Lr

I

i Ilyen volt a nagyasszony, amint a sotetedd': / b6l eldvillant. , .

palota m6ly6-

, '' '.

Atsuhant"el6tttik, az urara mosolyogvg, s konnyed6fi ve-

ott, s ugyanabban a pillanatban mdr el is ttint a feh6i me-nyet, I gyonyorti. Fdlelmes titkok lengtek kdrti l. Azt tartor-tak rola, hogy scitetben is l6t, s mindint tud.

Orszdgsz€rte az volt a me ggyozcldes, hogy Eszterg6mbanaz asszony uralkodik. Bizonyitani senki se tudta volna, mertkifele csak a nagyur hatalmas alakja ldtszott. De az 6 rr.-.r,es szavdn 6t az asszony mindent leigAzo lenye dradt. .

fanthzii$hvh v6lt. En!ed*f*.r.r, belesimult, s ellen6llhatat-lanul vitte magdval. Szolgdlat es uralom egyben. N€lktile so-hasq valosulhattak volna meg a nagyur tervei. Mert a fehermenyet minden ellens6ges szdndekot hahilos hiiseggel szi-

. matolt ki. T,egal6bb tizszer megmenterte.az eleteii n"tu-Iomra tcir6 hadnagyok tcirvet6seib6l,, De enn6l is tobb ,olt,' szdm6ra. Mert kital6lta csi rhzo gondotatait, s sz6qnyakatadott jovcibe tapogatodzo tervein.k.

Istvdn h6rom lednygyermek ut6n €rkezeft. Sarolt addigcsak gondos, kicsit htivos es szigorii urry".*i ,. E a magatar-t6sa vegig meg is maradt a leanyaival szemben, Mi11i 5,ia,mag6t, d'ket is beleszcitte ferje terveibe, s ugy is adta ferihez,az egyiket Aba urhoz, a kabarok hadnagy ahoz, a m6sikat ;L6l torzs feighez, a harmadikat egy szldv herclghez.

a Sarolt, akir6l a leivadabb s legfurcsdbb hirek keringtekmindenfele, voltakeppgn fiAert remegci, feltci szerelm6ben

,mindehre kepes ttyu u6tt. Ez al6nye ,r,itt uralkod6v6. fi.tegyetlen 6rtelmeve vilt orokke egO lampakent virras ztani

/\

2

$$ti 'sa', :

Lit$'i

q$ft*

IJJ Belepett valaki. A palota melyeb6l, az asszonyhhz fel6lkozeledett. Gyors, surran6 i6r6ssal iott, a levegd illafosan zi--

I

zegett kortilotte. i \' '.

Mikormeggyermekvoltt?magyarinagyurakudv'araibantorok volt az el6kel6k beszelgetesi nyelve. O is torok nevet \

kapott. Api a) az oreg Gyula, Saroltnak nevezte, ami magya-rul fehdr menydtet ielent. Fdrie, a magyari nagyirr' s ut6namindenki csak Gyonytirtinek hivta. Ez a n6v is tal6lt r'eLr'

ak6rcsak a misik. l

Feher villimlAs voli a megielenese. Legtobben sov6nynakmonddk, pedig csak nagyon magas volt. A karcsri, hos-szu il6bak, a finom hajfisu nyak m€g fokoztik ezt a benyomAst.Sima, fiatalos arca valami nemes ragad ozot juttatott az em-ber esz6be, val6szintileg rovid, egyenes orr6nak ideges re-megdse s nagy, virito sziiAnak kpmeny mosolya miatt. Nyilt, :

domboru homloka felett magas haikoron6t viselt, gyongyso-rokkal i*frizve. A hai hosszir fonatokban vegzldott, melyek' ,

ketoldalt f{ileire simulvs: gyonged melldre fektidtek, mintket pihend kigyo, szikr6zo ekkd szemekkel. Melyzold sze-

mek ragyogtak a bigyadt fenyri.ftrrtok kereteben, reitelmestavak eztist levelti nyirfaerd6 tiszt6siban. Hosszti, konnyiikontos suhogott rajta, biborsivos feher selyembdl. Biz6ncimunka, mdg anyj6tol 6rokolte. Pici lAbain tttkt kigyob6r sa- '

ruk villogtak, krycsu bokdira tekeredti sziiakkal. '' '

t |i

12(J-

"t

T2T

t I ,,:: "; "'

"--

'' ' '

t' i

' I

i " t ,' . i. '' .

i

.met nyert az is. KivirAgzott, beteljesedett a firiban- Sarolt i ' r

i;;

btiszke Almokat hbzott szivdben apia udvareb6l. Eleinte?'l .' ,;,rhogy l6nyai sziilettek, azthitte, a f6rje s a rnaga eletdben fog-'i " ',

';:,'.nak azok val6fa valni. De most megbizonyosodott, hogi 6k .,, , ,',i1".';

csak el6k6szit6itil rendeltettek a jovenddnek, mely u gy.t-, ,i'.'. .

mekben szendereg. Milyen kiilonos is 'volt ai 6 sorsa ! . . i ';, ,,i ,

Megborzongotr t61e, ha Istv6nka bolcsdie fol6 haiolva elm6- ': "' '

lyedt a kicsi arcocska vonisriUrrr.:, 6; Ovofi'irakad6lya:i ',1..'

valamikor, hogy aPia, a nagy'Gyula nem lett minden T8-, '

', -

gyarok ur6v 6. .. De most iltala egyesi.ilt a'buszke vdr az At-", , '

ffi;k6;;i, ebben p fakado emberv*irigban. ,i, t's a nagy elory .' , ;

benne.fogtestetolteni!.,,..t'.',;,-".",. . . Dt eztr €ppen eztr a szhz' eV 6ta 1aiudg S -hnnyiszor , l '

vdrbe fulladO mlgold6st, a magyar titok d|telmenek kiragyo-'i 'i',,

g6s6t fenyeged h;6los veszed.i.* mindenfeltil , i .' Ha tud- : ' '

nik, mi vil Agit az 5 szivdbeor minde" pifit"atUan szhza+ is' - i ,

r6taposn6nak erre a 16ngra. . . Nem ,szabad el&rniok, ineg '' .: 'l

.rrk megl6tniok senl . . . "E,

mire ezek a szemecsk6k 6rtelem- '' :' 1'

mel kezdenek ndzni a vilagra, el ketl zhrniefd.ltik t-.;tlr.ot' ) , "'tob6n marakod6, kdsbe futo, Atkozott, halilra itelt magy* I ,.

6lgtet... 'i \' A ioslat parancsolia ezt, melyet Sarolt meg le6nykorAban ,

kapott, ,orihon: a Gyulafeh6rvdr feletti hegyek kozott. Ai-torrrryal'vad6sfott rki.or, a bdty jitvalrs eltevedt t6le valahogy ' *

a bozontos erd6ben. . . Jobb; mondva m6svalakit talAlt I i ,l '

b6tyja helyett abban a barlangban, ahol megbeszdl6s szerint ;r i r

talalkozniok kelletq volna djszakai' pihenciie. Pedig ahogy '' '

. h6ttal 6llt neki, mikor a barlangba l6pett, s a ttrzet rakta, Sa- , r

rolt ugy l6tta, Ajtony ai. Hangia is az ov6, volt, mellyel Rci- , ' ,

szontesdre visszamordult. De Sarolt nagyon firadt volt, s,6l: ,; ; ;

*t *" heveirt a niz melle, nem sokai i,igyelt€ . i ,' Csak ke- , I | .' ,

s6bb fordult feleie a m6sik, s akkor ,a fr32 lAngiain kereszti.il ' .

ismeretlenarctekintettre6'o.6zsibbadtanb6multa,o€ITl'.,,..tudott megrnozdulni s hangot adni sem.'. . Brorrzarcu, sot6t . ,

", szemti ifit volt az idegtn. Sokkal magasabb, mint Ajtotry,-' ",r1 , rnost

T?t,iOl l6tta. Saroltnak hevesen Oobogoit a szive. Nem ,

.-u'.ismertilyenformaf6rfiterrefel6'A.legfur.''uuazvo|t,horylt ,' ugy €rezter:mir rdgota beszelgetnJk. A gyermekr6l: Az ide-.'

1,., gen rigy beszplt, mint aki .ruk'-forvt"iir; ;il;rtcileg, rerm6-'' szetesen. .".."A gyenneket el kell rejteni el6luk, mondtar'

' : j', ' mert ezek sohasem ismerndnek el uruknak valakit, aki k6- ,1,", rzcitttik ncitt fel, s mindennap ldttdk . Azt gondohek, csak-r r , 9l{*, mint cik, s mi6rt 6ppen 6 ?. . . Idegentil, csodamod

\lt T.ei.lennie elclttirk, r hrtulommal , . . Ha el6bb sejre-3€k, ki lesz bel6le' ezers zer is megdlndk. j.'. Mert m6sfele ur

i,.,''..lesz,.mintel6dei....,IgaziUf:egyetIe[rsaszavatcirv6"i,,1 't' szhzadokra.'.1 't,-:-,', sarolt drtclen bolintott. igy kell lennier gendotta, term6.]lSzetes.Azidegenazonbantov6bbbeszeli,arr6l,hogya

$Yermeknek se szabad ismernie azokat, akiken ,uralkidni' ' , fog.' Minden a szivebcil kell ioiion, mondta. Mindent magd-.,,.nakkellkital6lnia.Addigfoggyo!r6dy,,*'*rrijon,'mi6rt

i".' sziiletgtt..r ,', ' ,i .. i.A l6ng felcsapott hirtelen. Sarolt osszerazkodva tilt fel' . fekt€b61. Aitony horkolva aludt a kihuriyo prtalr-*6jt.rr.

. . Derengett a hainal, s hrivds szell6 lebbenr meg a barlang-;' ,' 9T. Ktinn valahol faidalmasan s ddesen csattogott egy ma- l

' qaf... ,:'i : , , ': ,';, ' ',

'M{'snap megerkezett a v6r ala a magyari nagyur fia, a feje- .' delmi zdszloval. Ellensdgess6g fesztilt a nagyur q Gyula ur" kozott. Sarolt tudta ezt. lpir bizalmas vol t"iozzii, nagy ter-l,' . veinek tud6 ihvirtette. Xtiszobon 6llott q h6boru. Miert iott

' vatlari vendegnek. Bele is n6zett. . . Fdldbe gygkerezet t a-16-

' ,i b-1 . .'i Alig t.raott kiszddelegni. . . A nagyur fi6ban oft dllott'' el6tte eleven valos6gban az-az 6lomk*p;."kivei u bnrlil;;

!" beszelgetett, N9m, nem eppen az-, de m6gis 6. Mintha *ortr.\.' : . ,, \ , , '

. 'i T23

,j',.:.;'':' r . )

r'i, y

.r. , t i |

' ;

- ,i: rl : ,.t\

i.,, .. . ,'i ,' '!.J-';,

i"' ,''r'''', | : j''

i

r22

\

: .//,- .. ..

\'

ennek afiatalembernek szeme melyen rcjtonve ierrr. re6. 1,,: :' -'

Mint valamennyi 6sdnek, az eg6sz babon6s hirfi fup6d-csa- ,' i, ,

l{dnak titkos Ize.' ' . ,) ; - ,"f , ,,,,:.,.;r ',' '.

Soha, senkinek nem mondta el Sarolt ezt a csod6t. Szive ,

legmdlyere temette. Volt id6, mikor el is homdlyosodort az (. ;

emldkdzeteben. De mikor a fia megsziiletett, egyszerre pa- ,' u''" :

rancsolo ercivel tort fel beldle megint, s attol kgzdve dideig6 :

engedelmesseggelvittv6gbemindent. i ''j, i* . ', ,

igy eptilt meg az eszterg6mi vdr, s igy lett a fiucskeb6l rei- ' -

tegetett fogoly. De Sarolt nem az a valaki volt, aki megel6-. I I ;i.

gedett volna ennyivel. Eleje ment a veszedelemnek, hogy sa-' -, ',

i6t test€vel fogja fel azt A ncisteny tigris v6rs zomjas gyanuia ' ' , ' .

feil6dott ki benne. Mindenki gyanus lett el6tte, s mindetl-t ,

ben fia ellen csfszkrilo veszedelmet l6tott. Ahatlan rettegeslett az 6lete, maga, mint a nyugtdt nem taldlo k6bor lelek.Felelme lassankdnt valosdgos betegs6gge novekedett: Ahogyaz6vekteltek,mindlobban6konyabblett,sokszorigazs6gta-]lafi, sot ,k.gyatlen is.

Remtilettel s botr6nkozva beszEltek rola' mindenfeld. , ", ' '.A valos'igot hireszteldsek, kital6l6sok, rAgalmak vastagitot-t6k. Iga4 is, hogy eftle nagyassionya nem volt meg a ma-gyariaknak. Gonosz bizdncivdr, tal6n boszorkdny is, rebes-,gett6k. Cgy lehet. Kiilpnben iS Erdelyb6l hoztaazvra, a ba-,

' bon6s rengetegek kozril, ahonnan csat< vdd mesdk jutottak ela Tisz6n s a Dun6n 6t, az itteni magyariak szdlHsdihoz. Mi-.fele asszony lehet ezrhogy a legvadabb, leggarfndhbb ferfiak ,

kozott forog, vadiz6sben s ivdsban tultesz rajtuk, illitolagm€g verekedett is veli.ik, mikor reszegen megkorny€keztdk ?

Igaz lehetett e? is, az is. Dd a legigazabb mdgiscsak'dz, '

,hogymindentkiszedettbel6li.ik,aztis5amital6nm6gcsakkdszi,ilodott, ami alig ebredd v6gykent moccant bozonroskoponydjukban. , ,: ,, .:

Nefn. volt titok, hogy sok fdrfi dicsekedett szep igdietek-kel. Egy.ebbel azonban egy se dicsekedhetett.'Viszgnt susto- :

124

.:

'rogtdk, hogy akadt olyan is; akit ugy cip.eltek el a tdl6lk6r6l,' " #Fszurdrt*f u bord6i kdzt

K-ozben pedig allhatatossrlr kegyetlen erellyel epri lt az6l-,cfrzott hatalom Isff an szhrn6ra. piior azonbur, *n ga afit ke-: veset tudott' FIis zenmindent magdbol, magdnak kell kitaldl-i nia, parancsolta a joslat. Sohase i*, ariniek meg ,r.i.i, mi:

szabad 6tlepni* ? kiielol t ihtsiorrelyet vagy vad6sztertiletet.

' ' Soha nem beszelhetett mdssql, mint akit melleje rendeltek,: vagy dkihez ktildt6k. S mivel rt.* volt szabad megismernie"' ' azokat, akiken uralkodni fog, idegen pap , iO.g.r, lovagok :' ' ; neveltek, fejedelmi utasit6s szerint. Hagytdk birkozni a sajdtr f:::::L-::1_t_:::]l tudra, *i, jerent Ez, milyen iszonpi;;;il,':t:egyetr_aki6rt pokolla'tette r ffiiat eleter is., .. r ...Most, mi61a belenyilallott sziv6be ura 6leterej6nek:,:,, !l:1"|91 niegrgndi.il6se, ur.ger,

".*ony egyetlerr fiirk6sz6,' ,:

ll{lgtalan, 696 szemm6 v6lt, lesve: 6szrevett6k-e m6sok is a,, hal6l.6rny6k6t azpn az arcon, s mire keszilnek, *ii i"Lr_,,, , td\,_hogy elrabolhassdk tswari <iriiks€g6t? |tit {!og' ,tlebbent ekitttik, a rlagyrir horrr"r* ndzett ut6_: na. vad fdjdarom vonagror,

", "r"Zrr;.ziv6be sztrt,az erv6l6s": szcirnyfi f6relme. sr"meb.tr "" ei.ii., varo sovaffi-lo".

., Istv6n megrendiilve n6zte.

", ' .,. rt:6q valami emr6k jcitt, szerid tiind€rk6zzer elsimitotta a.;r . fdjdalmas gcircs.bar6zd6it, s ,rr.g.rryhir.tte a szemek kinos

,,ll ".r1:::I:ll deriilt a homlokd, , _"grror"rt,

"

' '. - rgy menr 6t er.ttem akkor is. . . De. akkor ar aplat ret- )r: tett€r t6ler.n: . . Engem k€mlelt.. . Mikor ;;G d*,U"u,, ' idrtam ... Igaza uolt. . . Me.f t. "t "rt"* szamolni a nagy. bolennyel...

. ' s hggy Istv6n izgatott felfigyerdset r6tta, nekieredt:

t,./125

TAn ib, nogy megtudd. . . Most, amikor m6r tudod,'*ivir i6d . . . Hallottil-e errd,l a nagyap6drol ? ;'\

:, .,; ," ''i', '' ,r.: Anyamtol - bolintott Istv6n. - Val6di rtagyui: volt, al

Tiszdt6l keletre a slekely hegyekie s'le a Dun iligparancsolt,,

- Bulgsu utih csak 6 volt f6lelmes hadnagy -,hagyta hely-'ben az apa. - De a fekete magyarokon b szekelyeken kivtil a

kabarok is min d az ove voltak; s s nagy bolg6r c6fok slovet-sdgben vele. . . Mir kdsztilt, s biztosan iiiti volna, hogy er-refel6 is egyedtili tr legyen. . . Mag6ban mdr vlgzett a v€r"szerzldessel, veltrnk. Ezt megtudtuk. Kicsibe vett ) azt tar-

'totta r6lunk, elhiw6nyodtunk, nem vhgyunk mdltok a :feje.

delemsdgre. Hdt igy. . . . r, - , ":

',: ,; ,'l'I ''

j",t''

S miert nem iott? i , ,' ' . ",', " "".'''' ''l

' -'Mert 6n me gelSztem,-En mentem el hozzil. .'; Beledug.tam a fejem a t4.au. barlangiAba. . . No, csak l6toga;imentem, ap6rn neveben. De elszAnt leg6nyekkel . . . .Maros-v6rt kerestiik, de a nagyrir eppen felrnent volt fi6val s le6-nyeval a foly6 ment6n a rdgi bolgAr v6rba, BeligrAdba, amit ,

o Gyulafehervfrnak nevezett el. \ ' ,-

Ismerem - suttogta kozbe Iswfn. - Any6m elmondta,: milyen ercis v6r volt.

- IJgy. . . Eppert az orszhgakozepen 6llott, borzaizt6,h.-gyek €s, rengetegek kozottr eBy mocsaras sik feleft. Alatta

.. folyt a Maros, tele tutaijal, sohajoval. Oda akarta 6 gytijtenia szekelyeket meg a bolgfrokat, hogy azthn visszajovet ma-girhozhuzza a magyari torzseket, s rSnk ittijon.iVolt is m6r

iokora had a v6r kortil, gyapjas stivegri; kicsi, fekete sz6ke-lyek, nagy bolond iiakkal, meg bivalybdr p6ncelos, lfncsAsq bolgirok. . . Mi vagy otveneo. .' . ; .,

- Bitor dolog volt, nagyuram ! - mondta Iswin komolymosollyal., ' . -'

- J6reszt magam is'csod6lom, fiam, hogy mertem odgbti-'_ ni. Hanem annyi megis volt benne, hogy MaroivArt sreg-

' tudtam: onnan nem vitt magival sok fekete magyart, nem

:''." ' tobbetj mint a velem' lev6 kis6ret. . . 'Igy 6n aztgondoltami ki, hogy alkalmas modor, *.golo* , ,rrsyurat. . r Most fur_,:.::6n hangzik, hogyn€. .. De ne zomen], il;; il;;-;;;oltem meg. .,. Akkor azonban remertemr,a szekelyeket meg

, ' tudom nyerni az Arpad -zhsalonak, mert azok az cireg Arn6-dot rna ir rgy tiszielik, akrir Attil6t, ,az cisrpi,ik;i ffi:,sziintam 11 magam, hogy utdnamegyel , nagyurnak,Feh6r-. vdrba. . . Irto iagO trt volr. . .- Md;egy. A v€gdn m6gis ott'6lltunk a vdr alatt, q fejedelmi zasll,oval . . . Gondoltam, ,

vugy most rnindjari *.g.rr, vagy beeng€d, s azt6; ;;ffi:. SUk. 'i r' '

1 - ' ; \[or'nem eveti ffieg, l6thatod. . . Firto, volt ; *rg, .' feszkeben, hit szives.t 6graott, b utaSan vend6gelt. K6rde-

' I' zett is mindenfdret" I" r"relrem, ahogy illett. De furcsa do-. ' log tetl e!,uorr'fiam. Mert 6n ugy megszerettem, mint az

,'a ' tiltem volna, s 6 is meg engem, de m6r nem szivesen. egyik i

' ., sg. '.

,' ' li t dolgon, €n is tcirtem i *i.*, rnii ls'leherne csinalni1. -" FgVY.r nelkul az Arrpdd jussdert. . . Hat

"hogy ott egym,st

,,' kertilgetitik a szovalrisak atvillan a nagy k6palot6n egy gyo-r ' nYorti leiny. . ' Az apjat fdltette, meg ,trrt, rudni, mi va;;: vesemben. Ramosolygott az oregre t oz meg 6rir.l. Erig.*; : meg dtszurt azzal a zold szemdvel . .,. S arut megrebbent,''.' mint az 6zike, ahogy visszaneztem , ,r*il;. A4.!;;Jriiur,

'eg6szen. Kiszddelgett . . . Az any6d rett, Bajk. . . Isten cso-"'' . laiala ci oldott, *!g a riagy kerdesr az Arpddok s a Gyulekkcizott..(rf .

r\Dd.\rYu,

r27

rr;,,

t.

I

ri

I

1,i,

;,r

,l'i'l

i., .

tz6

_r_.3:

tJsarolt felrettent, s merev€n: egyenesen feltilt az 6gyin.A nagyur hAloterm6nek fi,iggonye elott szokott lepihenni,egy-egy ropke orai lyugtalan alvdsra, ebben az eldszobdban,mely a palotateremb6l nyilt. {. "' ' ;

'{ sz6nyegen, az 6gy ldb6nil hti kutyakent virras ztott a

vdnasszony. . e

- Semmi lelkem, semmi ! . . . .Aludj csak, €desem ! - mo-':''1 t

,

.,.-.

Ker*srt.ny rabnci volt, reges-reg'hoztrik gorog fbldi6| a. '

zsfkm6nnyalhazat€rdk. Valaha nagyon sz6p lehetett, hogy a t

fejedelmi udvarba osztottek. Most m6r fekete agzalt szilvaj s' ;

csak a nagy, b6gyadt tehenszemei elnek. . \ "

A nagyasszotry, miota csak itt ltn az uran6l, mindig magamelletttartotta.Szotal8ororokk6virrasztoebyoltezaven-sdg, Sarolt megszokta, hogy dtinnyogci imii szenderitsdk'el '

ism6t €s ismdt, ha eiszakAnken t tizszer is felriadt. a e

- Nem hallottAl semmit, anyoka ? suttogta t6graszemmel.

I

- Horkolt a nagytr, tqn arra ebredtel, lelkem.Sarolt a fi.iggony moge hallgatozott. M6ly csend .',. .

Megis felugrott, s 6tsuhant.'A venasszony keresztet vetett, s feiet ingatv'a vekony nya-

Ol"r utana pislogott. ;

Ordog egeri ,riuetszegenynekl S imAdsdgba fogott.

A. feher menyet neszteleni,il surrant ura 6gydh oz. Ki.inn, holdvil6g volt, s fdnye 6tsziv6rgort a kdrpitokor. A nagytr

hanyatt fektidt, s olyan mozdulatlan. Saroltnak elillt a fALg-, zete. Tdrdre ereszkedve odahajolt az urata.

gyqt... csend.. azthn ket kicsit..! Megint csend...Most gyonge kalimpdl6s . . . Egy nagy koppands, ism6t. . .

Csend, csend... ,

Hangtalanul sohajtott. Mint a lehelet, olyan gyongedentettb tenyer6t ura homlokdra. Hideg verejteket 6rzett. Elsi-mitotta l6gyan.

Az alvo rnegmozddlt. )

- Aludi . . . aludj . . . En vagyok, lelkem uram - duruzsol-ta frilebe t az arcara hajolva.

A nagyur fdlalomban rpagahoz cilelte, s ci arc ihoz fektetve .

arc6t, puh6n odasimult hozz| eg6szen.Gyonyorfi! - lehelte a nagyrir.i Sarolt most a saj:it gyors, ercis, szabAlyos ltiktetesti sziv6n

hallotta a beteg sziv forro nekiinduklsait s torpano elmara-doz6s6t. Babusgatva cirogatta ur a izzadt hai6t, s csokolgatta

,'u

, melyen . hunyt szemeit. Szerelmes orommel erezte, hogy

: meleg eiete mint drad at az 6lmos tagokba s a cstiggedt.szivlassank6nt'uj,kedvre gyulva, titemre ver az ovevel . . . s mostmdr csak egyer hall.

IstvAn se tudott aludni. A holdas kertben barangolt, s kitlta szikl aiarmely meredeken ugrott az ezist I)una-tukor fol6.

Tele volt a lelke ?pia szavaival.A vin zsongasa haii<an sziirernlett fuleig az ejszaka csend-,

jeben.

- Jon, jon ! - mormogta mag6ban. - Nem lehet megdllita-fll. . .l

Ez ta Xyugst, a keresztenysdg?

{

tz8 r29

.5

I

. .i ' .

, , : I '

,. , ' " t,

, t

'

r--S itt'az6n bolond fajt{m!... A melldvel akarnd vissza-),'i,,:.i

Atzudul rajtsr s engem ho.z h6.t6n az'ht! . , ,' ,'., ; ' ,',,,

Osszeborzadt. Ma feltdrult el6tte apia lelke egeszen, Amit ', , ' i

fdlig tudott vagy sejtett, most bizonyoss 6ggil, egydrtelmti', "k6pp6 illott <issze.

F€rfiriv6'avatta, ut6di6v6. . , '. j

Orvendeni k€he. Hiszen v6ge {'an a sok megv6laszolatlan, ,,,'t:' '

I

szivbe fojtott, ki se ejtett kdrdesnek. Az drtelmetlen, iirilm- .. I, telen, siv6r rabs6gndk. Szabadon, maga urakdnt folytathatja Inemspkdra az\, amit apia elkezdett, el6k6szitett. . : , . .; jr . ;

I

- Majd... egyetlen akarattal... megforditod azt a kar-, , .l

. dot, nyugat fel6 ! - hallia sunnyog6 p6rduckurrog6s6t. ' , ,, , 'r I

Ez volna h6t a c6l, az 6. €let6nek s h6pe 6let6irek c6lia! : ".. - . IEzlrt minden nagyszerfi, pog6ny, kegyetlen,sz6mitiis,

"mit ' i I

apia csin6lt. Ez6rt markolta cissze a hatalmat, szelidrnozd"- ' . I

.latokkal. Ez6rt lapult meg, mint a tigris, ugr6s el6tt. Hogy , Iitthon rirr6 lehessen, t6tlen,n6z6v6 ny(igdzte a.moh6n v6ra- , I, koz6 vil6got. S6t segits6get akar t6le mint kereszt6ny;'pog6- i , tnyok ellen, sai6t v6rei ellen.-S 6,6 az, akinek ezt be kell te- . It6zni,v6gbe kell vinni !. . . Erte, az 6 urasdg66rt, hatalm66ft "r ,,: Itijrt6nt minden! Hogy aztdn forduljon, s,neki a torkenak, ,:,

' Imiel6tt m6g felocsudhatna csal6disdb6l a r6szedett keresz. , It6ny Nyugat!....

De mit €rne ezaihtlk,mdg ha sikeriilne is?. ;,. Az egyesl- ..' Iltett erci nagyobb lenne bizony6ra, mint killtin.t<iubek s hadr .. Inagyok rabl6vdllalkoz6saiban volt. S dz egyetleri, igazi. fr, Iakarata tobb, mint uras6g6rt tiileked6k verseng€se;'- . De ha Ilez az akarat <indmit6s, s amit akar, c€ltalan, sivar tires- ": Is6g?... Gy6zelem! Gy<izelem!.;. a kdleti agy.egyeile". '. $. gondolata. . . Ragyog6 gytimiilcs tiinddrkert f6jdn. . . de be- . Iliil tires, hazug. .. I*6zatos'ker66s settenkedik milgotte: " jmi6rt? mi6rt? mi6rt?. . . H6ny mdrnorob, tintelt hull6rna ': . J.duzzadt mdr napk6letnek, eddig , is, harcra a gy6zele, 'J

' ,n.

t' " ' /\t' ' " 'm6rt ?. : i' :' Ffol v6nnakl. . . Minden harcuknafl egyetlen

'.',gy6zteSeahal6l!..'otilebegsztirkerirny6kaapjaarc6nisi-.'m5r.olEztahal6los.hazugs6gotfolytaSsa6iS?..,.

,r" " . De hiszen/azoknak, akikkel folytatham6, 6 nerh is kell.!" , Ftil6o'-e viiiogta ezta tfltos, kegyetien{il. V€res Bulcsu hivja;. ,r I; . ciket, htii !... Rohandsra, rohandsrat...,De hova nyargal_,, riak vdrkodos szemukkel ? Tengerbe, hal6lba. Krilon_ktilcin

vagy egytitt ? Ovatos kdszutettbt, mint apja akarja, vsgvr most, mindj6rt, bolondul ? Olyan mindegyl : . . Mi;;'sztile-

r r Mi ertelme vari a zivatarnak, amely magai- em6s zti'meg' ' pusztit6 mamoraban ? . . . Uress6g, cdltalah, iszonyatos, 6r-,:: I telmetlen:tiresseg!... Sziveb6l fekete.melyieg dsit ree, s \

". hull, hull egy oktalanul elhajitott kd a dermesztd ,tirben. . .

' ' Osszego;yedt a kintol. Hal6ntek6n m6zs6s kalap6csok ,' roppanto titesei duborogtek, s szivet 6les cs6rii ;;;ft;;g-: gaffAk... ,, : ,

"' : ' Ott l6tta mag6t a sziklSn, lova hdt6rol meredni a t6voli,' elerh€tetlen sikokra. H6nyszor, 6 il;t;;;i^Mti; iorro, .;,

t ','' epeddssel'v6gyott kozdjtikr- a szabad magyarok koz6 I Hory:Jkepzelte, kiszinezre mag:e;"k ;;kar, lelktiket, elettiker !i '' U,9{.6rezte, mind feldje rJrauhak a kodokon 6t, re6 vdrnak,

| , o1 ime, 6k kii.itik a kezebdlr,s fdtaposnak. ,

' ' ^ i - Fegyver kell hozz6,! - szisszen fiilebe apja hangja. - Mi,',

" akik 'egyedul szeretitik, beveriiik a fej6t a magyarnak, hakelll .,' -' _ -- \

' dosaikkal kitapossak az ui6t nep. oiueil. ilria helyeslileg: ;: f'Olos.a

t,hozzit a n6met csdsz6r, s a kereszt€nyseg imddkozik ,

,, ,* " 9rte, hogy alaposan kiirthassa pogdny tesrverefrr- a t,otona

, , ', magylar fajt6t. Fdll6legzik s tapsol az egesz vil6g, mikor' i csontjaikbol rakoft szdkebe til. Nincs robbe barbar vbszede-", '' .l:- , l'

r:I3I

t

r30

lem, a kegyes Istvin Krisztus nev€ben maga oltotta ki a ttl-zet, melyet apdi hoztak Azsi6bol I

Maid j6nek i6mbor kereszteny nepek, s megszeiliek a kiir- '

tott poganyok fbldieit. Reccsen a ndmet ekevas a dogrol kd-v6r magyaf televdnyben, s kifordul al6la a rdgi pog6ny ilr

.,

koponyhia.Keresztet vet az istenfel6 Hans, s dhitatosan el-rugia mag6tol . ..

Felugrott, s gorcsosen dkdlbe r6ndulo kezdvel fenyegetve 'suhintott a Duna fel6, nyugatra.

- Ti . . . ti hozzAtok neki.ink Krisztust ? - lihegte reszketc!t.. Itszhljal. t / ,

Egyszerre lehanyatlott a karja. ,. . Felttiht eldtte a fens6' :]

ges Megv6lto titokzatos, figyel6 arca az ti templom oltdra .felett. .. Most mintha egyenesen csak'az 6 sziv6be ndzne, ;i

melyen, kerdezve, varakozva. . ..J

'I

Nem, hem kell ti hozzitok I - s'uttogta. -'Neve: arca itt- h6nykodik benn€fiI, tepi, 6rli a szivemeq reg ! Csak megsz6- i

Ialna m6r ! . . . Csak felfedne m6r *gy3r.r a titkot t *integyesi.il benne a mindenhato Cr s Isten szelid B6rdnya,r . .

" Az i$azsitg pallosa s a szeretet'simogat6 keze ?. , . "' ': " . I

A nagyrir jotekony flomba szendertilt Sarolt karjaiban. il

Az asszony 6vatos-gyongeden bontakozott ki olel6seb6l. .Nz-''t6nkisurrantaszob6b6l,.' , , ' ,,j

Fdradhatatlan lebdi az egdsz hhzat beszaladt6k. Majd a i

konyhfkban, venddgszdlftsok kortil, a kertben, ? vdd6s6n-,con bukkant fel villano alakia. Rettenetes volt, kiellhatatlan.,, ,

,

Meg a fulemilek is clkoltoztek a v6rbol, rhert a madarak '

idillieiben is osszeeski,ivest sejtett, s elzavarta 6ket r , ,. S jajvolt annak az embernek, aki szerelmesevel a sotetbe bujt.Eletdvel iAtszott az olyan. Kietlen, titoktalan sivatagga tette -,

az6letetmagakoriil. , ' r . i'Az 6roket rendben tal6lta. Mozdulatlan-6beren dlltak

helyiikon, egyenesen tarrva hosszri ddrd6ikat. J6l tudtfka szok6s6t. Reszkettek zold szemdtdl. SuttoE6k' a koriy-

: \ i | ''\'.,

JI32. '. , ' ,..'

"a'a

t

''. :

.ir'..\

'I

t1

h6kbah, hogy valamikor aludva tal6lt: egyet, s megyaki-

' t Azegyiket rnost dlesen szemtigyre vette. Sohase l6tta ezt a ,izdlfaembert eddjg. Az 6r kihuita mag6t, s tisztelgert., - Te ki vagy ? - vonta ossze szemoldoket sarolt.r - r)cili a neverh, nagyutriotyom - jelentette a katona, s

allta b6tran a kutato tekint.t.t.

'' _ tgrn'ki. ., . '.

' '. saroltnak tetszett a legdnyr s I beszdde is.

Isw6n os'szer ezzent, mikor anyla, mintha a f6ldb6l n6tt'/.'volna ki; egyszerre csak szemben 6llt vele.,, '- van egy'Ddli nevii legenyed ? - kerdezte azonnal. .: ' Istvdn igenldleg intett. fej6vel, $ az arcdn mosoly dertilt ,'futovillanissal. , ,.t 'l

' , "' -: Kiilonos fick6 - mondta. - Az egesz Bakonyon s a gye-

ptin is 6tszokott, hogy karona lehessin,

) m6d tanult ltozzh a fegyverhez, napok ala6. Rettent6 ercivan a testeben, 6s nem ismer fdlelmet. Ilyet csak a magyarfdld terem, anydm. S l6sd, milyen becstilei van benne: harc- ,

i, : ban akar megvivni egy tiszttei, a szeret6j66rt. '

' Neh6ny sz6val elmondta D6li tort6net6r.'IVlintha nem is p6r volna - mosolyodotr el Sarolt.t,

nep vele izent nekbm el6szdr. Sohase latott ez engerri, s ,

, , eg{d,gyti szive van, amilyent csak a szabaa nOtO adhat r g'.t-,i' mek6nek.-s ez a sziv rnegsugta neki, hogy ki vagyok., . F Ez&t vetted magadhoz ?

,' . r33

l.tl\

n

't ' . .

t,

'- Ez6rt. Ezer 6s ezet lelket jelent nekem. Akik rem'u6r-'{-':' .

nak, s maid felismernek..". Tal6n... , '' ' 'l '','i .,0, i:-,'. . A nagyasszony letilt a k6re, s maga melle intette Iswint. ' . ;

Hallgatott egy darabig. Szivszorit6 csend lett, mintha min- ." ,,

den 6let elszdllt volna a foldr6l. Bizonyfua minden bogir "t, , ";,

€rezte a rettenetes asszony jelenldt€t, s egy tricsok se merte ',',- '

osszeverni a szdrnyait, hogy tdncra cs6bitsa a friszdlak tete-,, I ,.-.

i6n busan iildogel6 tund6reket. A fogyo hold is ugy vitorl a- ,r , ;, .

zott az 6,gen, mint halott utasok haiqia, melyet holt korrn a- , 'l ' ,

. nyos vezet lakatlan kikot6be.t !7,

^, tr r

l-V6rtdlvalakit?-szola1tmegegySzerreanagyaSSZofl}.,..' ' - Senkim sincs, any6m!. . . Egyedtil vagyok. A rabszolga ,, , ,',. ,,

egy rablefnnyal elfelejtheti a nap robotjft. De 6n egyediil , :

vgrgkgdem, magammal. '. ,i , - r ,.; :: .' '.'", ',' ', ou '

Sarolt fia fejere tette kez€t. Halkan mondta: '+ . ta t-rt . t ^ .- Igy van i6l. Te nem vagy rabszolga. - Aztdn felemelt€ I ,, I '

hangi6t: - Ma mindent megmondott apdd. Most m6r tu- ; 'dod, mi6rt volt minden rigy, ahogy volt, s mi vir reid. : ,

Nagyurleszelrnemsok6ra..i. Mi'elvdgezttik. :, ,'" , " ''i'.- Te is akartad, any6m ? - kdrdezte, Istv6n egci szerrimel. ;,, i ,

- Akartam? - Mintha elfojtott sikoly lett volni ez ahang. , ,,

- Igen. . . Akartam. . . - hangzoti azt6n szildrdan. -'Min- ,,,i ^ ,

dent. Kellett... Egyediilvagy?... Eriteptem ki koriilotted'. ";

minden virdgot, ttogy le na hajolhass valamelyikh ez .. ." ' , ,',.

,Hogy meg ne 6rezdaz asszony illat6t, . . En"lincoltam meg, , ,

a szivedet, fiam. . . 'Kegyetlen any6d voltam, ugye ? : i ; 'i 'r '

' -. Nem hallgatok a sz6lrer any6m. Hiszer', tudom: te- Nem, vfgY-.a legiobb. S apdm ma elmondta, hogy lertdl az oq6'.

. : - Hrdelyd voltaln' s az ovd lettem,*,b6lintott Sarolt me-'' tgtgv€.-\Apdm Kelet fia volt. Gytilottd az Arrp6dokai. Ar,. akarta, forduljunk vissza, ott van a mi 6lettink; drtorhetetlen

. a ko zepe, bevehetetlen vdr, s kcirtilotte a Tiszdig, a Feket€- ..

,' .. i tengerig a szabad nep nagy kifut6 ja. .; De ezt az hlmot'6n \

oltem d.g, en. Idejottem, ap6d ut6,n.

' ,.1 " Eln6zett a messzesdgbe, tlil a dombokon, folyokonr'nagy

'' I ldbaikkal a Tiszahfut homokidbe. Aho*tanr' az eg perem6n, :

..y6rszemticsillaghunyorog.'.,'''^ ' "i'

,, - igy kellett lennie - suttogta. ,r, I , ;

l. , . ' f stvdn lelke riadt csapkoddssal igyekezett -beszdrnyalni. anyia gonddlatainak t6volat. ; ' : ,

,' - Erddly most Ajtony bdtyem'6 - sz6lalt meg, fdl6rtelem-mel,, . --:--'

',. den a sziveb6l kell i6jion.'Mindent magdnak kell kital6lnia.,," ,lddig kell gyotr6dnie, amig rfjcin, mi6rt iztileterr. Ez ajos-latraparancs. -, ,-'

- Ha - mondta toredezve - minden megtdrt€nt.'. . 6n ottszeretn6k pihentli. . I apim vir6b?rli,. Gyulafeh6rvdrt.

, Istv 5n rczzenve rllzett az arc6ba. I - -, --- ' 5- -'

is, a hadnagyokat mind. Itt az ideje, hogy l6ssanak, s meg- ,

. ismerd 6ket. .. a szolgdidat...'t,,

- Anrr6rnl t{trJrr.-+.- T^+.":.{-

r .. g DzrLtrE)6lILld,L...

,- Anyam ! ' dadogta Isw6n : 6k Koppany urat akari6k.Az cisi torv6ny szerint. ; .ftfr LrDl tur vclry szgrlnf . .. . 1

I' , ' ',' ' Krilonos valami tort6nt most. SaroSarolt kacagott. De ez a ka-, cagds cisszeszoritotta Istvdn szivdt. Rettenve ndzett anyia ar-

'. : t

r35

c6ba. Ilyennek nem l6ttanosz. S a szhja kegyetlenf6lelmes.' Egy pillanadg.

Mintha lithatatlan keztoriilte volna le hirtelen, Sqrolt ar-f6jdalmasan megnyult, s a szavdbol b6nat sotdrletr: ; ,

- Maid teged fognak akarni - mondta, s ftlfllott.torvdny van, Krisztus6.

I

- Krisztris "torv6nye ! - kiAltott fel Istvdn, ,ffi€gragadva

any,aiakezet. - Mi az, anydm ? Szelid ttirelem s szerbtet, vagy,

ta

"l

soha. A szeme villan6sa szinte go-kigyo vonaglisa. Gyonyorri volt es ,,

rl

t ' I ,'

- Megjottek, nagyuram. Tegnap erkeztek a Dunen. Kei_szhz lAncingesiink van kett6nknek.

" A nagyui t.h.rnyta szem6t, tudomdsur. , i

' ,' - Veczel'in grof6 szazhusz - mondta Radla ur, egy h6rty{-

negy rot6val jc!. Bicslce, Kurszdn, Baracr, At or, Szalok ura-k: egyenkent otven legeny s a vezetekek. 4iro;il;i ;r-, i, nincs hirtink. , , , ''

iszony szemebe. Saroltcsendesen mondta:

-^vv!" \-'('r

" ,

'. - Jj:i Tg. szekeryeket hoz, meg marosv6s6ri feket€ker.Legaldbb h6rom sz6z l6sz biztos. - . , \ ,

- Ezero tszaz eddig - mormogta a nagyui. - s itt?; r .; Hetszihat szdmolr ma rggg.l a varn;gyraki [er, _ bokteujjat Rddla rir, a h6rty6ra. ,i \

El6g. Beszelj, groft' , - Az udvarbirgfal kijeloltem a szdlldsokar - sz6lt Vecze-' lin' : { rni n6ptink koze kertilnek, rr.i*;im. a vend6g ura- rt

I(at a gyeptindl vdrjuk. Tulercit nem engedtink be. A u"oa-;']Szattorve''y.szdrint.'']._--.-;-.

' ' - Orlettink; s a kpnyerstitok be vannak rendelve. A szenat or l"tllt-kezdik hordani a szdll6shelv.rir.. [;;;i *a, kezdtek, ls, a Kovezett verembe. Ihfszok, konddsok parancsot kaptakv6logatdsra.

A nagyur ismet felemelte zhrtszemheiaiq s most l)eod6-

forrasig''Hdromnapi hajt6s. Nrgyvadra a bozoros, a barlan-gok. kortil. .

A nagyur,szemolddkevel hagyt, t *tyben., . - Az izenet van hatra - mondta tomp6n.

irgalm4tlan pallos ? Barfnyver a magy?r tigrisbe, hogy j6huz6 barom legyenr vsgy ndmet bdrd ellenszegtild nyakAra ?, .

Te jo kereszt6ny vagy: any6m ! Mondd meg ! , ', ^

- J6 keresztdny ? - villant Sarolt szeme. :- Gorog papok rkereszteltek meg. Nlem flirdenek, s biidoiek. Feltek rdlem.Addig bdrnulta* rdjuk, amig v6r lett az arcuk, s kereszter '

h6nyva futottak meg. o . Itt is, koros-koriil, kereszteny tor- :

nyok', . . D6rdahegyek : aki nekik megyr v6res rongyk€ntfoszlik le roluk. . .'S nincs im6ds6g, ami apddat megtarthat-',.'ni ! . . . Mi nem kellettiink Krisztusnak, csak te I . .., ,S tdgedneki adtunk. . . Mert Krisztus torv6nye nem a legid6sebbet, , r

hanem a legalkalmasabbat rendeli! A tiszt6t. A magivalgyotr6d6t. Aki szivdt 6t: meg Atverve nyuitia neki. Aki azert:'sztiletett, hogy beoltsa a bdrdny ver6t a tigrisbA. Sov6rg6 lel-ket a boldog 6llatba. Ezert adja Krisztus neked a hatalmat'ndpedfelett... | : ,.

Mdsnap megerkezett a v6rba a ket testver: Hunt es Phz-min urak, a birtokukrol., Marcona nagy sv6bok, veres sza-'kdllukbdn, sor6nytikben m6r fakulo sz6lakkal., A nagyur vdrtd ciket fegyveres hinhban. Ott volt a nagy-asszony is, Radla irr ir6szerszdmokkal piszrnogott egy asz-talnill. Veczelin 6s Deodhto az ablakndl Allottak. i

Istv6n apia hever66gya mellerr.Lent az udvaron lovas ki,ilddncok v6rtak a parancsra.

,

A nagyrlr a svdbokra pillantottr, kerd6 szernmel. ,' ' "' '

r36r37

':l 't,i

Radla ur feltette a hirry6t, s olvasra:,,Mivelhogy a nagy Isten segedelmdvel betegsdgtinkbdl

felgyogyultunk, s er6nk, eg6szsdgrink ism6t teljes lett, hiv-,iuk a hadnagy urakat atyafisdgos iirdulattal ez 6szidei els6holdtoltere, trsgyuri vdrunkba, Eszterg6mba. R6szestiljenekoromtinkben, jo vadtiz6ssel. Nemkiilonben ismeridk meg sfogadidk jokedvukbe a mi fiunkat, Bajkot, ki a szent kereszr-d6g9*tt Istvdnnak neveztetett, s imm6r fdrfifti ndtt. i I ,

Uri vend6geinket s a vad aszat tcirvdnye szerinti kis6retii- ,

ket mind i6 szdllds s mind emberseges enni-innypvald k6:szen vhrja, s az mi atyafi szereteti.ink."

Radlaurfelpillantott,shozzatetter. , : ; ,',,Mihely rirnak, a mi szerelmetes ocs6nknek, Koppdny tr-,. j

nak, a somogyi tartomdny hadnaggfnak, nektink kedfes : ,

atyanld6nak,B6cs,Szemere,Barsa,Kaplonyuraknak,aBotondiak,Hub6k,ondiak,Kendiekhadnagyainak,Ton1JzAbarirnak,abeseny6hadvez6r6nekizenitik.''i'

Csend szakadt a hdzta.l4nagyurarca,mintasztirke-s6rgaviaSz.oklegorcsbe..

' szorulva az inge alatt. Mintha tiltakozo szivet markoln6. '

Radla ur a h6rryira inered.A lovagok a csizm6juk orrdt bimulidk. i '.

.,'r,.,,',,"S a lehajtott fejek felett ket szemp ar nez egymdsba.A nagyasszony6, csilldmlo konnyeken keresztiil, k6rlelve s

parancsolva.SazIstvin6,megaddssal.,.. : ,,: ,",.',,Aztdnlecsukodikmindakett6. : ;'ir,

,

- A nagyur parancsolt I - hallatszik sarolt szava. . :

i - Teliesitjtik! - mormogjak a kortil6ll6k.Isw6n kiilon mondja, utinuk, apja mozdulatlao :arc6t

n6zve:

- Teljesitem ! .' . /a

". I{EGYEDIK FETEZET

t,' t,

t.

) I

I

f..{it i:

ili'f',il.ri

ii,.1:

t\ri.*

,.i1

t

lI

,,iI

l

L

I

I

'\{

#ff Nngy messzir6l a kozeled6 vad6szok zaja sztiremlett 6t.a' stirtin. Tiszt6s kozep6n szolgdk raktdk a m6gly6t;;il;i;r;l ,vacsordhoz. M6'sok s6trakat feszitettek r u.rrd.g rrukrak, €j-jeli sz6ll6sul, a tolgyek sok szizad,os korondi alatt. Lassan so-

: Bbnnebb m6s ftizek izzhsavorosltiiir r#;;ron keresz- .' tiil' s az erddk illataiba ny*rson forgatort pecseny6k g6zei

A nagy ttizrak6s mellett, a kiarad6 meleg hull6m6n t6

, fsot5z6helye. Felteritve s megrakva eztisttalpri fat6ny6rok-kal'telt borosvedrekkel, ekes ivokupdkkal. Most m6g senki' sem il az asztalhal, de a kiszolg6lo leg6nye mindeniknek oft6ll m6r a helydndl, hogy maid a kesinyujtsa s a bort toltse,' lllir udvarbiro, vdrnagy izgatorrrn ioholnak ide-oda, pa-rancsokat osztvar \

M6r zeng az erd6 az drkezci vadriszok hirtjeitcll. Szov6t-nekek lobbannak meg a sotdtben. Lodobogds, kurjongat6s,kacag6s, kdromkodas mindenfelcil.

Lovas ugrat ki a fbk mogtil. Karcsu alakja felragyog a tfJz-vilagboo: arnint nyergebdahdtrafordulva visszakacag valaki-ge' Trill6z6, csalogato kacagds, de hitborzongaro ii rnint apArductorok, forr6 herrendse.. Pillanat mulva a trtz mellettszokken le nyergeb6l Sarolt, odairamodo szolganak verve a

r4r

,lI

./

J

kantirszdrat. Kariait fellokve nyujto,ztatjagyonyoru resrer, sa kacagdsa k6ies sohajtdsba hal. F6rfi modra oltcizort, rag iai- , ,

hoz simul6 zold vadds zruhttba. Lfbai a pici piros csizmfcs-'"lcikban, mint egy, kisfitd. Csak boszorkdny teheti mag6tilyen btivold fiatalli.'en Duvolo natalla. \

Az erd6 szdl€n ropogya d6ltek s:I

\,I

szdt a tiprott cserj6k; M5- ,

, sik lovas jelent rneg. Tiizfenyt6l vakitva rdntotta vis sza a '

torpan6 mdn szhiht Szdles fekete orc6jdn bosszus izgalom'l6ngol, szemei feh€rjiikkel villAmlanak. Haralmas vdllai,mint a boleny pupia, duzzadnak elcireszegerr nyaka fdle.Amint visszah6kdl s hitraveti mag6t l a nyeregbenr, oriAs , ,

rnellkasa felelmesen domborodik el6r\ s felb6diil, mint a csa- , ;,

lodottoroszl6n,melyet6tazs6km6nymegugrott..Af6ldmegdondi.il, ahogy a lorol lerobban. Kopp&y lir. , i ,, -' " '

- Itt vagyunk ! - villannak Sarolt menyetfogai szethrlzort, .

vorosajkaikozul.-J6rohan6svolt,Koppe"v,ur!Koszo.

, v6nn al aiobbjen, elol. Mdgotte az urak,

nom!... t

- Let€rtel a szarvasfutasrol, nagyasszony I - hdrkenp6ny, m6g mindig pislogva a fenytdl..- M6r maidnem

dozva. ,.

KoppAny, leszegett fejjel indult Sarolt ur6n. Most nemldthatta az arcilt, amint az urhdba emelte, tele remeg6 aggo-dalommal. --.

A nagyfir homlokori cs6kolta feles6g6t, sosszekulcsol6dott..

- J6l, szivem.- di,innyogte a fejedelem. -f6li !... ,

.

, ) Megeldgedett azz,alrhogy csak olykor markoljon egyet-egyet', a sziv6fl, mikor ritka pillanatokra egyedtil nlaradtak Sarolt-

tal. csak hogy el ne fblejtse: az ov6 m6r. ,

J6, .i6 ! - sziszegre a Nagyfr. - Tudom. De most gaka-

, ' rodj innen ! Most m6g 6n parancsolok, 6n ! ,

: , I pardncsolt. Az arc6nak, hogy a kegyetlenul k6mlel6 sze-

' ' haiitsa a d6rd6t. Tdrdeinek, hogy szoritastik alatt szcikken-

' ' .hogy vig s kemdny szavakkalhazudja a visszanyert eg6szs6-'' : get, meg}iult dletkedvet s toretlen akaratot, miqden rii felett

. r urkent parancsolni. ', ,

Mdgsem birta volna egyediil. De az asszony hri lelke, rti-zes szive, brivolci akarata harcolt vele, 6rette, benne.

Ldtta, hi6ba titkolt6k, a megzavaroddst, a bosszus csalo-; d6st, a dtihos hunydszkod 6st azoknak szem6b.;, ;;k i.ifra-,ra gyrilnek ide, azt hittek.

csoportokba szaka-

keziik erdsen

Kibirom. Ne,

- ttik!... :

Nem hallottad a ki.irtot? - nevetszatnak. A szarvas mar szabadult.

Osszehirzott szemh,Ejai alol nlizi Koppiny, 's lhz nyargalvegig az erein:glg az erern:

- Gyonyoni szarvasteh€n volt. . . Akar a leszony!... " i .'.

-Megr6tal6lhatSzl..m6sko,i-vil1anSaroltszem.,.,.*.arcacSupak6t6rtelmtirejtelem....,...,'

Maskor ! - monnog Koppany. - Mikor leszek m6g igy, ' \

veled, .nagyasszony ?

- Mellettern legz a helyed, Koppdny ur ! int Sarolr ,izasztalfel6l6pve.-Azurak6rkez',it.'J6iiIt

De eldrefutott, a tisztds sz6l.6re, ahol egymdst bevdrva 'igyulekeztek a nyeregbol sz6llo vaddszok. a

"rgyur jott, fsr-

i t ,' ".{ ','r42 j \it

J6l m6gfigyelte, hogy m6rt6k s tagolt6\ fel Iswdnt is aszemtik kds6vel. Megdllapitotta ennek eredm€nydt j nem fel-nek tdle, 'azaz nem fdlndnek. . . de 6t, 6t rettegve ndzi m6g

' ii i

:il

, AkAr a legszebb asz-' ,

r43

' t

l t .. ;--. :' i.' l

valamennyi. Ha ci nem volna, konnyen elb6nn6nak a firival,azt hiszik. Koppdny legalAbbis azt, bizonyfua. De nem bai.Vdgre megldtt6k' s tudjdk: ez az! S most mdr, arnig az d ha-" '

talmas karja 6ll mogotte, felemelve keln6ny fenyegetdsselr', ,

; ' ", ,,i t .egy se moccan..Csakeztakartael6rniezze|avad6Szattal,€ppencsakezt.

Mert meg nincs k6sz mindenr s ezekn ek azzat tiett innen ha-zakullogni, hogy 5 el, 6ll, s jai annak, aki ellene rezzen!'Nincs vdlemenyker6s, utddielolesr. amire v6rtak. Eppen r

eztrt csciditette 6ket ide, hogy tudjak meg: nincs I ... . V6te a' rdgi m6dnak. Most rii torveny szegzSdott bikafejiiknefr, .nagyur bemutatta .utodj6t, s nincs torlaUb ! . . . Most mar :

csakakardkovetkezik,hanemtetsziknekik.De mindez a bar6tsrig €s venddgesked6s szine alatt tdr- , i

t€nt, ahogy akarta. Tud ia a, hogy a gyeprin tul csapatokat i

hagytak ezek az erd6kben, jeladdsra v6rak ozva, s azok is '

tudjdk bizonydra, hogy j6l fedezve nagyobb er6 lapul kori.i-: 'l

lotttik, mint amekkora l6tszik. De el 'kellett

fogadniok a ,

meghivdst, ha l6tni akartek, mire szdrnithatnak. Tandcsko:, I

zhst, gyfilest szerettek volna. Ffogyne. Ez adja az alkalmat a , , ,

szenvedelyek kirdbbanAs4ra, iiri,igyet a timaddsra, ha kony- ' , :

nyunek litszik a siker. De erre ugyan hidba virtak. Feiedel-, ' '

' mi vendeglito b6seg, a[yafi nyajass6g, nagys zerl vad6s z-'* zsakmany, orclmgyuiltstto lakomlik s go"Otliur'tr6fas zo az;

amitkaptak.M6k6svisszatit6sekencsorbultakkiatfur€les-,',nek szfnt szov6g6sok. Itt mindenki tudta a dolgfr. S ott volt :

rnindentitt a nagyasszony, aki el6tt nerir is, lehetett volna 1 -kezdeni. Csupa edes btibAi volt mindenikhezt s oml6 szives- , ^

seg- ,ri

<t Meg csak a bricsuvacsora van h6ua, s feggelre oszlik a ,

vend6gseg. Most mindbnki azt lesir'ez az utols6 alkalom'ki.'.csattantja-e a hdrom fojtott nap villamait, vagy leveieti'6ket

,,: -.,' . ''

' lalt helyet, hfttal a tiiznek. Sarolt rende zteigy. Az arca ho- I: mdlyban maradt, mig 6 i6l ldthatra a rflfeldl, vele ,r.*bl,til6 Koppdny ilbrhzatdnak minden rezdril6s6t. :

Istvdn apja jobbjera keri,ilr, mig balja fel6l Mihfly rir elhi-zorq bortol piros kepe kerekl.tt., ' Sarolt, meilett, ioUUrOt tilt Kopp6ny. Balj6n batyia, Oi-

lotty konyokolt, az erdelyi vajda. $iitelmes, b6lvanvaicri ur. /

, Senki $e ldthatia a szemdt, szinte .brl k6t ferde, fekete vonalaz, ami' mogott leselkedik, ki6ll6 sdrga pofacsontjainak gcid-r€btil. V6kony, lehail6 fekete bajuszanak sz6rai, mintha sz6r,:mosoIyttiItan6nak,ugycirkcidnekszAiak6riil.-

' Fenyld sotdt koponyhihn hhtrasimitoi, i.r..[ tistcik.'Apr6,,yillog6 szemei ide-oda cik hznak, furcsa ellentetben mozdu-'latlan nagy teit6vel. Ez Aba ur: keresztnev6n Sdmuel, anagyur veje. Koppdnyek csuf szokkal eglegetik, rni ftizte a' nagytrrhoz a mindig elol harcolo, szilaj labm torzsek hadna- , .

gydt, s m6rt lett ujhittiv6.Doboka fia Csanddot is ilyenkeppen szoktdk csufolni ma-

' ,

:, 9t' kapta, a Ldl tcirzs hadnagysdgdval .gyi,itt. Fiatal, oklel6

' Ryekat, Istvdn mellcll. ' . . ,

Koppdiiynak meltosfgos, hallgatsg, idegen kontosti tir a I

szomsz6dja. Voros selyeming l6ngoliajtarheile tele sulyos , \,' aranyldnccil, ekszerekkel. nri;a, szakalla 6sz. Tonuz Aba, ;. Tiszhnal, az A1p6d s az o"{ t.ir^ gyeprikozdn. Koppdny

gukba. 6k is most ott tilnek az asztal kortil, elvegyitve az' {p:O-nembeli Bicske, SzarJf<, Ak;Kursz6n, Baracs urak' kozd. A ket btittircil Radla ur 6s Tark6cs, a t6ltos n6znekfarkasszemet. ; ;

/r i

Artalmatlanul. ,1

A nagyur az asztal kozepdhez keszitetti

r14 rl 'I

'

t

,,

: _r ,r,i ,,

,.f1

li I

heverciszeken fog-

\,q

,4.t

r45

l1' i t

. , '' \'

Csak az idegen ,lovagok hiinyoznak. Egyrdszt, mivel ott',,r'''kell dllaniok rejtett helyeiken, a tisztds konil, az erddben fel- :'

6ll{tott s kdszenldtben vArakoz6 csafataiknii, m6srdszt, rni.i'vel a nagyur azt akarta, hogy jelenletrik ne adion,okot,nern-kivdnatos kirobban6sokra. i'._.

- csak a magunt aolga ez most, magyariak6, hogy .;i: , '

mds szemdbe n€zziink! - mondta'nekik; ,'.-,.l'' ,:-;',' :'A nagyrir intett. Radla latinul mondta az asztali 6ld6st.:.i, ,. ,

Utdna keresztet vetett s letilt. Sarolq 6s Istvhn is keresztet, . r

vetettek. Aitony, Aba 6s Csanid urak is. A nagyur csak a fe- ;

i6t hajtotta ffi€g, s urdna min d az irp6di hadnagyok Mihdlyur feldnken pislogott Koppdnyra, s mikor az dacosan fel-

"',szegtefej6t,tigyetlentilutt^o,i^0is.Apog6nyurakme1ed...''ten pillantottak maguk el6.

-- De nyomban felAllott Tarkdcs. Magasra emelte a serleget. l ' .

6sz oroszlenfei 6t ry 6gre forditvsr 6nekl6 hangon kidltoita , , ''

i,,, '

r- Eg IJra, ki vagy fsten, ap6ink Istene, tisziessdg ndkedl ,. ' ,',.',,

Awzhoz l6pett, s tovibb dnekeltt," \...,'1,;,r,:, i, :* 1,,vJ| ,. t ? . , ,, i I i.' - Apdink lzei, ttizhelyunk vddcii, kik'vagytok a l6ngban;

', ' . ;

€ltewe s melegitve: rdszetek lpgyen benne! ,', , i, ,,.,,'i ,{, j ,; :

Kiloccsantotta a bort a ttizre. Sisterg6 lingnyelv bsapoit,, ' ,

magasra. A poginy urak mind felemeltdk kupAikar, s kiAltot-l ', , .

tdk:-Huii !... I ' ' : | . i ,. :.

' Tarkici'a hetydre zbkkent, s kupija nagyot koppant az,,', , ,

asztalon a feszi.ilt csendben. Egy,dermedt pillanatig kdt el- . I ,'

lensdges lelek villant egymdsba a szemekbdl. Radla rir to- ' :

vdbbhdnytaakeresztetimidkozva.- i i , ',

.; ,-: : : l

A naglur azonban, pintha semmi se tortdnt volnar fileg-szolaltr , ..,]i,\ - Ami a mi6nk, a tidtek is. Lakozzarok t6t; aryemfiai I : ,'

A szol!6k hordani kezdtdk a tdlakat, s a lakoma megk ezr' ,, ;

dcidott. , -,

Eleinte komor csendben folyt. Azurak elinertiltek gondo-',Iataikba, s a remek iz:.d' pecsenydh 6lvez'et€be. A'maryarok ""

!'r

..t' '. t

'

.l,i..n1gryb6kit6ie,agyom0r'lassfnk€nto1danikezdtekcizcittiik'1

"i

:* d fesztild hitrokat. Tele szi$ial nem l.rt.i ft*ugudni, s a ioI bor inkdbb olelkezdsre kesztet, mint orirele;;;. Egyel6re leg-i ; al6bb. ': . ' '' D6J r'rwr s

!T\:t'

., \ uoli fiatal ura mogott 6llott. Istv6n alig eveft, s a kup6h oznem nyult egyszer sem. Magdba n6zve tilt, mozdulatlan, ko-

, lt P"ly arccal' s csak neha pillantott 6t Koppeny urra. Szem6-: ben csodplat es topren gd zavar t{ikrozcldoit. Gyonyorkodnie

! a magritol ertetcid6 s mag6ert valo dleterciben. De a lelke' . megis zavartan torpant rneg: csak ennyi, ilyen konnyri s' ' 1 egyszerti vol na az eg6sz ? Lerta vada t tizves lako m6zva. Dti-

';' - pol6 vihar volt ez az embdr. De latia mdskeppen is. pr6drira"

leso figyeldsben, titkon meregeteit karmokkal, apj1val szem-ben' Ldtta a sov6r l6ngot' anyia fel6 lobogni a szem6b6l. :

' ,' ,l q erezte ontelt pillantdJt elsiklani mag6n. H6ro* nap alAtt,. :' tisztdba iott vele egeszen- Es epp; ez zavarta meg. Il;;

,' f ;! hdt 1:rg.y. puszrek; \ofldtlan ,r"t*t, vei6 gapf€ny szabad , ,

,

i';'. ' !a ? Hatalmas egeszs.g' 6, sernrni s6paszt6 gondolatliderc.

',,, : Y y^ewe, ingyer, keszen. csak r.inn i;,r;&rdoz6kcirmeit:: " az ut6n, amit megkivdnt, s asszony vagy fei;delems6g , *).:'', , , civ6'.Legal6bbis ugy hiszi, s nagy tatrun ugrik neki. Ha 6 {

megk6rdene most Koppinyt uutu*i,,mi6rt,,?elcifr^*.ru."rai

k6tsdg, van, 61, mi nt dz a hatalqras poganv irr.", akiben on_

, ,:. ' Itt, szemben azzal, a m6sik nagy frjldfia : az apja. Neki; semmi lt k6sz, mert mindent akar-.t M*sszire n626, sz6mit6. ' '' t

, .a

,, €sz, onfekezl k6szenr6t, hideg szenveddly. :s az anyja! .". . osszeszorult Istvdn ,szive. . .' Mindig, ' , imadta s f6lt tcile. . . Nyilvan ldtta most is veszedelmes jdt6-' kdt' Rend{iletlenril bizonyos volt fel6l;, rt"gv

"incs htibb a ,

, ,'r vildgoll, g nincs mag6t 6ldozobb. . . rwit akar ?. ,. . Koppdnyl l

' ! ''r

1...r I ' :

I T47

t

:/a\

r46

lingol €rte, belehiborodott egdszen. S 6 gerjeszri ezt a ve-.'szett ttizet.' igy akarja valami titkolt t6rbe csalni ? . ;'', , .' ,,j, 1

Hiszen halflos ellens6geskedes ez hhrmuk kcizdtt., Mo- '

solygo atyafis hg szine alatt, dcifdsre fent gyilok. ' , ,

Erezte, tudta, hogy ez a bemutatAs kihivis volt, melyKoppanyt ugrdsra akarja ingerelni ellene. De anyia akaq.el6-

',,be 6llani, hat'colni 6rette, a maga modj6n. Most is odahajol ; ,

hozzh, suttog neki, ddes-gonos zulkacagr' s Koppdny arca pi-, ,:

t"il;il-r;;;ei ekorbel l6ngolu, ,r.gzo\atek valakire, s test.

',megdermedtarhzuduiolndulattol..',,."..:,,.\.'.:''.A fek alol, a tiszt6s sz6ler6l kivdncsi, hallgatodz6 csopor-' :

tok kezdtdk ndzegetni az urak lakomdi6t, ahogy azok mind-.'l .

jobban elmertiltek etel-ital mimor6ban. ; :' :' '

Szirite lep6senk6nt keri.iltek kozelebb, kozelebb, arhen]- :'

nyire a rend 6s illend6s6g engedte. Kopiany urek kis6ret6-bdl valo tisztek, f6legdnyek. /

De ott, egy ember kortil, DOli m6sokat is vett 6szre. VAr-' '

beli vit6zeket, kiknek alakjar arc? ismercis volt 'el6tte, hajnali ' ,

hom6lybol, ahogy a batlangbol lopakodtak kifel6, alikorr..'Tark6csrirt6l.Az6ta,merturamegtiltotta,hogybesz6llen,.'.'csak n6mdn figyeli 6ket, s vigyhzza, kikkel suttognsk, bdr6t-',. '

koznak. Vdges Bulcsu €neket sokan megtanult6k m6r t6li,ik, '

s Doli nemegyszer hallotta foszldnyai t az ejjeli drszemek dt- 'i

dolAsiban, Eszterg6m s6ncain. Bulcsri izenete titkon gyujto, '

gati a a nagyur vitdzeinek v6r6t. Ddli ezt maga €rzi, lhtja silegiobban. Mind tQbben vannsk, akik gorbe szemmel n6zik'l6t, hirtelen elharapiak a szot, ha 6 kozejtik toppor, s elhtz6d- r

nak t6le. Most, a vad6szat alatt, bizonyara megtudtik 'mir ,'

Tak6cs urt6l, hogy az frfi 6s o l6ttak, hallottaklgyet-mdst. r'

Az elcibb osztonosen drezte ffieg, hogy cit n6 zik, Ahogy ,' ,

odapiliantott, meg is l6tta egyikuk rdmutat6 rijjat. Az, rkil '

nek mutatt6k, el6bblepett a horn6lybol, s Ddli szinte eh6n-torodottadi.rht6l.Gyorvoltaz. r ,'",

' .

t'

,

T48 : "''

;

' I 1 '' . ,'

-{, nagytlrak sorsdontd lakomdjdnak asztala felett k6t kicsiember sors6nak villiimai csaptak keresztril. D6lit most mell-__I- _--_ vvq LBr. ,.r\)rLrL flI\JDL lllgll_

' ; b* v6gta valami, amire eadig soha nem gondolt, mikor 6b-ren vagy Alomban Bogdrka kortil ropdor,itt a v1gya. Miiegondolt 6 eddig ) ezzel a latorral kapcsolatban ? Arra az un-r , .d:k rnozdulatra, ahogy Bogdrkfhoz kapott akkor. S etr6l: ojvan szrlyi harag markolia meg a torkdi mosr is, hogv rog-- ' lot megoln6. De akkor m6gis a saj6t semmis€ge fait ,r!ti, ,",

6t meq se l6tta, s ha l6tta uor"r t;; ; katon" d;?*r*iio-pottvolna r6.Ez, ez gyujtotta ki benne a rdgen, mindig lap-pango elhat6rozdst: lenni

"ufuf.ir!,- egyenld; Ienni, meg-- mutatni neki, fir€gtanitani, feg;yvemel f]'. . De Gyor tr nem' --v^r't '^'\'6c(.^uLsrlr: ruEJ vgIIEl ! . . , L)g (*;.yof Uf ngm' I,gt6dik eziel, nem is tud rola, nem is fog t rani

"*J;, ;-dig Ez.volt a gondolata, m6ig.

pokhendi, senrmibevevci 6br6 zata. . . s nem a kozcinyos ide-gen6r ' ' Hanem a vet6lyt6rs6!. . . Scit: az ri"f*aradt ve- .,t6lyt6rsd! ., .--- 'v

: tanuia lett volna rnindennek. Csunya forradd gvrrr, ki s li.ik-tetett kdkvorcisen azonaz eltorzult ajakon. D6li 6lesen emle-kezett *-oll, hogy nem voltakkor ilyen hib6ia. szinte hallot-ta a fogak diihddt csikorg6s6t , s az itdfn szemek halalt lcivell-tek fel6je.

: Mi tort6nt ? J nyilallott Dolibe a kerd6s. - Mert tortentI valami Bogdrka s e kozcitt, biztosan ! . . .,r{isze", ;;; ;;;;.-ntil hagyta ! . - . S nagyobb volt a farkas dtvigya szeg6ny be-

; fgen, akkor is mardosta "

gordolat, hogy Bogrirka megeite- \:' 's6rekesztilnek... smost bizonyos lett... S ha aztanmeg-

r49

' .)i .t| ' ' '.' ' r ,'l--'' , , ''' ' \'* i "' "t

; it','-

- oniotte el az igazsig hirtelen. - Bogdrka nem hagyta, meg- r'i "

" -l tl rr:^-^-^ lr-' - t 4,.,vddte mag6t ! . . . Hiszen ez lAngol Gyor 'emberev6, gyilkos ,,., ;,,gytiloleteben feleje, ez!. . o t

Fttllelegzett, .roaafaros konnyus6g iradt el benne. . . t

Most mdr isten s ember el6tt ioggal hivhatja szimadAsra, hi:1 .' '

szenelakarja6temeszteniezazember!....,.^i,,',.,.Y'r i ti o-: ,a .. i .. r.{ . ..Ezek pedig, itt Gyor korul, akik rdmutattak, szoversdgben.': '

vannak veld az6 i$il ura ellen. Azprt is nem b6nn6k5 ha 6 el-, ,. I '

puSztulna;hogyne,legyenafiatalfeiedelemnek6fiz6je....Gyalhzatos hdlot sz6n€k, rosszabbat a nyil t lilzadisndl, Csak , ,, '

---?--- L^f !7!n l^^:l- l^ --.-- t ^-- - L--' rl ,f t'a nagyfr hal6l6t lesik, hogy levetve ilarcukat, Koppdnyhoz . ,, ,eilianak. \,, ,1,.".,'.:' ,.''',,'.,,i: .,.,',,'.

Vagy tal6n mdg most, ma akarnak valamit? Mi6rt sz6llin- ,

. goznak,tomorodnekazasztalfel6? " ',i' ), :r,'",t '

raktdk a m6glyit a szolg6k, a nagyasszony pa{ancs6b6l. ,, ,.,

Ldng 6s ftist fiiggonyk€nt takartdk Koppinyek el6l a h6tte- , :

. ret. Ahol Veczelin grof 6ll, s a lovag urak mind, a l6ncinge-"., , ,'

, gekkel. Ddli kozelebb l6pett ur6hoz, s a mozdulgtfban €l-, ' ',. '

sz6nt kihivds volt, Gyor l6tta ezt, s Doli 'is a farkasvigyor- l

g6str mely ellenfele kdpdn Atvonaglott. . I ' ,, , , ,

De most elhalt a lakom a zaia. Mindenki n6ma figyelenC-,. , j

mel fordult Koppiny rir fel6, aki kezdben telt kup6val fel-', "'6llt, hogy koszontse a vendeglAto nagyurat.

Eg-v ztirren6s nem volt tobbet sehol. Ddli rgy l6tta, hogy , '' '

mdg a csillagok hunyorg6sa is megsziint.- Uram, szabad magyari nemzets6gek hadnagya, nagyur !

-Hallgatjukratydnkfia! " " , ,' : ,,'Minden nemzetsdgek fejei, akik itt vannak, koszontenek

t6ged az 6n szimmal ! A mi eleink tisztess6ges szokfsa sze-rintvend6gi.ill6tt6lminket'Megel6gitett6lhAzadiavaival:i6 vadiizdssel, bd lakomdkkal, atyafi indulattal. Koszonjtikneked 6s a nagyasszonynak, aki a te hdzad dkessege s csil- . .

laga.

r50

', , ' 16 mosgllyal' viszonozta s feje lntesevel koszcinre a sz6p,i '., szavakat, ', '., , ,

" : Azurak is mind odan6ztek Saroltra, felig csukort szemek-

,,. .l(gl. ' i

' '" ' Koppdny most lelegzetet vett, s folytat'.1yu^^J. . rr^\.'o L rt-rvE,zs Ls L V g L Lf !i +U.ly t,affa :

:'i, a, - *ffatod szerint megismernik a fiadat is, nagyrir . LIgy: ; ldttad jonak, hogy.csak most ismeritik ffieg, ferfik6nt. Lertuk

. 5t, ifjt ocsdnker. S, s hissziikr'mdg l6tni fogjuk, 6se ihez m6lt6,',,i, tetrekben, mellettunk; idosebb bAtyai millett.

, ' ,i ' Megdllott, kcjrtilnezbtti Hivei - f..*env*" b6lintotrak.,

'', A naqyqt vonalnyi szeme rds6n 6temeredt {i, s civ6i dermeJ- ,:,'ten,ti{iek.,,,jt,

,,, , 'n , ' A sz6, amire mindenki v6rt,

, ;, , Koppeny urek bejelentettdk. ,; ' lemsdge ellen.

I

I

ta:

t-"I

ki volt mondva.tiltakozdsukar, f stv6n fejede-t

.t;,

" ' ' koztiltink q legiddsebb - hangzotr Koppany irruu " csend-

:,, ",ben. - De n* iigyen mejg .rrJrzriksege. Tartsa meg vissza-tty:rt erciider ary6ink isiene, s dltessen r€ged, nagyur I

, , -. _A szemef cisszevillantak, a kupfk csendriltek, mindenkii . feldllott s dljenzerr. ,

' - Koszonjtik, Koppdny ur ! - felelt a fejedelem. : Teliek. ' be rajtatok is minden io, amit nektink kivdntatok, szivetek' szerint. Mikor kerulunk az Idd pitdja ald, nem nrdhariuk.

,pe az idlsebbek tal6n hamarabb. Csak akimeg tudja tilni ahdtdt, azt fogadja el uranak. ; I

Koppeny sciteten bolinrorr :

, , . -.Yugnuok, akik irem feliink t6le, nagytr. Akik zivatart.r,' visztiqk a h6tdn, ttizes mennykoveit nyargal6 dseinknek ! . . . '

. , NSgy csend lett ezekre a szavakra. S a csendben, melypindenkinek a mellere fektidt, egyszerre feldllt Istv6n. Sze-

' ^ mdbe nezett Koppdnynak, s szil6id, csendes sz6val mondta: "

, ,J N, zivatarnak nincsen ertelme. _ I : I

. \ t

.' '.a.: t I U

. I5I