2
HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 1 > 4 NOVEMBRE ORVIETO Comune di Orvieto CON IL PATROCINIO DI PROMOSSO DA IN COLLABORAZIONE CON CON LA PARTECIPAZIONE DI MEDIA PARTNER PARTNER TECNICI Comune di Orvieto CON IL PATROCINIO DI Regione Umbria PROMOSSO DA CON IL SOSTEGNO DI MONDO SOLIDALE www.dirittiaorvieto.it [email protected] DIRITTI A ORVIETO 2018 - HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL FESTIVAL È ORGANIZZATO DA TEATRI DI NINA E OWN AIR DIREZIONE ARTISTICA FRANCESCO CORDIO PRODUZIONE ALFREDO BORRELLI ORGANIZZAZIONE ILENIA TORTI CREATIVE DESIGNER AGOSTINO SANTACROCE AMMINISTRAZIONE E FINANZA LORENZO BORRELLI COORDINAMENTO E ORGANIZZAZIONE MOSTRE AURO E CELSO CECCOBELLI UFFICIO STAMPA FRANCESCA TASSELLI Dall’1 al 4 novembre torna Human Rights International Film Festival, per la terza edizione a Orvieto., con 8 lungometraggi e 15 corti in concorso tra cui 5 anteprime italiane, 2 europee e 1 mondiale, più 8 film fuori concorso. Quattro giorni di cinema documentario sul tema dei diritti umani, in uno spirito di condivisione e partecipazione del territorio che va al di là dell’evento e che contribuisce a generare un pensiero di libertà necessario per immaginare un futuro ampiamente sostenibile. Tra gli eventi collaterali, mostre d’arte, la presentazione del libro di Federica Angeli, il concerto di Arturo Annecchino e la sua band, due convegni, spettacoli a teatro e - novità del 2018 - tre masterclass per misurarsi con il mondo del documentario. 7 MOSTRE PER I DIRITTI CONVEGNI E WORKSHOP INCONTRI LETTERARI CONCORSO 8 LUNGOMETRAGGI 15 CORTOMETRAGGI FUORI CONCORSO 8 LUNGOMETRAGGI EMILIANO PINNIZZOTTO FOTOGRAFO SALA ETRUSCA PALAZZO DEL POPOLO Il reportage è realizzato nel Nagaland, una zona remota dell’estremo Nordest Indiano al confine con la Birmania, dove, senza controllo e prevenzione sul territorio, il consumo di oppio è aumentato così rapidamente da rendere schiavi un terzo degli uomini di questi villaggi. Mentre le donne vanno nei campi a lavorare, faticando tutto il giorno, gli uomini si riuniscono per fumare l’oppio birmano in una delle povere capanne del villaggio. Vincitore del premio Best Portfolio, Tales of Adventure del Travel Photographer of the Year 2017 LUIGI CAFLISCH PITTORE SALA ETRUSCA PALAZZO DEL POPOLO Nato a Forlì nel 1961 da padre svizzero e madre italiana, ha cominciato con il disegno e la pittura da ragazzo a Catania. Dopo la prima mostra personale a Roma, al Centro di Sarro, nel 1987, espone in Italia, Svizzera, Germania, Corea del Sud, Cina e Stati Uniti. Vincitore del Premio dell’Accademia di San Luca 1988. ROBERTO GIAMMANCO ANTROPOLOGO PALAZZO DEI SETTE Omaggio a uno dei più importanti esponenti della cultura del nostro Paese. L’esposizione vuole ricordare la figura di questo grande personaggio, attraverso documenti, libri, fotografie. Un itinerario che tenta di rispondere nel modo più elevato alle sue vocazioni di storico, antropologo, saggista, documentarista e politico militante. PAOLA BIGANTI PITTRICE SALA EXPO PALAZZO DEL POPOLO Nata a Todi, parte ancora piccola per il Brasile. Da due anni tornata a vivere in Italia, ha studiato pittura e disegno con il suo padre noto pittore, caricaturista politico internazionale, scenografo di Cinecittà e Professore all’Universitá di Roma. MICHELE CIRIBIFERA SCULTORE SALA EXPO PALAZZO DEL POPOLO L’installazione Frequency, ideata appositamente per Diritti a Orvieto, si fonda sulle percezioni inconsapevoli dell’energia diffusa dalle frequenze armoniche che interagiscono con il nostro universo. Nella sua ricerca artistica, Michele Ciribifera, le cui opere sono presenti in collezioni pubbliche e private in Italia e all’estero, cerca di rendere visibile ciò che non è percettibile ai nostri sensi, indagando la vera natura delle cose e portando lo spettatore a riflettere su tutto ciò che lo circonda. Alcune sue sculture devono essere toccate, vissute e attraversate, come nel caso dell’installazione Frequency. Lo spettatore deve entrare nell’opera e interagire con essa per poter cogliere le vibrazioni della frequenza 528 Hz, la frequenza dell’amore assoluto, che si pensa possa riarmonizzare lo spirito dell’uomo dominato dal caos e avvicinarlo all’armonia universale. CARLO ROCCHI BILANCINI FOTOGRAFO FOYER CINEMA CORSO Nato a Todi nel 1973 da una storica famiglia di vetrai, è un fotografo con una visione artistica unica, sulla cui formazione ha senz’altro influito la collaborazione con il regista Pupi Avati. Dopo la laurea in Economia, frequenta la Fondazione Forma per la Fotografia di Milano. LUCA MANFREDI FOTOGRAFO SALA EXPO PALAZZO DEL POPOLO “Ho conosciuto attraverso un documentario girato dal fotografo inglese Perry Ogden dal titolo Pavee Lackye, questa etnia di liberi viaggiatori irlandesi, mi sono concentrato nel ritratto dei loro ragazzi sapendo che avrei trovato una simbiosi con la mia infanzia per essere nato e cresciuto in una comunità , di nome Nomadelfia”. Nato in Toscana nel 1962, Manfredi cresce in una comunità fondata nel dopoguerra da don Zeno Saltini, appassionato nel documentare tutti i cambiamenti della comunità. Tramite la fotografia e il cortometraggi, è qui che inizia a conoscere la magia della foto e del girato. Ore 18:00 PALAZZO DEL POPOLO Apertura mostre d’arte di Luigi Caflisch, Emiliano Pinnizzotto, Carlo Rocchi Bilancini, Paola Biganti, Michele Ciribifera e Luca Manfredi. A cura di Auro e Celso Ceccobelli Ore 19:00 CINEMA CORSO - SALA A PREMIO ANTIGONE 2018 Incontro con Ilaria Cucchi, Fabio Anselmo (legale della famiglia Cucchi) e Paola Bevere dell’Associazione Antigone. SARÀ CONSEGNATO IL PREMIO ANTIGONE PER IL FILM SULLA MIA PELLE. Proiezioni a ingresso libero e fino a esaurimento posti, sottotitolate in lingua inglese e italiana. A CURA DI AURO E CELSO CECCOBELLI 1 novembre, ore 10.00 CINEMA CORSO Be-Pop Senza perdere l’amore L’incontro è incentrato sulla tra- duzione e sui suoi effetti. Ovvero su che cosa significhi tradurre da una lingua all’altra e quali conse- guenze questa azione comporti. INTERVERRANNO AL CONVEGNO: Ilaria Piperno, Traduttrice Domenico Chirico, Direttore dei programmi dell’Associazione Un ponte per... Luigi Manconi (Sociologo, coordinatore dell’UNAR - Ufficio per la promozione della parità di trattamento e la rimozione delle discriminazioni) COORDINA: Annalisa Camilli, Giornalista di Internazionale 3 novembre, ore 10.00 CITTASLOW - PALAZZO DEI SETTE Diritti Umani. Così vicini, così lontani Nel 70° anniversario della Dichiara- zione Universale dei Diritti Umani, un momento di riflessione sullo stato di salute dei diritti umani. Dalla libertà personale all’identità digitale, passando attraverso l’ana- lisi di modelli concreti di integra- zione e inclusione sociale. INTERVERRANNO AL CONVEGNO: Pier Giorgio Oliveti, segretario generale Cittaslow Elena Carletti, sindaco di Novellara Antonio Stango, presidente della Federazione Italiana Diritti Umani Gian Carlo Bruno, ricercatore di Diritto Internazionale del CNR Antonio Pavolini, comitato promotore dell’Aaron Swartz Day MODERATORE: Valentina Parasecolo 1 novembre, ore 10.00 CITTASLOW - PALAZZO DEI SETTE L’architettura di un reportage Masterclass di fotografia a cura del Maestro e fotografo Gianni Pinnizzotto Come costruire un reportage fotografico analizzando tutte le fasi: dall’idea iniziale alla progettazione e svolgimento, dalla post produzione alla presentazione finale. 2 novembre, ore 10.00 CITTASLOW - PALAZZO DEI SETTE Drammaturgia del cinema documentario Masterclass di regia a cura del documentarista Lorenzo Hendel Il seminario mostrerà, attraverso esempi tratti da esperienze con- crete, quali sono le grandi scelte che dobbiamo saper compiere perché i nostri documentari rag- giungano il loro obiettivo. DURATA: 8 ORE 3 novembre, ore 11.00 CENTRO STUDI CITTÀ DI ORVIETO Final Cut Pro X. Dalla Bin al Database. Magnetic Timeline. Masterclass di montaggio a cura del montatore Massimiliano Sabini 1 novembre, ore 18.00 PALAZZO DEI SETTE A mano disarmata Cronaca di millesettecento giorni sotto scorta Due spari nella notte, le finestre che si aprono e subito dopo un grido: «Tutti dentro, lo spettacolo è finito!» Siamo a Ostia, nel 2013, e tra gli abitanti di quei palazzi c’è anche Federica Angeli, cronista di nera per le pagine romane di «la Repubblica», che in quella periferia è nata e cresciuta. Stefano Corradino - giornalista di Rai News 24 - intervista l’autrice Federica Angeli 3 novembre, ore 21.00 TEATRO MANCINELLI Missalaika Opera quasi rock di e con Arturo Annecchino Il pianista e compositore Arturo Annecchino, autore di colonne sonore per teatro e cinema, con la collaborazione dei musicisti orvietani della Synphònia band e con un ospite speciale come la cantante e star croata Ivanka Mazurkijevic, porta in scena un’opera rock in cui la musica è legata da un sottile filo rosso che va dal progressive alla classica contemporanea, per un viaggio onirico senza confini. 2 novembre, ore 17.00 TEATRO MANCINELLI Acqua di colonia, prima parte: Zibaldino africano Della Compagnia Frosini-Timpano Il colonialismo italiano. Una storia rimossa e negata, che dura 60 anni, inizia già nell’Ottocento, ma che nell’immaginario comune si riduce ai 5 anni dell’Impero Fascista. 3 novembre, ore 18.00 PALAZZO DEI SETTE - GIARDINO Noi reclamiamo il diritto alla follia! Mise en espace e laboratorio teatrale sul Don Chisciotte. A cura di Condominio Belluca Una lettura scenica dal vivo legata al tema dell’immaginazione e al diritto di immaginare una realtà diversa dallo status quo. SPETTACOLI TEATRALI A film by Maren Wickwire TOGETHER APART TO JOIN OUR RANKS, CLICK HERE Julien Fréchette MERCOLEDI 31 OTTOBRE UBUNTU inaugurazione MOSTRE APERTE TUTTI I GIORNI Scarica il programma sul tuo smartphone, inquadra il QR-Code AUTO UFFICIALE Workshop gratuiti [email protected] DIRITTI A ORVIETO - HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL È GEMELLATO CON

HUman - dirittiaorvieto.it · Research, Script and Direction JULIEN FRÉCHETTE Cinematography ARNAUD BOUQUET SYLVESTRE GUIDI Editing AUBE FOGLIA Sound Recording JULIEN FRÉCHETTE

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HUman - dirittiaorvieto.it · Research, Script and Direction JULIEN FRÉCHETTE Cinematography ARNAUD BOUQUET SYLVESTRE GUIDI Editing AUBE FOGLIA Sound Recording JULIEN FRÉCHETTE

HUMANrigHtsinternationalfilm festival1 > 4novembreorvieto

Comune di Orvieto

con il patrocinio di

promosso da

in collaborazione con

con la partecipazione di

media partner

partner tecnici

comunedi orvieto

con il patrocinio di

regioneUmbria

promosso da

con il sostegno di

mondo solidale

[email protected]

diritti a orvieto 2018 - human rights international festival è organizzato da teatri di nina e own airdirezione artistica francesco cordio Produzione alfredo Borrelli organizzazione ilenia torti creative designer agostino santacroce amministrazione e finanza lorenzo Borrelli coordinamento e organizzazione mostre auro e celso ceccoBelli ufficio stamPa francesca tasselli

dall’1 al 4 novembre torna human rights international film festival, per la terza edizione a orvieto., con 8 lungometraggi e 15 corti in concorso tra cui 5 anteprime italiane, 2 europee e 1 mondiale, più 8 film fuori concorso. Quattro giorni di cinema documentario sul tema dei diritti umani, in uno spirito di condivisione e partecipazione del territorio che va al di là dell’evento e che contribuisce a generare un pensiero di libertà necessario per immaginare un futuro ampiamente sostenibile. tra gli eventi collaterali, mostre d’arte, la presentazione del libro di federica angeli, il concerto di arturo annecchino e la sua band, due convegni, spettacoli a teatro e - novità del 2018 - tre masterclass per misurarsi con il mondo del documentario.

7 mostreper i diritti

conVegni e WorKsHop

incontriletterari

concorso8 lUngometraggi15 cortometraggi

fUoriconcorso8 lUngometraggi

emiliano Pinnizzottofotografosala etrusca Palazzo del PoPolo Il reportage è realizzato nel Nagaland, una zona remota dell’estremo Nordest Indiano al confine con la Birmania, dove, senza controllo e prevenzione sul territorio, il consumo di oppio è aumentato così rapidamente da rendere schiavi un terzo degli uomini di questi villaggi. Mentre le donne vanno nei campi a lavorare, faticando tutto il giorno, gli uomini si riuniscono per fumare l’oppio birmano in una delle povere capanne del villaggio.vincitore del premio Best Portfolio, tales of adventure del travel Photographer of the Year 2017

luigi caflischPittoresala etrusca Palazzo del PoPolo Nato a Forlì nel 1961 da padre svizzero e madre italiana, ha cominciato con il disegno e la pittura da ragazzo a Catania. Dopo la prima mostra personale a Roma, al Centro di Sarro, nel 1987, espone in Italia, Svizzera, Germania, Corea del Sud, Cina e Stati Uniti. Vincitore del Premio dell’Accademia di San Luca 1988.

roBerto giammancoantroPologoPalazzo dei sette Omaggio a uno dei più importanti esponenti della cultura del nostro Paese. L’esposizione vuole ricordare la figura di questo grande personaggio, attraverso documenti, libri, fotografie. Un itinerario che tenta di rispondere nel modo più elevato alle sue vocazioni di storico, antropologo, saggista, documentarista e politico militante.

Paola BigantiPittricesala eXPoPalazzo del PoPoloNata a Todi, parte ancora piccola per il Brasile. Da due anni tornata a vivere in Italia, ha studiato pittura e disegno con il suo padre noto pittore, caricaturista politico internazionale, scenografo di Cinecittà e Professore all’Universitá di Roma.

michele ciriBiferascultoresala eXPoPalazzo del PoPolo L’installazione Frequency, ideata appositamente per Diritti a Orvieto, si fonda sulle percezioni inconsapevoli dell’energia diffusa dalle frequenze armoniche che interagiscono con il nostro universo. Nella sua ricerca artistica, Michele Ciribifera, le cui opere sono presenti in collezioni pubbliche e private in Italia e all’estero, cerca di rendere visibile ciò che non è percettibile ai nostri sensi, indagando la vera natura delle cose e portando lo spettatore a riflettere su tutto ciò che lo circonda. Alcune sue sculture devono essere toccate, vissute e attraversate, come nel caso dell’installazione Frequency. Lo spettatore deve entrare nell’opera e interagire con essa per poter cogliere le vibrazioni della frequenza 528 Hz, la frequenza dell’amore assoluto, che si pensa possa riarmonizzare lo spirito dell’uomo dominato dal caos e avvicinarlo all’armonia universale.

carlo rocchi BilancinifotografofoYer cinema corso Nato a Todi nel 1973 da una storica famiglia di vetrai, è un fotografo con una visione artistica unica, sulla cui formazione ha senz’altro influito la collaborazione con il regista Pupi Avati. Dopo la laurea in Economia, frequenta la Fondazione Forma per la Fotografia di Milano.

luca manfredifotografosala eXPo Palazzo del PoPolo “Ho conosciuto attraverso un documentario girato dal fotografo inglese Perry Ogden dal titolo Pavee Lackye, questa etnia di liberi viaggiatori irlandesi, mi sono concentrato nel ritratto dei loro ragazzi sapendo che avrei trovato una simbiosi con la mia infanzia per essere nato e cresciuto in una comunità , di nome Nomadelfia”. Nato in Toscana nel 1962, Manfredi cresce in una comunità fondata nel dopoguerra da don Zeno Saltini, appassionato nel documentare tutti i cambiamenti della comunità. Tramite la fotografia e il cortometraggi, è qui che inizia a conoscere la magia della foto e del girato.

Ore 18:00 Palazzo del PoPoloApertura mostre d’arte di Luigi Caflisch, Emiliano Pinnizzotto, Carlo Rocchi Bilancini, Paola Biganti, Michele Ciribifera e Luca Manfredi. a cura di auro e celso ceccobelli

Ore 19:00 cinema corso - sala a Premio antigone 2018Incontro con Ilaria Cucchi, Fabio Anselmo (legale della famiglia Cucchi) e Paola Bevere dell’Associazione Antigone. sarà consegnato il Premio antigone Per il film sulla mia Pelle.

Proiezioni a ingresso libero e fino a esaurimento posti, sottotitolate in lingua inglese e italiana.

a cUra di aUro e celso ceccobelli

1 novembre, ore 10.00cinema corsoBe-Popsenza perdere l’amoreL’incontro è incentrato sulla tra-duzione e sui suoi effetti. Ovvero su che cosa significhi tradurre da una lingua all’altra e quali conse-guenze questa azione comporti.interverranno al convegno:ilaria Piperno, Traduttricedomenico chirico, Direttore dei programmi dell’Associazione Un ponte per... luigi manconi (Sociologo, coordinatore dell’UNAR - Ufficio per la promozione della parità di trattamento e la rimozione delle discriminazioni)coordina:annalisa camilli, Giornalista di Internazionale

3 novembre, ore 10.00cittaslow - Palazzo dei settediritti umani. così vicini, così lontaniNel 70° anniversario della Dichiara-zione Universale dei Diritti Umani, un momento di riflessione sullo stato di salute dei diritti umani. Dalla libertà personale all’identità digitale, passando attraverso l’ana-lisi di modelli concreti di integra-zione e inclusione sociale.interverranno al convegno:Pier giorgio oliveti, segretario generale Cittaslow elena carletti, sindaco di Novellaraantonio stango, presidente della Federazione Italiana Diritti Umanigian carlo Bruno, ricercatore di Diritto Internazionale del CNRantonio Pavolini, comitato promotore dell’Aaron Swartz Daymoderatore:valentina Parasecolo

1 novembre, ore 10.00cittaslow - Palazzo dei settel’architettura di un reportageMasterclass di fotografiaa cura del maestro e fotografo gianni PinnizzottoCome costruire un reportage fotografico analizzando tutte le fasi: dall’idea iniziale alla progettazione e svolgimento, dalla post produzione alla presentazione finale.

2 novembre, ore 10.00cittaslow - Palazzo dei settedrammaturgia del cinema documentariomasterclass di regia a cura del documentarista lorenzo hendelIl seminario mostrerà, attraverso esempi tratti da esperienze con-crete, quali sono le grandi scelte che dobbiamo saper compiere perché i nostri documentari rag-giungano il loro obiettivo.durata: 8 ore

3 novembre, ore 11.00centro studi città di orvietofinal cut Pro X. dalla Bin al database. magnetic timeline.masterclass di montaggio a cura del montatore massimiliano sabini

1 novembre, ore 18.00Palazzo dei settea mano disarmatacronaca di millesettecento giorni sotto scortaDue spari nella notte, le finestre che si aprono e subito dopo un grido: «Tutti dentro, lo spettacolo è finito!» Siamo a Ostia, nel 2013, e tra gli abitanti di quei palazzi c’è anche Federica Angeli, cronista di nera per le pagine romane di «la Repubblica», che in quella periferia è nata e cresciuta.

stefano corradino - giornalista di rai news 24 - intervista l’autrice federica angeli

3 novembre, ore 21.00teatro mancinellimissalaikaopera quasi rock di e con arturo annecchinoIl pianista e compositore Arturo Annecchino, autore di colonne sonore per teatro e cinema, con la collaborazione dei musicisti orvietani della Synphònia band e con un ospite speciale come la cantante e star croata Ivanka Mazurkijevic, porta in scena un’opera rock in cui la musica è legata da un sottile filo rosso che va dal progressive alla classica contemporanea, per un viaggio onirico senza confini.

2 novembre, ore 17.00teatro mancinelliacqua di colonia, prima parte: zibaldino africanodella compagnia frosini-timpanoIl colonialismo italiano. Una storia rimossa e negata, che dura 60 anni, inizia già nell’Ottocento, ma che nell’immaginario comune si riduce ai 5 anni dell’Impero Fascista.

3 novembre, ore 18.00Palazzo dei sette - giardinonoi reclamiamo il diritto alla follia!mise en espace e laboratorio teatrale sul don chisciotte. a cura di condominio BellucaUna lettura scenica dal vivo legata al tema dell’immaginazione e al diritto di immaginare unarealtà diversa dallo status quo.

spettacoliteatrali

A film by Maren Wickwire

TOGETHER A P A R T

Written And Directed by Maren Wickwire | Editing by Iara Rodriguez Vilardebó | Produced by Manifest Media | Executive Producer Maren Wickwire | Director of Photography Maren Wickwire | Sound Editing and

Mixing Christos Kyriacoullis | Color grading Panicos Petrides | WITH Guil Ann Simeon, Carren Pacuyan

T O J O I N O U R R A N K S , C L I C K H E R E

Research, Script and Direction JULIEN FRÉCHETTE Cinematography ARNAUD BOUQUET SYLVESTRE GUIDI Editing AUBE FOGLIA Sound Recording JULIEN FRÉCHETTE Sound Design FRÉDÉRIC CLOUTIER Original Music SERGE NAKAUCHI PELLETIER

Line Producer MÉLANIE LASNIER Producer COLETTE LOUMÈDE Produced by the NATIONAL FILM BOARD OF CANADA

A film by

Julien Fréchette

mercoledi 31ottobre

ubuntu

inaugurazione

mostre aPerte tutti i giorni

scarica il programma sul tuo smartphone, inquadra il Qr-code

aUto Ufficiale

workshop gratuiti [email protected]

diritti a orVieto - HUman rigHts international film festiVal è gemellato con

Page 2: HUman - dirittiaorvieto.it · Research, Script and Direction JULIEN FRÉCHETTE Cinematography ARNAUD BOUQUET SYLVESTRE GUIDI Editing AUBE FOGLIA Sound Recording JULIEN FRÉCHETTE

56

VIA F. CAVALLOTTI

CORSO CAVOUR

PIAZZA

CAHEN

VIA ROMA

VIA A. VIA A. DI CAMBIO

VIA POSTIERLA

DA RO VIETO

VIAS.ANGELO

VIA C.NEBBIA

PIAZZA

MARCONI

VIA DUOMO

PIAZZAFEB E I

PIAZZABUZI

PIAZZAI.SCALZA

VIASIGNORELLI

VIA ALBERICI

PIAZZA DELLAREPUBBLICA

VIA FILIPPESCHI

PIAZZAGONZAG A

VIA MALABRANCA

VIA DEL POPOLO

VIA DELLA PACE

PIAZZADEL

POPOLO

VIA PECORELLI

XXIX MAR ZOPIAZZA

CORSOCAVOUR

PIAZZAS. GIOVENALE

VIA DEL PARADISO

VIA DELL’OLMO

VIA PERTUSA

VIA LATTANZI

VIA MARABOTTINI

VIA DELLE DONNE

VIA DELLE PERTICHE

VIA BELISARIO

VIA PORCARI

VIA SANTO STEFANO

VIA FARNESI

VIA U. D’ILARIO

PIAZZA GEN.CIMICCHI

VIA DELLA CAVA

CORSO CAVOUR

PIAZZAS. CHIAR A

EX C ASER MAP IAVE

A NGEL O DA ORV IETO

PIAZZA

PIAZZASANT’ANGELO

VIA RIPA MEDICI

VIA DELLA COMMENDA

VIA A. COZZA

VIC. DI MAURIZIO

VIA B. CERRETTI

VI A S. LEONARDO

VIA VIVARIA

VIA DELLA MISERICORDIA

VIA BENUCCIO

.CIV RETO GNUL O

PIAZZA

MONALDESCHI

PIAZZA A. VITOZZI

PIAZZA

DUOMO

VIA MAITANI

VIAMONTEMARTE

VIAMAGALOTTI

VIARIPA

SERANCIA

VIC. RIPA MEDICI

VIAC.MANENTE

VIADEIMAGONI

VIA SOLIANA

PIAZZA GUALTERIO

PIAZZA FRACASSINI

IV DA PI IAZZA DEL POPOLO

VIA RIPACORSICANARDO

VIA F. CAVALLOTTI

VIA ROMA

VIA A. VIA A. DI CAMBIO

VIA POSTIERLA

DA RO VIETO

VIAS.ANGELO

VIA C.NEBBIA

PIAZZA

MARCONI

VIA DUOMO

PIAZZAFEB E I

PIAZZABUZI

PIAZZAI.SCALZA

VIASIGNORELLI

VIA ALBERICI

PIAZZA DELLAREPUBBLICA

VIA FILIPPESCHI

PIAZZAGONZAG A

VIA MALABRANCA

VIA DELLA PACE

PIAZZADEL

POPOLO

VIA PECORELLI

XXIX MAR ZOPIAZZA

CORSOCAVOUR

PIAZZAS. GIOVENALE

VIA DEL PARADISO

VIA DELL’OLMO

VIA PERTUSA

VIA LATTANZI

VIA MARABOTTINI

VIA DELLE DONNE

VIA DELLE PERTICHE

VIA PORCARI

VIA SANTO STEFANO

VIA FARNESI

VIA U. D’ILARIO

PIAZZA GEN.CIMICCHI

VIA DELLA CAVA

CORSO CAVOUR

PIAZZAS. CHIAR A

A NGEL O DA ORV IETO

PIAZZA

PIAZZASANT’ANGELO

VIA RIPA MEDICI

VIA DELLA COMMENDA

VIA A. COZZA

VIC. DI MAURIZIO

VI A S. LEONARDO VIA R. CORSICA

VIA VIVARIA

VIA DELLA MISERICORDIA

VIA BENUCCIO

.CIV RETO GNUL O

PIAZZA

MONALDESCHI

PIAZZA A. VITOZZI

PIAZZA

DUOMOVIA MAITANI

VIAMONTEMARTE

VIAMAGALOTTI

VIARIPA

SERANCIA

VIC. RIPA MEDICI

VIAC.MANENTE

VIADEIMAGONI

VIA SOLIANA

PIAZZA GUALTERIO

IV DA PI IAZZA DEL POPOLO

NARDO

VIA GARIBALDI

VIA DEI CARTARI

i

Ore 11:00 cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGI E CORTOMETRAGGIProiezione del documentario e del cortometraggio vincitori del festival diritti a orvieto

Ore 18:00 cinema corso - sala a FUORI CONCORSOPremio Antigone 2018 sulla mia pelle (100’) di Alessio Cremonini (Italia)Per la visione di questo film è consigliata la prenotazione via e-mail a: [email protected]

Ore 10:00cinema corso sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGImy war (97’) di Julien Fréchette (CANADA)————————————cinema corso sala B CONVEGNO rights on air, diffondere i diritti a cura di BePopParteciPano: ilaria Piperno (traduttrice) annalisa camilli (giornalista di internazionale) domenico chirico (direttore dei programmi di un ponte per...) luigi manconi (sociologo, coordinatore dell’UNAR - Ufficio per la promozione della parità di trattamento e la rimozione delle discriminazioni)

Ore 10:00cittàslow MASTERCLASS DI FOTOGRAFIA l’architettura di un reportage. come pensare, ideare e realizzare un reportage fotografico a cura del Maestro Gianni Pinnizzotto

Ore 12:00cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGIsulla stessa barca (71’) di Stefania Muresu (Italia)———————————— cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIaskida (6’) di Yesim Tonbaz (Turchia)who am i? (7’) di Rose Hanawi (Olanda)displaced (9’) di Milad Tangshir (Italia)timbo (9’) di Peiman Zekavat (UK)Si è sempre fatto così (9’) di Alberto Basaluzzo (Italia)a ferry tale (10’) di Mehmet Tıglı (Turchia)

Ore 15:00cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGItogether apart (58’) di Maren Wickwire (USA)———————————— cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIil mondiale in piazza (15’) di Vito Palmieri (Italia)where is europe? (15’) di Valentina Signorelli (Italia)are you volleyball? (15’) di Mohammad Bakhshi (Iran)

Ore 16:00 cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIsinno’ me moro (18’) di Pierpaolo Palladino (Italia)frontiere (28’) di Francesca Pasquinucci e Davide Giannoni (Italia)

Ore 16:00 cinema corso - sala a FUORI CONCORSOfuori fuoco (78’) di Erminio Colanero - Rosario Danise - Thomas Fischer - Rachid Benbrik – Alessandro Riccardi ParteciPano: oreste crisostomi (curatore del progetto) chiara Pellegrini (direttrice della casa circondariale di terni) Prof.ssa cristina Papa (coordinatrice del corso di laurea magistrale in scienze socioantropologiche per l’integrazione e la sicurezza sociale università degli studi di Perugia)

Ore 17:00 cinema corso - sala B CONCORSO LUNGOMETRAGGIiuventa (86’) di Michele Cinque (Italia)

Ore 18:00 Palazzo dei sette PRESENTAZIONE DEL LIBROa mano disarmata di Federica Angelistefano corradino - giornalista di rai news 24 - intervista l’autrice federica angeli

Ore 19:00 cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGIBe kind (83’) di Sabrina Paravicini e Nino Monteleone (Italia)

Ore 19:30 cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIassia (12’) di Malika Zairi (Marocco)Bee my job: a story of bees and man (14’) Regia di Paolo Caselli e Francesco Ferri (Italia)Breathing (12’) di Farshid Ayoobinejad (Iran) anniversary (14’) di Angelica Germanà Bozza (Germania)

Ore 20:30 cinema corso - sala a INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL

Ore 20:45 cinema corso - sala a FUORI CONCORSOrunning for hope Presentazione del Progetto: tilla marathon per Kids for africa sports academy

a seguire Sembra mio figlio (103’) di Costanza Quatriglio (Italia) Presente in sala: costanza Quatriglio (regista)

Ore 21:30 cinema corso - sala B CONCORSO LUNGOMETRAGGIthe march of hope(90’) di Jim Kroft e Bastian Fischer (Germania)

ore 22:30Palazzo del PoPolo DOPO-FESTIVALdj thedo Beatsbulletsbrothers

ore 09:00-13:00 ore 15:00-19:00 cittàslow MASTERCLASS DI DOCUMENTARIOdrammaturgia del documentario (8 ore) a cura del documentarista Lorenzo Hendel

Ore 09:30 cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGIno destination home (75’) di Susanna Wuestneck (Germania)

Ore 10:00 cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIsinno’ me moro (18’) di Pierpaolo Palladino (Italia)where is europe? (15’) di Valentina Signorelli (Italia)assia (12’) di Malika Zairi (Marocco)Bee my job: a story of bees and man (14’) Regia di Paolo Caselli e Francesco Ferri (Italia)askida (6’) di Yesim Tonbaz (Turchia)

Ore 11:30cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGIalla salute (79’) di Brunella Filì (Italia)

Ore 15:00cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGIsulla stessa barca (71’) di Stefania Muresu (Italia)———————————— cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIare you volleyball? (15’) di Mohammad Bakhshi (Iran)a ferry tale (10’) di Mehmet Tıglı (Turchia)Breathing (12’) di Farshid Ayoobinejad (Iran) timbo (9’) di Peiman Zekavat (UK)Si è sempre fatto così (9’) di Alberto Basaluzzo (Italia)displaced (9’) di Milad Tangshir (Italia)

ore 17:00teatro mancinelli SPETTACOLO TEATRALEacqua di colonia, prima parte: zibaldino africano Della Compagnia Frosini-Timpano il colonialismo italiano. una storia rimossa e negata.

ore 17:00cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGItogether apart (58’) di Maren Wickwire (USA)

Ore 17:30 cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIfrontiere (28’) di Francesca Pasquinucci e Davide Giannoni (Italia)il mondiale in piazza (15’) di Vito Palmieri (Italia)anniversary (14’) di Angelica Germanà Bozza (Germania)who am i? (7’) di Rose Hanawi (Olanda)

Ore 18:00 cinema corso - sala a FUORI CONCORSOterre di musica, viaggio tra i beni confiscati alla mafia (60’)di e con Il Parto delle Nuvole Pesanti (Italia) Presenti gli autori e musicisti: salvatore de siena e amerigo sirianni

osPite: daniela marcone (vicepresidente dell’associazione libera e responsabile del settore memoria)

Ore 19:00 cinema corso - sala B CONCORSO LUNGOMETRAGGImy war (97’) di Julien Fréchette (CANADA)

Ore 20:30 cinema corso - sala a FUORI CONCORSOdue piccoli italiani (94’) di Paolo Sassanelli (Italia)Presente in sala: Paolo sassanelli (regista) evento in collaBorazione con: molise cinema

Ore 21:00 cinema corso - sala B CONCORSO LUNGOMETRAGGIiuventa (86’) di Michele Cinque (Italia)

ore 22:30Palazzo del PoPolo DOPO-FESTIVALParto delle nuvole Pesanti Partecipazione acustica in duo

ore 10:00 cittàslow CONVEGNOdiritti umani. così vicini, così lontani in collaborazione con Cidis, FIDU e Cittaslow modera:valentina Parasecolo (giornalista)

Ore 10:00 cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIil mondiale in piazza (15’) di Vito Palmieri (Italia)a ferry tale (10’) di Mehmet Tıglı (Turchia)Si è sempre fatto così (9’) di Alberto Basaluzzo (Italia)

Ore 10:30 cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGIBe kind (83’) di Sabrina Paravicini e Nino Monteleone (Italia)

Ore 11:00cinema corso - sala B FUORI CONCORSOubuntu: note sul perdono (60’) di Francesca Bartellini (Italia)Una riflessione sul tema della condivisione dei valori. Imparare dall’Africa per una spiritualità che fondi una nuova etica. saranno Presenti: francesca Bartellini (autrice) Jacopo fo (scrittore, autore e attore) michela fusaschi (professoressa di antropologia culturale e politica)

ore 11:00 centro studi città di orvieto WORKSHOP DI MONTAGGIO VIDEO PER DOCUMENTARISTI fcPX - dalla Bin al database. magnetic timeline. A cura del montatore Massimilano Sabini

Ore 12:30 cinema corso - sala a CONCORSO CORTOMETRAGGIfrontiere (28’) di Francesca Pasquinucci e Davide Giannoni (Italia)askida (6’) di Yesim Tonbaz (Turchia)assia (12’) di Malika Zairi (Marocco)

Ore 15:00cinema corso - sala a CONCORSO CORTOMETRAGGIare you volleyball? (15’) di Mohammad Bakhshi (Iran)timbo (9’) di Peiman Zekavat (UK)anniversary (14’) di Angelica Germanà Bozza (Germania)

ore 15:30 cinema corso - sala B CONCORSO LUNGOMETRAGGIno destination home (75’) di Susanna Wuestneck (Germania)

Ore 16:00 cinema corso - sala a FUORI CONCORSOlievito madre (60’) di Concita De Gregorio e Esmeralda Calabria (Italia)saranno Presenti: concita de gregorio (giornalista, scrittrice e autrice) cecilia mangini (documentarista)

Ore 17:00 cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIwhere is europe? (15’) di Valentina Signorelli (Italia)displaced (9’) di Milad Tangshir (Italia)Breathing (12’) di Farshid Ayoobinejad (Iran)

Ore 18:00 Palazzo dei sette SPETTACOLO TEATRALEnoi reclamiamo il diritto alla follia! di Compagnia Condominio Belluca

Ore 18:30 cinema corso - sala a CONCORSO LUNGOMETRAGGIthe march of hope (90’) di Jim Kroft e Bastian Fischer (Germania)

Ore 19:00 cinema corso - sala B CONCORSO CORTOMETRAGGIsinno’ me moro (18’) di Pierpaolo Palladino (Italia)who am i? (7’) di Rose Hanawi (Olanda)Bee my job: a story of bees and man (14’) Regia di Paolo Caselli e Francesco Ferri (Italia)

Ore 20:00 cinema corso - sala a CERIMONIA DI PREMIAZIONE

Ore 21:00 cinema corso - sala a FUORI CONCORSOarrivederci saigon (80’) di Wilma Labate (Italia)Presente in sala: wilma labate (autrice e regista)

———————————— cinema corso - sala B CONCORSO LUNGOMETRAGGIalla salute (79’) di Brunella Filì (Italia)

Ore 21:00 teatro mancinelli SPETTACOLO MUSICALEmissalaika Opera rock di Arturo Annecchino e Sinphònia BandPrevendita disponibile presso il box office del Teatro Mancinelli e online su www.ticketitalia.com

ore 23:00Palazzo del PoPolo DOPO-FESTIVALset acustico di Bussoletti

Venerdi 2noVembregioVedi 1noVembre

sabato 3noVembredomenica 4noVembre

i lUogHi del festiValingresso gratUito

cinema corso sala a e sala B via dei cartari, 13Palazzo del Popolo sala expo e sala etrusca Piazza del Popolo, 1cittàslow/Palazzo dei sette corso cavour, 87 centro studi città di orvieto Piazza corsica, 2teatro mancinelli corso cavour, 122hotel reale Piazza del Popolo, 27infopoint, mostre e dopo-festival Piazza del Popolo, 1