. Vì thế, nhân loại đã được đưa đi lạc hướng bởi những sailầm của chủ thuyết vô thần trên bình diện lý thuyết cũng như thực tế. Thay vì thờ lạy Thiên Chúa mọi ngưòi lại thờ lạy các thần tượng: lạc thú, tiền tài, tiêu khiển, kiêu ngạo và nhơ nhớp.f. Satan, với những chén dâm dục đã thực sự thành công trong công việc mê hoặc tất cả các quốc gia trên trái đất. Nó đã thay thế tình yêu bằng hận thù; hiệp nhất bằng chia rẽ; công bình bằng bất công; hòa bình bằng chiến tranh liên tục. Quả thật, toàn bộ thế kỷ này đã trải qua dưới dấu hiệu chiến tranh tàn bạo và đẫm máu đã cướp đi hàng triệu nạn nhân vô tội.

787

g. Bởi thế Ba Ngôi Cực thánh đã quyết định rằng thế kỷ của các con được đặt trước sự hiện diện lạ lùng, từ mẫu và đầy quyền năng của Mẹ. Vì vậy, tại Fatima, Mẹ đã chỉ đường cho nhân loại phải hành trình trở về với Thiên Chúa bằng cách cải thiện đời sống, cầu nguyện và ăn năn đền tội. Và Mẹ hứa tặng Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ làm nơi ẩn náu an toàn cho các con.

788

h. Tất cả đã được mặc khải cho các con : Kế hoạch của Mẹ đã được vạch ra cho dầu thực tế có nhiều đau thương. Nhân loại đã rơi vào sự thống trị của Satan và với quyền lực lớn lao của nó, nhân loại đã sử dụng các lực lượng Satan và Tam điểm, Giáo Hội của Mẹ đã bị khói đen của nó thâm nhập và làm mờ ám. Những sai lầm đã được dạy và sinh sôi nẩy nở khiến nhiều người mất đức tin chân thật vào Chúa Kitô và Phúc Âm của Người; công khai vi phạm luật thánh của Chúa; phạm tội và thường được cho là chính đáng. Vì thế ánh sáng ân huệ và sự hiện diện thiêng liêng của Chúa bị đánh mất, sự hiệp nhất bị phân hóa do sự chống báng mạnh mẽ quyền Giáo Huấn và đặc biệt chống đối Ðức Giáo Hoàng; và hơn bao giờ hết vết thương do sự cào rách đau đớn này càng vỡ rộng ra.

789

i. Ðể ban cho Giáo Hội đau khổ và chịu đóng đinh sự giúp đỡ đầy tình mẫu tử của Mẹ và nơi ẩn náu an toàn, Mẹ đã đưa Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ đến thành hình và lan rộng Phong trào ấy đến khắp nơi trên thế giới, bằng cuốn sách của Mẹ vạch ra con đường mà các con phải hànhtrình, để ánh sáng của Mẹ được lan rộng. Với cuốn sách này, Mẹ dạy các con sống cuộc đời tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ với cách sống đơn sơ của con cái trong tinh thần khiêm nhu, nghèo khó, tin tưởng phó thác và đạo làm con đầy đủ.j. Hỡi con yêu dấu của Mẹ, người mà Mẹ đã chọn làm phương tiện thực hiện kế hoạch từ mẫu của Mẹ, trong suốt 25 năm Mẹ đã hướng dẫn con bằng những lời nói tâm tình về việc này. Trong những năm này, Mẹ đã nhiều lần đưa con đến khắp mọi nơi trên thế giới và con đã để Mẹ hướng dẫn bằng sự ngoan ngoãn, nhỏ bé và đầy sợ sệt, nhưng cuối cùng để Mẹ bồng bế như một bé sơ sinh trong cánh tay của mẹ nó.

790

k. Ðến giờ, mọi điều mà Mẹ nói đã nói với các con vì tất cả đã được mạc khải cho con.l. Vì thế, đêm nay những Thông điệp mà Mẹ ban cho con trong 25 năm qua đã đến phần kết thúc. Con phải nghiền ngẫm các Thông điệp ấy, sống các thông điệp ấy và đem các thông điệp ấy ra thực hành. m. Kế đó những lời từ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ ban xuống như những giọt sương từ trời rơi xuống sa mạc, đời sống của con dẫu bị mưu chước đe dọa, sẽ sinh hoa trái đầy ân huệ và ân thánh.n. Từ nay, Mẹ sẽ tỏ bày chính Mẹ qua lời nói, con người và những hành động cho sự việc này. Con nhỏ bé của Mẹ, người mà Mẹ đã chọn để Mẹ hướng dẫn và người mà Mẹ hiện đang dẫn đến đỉnh đầy đau khổ của sứ mệnh mình.o. Tất cả đã được mặc khải cho con: kế hoạch của Mẹ đã được tiên báo cho con đặc biệt về sự hoàn tất đầy thắng lợi và tuyệt vời của nó.

791

p. Mẹ đã công bố cho con sự toàn thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới: Cuối cùng Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ thắng.q. Sự toàn thắng của Chúa Giêsu sẽ đến. Người sẽ mang đến cho thế giới sự thống trị vinh quang đầy tình yêu, đầy công bình và an bình của Người và Người sẽ đổi mới tất cả.r. Hãy mở rộng trái tim của các con cho niềm hy vọng. Hãy giao các cửa mở rộng cho Chúa Kitô đến với các con trong vinh quang. Hãy hồi hộp sống giờ phút Mùa Vọng thứ hai này.s. Hãy trở nên sứ giả đầy can đảm cho sự việc này, sự toàn thắng của Người, vì các con – các con bé mọn đã tận hiến cho Mẹ, sống tinh thần riêng của Mẹ – sẽ là tông đồ trong thời điểm cuối cùng này.t. Hãy sống là tông đồ trung thành của Chúa Giêsu, xem thường thế gian và chính mình, sống trong nghèo hèn, khiêm nhu, trầm lặng, cầu nguyện kiềm chế, bác ái và hiệp nhất với Chúa khi thế gian không biết đến và khinh miệt các con.

792

u. Thời điểm đã đến với các con để các con bước ra từ nơi ẩn náu để ra đi và chiếu ánh sáng trên trái đất.v. Hãy chứng tỏ cho tất cả mọi người: các con là con cái của Mẹ, vì Mẹ luôn luôn ở với các con. Hãy để đức tin là ánh sáng soi dọi các con trong những ngày đen tối này và hãy nhiệt tình hết mình, nhiệt tình vì danh dự và vinh quang của Chúa Giêsu, Con Mẹ.w. Hãy chiến đấu, hỡi các con của sự sáng, vì ngày giờ xung trận của Mẹ hiện đã đến. Trong những mùa đông khắc nghiệt, các con là nhưng nụ đang hé nở từ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, và Mẹ đang đặc những nụ ấy trên các cành của Giáo Hội, để nói cho các con rằng mùa xuân đẹp nhất của Giáo Hội đang đến gần kề.

793

x. Ðối với Giáo Hội đây là Lễ Hiện Xuống thứ hai. Vì lý do này Mẹ mời gọi các con tiếp tục các cuộc họp mặt cầu nguyện thường xuyên, tiếp tục cầu nguyện như Mẹ đã van nài các con: “Ôi Chúa Thánh Linh! Xin Ngài hãy đến, xin Ngài hãy đến với sự cầu bầu đầy quyền lực của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria, Nữ tỳ đầy khả ái của Ngài.”y. Với tình yêu của một người Mẹ mà suốt những năm qua được các con lắng nghe, dõi theo và vinh danh Mẹ, Mẹ chúc phúc cho các con Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”  

HỌP TIỆC LY CẦU NGUYỆN VỚI ÐỨC MẸ

(CENACLES)

1/ Kinh Chúa Thánh Thần.

2/ Kinh Tin Kính  -                Ý cầu nguyện tự phát.

794

3/ Kinh Lạy Cha - 3 kinh Kính Mừng xin ơn tin, cậy mến - Sáng Danh

4/ Lần Chuỗi Mân Côi: Suy niệm các mầu nhiệm Vui, Sáng, Thương, Mừng. Sau khi đọc: Lạy Chúa Giêsu xin tha tội cho chúng con ... , thì đọc: Giêsu, Maria, Giuse, con mến yêu, xin cứu các Linh hồn. Lạy Chúa Thánh Thần, xin Ngài ngự đến, xin ngự đến nhờ lời cầu bầu đầy thần thế của Trái Tim Vẹn Sạch Mẹ Maria, Bạn Tình Chí Ái của Ngài. Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Ôi Bí tích cực thánh, Bí tích thần linh, mọi phút giây, chúng con ngợi khen và cảm tạ Ngài. 

5/ Sau khi lần chuỗi xong, đọc kinh Lạy Nữ Vương.

6/ Lạy Rất thánh Ðức Mẹ Chúa Trời, xin cầu cho chúng con.Ðáng chịu lấy những sự Chúa Kitô đã hứa.

795

7/  Lạy Chúa, là Cha của Chúa Con duy nhất, nhờ đời sống, sự chết và sự phục sinh của Chúa Con đã chuộc lại cho chúng con những phần thưởng của cuộc sống vĩnh cửu, chúng con khẩn cầu Ngài, trong khi chúng con suy niệm những mầu nhiệm của chuỗi Mân Côi Ðức Trinh Nữ Maria, xin cho chúng con được noi gương những gì chuỗi Mân Côi chứa đựng, và đạt được những ơn lành Chúa hứa ban qua chuỗi Mân Côi, chúng con cầu xin nhờ Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

8/ Lạy Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, xin hãy trợ giúp chúng con trong các cuộc giao tranh, Ngài là Ðấng bảo vệ chúng con chống lại sự dữ và những cạm bẫy của ma quỷ. Chúng con khiêm cung cầu xin ngài, xin Chúa khiển trách ma quỷ, và lạy Lãnh tướng của Chúa cả trời đất, nhờ quyền của Chúa, xin ngài xua đuổi vào hoả ngục ma quỷ và các thần dữ khác đang rảo khắp thế giới tìm cách làm hư hại các linh hồn. Amen.

796

9/ CẦU NGUYỆN THEO Ý ÐỨC THÁNH CHA:       KINH LẠY CHA, KÍNH MỪNG, SÁNG DANH.10/ Ðọc Sứ Ðiệp Ðức Mẹ: Cùng Các Linh Mục, con cưng của Ðức Mẹ. -    Cần suy niệm những  sứ điệp của Mẹ để phác thảo cách đơn sơ và chiếu sáng trên cuộc lữ hành của chúng ta để tăng trưởng trong tình yêu và trong đời sống với Mẹ nhờ tận hiến cho Trái Tim Vẹn sạch Mẹ.

11. KINH DÂNG MÌNH CHO TRÁI TIM VẸN SẠCH MẸ MARIA            Lạy Đức Nữ Đồng Trinh Maria, Mẹ Thương Xót, Nữ Vương Trời Đất, Nơi ẩn náu của tội nhân, là những người thuộc về phong trào của Mẹ, chúng con xin dâng mình cho Trái Tim Vẹn Sạch Mẹ cách riêng.            Bằng việc dâng mình này, chúng con chủ yếu sống với Mẹ và nhờ Mẹ, tất cả những bổn phận chúng con đã lãnh nhận khi chịu phép Rửa tội.

797

            Chúng con thề hứa sẽ trở lại cuộc sống nội tâm mà Phúc Âm cấp bách đòi hỏi. Việc trở lại này sẽ giải thoát chúng con khỏi những dính bén vào bản thân, những hòa giải dễ dãi với trần thế, để như Mẹ, chúng con có thể luôn luôn thực hành Thánh Ý Chúa Cha.            Ôi Mẹ rất dịu dàng thương xót, khi phó dâng đời sống và ơn gọi người Kitô hữu cho Mẹ, để sống theo chương trình phần rỗi của Mẹ trong giờ quyết liệt của thế giới này, chúng con thề hứa sẽ sống theo ý Mẹ, nhất là tinh thần cầu nguyện và đền tạ mới, sốt sắng tham dự Thánh Lễ, và tham gia công việc tông đồ, hằng ngày đọc kinh Mân Côi, sống đời nhiệm nhặt theo Phúc Âm, nêu gương tốt cho mọi người về việc tuân giữ luật Chúa, và thực hành các nhân đức, nhất là nhân đức trong sạch.            Chúng con thề hứa sẽ hiệp nhất với Đức Thánh Cha, với Hàng Giáo Phẩm, và các Linh Mục, để thiết lập hàng rào ngăn chặn sự đối đầu đang lớn mạnh chống lại Quyền Giáo Huấn của Giáo Hội, đe dọa chính nền tảng Giáo Hội.

798

            Dưới sự che chở của Mẹ, chúng con muốn nên các Tông đồ hiệp nhất cầu nguyện và yêu mến Đức Thánh Cha, hiện rất cần thiết. Chúng con nài xin Mẹ che chở Ngài cách riêng.            Sau hết, chúng con thề hứa sẽ hết sức dẫn đưa các Linh hồn mà chúng con tiếp xúc về việc sùng kính Mẹ.            Vì ý thức rằng nạn vô thần đã gây nên đỗ vỡ đức tin cho nhiều người, tội phạm thánh đã xâm nhập vào Đền Thánh Chúa, sự dữ và tội lỗi đang càng ngày càng lan tràn khắp thế giới, với đầy lòng tin tưởng, chúng con cả dám nhìn lên Mẹ, nài xin và trông mong Mẹ ban ơn phần rỗi cho mọi người. Lạy Đức Nữ Đồng Trinh Maria, Mẹ khoan nhân, thương xót và từ ái. Amen.

Cenacles of the Marian Movement of Priests

1. Come Holy Spirit, come by means of the powerful intercession of the Immaculate Heart of Mary, your well beloved spouse. (3 times)

799

2. Apostles Creed    -  intention of prayer.

3. Our Father, 3 Hail Mary, Glory Be

4. Rosary: Joyful, Luminious, Sorrowful, Glorious mysteries.

    Before each Mystery of the Rosary, repeat:

    Oh my Jesus, forgive us our sins   ....

Jesus, Mary and Joseph we love you, save souls.

Come Holy Spirit, come by means of the powerful intercession of the Immaculate Heart of Mary, you well beloved spouse.

O sacrament Most Holy, O Sacrament Divine, All praise and all thanksgiving, Be every moment Thine.

5.  Hail Holy Queen

   HAIL, HOLY QUEEN, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To

800

thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!

6. V. Pray for us, O Holy Mother of God.

    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.

7. Let us pray. O GOD, whose only begotten Son, by His life, death, and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life, grant, we beseech Thee, that meditating upon these mysteries of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ Our Lord. Amen.

8. St. Michael the Archangel, defend us in battle, be our defense against the wickedness and snares of the devil; may God rebuke him, we humbly pray, and do

801

thou O Prince of the heavenly hosts, by the divine power, thrust into hell Satan and all the evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of Souls.  Amen.

9. Our Prayer for the Pope and for His special intentions:

     Our Father,  Hail Mary,  Glory Be

10. Within the cenacle, there is always a reading of a message from the book, "To the Priests, Our Lady's Beloved Sons." Meditation on Our Lady's messages is necessary for they trace out a simple and luminous way which we are to travel in order to grow in her love and in life with her through the consecration to her Immaculate Heart.

11.  Act of Consecration to the Immaculate Heart of Mary

To be prayed at the end of the Cenacle

Virgin of Fatima, Mother of Mercy, Queen of Heaven and earth, refuge of sinners, we who belong to the Marian Movement

802

consecrate ourselves in a very special way to your Immaculate Heart

By this Act of Consecration, we intend to live with You and through You all the obligations assumed by our baptismal consecration. We further pledge to bring about in ourselves that interior conversion so urgently demanded by the Gospel, a conversion that will free us of every attachment to ourselves and to easy compromises with the world so that like You we may be available only to do always the Will of the Father.

And as we resolve to entrust to You, O Mother most sweet and merciful, our life and vocation as Christians, that you may dispose of it according to your designs of Salvation in this hour of decision that weighs upon the world, we pledge to live it according to your desires, especially as it pertains to a renewed spirit of prayer and penance, the further participation in the celebration of the Eucharist and in the works of the apostolate, the daily recitation of the Holy Rosary, and an austere manner of life in keeping with the Gospel, that shall

803

be to all a good example of the observance of the Law of God and the practice of the Christian virtues, especially that of Purity.

We further promise You to be united with the Holy Father, with the Hierarchy and with our priests, in order to thus set up a barrier to the growing confrontation directed against the Magisterium, that threatens the very foundation of the Church.

Under  your protection, we want to be apostles of this sorely needed unity of prayer and love for the Pope, on whom we invoke your special protection.

And lastly insofar as is possible, we promise to lead those souls with whom we come in contact to a renewed devotion to You.

Mindful that atheism has caused shipwreck in the faith to a great number of the faithful, that desecration has entered into the holy temple of God and that evil and sin are spreading more and more throughout the world, we make so bold as to lift our eyes trustingly to you, O Mother of Jesus and

804

Our Merciful and Powerful Mother, and we invoke again today and await from you the Salvation of all your children, O Clement, O loving, O sweet Virgin Mary. Amen.

805

MỤC LỤC

. . . . . . . …….Trang

Lời Giới Thiệu. . . . . . 3

1991Con đường dẫn tới kỷ nguyên mới. .. .7

1992Hãy đi loan báo Tin Mừng. . .. .56

1993Mầu nhiệm Vượt Qua của thời đại mới. . .107

1994Hãy mở rộng tâm hồn trước hy vọng.. .156

1995Mẹ đầy lòng thương xót . . ..207

1996Công tác Mẹ giao phó cho con. .. .259

806

1997Chúa Giêsu Kitô là Đấng Cứu Độ duy nhất.. .315

Chương trình: HỌP TIỆC LY CẦU NGUYỆN VỚI MẸ. .358

Kinh Dâng mình cho Trái Tim Vẹn Sạch Mẹ Maria. . .359

Cenacles of the Marian Movement of Priests . . .361

1991

CON ĐƯỜNG DẪN TỚI KỶ NGUYÊN MỚI

807

Chương. . . . . ………Ngày Trang

441 Công Bố Kỷ Nguyên Mới . .. .1-1 8

442 Con Ðường Dẫn Tới Kỷ Nguyên Mới..2-2 10

443 Không Chỉ Bằng Bánh Mà Thôi. ..26-2 12

444 Lễ Vượt Qua của tình yêu và sầu khổ..28-3 15

445 Người của mọi thời đại. . ..20-3 19

446 Trong ngày dài thứ bảy Thánh. ..30-3 22

447 Mẹ của vui mừng. . . ..30-3 23

448 Những thời kỳ chứng tá của các con..4-5 24

449 Vị Giáo Hoàng đã được đề cập trong bí mật của Mẹ. . . . . . .

.13-5 26450 Sự nhận biết chân lý toàn bộ và trọn vẹn. .10-5 28

808

451 Các Tông Ðồ của những thời kỳ cuối cùng. .8-6 30452 Trong các con Mẹ bày tỏ mình ra. .

.26-6 32453 Kỷ nguyên mới. . . .

.15-8 34454 Các Tông Ðồ của kỷ nguyên mới. .

.3-9 36455 Vương miện người Slavic. . .

.8-9 38456 Nhân danh Ðức Maria. . ..

.12-9 40457 Nỗi sầu to lớn của Mẹ. . .

.15-9 42458 Ðiềm vĩ đại trên trời. . . .

.13-10 43459 Tặng ân Mẹ đang ban cho Giáo Hội.

. .16-10 44460 Trong đền thờ Vô Nhiễm của Mẹ. .

.21-11 47461 Cửa rộng mở. . . . . .8-1249462 Hang đá sáng ngời. . . .

.24-12 51

809

463 Hãy sấp mình xuống với Mẹ. . ..31-12 53

1992

HÃY ĐI LOAN BÁO TIN MỪNG

Chương. . . . . ………Ngày Trang

464 Cuộc giải phóng của các con đã gần kề . .1-1 57465 Ra đón rước Chúa đến. . . .2-2 59466 Mẹ giải thoát các con khỏi ách nô lệ.

. .11-2 60467 Mẹ của cuộc tái rao giảng Tin Mừng.

. .27-2 62468 Hãy đi loan báo Tin Mừng. . .

.27-3 64810

469 Các con sẽ là những Linh Mục trung thành. .16-4 66470 Chúng ta thờ lạy Chúa Giêsu chịu đóng đinh.7-4 68471 Ngôi mộ chôn vùi sự nô lệ của các con. .18-4 70472 Chiến thắng khải hoàn trên thế giới.

. .19-4 72473 Dấu chỉ sự hiện diện của Mẹ. . .

.13-5 74474 Tình Yêu Linh Mục của các con. .

.1-7 76475 Ánh huy hoàng của Mẹ. . .

.15-8 78476 Lòng trung thành Linh Mục của các con. .8-9 80477 Giờ đau khổ lớn lao của Mẹ. . .

.15-9 82478 Lời loan báo của ba Thiên Sứ. .

.2-10 84479 Thiên Thần cầm chìa khóa và sợi xích. .7-10 87480 Ngước mắt lên trời. . . .

.13-10 89

811

481 Ðến giờ chết của các con. . ..2-11 91

482 Sấm của Chúa. . . ..22-11 94

483 Thành Thánh. . . . . .8-1297484 Sao mai. . . . . .24-12

100485 Thời gian cùng tận. . . .

.31-12 103

1993

MẦU NHIỆM VƯỢT QUA CỦA THỜI ĐẠI MỚI

Chương. . . . . ………Ngày Trang

812

486 Thời kỳ đại thử thách. . . ..1-1 108

487 Trong Ðền Thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. ..2-2 111488 Những hiểm họa đe dọa các con. .

. 114489 “ Mẹ muốn các con có mặt nơi này”.

. .15-3 115490 Mang lại tình yêu. . . . .8 -4 117491 Cuộc thương khó đau xót của Ngài tái diễn.. 9 -4 119492 Mẹ đứng gần mỗi ngôi mộ. . .

.10-4 121493 Mầu nhiệm vượt qua của thời đại mới . .11-4 122494 Sự hiện diện từ mẫu của Mẹ. . .

.1-5 124495 Những năm đẫm máu của trận đánh.

.13-5 126496 Trong đau buồn, các con được an ủi.

.30-5 128497 Công trình của Mẹ. . . .

.19-6 130813

498 Sứ mạng Mẹ giao phó cho các con.. .1 -7 132

499 Bên cạnh tất cả các con . ..15-8 135

500 Trên đường đức khiêm nhượng ..8 -9 136

501 Nguyên nhân nỗi đau buồn thống thiết của Mẹ.15-9 138502 Nhiệm vụ của các Thiên Thần bản mệnh. .2-10 140503 Hãy tin cậy và luôn luôn hy vọng .

.21-10 142504 Trong trái tim của kẻ bé mọn. . .

.12-11 144505 Triều đại vinh quang của Ðức Kitô. .

.21-11 145506 Ánh sáng của các con sẽ chói lọi. .

.23-11 147507  Những năm chiến thắng của Mẹ .

..8 -12 150508 Ðêm Thánh đó. . . .

.24-12 152509 Mẹ rất lo lắng. . . . .

.31-12 154

814

1994

HÃY MỞ RỘNG TÂM HỒN TRƯỚC HY VỌNG

Chương. . . . . ………Ngày Trang

510  Hãy mở tâm hồn trước hy vọng . ..1 -1 157

511 Quà tặng của lòng Mẹ tin trao...11-2 159

512 Mẹ được ủi an. . . ..13-2 161

513 Mẹ đổ tràn đầy những gì tốt lành trên kẻ nghèo..

22-2 163514 Trên nền đá đức tin tông truyền. .

.22-2 164515 Hãy để tình Chúa Yêu chiếm hữu các con. .31-3 166

815

516 Thánh Giá sáng ngời. . . ..1 -4 168

517 Ngày hưu lễ sắp chấm dứt. . ..2 -4 170

518 Đó là niềm vui Phục Sinh. . ..3 -4 172

519 Giờ núi Sọ. . . . . .1 -5 173520 Một tín thư Khải Huyền. . .

.13-5 175521 Xin Chúa Thánh Thần ngự đến. .

.22-5 176522 Nơi các con nương ẩn. . .

.11-6  179523 Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn.

. .30-6  181524 Đại lễ vui mừng . . .

.15-8  184525 Những lính canh tỉnh thức. . .

.28-8  186526 Cùng với các con nhỏ bé nhất. .

.8 -9  188527 Lòng Mẹ bị đâm thâu. . . .

.15-9  189528 Những thiên thần của thời đại các con. .29-9 191529 Thời giờ của Mẹ đã đến . .

.13-10 193

816

530 Trong ánh huy hoàng của các thánh.. .1 -11 195

531 Các con hãy tin tưởng vững vàng. ..23-11 197

532 Con ngươi trong mắt Mẹ.. . .5 -12 198533 Những tông đồ thời cuối cùng. .

.8 -12 200534 Mầu nhiệm đêm nay. . . .

.24-12 202535 Mẹ đau thương phiền não. . .

.31-12 205

1995

MẸ ĐẦY LÒNG THƯƠNG XÓT

Chương. . . . . ………Ngày Trang

817

536 Mẹ đầy lòng thương xót . . .1 -1 208537 Lễ dâng Chúa Giêsu Kitô vào đền thánh .2-2 210538 Hãy tự rửa sạch các con nơi suối nước. .11-2 213539 Cuộc họp mặt cầu nguyện từ Bồ Ðào Nha . .11-3 215540 Các cuộc thực tập cầu nguyện mới.

. .22-3 216541 Mẹ đã rất ước ao. . . .

.13-4 219542 Nước mắt và máu. . . .

.14-4 221543 Hãy cùng Mẹ canh chờ. . .

.15-4 223544 Sự toàn thắng của lòng thương xót lạ lùng..16-4 225545 Hãy cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng. .13-5 226546 Những lưỡi lửa. . . . .4 -6 228547 Cho cuộc cứu rỗi thế giới. . .

.28-6 230

818

548 Những bông tuyết trắng . ..15-8 233

549 Một dấu chỉ đoan chắc của niềm hy vọng. .15-8 235550 Ánh sáng, tình yêu và sự dịu hiền từ mẫu..8 -9 237551 Chúa Giêsu chịu đóng đinh là sự cứu rỗi của các con. . . . . .

. .14-9 239552 Mãi xa hơn nữa . . .

.17-9 241553 Thời gian sẽ được rút ngắn lại. .

.29-9 243554 Sự chiến thắng của Mẹ . . .7 -10 244555 Mẹ được vinh quang. . . .

.12-10 246556 Thiên đàng được hiệp với đất.. .1 -11 248557 Hãy phân bố ánh sáng Mẹ. . .

.15-11 249558 Kế hoạch của Mẹ. . . . .8 -12 252559 Tình yêu đầy lòng thương xót. .

.24-12 254819

560 Dấu chỉ lớn lao về lòng thương xót lạ lùng..21-12 256

1996

CÔNG TÁC MẸ GIAO PHÓ CHO CON

Chương. . . . . ………Ngày Trang

561 Trong Nơi Che Chở An Toàn Của Mẹ.. .1 -1 260562 Một Công Tác Tình Yêu .. .

.19-1 263563 Hãy Ra Ði Trong Thánh Danh Mẹ. .

. .24-1 265564 Trong Ðền Thờ Tinh Thần. . .

.2 -2 268

820

565 Các Quyền Lực Hỏa Ngục Sẽ Không Thắng Nổi. . . . . . .

. ..22-2 270566 Công tác Mẹ Giao Phó Cho Con .

.7 -3 272567 Người Bảo Vệ và Che Chở. . .

.19-3 274568 Chén Thánh Ðầy An Ủi . . .4 -4 275569 Các vết thương của Người. . .

.5 -4 278570 Làm dịu nỗi đau buồn của Mẹ.. .6 -4 280571 Sự trở lại đầy vinh quang của Người.

.7 -4 282572 Con đường chắc thật. . . .

.13-5 284573 Thời gian cuộc họp mặt cầu nguyện.

. .22-5 286574 Lễ Hiện Xuống lần thứ hai. . .

.26-5 288575 Kế hoạch từ mẫu của Mẹ. . .

.27-6 290576 Hãy nhìn lên thiên đàng . .

.15-8 293821

577 Ma quỷ của quốc gia con. . ..2 -9 295

578 Với sức mạnh của các con bé mọn.. .8 -9 296

579 Hãy chia sẻ nỗi đau buồn của Mẹ. ..15-9 298

580 Đừng sợ hãi, hỡi đoàn con bé mọn.. .20-9 299

581 Một dấu chỉ vĩ đại. . . ..13-10 301

582 Tại thành phố này . . . ..18-10 303

583 Một phần đất được chúc phúc và bị đe dọa. .31-10 304584 Với niềm hân hoan và với nguồn hy vọng . .8 -12 307585 Thiên Chúa ở cùng chúng ta. . .

.24-12 309586 Hãy cầu nguyện và hãy hối cải. .

.31-12 312

1997

822

CHÚA GIÊSU KITÔ LÀ ĐẤNG CỨU ĐỘ DUY NHẤT

Chương. . . . . ………Ngày Trang

587 Chúa Giêsu Kitô là Vị Cứu Chúa duy nhất..1 -1 316588 Trên đường Tám Mối Phúc Thật

.tháng 2318589 Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội.. .11-2 322

590 Tiến vào Ngày Hội Tình Yêu Thần Linh… .27-3 324591 Mẹ sẽ kéo mọi người về với Mẹ .

.28-3 326592 Mẹ Ðấng Cứu chuộc. . . .

.29-3 328593 Chứng kiến sự sống lại . .

.30-3 330594 Sứ điệp Fatima đang đến lúc hoàn tất.

.8 -5 332595 Trong ánh sáng chân lý của Ngài. .

.18-5 335823

596 Ðức Giêsu Kitô là Ðấng Cứu độ duy nhất..24-6 336597 Vua đời đời vinh quang . . .6 -8 339598 Thật là rực rỡ Nữ Vương bên tay hữu Ngài. .15-8 342599 Quanh nôi Mẹ. . . . .8 -9

344600 Tình yêu đầy lòng thương xót. . .1 -10 346601 Ðược phù hợp với Chúa Giêsu chịu đóng đinh.……………………………………………………………21-11 348602 Hãy mở các cửa cho Chúa Kitô .

.8-12 350603 Hãy vào với Mẹ . . .

.24-12 352604 Tất cả đã được mặc khải cho các con.

.31-12 354

824