Hujjatul Ka Ilmi Maqam by Ziyaul Mustafa Nezami

www.misbahibooks.blogspot.com

www.ataunnabi.blogspot.com

TN ]^kf

dx Z

^

]]

gLz!*iZg7VZI

],,,,]]]] zzzz++++ gggg6 ZgZgsu/xV 18 sZO^[ 29 t 310 ] 413 o 516 @*W,Z] 621 l) 727 z]z 827 {0+Zq] 927 Igu 1028 ZZ 1128 Zd 1229 *g 1330 xZE+{ 1432 gkzD+g 15

34 d 1635 TD+g 1736 { 1838 ] 1952 k,z" 2057 F,g~ 2159 z~ 2262 zz"$ 2363 h 2463 )z8~ 2564 qZ! 2666 gzo{ 2766 o{

#-EEEzZV 28

80 Zq-Zzgd$g~ 2982 pgZi~ 3084 5] 3185 ic*g]w}< 3285 z 3386 ZizZ`zZz 3486 W^y] 35

D:/kamil/RazviBook / 73 Men ek

fainl XXXX 2

2

4444 3333www.misbahibooks.blogspot.com


eeee]]]]####]]]]uuuuFFFF]]]]uuuunnnn

vvvvjjjjnnnnjjjj((((oooo((((ooooFFFFuuuuffffnnnnffff]]]]mmmm

ZgZgsu/xV}}}}ZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZNNNN{{{{ZZZZzzzzggggZZZZyyyyggggzzzzVVVV

jjjj,,,,ZZZZZZZZaaaaffffzzzzxxxxYYYYttttgggg}}}}6666,,,,PPPPZZZZ{{{{ZZZZ____ZZZZ||||]]]]))))ZZZZrrrr####0000000000002222YYYY~~~~ZZZZggggZZZZHHHHXXXXZZZZzzzzggggZZZZqqqq----xxxxLLLLLLLLcccc****TTTTZZZZ]]]]6666,,,,ggggzzzz))))ggggqqqq]]]]yyyyEEEExxxxZZZZssssoooozzzz!!!!hhhh44442222.... GGGGEEEEGGGGggggTTTTvvvvffffYYYYZZZZIIII]]]]BBBBBBBBggggZZZZ____ZZZZrrrr####

^^^^vvvv####ooooFFFF]]]] ZZZZ####'''',,,,((((::::GGGGXXXXZZZZ;;;;FFFF____XXXX

ZZZZkkkkffffgggg====ZZZZ[[[[JJJJ----zzzzggggXXXX====wwwwZZZZ********xxxx____XXXX

\xgggg~~~~5555000000002222YYYYZZZZqqqq----xxxxgggg!!!!\\\\xxxxZZZZKKKKCCCC~~~~zzzzssss~~~~ppppVVVVWWWWggggZZZZ3333zzzzccccZZZZ3333gggg;;;;TTTTgggg~~~~pppp}}}}IIIIDDDDZZZZgggg!!!!****[[[[DDDDzzzzZZZZZZZZKKKK::::zzzzVVVVZZZZiiiiDDDDggggTTTTXXXXZZZZxxxxDDDDzzzz||||]]]]))))ppppZZZZzzzz@@@@rrrr####mmmmZZZZ....ZZZZgggg$$$$ZZZZggggZZZZxxxxZZZZIIII

ggggZZZZ____ZZZZzzzz{{{{????____zzzz{{{{DDDDffffssss))))1111((((ZZZZhhhhSSSSZZZZ))))2222((((3333WWWWZZZZssssiiii))))3333(((('''',,,,]]]]zzzzZZZZuuuu

))))4444((((ZZZZ((((ggggZZZZ]]]]ZZZZxxxxZZZZ5555444455554444EEEEEEEEGGGGGGGGEEEE))))5555((((,,,,!!!!****))))6666(((('''',,,,]]]]ggggzzzziiii{{{{))))7777((((tttt

zzzzZZZZ++++))))8888((((ccccbbbb))))9999((((ccccbbbbzzzz]]]]WWWWyyyy))))00001111((((ccccbbbbggggzzzz))))11111111((((hhhh]]]]ZZZZ____ZZZZ

ggggZZZZ____ZZZZ,,,,6666,,,,zzzzZZZZqqqqggggzzzzffffssss1111((((zzzzxxxx))))2222((((ZZZZ____ZZZZZZZZqqqq----ZZZZNNNNwwww,,,, ))))

))))3333((((WWWWssss____LLLL~~~~))))4444((((ZZZZ____ZZZZZZZZLLLLhhhh]]]]WWWWNNNNWWWW~~~~))))5555((((ZZZZ____ZZZZWWWWssssZZZZgggg~~~~))))6666((((____LLLL~~~~

im

~ZKZkHzlZyZE+{iZ

?g]Zvg~mZExz.yzg]Zzg}.#z8jELZtC6,Cwm,X

gZZzsExZszZ)"z@*;agLz!*iZg~LLZgZHT~|]ZmZS

wZLtgzVZiDgTXg~5002Y~Z#ZgZLL\xZ`ZZQk~xzLLMWyZzgLL_0@*gfg=g!iM0Zkgz!*DgX

ZgyZgZZLxZ)|])?g]Zvg~mZdxZzgZ]6,W\k,{g~

>]z@*c]Zzg%FNgp}$ Ng~gV~#DgX&}(,}Z}m,x**MYZZzgZZ(,~!~~X

~Z0+ZV ZZZZddddxxxx ik,[LLZ)g6,x[XZ**]z6,uu~eZ%ZkZ0+Zi{YX

7,"Ck@*m,x**MYZo]ug(,~Q/BX]F,g~

?6,{p[Zzgo{#- EEEzZVw8i FFZzgCXZkh+{tg~Syk,zVfg=Z

,',Z{gZgsYZzgQydz~x_.!*]ZzgNQ|[WpQy!*g}~gZ

YXXZdi@z~Ztq{ZzgpgZi~2^z5]?CX

g*SkzlJwZzg|]ZG0*ugzZZg}Zzg]QygzqAnz',]5[XW}O{Z+Z]Zv\:Z

Z9. WEg~{xZ5GgZgZxZI

o%UxZ*fZ!

r#Z Zm,~Ik |])?Zg$ZgZxZI

/ZkZ%zZZzgCi:d~W\ZE+{Z=g%}LL5g~[7,Jc*X

t|])tZmZZLgD+g+}.]7**|]Z/X

|])ZZpmZZK~N*&+{ZZg{D+g+}.]a**)'Zd&AsiX

|]Z!)xmZ',ZVpD+g+}.]]b|]ZmZ/X

|]Z0)$+gZ+mZZzg|])ZZpmZ&GW,Z][~AZy&GW,Z]

W\dgZyxZ@Z]7|]ZmZd/ZgW[Z`gZgZsX

|]ZmZD+g+ZzsZzgZyZjZ0+0*~

DZgzVZ~W\{ozzyogkViMW\{~xYgW',z

ZzgyZy"$ZgZypVE+{HYpVZkL~,~X

Dg{zVc*hW[zVghzV~ZN[zV

zk,Zy%Zg6,gzgy',XW}zg]ZyYZzgoZ]x6,Y

@*ZxZI

Zg0*VY@*g;

Zg0*VY@*g;?IqgZiZVY@*g;

xZkC~ V XdDzz{dZVY@*g;

@*gV~D+gZkVghVY@*g;

e$tZB4Z/#z{/ZVY@*g;

Z gkG/8[g[zVY@*g;

ZL;"z',@*Z8g* F

I0ygzZVY@*g;

ZuVX"$g;[z{NZV,VY@*g;

"g+Dz!*VY@*g;

gzZ9"ZL\gDzgVWVY@*g;

&4-@EG

GE0:X**ZyZ/zZ9"Zg~

**gz{s~:

c*rlV~fW`gZZ+IZg

%ENZV7VaZzgZJV?$!*V**gz{s~:

p[gi!*VZzgZU*XZCZWV~}.]~2sZuV]

ZiyDzZ[Z**7g~|]q1Z[7Z!pZ

NdZx0*V+z{Y@*g~vy))

ahZzgzagw&Zzgm,XZ1/ YG1lV~Zr]

#pZg?ZWZzgZgyx?+z{Zzg[z

vjnj(o(oFufnf]m

]ê X oF!]vê]n^$j^]$j]qn6,zggZKyZKx]~ZsZJ]c*XQ

ZKf6&6V',zgD55ZZ]zZ]&Ac*XZk!*zZKyZL6,zgg9yuJ-zxg;ZaQk@Ze$zgZo3Zzg

Qk6,àg[\ZmCZxgyJx:Z?xZq-s*g3VJ-WyZVZ**

-Zv\mz6,t\gZxZXpZKyaz@Ze$zg]zZ',ZggZ

zgV7WzV~VV~f15ZzgcZgZk!*gXZkagw

~Q# ^]$jo^fnêo]]n Zx~VZgc*:LLfZuZLZmCbXygw~SkQ#fgz@Ze$ZzgV+!*[~ZuZLZmCbZgc*HXZuZLgV*=pYQy

g~Vzu}x6,-VZgD:ZZ]$]$]fn]$]fnm($]Pm^]$P^]$^($]]]]ev)]XX

EOFj^h]PODF,:XZzgGf1VzZg_9zVbgzg

zZg_:c*Z,VsDzZg_c*TDZ(gHZk7gZz0*1XSkug$Iggz~t!*]zZVzZg_sZfZmCExZzg2gi0+Z}Zzgtz

QylV~gzgZV$ptaOpfdi(xZzg.aX

gZx~VZq-x6,Zgc*: ZZn]u]X%oF]O$n_^]^e

Zq-+-y6,Zq-DZg$+ic*{g~XZKy-y(zd$ZzgZKVgZzH

AZq-XYZZq-DZg$+7XMhX$+ziZ@p-yVzd$pgnpZzg+Zsx7g~x-y;V[**Wp@*Zka

+Zq-DZgzi;ic*{-ya1{@*Xguzg]~VZgc*:ZZm%P]#en]m(o](mXX

Zv\TB>ZgZ{@*Z+@*+@*XD}zz{aTCZq-z7MXt

g*z{ZxzZZxg[\Z#B>ZgZ{@*ZkZL(x-Zv\mzz@*X

Z#J-g[\{me$zxqw:ZkzJ-N>)eZka?atzg~ZkZ0+gzg]

ZzgZ/#Z+Z(_./0*c*YTzzz{[zgZzgZg[zgzggXYVD+gZ;Zzgg*z{gT4,zwZ{w6,@*

ao]j]tP^]apFo]ôune^]]n]joF^mjnmr]#]^XXE]fv]]qXOvRD

zZu]~gZ;**iw(,Zfg=g[*)zV',Zg~Zzggog[\Zg:ZzgZvegzDZi}Zzg}ZzgZk!*gV%~ZKgZZzgZLf6,ZO}ZzgqwtkHV~ez!*z{Zk!*]Zk6,z**iwZzg&Zvg:}Zka}g7X

SyZqg$Igz{vZqg$ZzgWy*~fcbzo]6,Wc*XZ/Qyc*YZq-?YXrS~Sy0*Zqg$Skac*@*TxZ;M+0*tE+{Yg;Qy

,gs~WXZyZE+{|])?g]ZvgZv%Z

fZ]!*',]Zqg$`_.wqX!*g{;DZgzVQyExZK\kuDgXg*Qy6,Sazx=z{)b7iXZA[$} GEZ+zg]Zzg

z)]xZzsW\~X

g[*0Z#td8- EZ}>zZ?xZg+~!nev]^]vf(n ZK!*g{\gzVV~gX

]$fo]mF]l]#iôFnn`]qnoF!]vê(m$î]e]']]rnovo(](m]n^$jX`]vf$j^]$jv^$j]qn!

^gP^n^]_oFô

]m;m9âon^ôZgZgLz!*iZg7VZI

z]zY]z]Z[)yZE+{|])

z]!*X] Z`Z{?g]Zvg~mZ9*GzZZyB5 51B7491Y~I)qwJgB(Zq-^!*

aiZq-gN*VLL6,(~Zq-+ZgyZ~XW\**)Zkb:?g]Zvg~0qYYZv

g~0Yy0ug0ZvjX

{0+Zq]W\zZ/Z|]qYYZvg~$+ziZ@xz+>Zzg

ZzgZz`0*fZiZzg),gVZPZ{Zd|]gZsxmZZzgugZd|]mZ9*G

zZZy"C{o]gnpX

Igu|]ZmZx:g8-gZ$+ygzz{%OahZB%gg]k~@*0*)L@*zI8Lq)Zz6,g~(,}plZtZ)]z_m,Zzgz)W\ZLz0*LZLa**gZn:DM5]~OW,%:gLZqzqBi,ZZDZzgzu}Zfgzz`7,_GZzgw~VZygvz9

~gcr**ugZd|]zg?ZWy@ZZzgvX ),gy+"uo]zgnp

ZZaVW\zZ].qYYZvg~~~gz!*gZka~W\z{~/ YGZzgzW\ZZWiHgzQgZZ|]**qZ**7g~)?Yzg{(7,X

~~(vy@*ZkaW\zZ/ZW\Z*fZE+{|])ZiZ{yr#}.#~I*ZZg{ZgZxD+gZsx$h EHWagzZ:c*XVZq-wg{IV1*VZzgZyZsqHX

ZdZ#W\zZ].zic*{d$ZgZx;Zw',ZVpDZZ,V6731|~W\ZZgZxZI

*gVJ-z{zGWHTZOg@yZ4831|;Zw:*~fzxYW\*gZiZX

W\;Zwz{h+T6,;ZwA**i}XZd$!*w|])zZg_)wg~r#gWwZ&+c*V]~,dzZ!V~Z`gs7XsBYu/Vz{ZK>]LLV1LLHZsx~',w~LLZxzZ[LLZsxZzg~LLy]LLZZg+ZZyXz){YYDXZdZZsD-VgZi:

W\ZgZxZI

ZgZxhN*&+{ZgZ{HVY]z]Zg$|])ZZpmZ}.#~qIgu

Zzg]P1Vgk1XW\dZZ|]Zpr#W\h~gkg1]wJ-W\z;V(,~zYxB(}.]Zx,X

13B#3791YW\hp~/ YGZzgzZgZx-Zy{&+~D+g+}.]gXpZ#|]Zpr#W\pDZ|]ZgZWhWZq-Dfg=W\6,zZ:Zgwc*X

zu~Y+$|])tZ)mZ(Z#tZ:qBZgZxd$ZiZ!W!*WaZC**)Zgwc*Zgxy|]Z!;Zwa7|]Z!mZZzggd_.!E0}.#Wc*ZzgD+g+}.#aW\ZgZx;ZwF,~Zzg!*zVmg]Zkbwgd].Zg$4791Y~ZgZxZI

Z+!*'y/m,}XJ-Zk=X)7(y!3

GtZkgzZzgzZ!*]7}Zzg

Zkt:VZkz{Zq-N&z{y7g;YZ(g]~ZkZ%Zkw8o- FFYz{6,ZnDgYZzgyZkw~dkzaZX)8(yZLD6,gZ(:ZkZkwd$}ZkaZq-y%Zzggz@Ze$DVw!*Zzgc*tZzg~bCXZ/36,Z+q!*YT~:Zk6,:Q}ZzgZ/~ZktJ:X

ii^io%^Pn]]kn

Z[Z/ZyZZwgz~|]Z7g~D+g+i0+Y,^{BW\,ZyWZ[zZt@ziWX

W\@*]ZLdpV6,Zbz$!*ygZyE~zZyz~u~zuyzaVZzg,z]t"*iZLpZD{CwDgZy"upZ{ZyZgi~ZzgZsfi~aVgZ',}ZtzZ]xZ]$+W{D

)05(wJ-.e$f)Zg~(,~tgm,~Zzgw'g]Byz*yZZgk~D+g+}.]Zx,CF,+7,JNdgZiJ-zgug$7,JDg

Zzg}zZ6,!*K22BwJ-gz@Ze$9X F]#minm$O^ ZxgX

TD+g|]ZmZTD+gzXZk0W\H/|]?Zg~**T$Zg$Yeit;

ZxD7g{g{gzeZp-Vk,D:|]ZmZTD+g.e${

+fW\gk{ZhbZzgt!*C3sgk~XpgnpZzgxf~Vpgk,DZzgD:Zk,Dm!*g{YZzg:Zic*{!*CYX$zEyQCCZzgZkhZhZ7,|DYDZkbmzgYCZzgtYDZbZtgkpZZnDZzgQZkZ[CDZ#g]7,|ZZnCDZ(x@*ZkZZni71Z#ZkZ[DZ(

Ck@*ZkZZnw7Nh6

ZZnZq-x=agY@*W\ZZZhbDZz]gkz{Z/Dc*7g~))7{aYCW\{%OZLWgZx

)Z( !*tgXXgkVD+g6,){ZziW\DzCW$+Zgtz{DfsX

)1(ZgZxZI

gStz{S:]X~|]ZZKVwW\XW\TzZgZx;Zw',ZVp~ZgZ}.]6,gZkzgZyW\"g:}k,KT~ZtWc*ZZq-sz@*g]ZK!i!*y~Z(Z[k,c*:T7,"Zx-Eg;Ze)zZe(&]~

T~7g~* ]# jol "$gQL`L~[*~SCkW\z{/ZVg:Zxa7HYg;DfsX

e]#]$uF]$unû]O$mo]]?in]m%^]^]]]jn^]^=

]$]ên$m(]nm]^ne^]n]e^(^]j!^]$]eêm]O$ôu]#iôFoP(]vj^V

ZZô^ô]if^f]^h]$mq]ri$f]oF]vn]O$mn^]mjvg]vêF$]j]]$]]$^]j^PO]jfû]eFj]]%$j^XX

^]$]u]$^pu]#iôFou^Xnin]rnV

ZZ]]t]$mmv(i^m]jFg]%$mjv%eFP^]n]]Ô^]Foê^]vr^m^]ên$XX

^m$oF]$]ên$$]]]]f]$uFeuun]O$n]$rpv$ef]^hoXX$

]$ ........ n]u(m]$]O$nf]^P]F]]]]^]%Pm$]$rm$]v^]FoF]vr^]ên$i$gF.oF]vr^$]]]vn]]%$]jfû]jm]mj]]+n]j]$]]en$]%Pm$]j^'e^]m^l]j$v]mn$u^^]$^pF]nPjmg]]]]]nnop(]jn&e^jvm]mk]^P]^]mjn]oF]n$h^]m^l]j$vu^^]]j]]]nnhr]]j$vF]]ro]vnf(g]i(v^P]m^l]mn$u^]q^]m]m*P(p]oF]]]nn]F]$]]

mj]%Pm] ....... ]jq]mkoF]j]F]]v^]$^^$]]j]]nnnmF][$]ên$]]]^n]^f]$uFeuV


fainl XXXX 20

20



ZZ]$]O$nf]^P]F]]]XX^]vF.]%Pm$]$rm$[]*m$][]r]hVe]#]$uF]$un]v#h(]Fn

]$F]$oFufnfn(]$n]?moF!vf]qn]oFm](mX$]$]ên$]$rm$efginqn]efg]j^P]i]f^mqn`]qb%n$|e]^]]^

X ]^]$^]$^$]ên$]$rm$m%fj#iôF]^

]r^lô](^]$êûj]oF]j]^]ên$]$]h(mu^7]fôn^

$|]^]]$]$f^l ....... ^^]ênX ]^#iôFe]in^h

ô]r$]^]fv]$]oFvUNMZZm$emr]m$]#une^$f^l]^

#iôFXX^]ô^7oj^]VZZm]$]#iôF$]^XXyj^pFô^7q]evOPw$|o]r$]%$ô]j^pF]m$oFvUNMZZm$e^$f^l]^#iôFXX

o]r$]%$ôq^]n^]$nZZ^]#iôFo]$^^]]Pe]^XXF]$|

X %n]$ejn]$fk]r#iôF^^]^]eur](oo^j]e]

]e]ûr$]]]ou]oF]^

ZZF]îpôin]^ne^rXX]m^no]XfiôFeO)]e^^ X ]]j$n

]]r^lXX]$^]%$ôV!^$m]q^ôZZ]

$| ....... ]r^pXXn^^]$$]h]fô]$]]]^]^]$ur(n]q^m^l](m]$]]q^_^^ô]]$]ô](moXu$]$n(]O$mo]rqôV

ZZ]qûr$_n$e^$](mXXo(]%%flXu]ix]$ulVZZ]qûr$_^mn]]r^qn]]fmj%eO]v^]]t]$]$u^P$e]i(^mjO$om^l](mXX

o]]^]]fPpVD:/kamil/RazviBook / 73 Men ek

fainl XXXX 21

21



ZZ^]q^F^m(]j^h]um&j]ioqh]]en$qûo]^XX

oO]]^f]m]f^pVZZmve]]]qê^^n]qêvr$XX

o]]f]o]]O$]ZZm$qûur(n]q^_^]]agO^m^XX

o]*]$]oFX ZZm$ur(n]q^_^]jÔ^m^XX

]$^]%$^&^$mj]$]]$^]j^POmF]e^]fêêmjOn]j^P]$mjfnve]j]]%$jÊ^]fe]$]$n(]eêm]O$ôu]#iôFDmjv%e]P^]n]]E^]]$]u]$^pu]#iôFD^fê^^]jfû]e]j

X ]jv%]P^]]^]$fo%"#moqqe^mn

e^]$]i$ln]mûf](ôX ]vm&]$vnxf^p

^^]^]ên$]$rm$o^j$]n]u(mVZZ]$]O$nf]^P]F]]]XXhmx]j]êj^fnx^F]]]$efge^Pn^]#iôF]nn(Ô$n]n]ren]FôFmje

X ]#iô^]#iôFo]%^ZZel]f^]]îo]fXXqônûm&^]#iôFoFûfnf"#ZZ^PpFon&^]*je^vhXXX$]$]]]emF]]fj^]$mx

]j]]fnx$^^]O$nu]#iôFF]]]fê^^]%m]$]F^mm%oF]$]O$nu]#iôF]F]]]]F]$]#v$$]#^]$]ujn^r]in]]]imgeP]^]jfûP^]]]v%]$]]]mj$e]oFe(oû^qîmj%mjn%e]fn`jm]$]O$nu]#iôFo]#iôFF]]$]j$%]j]P]j^$qêmg^X^^mOe]u^Pm&]$fm$]j$^n]jf]$]$]ên$


fainl XXXX 22

22



]$rm$i]$]j]P]jên]#iôFXôF](F]oFfn]n]j^']en$]%Pm$e^]m^l]j$v]mn$u^^]$^pF]nP]]]#iôF]hn`]$(njmg]]]]]nn]q^qn]ên$]$rm$]e^k]j^]j^$e^n^]#iôFX^^k]ên$]$rm$Oni(mefg]j^j]j^$je^]]#iôF]nP]$^pFoFug]j^PaF]q]f(]q]%n]$joe^mq]oF]ên$]$rm$$uk]^]]ejn]ên$

X ]$rm$]#iôF]]i]u!v]#

]pF,:X|Z]fZxzyJx!Xfs~yZ>u+**[~~0Z;[7DZZ]]Onf]^P]]a]]XX Z9. WE0tw

Zg)gZv\\(ZIZtq)fZv(Zzg:~~FZkzsixZVz;!ZyVsi6,:w}VZg}c*ZzgZyOxHZzgz{ZZyzZVSZzgn{z',!*a@*g@*u~gTZzg:~[xZV{Fe$WiZZZzg#ZLzZ:KYZtn{z',!*Zzg!*yZtzSaZ%MZzgZk

zu}zgVOZ--VZzgZyVVZtn{z',!*Zzg!*yZtOzg]~7ZVgZzgZZx{Zwg|Z%O#ZkZt:**~~@*gZ[J-


fainl XXXX 23

23



!*yZtn!*)!*zZte$ghzZ:^[Q:~#Zzg{FZk:**~6,2n7z{ZIZthz',!*~plZzgYVpl:VZ#z;ZIZtZg}c*ZzgZy!*g}~ZxZ;Z9. WE0VJ-gZZg)gZv\\(ZtzZVqZzgZy}.Z)fZv\(Zy:~

? -V!*g}~HHZy[Yc*7e]#]$uF]$un]v#h(]Fn :X ]r]h

]$F]$oFufnfn(]$n]?moF!vf]qn]oFm](m!

Zk~7~z;V6,ZLZ7g~Z#0ZgZzg!*,Z+gpp!*)g~z9A EXVZ+@*TfZxzJxX

tz;!~Zv\akyZzg] :X `oqZZ]uj] U*"$D6ZxZ;Z[&{y0*

**g!ZzgvZ',z;gb~X oF]j]XXqVZ',fYZkZ%Zvaky

U*"$**6dZZQ921B6,LLZ(zZZgc*YZkw6,tY,^Zv\Z(x}T~:ZzgZbZv\akyU*"$6,[YZzgz{VXgx034~c*)Zv

\akyU*"$**(ZkaZv\ky2{Zzgzytzx921B6,LLZv\akyU*"$6,[YZzgYZ{ EAU*~f{Dc*LL-VZv\Wy~Y}Z/Zkwky%Z1)taZv\Wy~ZzgZzgZ(Z,Zgc*YZzgZbZ[ZyVzZg6,[2VZv\aU*"$

ZZ] 6Zx)Z0vVmZZLg0Ig~ZxZsxZgZ>\Z.3 Exw e]]XX

k,c*tq6W\pB9[n~!*zZ2Zg!~5my~LLZv\qU~c*Zkakyc*]U*"$HZva

X kyc*]U*"$**!*tfz:Xtz;!Z)qZgD6Z[ pq

z);~ ZZ]]r^pXX &{V0*g!XqVZ'* J0ZxZzgJxZ)qu**zgc*]+~ZzgZ)qGz{6)Z+ZEZzg)pZbZE~LLZ)quy**Dg6,zgc*]+~Zzg

Zb]2ZkbZ

VZzggZ{3EE

GV)Z%s(Zg7ZkatvZI5YazZgzgc*]+~DgTZzgZxZsx),z~mZZw~LLZ)q6,zZZ#ZzgZkDDq~Wy*Wc*]c*ug$ZF,bZZkG[YZzgZxZ+m,gg~ZuZg~ZZ)qG-VZ)q

ZZ]]f]o u7Zkc*YZzg~LLZ)quZgzZ ]]O]XX

Zgc*YZzgg}xY4,q-Zw~XLLZ)quZg

zZZgc*Yg}xY4,q-Ug:XtZyz;VZNtsz inpq

yZzgZysZNgnpz{uZzgz{vt!*]si!*yZzggzd-

IG7z{zu}X

VwuBZk?tz{vZC6,ZIyZ>u+~tgZZg)g

Zv\\(ZtzZVq)fZv(t!*]^{ZZZzg(,ZcyZzgZkt!*]sZkahz{Zv\FzCV&zgr!*V!*g}~Zv\Zgc*LLZy-ZzgZyi!*V#C_ZzgZylV~7{z{Zk}(,|ZzgZqg$~g[*tyzZgZLLT}

zZz]z#~Y+$ZZykBXZzgZk~7!*yZtZkcyZzgn}ZZ',~YVZ,V|]g9*GZv\m0t!*w7)fZv!z{g}q(Z,VZ+!*]7TtixW@*|]Zyq)fZv(Zzg:z{Z(xDTtU*"$@*ZIZtZ

]]]#v]#XX ZCqB)ht(ZvZq7g~VZv\gwX

~tcysZIZt[ZzgZyzZrgn{z',!*ZiZzgZypyZzgZZwIbZgl


fainl XXXX 25

25



aZzgE!*]tZIZtZKqV7gZKYa|]ZL6,zgg!*g{~zaDZzgZLZz6,**iwzW\eTZzgc*DZkZNB

yZ1ZzgZkb zgZv\ |]g9*GZv\m2exZzgc***Y,^Zzgc*YZk

76Zqg$ttZzgx{Zk6,]Z%~z;VtwZv\z{exZzgc***{uZzgZ/',nZt1Y)tCc*Y(#:t{FZ%VZzgZyzu}ZEVZzg-VZZ`Z#z{Zv\Z,Wy]:[:ZzgAZtn{z',!*Zzg!*yZtSaYVZzg=y}.ZZyZk

Zzgc*gXz;VZzg-VYVY,^g3?ZzgZkplg?ZzgZ#ZywZv\zCV**Zzgc***uIZ

Qz;t=y}.ZzgZzgZyc*ZLo}C6,uZzg%D+Zg0*/ YGtztgNZyg~z{~PX!*)z;Vz-V6,Z+@*ZzgZz{g{2Zyz{z{Y6,|Z]Zxz;V-VZs#X

Xg]Zvg~]' ]#i^oF]]i]u

k,z"|]ZmZZq-zgkBBZq-

g~'OW\?~XLLZCZWyExWy6,(,~cZsgZ[XSk~ )1(Wy*0(,~r]PZ**]ZyzzwZ0+Zi{c*YYX/cbWy*/cbz]

/WZ[z]/!o-B5GE]z]/wZzgZ"gZg/gWy/wzs]/.g~Zzg5GWc*]Wy/|~Zzg

~^Wc*]Wy/ZgZzgz~Wc*]Wy/ZZzgWc*]Wy/r3G

EZzgWc*]Wy/VZzgg'/Z[4,zw

Wy*/zF,KMWy/Wy/F,%z?h+/zp~Wc*]ZzgWy*"$WZ[z){X

Zk[6,oZgV}#KXZzgdV~5+k,ZXZLZL)zVZLgV~{DZgZv%ZZkzluZ;XO-czs~tZL~Zi+{**)l]{D:

LLExWy~Exz.yZzggizZuZg7{QyJ-(,}(,}ZyzZf;yg**em:Wg{Zk

ZkyWy0*utZq-7{fZx:gziZk66]Z0+zi**(,~X] D:/kamil/RazviBook / 73 Men ek

fainl XXXX 26

26



XW:ExWyq6,Zi!*V~gK(,~ZY_X~)wZ+ZyExZWyZzg)igZ_;yExZWy

gpZyZ!Vc*ZgzF,VZ!*)ZIDn7MhX

h+zz/Zg[**g]Zvr#g~ZCZWy@*;zF,KMZQVc*ZzgZkq0sZ7p}Qgzi!*y~v[TCZxzpZmnWyp}Sk[~W`J-ZBgp

Z/tp}[:D[~g{7Y@*"gzbYCQQ7p}8FNE8FNEZL~eJ%Zzggz$+gzzZgZq-~~6,zXzg]Wy.Y%FN{g~Z7,ZCX

[~ZZZ**]PSzVc*P,]~)bXF,i!*yZZzggzZVzZVZ/QgzZV:

|]ZmZCkHSkzg%FN~Z#z;c*"0 EEZq-Y+$ZmCZx:Z?x%{CDzu~s***ZmCGzVWzzZV6,zuZZ]D2z]Zz1ZxZVgZgDZzg'Zg]6,yeg7z){uz$+)/ZXh+S7z;]C6,W\

Zk[Qgzi!*y~F,H@*V6,hzZYX|]**W,Zxg~Z*fZgZxzZx6,$Z`mZF,g~!*g}~-VgZi:

ZZYZ;goVZzgF,gzV~Zq-i!*yzyZ]zzgZ]]|zWiZ7g{z)t:z|WDX

ZpZ{!pZ{gi!*yZgz~v,qwZ0+ZiyZzg|xZZ~fg{',Z',zZk7@*Z/

X g~D:z{F,x"yV%:g6,LLZgZ[Z3GEggs!*v~ZD**F,zcZ7**eLV:Zxc*wmZZK@*;LLgznZc*c*]

ZG~Zz1ZxZytyc*~Zv\n=ZIJg]3}O~

Zq-gZ]G,ZzgZ[Jg~!*gq-g16,WgZxgZzggzZ[6,"pZ[ZzgYV6,gZzg"V6,WgZx5+k,

gzg|g)tN(~nHZ}6,zgg!Z/eL7VZZi@*)~t!*](Z[Go~WzZi~Z}#V!t)?Ng(Zqw){*VX

Sk[~ic*g]w}

F,g~Zq-i!*yzu~i!*y~v**Zq-ZgZzg{mg!i!*y)!~F,ZzgZg/Zg%pg[\&Zk}ZkatZX7@*z{!*z{ZyZg/Zg%Zi@*ZZL~x[z%ZVW@*X

F,!*g}~gZm,~Zd$eZY$jE

Ek!:LLF,wZq-i!*yzu~i!*y~ZwT|x~p~:

F,DzZk!*]Spgzg~Zz{pZzgiZs:XzWx[BZq-i!*yz{zu~i!*y~vDzZtpgXZ*yg~t:WXc*c*ZkF,~VVgZk~C~t:WZgZu9s#XZQgzbZkyLLF,~!*gYXZq-i!*yzu~i!*y~Sc*cZ/Zs$+szt[YoF,+ZzgwF,+wg6,ZEwg;XZ/ZEw9@*F,zZx[@*X

czs+|]?Zg~r#fZ]dV~Z`gs7ZKk,zk,zD+C6,dZzgZ!V~Zq-ixgnpX

|]ZF,g~0-Vk,D:

|]Z~),gV!*g{[0*c*SB{0+ZyZd|]Ce$gzZ[zZZxDX5ES8991Y~kg~6,g@*`Z=ZxZZq-(,};w~f}ZxZxHaV6,z/Zxy~=;wsYg;gZ3~Z5]Z[~|]zZgZ{g;zVg@*`Z=1g@*`Z=Z71tN~VZ:gXySayz|])Zg)[!i!*y~g;F,aqHHz{{Wf}ZxZyF,I7DZe7-g@*`Z=c***g]Zvr#V~}0*k=pgUZy;BZgc*Z[W\F,,tGgW\Z69})k,NgFggZkz~q**&/Zka~ZgCzK!*zt:1h~k,Z#)k,(i!*y~F,)Cs%xZN'Zzg~zZA:g6,{)k,f}Zxg1ZF,)z!*c*t),gVo]zi~X)\xBZ(


fainl XXXX 29

29



z~W\!,dV~Zq-t**iNZNw

YZ;g_z0*tgkZNw'wYYCXZ#W\Z:vzZEXW\!*~7DXZ%uzg2gZx-Zv\mzo]z~ez[ZzgGg[-Zv\mz~^zugLLaZL_.!*gzV

Zg~eJsXZkaW\OSZg1/ZVgXW\p7Z%W\Zq-Zzgg-Zv\mzegc*gzVyZk~

Zq-CW\Z*fyZZ4E

GEZ+B4

GGGEZ+C$

|])Z`Z{ZZpmZ9*GzZZyZKcZsgZ[Mi-gWy~#c*X

Zkx7,"tZ0+Zi{@*W\fzt!*6{Zzgi!*yzy6,g]nBW\~6,gqz{Zi,aZofzt!*6tzZgqyg]Z:gi]zZ/GgwZi6,zZi~C~zZ_W\Vz{XugzX

|]Z~6,{D|]**eZOZZpIk6,ZgZxZI

ggw?(A FXiaz{G,gL)gs""ZzgZyZCZ[5N4W\VWVz

zgg{jVVgzZuWsi0+%g;VzgVZLgz2?,Z,@*ig8-gs"t-Z:6zZgq

)gsL~!gi!*yzZ[6,,kgnpZk!*zWyiV~ZzgxZpZEwDW\ZxLL~T~sZzggzZp[0*YC5C

:Cg*~C:}.ZnZmC:WD:=wC]

)gw~VCzgplo{zVZK~qc*CZZ)E"54 EEGE~V)Zy,zZhZzgWk)~V{mZqi|]gsC

)J\3S~]

)gw6,ZNzZO&/ GGC]zZ[zGYVfgZpsZ#W\:Vg[*^g

ugz~V:sZKg~Z#8-g;C

Z['Zq-Zigs"!Z}}.Zgj}Z#g

zz"$xZ&bzfi~~k,zVZxq

Z/HgZLZgufzge$DW,Zzg6,Z0+Zi~ZK!*]7}z{',ZgZZkZW,Z]JwDZzgZk!*VZLw.V{V~(Za|]?r#xHg+zh>!*gz%gggk,?{zwWzm,Z0+Zi~bz',ZYz!4~B

ZK!*'ZLl/ZgDT{pZ{ZW,Z]%A$DZzg

hhZzg"!*Zq-+Zzg]i)

W\GZ]*wZxBZzgZk!*[~fg{',Z',sZzg07b7

{[LL]ZZ4[jZxc*Zq-$+o{~1w7,ZX**xg7Zy[Z4[Y$?ZmZg~g6,t0+ZyZ[c*|]/gztZWgZv\\Z#/ YGZy]ZzgVy!*C~ghc*ZzgW:~pFVZ#|]/gztZWgZv\\VegqwxZVHZzga6,Z(9}V|]Z1&gZv\\ZLx**ignp|]/gztZWgZv\\Zvnguz\zzZkc*yyZzg*~V6,gz0*u7,SQc*

=xZv~]%[Zzg~eggZzgg/6,ZkzDgZ75Ggw0*u~Vg}gxyC~]~QZ,V6,ZkzZ#|]Z1&gZv\\Z[HqwZ#Z[g}5]%U// YG?Zkz|]/gztZWgZv\\

ZZkf^PXX ~i0+nTts~gwZv~VxZzg{xQZmZZk~?|]/gztZWgZv\\!*g}~H?2VZLW\z{$+o{~

ZmZqZ!k]HQuZg:)\xg~@*ga3102YZ101(

gzo{}!*)z;M-e$)e$(g

z{ZI

z{bC{ZTZyVgV~Z&+sc*X52By1791Y@*03By1791Y]z

#-EEEzZVI&+{

~|]**&sr#mZ.={d{{;Zw',ZVpIJgB]~VZzg--VgxyZq-@*gio{ZZkbgzi{o{:

H?Zk00*yI|])tZmZ-Vk,D:

#-EEEzZVRV~ZI

^~o{{agzZ:7:ZO3FVW[Zy+ZzgZgzZLo!*XzZZZnXZI

)2(i-o{zqtghZo{k,~Zkak,,7,|7YNYZy~t7k,,7,|YNZI

VVMVo{Hz{W:~oVX){**)0*yZ',3791Y:93(--VZk6,V]zZ

W\VZ,V}ZVVhZZzgW\V6,H/g~X~ZkZ[5}ZLL!*gZaVvgZ',w~7!*',w~X!*;B:gLzg:}Z/YXZkjA-/ YGX

nz{;CgZ{/g}pCgZ{~Zy**~ZktvZZy~g]ZLC~_cgh,ZzgZyz]~ZYNpZLZnCk,~bgziJ-Zy_]]CZ/ YGX)W:152B252(Znz;Vew:~Zzgo{!*$ E

YB

g;6[z{qo{ZZy~g]ZkaZk_.k,g~sZk~ZZy~g]t!*]U*"$Zkg]~g~Vzz~ZsZ~ZzgaVg}-~ZyZk~g]6,iDZ7ZCZZzgZCZ#YZkatZy6,h+@*XZkZwzZ[Zzgk,zVnDgVJ-xX)z--V7YHZ[W\vo{aWN?ZkZ[~~gN*&+z~HZw?)io{Xf[Zzg(42B]o{@*gXZq-4a:XfZI

6Z--VCeo}Yyg^YXZkaZD+,Dg:zL6,QF,Wpbx:Z~IZq-ZZ8W-~Zzg@ZN*&+z~%h+Zk7g~!*bgq~o{c*YpZI

ZZZZkkkkoooo{{{{FFFFZZZZggggwwww8888iiii FFFFFFFFSSSSqqqq::::XXXX)1(byJ-zgzio{@*g;XZ(o{z;M

ZZZ[J-h+ZX)2(Zq-kiZh+fZI

Z#~ZgZzg~g;W!*(A FX!~r~~z;V--VZkHT~o{gzZa~Zgz){_gkgec*ZzgZyHo{V_HXZW\v):

LLZg}',w-!1sYV7?Hvg}-~)Z?H?,$1?H?!*$+jZk/ YG?1!g}Z]Z[zX

zZv!*~ZkeZ[7o{!*{lZZzgZ_1YX)W:752(qw!to{ZkZgZZk~X[B

Bz)b6,qcXZk~Z|])?g]Zvg~kuZT0+ZgZ0+Zi~--VsWZ]Z!*]Z5.e$iz+k,DTu,?SzCW\~tz9$+gzZ?0*c*Y@*ZazVfgxyW\gHHX

4891Y~{Cw}}~)zVo{ZT~ZgZxZI

HZq-|]7YqZJy}g~Z&ESnH]ZJy~q-VX

|]zZZgc*H?]6A XEOMhtGg!,O|Z]ZK6,1:0*n~{lg;ZzgZyZq-p',z+c*W\|Z]ZyZtZhZ**g6,g7X

W\|Z]ecZkZJyc*Zk6,pN7e7bMh~zuZ6,p,Z&ES7c*Zq-|]Zk6,pZwNZgc*^z~Zw_.Z[c*ZZ[|Z]t7!*ZiZZ[~!*g~~nHCZ8w~^zfg=r#gZk,c*~7c*W\t/ YGZ[~W\|Z]gc*@*V^zZm]?z{|Z]{lg~nHZkZm]t?1W\|Z]ZKt~W(,|Hz2V~e$}B/ YGZzgc*?~ZBDWg1]~vg~w8o- FFtCg?pZz/X~Zm]~uhc*Qc*~vg~e$Zzg2Vvg~#ZyF,h+~ZyVw7

HZ[VZyxZ;MfZx!*g{~gY~ZyxZ;Mf}Zx!*gV~Z#gZZ,VsBBZCZgHz{p',zZy+Z|])?g]Zvr#g~mZ2VgZZzsxZ;Mf}Zx[zH[c*X)\xBZ(

5]|]ZgZv%Z.e$z/Zl|]?[Z+g~gZ;Zw',ZVp}zZjZZCZq-{mxgnpW\]dV~ZZzgg{Y@*X

|]ZgZv%Z*z~zQyz~5]?Zk0k,D:

5]&40 GEGVc*EtzV~4g}AZie1CD}Z/}Z%s@*ZzgW\c*Y@*Z%A~W\tgDniZz]ZgZxZI

~hH?zg:|]~Zi~mZtwCC7Wh+gZWh+

]5]~q]6,,~gnp}h_:0*k,~o{~W\Z|[k,ZzgZ[hN!*6,k]Y@*sfZ]Zk~Zq-gZ{X

Yy!-A)EE{yL:='gzc*,YyL:=

)\xBZ(

ic*g]w}

Documents

Hujjatul Ka Ilmi Maqam by Ziyaul Mustafa Nezami