Hüseyin Pektaş'ın C-C++ Notları

8/6/2019 Hseyin Pekta'n C-C++ Notlar

1/111

:HE2NXO1HW_:HE(LWLPL

&'/.8//$1$5$.

%/*6$


2/111

*L5L

%LOJLVD\DUYHULOHULVDNOD\DQEXQODU]HULQGHoRNK]OLOHP\DSDQYHLVWHQHQYHULOHULVXQDQELUD\JWWU

'RQDQPKDUGZDUHYH\D]OPVRIWZDUHGL\HLNLE|OPHD\UOU'RQDQPELOJLVD\DUQIL]LNVHOELOHHQOHULGLU

(OHFWURQLF1XPHULFLQWHJUDWRUDQGFRPSXWHU@

WRQNDEORODULOHSURJUDPODPD

&KDUOHV%DEEDJDQDOLWLNPDNLQHWDVDUO\RU3URJUDPODQDELOLUELUFLKD]gQFHVL+HVDS0DNLQHVL$GD

$JXVWDSURJUDPFV

%LOJLVD\DUODU

.XVDN9DNXPWSLOHoDO\RU

.XVDN7UDQVLVW|U

.XVDN(QWHJUH

.XVDN


3/111

0LFURFRPSXWHU3& EXJQ 0,36

:RUNVWDWLRQ

0LQL&RPSXWHU

0DLQ)UDPH OHUGH,36

6XSHU&RPSXWHU

%LOJLVD\DUQ\DSV

%HOOHNELULPLE\WH ELW

&38 %LOJL\LLOH\HQNVPEHOOHNWHQRNXU\D]DU

'HQHWLP%LULPL+DQJLLOHPQH]DPDQ\DSODFDNEHOLUOHUJHUHNOLLDUHWOHULUHWLU

*LULdN NODY\HYH\DEHQ]HU

HNUDQYH\DEHQ]HU NLQFLO\DUGPFEHOOHN.WNRODUDNVDNOELOJLOHU

+DUGZDUH 6RIWZDUH

%LOJLVD\DUODUNHQGLVLQHVRUXODQVRUXODUDKHPHQFHYDSYHUHQELUVUSUREOHPLo|]HQELUD\JWGHLOGLU

%LOJLVD\DUGD\DSODQKHUWULLON|QFHLQVDQDNOQQV]JHFLQGHQJHoL\RULQVDQODUWDUDIQGDQHWUDIOFDWDVDUODQ\RU

SODQODQSSURJUDPODQ\RU>@

LON\DSODQELOJLVD\DUQNDUQDJHoLSKHPHQ

HQHVNLVRUX\XVRUPXODU7DQUYDUP

%LOJLVD\DUNVDELUGQPHGHQVRQUD(YHWDUWNYDU

%XQHGHQOH|QFHELOJLVD\DUDSUREOHPLQo|]P|UHWLOPHOLGLU)DNDWEXQXQLoLQEL]LPSUREOHPLo|]PHPL]JHUHNLU

9HGDKDVRQUDELUSURJUDPODPDGLOLLOHEXo|]PELOJLVD\DUDDNWDUOPDOGU


4/111

3UREOHPd|]PHYH$OJRULWPDODU

3UREOHPd|]PH

3UREOHPo|]PHGHVRUXQDKHPHQJLULPHN\HULQHGLNNDWOLYHVLVWHPDWLN\DNODP LONHROPDOGU3UREOHP

L\LFHDQODOPDOYHPPNQROGXXNDGDUNoNSDUoDODUDD\UOPDODGU

'HVFDUWHVWDUDIQGDQ'LVFRXUVHRQ0HWKRGLVLPOLNLWDEQGDDQODWODQSUREOHPo|]PHWHNQLNOHUL>@

'RUXOXXNHVLQRODUDNNDQWODQPDGNoDKLoELUH\LGRUXRODUDNNDEXOHWPH\LQWDKPLQYH|Q\DUJODUGDQ

NDoQQ

.DUODWQ]KHUJoOPPNQROGXXNDGDUoRNSDUoD\DE|OQ

']HQOLELUELoLPGHGQQDQODOPDVHQNROD\RODQH\OHUOHEDOD\S\DYD\DYDGDKD]RUYHNDUPDN

RODQODUDGRUXLOHUOH\LQL]

2OD\DEDNQ]oRNJHQHOKD]UODGQ]D\UQWOOLVWHLVHKLoELUH\LGDUGDEUDNPD\DFDNNDGDUNXVXUVX]YH

HNVLNVL]ROVXQ

$OJRULWPDODU

%HOLUOLELUJ|UHYL\HULQHJHWLUHQVRQOXVD\GDNLLOHPOHUGL]LVLGLU

6\\GDUDQO0XVDROX+RU]XPOX0HKPHW

$OKDUH]PLDGQDUDSODUWDNPWUSUREOHPOHULQo|]PLoLQJHQHONXUDOODU

ROXWXUGX$OJRULWPD$OKDUH]PLQLQ/DWLQFHRNXQXX

+HUDOJRULWPDDDGDNLNULWHUOHULVDODPDOGU

*LUGL 6IUYH\DGDKDID]ODGHHUGDUGDQYHULOPHOL

dNW (QD]QGDQELUGHHUUHWLOPHOL

$oNON +HULOHPNRPXWDoNROPDOYHIDUNODQODPODULoHUPHPHOL

6RQOXOXN +HUWUORODVONLoLQDOJRULWPDVRQOXDGPGDELWPHOL

(WNLQOLN +HUNRPXWNLLQLQNDOHPYHNDWLOH\UWHELOHFHLNDGDUEDVLWROPDOGU

1RW%LUSURJUDPLoLQ|]HOOLNJHoHUOLGHLOLOHWLPVLVWHPOHULJLELSURJUDPVRQVX]DGHNoDOUODU

gUQHN GHQHNDGDURODQVD\ODUQWRSODPQYHUHQDOJRULWPD

7RSODP7VD\ODUGDLGL\HoDUOVQ

%DODQJoWD7QLQGHHULYHLQLQGHHULROVXQ

LQLQGHHULQL7\HHNOH

LQLQGHHULQLDUWWU

(HULQLQGHHULGHQE\NGHLOLVHDGPDJLW

7QLQGHHULQL\D]


5/111

$OJRULWPDODUQ\D]PGLOLGHLLNRODELOLU*QONNRQXPDGLOLQH\DNQELUGLORODELOHFHLJLELVLPJHOHUH

GD\DOGDRODELOLU$NHPDVHVNLGHQEHULNXOODQODJHOHQELU\DSGU$OJRULWPD\\D]DUNHQIDUNODQODPODUWD\DQ

GHLLNHNLOGHNLNXWXODUGDQ\DUDUODQOU


6/111

'|QJ*|VWHULPL

7HNUDUODQDQDGPODU

Q .RXOVDODQGVUHFH

Q

Q WHNUDUODQDQDGPODU

Q

gUQHN NLWDPVD\QQoDUSPDLOHPLQLVDGHFHWRSODPDLOHPLNXOODQDUDNJHUoHNOH\LQ

*LUGLLNLWDPVD\

dNWVD\ODUQoDUSP

DYHEVD\ODUQRNX F

E!ROGXXVUHFHWHNUDUOD

FFD

E E

F GHHULQL\D]YHGXU

gUQHN %LUWDPVD\QQIDNWRUL\HOLQLKHVDSOD\Q]

*LUGL%LUWDPVD\

dNWVD\QQIDNWRUL\HO

OJLOLIRUPXO)DNWRUL\HOQQ

QGHHULQLRNX

)

Q!ROGXXVUHFHWHNUDUOD

))Q

QQ

)GHHULQL\D]

gUQHN NLWDPVD\QQE|OPHLOHPLQLVDGHFHoNDUPDLOHPLNXOODQDUDNJHUoHNOH\LQ%|OPYHNDODQQQHROGXXEXOXQDFDN

DYHEGHHUOHULQLRNX

P

D!EROGXXVUHFHWHNUDUOD

DDE

PP

NDODQDYHE|OPP\L\D]


7/111

gUQHN WDQHVD\\RNX\XSRUWDODPDVQEXO

7 L

LROGXXVUHFHWHNUDUOD

PGHHULQLRNX

77P

LL

77

2UWDODPD7\L\D]

'XU

gUQHN %LUVQDYDJLUHQ|UHQFLOHULQQRWRUWDODPDVQQKHVDSODQPDV 7PVQDYNDWODUQ LQFHOH\LSQRWODUQWRSODPQKHVDSOD

2UWDODPD\QRWODUQWRSODPQLQFHOHQHQVQDYNDGQDE|OHUHNKHVDSOD

2UWDODPD\\D]

1RWODUQWRSODPQYHLQFHOHQHQVQDYNDGVD\VQVIUNDEXOHW

6UDGDNLVQDYNDGQQQRWXQXQRWODUQWRSODPQDHNOH

QFHOHQHQVQDYNDGVD\VQ%LUDUWWU

QFHOHQHFHNVQDYNDGYDULVH$GPDJLW

2UWDODPD\QRWODUQWRSODPQLQFHOHQHQVQDYNDGQDE|OHUHNKDVDSOD

2UWDODPD\\D]

1RWODUQWRSODPQYHLQFHOHQHQVQDYNDGVD\VQVIUNDEXOHW

+HUELUVQDYNDGLoLQ

6UDGDNLVQDYNDGQQQRWXQXQRWODUQWRSODPQDHNOH

QFHOHQHQVQDYNDGVD\VQELUDUWWU

2UWDODPD\QRWODUQWRSODPQLQFHOHQHQVQDYNDGQDE|OHUHNKHVDSOD

2UWDODPD\\D]


8/111

.RXO*|VWHULPL

Q .RXOGRUXLVH

Q'

Q' GRUXROGXXQGDLOHQHQDGPODU

Q'

DNVLKDOGH

Q


9/111

gUQHN 6QDYGDNLHQE\NQRWXQEXODQDOJRULWPD

(QE\NLONVQDYNDGQGDNLQRW \DGDRODELOHFHNHQGNGHHUNDEXOHGLOHELOLU

QFHOHQHFHNVQDYNDGYDULVH6QDYNDGQGDNLQRW!(QE\NLVH(QE\N6QDYNDGQGDNLQRW

(QE\NGHHULQL\D] 'XU

$OJRULWPDQQ\D]PGDKDVLPJHVHORODELOLU1L LgUHQFLQLQQRWXROVXQ

(%1 L QFHOHQHFHNVQDYNDGYDULVH

1L!(%!(%1LLL

(%\L\D] 'XU

gUQHN 3URJUDPQ&GLOLLOH\D]OSoDOUKDOHJHWLULOPHVL

3URJUDPELOJLVD\DUDJLU .D\QDNGRV\DRODUDNND\GHW .D\QDNGRV\D\GHUOHFRPSLOH 'HUOHPHVRQXFXQGDKDWDYDULVH

+DWDODUG]HOW $GPDJLW

2OXDQDPDoGRV\DVQDGLHUGRV\DODUEDODOLQN %DODPDVRQXFXQGDKDWDYDULVH

+DWDODUG]HOW+DWDODUND\QDNGRV\DLOHLOJLOLLVHDGPDDNVLKDOGHDGPDJLW

3URJUDPoDOWUOPD\DKD]U


10/111

3URJUDPODPD\D*LUL

3URJUDP %HOLUOLELUSUREOHPLo|]PHNLoLQELUELOJLVD\DUGLOLNXOODQODUDN\D]OPGH\LPOHUGL]LVL

gQFHNLE|OPGHELUSUREOHPLQo|]P LOHLOJLOLWHNQLNOHUVXQPXWXN%LUSUREOHPLELOJLVD\DULOHo|]PHNLoLQ

JHOLWLUHFHLPL]SURJUDPQ\D]PQGDL]OH\HFHLPL]DGPODU

L3UREOHPLQQHROGXXQXNDYUDd|]PLoLQJHUHNVLQLPOHULEHOLUOH

LL3UREOHPLQJLUGLOHULQLoNWODUQYHGLHUNVWODPDYHJHUHNVLQLPOHULEHOLUOHELOJLOHULQJLULYHoNELoLPOHULQLQ

QDVORODFDQDNDGDU

LLL3UREOHPLQo|]PQYHUHQDOJRULWPD\\D]

LY$OJRULWPD\ELUSURJUDPODGLOLLOH\D]Y3URJUDPQGRUXoDOSoDOPDGQWHVWHW%XWHVWLGHLLNYHULOHUJLUGLOHULoLQWHNUDUOD

ON 3URJUDP gUQHL

LQFOXGHVWGLRK! .XOODQODQLOHYOHULOHLOJLOLEDONGRV\DV

PDLQ

^

LQWL 'HLNHQWDQP

VFDQIGL 3URJUDPQJ|YGHVL

LLL

SULQWIGL

`

%&3/ %.HQ7KRPSVRQ &'HQLV5LWFKLHXQL[L\D]PDNLoLQ

D]VD\GDVDNOV|]FN

NVDYHHWNLQSURJUDP

oRNVD\GDLOHoDVVHPEOHUH\DNQNRG

WDQDELOLUNRG

NXOODQF\DEUDNODQNRQWUROOHUGL]LQLQER\XWXJLEL

GNRNXQDELOLUOLN

VRXUFH! FRPSLOHU! REMHFW ! OLQN

ND\QDN GHUOH\HFL DPDo EDODPD

ND\QDNNRG &GLOLLOH\D]OPRODQSURJUDP

GHUOH\HFL .D\QDNNRGXPDNLQDNRGXQDoHYLULU

DPDoNRGX.D\QDNNRGXQPDNLQDGLOLQGHNLNDUO

EDODPD %LUGHQID]ODDPDoNRGXGRV\DVQQWHNGRV\DGDELUOHWLULOPHVL


11/111

9HUL7LSOHUL

9HULWLSOHULQLYHUPHGHQ|QFH\D]ODQELUSURJUDPQJHoWLLDDPDODUDJ|]DWDOP

,QW 7LS

,QWHJHU7DPVD\

7DPVD\ODULoHULU%HOOHNWH%\WHWXWDU

JLEL

0LQLPXP

0DNVLPXP

*HUoHO 7LSOHU)ORDW'RXEOH

*HUoHOVD\ODULoHULUOHU

IORDW %HOOHNWH%\WH\HUWXWDU(LOH(DUDOQGDGHHUDOU+DVVDVL\HWEDVDPDNWU

GRXEOH %HOOHNWH%\WHWHUWXWDU(LOH(DUDOQGDGHHUDOU+DVVDVL\HWEDVDPDNWU

%LOLPVHOJ|VWHULPELoLPL ( (

&KDU 7LS

&KDU.DUDNWHU $OIDQXPHULNNDUDNWHUOHULLoHULU

.

6DELWOHU&2167

LQFOXGHVWGLRK!

PDLQ^

FRQVWIORDW3, 7DQPODPDNVP

IORDW U$ODQ

VFDQIIU

DODQ3,UU

SULQWI$ODQIDODQ

`


12/111

&2167 VDELW 'HHULSURJUDPQoDOPDVER\XQFDGHLWLULOHPH].XOODQPELoLPL

FRQVW WLS%HOLUOH\LFLGHHUL

FRQVWIORDW3,

7LSEHOLUWLOPH]LVHWDPVD\NDEXOHGLOLU

'HLNHQOHU

'HHULSURJUDPQoDOPDVER\XQFDGHLWLULOHNLU.XOODQPELoLPL

7LS%HOLUOH\LFL>%HOLUOH\LFL@

LQWL

IORDWDODQ

%HOLUOH\LFLOHU,GHQWLILHU

%LOHHQOHUHLVLPYHUPH6DELWGHLNHQDOWSURJUDPHWLNHWWLSOHUNXOODQFWDQPO

.VWODPDODU

ONNDUDNWHULUDNDPRODPD]

6DGHFHKDUIOHUUDNDPODUYHBXQGHUVFRUHNDUDNWHULQLQELUOHLPLQGHQROXDELOLU

&GLOLQHDLWVDNOUHVHUYHGV|]FNOHUNXOODQODPD]

(QID]ODNDUDNWHURODELOLU

.oNE\NKDUID\UPYDUGU

LVLPOHULQ 6HoLPL

%HOLUOH\LFLQLQNXOODQPDPDFQDX\JXQDQODPO LVLPVHoLQ+XQJDULDQQRWDWLRQ

1HID]ODNVDQHGHID]ODX]XQROVXQNDUDNWHUX]XQOXXQGDROPDVQDONDQOHGLQLQ

0DWHPDWLNVHOLIDGHOHU

0DWHPDWLNVHOLIDGHOHULJQONKD\DWWDNLELoLPGHELOJLVD\DUGD\D]DPDGP]LoLQEHOOLELUNXUDOODUX\PDP]JHUHNLU

.XOODQGP]PDWHPDWLNVHOLOHPOHUYHDQODPODU|\OHGLU

WRSODPDoNDUPDoDUSPDE|OPH

WDPVD\E|OPHVRQXFXQGDNLNDODQYHULUPRGXOXV

! QRNWDVD\QQJHUoHO\RUXPODQPDVQVDODU

! VD\ODULQWNDEXOHGLOLSVRQXoWDLQWWLSLQHG|QWUOU

!

!

!


13/111

0DWHPDWLNVHOLIDGHOHUKHVDSODQUNHQL]OHQHQDGPODU

gQFHSDUDQWH]LoLQGHNLLIDGHOHUKHVDSODQUoLoHSDUDQWH]OHUYDULVHKHVDSODPD\DHQLoWHNLSDUDQWH]GHQEDODQU

LON|QFHYHLOHPOHULGDKDVRQUDYH LOHPOHUL\DSOU

gQFHOLNVUDVD\QRODQLOHPOHUGHKHVDSODPDVROGDQVDDGRUX\DSOU !

%LU&3URJUDPQQ*HQHO


14/111

SULQWILOHYL

3URJUDPLoLQGHLVWHQHQGHHUOHULoNWELULPOHULQHJ|QGHUPHNLoLQNXOODQOU1RUPDONXOODQPQGDoNWELULPLRODUDN

HNUDQNDEXOHGLOLU.XOODQPELoLPL

SULQINRQWUROSDUDPHWUHOHU!NRQWURO!LOHEHOLUWLOHQELOJL\HJ|UHSDUDPHWUHOHUL\D]DU.RQWUROPHWLQLLNLNVPGDQROXXU

R VUDGDQNDUDNWHUOHUGRUXGDQ\D]OUODURG|QPELoLPEHOLUOH\LFLNDUDNWHUOHU'HHUOHULQQDVO\D]ODFDELOGLULOLU

SULQWIVRQXo GN LQWHJHUGHHU\D]ODFDNWU

HNUDQDD\QHQDNWDUOU

'|QPEHOLUOHPHNLoLQ|QFHNDUDNWHULYHDUGQGDQG|QPQQDVORODFDQEHOLUWHQNDUDNWHUYHULOLU%XNDUDNWHUOHUGHQED]ODU

GGHFLPDOLQWHJHUXXQVLJQHGGHFLPDOFFKDUWHNNDUDNWHUVVWULQJHIORDWGRXEOHVD\\ELOLPVHOJ|VWHULPGH\D]IIORDWGRXEOHVD\\>@PPPQQQQQELoLPLQGH\D]

OGORQJLQWHJHUOXXQVLJQHGORQJLQWHJHU/H/IORQJGRXEOH

(6&GL]LOHUL?QVDWUED?D]LO ?WWDE?EELUNDUDNWHUJHUL

SURJUDPSDUoDV HNUDQGDJ|UQHQLPOHoLQNRQXPX

L

SULQWIGL

SULQWILGL L

SULQWIL

SULQWIGL L

SULQWIL?Q L

SULQWIGL DOWVDWUDJHoHU

SULQWILG?QL LDOWVDWUDJHoHU

SULQWIG GLL


15/111

%LoLPOL \D]GUPD

NDUDNWHULLOHG|QPNDUDNWHULDUDVQDDDGDNLNDUDNWHUOHUGHNXOODQODELOLU

VRODGD\DO\D]P\D]ODFDNGHHULoLQD\UODQDODQQ GHHULQNDoNDUHNWHUL\D]ODFD

V$%&'()SULQWIVV $%& ' ()

SULQWIVV $%&

[

SULQWII[

[

SULQWII[

SULQWII[

gUQHN


16/111

SULQWIGL

\\L

L\

SULQWIGL

\\L

L\

SULQWIGL

\\L

SULQWIG?Q\

LSULQWIGL

SULQWIGLSULQWIGLSULQWIG?QL

`

gUQHN D[E[FWLSLELUGHQNOHPLQN|NOHULQLYHUHQSURJUDP\D]Q]

*LUGLDEYHFNDWVD\ODU

dNWGHQNOHPLPN|NOHUL

$OJRULWPD

DEYHFNDWVD\ODUQRNX

'HOWDGHHULQLKHVDSOD[YH[GHHUOHULQLKHVDSOD

.|NOHUL\D]

3URJUDPQNRGODQPDV

LQFOXGHVWGLRK! SULQWILOHYLLoLQLQFOXGHPDWKK! VTUWLOHYLLoLQ PDLQ^

IORDWDEFIORDW[[IORDWG

DEF

GEEDF[EVTUWGD[E VTUWGD

SULQWI.|NOHUII[[`


17/111

&GLOLQGHNDUHN|NDOPDNLoLQELUGH\LP\RNWXUgUQHNWHEXQX\HULQHJHWLUHQ&GLOLQHHNOHQPLRODQVTUWIRQNVL\RQX

NXOODQOPWU$DGDEXQDEHQ]HUDUWN&GHUOH\HFLOHULQGHVWDQGDUWROPXED]IRQNVL\RQODUYHULOPLWLU%XLOHYOHU

PDWKKEDONGRV\DVQGDWDQPOGU

)RQNVL\RQ [\ 6RQXo

DEV[ LQW LQW [LQPXWODNGHHUL

IDEV[ GRXEOH GRXEOH [LQPXWODNGHHUL

SRZ[\ GRXEOH GRXEOH [\

VTUW[ GRXEOH GRXEOH [LQNDUHN|N

H[S[ GRXEOH GRXEOH H[GHHUL

ORJ[ GRXEOH GRXEOH OQ[GHHUL

ORJ[ GRXEOH GRXEOH ORJ

[GHHUL

FHLO[ GRXEOH GRXEOH [WHQE\NLONWDPVD\

IORRU[ GRXEOH GRXEOH [WHQNoNLONWDPVD\

gUQHNOHU

FHLO

FHLO

FHLO

IORRU

IORRU

IORRU

VFDQIOHYL

.ODY\HGHQYHULRNXPDNLoLQNXOODQOU


18/111

VFDQIGD .ODY\HGHQWDPVD\RNXU*LULOHQGHHUDGHLNHQLQHDNWDUOU

VFDQIGGDE .ODY\HGHQJLULOHQLONGHHUDGHLNHQLQHLNLQFLGHHUEGHLNHQLQHDNWDUOU

VFDQIIGPD .ODY\HGHQLONLJHUoHOLNLQFLVLWDPVD\ROPDN]HUHLNLGHHURNXU

NLQFLGHUHFHGHQGHQNOHPo|]PQQ\DSOG|UQHNWHNDWVD\ODUNODY\HGHQRNXWPDNLVWHUVHN

VFDQIIIIDEF

)DUNONXOODQFDUD\]QGH\D]DUVDN

SULQWI.DWVD\ODU VUDV\ODJLULQL]DE FVFDQIIIIDEF

SULQWIDNDWVD\VQJLULQL]VFDQIIDSULQWIENDWVD\VQJLULQL]VFDQIIE

SULQWIFNDWVD\VQJLULQL]VFDQIIF

gUQHN9L]HYHILQDOQRWODUQQGDQRUWDODPD\KHVDSOD\DQSURJUDPGDGHHUOHULQNODY\HGHQRNXQPXKDOL

PDLQ

^

IORDWYL]HILQDORUW

SULQWI9L]HQRWXQXJLULQL]VFDQIIYL]H

SULQWI)LQDOQRWXQXJLULQL]VFDQIIILQDO

RUWYL]HILQDO

SULQWI2UWDODPDVI?QRUW

`

0DQWNVDOLIDGHOHU

6RQXFX'RUXYH\D


19/111

[\


20/111

3URJUDPODUDOJRULWPDODUoWHPHOEORNNXOODQODUDNJHUoHNOHWLULOHELOLUOHU%XQODUDUGDUGDELUNRXODEDORODUDNYHVRQOXVD\GD\LQHOHPHG|QJGLU

.RXO'H\LPOHUL

%LUNDoVHoHQHNWHQELULQLVHoPHNYH\DELUGH\LPLQELUNRXODEDORODUDNLOHPHNLoLQNXODQOU

LIWKHQHOVH'H\LPL

LI PDQWNVDOLIDGH!EORNBGRUX

HOVHEORNB\DQO

0DQWNVDOLIDGHGRUXLVHEORNBGRUX\DQOLVHHOVHV|]FQGHQVRQUDNLEORNB\DQO\UWOUHOVHNVPVHoLPOLGLUJHUHNPL\RUVDNXOODQOPD\DELOLU

gUQHN*LULOHQVD\QQWHNoLIWROGXXQX\D]DQSURJUDPLQFOXGHVWGLRK!PDLQ^

LQWLVFDQIGLLIL

SULQWI7HNHOVH

SULQWIdLIW`

%LOHLN&RPSRXQG'H\LPOHU

^YH`NDUDNWHUOHULLOHVQUODQGUOPELUGL]LGH\LPGHQROXXU^

LMLNL

`

(HUEORNODUGDELUGHQID]ODGH\LPNXOODQPDNJHUHNWLLQGHELOHLNGH\LPNXOODQOU

LI\LO ^VXEDWJXQ\LO

`HOVH ^

VXEDWJXQ\LO

`gUQHN NLQFLGHUHFHGHQGHQNOHPLQN|NOHULQLQEXOXQPDV

LIGHOWDSULQWI*HUoHON|N\RNWXU?Q

HOVH


21/111

^

[EVTUWGHOWDD

[E VTUWGHOWDDSULQWI%LULQFLN|NI?Q[

SULQWILNLQFLN|NI?Q[`

gUQHN .ODY\HGHQJLULOHQNDUDNWHULQUDNDPROGXXQXQWHVELWL

FKDUFFJHWFKLIF!F

SULQWI5DNDPJLUGLQL]

gUQHN *LULOHQoVD\GDQHQNoQQEXOXQPDVoLoH,)NXOODQP

VFDQIGGGVVVLIVVVV

HNVHOVH

LIVVHNV

HOVHHNV

SULQWI(QNoNRODQIHN

,,\ROVFDQIGGGVVVHNVLIHN!V

HNVLIHN!V

HNVSULQWI(QNoNRODQ IHN

gUQHN )RQNVL\RQXQJLULOHQWGHHULLoLQDOGGHHULKHVDSOD\S\D]DQSURJUDP

PDLQ^

IORDW\[


22/111

SULQWI[GHHULQLJLULQL]VFDQII[

LI[![\[HOVHLI[![

\HOVH

\

SULQWI)RQNVL\RQXQGHHULI\`

gUQHN9HUJLLDGHVLQLKHVDSODQSURJUDP\D]Q]HOVHLI\DSVELQELQELQ!ELQ

PDLQ^

IORDWIDWBWRSYHUJLBLDGHSULQWI)DWXUDWRSODPODUQJLULQL]VFDQIIIDWBWRSLIIDWBWRS

YHUJLBLDGHIDWBWRSHOVHLIIDWBWRS

YHUJLBLDGHIDWBWRSHOVHLIIDWBWRS

YHUJLBLDGHIDWBWRSHOVH

YHUJLBLDGHIDWBWRS

SULQWIgGHQHFHNYHUJLLDGHVLI?QYHUJLBLDGH

`

gUQHN*LULOHQWDULKWHNLJQQDGQYHUHQSURJUDP\D]Q]

LQFOXGHVWXGLRK!PDLQ^

LQWJXQD\\OORQJJW

SULQWI7DULKLJLUVFDQIGGGJXQ

RQFHN\OODUGDNJXQVD\VQKHVDSOD

JW\O\O

EX\LOGDNLD\ODUGDNLJXQOHULHNOH


23/111

LID\JWJW

HOVHLID\

JWJWHOVHLID\JWJW

HOVHLID\JWJW

HOVHLID\JWJW

HOVHLID\JWJW

HOVHLID\JWJW

HOVHLID\JWJW

HOVHLID\JWJW

HOVHLID\JWJW

HOVHLID\JWJW

%XD\HNOHJWJWJXQLI\OD\!

JWJWJWJWLIJW

SULQWI3D]DU

HOVHLIJWSULQWI3D]DUWHVL

HOVHLIJWSULQWI6DO

HOVHLIJWSULQWI&DUVDPED

HOVHLIJWSULQWI3HUVHPEH

HOVHLIJWSULQWI&XPD

HOVHLIJWSULQWI&XPDUWHVL

`

VZLWFK'H\LPL

VZLWFKVHoLFL!^FDVH VHoHQHN'H\LPFDVH VHoHQHN'H\LP

GHIDXOW 'H\LP`


24/111

6HoLFLQLQDOGGHHUHHLWVHoHQHLQROXSROPDGQDEDNDU9DULVHRQRNWDGDQVRQUDNLGH\LPOHU\UWOUVZLWFKGH\LPLQLQVRQXQDJHOLQGLLQGHYH\DEUHDNGH\LPLLOHNDUODOGQGD\UWPHLOHPLGXUXUYHSURJUDPQDNVZLWFKGH\LPLQLL]OH\HQGH\LPLOHGHYDPHGHU

VZLWFKL^FDVHSULQWI%LUFDVHSULQWINL

GHIDXOWSULQWI+LoELUL`

LLVHoN%LUNL+LoELULLLVHoNNL+LoELUL

6RUXQXRUWDGDQNDOGUPDLoLQKHUGXUXPLoLQEUHDNGH\LPLHNOHQPHOL

6HoLFL2UGLQDO WLSOHUGHQELULROPDOGU2UGLQDOWLSWPGHHUOHULOLVWHOHQHELOLQHQYHULWLSOHUL LQWHJHUFKDU6HoLFLLOHVHoHQHNOHUD\QWLSWHROPDOGUGHIDXOWNVPVHoLPOLNWLU6HoHQHNOHULQKLoELULX\JXQGHLOLVH\UWOU

LQFOXGHVWGLRK!PDLQ^

FKDULVOHPLQWVVV

SULQWIgQFHLOHPLVRQUDVD\ODUJLULQVFDQIFGGLVOHPVVVZLWFKLVOHP^

FDVHVVVEUHDNFDVHVV VEUHDNFDVHVVVEUHDNFDVHVVVEUHDNGHIDXOWSULQWI+DWDOLOHP

`SULQWI?Q6RQXoGV

`

gUQHN 0HYVLPOHUL\D]

VFDQIGD\VZLWFKD\^

FDVHFDVHFDVHSULQWILONEDKDUEUHDNFDVHFDVHFDVHSULQWI\D]EUHDNFDVHFDVHFDVHSULQWIVRQEDKDUEUHDNFDVHFDVHFDVHSULQWINEUHDN

`


25/111

VZLWFKGH\LPL\HULQHLIGH\LPLNXOODQODELOLU$QFDNVZLWFKGH\LPLSURJUDPGDKDRNXQDELOLUNOGLoLQJHUHNOLROGXXGXUXPODUGDNXOODQOPDOGU

gUQHNONVLVWHPGHNLUDNDPQOXNVLVWHPGHNLNDUOFKDUWLSLQLQVD\JLELGDYUDQVZLWFKF^FDVHFDVH

FDVHLF EUHDNFDVHDFDVH$LEUHDN

FDVHIFDVH)LEUHDN

`

gUQHN 6QDYQRWXQXKDUIHG|QWUHQSURJUDP\D]Q]!$$%$%%&%&&')

gUQHN %HOLUWLOHQWDULKLQKDQJLJQHGHQNJHOGLLQLEXODQSURJUDP\D]Q]HOVHLI\DSV\HULQHVZLWFKNXOODQDUDN

'|QJ'H\LPOHUL


26/111

gUQHN 7RSODPDYHoDUSPDNXOODQDUDNoDUSPDLPHLQLJHUoHNOH\LQL]

DYHEVD\ODUQRNX

F E!ROGXXVUHFHWHNUDUOD

FFD

E EF GHHULQL\D]YHGXU

PDLQ^

LQWDEFSULQWILNLVD\\JLULQL]VFDQIGGDEFZKLOHE!^

FFDEE`

SULQWI6RQXoG?QF`

gUQHN *LULOHQVD\QQIDNWRUL\HOLQLKHVDSOD\DQSURJUDP\D]Q]

QGHHULQLRNX

)

Q!ROGXXVUHFHWHNUDUOD

))Q

QQ

)GHHULQL\D]

PDLQ^

LQWQORQJI

SULQWIVD\\JLULQL]VFDQIGQIZKLOHQ!^

IIQQQ`

SULQWI6RQXoG?QI`

gUQHN .ODY\HGHQJLULOHQVD\ODURNX6D\ODUQWRSODPGHQE\NYH\DHLWROGXX]DPDQGXUPDLQ

^LQWLMZKLOHM^

VFDQIGLMML

`SULQWI7RSODPGM

`gUQHN\OLWLEDULOHONHQIVXPLO\RQGXU


27/111

^QXIXVQXIXVDUWLVSULQWIG I?Q\LOLQXIXV

LL``

gUQHN *LULOHQWDPVD\QQPNHPPHOVD\ROXSROPDGQQV|\OH\HQSURJUDP\D]Q]PNHPPHOVD\WDPE|OHQOHULQWRSODPVD\QQNHQGLVLQHHLW

gUQHN *LULOHQWDPVD\QQNDoEDVDPDNWDQROXWXXQXV|\OH\HQSURJUDP\D]Q]

gUQHN *LULOHQWDPVD\LoHULVLQGHNDoWDQHROGXXQXV|\OH\HQSURJUDP\D]Q]

gUQHN *LULOHQWDPVD\QQVRQoEDVDPDQ\XYDUOD\DQSURJUDP\D]Q]VRQoEDVDPD!!HLVHD\XYDUOD\DFDN

gUQHN 6QDYQRUWDODPDVQKHVDSOD\DQSURJUDP\D]Q] 'XUXPVQDYDJLUHQ|UHQFLVD\VEHOOL

PDLQ^

LQWLRJUBVD\QRWBWRSQRWIORDWRUWQRWBWRSL

SULQWIgUHQFLVD\VQJLULQL]VFDQIGRJUBVD\ZKLOHLRJUBVD\^

SULQWI6UDGDNL|UHQFLQLQQRWXVFDQIGQRW

QRWBWRSQRWBWRSQRWLL

`RUWIORDWQRWBWRSRJUBVD\SULQWI2UWDODPDI?QRUW

` 'XUXPVQDYDJLUHQ|UHQFLVD\VEHOOLGHLO

%XGXUXPGDJLULLQELWWLLQLJ|VWHULUELUELOJL\HLDUHWHLKWL\DoYDUGU6QDYQRWXLoLQGDQNoNELUGHHUJLULOGLLQGHJLUPHLOHPLQLQVRQDHUGLLQLQYDUVD\DOP

RJUBVD\SULQWI6UDGDNL|UHQFLQLQQRWXVFDQIGQRW

ZKLOHQRW!^QRWBWRSQRWBWRSQRWRJUBVD\RJUBVD\

SULQWI6UDGDNL|UHQFLQLQQRWXVFDQIGQRW`

)RU'H\LPL

IRULIDGHLIDGHLIDGHLIDGH

LIDGHGRUXYH\DIDUNOROGXXVUHFHLIDGH\UWOUELWLNRXOX


28/111

'|QJQQLONDGPQGDQ|QFHLIDGH\UWOUEDODQJoDGP'|QJQQKHUDGPQGDLIDGH\UWOUDUWPLNWDU

IRULLLSULQWIGL

LIDGHLIDGHYHLIDGHVHoLPOLNWLULIDGHEHOLUWLOPH]LVHKHU]DPDQGRUXROGXXNDEXOHGLOLU


29/111

ZKLOHPDQWNVDOLIDGH!

0DQWNVDOLIDGHGRUXROGXXVUHFHG|QJWHNUDUHGLOLU


30/111

`ZKLOHFHYDS(

`

gUQHN6LQ[ IRQNVL\RQXQEHOOLELH[LoLQGHHULQLVHULDoOPLOHKHVDSOD\Q]6HULQLQLONWHULPLQLNXOODQQ]QWHNVD\

PDLQ^

IORDW[ IRQNVL\RQXQKHVDSODQDFDGHHUIORDWVLQ[ VLQ[LQGHHULIORDW[W HNOHQHQWHULPLQSD\IORDWIDNW HNOHQHQWHULPLQSD\GDVIDNWRUL\HOLQWLVDUHW WHULPLQROPDVQVDODULQW LFOUVFU

SULQWI+HVDSODQDFDNGHHU

VFDQII[VLQ[[LVDUHWIDNW[W[IRULLL^

[W[W[[IDNWIDNWLLVLQ[VLQ[LVDUHW[WIDNWLVDUHWLVDUHW

`SULQWI'HHULI?QVLQ[

`gUQHN $\Q|UQHLEHOOL VD\GDWHULPLoLQGHLOVRQXFXEDVDPDNKDVVDVL\HWOHKHVDSOD\Q]

OHYOHU

3UREOHPo|]PHQLQLONHOHULQGHQELULSUREOHPLPPNQROGXXNDGDUoRNSDUoD\DE|OPHNLGL'DKDVRQUDEXSDUoDODUEDPV]RODUDNGQOSo|]POHULHOGHHGLOHELOLU&GHEXE|OPHLOHPLLOHYNXOODQDUDN\DSOU

%HOOLELULLJHUoHNOHWLUHQSURJUDPGH\LPOHULQLQNDUPDNSURJUDPODUG]HQOHPHNYHEDVLWOHWLUPHNLoLQSURJUDPQELUELULPLRODUDNJUXSODQGUOPDV

LOHYNXOODQPDQQWHPHOQHGHQOHULGLYLGHDQGFRQTXHU VRIWZDUHUHXVDELOLW\

gUQHN %LUWDPVD\QQIDNW|UL\HOLQLKHVDSOD\DQLOHY

PDLQ^LQWL

SULQI6D\\JLULQL]VFDQIGLSULQWIG?QIDNWL

`

ORQJIDNWLQWQ^LQWMORQJIIRUMMQMM

IIMUHWXUQI`

gUQHN %LUWDPVD\QQNEQYHUHQLOHYLQFOXGHVWGLRK!PDLQ


31/111

^LQWVD\LLQWNXELQWLOHYLQSURWRWLSL

SULQWIVD\\JLUVFDQIGVD\L

SULQWI.EG?QNXEVD\L`

LQWNXELQWL^ UHWXUQLLL

OHYLQWDQPODQPDELoLPL

G|QBWLSLLOHYBDGSDUDPHWUHOHU^

\HUHOWDQPODPDODUGH\LPOHU

`

G|QBWLSL (HULOHYELUGHHUJHULJ|QGHUHFHNLVHGHHULQWLSLQLEHOLUWLU%HOLUWLOPH]LVH,QWNDEXOHGLOLU(HULOHYGHHUJ|QGHUPH\HFHNLVHG|QBWLSL\HULQHYRLG\D]OU

LOHYBDG OHYoDUOUNHQNXOODQODFDNDGEHOLUOH\LFL

SDUDPHWUHOHU OHYLoLQJHUHNOLGHHUOHULLoHULU+HUSDUDPHWUHGHLNHQWDQPODUJLELWDQPODQU+HUELULQLQDUDVQGDNXOODQPDNJHUHNLU

\HUHOWDQPODPDODU %XLOHYH|]JGHLNHQVDELWWDQPODPDODU

(HULOHYELUGHHUJ|QGHUHFHNLVHEXUHWXUQGH\LPLLOH\DSOU

UHWXUQGHHU

OHYLQ3URWRWLSL7DQPODQDELULOHYLQDQDPRGOLoHULVLQGHSURWRWLSLQLQ\D]OPDVJHUHNLU3URWRWLSLOHLOHYLQG|QGHHULYHDOG

SDUDPHWUHOHULQWLSOHULWDQPODQU%XELOJL\HJ|UH&GHUOH\HFLVLLOHYoDUOGQGDGHHUOHULQX\JXQROGXXQXVQDULQWNXELQW NXELOHYLLQWELUGHHULDOUYH\LQHLQWELUGHHUUHWLU

gUQHNhoVD\GDQHQE\QYHUHQLOHY

*LUGLoWDQHWDPVD\dNWJLUGLOHULQHQE\

LQWPD[LQWVLQWVLQWV^LIV!VV!V

UHWXUQVHOVH

LIV!VUHWXUQV

HOVHUHWXUQV

`


32/111

%XLOHYLNXOODQDQELUSURJUDPLQFOXGHVWGLRK!

PDLQ^LQWPD[LQWLQWLQWFOUVFU

SULQWIG?QPD[SULQWIG?QPD[SULQWIG?QPD[`LOHYLQWDQPEORX

gUQHNhVDOPDLOHYLQLJHUoHNOH\HQLOHYVELOJLVLWDPVD\*LUGLWDEDQYHVGHHULdNWWDEDQQVNXYYHWLIORDWXVIORDWDLQWE^

LQWLIORDWU

UIRULLEL

UUDUHWXUQU

`

)RQNVL\RQXQSURJUDPLoLQGHQoDUOGXVGXVDGGXV

hVDOPDLOHPLQLJHUoHNOHPHQLQGLHU\ROX

DEHEOQD ([SE/QD

([S[5HDO5HDO H[

/Q[5HDO5HDO /Q[

IORDWXVIORDWDIORDWE^

LID!UHWXUQH[SEORJD

HOVHUHWXUQ

`

*HQHOGHLNHQJOREDO +HU\HUGHPDLQYHGLHULOHYOHUJHoHUOLGLUGHHULQHHULLOHELOLU3URJUDPQHQEDQGDPDLQLOHYLQLQGQGDWDQPODQU


33/111

LQWD WPLOHYOHUGHQGHHULQHHULLOHELOLUGHHULGHLWLULOHELOLUJOREDO

PDLQ^LQWEVDGHFHPDLQLOHYLLoHULVLQGHQHULLOHELOLUORFDO

`

LVOHY^

LQWE VDGHFHLVOHYLOHYLLoHULVLQGHQHULLOHELOLUPDLQLOHYLQGHNLGHLNHQGDQEDPV]GUORFDOLQWFVDGHFHLVOHYLOHYLLoHULVLQGHQHULLOHELOLUORFDO

`

gUQHNELWRODUDNJLULOHQELUVD\\DHOHQLNSDULW\ELWLQLHNOH\HQSURJUDP\D]Q]oLIWHOHQLN(OHQLNELWLHQGNDQODPOELWRODUDNHNOHQHFHNWLU

$OJRULWPD6D\\RNX6D\GDNLELUOHULQVD\VQEXO%LUOHULQVD\VWHNLVHoLIWLVH HNOH

3URJUDP\D]DUNHQYHDGPODULOHYRODUDN\D]ODFDNWU

(OHQLNELWLHNOHPHLQWEXOELULQWLQWHNOHELULQWLQW

PDLQ^

LQWJLUVD\LELUOHU

FOUVFUVFDQIGJLUVD\L

ELUOHUEXOELUJLUVD\LJLUVD\LHNOHELUELUOHUJLUVD\LSULQWIG?QJLUVD\L

`

LQWEXOELULQWVD\L^

LQWNDFELUZKLOHVD\L!^

NDFELUNDFELUVD\LVD\LVD\L

`UHWXUQNDFELU


34/111

`%XO%LU

LQWHNOHELULQWELUOHULQWVD\L

^ UHWXUQVD\LELUOHU`(NOHELU

.DUWDUDILoLQJHUHNHQDOJRULWPD\\D]VD\GRUXPXGRUXLVHGHHUL

gUQHN $L\HULQGHNLELUSHUVRQHOLQKDQJLGLOLPGHQJHOLUYHUJLVL|GH\HFHLQL\]GHVLQLEHOLUWHQIRQNVL\RQX\D]Q]

*LUGLSHUVRQHOLQELULNPLYHUJLPDWUDKdNW.HVLQWL\]GHVLOJLOLELOJL0LO\RQ0LO\RQ0LO\RQ0LO\RQ

!0LO\RQ

LQWYBRUDQIORDWEYG^

LQWLLIEYG

LHOVHLIEYG

LHOVHLIEYG

LHOVHLIEYG

L HOVH

LUHWXUQL

`gUQHN *HOLUYHUJLVLPDWUDKYH|QFHNLD\ODUDDLWELULNPLYHUJLPDWUDKEHOOLELUSHUVRQHOLQJHOLUYHUJLVLQLKHVDSOD\DQIRQNVL\RQX\D]Q]

9HUJL*HOLUYHUJLVLPDWUDK9HUJLRUDQ1RW(HUSHUVRQHOEXD\GLOLPGHLWLUL\RUVDJHOLUYHUJLVLJHUHNWLLHNLOGHHVNLYH\HQLGLOLPHSD\ODWUODUDNNHVLQWLKHVDSODQPDOGU

gUQHN *LULOHQKDUILE\NKDUIHG|QWUHQIRQNVL\RQ*LUGLNDUDNWHUdNWNDUDNWHUJLUGLKDUILVHE\NKDUIHG|QWUOP

FKDUEX\XNFKDUF^LIF!DF]

UHWXUQFHOVH

UHWXUQF`

gUQHN*LUGLLNLVD\YHDUDODUQGDNLLOHPdNWLNLVD\DUDVQGDNLLOHPLQVRQXFX

LQWFDOFXODWHFKDULVOHPLQWDLEWELQWF


35/111

^LQWVVZLWFKLVOHP

FDVHVDEEUHDNFDVHVDEEUHDNFDVHVDEEUHDNFDVHVDEEUHDN

GHIDXOWV`UHWXUQV

`

dDUPDELoLPLDFDOFXODWHDFDOFXODWHFDOFXODWH

gUQHN%LULOHYLQN|NOHULQGHQELULQL1HZWRQ\|QHWLPLLOHEXODQSUJ[

LQFOXGHVWGLRK!LQFOXGHPDWKK!

GRXEOHIQGRXEOHGRXEOHIQWGRXEOH

PDLQ^GRXEOH[[

GRXEOHKDWD

KDWD L]LQYHULOHQKDWD[ EDODQJoGHHULGR^

[[[[ IQ[IQW[

`ZKLOHIDEV[[!KDWD

SULQWI6RQXoI?Q[SULQWII[I?QIQ[`

GRXEOHIQGRXEOH[ LOHYLQGHHUL^UHWXUQ[[

`

GRXEOHIQWGRXEOH[LOHYLQWUHYLQLQGHHUL^

UHWXUQ[`

gUQHNNLVD\QQRUWDNNDWODUQQHQNoQYHUHQLOHYL\D]Q]


36/111

LQFOXGHVWGLRK!ORQJRNHNORQJORQJ

PDLQ^ORQJLMFOUVFU

SULQWINLWDPVD\JLULQL]VFDQIOGOGLM

SULQWIVD\ODUQRNHNLOG?QRNHNLM

`

ORQJRNHNORQJSORQJTSTROPDOL'HJLOLVH\HUOHULQLGHLWLU^

ORQJLNLIS!T^

LSSTTL

`

SQLQ|\OHELUNDWQEXONLTVD\VQDWDPE|OQVQVD\VQGDQLWLEDUHQWDUDQPD\DEDODQDELOLUIDNDW

ST\HWHUOL

LTSGR^

NSLLL

`ZKLOHNTUHWXUQN

gUQHN VWHQHQVD\GDNLDVDOVD\\OLVWHOH\HQSURJUDP\D]Q]

LQFOXGHVWGLRK!

LQWDVDOLQWPDLQ^

LQWL DVDOROXSROPDGVQDQDFDNVD\ODULQWNDFLONNDoDVDOVD\QQOLVWHOHQHFHLELOJLVLLQWM OLVWHOHQHQDVDOVD\ODUQDGHWLQLWXWDU

FOUVFUSULQWILONNDoDVDOVD\OLVWHOHQHFHNVFDQIGNDF

IRUGH\LPLQGHLIDGHNVPQGDG|QJGHLNHQL\HULQHIDUNOELUGHLNHQLQGHHULGHLWLULOL\RU'|QJGHLNHQLLGHLQFHOHQHQVD\ DVDOLVHDUWWUO\RU


37/111

LIRUMMNDFL

LIDVDOL^SULQWIG?QLM

``LQWDVDOLQWQVD\DVDOLVHGHLONLVHGHHULQLDOU^

LQWLLIQ

UHWXUQQLIQ

UHWXUQQLIQ

UHWXUQQIRULLLQL

LIQLUHWXUQ

UHWXUQ`

gUQHN %HOLUWLOHQWDULKWHNLD\QNDoJQVUGQYHUHQLOHYL\D]Q]*LUGL$\YH\OdNW$\GDNLJQVD\V

LQWD\GDNLJXQLQWD\LQW\LO

^LQWLVZLWFKD\^

FDVHFDVHFDVHFDVHFDVHFDVHFDVHLEUHDNFDVH

LI\LOL

HOVHLEUHDN

GHIDXOWL`UHWXUQL

`

gUQHN gQP]GHNL\OGD5DPD]DQ%D\UDPQQKDQJLWDULKWHNXWODQDFDQKHVDSOD\DQSURJUDP\D]Q]%X\ONLWDULKNODY\HGHQJQD\YH\ORODUDNRNXQDFDNU*LUGL%X\ONXWODQODQWDULKdNW6RQUDNLWDULK


38/111

LQFOXGHVWGLRK!

LQWD\GDNLJXQLQWLQWPDLQ^

LQWJXQD\\LOLQWLM

FOUVFUSULQWI%X\ONLWDULKLJLULQL]*$


39/111

gUQHN )DNWRUL\HOKHVDE

ORQJIDNWORQJL

IDNWL^LIL

UHWXUQHOVH

UHWXUQLIDNWL`

gUQHLQQLoLQIRQNVL\RQXQNHQGLVLQLoDUGVDWU|\OHGLUIDNWIDNW)DNW

gUQHN 2UWDNE|OHQOHULQHQE\QEXODQSURJUDP(XNOLG\|QWHPLJFGJUHDWHVWFRPPRQGLYLVRU

ORQJJFGORQJPORQJQPYHQVD\ODUQQRUWDNE|OHQOHULQLQHQE\^

LIQUHWXUQP

HOVHUHWXUQJFGQPQ

`

gUQHN NLVD\J|UHFHOLDVDOROXSROPDGQYHUHQIRQNVL\RQUHODWLYHOLSULPHJFG

gUQHN 6D\QQXQNDWROXSROPDGQQEDVDPDNWRSODPODUQQROPDVLOHEXOXQPDVg]\LQHOHPH\H

|UQHNROVXQ

LQWNDWLORQJV^

LQWWLIV

UHWXUQVHOVH^

WZKLOHV!^

WWVVV

`

VNDWLV``


40/111


41/111

'L]LOHU

XDQDNDGDUEDVLWGHLNHQOHUNXOODQGNKHUGHLNLQLQELUGHHULYDU

ER\XW@

gUQHLQ

IORDWD>@

%XWDQPODPDLOHDLVLPOLGHLNHQLJHUoHOGHHULQVDNODQGELUGL]L\LJ|VWHULU%XYHUL\HDGHLNHQLLOHHULLOLU

'L]LQLQKHUKDQJLELUHOHPDQQDHULPHNYH\DGHLWLUPHNLoLQNDoQFHOHPDQROGXXQXJ|VWHULULQGLVELOJLVLQLYHUPHNJHUHNLUONHOHPDQQLQGLVLGU

$>@GL]LQLQHOHPDQ$>@GL]LQLQLONHOHPDQ$>@GL]LQLQHOHPDQQDDWDQU$>@$>@$>@GL]LQLQHOHPDQQDNHQGLVLLOHHOHPDQQWRSODPDWDQU

'L]LQLQHOHPDQGHHUOHUWDQPODPDDQQGD\DSODELOLULQWD>@^ `

'L]L.XOODQPDgUQHNOHU

gUQHN 'L]LHOHPDQODUQDGHHUDWD\D]GU

DUVQGDNLVD\ODUQNDUHVLQLGL]LHOHPDQODUQD\NOH\D]GUPDLQ

^LQWD>@LQWL

IRULLLD>L@LL

IRULLLSULQWIGHOHPDQQGHHULG?QLD>L@

`

(NUDQGDoNDFDNJ|UQW


42/111

HOHPDQQGHHUL HOHPDQQGHHUL

HOHPDQQGHHUL

gUQHN 'L]LGHLON)LERQDFFLVD\\ROXWXU

LON)LERQDFFLI>@I>@I>L@I>L@K>L@

LQFOXGHVWGLRK!PDLQ^

LQWILE>@LQWL

ILE>@ILE>@IRULLL

ILE>L@ILE>L@ILE>L@

FOUVFUIRULLL

SULQWIG)LERQDFFLVD\VG?QLILE>L@`

(NUDQGDoNDFDNJ|UQW

)LERQDFFLVD\V)LERQDFFLVD\V)LERQDFFLVD\V)LERQDFFLVD\V

gUQHN .ODY\HGHQVD\RNX7HUVWHQ\D]GULQFOXGHVWGLRK!PDLQ^

LQWD>@LQWL

IRULLL^SULQWIGVD\\JLULVFDQIGD>L@

`

SULQWI?Q?Q

IRULL!LSULQWIGVUDGDJLULOHQVD\G?QLD>L@

`

'L]L\L%LUOHYH*|QGHUPH


43/111

XDQDNDGDU|UHQLOHQELOJLoHUoHYHVLQGHLOHYOHUHJ|QGHULOHQSDUDPHWUHOHULQLoHULNOHULQLQLOHYLoHULVLQGHGHLWLULOPHVLPPNQGHLOGLUOHYHGHLNHQLQGHHULJ|QGHULOLUOHYLoHULVLQGHNLLOHPOHUGHQSDUDPHWUH

HWNLOHQPH]'L]LOHUGHGXUXPE|\OHGHLOGLU1RUPDONXOODQPGDXDQDNDGDUJ|UOHQGL]LLOHYHJ|QGHULOGLLQGHHOHPDQODUGHLWLULOHELOLUUHIHUDQV'L]LQLQVDGHFHKHUKDQJLELUHOHPDQJ|QGHULOGLLQGHLVHGHHULGHLWLULOHPH]GHHU

'L]L\LLOHYHJ|QGHULUNHQVDGHFHDGQSDUDPHWUHRODUDN\D]PDN\HWHUOLGLU

gUQHN LOHYLoHULVQGHGL]LHOHPDQGHHUOHULQLQGHLWLULOPHVLLQFOXGHVWGLRK!YRLGNDUHOHULLQW>@PDLQ^

LQWD>@LQWL

IRULLLD>L@L

FOUVFUSULQWI'L]LQLQHOHPDQODUQQGHHUOHUL?QIRULLL

SULQWIGD>L@

NDUHOHULD

SULQWI?Q?Q.DUHDOPDLOHPLVRQUDVGL]LQLQHOHPDQODUQQGHHUOHUL?Q

IRULLLSULQWIGD>L@

`

YRLGNDUHOHULLQWD>@^

LQWL

IRULLLD>L@D>L@D>L@

`

(NUDQGDoNDFDNJ|UQW'L]LQLQHOHPDQODUQQGHHUOHUL

.DUHDOPDLOHPLVRQUDVGL]LQLQHOHPDQODUQQGHHUOHUL 1RWODU

7DQPODQDQGL]LER\XWXQXQGQGDELUHOHPDQNXOODQPGXUXPXQGD&GLOLKDWDYHUPH]X\DUPD]ONLQGLVLQGHHULQLQVIUROPDVGROD\V\ODGL]LQLQQHOHPDQQLQGLVLQGHLOQGLU*HUHNWLLGXUXPODUGDGL]LHOHPDQODUQQLONOHQGLULOPHVLVIUODPDNXQXWXOPDPDO

WDQPODPDDQQGDLQWD>@^` ID]ODHOHPDQ\D]OUVDKDWDROXXU


44/111

LQWD>@^`ER\XWEHOLUWLOHQGHHUNDGDUROXUJLUL\DSWUDUDN VFDQIGD>L@GRUXGDQGHHUDWD\DUDND>L@

'L]LQLQ%R\XWXQX'HLNHQ.OPD

GHILQH|QLOHPFLVLGLUHNWLILSUHSURFHVVRUGLUHFWLYH

6LPJHVHOVDELWWDQPODQPDVQVDODU&GLOLGH\LPOHULQGHQELULGHLOGLULQFOXGHJLEL.XOODQPELoLPL

GHILQH6DELW$G'HHUL

3URJUDPoDOWUOGQGHGHUOHPHLOHPL|QFHVLQGHSURJUDPLoHULVLQGH6DELW$GVLPJHVLQLPJHoWLL\HUOHUH'HHULNRQXU

gUQHNNLLOLNELUVQIWDNL|UHQFLOHULQVQDYVRQXoODUQRNX\XSRUWDODPDVQEXODQSURJUDPQRWELOJLOHULQVDNODQDFDYHUL\DSVQEHOLUOHYHWLSLWDQPODQRWODUJLUGLUHQ\|QWHPL\D]2UWDODPD\EXODQIRQNVL\RQX\D]

LQFOXGHVWGLRK!GHILQH2*5B6$@IORDWRUWDODPDLQW>@PDLQ^

LQWRJU>2*5B6$@^

LQWL

IRULL2*5B6$L@

``IORDWRUWDODPDLQWRJU>@^

IORDW[LQWL

[IRULL2*5B6$L@


45/111

UHWXUQ[2*5B6$


46/111

%XEOH6RUW

%X\|QWHPGHDUGOLNLHOHPDQNDUODWUOU(HU|QFHNLHOHPDQVRQUDNLQGHQE\NLVHHOHPDQODU\HUGHLWLULOLU%XHNLOGHGL]LWDUDQU(HUKHUKDQJLELUGHLLNOLN\DSOPLVHLOHPWHNUDUHGLOLU

%DODQJo DGP DGP DGP

*|UOGJLELEX\|QWHPGHGL]LVUDODQGNWDQVRQUDELUGHIDGDKDWDUDQ\RU

6HOHFWLRQ6RUW.RGODPDV

'L]LQLQHQNoNHOHPDQQQLQGLVLQLYHUHQLOHY%XLOHYLNXOODQDUDNGL]L\LVUDODPD

%XEEOH6RUW.RGODPDV

dRN%R\XWOX'L]LOHU

dRNER\XWOXELOJLOHULYH\DYHULWDEORODUQVDNODPDNLoLQNXOODQOUNLER\XWOXGL]LOHUGDKDVNNXOODQOUgUQHLQ\OODUDYHD\ODUDHQIODV\RQUDNDPQQWDNLELPDWHPDWLNWHNLPDWULLOHPOHULQLQJHUoHNOHQPHVL|UHQFLOHUYHDOGNODUGHUVOHULQWDNLEL

7DQPODPDELoLPL NLWUO\DSODELOLU

7LS'HLNHQB$G>LQGLV@>LQGLV@>LQGLVQ@

gUQHLQ

IORDW(QI>@>@

(QIWLSLLNLER\XWOXELUGL]LGLU%LULQFLER\XWVDWU\OODULNLQFLER\XWVWXQD\ODUJ|VWHULU

$\ $\ $\ $\ $\ $\ $\ $\ $\ $\ $\ $\


47/111

&GLOLQGHER\XWVD\VQGDELUVQU\RNWXU%LOLJLVD\DUQEHOOHLER\XWXVQUODU

'L]LOHULQEHOOHNWHVDNODQPDELoLPL

(ULLPLQNROD\ROPDVLoLQGL]LQLQWPHOHPDQODUSHSHHVDNODQU%XUDGD|QFHVDWUVRQUDVWXQODUWDQPODQVUDVQDJ|UHVDNODQU

dRNER\XWOXGL]LOHULELULOHYHJ|QGHULUNHQLONER\XWGQGDNLER\XWODUQE\NONOHULQLYHUPHN]RUXQOXGXU

gUQHN NLER\XWOXGL]L]HULQH

LQFOXGHVWGOLEK!

GHILQH6$7,5GHILQH68781

GRXEOHHQEX\XNGRXEOH>@>68781@LQWYRLGPDWULVBRNXGRXEOH>@>68781@

PDLQ^

GRXEOHD>6$7,5@>68781@GRXEOHE>6$7,5@VDWLUODUGDNLHQEX\XNHOHPDQODUGRXEOHF>6$7,5@VDWLUODUGDNLVXWXQODULQWRSODPLLQW LM

PDWULVBRNXD

IRULL6$7,5LE>L@HQEX\XNDL

6DWLUGDNLHOHPDQODULQWRSODPODULQLQROXVWXUGXJXPDWULVIRULL6$7,5L

^F>L@IRUMM68781M

F>L@F>L@D>L@>M@`

FOUVFU

IRULL6$7,5L^IRUMM68781M

SULQWIID>L@>M@ %LoLPOL\D]GUPD

SULQWIII?QE>L@F>L@`

`

GRXEOHHQEX\XNGRXEOHD>@>68781@LQWVDW^

GRXEOHULQW L

UD>VDW@>@LONHOHPDQHQEX\XN


48/111

IRULL68781LLID>VDW@>L@!U

UD>VDW@>L@

UHWXUQU` )XQFWLRQ(Q%X\XN

YRLGPDWULVBRNXGRXEOHD>@>68781@^

LQWLM

IRULL6$7,5LIRUMM68781M

D>L@>M@UDQGRP` PDWULVBRNX

gUQHN %LUNDUHPDWULVLQ

R0DWULVLQVLPHWULNROXSROPDPDVQVQD\DQSURJUDPR0DWULVLQWUDQVSR]HVLQLELUGLHUPDWULVHNRS\DOD\DQSURJUDPRNLPDWULVLQLQoDUSPQJHUoHNOHWLUHQSURJUDPRN|HJHQLQLQDOWNVPQGDNLHOHPDQODUVIUOD\DQ\|QWHPLR'HWHUPLQDQWQKHVDSOD\DQIRQNVL\RQXR03YH14ROPDN]HUH$PDWULVL0[1YH%PDWULVL3[4ER\XWODUQGDGU%PDWULVLLoHULVLQGH$

PDWULVLQLQLQROXSROPDG EHOLUOHQHFHNWLU$PDWULVLQLQ%PDWULVLLoHULVLQGHNDoNH]EXOXQGXXQXYHEXQODUQ%PDWULVLLoHULVLQGHEDODQJoNRQXPODUQVDWUYHVWXQRODUDNYHUHQSURJUDP\D]Q]

R0[1HOHPDQOELUPDWULVLWHNER\XWOXELUGL]L\HG|QWUHQSURJUDPR3HOHPDQOELUGL]L\L0[1ER\XWOXPDWULVHG|QWUHQSURJUDP3VD\V0YH1HWDPE|OQU

3URJUDP0DWULV

LQFOXGHVWGOLEK!

GHILQH6$7,5GHILQH68781

YRLGPDWULVBRNXLQW>@>68781@YRLGPDWULVB\D]LQW>@>68781@LQWVLPHWULNLQW>@>68781@ PDWULVLQVLPHWULNOLLQLVQDUYRLGWUDQVSR]HLQW>@>68781@LQW>@>68781@QLQWUDQVSR]HVL

YRLGPDWULVBFDUSLQW>@>68781@LQW>@>68781@LQW>@>68781@DOWBXFJHQBVLILUODD

PDWULVB\D]DSULQWI?Q

WUDQVSR]HDE

PDWULVB\D]E

PDWULVBFDUSDEF


49/111

SULQWI?Q

PDWULVB\D]FLIVLPHWULND

SULQWI6LPHWULNWLU?QHOVH

SULQWI6LPHWULNGHLOGLU?Q

JHWFK

`

YRLGPDWULVBRNXLQWD>@>68781@^

LQWLM


D>L@>M@UDQGRP` PDWULVBRNX

YRLGPDWULVB\D]LQWPDW>@>68781@^

LQWLM

IRULL6$7,5L^IRUMM68781M

SULQWIGPDW>L@>M@SULQWI?Q

``LQWVLPHWULNLQWD>@>68781@^

LQWLMLQWGXUXP

GXUXPVLPHWULNROGXXQXYDUVD\


LID>L@>M@D>M@>L@^GXUXPEUHDN

`

UHWXUQGXUXP` VLPHWULN

YRLGWUDQVSR]HLQWD>@>68781@LQWE>@>68781@


50/111

^LQWLM

IRULL6$7,5LIRUMM68781ME>L@>M@D>M@>L@

`

YRLGPDWULVBFDUSLQWD>@>68781@LQWE>@>68781@LQWF>@>68781@FDE^

LQWLMN

IRULL6$7,5LIRUMM68781M^

F>L@>M@IRUNN68781N

F>L@>M@F>L@>M@D>L@>N@E>N@>M@`

`

YRLGDOWBXFJHQBVLILUODLQWD>@>68781@^

LQWLM

IRULL6$7,5LIRUMMLM

D>L@>M@

`

LQWGHWLQWD>@>68781@^

LQWLMNLQWVV[V[

V

IRUMM68781M^

V[

V[IRUNN6$7,5N^LMN68781V[V[D>N@>L@V[V[D>N@>6$7,5N@

`VVV[ V[

`

UHWXUQV

`


51/111

.DUDNWHULOHPH

%LUoRNSURJUDPVD\ODUQ\DQVUDPHWLQOHU]HULQHLOHP\DSDUONDNODJHOHQELUNHOLPHLOHPSURJUDPGU%XWUELUSURJUDPGDPHWLQOHUOHLOJLOLRODUDNDUD\DNDUDNWHUJLUPHVLOPHGHLWLUPHYHDUDPDJLELLOHPOHUWDQPOGU&GLOLQGHNLFKDUWLSLEXWUYHULOHULQVDNODQPDVLoLQNXOODQOU

7DQPODPDODUYH.XOODQP

NDUDNWHU%LOJLVD\DUGDWDQPOKHUKDQJLELUNDUDNWHULJ|VWHULU.DUDNWHUVDELWOHUWHNWUQDNLoLQGHEHOLUWLOLU$? ? LDUHWLQLQDUGQGDQEHOLUWLOHQ$6&,,NRGOXNDUDNWHU&GLOLNDUDNWHUOHULD\UFDLQWGHHUJLELGHJ|UU$NDUDNWHULVD\VDORODUDN$KDUILQLQ$6&,,WDEORVXQGDNLNDUORODQRODUDNWD\RUXPODQDELOLU

GL]JLVWULQJ %LUGL]LNDUDNWHUGHQROXXU?NDUDNWHULGL]JLQLQVRQXQXJ|VWHULU'L]JLVDELWOHUoLIWWUQDNLoLQGHJ|VWHULOLU

$/ %LUVD\JLULQ

%XLGDIHGHGLO?NDUDNWHULQLRWRPDWLNNR\DU

.DUDNWHULOHGL]JLELUELULQGHQIDUNOH\OHUGLU'L]JLQLQVRQXQGDKHU]DPDQ?NDUDNWHULYDUGU


52/111

$LOH$ELUELULQLQD\QVGHLOGLU$NDUDNWHULQLJ|VWHUHQGHHULQGHEHOOHNWHLQWRODUDNVDODQUNHQ$LVHELUGL]JLROXS$YH?NDUDNWHUOHULQLLoHULU

7DQPODPDELoLPL

'L]LHNOLQGHWDQPODPD

FKDUD>@^.2&$(/`FKDUD>@.2&$(/ 6RQHOHPDQROUDN?NDUDNWHULHNOHQGLLLoLQHOHPDQVD\VQELUID]ODEHOLUWPHOL

DUHWoLRODUDNWDQPODPD

FKDUGHLNHQ

FKDUD

'RUXGDQ'HHU$WDPD

FKDUD>@FKDUE

D>@$GL]LQLQELUHOHPDQQDGHHUYHULUJLELYHWHNWUQDNLoLQGHNDUDNWHUVDELWL?NDUDNWHULD\UFDEHOLUWLOPHOLGLU

'L]LELoLPLQGHWDQPOGL]JL\HVDELUELUGL]JLDWDUPDLoLQVWUFS\LOHYLNXOODQOU

VWUFS\FKDUKHGHIFRQVWFKDUND\QDNND\QDNELOJLVLQLKHGHIGHLNHQLQHNRS\DODUVWULQJK+HGHIGL]JLVLQGHND\QDNGL]JLVLQLLoHUHFHNNDGDU\HUROPDOGU

VWUFS\D$/

E$/ oLIWWUQDNLoLQGHDWDQDFDNGHHU?NDUDNWHULRWRPDWLNHNOHQLU

'HHULQL


53/111


54/111

gUQHN *LULOHQFPOH\LNHOLPHOHULER]PDGDQWHUVWHQ\D]GUDQSURJUDP$OL]LOoDOG!oDOG]LO$OL

NL'L]JLQLQ.DUODWUOPDV

&GLOLQGHGL]LOHUGRUXGDQNDUODWUODPD]ODU+HUELUHOHPDQQD\UD\UNDUODWUOPDOGU.oNONE\NONELOJLVL$6&,,WDEORGD|QFHVRQUDEXOXQPDELOJLVLQH|]GHWLU.DUODWUPDDPDF\ODVWUFPSGL]JLGL]JLLOHYLNXOODQOUOHYoGHHUDOULVHGL]JLGL]JLLVHGL]JLGL]JL!LVHGL]JL!GL]JL

gUQHNLQWPDLQ^FKDUVDDDVDED

LQWLLVWUFPSVVLIL!SULQWIVE\N?Q

HOVHLILSULQWIVE\N?Q

HOVHSULQWIHLWOHU?Q

`NL'L]JL\L7RSODPDHNOHPH

'L]JLOHULOHLOJLOLGLHUVNNXOODQODQLOHYVWUFDWKHGHIND\QDN WLUND\QDNGL]JLVLQLKHGHKGL]JLVLQHHNOHU+HGHIGL]JLVLQGHND\QDNGL]JLVLQLLoHUHFHNNDGDU\HUROPDOGU

LQWPDLQ^

FKDUVDDDVEEELQWLVWUFDWVV VWULQJK

SULQWIV?QV`

DWRLDWRIDWROOHYOHULQL*HUoHNOHPH

*HQHOOLNOHELUSURJUDPQDNER\XQFDED]YHULOHULQWLSOHULQLQGHLWLULOPHVLJHUHNLU%XGHLLPVWULQJWLSLQGHNLELUGHLNHQLQVD\VDOWLSHG|QWUOPHVLYH\DWHUVLELoLPLQGHRODELOLU6D\VDOVWULQJ LoHULL&QLQVD\J|VWHULPLQHX\JXQRODQPHWLQ (

gUQHN 6WULQJWLSLELUGHLNHQLQGHHULQLWDPVD\VDOWLSHG|QWUHQLOHYL\D]Q]DWRLVWGOLEK*LUGL7DPVD\VDOVWULQJdNW.DUONJHOHQVD\

LQFOXGHVWGOLEK!LQFOXGHVWULQJK!LQWGHJHUFKDUPDLQ^

FKDUFLQWL


55/111

FWLGHJHUF

SULQWIVGL]LNDWDUQQVD\VDONDUOG?QFL

LQWGHJHUFKDUV^

LQWLMLQW[ VD\[IRULLVWUOHQVL^

MV>L@ [[M

`UHWXUQ[`

gUQHN gQFHNL|UQHNWHNLGHHULOHYLQLRQGDONVD\ODUGDQRNWDGLNNDWHDOQDFDNLOH\HFHNHNLOGHJHOLWLULQL]


56/111

*LULOHYOHUL

PDLQ^FKDUFFFKDUV>@FOUVFUFJHWFKDUNODY\HGHQ(17(5WXXQDEDVODQDNDGDUWXEHNOHU

FXUVRURQNDUDNWHU\D]OUFJHWFKDUNODY\HQLQWDPSRQXQGDNLVUDGDNLQLRNXU

SULQWI?QF F?QFFFJHWFKHWXEDVOPDVQEHNOHU(17(5EHNOHQPH]

FXUVRURQNDUDNWHU\D]OUFJHWFKHWXEDVOGNWDQVRQUDNRQWUROEXVDWUDJHoHU

SULQWI?QF F?QFFFJHWFKWXEDVOPDVQEHNOHU(17(5EHNOHQPH]

FXUVRURQNDUDNWHU\D]OPD][LQWSXWFKLQWFFHNUDQD\D]OUFJHWFKWXEDVOGNWDQVRQUDNRQWUROEXVDWUDJHoHU

SULQWI?QF F?QFF`

gUQHN 7DPVD\ELUGHHULGL]JL\HG|QWUHQSURJUDP\D]Q]HFYWIFYWJFYWYDUDQFDN$16,&GHLOLQFOXGHVWGLRK!

LQWPDLQ^

FKDUVLQWLL

LWRVWUVLSULQWIG V?QLV

`LWRVWUFKDUKHGHILQWVD\L^

LQWLMNEMVD\LIRUNEM!NE

MMLVD\LIRUMNEM!M^

KHGHI>M@LLL

KHGHI>NE@?`

VSULQWILOHYLVD\VDOGHHULGL]JL\HG|QWUPHNLoLQNXOODQODELOLU


57/111

VSULQWIVGL

LIDGHVLVRQXQGDVGL]JLVLQGHGHHULROXXU

IORDWIVSULQWIVII

LIDGHVLVRQXQGDVGL]JLVLQGHGHHULROXXU

gUQHN %LUGL]JLQLQEHOLUOLELUSDUoDVQYHUHQLOHYVWUQFS\VVQLQFOXGHVWGLRK!LQWPDLQ^

FKDUVFKDUVVDOWGL]JLVV

SULQWIV?QV`YRLGDOWGL]JLFKDUKHGHIFKDUND\QDNLQWEDVLQWX]XQOXN^

LQWLIRULLX]XQOXNND\QDN>EDVL@?L

KHGHI>L@ND\QDN>LEDV@KHGHI>L@?

`

gUQHN %LUPHWLQLoHULVLQGHELUPHWLQSDUoDVQEXOPDNRQXPXQXEHOLUOHPH*LUGLDUDQDFDNPHWLQSDUoDV6WULQJDUDPDQQ\DSODFDPHWLQ6WULQJdNWDUDQDQELOJLYDULVHEDODQJoNRQXPX,QWHJHULVH\RNGHPHNWLU

PDLQ^

FKDUDFKDUE

SULQWIVV?QDESULQWIG?QNRQDE

`

LQWNRQFKDUVFKDUV^

LQWLMNRQXPZKLOHLVWUOHQV VWUOHQV

^

NRQXPLIRUMMVWUOHQVMLIV>LM@V>M@

NRQXPLINRQXP!

EUHDNHOVHLL

`UHWXUQNRQXP

`&GLOLQGHEHQ]HUELULOHYLVDOD\DQGH\LP

FKDUVWUVWUFRQVWFKDUGL]JLFRQVWFKDUGL]JL


58/111

GL]JLLoHULVLQGHGL]JL\LDUDU9DULVHLOHYGL]JLLoHULVLQGHGL]JLQLQEDODGNRQXPGDQVRQUDNLGL]JL\LLDUHWHGHU


59/111

V>L@WRXSSHUV>L@`

gUQHN*LULOHQPHWLQGHNLKDUIOHULQVNOQIUHNDQVQKHVDSODULQFOXGHVWULQKK!PDLQ^

FKDUVFKDUKDUIOHUDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]FKDUFLQWIU>@^`LQWLFOUVFU

JHWVVIRULLVWUOHQVL^

FWRORZHUV>L@LIVWUFKUKDUIOHUF18//

IU>F D@`IRULLL

SULQWIF G?W?WDLIU>L@`

'LHU9HUL7LSOHUL6WDQGDUW&GLOLQGHXDQDNDGDU|UHQGLLPL]YHULWLSOHULQHHNRODUDNDDGDNLWLSOHUPHYFXWWXU

&GH7DQPO9HUL7LSOHUL

9HUL7LSOHUL

7LS $UDON 8]XQOXN%\WHXQVLJQHGFKDU

FKDUHQXP

XQVLJQHGLQWVKRUWLQWLQWXQVLJQHGORQJORQJ IORDWGRXEOHORQJGRXEOH

SULQWILOHYLQGHG|QPNDUDNWHULGHQ|QFH

K VKRUW

X XQVLJQHGO ORQJLQWHJHU/ ORQJGRXEOH

XG|QPNDUDNWHULXQVLJQHG

.XOODQF7DQPO9HUL7LSOHUL

(QXPHUDWHG6UDO1XPDUDODQGUOP7LSOHU


60/111

3URJUDPQRNXQDELOLUOLLQLDUWWUPDNLoLQGHHUOHULQVUDOELUNPHRODUDNWDQPODQPDV

HQXP>WLSBDGL@ VDELWDG>GHHU@`>GHLNHQOLVWHVL@

GHHUVDELWHRWRPDWLNDWDQDQGHHU%HOLUWLOPH]LVHGDQEDODU6UDGDNLVDELW|QFHVLQLQELUID]ODVQDHLWWLU

%HOLUWLOHQWLSWHWDQPOELUGHLNHQDQFDNOLVWHGHNLGHHUOHULDOU

HQXPUHQN^%(


61/111

^HQXPJXQOHU^3$=$53$=$57(6,6$/,&$56$0%$3(56(0%(&80$&80$57(6,`HQXPJXQOHUJXQ

FKDUJXQDG>@^3D]DU3D]DUWHVL6DOL&DUVDPED3HUVHPEH&XPD&XPDUWHVL`FOUVFUIRUJXQ3$=$5JXQ&80$57(6,JXQ

SULQWIV?QJXQDG>JXQ@`

gUQHN 6DELWOHUHIDUNOLGHHUOHUDWDPD

HQXPUHQNOHU^VDULPDYLNLUPL]L`HQXPUHQNOHULPDLQ^

LPDYLSULQWIG?QL

`

(NUDQD\D]DU

3UREOHP %XWLSGHLNHQOHUGRUXGDQRNXQXS\D]ODPD]ODU

2NXPDNLVH\D]PD\DRUDQODELUD]GDKD]RUGXU2NXPDLOHPLGLHUVWDQGDUWWLSOHUNXOODQODUDNGROD\OELUHNLOGHJHUoHNOHWLULOLU


62/111


63/111

gUQHN .DUPDNVD\ODUGDWRSODPDLOHPLJHUoHNOHWLUPHPDLQ

^VWUXFWFRPSOH[^IORDWUHDOLPDJ

`VWUXFWFRPSOH[]]]

FOUVFUSULQWIVD\QQUHHOYHLPDMLQHUNVPODUJLUVFDQIII]UHDO]LPDJ

SULQWIVD\QQUHHOYHLPDMLQHUNVPODUJLUVFDQIII]UHDO]LPDJ

]UHDO]UHDO]UHDO]LPDJ]LPDJ]LPDJ

SULQWIIIM?Q]UHDO]LPDJ`

gUQHN @

VWUXFWWDULKGRJXP`

PDLQ^

VWUXFWNLVLOHUDVWUFS\DDGLYHOLDGRJXPJXQDGRJXPD\DGRJXP\LO

SULQWIVG?QDDGLDGRJXP\LOJHWFK

`

'LHUELUWDQPODPDHNOL

VWUXFW^$ODQ$ODQ

$ODQBQ

`GHLNHQOHU

VWUXFW^


64/111

IORDWUHDOLPDJ`]]]

gUQHN gUHQFLLOHLOJLOLRODUDNQXPDUDYHVQDYQRWXRNX6QDYQRUWDODPDVQYHRUWDODPD\JHoHQOHULOLVWHOH

GHILQH2*56$@LQWQRWX

`

VWUXFWRJUHQFLRJU>2*56$L@QRWX`

WIRULL2*56$L@QRWX

RUWW2*56$L@QRRJU>L@QRWX

JHWFK`

7DQPODPD$QQGD


65/111

W\SHGHILQWWDPVD\L

$UWNWDPVD\LVPLQGHELUYHULWLSLYDUGU'HLNHQWDQPODPDGDNXOODQODELOLU

WDPVD\LLM

W\SHGHIXQVLJQHGFKDUE\WHE\WH[


66/111

^FRPSOH[]]UHDUHEUH

]LPDLPELPUHWXUQ]`FRPSOH[FLNDUWFRPSOH[DFRPSOH[E^FRPSOH[]]UHDUHEUH]LPDLPELPUHWXUQ]

`FRPSOH[FDUSFRPSOH[DFRPSOH[E^FRPSOH[]]UHDUHEUH DLPELP]LPDUHELPDLPEUHUHWXUQ]

`

8QLRQ 'HLNHQ


67/111

'HLNHQHWDQPODPDDQQGDGHHUDWDQGQGDDODQODUGDQLONLNXOODQO\RUJLELGDYUDQUGLO%XQHGHQOHDWDQDFDNGHHULQWLSLQHGLNNDWHGLOPHOLGLU

XQLRQVD\LODU^LQWLIORDWI

`XQLRQVD\LODUD^` DLDQODPQGDGU

XQLRQVD\LODUD^`DLGHHULDWDQU

%LWOHUh]HULQHdDOPDODU

9(9(


68/111

SULQWIQXPORFNDoNHOVH

SULQWIQXPORFNNDSDO

[LOHPLQH[GHHULQLQVD\VLOHPDVNHOHQPHVLGHQLUGHHULPDVNHGL\HoDUOUVD\VQQELWROGXXQXGQUVHOVD\QQVDGHFHELWLELUROXSGLHUOHULVIUGU

[LOHPLLOH[GHHULQLQELWLQLQELUROXSROPDPDVVQDQU%LULVHVRQXoIDUNOVIUVIULVHVRQXoROXU

gUQHN.ODY\HGHNL1XP/RFNWXXQXQGXUXPXQXV|\OH\HQSURJUDP\D]Q]LQFOXGHGRVK!PDLQ^XQVLJQHGLQWEFOUVFU

ESHHN[[GRVK!LIESULQWI1XPORFNDoN?Q

HOVHSULQWI1XPORFNNDSDO?Q

JHWFK

OJLOLLOHYOHU SRNHVHJPHQWRIIVHWLQWYDOXH ; SHHNVHJPHQWRIIVHW SRNHEVHJPHQWRIIVHWFKDUYDOXH ; SHHNEVHJPHQWRIIVHW

gUQHNgUHQFLQLQGRXPWDULKL%\WHWDPVD\RODUDNVDNODQPDNWDGU%XELOJLQLQNRGODPDV|\OHGLU

ELW DQODP JQ D\

\O

%|\OHELUELOJL\Lo|]HQSURJUDP

LQFOXGHGRVK!PDLQ^

XQVLJQHGLQWLFOUVFUVFDQIGL

SULQWIGL[ILL!!

SULQWIGL[ILL!!

SULQWIGL

`


69/111

gUQHNXQVLJQHGVZDSXQVLJQHG J|QGHULOHQWDPVD\QQGNLOH\NVHNVHNL]OLVLQLQ\HULQLGHLWLULOPLLQLYHULUXQVLJQHGPD[XQVLJQHG J|QGHULOHQWDPVD\QQGNVHNL]OLVLLOH\NVHNVHNL]OLVLQGHQE\QYHULU

PDLQ^

XQVLJQHGLM

L[$$FOUVFU

SULQWI[[[?QLVZDSLPD[L

JHWFK`

XQVLJQHGVZDSXQVLJQHGD^UHWXUQD!!_D

`XQVLJQHGPD[XQVLJQHGD^

XQVLJQHGORKLP

ORD[))KLD!!POR!KL"ORKLUHWXUQP

`

gUQHN $DGDNLLOHYOHULQJHUoHNOHWLULOPHVL

YRLGELQDU\B\D]XQVLJQHG[^[WDPVD\VQQOLG]HQGHNLNDUOQ\D]DUXQVLJQHGFRS\ELWV[EQ ^[VD\VQQVDGDQEELWLQGHQLWLEDUHQQELWLQLYHULU`XQVLJQHGWHUV[EQ ^[VD\VQQVDGDQEELWLQGHQLWLEDUHQQELWLQLWHUVLQLDOU`XQVLJQHGUGRQ[Q ^[VD\VQQELWVDDG|QGUU`

3URJUDPQEDODQJFW\SHGHIXQVLJQHGLQWZRUGNROD\ONLLQ

YRLGELQDU\B\D]ZRUGZRUGFRS\ELWVZRUG[ZRUGEZRUGQ

ZRUGWHUVZRUG[ZRUGEZRUGQZRUGUGRQZRUG[ZRUGQZRUGVGRQZRUG[ZRUGQ

PDLQ^

ZRUGLM

FOUVFU

IRULL!LSULQWI[L

SULQWI?Q


70/111

L[HHELQDU\B\D]LSULQWI?Q

MFRS\ELWVLELQDU\B\D]MSULQWIFRS\ELWVL?QMWHUVLELQDU\B\D]MSULQWIWHUVL?Q

MUGRQLELQDU\B\D]MSULQWIUGRQL?Q

JHWFK

`ZRUGFRS\ELWVZRUG[ZRUGEZRUGQ[VD\VQQVDGDQEELWLQGHQLWLEDUHQQELWLQLYHULULONELWLQQXPDUDV^

ZRUGL

L[!!EQLOJLOLELWEORXQXQVDDGD\DORODFDNELoLPGHND\GU

LL aaQ VDGDNLQELWLoLQPDVNHROXWXUUHWXUQL

` (QG2IFRS\ELWV

ZRUGWHUVZRUG[ZRUGEZRUG Q[LQEELWLQGHQLWLEDUHQQELWLQWHUVLQLDOU^

ZRUGSU

Sa[UaaQEQ VHoLOHQELWOHULoLQPDVNH

SSU

[[aUUHWXUQ[_S

ELWLoLQWHUV

[

SUaaQEQ

S SSU

[ [aU [_SG|QHQ` (QGRIWHVW

ZRUGUGRQZRUG[ZRUGQ[LQELWVDDG|QGUU^

ZRUGLIRULLQL

^LI[

^[[


71/111

[[_[`

HOVH

[[`UHWXUQ[

` (QGRIUGRQ

ZRUGVGRQZRUG[ZRUGQ[LQELWVDDND\GUU5'RQIRQNVL\RQXQEDNDELoLPL^

ZRUGL

LFRS\ELWV[QQ[[!!QLLQUHWXUQ[_L

` (QGRI5'RQ

YRLGELQDU\B\D]ZRUG[^

LQWLZRUGP

P[IRULLL^

LI[PSULQWI

HOVHSULQWI

PP!!`

`

3RLQWHUJ|VWHULFLLDUHWoL

7DQPODQPDVYH.XOODQP

%LUYHULEORXQXQEHOOHNWHEXOXQGXXDGUHVLLoHUHQJ|VWHUHQYHULWLSLGLU7DQPODPDELoLPL

YHULWLSLS

SGHLNHQLYHULWLSL!LOHEHOLUWLOHQWLSWHELUYHULQLQEHOOHNWHVDNODQGDGUHVLLoHULU


72/111

LQWLSWU

IORDWISWU

%XNDGDUWDQPODVRQXFXQGDEHOOHNWHSGHLNHQLPHYFXWWXU$QFDNLDUHWHWWLLYHULEORX\RNWXU%XQXQLoLQLNL\ROYDUGU%LULQFLVLNXOODQODQKHUKDQJLELUGHLNHQLLDUHWHWPHNLNLQFLVLLVHYHULEORXQXEREHOOHLNXOODQDUDNROXWXUPDN

DUHWoLGHLNHQLQYDURODQELUGHLNHQLQEXOXQGXXDGUHVLJ|VWHUPHVL

%XLOHPL\DSDELOPHNLoLQYDURODQGHLNHQLQDGUHVLQLQELOLQPHVLJHUHNPHNWHGLU

LOHFL%LUGHLNHQLQDGUHVLQLQEHOLUOHQPHVLLoLQNXOODQOU.XOODQPELoLPL

GHLNHQ

LLGHLNHQLQDGUHVLQLYHULU

PDLQ^

LQWLLQWLSWULLSWULFOUVFU

SULQWILGHLNHQLQLQDGUHVL S?QL

SULQWILSWUGHLNHQLQLQGHHULS?QLSWU`

%HOOHNPRGHOLQHJ|UH66662222YH\D2222ELoLPLQGHDGUHV\D]DU

))

9HULEORXQXEREHOOHLNXOODQDUDNROXWXUPDN

%X\ROODYHULOHULoLQGLQDPLN\HUD\UOU%XQXQLoLQPDOORFLOHYLNXOODQOUYRLGPDOORFQ%REHOOHNWHQQE\WH\HUD\USEDODQJoDGUHVLQLG|QGUULSWULQWPDOORF

'DKDVRQUDG|Q\DSODFDNVL]HRIFDVWLOHFLWLS

9HUL\HLDUHWoLGHLNHQ\ROX\ODHULLP

%LULDUHWoLQLQJ|VWHUGLLDGUHVWHNLYHUL\HHULPHNLoLQLDUHWoLGHLNHQLQLQ|QQHNDUDNWHULNRQXUPDLQ^

LQWLLQWLSWULSWULLSWU

SULQWILGHLNHQLQLQGHHULG?QLSULQWILSWUDGUHVLQLQLoHULLG?QLSWU


73/111

`

(NUDQGDoNWLGHLNHQLQLQGHHULLSWUDGUHVLQLQLoHULL

DUHWoLGHLNHQLQJ|VWHUGLLDGUHVLQLoHULLGHLNHQLONOHQGLUPHGHQNXOODQOPDPDOGU

DUHWoL$ULWPHWLL

DUHWoLGHLNHQOHU]HULQGHWRSODPDYHoNDUWPDLOHPOHUL JHoHUOLGLU$QFDNHNOHQHFHNGHHUWDPVD\ROPDOGUDUHWoLGHLNHQLQGHHULDUWWUOG]DPDQGHLNHQELUVRQUDNLYHULEORXQXLVDUHWHGHU'HLNHQLQDODFD\HQL

GHHULDUHWoLGHLNHQLQQHWLSELUYHULEORXQXLDUHWHWWLLQHEDOGULQWLSWULLSWUL LGHLNHQLQDGUHVLQLQROGXXQXYDUVD\DOPLSWUQLQGHHULGLULSWU LSWUQLQGHHULROXU LQWGHHULLDUHWHWWLLLoLQ

D\Q|UQHLGRXEOHLoLQ\DSDUVDNGRXEOHLSWULLSWUL LGHLNHQLQDGUHVLQLQROGXXQXYDUVD\DOPLSWUQLQGHHULGLULSWU LSWUQLQGHHULROXU GRXEOHGHHULLDUHWHWWLLLoLQ

LQWLSWULMLSWUL LGHLNHQLQDGUHVLQLQROGXXQXYDUVD\DOPLSWUQLQGHHULGLULSWU DGUHVLQLQLoHULLQL\DSDU

$UWWUPDLDUHWHGLOHQYHULEORXQDJ|UH\DSOU


74/111

IRUMMML>M@M

'L]LQLQEDODQJoDGUHVLQHHULPHNLoLQLONHOHPDQQDGUHVLNXOODQODELOLUL>@YH\DGRUXGDQLSWUL

FOUVFU

IRUMMM^SULQWIGLSWULSWU

`SULQWI?Q

LSWUDUWNGL]LQLQEDQJ|VWHUPH]

LSWULIRUMMM

SULQWIGLSWUM

SULQWI?QLSWUKDODGL]LQLQEDQJ|VWHULU

JHWFK`

gUQHN DUHWoLYHGL]JLNXOODQPLQFOXGHVWGLRK!PDLQ^

FKDUDFKDUE>@FKDUSS

SULQWIV?QDSDSEZKLOHS?^

SSSS

`SULQWIV?QE

`

OHYOHUL5HIHUDQV


75/111

LQWLL

SULQWI|QFHVLG?QL

DUWWLULSULQWIVRQUDVG?QLJHWFK

`YRLGDUWWLULQWN^

N`

dNW|QFHVLVRQUDV

*|QGHULOHQSDUDPHWUHQLQNRS\DVLOHYHJ|QGHULOGLLLoLQLOHYLoHULVLQGH\DSODQGHLLNOLNOHULOHYLQoDUOG\HULHWNLOHPH](HUSDUDPHWUHGHNLGHLLNOLNOHULQLOHYLQoDUOG\HUGHGHJHoHUOLROPDVQLVWL\RUVDNLOHYH

SDUDPHWUHQLQDGUHVLQLJ|QGHUPHNJHUHNLU

YRLGDUWWLULQWPDLQ^

LQWLL

SULQWI|QFHVLG?QLDUWWLUL

SULQWIVRQUDVG?QLJHWFK

`YRLGDUWWLULQWN^

N`

|QFHVLVRQUDV

gUQHN6D\VDOGL]JL\LWDPVD\\DG|QWUHQLOHYGHL\LOHWLUPH*HoHUVL]NDUDNWHULQNRQXPXGDYHULOVLQLQWGHJHUFKDUVLQWNRQXPNRQXPLVHWPNDUDNWHUOHUUDNDP

!LVHJHoHUVL]NDUDNWHULQNRQXPX

gUQHN6UD\DGL]PH


76/111

YRLGGHJLVWLULQWLQW

PDLQ

^ LQWV>1@LQWLN

FOUVFU

IRULL1L^V>L@UDQG

SULQWIGV>L@`

SULQWI?QNGR^

NIRULL1L

LIV>L@!V>L@^GHJLVWLUV>L@V>L@N

``ZKLOHN

IRULL1LSULQWIGV>L@

SULQWI?QJHWFK

`

YRLGGHJLVWLULQWDLQWE^

LQWJHFJHFDDEEJHF

`

'L]LOHUGHLDUHWoLROGXXLoLQDGHLNHQLELUGL]LYH\DLDUHWoLLVH

D>L@LOHDLLIDGHOHULD\QDQODPWDU

gUQHNOHYHJ|QGHULOHQGL]LQLQLOHYLoHULVLQGHLDUHWoLRODUDNNXOODQP

LQFOXGHVWGLRK!LQFOXGHFRQLRK!

GHILQH1

IORDWRUWLQW

PDLQ


77/111

^LQWV>1@LQWLN

FOUVFUIRULL1L^

V>L@UDQGSULQWIGV>L@

`SULQWI?QJHWFK

`

IORDWRUWLQWD^

LQWLIORDWW

IRULL1LWWDL

UHWXUQW1`

gUQHNLOHYHJ|QGHULOHQLDUHWoLQLQLOHYLoHULVLQGHGL]LRODUDNNXOODQP

YRLGPDOORFQ(QD]QE\WHX]XQOXXQGDEHOOHNWHQ\HUD\UUOHYLQGHHUL!LVHEORXQEHOOHNWHNL\HUL18//\HU\RNGHPHNWLU

LQWLLLQWPDOORF E\WH\HUD\USEORXQEDODQJoDGUHVLQLL\HDWDU

HOHPDQOLQWGL]LVLGRXEOH[[GRXEOHPDOORFHOHPDQOGRXEOHGL]L

VL]HRIQ QLIDGHVLQLQWLSLQLQE\WHRODUDNX]XQOXXQXYHULULLQWPDOORFVL]HRILQW WDQHLQWGHHULoHUHFHNEHOOHNX]XQOXX

[GRXEOHPDOORFVL]HRIGRXEOHHOHPDQOGRXEOHGL]L

YRLGIUHHYRLGEORFN PDOORFNLOHYLYLWHUVL%ORFNGHLNHQLQWXWWXX\HULEREHOOHHJ|QGHULU

LQFOXGHVWGLRK!LQFOXGHFRQLRK!GHILQH1IORDWRUWLQW>@

PDLQ^

LQWV


78/111

LQWLN

VLQWPDOORF1

FOUVFUIRULL1L^V>L@UDQG

SULQWIGVL`

SULQWI?Q

SULQWI2UWDPDODI?QRUWV

JHWFK`

IORDWRUWLQWD>@^

LQWLIORDWW

IRULL1LWWD>L@

UHWXUQW1`

gUQHN%LUGL]LQLQHOHPDQODUQQLDUHWoLROPDV

'DKD|QFH\DSODQELU|UQHNWHD\LVLPOHULELUGL]LGHVDNODQPW

PDLQ^

FKDUD\ODU>@^2FDNXEDW0DUW1LVDQ0D\V+D]LUDQ7HPPX]$XVWRV(\OO(NLP.DVP$UDON`

LQWLSULQWI$\QVUDVQJLUVFDQIGL

LIL!LSULQWIV?QD\ODU>L@JHWFK

`

%HQ]HUHNLOGH

IORDWD>@

WDQPODPDVKHUELUHOHPDQEHOOHNWHELUIORDWVD\\J|VWHUHQLDUHWoLRODQHOHPDQOELUGL]LGLU

gUQHN%LULDUHWoLQLQDGUHVLQLLoHUHQLDUHWoLOHU


79/111

PDLQ^

LQWLLQWLSWULQWLSWUSWU

LLSWULLSWUSWULSWU

FOUVFUSULQWI L YH L GS?QLLSULQWILSWUYH LSWU G S?QLSWULSWUSULQWILSWUSWUYHLSWUSWU S S?QLSWUSWULSWUSWU

JHWFK`

(NUDQDoNWL YH L )''

LSWUYH LSWU )''LSWUSWUYHLSWUSWU )'')''))&

DUHWoLOHUYH


80/111

FKDUDGUHV>@FKDUDGUHV>@FKDUWHO>@

IORDWERUF`NLVLOHUYRLG\D]NLVLOHU]PDLQ^

NLVLOHUDFOUVFU

SULQWI$GQJLUJHWVDDGLSULQWI$GUHV JHWVDDGUHVSULQWI$GUHV JHWVDDGUHVSULQWI7HOHIRQX JHWVDWHOSULQWI%RUFX VFDQIIDERUF

\D]D`YRLG\D]NLVLOHU]^

FOUVFUSULQWI$G SXWV]!DGLSULQWI$GUHVL SXWV]!DGUHVSULQWI SXWV]!DGUHVSULQWI7HOHIRQXSXWV]!WHOSULQWI%RUFX SULQWII?Q]!ERUF

`

'LQDPLNEHOOHNNXOODQP

hoER\XWOXGL]LWDQPYHNXOODQP

hoER\XW!*HULOLP $NP =DPDQ

gUQHN7HNER\XWOXGL]L\LoER\XWOXJLELNXOODQPD

hoER\XWOXGLQDPLNGL]LNXOODQP+HUER\XWIDUNOX]XQOXNWD'L]LWHNER\XWOXJ|]N\RU$QFDNLQGLVKHVDSODQDUDNEXOXQX\RU


81/111

^LQWDLQWLMN

DLQWPDOORF[\]VL]HRILQWHOHPDQVD\LVLNDGDU\HUDF

FOUVFU

IRULL[L^SULQWILG?QLIRUMM\M^

IRUNN]N^DL\]M]NLMNSULQWIGDL\]M]N

`SULQWI?Q

``

PDWULVB\D]D

`

YRLGPDWULVB\D]LQWP^

LQWLMN

FOUVFUIRULL[L^

SULQWILG?QL

IRUMM\M^IRUNN]N^

SULQWIGPP

`SULQWI?Q

`JHWFK

``

gUQHN

8FER\XWOXGLQDPLNGL]LNXOODQLPL+HUER\XWIDUNOLX]XQOXNWD%X\RQWHPLOHGL]L\HQRUPDOGL]LJLELHULVPHNPXPNXQL@>M@>N@VHNOLQGHNXOODQLODELOLU

GHILQH[ GHILQH\ GHILQH]PDLQ^


82/111

W\SHGHILQWER\XWW\SHGHIER\XWER\XWW\SHGHIER\XWER\XW

ER\XWD

GRXEOHD

LQWLMN

DGRXEOHPDOORF[VL]HRIGRXEOH ER\XWLFLQ\HUD\LULDUHWoLOHUIRULL[L ER\XWLFLQ\HUD\LULDUHWoLOHU

DLGRXEOHPDOORF\VL]HRIGRXEOHER\XWXQKHUHOHPDQLQ HOHPDQOLGL]L\LJRVWHULU

IRULL[L ER\XWLFLQ\HUD\LUPDWULVLQHOHPDQODUIRUMM\M

DLMGRXEOHPDOORF]VL]HRIGRXEOH

FOUVFU

IRULL[LIRUMM\M

IRUNN]NDLMNLMN

IRULL[L^SULQWILG?QLIRUMM\M^

IRUNN]NSULQWII D>L@>M@>N@

SULQWI?Q`

JHWFK`

`

DUHWoLOHUOHOJLOL'LHU.RQXODU

DUHWoLQLQ%HOLUOL%LU$GUHVL*|VWHUPHVL

LQFOXGHGRVK!LQFOXGHVWGLRK!FKDUIDUHNUDQYRLGND\GLUB


83/111

IRUMMMHNUDQ>LM@L

ZKLOH^FWRXSSHUJHWFKVZLWFKF^

FDVH$ \XNDULND\GLUBLM@

`YRLGND\GLUB$YRLG^

LQWLMIRULL!L

IRUMMMHNUDQ>LM@HNUDQ>LM@

`

OHYDUHWoLOHUL

DUHWoLQLQELULOHYLQEXOXQGXXDGUHVLLoHUPHVLGXUXPXGXU1RUPDOLDUHWoLJLELLOHYLQDGUHVLQLLoHUHQGHLNHQWDQP\DSOPDOGUgUQHLQ

LQWIQSWULQWLQW

IQSWUGHLNHQLLNLWDQHLQWSDUDPHWUHVLROXSELULQWGHHUJHULJ|QGHUHQELULOHYLQDGUHVLQLLoHUHELOLU

LQWIQSWULQWLQWLNLLQWSDUDPHWUHVLROXSLQWLDUHWoLJHULJ|QGHULU

gUQHN $\QLVLPLOHIDUNOLNLLOHYLoDUPD

LQWNDUHLQWLQWNXELQWPDLQ^

LQWLVOHPLQW ELULQWGHHUDOSJHUL\HLQWGHHUJ|QGHUHQELULOHYLQDGUHVLLQWLFKDUF

FOUVFU


84/111

SULQWINDUHNEKHVDE

FJHWFK

SULQWI?Q6D\\JLUVFDQIGL

LIFLVOHPNDUH NDUHLOHYLQLQDGUHVLLVOHPGHLNHQLQHNRS\DODQU

HOVHLVOHPNXE

SULQWI6RQXoG?QLVOHPL

JHWFK`

LQWNDUHLQWV^UHWXUQVV

`

LQWNXELQWV^UHWXUQVVV

`

9RLGDUHWoLOHU

DUHWoLOHUYRLGRODUDNWDQPODQDELOLU%XELoLPGHWDQPODQDQLDUHWoLOHULQJ|VWHUGLLDGUHVWHNLGHHUHHULPHNLoLQYHULWLSLEHOLUWLOPHOLGLU

PDLQ^

YRLGD

DFKDUPDOORFVWUFS\D

SULQWIV?QD

IUHHD

DGRXEOHPDOORFVL]HRIGRXEOHGRXEOHD GHHUHHULLUNHQYHULWLSLEHOLUW

SULQWII?QGRXEOHD

JHWFK`


85/111

'DKDgQFH*HoPH\HQ.RQXODU

'H\LPOHU

FRQWLQXH '|QJQQKHUKDQJLELUVDWUQGDLNHQELUVRQUDNLG|QJDGPQJHoLOPHVLQLVDODU

gUQHN

LQFOXGHVWGLRK!LQWPDLQ^LQWL

IRULLL^

LILEUHDN

SULQWIG?QL`

IRULLL^

LILFRQWLQXH

SULQWIG?QL`

`

JRWR[\[\ POHFLPHWLQHNUDQQGDLVWHQLOHQQRNWD\DWDU

YRLGJRWR[\LQW[LQW\

JRWR[\

SULQWI%LUWXDEDVQ]

ZKHUH[ZKHUH\%XOXQXODQ\HU

H[LW+HUKDQJLELU\HUGHSURJUDPQoDOPDVQVRQODQGUUYRLGH[LWLQWGXUXP'RV\DODUNDSDWOUGXUXPSDUDPHWUHVLQLQGHHULSURJUDPQoDUOG\HUHJHULJ|QGHULOLU

JRWR 3URJUDPQKHUKDQJLELU\HULQGHQEDNDELU\HUHDWODQPDVQVDODUD\QLOHYLoHULVLQGH

*LGLOHFHN\HULQWDQPODQPDVJHUHNLU.XODQPHNOL

JRWRVRQ SURJUDPQDNVRQHWLNHWLQLQDOGXX\HUGHQGHYDPHGHU

VRQ

UHWXUQ


86/111

gUQHN 0DWULVWHVIUGDQNoNGHHUOLLONHOHPDQQ\HULQLEXODQSURJUDP

LQFOXGHVWGOLEK!PDLQ^

LQWD>@>@LQWLM

UDQGRPL]H

IRULLLIRUMMM

D>L@>M@UDQG

IRULLLIRUMMM

LID>L@>M@JRWREXOXQGX

SULQWI6IUGDQNoNVD\\RN?QJRWRVRQ

EXOXQGXSULQWI6D\QQNRQXPXYHGHHULGGG?QLMD>L@>M@

VRQUHWXUQ

`

"OHFL

GHLNHQPDQWNVDOLIDGH"LIDGHLIDGH

PDQWNVDOLIDGHGRUXLVGHLNHQHLIDGH\DQO LVHLIDGHGHHULDWDQU

DL"

(HULQLQGHHULLVHD\DDNVLKDOGHDWDQU$\QLIDGHDoNRODUDN\D]OUVD

LIL

D

HOVH

D

gUQHN

PDLQ^

LQWDLQWLM


87/111

VFDQIGGLM

DL! M"LMSULQWIG?QD

`

%LOHLN$WDPDOHFL

DDELOHPLDEHNOLQGHGH\D]ODELOLULOHFLLOHELUOLNWHEXHNLOGHNXOODQODELOHQGLHULOHoOHU

!! A _

%XLOHoOHULoLQ

DDLOHoE LOHDLOHoE

D\QDQODPWDU

9LUJOOHFL

XDQDNDGDUNXOODQODQELoLPGQGD

%LUGHQID]ODGH\LPLQD\QLIDGHGH\UWOPHVLQLVDODUIDGHWHNELUVRQXoYHUHFHNLVHSDUDQWH]LoHULVLQHDOQPDOGU

IDGHOHUVROGDQVDD\UWOUYHVRQLIDGHSDUDQWH]LoLLIDGHQLQGHHULROXU

L L

LMMM L

IRUG|QJVQQE|OPOHULQGHELUGHQID]ODGH\LP\UWPHGHNXOODQOU

IRUWLLL

WWL

*HoLFL9HUL7LSL'HLWLUPH

W\SHFDVW

%LUGHHULQWLSLQLQJHoLFLRODUDNGHLWLUPHNPPNQGU.XOODQPHNOL

YHULWLSLLIDGH

LIDGHGHLNHQVDELWWLSLEHOLUWLOHQWLSHG|QWUOU


88/111

gUQHN


IORDWDELQWLM

LM

DLMEIORDWLM

SULQWII I?QDE

`

IDGHoHULVLQGH$WDPD'H\LPL.XOODQPD


FKDUF

ZKLOHFJHWFK6SULQWIFFSULQWI?QFWXXQDEDVWQ]?QF

JHWFK`

FJHWFK6LIDGHVLQGHLON|QFHHQLoWHNLSDUDQWH]FJHWFK\UWOU'DKDVRQUDNDUODWUPDLOHPL

\DSOU

OHoOHUL

IDGHLoHULVLQGHGHLNHQLQ

DUGQGDLVHGHLNHQLQGHHULLIDGHGHNXOODQOUYHGHHULELUDUWWUOU

|QQGHLVHGHLNHQLQGHHULGHHULELUDUWWUOUYH\HQLGHHULLIDGHGHNXOODQOU

L

NL !N

NL !N

GHILQHgQLOHPFLVL


89/111

GHILQH|QLOHPFLVLLOHLOHYEHQ]HULPDNURODU\D]PDODUPPNQGU

GHILQHNXE[[[[PDLQ^

LQWL

LSULQWIG?QNXEL

`0DNURWDQPVDWUQGDSDUDPHWUHOHULQSDUDQWH]LoHULVLQHDOQPDVXQXWXOPDO

0DNURNXELELoLPLQGHoDUOGQGDLLoLQ

[[[ ! LLL!

[[[ ! LLL !

GHILQHXVWDODESRZDE


90/111

*UDILN

%DVLWJUDILNLOHPOHULQDVOJHUoHNOHWLULOLUVRUXPOXGHLOOHU

1RUPDOoDOPDDQQGDWH[WHNUDQGDER\XWODUQGDYRLGWH[WEDFNJURXQGLQWQHZFRORU DOW]HPLQUHQJLYRLGWH[WFRORULQWQHZFRORU \D]UHQJLYRLGWH[WDWWULQWQHZDWWUELWOLNVD\KHPDOW]HPLQKHPGH\D]UHQJL

YHULOLU%EEEIIII%EOLQN

YRLGKLJKYLGHRYRLG


91/111

PRYHWR[\

YRLGIDUFOHDUGHYLFHYRLG*UDILNHNUDQQVLOHU

FLUFOH[\ U

SXWSL[HO[\UHQNJHWSL[HO[\ %HOLUWLOHQQRNWDQLQSLNVHOGHJHULQLYHULU

JHW[%XOXQXODQJHW\ QRNWDODU

JHWPD[[0DNVLPXPRODELOHFHNJHWPD[\ QRNWDODU

RXWWH[WFKDUIDU %XOXQXODQ\HUHPHWQL\D]DURXWWH[W[\[\FKDUIDU%HOLUWLOHQ\HUHPHWQL\D]DU

LQWIDUJHWFRORUYRLG oL]LPUHQJL|UHQYRLGIDUVHWFRORULQWFRORUoL]LPUHQJLQLGHLWLU

LQWIDUJHWENFRORUYRLG DOW]HPLQUHQJLQL|UHQx YRLGIDUVHWENFRORULQWFRORUDOW]HPLQUHQJLQLGHLWLU

(*$B%/$&.(*$B%/8((*$B*5((1(*$B&


92/111

LIKDWDJU2NJU2NWDQPO^

SULQWI*UDILNKDWDVV?QJUDSKHUURUPVJKDWDJHWFKH[LW

`

[JHWPD[[\JHWPD[\

VHWENFRORU(*$B5('VHWFRORU(*$B


93/111

LIKDWDJU2N^

SULQWI*UDILNKDWDVV?QJUDSKHUURUPVJKDWD

JHWFKH[LW`

RUJ[RUJ\JHWPD[\

OLQHRUJ\JHWPD[[RUJ\[HNVHQLOLQHRUJ\ \HNVHQL

RXWWH[W[\JHWPD[[RUJ\=DPDQRXWWH[W[\9ROW

IRU[[[[^\IRQN[SXWSL[HORUJ[[RUJ\\ UHQN\HLO(*$B*5((1

oQNHNVHQLQ]HULQGHoL]VLQ

`

JHWFK

FORVHJUDSK`

GRXEOHIRQNGRXEOH[^

GRXEOH\\VLQ[UHWXUQ\

`GRXEOHIRQNGRXEOH[^

GRXEOH\\ H[S[UHWXUQ\

`

.h7h./(5


94/111

7(;7.WNOHU

VUDOHULLPDVFLLPHWLQ

.WNILOH%LOJLOHULQGLVNWHVDNODQELoLPL

7H[WNWNDUDNWHUOHUGHQROXXUKHUVDWUQVRQXQGDVDWUVRQXQXJ|VWHULU|]HONDUDNWHU?QYDUGUNWQVRQXQGDNWNVRQXQXJ|VWHULU|]HONDUDNWHUHRIYDUGU

gUQHN%LULQFLVDWU?Q!%XGDLNLQFLVL?Q!HRI!'LVNWHVDWUODUSHSHHGLUONVDWUGDNL?Q!NDUDNWHULQGHQKHPHQVRQUDLNLQFLVDWUQLONNDUDNWHULJHOLU

.WNOHULQ.XOODQP%LUNWNXOODQPDGDQ|QFHLNLLOHPLP\DSOPDVJHUPHNWHGLU.WNLOHLOJLOLLDUHWoLQLQWDQPODQPDVYHNWQDoOPDV

7DQPO),/(WLSLQGHLDUHWoLGHLNHQWDQPOD\DUDNLONLOHPJHUoHNOHWLULOLU),/(NS ),/(\DSVVWGLRKLoHULVLQGHWDQPO

NLQFLDDPDGDNWNDoPDGH\LPLNXOODQOUNSIRSHQNWNDGPRG

NWNDGDoPDNLVWHGLLPL]NWQDGVWULQJ%\NNoNKDUID\UP\RNPRG NXOODQPDPDFVWULQJ2NXPD\D]PDGHLLNOLN

U RNXPDNLoLQZ \D]PDNLoLQ.WN\RNLVHROXWXUXOXUYDULVHLoHULLVLOLQLU

D HNOHPHNLoLQ.WN\RNLVHROXWXUXOXUYDULVHVRQGDQLWLEDUHQ\D]OUU 9DURODQELUNWRNXPDNYH\D]PDNLoLQZ 2NXPDNYH\D]PDNLoLQ\HQLELUNWNROXWXU'RV\DYDULVHLoHULLVLOLQLUD (NOHPHNLoLQ2NXPDYH\D]PD\DSODELOLU'RV\D\RNLVHROXWXUXOXU

gUQHN.WH\D]PDLQFOXGHVWGLRK!PDLQ^

),/(NS

FKDUVLQWL

NSIRSHQGHQHZ18//LVHLOHPEDDUV]LINS 18//

H[LW

IRULLL^JHWVVISULQWINSV?QV

`JHWFKIFORVHNSNWNDSDWU3URJUDPVRQDHUGLLQGHRWRPDWLNNDSDWOU


95/111

IFORVHDOOKHSVLQLNDSDWU'|QHQNDSDQDQNWNVD\V +DWDYDULVH(2)G|QHU`


96/111

DPRGXQGDNWNDoHNOHQPH]LVHNWNLDUHWoLVLNWNEDQDWDQP\RU

LQFOXGHVWGLRK!PDLQ^

),/(NSFKDUVLQWL

NSIRSHQGHQHDLINS18//

H[LW

FOUVFUIRULLL^

JHWVVISULQWINSV?QV

`UHZLQGNSIVFDQINSVVZKLOHIHRINS^

SULQWIV?QVIVFDQINSVV

JHWFK`JHWFK

`

gUQHN0DWULVLQHOHPDQODUQQGHHUOHULQLQNWNWHQ|UHQLOPHVLNWQLVPLPDWULVDGDWPDWULVHOHPDQODUGRXEOH

ER\XW[

GHILQH6$7GHILQH687LQFOXGHVWGLRK!PDLQ^

),/(NSGRXEOHD>6$7@>687@LQWLM

NSIRSHQPDWULVDGDWULINS18//

H[LW

IRULL6$7LIRUMM687M

IVFDQINSOID>L@>M@

FOUVFU

IRULL6$7L^IRUMM687M


97/111

SULQWIID>L@>M@SULQWI?Q

`

JHWFK`

gUQHN+HVDSODQDQGHHUOHULQNWH\D]GUOPDVH[S[IRQNVL\RQXDUDOQGDDGPODUODKHVDSODQSNWH\D]O\RU

LQFOXGHVWGLRK!LQFOXGHPDWKK!

GHILQH$',0GHILQH7GHILQH76

PDLQ^

),/(NSGRXEOHIW

NSIRSHQVRQXFGDWZLINS18//

H[LWIRUW7W76WW$',0^

I H[SWISULQWINSI I?QWI

SULQWII I?QWI

`JHWFK

`

7H[W.WNWH'HLLNOLN

.WNLDUHWoLVLGHLLNOLN\DSODFDNND\GJ|VWHUPHOLGLU$\UFD\HQLELOJLHVNLELOJLLOHD\QROPDOGU%XQHGHQOHWH[WNWNOHUGHGHLLNOLNEDYXUDOELUH\GHLO*HUHNWLLGXUXPODUGDND\WODUJHoLFLRODUDNEDNDELUNWH\D]OU

LQWUHPRYHFRQVWFKDUNBDGLNWVLOHULQWUHQDPHFRQVWFKDUHVNLFRQVWFKDU\HQLNWQLVPLGHLWLULOLU

gUQHN*LULOHQGRV\DGDKHUELUKDUILQNDoGHIDJHoWLLQLEXOXSoRNWDQD]DGRUX\D]DU

LQFOXGHVWGLRK!LQFOXGHVWGOLEK!

YRLGGHJLVWLULQWLQW

PDLQLQWDUJFFKDUDUJY>@^


98/111

FKDUGRV\DDGL>@),/(IS

FKDUFORQJWRSODPLQWIUHN>@>@^`LQWLMN

IRULLLIUHN>@>L@L

LIDUJF^SULQWI'RV\DDGQEHOLWPHGLQL]?QH[LW

`HOVH

VWUFS\GRV\DDGLDUJY>@

ISIRSHQGRV\DDGLU

ZKLOHIHRIIS^FWRXSSHUIJHWFISLIF!$F=

IUHN>@>F $@`

IRULLLWRSODPWRSODPIUHN>@>L@

FOUVFUSULQWIQFHOHQHQ'RV\DV?QGRV\DDGLSULQWI7RSODPKDUI OGWRSODP

dRNWDQD]DGRUXVUDODGR^

NED\UDNIRULLL

LIIUHN>@>L@IUHN>@>L@^NGHJLVWLUIUHN>@>L@IUHN>@>L@GHJLVWLUIUHN>@>L@IUHN>@>L@

`

`ZKLOHN

IRULLL^LIL

JRWR[\LHOVH

JRWR[\L

SULQWIFGIIUHN>@>L@IUHN>@>L@IORDWIUHN>@>L@WRSODP`

JHWFK`


99/111

YRLGGHJLVWLULQWDLQWE^

LQWFFDDEEF

`

gUQHNoNWIUHNDQVFODVVLFVW[W

QFHOHQHQ'RV\DFODVVLFVW[W7RSODPKDUI

( 07 )$ 3 ,


100/111

NS .WNLDUHWoLVL

.WHX]XQOXNNDFBWDQHNDGDUE\WH\D]OU'|QGHHUL

\D]ODQYHULVD\VE\WHGHLO

IHDGYHULBSWUX]XQOXNNDFBWDQHNS%HOLUWLOHQVD\GDVDELWX]XQOXNWDNLYHULNWNWHQRNXQXUgUQHN 5DVWJHOHHULLPOLNWN

LQFOXGHVWGLRK!LQFOXGHPDWKK!LQFOXGHHUUQRK!

W\SHGHIVWUXFW^FKDUQR>@LQWQRWX

`RJU\DSL

),/(NSRJU\DSLRJU

YRLGJLULVYRLGYRLGOLVWHYRLG

PDLQ^

LQWLFKDUF

NSIRSHQRJUGDWU

LINS18//^SULQWIG?QHUUQRLVHILOHQRWIRXQGNSIRSHQRJUGDWZ

`GR^

FOUVFUIVHHNNS

SULQWI'RV\DX]XQOXXOG?QIWHOONSSULQWI.D\WVD\V G?Q?QIWHOONSVL]HRIRJU\DSL

SULQWI*LUL?Q/LVWH?QdN?QFJHWFK

VZLWFKF^FDVHJLULVEUHDNFDVHOLVWHEUHDNFDVHH[LW

``ZKLOH

YRLGJLULVYRLG^

LQWL

FOUVFU


101/111

SULQWIgUHQFLQRVFDQIVRJUQRSULQWI 1RWXVFDQIGRJUQRWX

LDWRLRJUQRIVHHNNSLVL]HRIRJU\DSLIZULWHRJUVL]HRIRJU\DSLNS

IIOXVKNSLQWIIOXVK),/(WDPSRQEOOHNWHNLOHUGLVNH\D]OU

LQWIOXVKDOOYRLG

`

YRLGOLVWHYRLG^

FOUVFUIVHHNNSIUHDGRJUVL]HRIRJU\DSLNSZKLOHIHRINS^

SULQWIV G?QRJUQRRJUQRWXIUHDGRJUVL]HRIRJU\DSLNS

`JHWFK

`

gUQHN 'L]LQLQNWH\D]OPDVRNXQPDV

LQFOXGHVWGOLEK!LQFOXGHVWGLRK!

GHILQH0$;

),/(NSLQWD>0$;@

YRLGJLULVYRLGYRLGOLVWHYRLG

PDLQ^

gQFHNL|UQHNJLEL`

YRLGJLULVYRLG^

LQWL

FOUVFUIRULL0$;L

D>L@UDQG


102/111

IVHHNNSIZULWHDVL]HRILQW0$;NS

`

YRLGOLVWHYRLG^

LQWLFOUVFU

IVHHNNSIUHDGDVL]HRILQW0$;NS

IRULL0$;LSULQWIGD>L@

SULQWI?QJHWFK

`

(.$gUQHNOHU

gUQHN$3DUDOHOSRUWXQNXOODQP

3&GHNLSDUDOHOSRUWDHULLP

RNX SDUDOHOSRUWXRNXU(VNLWLSSRUWODUoLIW\|QOROPDG LoLQGXUXPXoODUJLULDPDoONXOODQOGELWELGLUHFWLRQD(33(&3

\D] SDUDOHOSRUWGDWDXoODUQDELOJLJ|QGHULU

RNXB\D]GXUXPXoODUQGDQRNXGXXQXYHULXoODUQDJ|QGHULU

LQFOXGHVWGLRK!LQFOXGHGRVK!LQFOXGHFRQLRK!


103/111


104/111

FOUVFUGR^

ELQLQSRUWESVWDW

JRWR[\SULQWI2NXQDQELQDU\B\D]ELQ

RXWSRUWSGDWDELQJRWR[\SULQWI


105/111

)/$*6 ,QWHO)DPLO\)ODJV5HJLVWHU &)&DUU\)ODJ

3)3DULW\)ODJ $)$X[LOLDU\)ODJ =)=HUR)ODJ 6)6LJQ)ODJ 7)7UDS)ODJ6LQJOH6WHS

,),QWHUUXSW)ODJ$ ')'LUHFWLRQ)ODJ

% 2)2YHUIORZIODJ&' ,23/,23ULYLOHJH/HYHORQO$ 171HVWHG7DVN)ODJRQO$ 5)5HVXPH)ODJRQO\ 909LUWXDO0RGH)ODJRQO\

LQFOXGHGRVK!LQFOXGHVWGLRK!PDLQ^XQLRQ5(*6D

FOUVFUDKDK[$ 'RVVHUYLVOHULQGHQ$KJHWV\VWHPGDWHLQW[DDLQWKGRVVHUYLVOHUL

SULQWIPDNLQDQLQWDULKLGGG?QDKGODKGKD[F[

DKDK[ 'LVNWHNLERVDODQDKGK EXOXQXODQ$LQW[DD

SULQWIPDNLQDQDGDNL\HUOG?QORQJD[D[D[E[D[F[

JHWFK`

g51(./(5

gUQHNG|QHPYL]H

6RUXLQFOXGHVWGLRK!LQFOXGHVWULQJK!

FKDUNHOLPHFKDU

PDLQ^

FKDUFXPOHDOL]LOFDOGLPLFKDUVNHOLPHOHU>@LQWLNNFOUVFU


106/111

\ROVNHOLPHFXPOHZKLOHVWUOHQV^

VWUFS\NHOLPHOHU>NN@VVNHOLPHFXPOH`

\ROVWUWRNLVOHYLQLNXOODQDUDNVVWUWRNFXPOHZKLOHV18//^

VWUFS\NHOLPHOHU>NN@VVVWUWRN18//

`

IRULNNL!LSULQWIVNHOLPHOHU>L@

JHWFK`

FKDUNHOLPHFKDUV^FKDUD>@EG>@LQWLZKLOHV>@

V

VWUFS\GV

EVWUFKUVLIE18//

VWUFS\DVHOVH

^LDEVEVVWUQFS\DGLD>L@?

`VWUFS\VEUHWXUQD

`

6RUXVWUXFWYHULOHU^

GRXEOHND\D\J`VWUXFWYHULOHUD>@

IRULLLLID>L@NDD>L@\DSULQWII I?QLD>L@ND


107/111

6RUX

(.%'1$0.9(5@VWUXFW\DSLSWU

`

%6UDO%DO/LVWH

gUQHN%6UDOEDOOLVWHQLQJHUoHNOHWLULOPHVL

LQFOXGHVWGOLEK!LQFOXGHVWULQJK!VWUXFWOLVW\DSL^

FKDU DGL>@VWUXFW OLVW\DSLVRQUDNL

`W\SHGHIVWUXFWOLVW\DSLOLVWQRGHW\SHGHIOLVWQRGHOLVWSWUOLVWSWUKHDGQRGH +HU]DPDQOLVWHQLQEDQJ|VWHULU

YRLGVHHNOLVWFKDUVHDUFKWKLVOLVWSWUSUHYQRGH^


108/111

OLVWSWUF

FKHDGQRGH

SUHYQRGHFZKLOHF!VRQUDNL18//^FF!VRQUDNLLIVWUFPSF!DGLVHDUFKWKLV!EUHDN

SUHYQRGHF`

`

YRLGND\LWFKDUVSUHYQRGHND\GQHZQRGHND\GQQHZQRGHND\GSUHYQRGHQLQGDKD|QFHJ|VWHUGLLND\GQJ|VWHULU^

OLVWSWUQHZQRGHSUHYQRGH

QHZQRGHPDOORFVL]HRIOLVWQRGH\HQLND\GD\HUD

VWUFS\QHZQRGH!DGLV ELOJL\L\HQLND\GD\D]

VHHNOLVWQHZQRGH!DGLSUHYQRGHOLVWHGHNL\HULQLEXO

QHZQRGH!VRQUDNLSUHYQRGH!VRQUDNLOLVWH\HHNOHSUHYQRGH!VRQUDNLQHZQRGH

`

YRLGLSWDOFKDUVQHZQRGHND\GVLOLQLUSUHYQRGHND\GQHZQRGHND\GQQJ|VWHUGLLND\GQJ|VWHULU^

OLVWSWUQHZQRGHSUHYQRGH

VHHNOLVWVSUHYQRGHQHZQRGHSUHYQRGH!VRQUDNLSUHYQRGH!VRQUDNLQHZQRGH!VRQUDNLIUHHQHZQRGH

`

YRLGOLVWOLVWYRLG^

OLVWSWUFXUUHQWQRGH

FXUUHQWQRGHKHDGQRGHLIFXUUHQWQRGH18//FXUUHQWQRGHFXUUHQWQRGH!VRQUDNL

ZKLOHFXUUHQWQRGH18//^SULQWIVFXUUHQWQRGH!DGLFXUUHQWQRGHFXUUHQWQRGH!VRQUDNL

`SULQWI?Q

` 3URFHGXUHOLVWOLVW

PDLQ^

FKDU VHFFKDU V


109/111

KHDGQRGHPDOORFVL]HRIKHDGQRGHVWUFS\KHDGQRGH!DGLOLVWHQLQED

KHDGQRGH!VRQUDNL18//GR^

FOUVFUSULQWI%R\HUOG?Q?QFRUHOHIW

OLVWOLVW

SULQWI?Q?Q *LUL?Q LSWDO?Q 6RQ?Q?Q6Ho?Q

VHFJHWFKVZLWFKVHF^

FDVHSULQWI$GJHWVVND\LWV

EUHDN

FDVHSULQWI$G?QJHWVVLSWDOV

EUHDN

FDVHH[LWEUHDN`

` ZKLOH`

3UREOHP 3ROLQRPODUVUDOEDOOLVWHGHVDNONLSROLQRPXQWRSODPQoFQSROLQRPGDROXWXUDQSURJUDP

%/LVWHOHULQg]HO%LoLPOHUL8\JXODPDODU

%6WDFN\Q 6RQJLUHQLONoNDU/,)2)RQNVL\RQoDUOGQGDJHULG|QDGUHVL )RQNVL\RQDJ|QGHULOHFHNSDUDPHWUHOHU

gUQHN% 6WDFNNXOODQDUDNJLULOHQFPOH\LNHOLPHOHULER]PDGDQWHUVWHQ\D]GULQFOXGHVWGLRK!LQFOXGHVWGOLEK!VWUXFWVWDFN\DSL^

FKDUGHJHU>@

VWUXFWVWDFN\DSLVRQUDNL`W\SHGHIVWUXFWVWDFN\DSLVWDFNQRGHW\SHGHIVWDFNQRGHVWDFNSWUVWDFNSWUWRS

YRLGSXVKFKDUJHOHQ^

VWDFNSWUQHZQRGHQHZQRGHPDOORFVL]HRIVWDFNQRGHVWUFS\QHZQRGH!GHJHUJHOHQQHZQRGH!VRQUDNLWRSWRSQHZQRGH


110/111

`

LQWSRSFKDUJLGHQ

^ VWDFNSWUROGQRGH

LIWRS18//^ROGQRGHWRSVWUFS\JLGHQWRS!GHJHUWRSWRS!VRQUDNLIUHHROGQRGHUHWXUQ

`HOVH

UHWXUQ\QER`

PDLQ^

FKDUNHOLPHFXPOHVWDFNSWUFXUUHQW

WRS18//FOUVFU

SULQWI&XPOH\LJLULQJHWVFXPOHNHOLPHVWUWRNFXPOHZKLOHNHOLPH^

SXVKNHOLPHNHOLPHVWUWRN18//

`

NHOLPHFKDUPDOORFNHOLPH18//LGL\HUDoDOPZKLOHSRSNHOLPH

SULQWIVNHOLPH

SULQWI?QJHWFK

`

3UREOHP

LQIL[ RSHUDQGRSHUDWRURSHUDQG SRVWIL[RSHUDQGRSHUDQGRSHUDWRU

6ROGDQVDDLOHP\DSOUgQFHOLNSDUDQWH]\RN

SRVWIL[ELoLPLQGHNLLIDGH\LKHVDSODPD"LQIL[SRVWIL[G|QP "

%.X\UXNTXHXH LONJLUHQLONoNDU),)2

%LOJLVD\DUGDoRNOXLOHP


111/111

%$DoWUHH 'RUXVDOROPD\DQ\DSNLOLDDoN|NoRFXN\DSUDNGHUHFH

0(025

Documents

Hüseyin Pektaş'ın C-C++ Notları