PetronelUriáš

DorotkaHrabě

SprávceFranckaRychtář

RózaJosef

1. dráb2. dráb

Pán BůhPanna Maria

JežíšekArchanděl Gabriel

Svatá AnnaSvatá Veronika

Svatý MikulášAbatyše

VomáčkováLorenc

AnděléTři králové

TrhovkyněHalapartník

Sloužící

Ježíšek (postsynchron)

scénářvedoucí dramaturg

dramaturgčeský text „Adeste Fideles“

asistenti produkce

asistent koproducentalokace Šumava

klapkafotograf

asistent režiecasting, kompars

produkce Boni Pueri

vrchní osvětlovač

osvětlovači

osvětlovači studia KH 04

agregát

řidiči

odtahová služba

catering

práce se zvířaty

práce s koňmi

asistent scény

asistent architektaobrazy

výprava

efektáři

stavba

stavba studia KH 04

stavba exteriéry

pyrotechnici

požární asistence

kostýmy

výroba kostýmů

výroba andělských křídel

umělečtí maskéři

maskéři

asistenti zvuku

snímání synchronního zvuku

kamerová technika

asistent kamerykamerové jeřáby

grip

ostřičšvenkr

přepis denních prací

asistentka off-line střihu

obrazová postprodukce

vedoucí studia UPPprodukce

VFX supervize, výtvarník2D supervize, Inferno operátor

Smoke operátordigitální kompozice

barevné korekce obrazu

digitální filmové technologieSW & HW podpora

titulky

zpracování negativuvedoucí filmové techniky

dispečink filmových laboratořímistr filmových laboratoří

technologstřih negativu

excaliburkorekce barev

zvuková postprodkukce

nahrávání ruchůsynchronizace ruchů

ruchaři

hudbu nahráli

dirigenttitulkovou píseň „Angelus Domini“ nazpívali

aranžmá titulkové písně

asistent hudební produkcenahrávací studio

nahrávka a mix hudbystřih hudby

technik hudebního studiahudební režie

mix zvuku Dolby Digitalodborný poradce pro mix

dolby konzultantpřepis optického zvuku

postprodukční podporastřih traileru

asistent střihu trailerufilmová projekce

public relations

grafikawebmaster

právník

skriptzástupce vedoucího výroby

pomocný režisérkostýmní výtvarník

architekthudba

zvukstřih

vedoucí produkcekamera

šéfdramaturg

šéfproducentkoproducent

režie

Hrad Český Šternberk

Státní hrad Křivoklát

Biskupství českobudějovické

Římskokatolická farnost Mouřenec

Hrad Kašperk

Město Kašperské Hory

Hotel Rosa, ŘeteniceHotel Bohemia, Zdíkov

Pension Šumavský mlýn, Nezdice

Sbor dobrovolných hasičů, StachyTOI TOI, sanitární systémy, s.r.o.Horská služba ČR, Špičák

Panavision Praha

Petr FriedaP. Milan N. Badal, OP aVáclav Myslík, ředitel výroby České televize

Hráli:

film se natáčel na hradech Český Šternberk, Křivoklát a Kašperk,

v kostele svatého Mořice, Annína v exteriérch Kvildy, Špičáku a Kašperských Hor

poděkování

zvláštní poděkování

vyrobeno v koprodukci

Česká televizeCentrum tvorby pro děti a mládež

aHOO DOO Production s.r.o.

www.andelpane.cz

©HOO DOO Production s.r.o.

Česká televize2005

www.czech-tv.cz

Ivan TrojanJiří Dvořák

Zuzana KajnarováDavid ŠvehlíkOldřich NavrátilZuzana StivínováJosef SomrJana ŠtěpánkováOldřich VlachMartin ZahálkaOtmar Brancuzský

Jiří BartoškaKlára IssováJakub KonášGabriela OsvaldováAnna GeislerováVeronika ŽilkováJiří PechaJiřina JiráskováJana HlaváčováStanislav Zindulka

Boni PueriRené DubovskýGirmah TewoldeJin WenjunDana HlaváčováMartin ŠáraIrena ŠmídováNaďa IzakovičováPetr PodrazilMartin EšpandrVáclav TomšovskýPetr HanušMartin HanušŠimon Štěpán

Lucie KonášováBarbara JohnsonováEva VondrováEduard KrečmarZdeněk Borovec

Jana PeterkováKarel PunčochDagmar ŠtěpánkováMarkéta BruknerováGalina ŠustováVeronika JanečkováJiří ČervenýJarmila GösslováStorm Bohemia, s.r.o.Zdenka MunzarováŠárka HudečkováAlena HájkováMichaela FrancováEva PánováPavel Horák

Zdeněk PolesnýKarel ZavadilStanislav CicvárekPavel MatějákJan MolnárFrantišek MagyarDaniel RýdlŠtefan FraněkVáclav KolmanFrantišek MudraKarel PinkaDan BukovskýJosef RákosníkMarek Reicho

Karel DiringerZdeněk DlouhýJosef KrálVlastimil MigasJaromír PoradaJan ReichoKarel SmržKarel ŠabackýJaroslav ŠlapanskýPetr VojáčekPavel Potužník

Míla PecharováPetr TrejbalZdeněk Hájek

Václav TomšovskýViktor ČahojNaďa DuškováLuboš JánošíkEqui-HanušPetr HanušMartin HanušHana ŽohováAlexandra Růžičková

Václav ZátkaJaroslava DoskočilováJitka HanicováOtakar SynáčekLukáš MásloJan PetříkJan RichterVendelín BečkaJan HolasRichard UhlířVítek FrantlLadislav GalóMiroslav BrunaLadislav HorčicPetr NudzikVáclav KadlecJan KonopásekVáclav KvětJiří PohořelýBřetislav ŠetlerPavel ZapletalMartin SobotaRadek BláhaJosef BrožekJosef DujíčekTomáš KmoníčekMiloslav LangVladimír MilkaAntonín VobořilMilan KovářPavel BurdaPavel Šindelář

Božena MěchurováHana KáclováLenka EliášováDana BláhováAlexandra MyslivcováVlaďka BajerováMarcela ČervenkováSoňa FáberováAnna HejdováKamila HejdováHelena KollárováVlaďka LaznováBlanka LovětínskáDana MatějovskáJiří PetrBarbora StrnadováLída VoříškováRomana SlavíčkováPetr Hoskovec

Jiřina KozlováMartin ValešLenka DýckováDana KleňhováKateřina SittováDagmar ŠvecováLukáš KrálDaniela DouskováRenata Lepešková

Petr ČechákVít MazánekJiří KlenkaŠtěpán MüllerMarek Musil

Petr LorencPetr BenešViktor PotůčekZdeněk KostkaFilip JežekAleš PrůchaMichal ProcházkaPavel TanzerFilip KrálVladimír Dousek

Zbyněk BlaženínJosef MikšíkIvan PrejzekMiroslav RůtJaroslava Hrubá

Universal Production Partners

Vít KomrzýBedřich StrnadEva JindrákováBoris MasníkPeter NemecMiro GálZdeněk MachutaPetr MašekRoland FriedrichRobert PikVladimír MatoušekHelena KeslováMichal KřečekJiří ŠabataŠtěpán BatoušekJiří LinhartOndřej ŠtibingrLukáš KošekIvo MarákJan SlepičkaRadek „Hop“ SvobodaJakub LukášJiří Šabata

Filmové laboratoře ČTFrantišek HeuslerLucie SvobodováEmilie CagáškováPavel VáclavíkLadislav HrbáčekIvana PrchalováJanka MulinowáJuliana SedláčkováIrena Machová

Studio Virtual

Jiří KlenkaRobert DufekJitka ZvirockáPavel FantaMarika NovotnáAndrea Veselková

Čeští symfoničtí sólistéÚstecký dětský sborMiloš BokPavla Milcová a Miloš BokPeter BinderMiloš Bok

Petr VálekHudební studio ČTIvan HájekRoman SklenářMilan BalekMichal PáleníčekBoris KobrleMiloš Bok

Jiří KlenkaPavel DvořákPavel ŠtverákZvuková postprodukce Barrandov Studios

Movie & TV Studio MATJan MattlachPetr SvobodaOldřich Zámostný

Renata ElhenickáBohuslava HolubováJakub KonopásekRoman JirčíkIveta Jůdlová

Jana RezkováJosef KropáčekZuzana MathéováJarmila KonečnáJiří VeselýMiloš BokJiří KlenkaZdenek PatočkaEva HladíkováPetr Polák, a.č.k.Jiří ChalupaKateřina KrejčíMagdalena SedlákováPavla TomsováJiří Strach

Zdeněk SternbergZuzana Míková

Luděk Frencl

Msgre Jiří Paďour, OFMCap.P. Jan Baxant

P. Vavřinec SkýpalaFrantišek Bucifal

Zdeněk Svoboda

Alena Balounová

Jiří StupkaJana StupkováMagdalena Stupková

Josef Horáček

František StupkaMichal Janďura

Jiří BartůněkBarbora Justová