1

I RETPAHC

NOITCUDORTNI

1.1 YTIVITCAOIDAR

ielcun cimota elbatsnu yberehw ssecorp eht si ytivitcaoidaR yb ytilibats kees

ygrene gnisaeler htob ro elcitrap a ro evaw a fo mrof eht ni . si nonemonehp sihT

,muinaru ekil ,stnemele yvaeh eht ni devresbo muidar snu dna ekil ,sepotosi elbat 41 C .

rF eht yb 6981 ni derevocsid tsrif saw ytivitcaoidaR neH tsitneicS hcne .lereuqceB yr

tciderp ot elbissopmi yllacisyhp si ti taht gninaem ,ssecorp modnar a si ytivitcaoidaR

na yaced lliw suelcun cimota nevig a ton ro rehtehw nevig yna ta noitaidar time d

fo noissime eht si tI .tnemom egral yb ygrene dna selcitrap smota elbatsnu eht ni

.ytilibats gniniatta fo ssecorp ,elpmaxe rof( evaw a fo mrof eht ni eb nac ygrene ehT

ateb dna ahpla ,elpmaxe rof( elcitrap a ro )syar ammag rap T .htob ro )selcit tnereffid eh

stnemele evitcaoidar fo sepyt deifitnedi eb nac gnirusaem yb rieht citsiretcarahc .ygrene

noitaidar ygrene wol ehT s ffe ecudorp noitaidar derarfni sa hcus stce ,taeh gnicudorp

dna evaworcim ,noisiv rof thgil elbisiv evaw oidar itacinummoc rof ( no dna oidar

noisivelet esoprup ) teloivartlu dna noitaidar ygrene hgiH .cte noitacifirup retaw rof

desuac mrah fo tnetxe ehT .lufmrah eb nac dna rettam ni noitazinoi esuac nac noitaidar

noitaidar yb isnetni eht nopu sdneped aidar hcus fo yt T .noit noitaidar ygrene hgih eh s

era syawla ton .lufmrah era erehT .su ot lufesu era hcihw noitaidar emos ,elpmaxe roF

X syar desu era r ammag dna sisongaid lacidem rof doof ,recnac fo tnemtaert rof sya

dna noitavreserp stcudorp lacidem fo noitazilirets . A ygrene hgih fo erutaef gnitseretni n

ot emoc ton od ew ,eroferehT .meht tceted nac sesnes evif ruo fo enon taht si noitaidar

2

eseht fo ecneserp eht fo wonk tceted tnemurtsni elbatius a litnu snoitaidar ygrene hgih s

eht yb dedrabmob gnieb era su fo llA .meht lairtserret eht morf snoitaidar ygrene hgih es

ht dna lla secruos larutan cimsoc e emit eht fo syad eht lla dna yad a fo s tuohtiw raey

tnatsnoc dna mrofinu ssel ro erom si snoitaidar eseht fo tnetxe ehT .egdelwonk ruo

.)4002 ,kinaruP(

.1 OIDAR FO YREVOCSID 2 YTIVITCA

itneics fo puorg a ,oga sraey derdnuh enO a eht ni derehsu ylgniwonknu sts t cimo

a d ,eg fo gninoitcnuf dna erutan eht derolpxe nemow dna nem eseht ,ytisoiruc yb nevir

o gnidnatsrednu ruo degnahc hcihw hcraeser fo shtap detaitini krow riehT .smota ht f e

T .rettam fo skcolb gnidliub seirevocsid rieh osla fo tnempoleved rof yaw eht deraperp

t dna sdohtem wen nigiro ruo erolpxe ot desu sloo ni htob seidob ruo fo gninoitcnuf eht ,

.erom hcum dna ,htlaeh ni dna ssenkcis

otA b A :stnemele dna sm gninnige

nemelE nemele na fo elcitrap tsellams ehT .rettam fo skcolb gnidliub eht era st t

titnedi eht sniater llits taht tnemele nevig a fo smota llA .mota eht si tnemele taht fo y

tneicnA .stnemele rehto fo smota eht morf reffid tub ,rehtona eno ot lacitnedi era

if skeerG eht deman yehT .CB 005 dnuora mota eht fo ecnetsixe eht detciderp tsr

elcitrap detciderp .”elbisividni“ gninaem ’mota‘ sa notlaD nhoJ ,3081 nI a desoporp

.mota eht ebircsed ot setalutsop fo tes citametsys

cca yad nredom rof yaw eht devap krow s’notlaD tuB .mota eht fo ecnatpe

lacimehc ni reyalp etanidrobus a ylerem eb ot mota eht deredisnoc yad sih fo stsitneics

hc ylevitisop ,suoenegomoh ,gnitseretninu na ,snoitcaer bolg degra e deniatnoc taht

3

u degnahcnu deniamer esimerp tahT .snortcele derettacs n ht lit htneetenin eht fo dne e

fo ecneics cimota eht no rood eht denepo seirevocsid tnaillirb fo seires a nehw ,yrutnec

gnireenoip eerht ,ylevitaroballoc netfo dna yltnerrucnoc gnikroW .yrutnec hteitnewt eht

depleh stsitneics gnisaeler ni .mota eht fo eineg eht

A lereuqceB irneH eniotn

euqceB stsicisyhp fo nosdnarg dna nos ,tsicisyhp hcnerF a ,ler htiw railimaf saw

negtneoR darnoC mlehliW fo krow eht O . 22 rebmeceD n , ,5981 eh sih ”dehpargotohp“

telpmoc ,noteleks reh fo egami elbakatsimnu eht gnilaever ,dnah s’efiw e gniddew htiw

.gnir s’negtneoR efiw dah decalp reh X fo htap eht ni dnah - negtneoR hcihw ,syar

s’negtneoR .ebut edohtac a otno ecruos ygrene yar nortcele na gnimaeb yb detaerc

egami na gnicudorp fo elbapac syar suoiretsym eseht fo yrevocsid a no cihpargotohp

yad sih fo stsitneics deticxe etalp s eht yduts ot esohc lereuqceB .lereuqceB gnidulcni

yb etiuq ,6981 fo hcraM nI .ecnecserohpsohp dna ecnecseroulf fo anemonehp detaler

eht elihw ,taht dnuof lereuqceB .yrevocsid elbakramer a edam eh ,tnedicca anemonehp

X ot dna rehto hcae ot seitiralimis ynam dah ecnecserohpsohp dna ecnecseroulf fo -

.secnereffid tnatropmi dah osla yeht ,syar

X dna ecnecseroulf elihW - saw ecruos ygrene gnitaitini eht nehw deppots syar

ar time ot deunitnoc ecnecserohpsohp ,detlah ygrene gnitaitini eht retfa emit emos sy

aw ecruos eht lla ni ,revewoH .devomer s na morf yllaitini devired saw ygrene eht ,sesac

dnuof lereuqceB ,rehtaew tsacrevo fo emit a gnirud ,6981 fo hcraM nI .ecruos edistuo

taht taitini na sa nus eht esu t’ndluoc eh tup eH .stnemirepxe sih rof ecruos ygrene gni

slatsyrc emos htiw gnola ,reward denekrad a ni yawa setalp cihpargotohp depparw sih

sih ot hcuM .muinaru gniniatnoc yb egarots gnirud desopxe erew setalp eht ,esirprus

4

ehT .muinaru eht morf snoitaname elbisivni fo ecneserp eht eriuqer ton did snoitaname

ecruos ygrene gnitaitini na – yrc eht !nwo rieht no syar dettime slats hguohtlA

srup ton did lereuqceB u did srehto ,ytivitcaoidar fo yrevocsid sih e dna , ,gniod os ni

om dna enicidem nredom htob fo ecaf eht degnahc .ecneics nred

YTIVITCAOIDAR FO NIGIRO 3.1

fo stneutitsnoc cisab eht era hcihw smota ni nigiro rieht evah snoitaidar eht llA

eht sa smota ynam sa sniatnoc eldeen a fo pit a taht llams os era yehT .esrevinu ruo

lib 6 tuoba( htrae fo noitalupop namuh eritne seiteirav elbats 052 tuoba era erehT .)noil

.stnemele dellac seititne tnereffid yllacimehc 28 otni depuorg eb nac hcihw smota fo

evoba eht morf trapA .eseht fo snoitanibmoc suoirav fo pu edam si esrevinu eritne ehT

emos era ereht ,smota fo seiteirav elbats yllarutan osla era esehT .osla seiteirav elbatsnu

elbats ot elbatsnu morf mrofsnart yeht nehw snoitaidar tuo evig yeht dna gnirrucco

si noitseuq ehT .smota , emos dna smota fo seiteirav elbats yltsom era ereht yhw

b og ew ,siht dnatsrednu oT .seno elbatsnu ,esrevinu eht fo gninnigeb eht ot emit ni kca

lla ni tuo nworht saw ygrene nehw noisolpxe eguh a htiw demrof saw ti nehw

tuoba emit eht si sihT .selcitrap yratnemele eht dna noitaidar fo mrof eht ni snoitcerid

inu eht emit taht tA .reilrae sraey noillib 41 ,dessap emit sa dna toh ylemertxe saw esrev

yratnemele laitini eht morf snortcele dna snotorp fo noitamrof htiw nwod delooc ti

htiw emit emas eht ta osla dna esrevinu eht fo gnilooc rehtruf htiw ,ylwolS .selcitrap

u eht fo snoisnemid eht ,noisnapxe rehtruf dna snotorp eht dna egral werg esrevin

htrib tsrif eht saw sihT .smota negordyh ot esir evig ot denioj reilrae demrof snortcele

fo sduolc citnagig ,esrevinu eht fo noisnapxe rehtruf htiw dna smota tselpmis eht fo

autculf ytisned ot euD .demrof tog negordyh eguh eseht ,noitativarg fles dna snoit

5

hcae ,seixalag egral fo snoillib fo mrof eht ni detatipicerp tog negordyh fo sduolc

sa nwonk ,yxalag ruo dna rats a hcus si nus ruO .srats fo snoillib gnivah nrut ni yxalag

eht yaW ykliM illib 052 tuoba tog sah yxalag thgin eht ni srats ees eW .srats hcus no

hguorht seog rats hcaE .lanrete ton era srats eht tub noitisop evitaler tnairavni htiw yks

emit efil eht gniruD .sraey noillib wef a si rats a fo ega lacipyT .nwo sti fo elcyc efil a

toh sti ni negordyh ,rats eht fo hcihw ,stnemele wen ot htrib evig ot sesuf enoz lartnec

ruo edisni ecalp gnikat osla si stnemele wen fo noitamrof fo ssecorp sihT .reivaeh era

pu stnemele tuB .nus ,65 thgiew cimota( nori ot demrof teg nac ylno )62 rebmun cimota

yb siht T .yaw e reivaeh eh stnemel pu ota ot el rof 28 rebmun cim dna da tog dnoyeb

demrof avonrepus a otni sedolpxe ti nehw rats a fo efil eht fo dne eht sdrawot

snotorp erom pu kcip ot nori rof desaeler si ygrene hguone ,noisolpxe siht nI .noisolpxe

mota reivaeh mrof ot snortuen dna .s

,oot smota yvaeh tog sah noisolpxe avonrepus eht retfa demrof duolc eht ,woN

dna niaga stca ytivarG .smota negordyh ylno deniatnoc hcihw ,duolc laitini eht ekilnu

delcycer siht morf demrof era stenalp dna srats noitareneg dnoces wen O .lairetam ru

ralos smota fo seiteirav lla evah ew ecnis slairetam delcycer hcus fo tuo dnuof si metsys

wen ehT .htrae no - wen dna srats - fo noitalupop egral yrev tog evah demrof suht stenalp

emoc ot noitaidar ygrene hgih esaeler smota elbatsnu esehT .yllaitini smota elbatsnu ot

era seidob laitselec noitareneg dnoces eht nehw ,yllaitini suhT .smota elbats fo egats a

smota erom dna erom sa tub ,ytivitcaoidar fo level hgih yrev tog evah yeht ,demrof

mit despale ehT .nwod semoc ytivitca eht ,emit gnissap htiw etats elbats ot emoc taht se

llib wef a fo redro eht fo era ,tuoba gniklat era ew nahc on ,erofereht dna sraey noi eg

derdnuh wef fo selacs emit ruo ni deciton eb nac s sdnasuoht wef ro fo ralos ruO .sraey

trae ,yllaitinI .htrae ruo si os dna dlo sraey noillib 5.4 tuoba si metsys gnivah eb tsum h

6

.smota elbatsnu gniyaced fo rebmun egral yrev ot eud ytivitcaoidar fo slevel hgih yrev

t ,ylwolS dna ydaerla deyaced evah tsaf yaced hcihw smota fo yteirav eh tog

ton evah htrae no smota fo seiteirav lla tuB .smota elbats otni demrofsnart deyaced tey

ekil seiceps cimota ehT .nwod 04 ,K 832 dna U 232 wols os era hcihw setar yaced evah hT

eseht yhw si tahT .htrae fo ega lacigoloeg tneserp eht htiw elbarapmoc eb nac yeht taht

netsixe ehT .smota elbats ot nwod deyaced yletelpmoc tey ton evah smota eseht fo ec

sevlesruo redisnoc tsum eW .htrae no ytivitcaoidar fo secruos tnatsnoc ot esir sevig

morf mlac yrev ylevitaler si hcihw ,are na ni htrae eht gnitatibah era ew taht ykcul yrev

srats fo rebmun egral yrev si ereht ecniS .snoitaredisnoc evitcaoidar a ta ,yxalag a ni

fo sniamer eht ,noisolpxe avonrepus gniogrednu eb lliw srats eseht fo emos emit nevig

smota yvaeh gnivom tsaf fo mrof eht ni seiks eht morf htrae hcaorppa snoisolpxe eseht

tneutitsnoc htiw tcaretni smota yvaeh esehT .syar cimsoc sa nwonk eht ni ria fo s

esod evitcaoidar lanoitidda sevig tI .selcitrap degrahc rehtruf etareneg dna erehpsomta

noitalupop namuh eht ot .)4002 .kinaruP(

4.1 EFIL DNA NOITAIDAR

si tI .noitaidar fo dnuorgkcab tneserp reve na htiw depoleved sah htrae no efiL

os ton .ereht neeb syawla sah noitaidar :nam fo tiw eht yb detnevni ,wen gnihtem

.ecaps hguorht gnillevart ygrene si noitaidaR smrof railimaf tsom eht fo eno si enihsnuS

nus htiw su no tceffe sti timil eW .snatnus dna taeh ,thgil sreviled tI .noitaidar fo

sessalg rcsnus dna sehtolc ,stah ,edahs , e no efil on eb dluow erehT .nee stol tuohtiw htra

ht dezingocer ylgnisaercni evah ew tub ,thgilnus fo doog ton si ti fo hcum oot ta tcaf nI .

itaidar fo stsisnoc enihsnuS .ti ot erusopxe ruo lortnoc ew os ,suoregnad eb yam ti ni no

w fo egnar a gnol morf shtgneleva - arfni evaw trohs ot der - hcihw ,teloivartlu htgnelevaw

7

era hcihw noitaidar fo sdnik ygrene rehgih era teloivartlu dnoyeB .drazah eht setaerc

a ,ria eht morf ,ecaps morf sesod wol ni teg lla ew hcihw dna enicidem ni desu morf dn

sa noitaidar fo sdnik eseht ot refer nac ew ylevitcelloC .skcor dna htrae eht gnisinoi

noitaidar si ti slevel hgih tA .eussit gnivil ylralucitrap ,rettam ot egamad esuac nac tI .

niviL .erusopxe ruo lortnoc ot yrassecen si ti os ,suoregnad erofereht evah sgniht g

rehtruF .noitaidar gnisinoi fo slevel tnacifingis sah hcihw tnemnorivne na ni devlove

.yllaicifitra decudorp noitaidar hcus ot htlaeh dna sevil ruo ewo su fo ynam ,erom

X latned dna lacideM - nisinoi fo sdnik rehtO .smelborp neddih nrecsid syar noitaidar g s

stnemlia esongaid ot desu era r htiw detaert era elpoep emos dna eruc ot noitaida

era eW .esaesid tifeneb de yb elbissop edam secivres dna stcudorp fo edutitlum a morf

utan si hcihw taht si noitaidar dnuorgkcaB .noitaidar hcus fo esu luferac eht dna yllar

ni gnivil elpoeP .yltaerg yrav nac siht fo sleveL .tnemnorivne ruo ni tneserp ylbativeni

,srehto naht noitaidar lairtserret erom eviecer sdnas dezilarenim no ro saera etinarg

ar cimsoc erom eviecer sedutitla hgih ta gnikrow ro gnivil elpoep elihw fo tol A .noitaid

dar ot eud si erusopxe larutan ruo e eht morf spees hcihw sag a ,no si dna tsurc s'htra

.ehtaerb ew ria eht ni tneserp

5.1 TNEMNORIVNE

ehT .tnemnorivne sa ot derrefer si lios dna retaw ,ria yleman gnidnuorrus ruO

tnemnorivne si moc sop de fo ruof saera ro .stnemges T yeh era ,erehpsomta

til ,erehpsordyh ilos ehT .erehpsoib dna erehpsoh dellac si htrae fo tnenopmoc d

fo trap tnacifingis tsom eht si lioS .cte sniatnuom ,kcor ,lios sedulcni tI .erehpsohtil

erots eht si tI .erehpsohtil .retaw dna ria ,rettam cinagro ,slarenim cinagroni fo esuoh

pot ehT .snoziroh dellac sreyal fo mrof eht ni stsixe lios ehT - sniatnoc noziroh A ro lios

8

latem s desaB .ytivitca lacigoloib mumixam fo reyal eht si sihT .selcitrap yalc dna snoi ,

p fo ezis eht no tneserp selcitra , lios s yalc ,lios ydnas sa deifissalc era ye maol dna lios y

lios ydnaS .lios .ylisae worg stnalp fo stoor hcihw ni dnas esruoc sniatnoc sah lios sihT

si dna yticapac gnidloh retaw wol ydnas suhT .ria dna tneirtun ni hcir ton si lios ssel

ef .elitr

ni rewop raelcun fo htworg detarelecca na dessentiw evah sraey tneceR

tluser a sA .sdnamed ygrene dlrow gnisaercni reve eht ot esnopser , raelcun fo rebmun a

ecnetsixe otni emoc evah noitarepo dna noitcurtsnoc fo segats suoirav ni snoitats rewop

ra .saera latsaoc ni detacol eb ot emoc evah hcihw fo trap elbaredisnoc a ,dlrow eht dnuo

rewop raelcun egral fo noitarepo eht ni segatnavda elbaredisnoc reffo snoitacol latsaoC

r a sa dna tnalooc fo ecruos a sa aes eht fo elor laicifeneb eht ot eud ,snoitats fo tneipice

dna ezis elbaredisnoc rieht fo eutriv yb snaeco ehT .egrahcsid etsaw evitcaoidar

sa noitcartta taerg reffo setsaw evitcaoidar fo lasopsid dna noitulid rof epocs detimilnu

b sselehtreven dluohs tI .yrtsudni raelcun rof dnuorg egrahcsid gnisimorp dezingocer e

hcihw ,metsysoce xelpmoc dna evitisnes yltnerehni na sah tnemnorivne eniram eht taht

.laitnetop sti fo esu etanimircsidni yna ot ylesrevda dnopser ot ytiliba eht sah eroferehT

ezilitu yllufniag ot sav eht rof snaeco eht fo laitnetop t csid efas evitcaoidar fo egrah

llatsni raelcun morf stneulffe a ,snoita suounitnoc ve enilesab eht fo noitaula

eht fo ytivitcaoidar si tnemnorivne eniram pets tnatropmi na pleh osla lliw sihT . ni

nam fo tcapmi eht gnissessa - egrahcsid ytivitca edam d ni raelcun eht morf .noitallats

6.1 TNEMNORIVNE EHT NI YTIVITCAOIDAR

seires yaced )hT( muiroht dna )U( muinaru eht fo sedilcunoidar laidromirp ehT

era suotiuqibu ni eht tnemnorivne fo ynam tub , eht rebmem sedilcunoidar era hcus ta

9

ra yeht taht snoitartnecnoc wol ton e ceted dnuorgkcab rieht ,revewoH .detroper ro det

redisnoc ot tnaveler si ti ,yltsriF .snosaer fo rebmun a rof tnatropmi era snoitartnecnoc

fo stcapmi htlaeh dna lacigoloce eht gnissessa nehw snoitartnecnoc dnuorgkcab

S .sedilcunoidar hcus esaeler taht seirtsudni eht gnoma pihsnoitaler eht ,yldnoce

dna ega eht tuoba noitamrofni sedivorp aidem suoirav ni seires yaced ni sedilcunoidar

si ti ,snoitartnecnoc wol rieht etipsed ,yllaniF .aidem esoht ni egnahcxe fo etar

noitubirtnoc esod eht edulcni ot tnatropmi semitemos ni sedilcunoidar eseht morf

.)3891 ,nosskirE dna rekrevS( tnemssessa tcapmi htlaeh dna latnemnorivne

fo noitairav eht nopu gnidneped ecalp ot ecalp morf seirav noitaidar lairtserreT

orgkcab larutan eht erehw saera ehT .lios ni noitartnecnoc edilcunoidar si noitaidar dnu

aera hcuS .aera noitaidar dnuorg kcab hgih dellac era lamron eht naht rehgih s era

yllausunu htiw saerA .yrtnuoc ruo ni yeht era os dna ebolg eht tuohguorht tnelaverp

izarB ,iraparauG ;anihC ,gnaijgnaY ni dnuof era noitaidar dnuorgkcab hgih dna l

aera emoS .narI ,rasmaR s narI nrehtron ni ytic a ,rasmaR fo evah nwonk tsehgih eht

( dlrow eht ni level noitaidar dnuorgkcab ocnalaM ,.la te 3991 dnuorgkcab hgiH .)

saera noitaidar era ieht ni snoitidnoc suolamona tneserp yeht esuaceb tseretni taerg fo r

noitaidar dnuorgkcab eht ni yltneuqesnoc dna serutaef lacimehcoeg dna lacigoloeg

tsaoc tsew htuos eht gnola saera noitaidar dnuorgkcab hgih evah ew aidnI nI .slevel

eht )8991 ,atpuG dna luaP( fo troper eht ot gnidroccA .)2891 ,alkuhS dna tilaL(

etizanom stisoped dnuof era fo tcirtsid iramukaynaK dna alareK fo aera latsaoc eht no

etizanom fo ecneserp ehT .aidnI fo tsaoc tsew htuos ni detautis si hcihw udaN limaT

udaN limaT dna alareK fo saera latsaoc eht no stisoped si fo gnirehtaew eht ot eud

liN ni skcor stahG nretseW dna sllih sirg ,makcinamajaR rotciV( .)0002

01

ammag ecudorp taht stnemeleoidar lairtserret nommoc tsom ehT - era syar 832 ,U

232 dna hT 04 sa snosaer suoirav rof lufesu si noitaidar lairtserret larutan fo yduts ehT .K

evah ua ynam yb detroper neeb sroht dubnesneiE( .la te ereht dlrow eht dnuorA .)4691 ,

tsehgiH .slevel noitaidar dnuorgkcab hgih ylemertxe gnivah saera emos era

eht fo tsoM .aidnI dna lizarB ni dnuof era lios ni slarenim evitcaoidar fo snoitartnecnoc

lairtserret eht ni ytivitcaoidar ne larutan si ti rehtehw tnemnoriv nam ro - dnuob si ,edam

morf ytivitcaoidar siht fo noitatropsnarT .)7991 ,ahtaR( lios eht fo stnenopmoc eht ot

doolf yb secruos retaw ,ekatpu toor ro noitisoped tsud aiv noitategev ot elbissop si lios

hsaw - dna ,nwod si drawrof de amuh ot noitalahni hguorht sn dna , ,eroferehT .noitsegni

eht rof tnatropmi yllaitnetop era lios morf etanigiro taht erusopxe fo syawhtap lla

lios eht ot nevig neeb sah noitnetta elbaredisnoC .tnemssessa ksir noitaidar fo esoprup

m ,ytivitcaoidar rof ylnia esoprup eht noitaidar erutuf rof atad enilesab gnihsilbatse fo

larutan deiduts )7991( ahtaR .noitarolpxe dna noitcetorp noitaidar ,tnemssessa tcapmi

.aidnI fo tsaoc tsewhtuos eht ni noitaidar dnuorgkcab s reH ammag citametsy

etacidni sisylana cirtemortceps eht fo esuac eht si etizanom fo ecneserp eht taht d

devresbo hgih dnuorgkcab larutan noitaidar eht nI .aera eht ni ,aera emas noitubirtsid

sedilcunoidar fo tnemhcirne dna yb deiduts saw anayaraN te la . )5991( , evah dna ,

izanom eht taht devresbo isoped et ni t 0( reppu eht ni tnanimoderp si aera eht - )mc 01

erew taht aera eht ni skcor eht ot decart eb yam etizanom eht fo ecruos ehT .reyal

eht no detisoped dna revir eht yb detropsnart erew slarenim desaeler eht dna derehtaew

meiharbI .saera latsaoc la te 91( . eht fo slios eht ni slevel ytivitcaoidar eht derusaem )39

yalc ni srucco edilcunoidar tsehgih eht taht nwohs saw tI .tpygE elddim dna atleD eliN

eht ni dnuof saw ytivitca sC tsehgih ehT .slios ydnas ni srucco tsewol eht dna slios

na yalc krad eht fo noiger ytivitcaoidar gninrecnoc seiduts suoiraV .slios yalc yddum d

11

,elpmaxe roF .seirtnuoc naeporuE ni tuo deirrac erew lios ot dnuob sodniuQ .la te

deiduts )4991( larutan eht ivitcaoidar lios hsinapS ni yt fo ecnetsixe eht detroper dna

c rehgih fo snoitartnecno 622 ,aR 232 ,hT 832 dna U 04 K erew sedilcunoidar eht dna

derusaem noitaidar ammag lairtserret morf etar erusopxe lanretxe eht ot detalerroc

.niapS tuohguorht

dna lanretxe htob fo secruos niam eht era sepotosioidar gnirrucco yllarutaN

opxe noitaidar lanretni muinaru ,muiroht sepotosioidar lairtserret eht fO .snamuh ni erus

ydob namuh eht retne muissatop dna doof fo noitsegni yb yliramirp elihw , snoitalahni

era sepotosi eseht fo yllatnemnorivne na si muinarU .)0002 ,RAECSNU( detimil

tnemele lasrevinu ni tneserp seires yaced evitcaoidar owt 532 dna U 832 yllarutan a si tI .U

tnemele gnirrucco skcor latsyrc tsoM .retaw dna lios ,skcor lla ni slevel wol ni dnuof

,etahpsohP .mpp 8.2 fo egareva na htiw muinaru fo noillim rep strap wef a niatnoc

kcor suoengi s tinarg dna elihw ,muinaru fo tnuoma rehgih a niatnoc yllareneg skcor e

snoitartnecnoc rewol era ot euD .enots emil sa hcus skcor yratnemides ni dnuof

hcihw ,srevir yb yawa deirrac erew skcor eseht ,tropsnart tneuqesbus dna gnirehtaew

devlossid fo ecruos rojam eht era snaeco eht ot muinaru ( grebdloG .la te , nI .)2991

,noitidda setubirtnoc osla erutlucirga ni srezilitref etahpsohp fo esu fo ecneserp eht ot

muinarU .retaw ecafrus ni muinaru tneserp ni tnuoma egral ni dael ym retaw gniknird

i stceffe lacigoloib lufmrah ot .sgnieb namuh n

7.1 I YTIVITCAOIDAR LARUTAN FO YTISNETN

dna syar cimsoc morf esira ylniam ytivitcaoidar larutan fo secruos ehT

laidromirp eht si ytivitcaoidar lairtserret eht rof nigiro ehT .ytivitcaoidar lairtserret

htrae no tneserp stnemele evitcaoidar .ecaps ni ytivitca eht si syar cimsoc rof dna

21

htiw snoitcaer raelcun esuac stnenopmoc ygrene hgih htiw snoitaidar cimsoC

suht stcudorp noitcaer eht dna syar cimsoc yradnoces ecudorp dna rettam cirehpsomta

wol ehT .sedilcunoidar cinegomsoc dellac era demrof esuac stnenopmoc cimsoc ygrene

cinegomsoc lacipyT .cte nogra ,negortin ,negyxo cirehpsomta fo noitazinoi

era sedilcunoidar 3 ,H 7 ,eB 41 dna C 22 dna ydaets si xulfni cimsoc yramirp eht ecniS .aN

amer suht detareneg sedilcunoidar fo noitartnecnoc eht ,mrofinu nevig a ta tnatsnoc sni

htuos dna htron sdrawot edutital htiw sesaercni ,revewoh ,tnenopmoc cimsoC .ecalp

,suhT .syar cimsoc eht stcelfed hcihw ,dleif citengam s’htrae eht ot eud si sihT .selop

cimsoc tsewol eht ot desopxe era rotauqe eht no gnivil snosrep ehT .esod noitaidar

era level aes ta gnivil snosrep ecneh dna ,edutitla htiw sesaercni osla tnenopmoc cimsoc

.sllih eht ni esoht naht esod rewol a ot desopxe

ot esod noitaidar ot esir gnivig tnenopmoc dnoces eht si noitaidar lairtserret ehT

pop namuh eht s’htrae eht ni tneserp sedilcunoidar eht morf noitaidar ,yltsriF .noitalu

nodar ,sedilcunoidar eseht fo yaced fo ssecorp eht gniruD .esod noitaidar sesuac tsurc

sti dna htaerb htiw delahni si nodaR .ecafrus s’htrae morf setaname ti dna demrof si sag

thguad teg ,evitcaoidar osla era hcihw ,stcudorp re sgnul ruo ni detisoped esuac dna

ahpla ot eud esod lanretni , ateb ammag dna esod nodar fo noitartnecnoc ehT .noitaidar

rewol evig sesuoh detalitnev lleW .sgnillewd ruo fo noitalitnev no ylgnorts sdneped

od nodar noitsegni retaw dna doof ot eud sesod lanretnI .stnatibahni eht ot es desuac era

sedilcunoidar eseht yb ar fo ecruos a si flesti ydob ruO . 2 tuoba sniatnoc ti sa noitaid mg

o gk rep muissatop na secudorp nrut ni hcihw ,thgiew ydob f gk/qB06 tuoba fo ytivitca .

ro qB 0063 fo ytivitca na ot stnuoma siht ,thgiew ydob gk 06 fo nosrep egareva na roF

ateb fo srebmun 0063 ,suhT .dnoces rep smota muissatop fo snoitargetnisid 0063

,sah ydob ruO .dnoces yreve yllanretni su fo hcae gnidrabmob yltnatsnoc era selcitrap

31

woh lairtserreT .erutan fo trap a si ti sa tnemdrabmob siht ot demotsucca tog ,reve

morf seirav tI .htrae fo erutcurts lacigoloeg ot eud ,ecalp ot ecalp morf seirav noitaidar

osrep ot nosrep ,ecnatsni roF .stibah sih no gnidneped n tuo ni gnikrow nosrep a - dleif s

ht naht esod nodar ssel steg rehtaeW .sroodni gnikrow eno e level eht tceffa snoitidnoc

dloc ni sa deviecer esod fo ;seirtnuoc ot gnidael delcycer si sesuoh eht edisni ria eht

hgih eb yam noitartnecnoc nodar tneibma eht ,retniw nI .nodar fo slevel rehgih ot eud

eht ni stnerruc evitcevnoc decuder ot gnidael snoitidnoc noisrevni erutarepmet

ot dael lairetam noitcurtsnoc sa tnenopmoc etinarg rehgih htiw sgnillewD .erehpsomta

t fo stsisnoc yllacipyt tnemnorivne noitaidar larutan eht suhT .esod noitaidar rehgih eh

.nam ot nevig esod fo stnenopmoc gniwollof

nodaR )i ( noitalahni ) – %55

ytivitcaoidar lairtserret morf syar ammaG )ii – %91

ecaps morf syar cimsoC )iii – % 61

)vi lanretnI ( noitsegni ) – %01

lupop lareneg ot esod noitaidar launna ehT si secruos larutan morf aidnI ni noita

sihT .%2 erem a ,llams yrev ylevitarapmoc si esod detaler ygolonhcet eht elihw ,%89

ekil seitivitca fo stsisnoc nosrep egareva na yb deviecer esod latot eht fo %2 – lacidem

X ot eud esod - dna syar raelcun ,yparehtoidar ehT .levart ria dna gniweiv VT ,seitivitca

riaper era erehT .ti ot detpada tog sah efil dna erutan fo trap a si ytivitcaoidar larutan

esod noitaidar yb detaerc egamad eht fo erac ekat hcihw ydob ruo edisni smsinahcem

eppah sihT .deriaper si egamad eht dna a si erehT .sgnieb gnivil eht ni level llec ta sn

suoirav eht ot eud htrae no ecalp ot ecalp morf level noitaidar larutan eht ni noitairav

derapmoc egral ton era snoitairav eseht tuB .ecalp gnikat sessecorp lacigoloeg cimanyd

r esod eht ni noitairav eht ot deviece diser snosrep eht yb esoht dna sgnillewd edisni gni

41

rennam htooms a ni seirav hcihw ,tnenopmoc cimsoc eht ekilnU .srood tuo gnikrow

morf ylralugerri yrav yam stnenopmoc lairtserret eht ,selop eht ot rotauqe eht morf

eht nopu gnidneped ecalp ot ecalp .lios ni noitartnecnoc edilcunoidar fo noitairav

noitairav rof elbisnopser era hcihw ,muissatop dna muiroht ,muinaru era eseht ,ylniaM

eht naht rehgih si dnuorgkcab larutan eht erehw saera ehT .slevel dnuorgkcab larutan ni

lamron era nuorgkcaB hgiH dellac rof tnemetats evitatitnauq ehT .saerA noitaidaR d

ebolg eht tuo hguorht tnelaverp era saera hcuS .denifed llew si saera dnuorgkcab hgih

eht gnola snoiger dnuorgkcab hgih evah ew ,aidnI nI .yrtnuoc ruo ni yeht era os dna

nretsae eht ,stsaoc nrehtuos arhdnA noiger .htron eht ni snoiger ayalamiH eht dna ,

namuh no saera dnuorgkcab hgih fo stceffe eht otni enog sah yduts fo tol A

esuac ot ylekilnu si noitaidar larutan lamron eht taht si noisulcnoc lareneg A .htlaeh

larutan hgih nevE .stceffe lufmrah elbatceted ton evah saera noitaidar dnuorgkcab

eht ot esod noitaidar fo tinu ehT .noitalupop lacol eht ni tceffe elbatceted yna nwohs

illim si noitalupop - ni esod noitaidar dnuorgkcab egareva ehT .)y/vSm( raey rep treveiS

dlrow eht 4.2 si ecruos larutan yb desuac y/vSm larutan eht tcaf nI .nosrep rep

hcum a ot yrav yam esod noitaidar dnuorgkcab 71 eb yam ti .g.e tnetxe regral ni y/vSm

eht eb yam dna alareK fo saera etizanom 03 sa hgih sa neve Sm dezilacol niatrec ni y/v

uB .saera detpecca ylpmis era slevel larutan eseht t a ni ,tcaf nI .erutan eht fo trap gnieb s

noitalupop emos llits dna siht naht rehgih noitaidar dnuorgkcab evah saera niatrec ,narI

stceffe lli elbavresbo tuohtiw sega rof ereht gnivil si )4002 ,kinaruP( .

8.1 P TNEMNORIVNE EHT OT SYAWHTA

A yawhtap uor a si a morf swollof noitanimatnoc evitcaoidar taht et ecruos ot

A .tnemnorivne eht .ereh dessucsid syawhtap tnereffid eht era doof dna retaw ,ri

51

riA : deirrac dna ria eht ni dednepsus eb nac lairetam evitcaoidaR .dniw eht yb

yam tI b delahni eb neht ro elpoep y slamina elcitraP .dnuorg eht ro stnalp no elttes ro

oivaheb eht ot yek a si ezis u ylisae erom era selcitrap llamS .ria ni selcitrap fo r

eht ot ylkciuq llaf selcitrap egraL .sgnul eht otni delahni dna dniw yb detropsnart

lahni fi dna ,dnuorg eht ni kcits ,de F .taorht ro eson mor devomer ylkciuq era yeht ,ereht

,elpmaxe roF .ydob eht morf 1 naht ssel retemaid naidem a evah selcitrap ekoms 1( m

)retemorcim dna eht otni peed delahni si dna ria eht ni selim ynam slevart ekoms os

dna dnuorg eht ot ylwols selttes ti ;mm 1.0 ot 10.0 egnar eht ni yllacipyt si tsud ;sgnul

dehguoc ro dezeens eb yam ti erehw morf taorht dna eson eht ni yltsom skcits .tuo dnaS

I .retemaid ni mm 1 tuoba si ni yltsom skcits dna dnuorg eht ot ylkciuq selttes t eht

,slirtson dna htuom ot gnisuac hguorht wolb ro tips yllareneg si ekoms ,suhT .eson

ap enrobriA .dnas ro tsud naht suodrazah erom dniw eht htiw levart selcitr dna erofereht

si noitcerid dniW .tnatropmi si noitcerid dniw fo eno gniyficeps yb denifed eht 61

a sa hcus ecruos a morf desaeler selcitrap enrobriA .cte ,E ,ENE ,EN ,ENN ,N :srotces

drawot si dniw eht fi ,.g.e ,rotces a tuoba revo daerps yllausu kcats ekoms s ,htron eht

01 tuoba morf daerps lliw kcats a morf ekoms eht fo tsom ot htron fo tsew seerged

.htron fo tsae seerged 01 tuoba

retaW : morf lairetam evitcaoidar rof yawhtap a edivorp nac retaw ,elpicnirp nI

ni retaW .retaw gniknird ro doof otni ecalpkrow eht detarapes eb yam tnemnorivne eht

dna lios ni retaw dnuorg ,srevir ro smaerts ni retaw ecafrus :seirogetac eerht otni

eht fo strap nretsew ni ;dnuorgrednu tf 000,1 tuoba era srefiuqA .srefiuqa dna ,tnemides

SU eht era yeht .retaw gniknird fo ecruos niam

oF do : yb pu nekat eb nac ria dna ,retaw ,lios eht ni slairetam evitcaoidaR

eht retne os dna stnalp larutaN .niahc doof 04 K morf larutan dna dnuorg eht 41 C morf

61

tnacifingis diova ot tnatropmi si tI .doof dna ,slamina ,stnalp lla ni tneserp era ria eht

tnuoma yllacimehc evaheb sepotosi evitcaoidaR .doof ni slairetam evitcaoidar rehto fo s

muissatop ,elpmaxe rof ;tnemele emas eht fo sepotosi rehto eht ekil yllacigoloib dna - 04

muitirt dna muissatop fo epotosi rehto yna ekil sevaheb sepotosi rehto eht ekil sevaheb ,

na negordyh elbat cidoirep ehT .muiretued d eht senifed stnemele hcihw yllacimehc era

,elpmaxe roF .ralimis yllacigoloib dna muisec dna muissatop ekil sevaheb muitnorts

.muiclac ekil sevaheb

9.1 E YDOB NAMUH NO NOITAIDAR FO STCEFF

nikS

gnahc ,ei ,amehtyrE desilacol yb desuac eb yam noitatnemgip ro ruoloc niks ni e

.rucco osla yam riah fo ffo gnillaf tnenamrep dna yraropmet ,osla ,noitaidarri

riaH

iw srucco spmulc ni dna ylkciuq riah fo gnisol ehT owt ta erusopxe noitaidar ht

vS .rehgih ro

niarB

iarb ecniS tcerid degamad eb t’now yeht ,ecudorper ton od sllec n eht sselnu yl

05 si erusopxe vS R .retaerg ro dna ,slessev doolb llams dna sllec evren sllik noitaida

.htaed etaidemmi dna seruzies esuac nac

traeH

05 ot 01 ta lairetam evitcaoidar ot erusopxe esnetnI Sv emos od dluow

htaed dna eruliaf traeh esuac ylbaborp dna slessev doolb llams ot egamad etaidemmi

.yltcerid

71

tcarataC

fo ssol evissergorp eht si tI hcihw ,snel eye eht ni sllec tnerapsnart ehT .noisiv

itaidar fo sesod hgih yb dellik era ,noisiv etatilicaf .no

dioryhT

C sepyt tnereffid ot erusopxe yb detceffa yllacificeps erom era strap ydob niatre

tneiciffus nI .enidoi evitcaoidar ot elbitpecsus si dnalg dioryht ehT .secruos noitaidar fo

yB .dioryht eht fo trap ro lla yortsed nac enidoi evitcaoidar ,stnuoma muissatop gnikat

.erusopxe fo stceffe eht ecuder nac eno ,edidoi

s doolB metsy

srep a nehW 1 dnuora ot desopxe si no vS tnuoc llec etycohpmyl s’doolb eht ,

derrefer netfo si sihT .noitcefni ot elbitpecsus erom mitciv eht gnivael ,decuder eb lliw

r dlim sa ot ulf fo esoht cimim ssenkcis noitaidar fo smotpmys ylraE .ssenkcis noitaida

b a sselnu decitonnu og yam dna D .enod si tnuoc dool ata s dna amihsoriH morf

sagaN a yam smotpmys taht wohs ,ik m dna sraey 01 ot pu rof tsisrep h osla ya eva na

gnol desaercni - ksir mret rof aimekuel .amohpmyl dna

t lanitsetniortsaG tcar

tcart lanitsetni eht ot egamad noitaidaR ,aesuan esuac lliw gninil gnitimov fo

doolb dna sihT .aehrraid t nehw srucco vS 2 si erusopxe s’mitciv eh ehT .erom ro

ni sllec eht yortsed ot nigeb lliw noitaidar taht ydob eht sedulcni hcihw yldipar edivid

gnivivrus fo ANR dna AND rieht mrah dna ,sllec riah dna evitcudorper ,tcart IG ,doolb

.sllec

81

t evitcudorpeR tcar

evitcudorper sA o saera eseht ,yldipar edivid sllec tcart eb nac ydob eht f

ta degamad level wol sa s vS 2 sa gnoL . - mret emoceb lliw smitciv ssenkcis noitaidar

.elirets

e lacigoloiB stceff

taht nwohs evah seidutS .dniknam lla ot taerht rojam a sesop noitaidaR

efil gnipoleved nosrep a fo ksir eht sesaercni noitaidar ot erusopxe degnolorp

aesid gninetaerht nrobnu na roF .recnac elbarucni fo smrof rehto dna aimekuel ekil ses

ef eht fo noitatum ot dael yam erusopxe hcus fo tceffe eht ,ybab dna sut tluda na rof ,

.decudni eb yam recnac

stceffE h namuh no erusopxe noitaidar fo htlae

uohtlA tsuj fo esod a hg vS 52.0 esuac ed emos esod ,doolb ni segnahc elbatcet

aen ot vS 1 r ngis tsrif eht esuac o nkcis noitaidar f ,gnitimov ,aesuan gnidulcni sse

.sllec doolb etihw fo ssol emos dna ehcadaeh sesoD vS 3 fo rom ro yraropmet esuac e

dna ,ssol riah ren ot egamad gnidulcni ,mrah lanretni pu enil taht sllec eht dna sllec ev

niam s’ydob eht era hcihw ,sllec doolb etihw fo sessol lareveS .tcart evitsegid eht

ecnefed smitciv noitaidar ekam ,noitcefni tsniaga aesid ot elbarenluv ylhgih .es

secuder osla noitaidaR noitaidar fo smitciv os ,gnittolc doolb dia hcihw ,steletalp doolb

H .gnigahrromeh ot elbarenluv osla era ssenkcis 4 ot desopxe elpoep lla fo fla ,eid vS 5.

vS 8 fo sesod dna iseB .lataf syawla era erom ro ,evoba denoitnem smotpmys eht sed

evitceffe on si ereht ,tey fo sA .aehrraid dna revef morf reffus osla elpoep eseht

tnemtaert S . sesaesid ,srovivrus rof ,emit nI .syad neetruof ot owt nihtiw srucco htaed o

91

sa hcus aimeakuel cnac gnul ,)doolb eht fo recnac( tsaerb ,recnac dioryht ,re recnac dna ,

.deviecer noitaidar eht ot eud raeppa nac snagro rehto fo srecnac

stceffe noitaidar esod woL

yrev era yeht taht devorp evah enicidem fo dleif eht ni sepotosioidar fo sesU

lppa elihw sesaesid niatrec gniruc ni lufesu .etar esod wol ni gniy fo sesod hgiH

esuac nac noitaidar taht setacidni hcraeser weN .ti tneverp nac sesod wol tub recnac

srecnac tsoM .stcefed htrib dna recnac fo sksir larutan eht ecuder noitaidar fo sesod wol

,snosaer larutan rof rucco stcefed htrib dna erusopxe yna taht deveileb ylediw si ti dna

eurt si siht taht ecnedive cifitneics on si ereht ,revewoH .ksir taht sesaercni noitaidar ot

ro stset lacidem ,tnemnorivne eht morf eviecer thgim elpoep tsom taht sesod wol eht rof

yrartnoc eht nO .ecalpkrow eht fo sesod wol taht setacidni hcraeser wen eht fo emos ,

.sksir larutan ecuder dna laicifeneb yllautca era noitaidar

01.1 A NOITAIDAR FO SNOITACILPP

d ekomS srotcete

muiciremA fo edam ecruos kaew a niatnoc smrala ekomS - selcitrap ahplA .142

morf dettime era w ,ereh ti taht os ,ria eht ezinoi hcih llams a dna yticirtcele stcudnoc

wolf tnerruc s ,secuder tnerruc eht ,selcitrap eht sbrosba siht ,mrala eht sretne ekoms fI .

sdnuos mrala eht dna . mA - flah a sah 142 - .sraey 064 fo efil

c ssenkcihT lortno

llim repap nI woh gnirusaem yb dellortnoc eb nac repap eht fo ssenkciht eht ,s

slortnoc retnuoc ehT .retnuoc regieG a ot repap eht hguorht sessap noitaidar ateb hcum

02

ro ,citsalp ro ,repap htiW .ssenkciht tcerroc eht evig ot srellor eht fo erusserp eht

b ,liof muinimula e at a esuaceb ,desu era syar elcitrap ahpl .repap eht hguorht og ton lliw

flah gnol a htiw ecruos a esoohc eW - .netfo decalper eb ot deen ton seod ti taht os efil

ziliretS gni

dluom ,airetcab llik ot desu eb nac syar ammag ,degakcap neeb sah ti retfa nevE

na flehs eht sgnolorp ssecorp sihT .doof ni stcesni d - semitemos tub ,doof eht fo efil

yllaicepse ,tnempiuqe latipsoh ezilirets ot desu osla era syar ammaG .etsat eht segnahc

.detaeh fi degamad eb dluow taht segnirys citsalp

d evitcaoidaR gnita

lp dna slaminA o noitroporp nwonk a evah stna nobraC f - fo epotosioidar a( 41

c .seussit rieht ni )nobra c gnikat pots yeht eid yeht nehW fo tnuoma eht neht ,ni nobra

nobraC - nobraC( etar nwonk a ta nwod seog 41 - flah a sah 41 - ehT .)sraey 0075 fo efil

inagro tneicna eht fo ega nobraC fo tnuoma eht gnirusaem yb dnuof eb nac slairetam c -

.tfel si taht 41

t evitcaoidaR srecar

muitenhceT dellac si recart nommoc tsom ehT - ti esuaceb efas yrev si dna 99

desu eb nac sepotosioidaR .noitazinoi hcum esuac t’nseod dna syar ammag stime ylno

era sepotosioidar oslA .yendik dekcolb a rof gnikcehc sa hcus ,sesoprup lacidem rof

.sepip gnikael tceted ot ,yrtsudni ni desu

airtsudnI u l ses

g ,snoitacilppa lairtsudni nI amma ot desu era rewop gnitartenep hgih htiw syar

12

dnif atem dna sdlew ni stcefed ni desu ylediw si noitaidar ,noitidda nI .sgnitsac l

ni level diulf eguag ot sa hcus ,senil noitcudorp ni smetsys lortnoc ytilauq citamotua

eht erusaem ot desu osla si tI .setteragic ni occabot fo ytisned ro snac egareveb

ot dna setalportcele fo ssenkciht .seirtsudni ni segrahc citats etanimile

erutlucirgA

potosioidar ,snoitacilppa larutlucirga nI .srecart sa desu yllausu era se srezilitreF

rezilitref fo tnuoma eht tuo dnif ot snaem a edivorp sepotosioidar htiw depod pu nekat

noitrop eht dna sporc yb etanimretxe ot desu eb nac noitaidar ,noitidda nI .tsol si taht

eht fo rewop gnicudorper eht tibihni ot deilppa si )TIS( euqinhceT tcesnI eliretS .stcesni

erew ocixeM ni detcudnoc snoitarepo TIS ehT .noitalupop rieht ecuder ot sa os stcesni

ni lufsseccus tsep fo rebmun eht gnicuder s ro fo troppus eht htiW .yltnacifingis stcesni

lanoitanretnI eht dna )OAF( noitazinagrO erutlucirgA dna dooF snoitaN detinU eht

fo rebmun a ni yawrednu era semmargorp TIS eht ,)AEAI( ycnegA ygrenE cimotA

.seirtnuoc

11.1 N LARUTA SAERA NOITAIDAR DNUORGKCAB HGIH

)ARBHN(

fo enO N fo serutaef gnihsiugnitsid eht ARBH si lanretxe fo level detavele eht

am ,sedilcunoidar laidromirp ot eud noitaidar ammag ylni 232 dna hT 832 U muirbiliuqe ni

ad rieht htiw sesac tsom nI .sedilcun rethgu 232 Th naht tnanimoderp erom si 832 U hcus ,

naidnI eht ni sa - eliN( tpygE ,anihC ,hsedalgnaB ,aknalirS ,aisyalaM ,lizarB ,tnenitnoc

.cte ,ailartsuA ,)atled

saera noitaidar dnuorgkcab hgih sa nwonk dlrow eht ni snoiger wef era erehT

22

oloeg lacol ot eud lacig g dna lairtserret fo slevel decnahne esuac taht stceffe lacimehcoe

hcus seirtnuoc eht fo saera dnuorgkcab hgih eht nI .)0002 ,3991 ,RAECSNU( noitaidar

eb ot dnuof erew slevel noitaidar eht ,narI dna aidnI ,ecnarF ,anihC ,lizarB ,airtsuA sa

na revo gniyrav ,hgih etis eht nopu gnidneped edutingam fo redro - lairtserret cificeps

malA( ytivitcaoidar .la te naidnaparakesavleS ;5991 , la te ,satierF dna racnelA ;2002 ,.

hgih gnisuac secalp gniraeb dnas etizanom wef a etiuq era ereht ,aidnI nI .)5002

la noitaidar dnuorgkcab anhsirkahdaR( eniltsaoc gnol sti gno la te ni lallU .)6991 ,.

,etats alareK dna udaN limaT fo strap latsaoc ,udanlimaT ni makkaplaK ,akatanraK

ytnahoM( assirO fo tsaoc nretsae la te . 4002 , era aidnI fo tsaoc nretsew htuos dna )

aidar dnuorgkcab hgih sa nwonk yrtsiM( saera noit la te .)0791 ,.

edulcni ARBHN eht aidnI nI s mangihziV dna arakadneeN ,aravahC malavoK

maladiM dna alareK ni hcterts latsaoc - mottuM ,ihcirukalavanaM - latsaoc iattokattaV

ubirtsid ylediw si ARBHN ehT .udaN limaT ni senud dnalni dna hcterts et d eht ni

uoc P .osla snoitacol rehto ta yrtn noillim a flah ylraen fo noitalupo , ot detcejbus era ohw

y vSm 02 ot 3 morf gnignar yllareneg serusopxe noitaidar -1 ehT .saera eseht ni ediser

maladiM eht ni si yrogetac desopxe tsehgih - pit eht ta hcterts mottuM nrehtuos eht fo

detalosi erehw ,alusnineP ni sesuoh y vSm 54 ot pu erusopxe wohs segalliv -1 aidnI nI .

etizanoM .senud dnalni ni yllanoisacco dna secalp hcaeb ni ylniam srucco etizanom

muirohT .%0.5 ot %1.0 morf seirav yllareneg sdnas hcaeb eht ni tnetnoc eht ni tnetnoc

OhT fo smret ni %01 ot 7 morf gnignar si etizanom 2 U %53.0 htiw gnola eht sediseb

tsom eht sedulcni hcihw ,VeM4 morf egnar seigrene ahpla ehT .stnemele htrae erar

ahpla citegrene VeM 87.8 uocne ytivitcaoidar larutan ni deretn niahc yaced ehT . osla s

b ygrene hgih yrev emos niatnoc 5.2 ylno evig dna )aR morf veM 39.0( srettime ate

yb dettime ,VeM 802 fo tcudorp rethguad a ,lT 232 .hT

32

t ,etizanom nI h muiro stcudorp rethguad sti htiw muirbiliuqe raluces ni stsixe

elbaicerppa yna tibihxe ton seod dna .emit ot tcepser htiw ytivitcaoidar ni egnahc

t egats noitarapes larenim gniruD brutsid ton si muirbiliuqe sih gnissecorp lacimehC .de

eht morf sammag dna sateb ygrene hgih ehT .muirbiliuqe siht sbrutsid etizanom fo

retxe etutitsnoc stcudorp rethguad muiroht sdrazah lanretni ehT .sdrazah noitaidar lan

fo yaw yb ylniam era etizanom dna larenim hcaeb eht fo gnissecorp eht ni deretnuocne

trap devil gnol ,tsud larenim fo noitalahni muiroht ylniam( ytivitca ria setaluci eht dna )

noc ehT .muiroht fo stcudorp rethguad eht ni sedilcunoidar laidromirp eht fo noitartnec

r eht yb denimreted si lios secruos eht fo ytivitcaoida ,sessecorp eht fo erutan eht yb dna

fo noitartnecnoc ehT .lios eht fo noitamrof eht ni devlovni neeb dah hcihw

eht ni sedilcunoidar erid si hcihw ,lios eht fo taht si erusopxe roodtuo eht ot tnaveler yltc

si ti hcihw morf kcor d retaw gnivom fo noitca gnihcael eht yb dehsinimid ,devire

ytisorop desaercni yb detulid fo noitatipicerp dna noitprosba yb detnemgua dna

tsom nI .retaw gnimocni morf sedilcunoidar ytivitcaoidar larutan eht ,htrae no secalp

morf snoitaived ediw snoiger emos ni revewoH .stimil worran nihtiw ylno seirav

slarenim fo noitartnecnoc hgih yllamronba ot eud devresbo era slevel lamron

rU .lios eht ni sedilcunoidar laidromirp ylniam gniniatnoc yllatnemnorivne na si muina

,seires yaced evitcaoidar owt ni tneserp tnemele lasrevinu 532 dna U 832 yllarutan a si tI .U

.retaw dna lios ,skcor lla ni slevel wol ni dnuof tnemele gnirrucco suoengi ,etahpsohP

rehgih a niatnoc yllareneg skcor etinarg dna kcor rewol elihw ,muinaru fo tnuoma

gnirehtaew ot euD .enotsemil sa hcus skcor yratnemides ni dnuof era snoitartnecnoc

tropsnart tneuqesbus dna ecruos rojam eht era dna srevir yb yawa deirrac era eseht fo

grebdloG( snaeco eht ot muinaru devlossid la te 2991 ,. .)

42

21.1 I TUOR TNATROPM E ERUSOPXE NOITAIDAR FO S

uh eht otni retne nac esod noitaidaR setuor tnereffid hguorht ydob nam fo

tnatropmi eht fo emos setartsulli 1.1erugiF .cte stnalp ,lios ,retaw ,ria sa hcus erusopxe

ieb namuh rof erusopxe noitaidar fo setuor .sgn

F snamuh rof erusopxe noitaidar fo setuor tnatropmi eht fo emoS 1.1 gi

SNAMUH

STNALP

SLAMINA

RIA

RETAW

SLIOS

esoD ammaG+

noitsegnI latnediccA

tsuD fo noitalahnI+

esoD ammaG

stooR ot refsnarT

noitsegnI

gniknirD

gniknirD

noitagirrI

noitsegnI

noitsegnI

noitsegnI

.snamuh rof erusopxe noitaidar fo setuor tnatropmi eht fo emoS a gniwolloF slios .g.e( sworra fo ecneuqes - stnalp > - edom ralucitrap a senifed )snamuh >

.erusopxe fo

larutaNretawdnuorg

wolf

52

31.1 S AERA YDUT

eht ssessa ot redro nI noitaidar esod hgiH larutaN fo stnediser eht yb deviecer

oc tsew htuos eht gnola )ARBHN( aerA noitaidaR dnuorgkcaB fo tsa ynaK iramuK a

iD latsaoc tsew htuos gniwollof eht ,udaN limaT ni tcirts nemrehsif erew segalliv

.aera yduts sa detceles .1 .giF ni nwohs era segalliv yduts ehT 2.

.1 lehcaloC

ynoloC nomiS .2

ianuM idaoK .3

.4 ayinaV yduK

yduK ayinaV aleM .5

pmuruK .6 iana

maladiM .7

aladiM leM .8 m

ynoloC neleH .9

mayanE .01

lehcaloC

loC .ytilicaf ruobrah gnihsif htiw egalliv nemrehsif latsaoc a si lehca

depoleved si egalliv sihT .detubirtsid yllauqe era elpoep kaew dna dnuos yllacimonocE

dna limaT ni htob level yradnoces rehgih otpu snoitutitsni lanoitacude doog htiw

oog ,smuidem hsilgnE dna sesuoh eht ot ylppus retaw lapicinum ,seitilicaf latipsoh d

tneps elpoep ehT .ytilicaf llew erob gnivah era sesuoh weF .seitilicaf tropsnart retteb

imanusT tsrow eht fo eno si sihT .ereht detautis supmac hcruhc eht ni emit erusiel rieht

galliv detceffa .se

62

2.1 .giF eht ni aera ydutS aidnI ni udaN limaT fo tsaoc tsew htuos

72

ynoloC nomiS

latsaoc llams a si sihT .lehcaloC ot txen egalliv htiw desselb ton si egalliv sihT

oohcs .sllew erob no dneped meht fo tsom retaw gniknird roF .slatipsoh dna sl nommoC

ees ot gnitseretni si tI .egalliv siht ni llew erob htiw gnola elbaliava osla si llew taht

nemow dna nem htob dna stiurf emos gniworg era yehT .krow gnihsif ni degagne era

tegev ev A .snedrag emoh rieht ni selba si hcruhc doog yr si ytilibom daoR .elbaliava

desrev llew .gniroolf dna gnifoor delit htiw yltsom era sesuoh ehT . osla egalliv sihT

larutan rednu semoc hgih .aera noitaidar dnuorgkcab

ianuM idaoK

t ,ynoloC nomiS htiw gnirapmoC aera ni regral si egalliv sih A .seitilicaf lla htiw

hcs yradnoces rehgih doog yrev egalliv siht ni elbaliava si loo . elpoeP egalliv siht fo era

soh ni doog yrev m dna decalp ylesned era sesuoh ehT .ytilatip evah sesuoh eht fo tso

.gniroolf dna gnifoor delit ni ssenilnaelc sti rof denoitnem yllaiceps eb nac egalliv sihT

.sesuoh rieht o tsoM elbategev ni tseretni evah yeht dna seviw esuoh era nemow eht f

era seitilicaf ylppus retaw lapicinum dna sllew erob ,sllew nommoC .gninedrag

elpoep egalliv eht rof elbaliava . erusiel rieht gnidneps era yehT hcruhc eht ni emit

.supmac si noitnetta laicepS .noitareneg regnuoy eht fo noitacude rehgih eht ot nevig

yduK ayinaV

detalupop ylkciht eht fo eno si sihT ydukayinaV otni dedivid ,segalliv latsaoc

V aleM dna ydukayina . delit htoB .ylno noitacude yramirp rof elbaliava era seitilicaF

dna era sesuoh etercnoc egalliv siht ni seert tunococ fo ssenhciR .detubirtsid yllauqe

egalliv eht yb deredner ytilatipsoh ehT .elpoep eseht ot gnisselb laer a si sgnidnuorrus

82

oM .elbayojne si elpoep dna seviwesuoh era seidal eht fo ts llams gniniatniam era yeht

dna snedrag emoh eht era sllew eroB .nerdlihc rieht fo noitacude eht ni tseretni gniwohs

neht dna secruos retaw gniknird feihc gnikrow draH .sllew nepo nommoc eht semoc

fo tnemtfilpu sutats cimonoce eht rof nosaer eht fo eno si elpoep egalliv siht fo erutan

.elpoep eht

ruK ianapmu

eht yb deilppus retaw pat gnisu era egalliv siht ni sesuoh eht fo tsoM

llams siht ni nommoc era sesuoh decarreT .yradnoces era sllew erob dna ytilapicinum

ecneserp eht ot eud hsineerg ,elitref si egalliv latsaoc sihT .egalliv fo dna seert tiurf

h fo tibah doof ehT .llew dezilitu era dna elbaliava era seitilicaf tropsnarT .snedrag emo

era yehT .teid decnalab dennalp a evah yeht esuaceb elbaicerppa yllaer si elpoep eseht

sesuoh rieht ni ssenilnaelc doog yrev gniniatniam noitceffa yrev era elpoep ehT . eta

.hcruhc dna loohcs depoleved llew a yojne yeht dna srehto sdrawot oM seidal eht fo ts

dna seviwesuoh era gniwohs era yeht doog yrev rieht fo noitacude eht ni tseretni

.nerdlihc

maladiM

eht fo eno si sihT llams tse ra yduts ym ni segalliv n si erehT .ae siht ni loohcs o

egalliv sihT . ylroop si egalliv depoleved sesuoh fo rebmun ressel htiw wef a ylnO .

rebmun era nerdlihc fo noitacude loohcs gnitteg ni hgih yrev si ria eht ni ytivitcaoidaR .

poeP .aera siht dael era el efil elpmis a gni ra seidal eht fo tsoM . .seviw esuoh e ehT

.denoitnem eb ot erutaef laiceps eht si erohs ydnas hcir etizanom ehT ton era elpoep

.ecnarongi ot eud dnas siht evomer ot gnilliw sihT .depoleved rednu si egalliv ehT

.pu ti gnirb ot drah gnikrow era elpoep

92

maladiM leM

a osla si sihT tub egalliv llams detalupop ylkciht llew era elpoep ynaM .

dna loohcS .detacude seitilicaf latipsoh .elbaliava era larutan a si erohsaes lufituaeB

egalliv siht ot gnisselb ehT . t doog a yojne elpoep ytilicaf tropsnar . fo ytilatipsoh ehT

a yrev si egalliv eht stiurF .yltaen yrev sesuoh rieht gniniatniam era yehT .elbaicerpp

l seert ug eki detnalp era ananab ,ayapap ,ava .sesuoh eht fo tsom ni

ynoloC neleH

htiw egalliv detaerc ylwen a si sihT nemrehsif ssalc elddiM .erohsaes lufituaeb

gnivil era .egalliv siht ni egalliv sihT T .detalupop ylkciht si si ytilicaf tropsnar

C .elbaliava nommo nepo sllew .secruos retaw feihc eht era era sesuoh eht fo emoS

elpoep eht fo ssenilnaelc ehT .sllew erob gnivah elbaicerppa ton era sesuoh rieht dna .

ht tpecca ot ydaer ton era yehT era senud dnas osla egalliv siht nI .elpoep edis tuo e

rof gniog era stneduts ega neet fo rebmun wef yrev a ylnO .sesuoh eht raen tneserp

.seitilicaf latipsoh dna loohcs eht gnivah ton era yehT .seiduts rehgih

egalliV mayanE

egral eht si sihT a egalliv ts yduts eht gnom etis dexim gnivah

seitinummoc b .noitroporp lauqe na ta elbaliava era sesuoh decarret dna defoor delit hto

ohw esoht ot pleh yna od ot ydaer era yeht dna etanoitceffa yrev era elpoep ehT

a si loohcs yradnoces rehgih doog yrev A .meht hcaorppa tropsnart doog yreV .elbaliav

eht morf sllehs gnitcelloc ni strepxe era elpoep esehT .egalliv siht ni elbaliava si ytilicaf

.erohs si mayanE rof elbatius ton si ereh tneserp etamilc ehT .hsif llehs sti rof suomaf

selbategev gniworg ton era yehT .gninedrag .nedrag evah sesuoh wef ylnO .stiurf dna

03

egraL era spohs yttep fo rebmun w ytilapicinuM .egalliv siht ni elbaliava si ylppus reta

tsomla dna elbaliava sllew erob gnivah era sesuoh eht lla .osla

larutaN sa deralced aera eht rednu emoc segalliv net eseht llA hgiH

rof nwonk si tsaoc tsew htuos eht ,aidnI nI .)ARBHN( aerA noitaidaR dnuorgkcaB

daor rat yb detcennoc era segalliv net eseht llA .)3991 ,atnuS ;3991 ,arhsiM( sARBHN

or eht hguorht gniylp era sesub inim etavirp dna sesub tropsnart cilbup dna v si tI .da yre

rieht rof lufpleh .sekib rotom gnisu detrats evah sretsgnuoy eht yltneceR .noitatropsnart

,segalliv eht lla morF .gnihsif si elpoep eht fo noisseforp niam eht ,segalliv net eht lla nI

meti doof dekooc dna stiurf dna selbategev ,lios ,retaw ,selpmas ria dna detcelloc era s

.sedilcun evitcaoidar rof dezylana