HP Folio Notebook 13-1000en Grey A7S56EA Manual001

Οδηγός χρήσηςΦορητός υπολογιστής HP

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμαπου ανήκει στον κάτοχό του καιχρησιμοποιείται από τη Hewlett-PackardCompany κατόπιν άδειας. Η ονομασία AMDείναι εμπορικό σήμα της Advanced MicroDevices, Inc. Η ονομασία Intel είναιεμπορικό σήμα της Intel Corporation στιςΗνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες/περιοχές. Οι ονομασίες Microsoft καιWindows είναι σήματα κατατεθέντα τηςMicrosoft Corporation στις Η.Π.Α. Τολογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα πουανήκει στον κάτοχό του.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφομπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα καιτις υπηρεσίες της HP είναι αυτές πουορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησηςπου συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τιςυπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονταιστο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ωςπρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνηγια τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ήπαραλείψεις του παρόντος.

Πρώτη έκδοση: Δεκέμβριος 2011

Αριθμός εγγράφου: 671935-151

Σημείωση για το προϊόν

Ο οδηγός αυτός περιγράφει λειτουργίεςπου είναι κοινές στα περισσότερα μοντέλα.Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναιδιαθέσιμες στο δικό σας υπολογιστή.

Όροι χρήσης λογισμικού

Εγκαθιστώντας, αντιγράφοντας,λαμβάνοντας ή χρησιμοποιώντας με άλλοντρόπο οποιοδήποτε προϊόν λογισμικούπροεγκατεστημένο σε αυτόν τονυπολογιστή, συμφωνείτε με τους όρους τηςάδειας χρήσης τελικού χρήστη της HP. Εάνδεν αποδέχεστε τους όρους της άδειαςχρήσης, έχετε δικαίωμα να επιστρέψετεολόκληρο το προϊόν (υλικό και λογισμικό),εφόσον δεν έχει χρησιμοποιηθεί, εντός 14ημερών και να λάβετε επιστροφήχρημάτων, σύμφωνα με την πολιτική περίεπιστροφών που ισχύει στον τόπο αγοράςτου προϊόντος.

Για περισσότερες πληροφορίες ή για ναζητήσετε πλήρη αποζημίωση για τονυπολογιστή, επικοινωνήστε με τοκατάστημα αγοράς από το οποίοπρομηθευτήκατε το προϊόν.

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλειαΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσηςτου υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή επάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τουςαεραγωγούς. Να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο επάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια.Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικόεκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια,χοντρά υφάσματα ή ρούχα. Επίσης, μην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή με τοδέρμα σας ή με μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια, χοντρά υφάσματα ή ρούχα, κατά τη διάρκεια τηςλειτουργίας. Ο υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια θερμοκρασίας επιφανειών στιςοποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλειαεξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC 60950).

iii

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή ......................................................................................................................................................... 1Σημαντικά πρώτα βήματα ..................................................................................................................... 1Εύρεση πληροφοριών .......................................................................................................................... 2

2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή ..................................................................................................................... 4Πάνω πλευρά ....................................................................................................................................... 4

TouchPad ............................................................................................................................ 4Φωτεινές ενδείξεις ................................................................................................................ 5Κουμπιά και άλλα στοιχεία στην επάνω πλευρά .................................................................. 6Πλήκτρα ............................................................................................................................... 7

Δεξιά πλευρά ........................................................................................................................................ 8Αριστερή πλευρά .................................................................................................................................. 9Οθόνη ................................................................................................................................................. 11Πίσω πλευρά ...................................................................................................................................... 12Κάτω πλευρά ...................................................................................................................................... 13Ετικέτες ............................................................................................................................................... 14

3 Δικτύωση ....................................................................................................................................................... 15Χρήση παροχέα υπηρεσιών Internet .................................................................................................. 15Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύου ......................................................................................... 17

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου ................................................ 17Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών ............................................. 18Χρήση του HP Connection Manager ................................................................................. 18Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος ............................................ 18

Χρήση του δικτύου WLAN .................................................................................................................. 19Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο WLAN .................................................................................. 19Δημιουργία νέου δικτύου WLAN ........................................................................................ 20

Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δρομολογητή .............................................. 20Προστασία του δικτύου WLAN .......................................................................... 20Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο ................................................................................ 21

Χρήση ασύρματων συσκευών Bluetooth ............................................................................................ 21

v

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS) .......................................................... 22Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο ........................................................................................................... 22

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) ....................................................................................... 22

4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο ..................................................................................................... 24Χρήση των συσκευών κατάδειξης ...................................................................................................... 24

Ορισμός προτιμήσεων συσκευών κατάδειξης ................................................................... 24Χρήση του TouchPad ........................................................................................................ 24

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του TouchPad ............................................ 25Περιήγηση ......................................................................................................... 26Επιλογή ............................................................................................................. 26Χρήση των κινήσεων του TouchPad ................................................................. 27

Κύλιση ............................................................................................... 28Τσίμπημα/Ζουμ ................................................................................. 28

Χρήση του πληκτρολογίου ................................................................................................................. 29Χρήση των πλήκτρων ενεργειών ....................................................................................... 29Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης .................................................................................... 30

5 Πολυμέσα και άλλες λειτουργίες ................................................................................................................. 31Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας μέσων ...................................................................... 31Ήχος ................................................................................................................................................... 31

Ρύθμιση έντασης ήχου ....................................................................................................... 32Έλεγχος των λειτουργιών ήχου στον υπολογιστή ............................................................. 32

Ασύρματη οθόνη Intel (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ........................................................................ 33Κάμερα web ....................................................................................................................................... 33HDMI .................................................................................................................................................. 34

Ρύθμιση παραμέτρων ήχου για HDMI ............................................................................... 34

6 Διαχείριση ενέργειας .................................................................................................................................... 35Ενεργοποίηση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης .................................................................. 36

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας ......................................................... 36Εκκίνηση και έξοδος από την αδρανοποίηση .................................................................... 37Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά λειτουργίας ............... 37

Χρήση του μετρητή ενέργειας ............................................................................................................. 38Επιλογή σχεδίου παροχής ενέργειας ................................................................................................. 38Λειτουργία με τροφοδοσία από την μπαταρία .................................................................................... 39

Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες ........................................................................... 39Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας .................................................................................. 39Χαμηλά επίπεδα μπαταρίας ............................................................................................... 40Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας ..................................................... 40

vi

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν υπάρχειδιαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία ...................................................................... 40Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν δεν υπάρχειδιαθέσιμη πηγή τροφοδοσίας ............................................................................ 41Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν ο υπολογιστήςδεν είναι δυνατόν να πραγματοποιήσει έξοδο από την αδρανοποίηση ............ 41

Λειτουργία με εξωτερική τροφοδοσία AC ........................................................................................... 41Αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδοτικού AC ................................................................. 42

HP CoolSense .................................................................................................................................... 43Ανανέωση περιεχομένου λογισμικού .................................................................................................. 43Τερματισμός λειτουργίας υπολογιστή ................................................................................................. 44

7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές ................................................................................................................. 45Χρήση των καρτών υποδοχής ψηφιακών μέσων ............................................................................... 45

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας .......................................................................................... 45Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ............................................................................................... 46

Χρήση συσκευής USB ........................................................................................................................ 46Σύνδεση συσκευής USB .................................................................................................... 47Αφαίρεση συσκευής USB .................................................................................................. 47

Χρήση των προαιρετικών εξωτερικών συσκευών .............................................................................. 48Χρήση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων δίσκου ........................................................... 48

8 Μονάδες δίσκου ............................................................................................................................................ 49Χειρισμός μονάδων δίσκου ................................................................................................................ 49

9 Προστασία του υπολογιστή και των πληροφοριών ................................................................................. 50Λογισμικό ασφαλείας (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ......................................................................... 51Χρήση κωδικών πρόσβασης .............................................................................................................. 51

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows .................................................................... 52Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο Setup Utility (BIOS) .................................................... 52

Χρήση λογισμικού ασφαλείας για το Internet ..................................................................................... 53Χρήση λογισμικού προστασίας από ιούς ........................................................................... 53Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας ....................................................................... 53

Εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικού ............................................................................................ 54Εγκατάσταση ενημερώσεων ασφαλείας των Windows ...................................................... 54

Εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικού της HP και τρίτων κατασκευαστών .... 54Προστασία του ασύρματου δικτύου ................................................................................... 54

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εφαρμογών και πληροφοριών ................................................... 54

10 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση ........................................................................ 55Επαναφορά συστήματος .................................................................................................................... 56

vii

Δημιουργία μέσων επαναφοράς ......................................................................................................... 56Αποκατάσταση συστήματος ............................................................................................................... 57

Χρήση του αποκλειστικού διαμερίσματος αποκατάστασης ............................................... 58Επαναφορά με τη χρήση μέσων επαναφοράς .................................................................. 59Αλλαγή της σειράς εκκίνησης του υπολογιστή ................................................................... 59

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτηση πληροφοριών ...................................................... 59Χρήση της λειτουργίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς τωνWindows ............................................................................................................................ 61Χρήση των σημείων επαναφοράς συστήματος των Windows ........................................... 62

Διαστήματα δημιουργίας σημείων επαναφοράς ................................................ 62Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος ................................................. 62Επαναφορά σε προηγούμενη ημερομηνία και ώρα .......................................... 62

11 Setup Utility (BIOS) και System Diagnostics ........................................................................................... 63Χρήση του Setup Utility (BIOS) .......................................................................................................... 63

Έναρξη του Setup Utility (BIOS) ........................................................................................ 63Αλλαγή της γλώσσας του Setup Utility (BIOS) ................................................................... 63Περιήγηση και επιλογές στο Setup Utility (BIOS) .............................................................. 64Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος ................................................................................ 64Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στο Setup Utility (BIOS) ..................................... 65Έξοδος από το Setup Utility (BIOS) .................................................................................. 65Ενημέρωση του BIOS ........................................................................................................ 65

Καθορισμός της έκδοσης BIOS ......................................................................... 66Λήψη ενημέρωσης του BIOS ............................................................................ 66

Χρήση του System Diagnostics .......................................................................................................... 67

Παράρτημα Α Αντιμετώπιση προβλημάτων και υποστήριξη ..................................................................... 69Αντιμετώπιση προβλημάτων .............................................................................................................. 69

Ο υπολογιστής δεν μπορεί να πραγματοποιήσει εκκίνηση ................................................ 69Η οθόνη του υπολογιστή είναι κενή ................................................................................... 69Το λογισμικό δεν λειτουργεί ομαλά .................................................................................... 69Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεται ........................................... 70Ο υπολογιστής είναι ασυνήθιστα ζεστός ............................................................................ 70Μια εξωτερική συσκευή δεν λειτουργεί .............................................................................. 70Η σύνδεση ασύρματου δικτύου δεν λειτουργεί .................................................................. 71

Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών .......................................................................................... 72

Παράρτημα Β Καθαρισμός του υπολογιστή ................................................................................................. 73Καθαρισμός της οθόνης ..................................................................................................................... 73Καθαρισμός πλαϊνών πλευρών και καλύμματος ................................................................................ 73

viii

Καθαρισμός του TouchPad και του πληκτρολογίου ........................................................................... 73

Παράρτημα Γ Χρήση του υπολογιστή κατά τη διάρκεια ταξιδιών .............................................................. 74

Παράρτημα Δ Ενημέρωση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης ..................................................... 76

Παράρτημα Ε Ηλεκτροστατική εκκένωση ..................................................................................................... 77

Παράρτημα Ζ Προδιαγραφές .......................................................................................................................... 78Τροφοδοσία εισόδου .......................................................................................................................... 78

Σύνδεση DC εξωτερικού τροφοδοτικού ΗΡ ....................................................................... 78Περιβάλλον λειτουργίας ...................................................................................................................... 79

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 80

ix

x

1 Εισαγωγή

Ο οδηγός αυτός περιέχει λεπτομέρειες σχετικά με τα στοιχεία του υπολογιστή, όπως οι θύρες και οιυποδοχές. Περιγράφει τα πολυμέσα καθώς και άλλες λειτουργίες. Επίσης, προσφέρει σημαντικέςπληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τα αντίγραφα ασφαλείας και την αποκατάσταση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες από τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να μηνείναι διαθέσιμες στον υπολογιστή σας.

Σημαντικά πρώτα βήματαΑφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε τον υπολογιστή σας, είναι σημαντικό να πραγματοποιήσετε ταπαρακάτω βήματα:

1. Εγκαταστήστε το ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτεστην ενότητα Δικτύωση στη σελίδα 15.

2. Ενημερώστε το λογισμικό προστασίας από ιούς. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στηνενότητα Προστασία του υπολογιστή και των πληροφοριών στη σελίδα 50.

3. Δημιουργήστε δίσκους αποκατάστασης ή μια μονάδα flash αποκατάστασης. Για οδηγίες,ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση στη σελίδα 55.

4. Εξοικειωθείτε με τον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητεςΕξοικείωση με τον υπολογιστή στη σελίδα 4 και Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιοστη σελίδα 24.

5. Εντοπίστε το λογισμικό που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή επιλέγοντας Έναρξη > Όλατα προγράμματα.

Σημαντικά πρώτα βήματα 1

Εύρεση πληροφοριώνΟ υπολογιστής διαθέτει αρκετούς πόρους που μπορούν να σας βοηθήσουν στην εκτέλεση διαφόρωνεργασιών.

Πόρος Περιεχόμενα

Οδηγίες εγκατάστασης Εγκατάσταση του υπολογιστή

Εντοπισμός των στοιχείων του υπολογιστή

Οδηγός χρήσης

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό:

Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη >Οδηγοί χρήσης.

Λειτουργίες του υπολογιστή

Λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας

Οδηγίες για τα εξής:

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Χρήση του πληκτρολογίου και των συσκευών κατάδειξης

Χρήση των λειτουργιών πολυμέσων του υπολογιστή

Μεγιστοποίηση της διάρκειας της μπαταρίας

Προστασία του υπολογιστή

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση

Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών

Φροντίδα του υπολογιστή

Ενημέρωση του λογισμικού

Προδιαγραφές υπολογιστή

Βοήθεια και υποστήριξη

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Βοήθεια καιυποστήριξη, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια καιυποστήριξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για υποστήριξη ειδικά για κάθε χώρα/περιοχή, επισκεφθείτε τη διεύθυνσηhttp://www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχήσας και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονταιστην οθόνη.

Πληροφορίες για το λειτουργικό σύστημα

Ενημερώσεις λογισμικού, προγραμμάτων οδήγησης και BIOS

Εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων

Οδηγίες επικοινωνίας με την υποστήριξη πελατών

Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος



Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς και την ασφάλεια

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των μπαταριών

Οδηγός ασφάλειας & άνεσης



– ή –

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/ergo.

Σωστή εγκατάσταση του σταθμού εργασίας

Οδηγίες για τη στάση του σώματος και τις συνήθειες εργασίαςπου μεγιστοποιούν την άνεση και μειώνουν τον κίνδυνοτραυματισμού

Πληροφορίες ηλεκτρικής και μηχανικής ασφάλειας

2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com/ergo

Πόρος Περιεχόμενα

Φυλλάδιο Worldwide Telephone Numbers (Διεθνείςτηλεφωνικοί αριθμοί)

Αυτό το φυλλάδιο παρέχεται με τον υπολογιστή.

Τηλέφωνα υποστήριξης πελατών της ΗΡ

Τοποθεσία web της ΗΡ

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την τοποθεσίαweb, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/support.

Πληροφορίες υποστήριξης πελατών

Πληροφορίες για την παραγγελία ανταλλακτικών

Ενημερώσεις λογισμικού, προγραμμάτων οδήγησης και BIOS

Πληροφορίες σχετικά με τον βοηθητικό εξοπλισμό τουυπολογιστή

Περιορισμένη εγγύηση*

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εγγύηση:


– ή –

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Πληροφορίες εγγύησης

*Η ρητή Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ για το προϊόν σας βρίσκεται στους ηλεκτρονικούς οδηγούς του υπολογιστή ή/και στο CD/DVD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, η ΗΡ μπορεί να παρέχει την Περιορισμένηεγγύηση ΗΡ στη συσκευασία σε έντυπη μορφή. Στις χώρες/περιοχές όπου η εγγύηση δεν παρέχεται σε έντυπη μορφή,μπορείτε να ζητήσετε ένα έντυπο αντίγραφο από τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/orderdocuments ή στέλνονταςεπιστολή στη διεύθυνση:

Βόρεια Αμερική: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αφρική: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Ασία-Ειρηνικός: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Θα πρέπει να συμπεριλάβετε τον αριθμό προϊόντος, την περίοδο εγγύησης (αναγράφεται στην ετικέτα σειριακού αριθμού),το ονοματεπώνυμο και την ταχυδρομική σας διεύθυνση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΜΗΝ επιστρέψετε το προϊόν ΗΡ που διαθέτετε στις παραπάνω διευθύνσεις. Για υποστήριξη σχετικά με τοπροϊόν, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/contactHP.

Εύρεση πληροφοριών 3



http://www.hp.com/go/orderdocuments



http://www.hp.com/go/contactHP

2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή

Πάνω πλευράTouchPad

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Φωτεινή ένδειξη TouchPad Αναμμένη: Το TouchPad είναι απενεργοποιημένο.

Σβηστή: Το TouchPad είναι ενεργοποιημένο.

(2) Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςτου TouchPad

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το TouchPad.

(3) Ζώνη TouchPad Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στηνοθόνη.

(4) Αριστερό κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το αριστερό κουμπί ενός εξωτερικούποντικιού.

(5) Δεξί κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το δεξί κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

4 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή

Φωτεινές ενδείξεις


(1) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας Λευκή: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

Αναβοσβήνει λευκή: Ο υπολογιστής βρίσκεται σεαναστολή λειτουργίας.

Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σεαδρανοποίηση (εάν έχει απενεργοποιηθεί η τεχνολογίαγρήγορης εκκίνησης Intel RST στο Setup Utility(BIOS)).

(2) Φωτεινή ένδειξη κάμερας web Αναμμένη: Η κάμερα web χρησιμοποιείται.

(3) Φωτεινή ένδειξη σίγασης ήχου Πορτοκαλί: Ο ήχος του υπολογιστή είναιαπενεργοποιημένος.

Σβηστή: Ο ήχος του υπολογιστή είναιενεργοποιημένος.

(4) Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας Λευκή: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή, όπωςσυσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/καισυσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιημένη.

Πορτοκαλί: Όλες οι ασύρματες συσκευές είναιαπενεργοποιημένες.

(5) Φωτεινή ένδειξη Caps lock Αναμμένη: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιημένη.

Πάνω πλευρά 5

Κουμπιά και άλλα στοιχεία στην επάνω πλευρά


(1) Εσωτερικό μικρόφωνο Πραγματοποιεί εγγραφή ήχου.

(2) Κουμπί λειτουργίας Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος,πατήστε το κουμπί για να τον ενεργοποιήσετε.

Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, πατήστεσύντομα το κουμπί για να εκκινήσετε την αναστολήλειτουργίας.

Όταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας,πατήστε σύντομα το κουμπί για να πραγματοποιήσετεέξοδο από την αναστολή λειτουργίας.

Όταν ο υπολογιστής είναι σε αδρανοποίηση (εάν έχειαπενεργοποιηθεί η τεχνολογία γρήγορης εκκίνησηςIntel RST στο Setup Utility (BIOS)), πατήστε σύντοματο κουμπί για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τηναδρανοποίηση.

Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και οι διαδικασίεςτερματισμού των Windows® δεν είναι αποτελεσματικές,πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας γιατουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τονυπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσειςπαροχής ενέργειας, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου> Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές παροχήςενέργειας.

(3) Ηχεία (2) Πραγματοποιούν αναπαραγωγή του ήχου.


Πλήκτρα


(1) Πλήκτρο esc Εμφανίζει πληροφορίες συστήματος, όταν πατηθεί σεσυνδυασμό με το πλήκτρο fn.

(2) Πλήκτρο fn Εμφανίζει πληροφορίες συστήματος, όταν πατηθεί σεσυνδυασμό με το πλήκτρο esc.

(3) Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows Εμφανίζει το μενού "Έναρξη" των Windows.

(4) Πλήκτρα ενεργειών Εκτελούν λειτουργίες του συστήματος πουχρησιμοποιούνται συχνά.

(5) Πλήκτρο εφαρμογών Windows Εμφανίζει ένα μενού συντόμευσης για τα στοιχεία πουβρίσκονται κάτω από το δείκτη.

Πάνω πλευρά 7

Δεξιά πλευρά


(1) Θύρα USB 2.0 Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευώνUSB.

(2) Υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/Υποδοχή εισόδου ήχου (μικροφώνου)

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικώντροφοδοτούμενων στερεοφωνικών ηχείων, ακουστικών,ακουστικών αυτιών ή τηλεοπτικού συστήματος ήχου.Επίσης, χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικούμικροφώνου.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνοτραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτούφορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή το σετακουστικών-μικροφώνου. Για πρόσθετες πληροφορίεςσχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσειςκανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδεθεί μια συσκευή στην υποδοχή,τα ηχεία του υπολογιστή απενεργοποιούνται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία μικροφώνου είναι διαθέσιμημόνο όταν χρησιμοποιείται μονάδα ακουστικών/μικροφώνου με βύσμα ήχου 4 αγωγών.


Αριστερή πλευρά


(1) Σύνδεση τροφοδοσίας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.

(2) Φωτεινή ένδειξη τροφοδοτικού AC/μπαταρίας

Λευκή: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σεεξωτερική τροφοδοσία και η μπαταρία έχει φορτιστείπλήρως.

Πορτοκαλί: Η μπαταρία φορτίζεται.

Αναβοσβήνει λευκή: Το ποσοστό φόρτισης τηςμπαταρίας είναι 12% ή μικρότερο (αντικαταστήστε τηνμπαταρία το συντομότερο δυνατό).

Σβηστή: Ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος σεεξωτερική τροφοδοσία.

(3) Υποδοχή RJ-45 (δικτύου) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

(4) Θύρα HDMI Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευήςεικόνας ή ήχου, όπως τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, ήοποιασδήποτε συμβατής ψηφιακής συσκευής ή συσκευήςήχου.

(5) Θύρα USB 3.0 Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευώνUSB 3.0 και παρέχει βελτιωμένη απόδοση USB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η θύρα USB 3.0 είναι επίσης συμβατή με τιςσυσκευές USB 1.0 και USB 2.0.

(6) Υποδοχή ψηφιακών μέσων Υποστηρίζει τις παρακάτω μορφές ψηφιακών καρτών:

Κάρτα μνήμης Secure Digital (SD)

Κάρτα μνήμης Secure Digital Extended Capacity(SDxC)

Κάρτα μνήμης Secure Digital High Capacity (SDHC)

Ultra High Speed MultiMediaCard (UHS/MMC)

Αριστερή πλευρά 9


(7) Φωτεινή ένδειξη μονάδας σκληρού δίσκου Αναβοσβήνει λευκή: Πραγματοποιείται πρόσβαση στημονάδα σκληρού δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλες οι αναφορές στη μονάδα σκληρούδίσκου, που υπάρχουν σε αυτόν τον οδηγό, αφορούνμονάδα στερεάς κατάστασης (SSD).

(8) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας Λευκή: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

Αναβοσβήνει λευκή: Ο υπολογιστής βρίσκεται σεαναστολή λειτουργίας.

Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ήσε αδρανοποίηση (εάν έχει απενεργοποιηθεί ητεχνολογία γρήγορης εκκίνησης Intel RST στο SetupUtility (BIOS)).


Οθόνη


(1) Κεραίες WLAN (2)* Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνίαμε ασύρματα τοπικά δίκτυα (WLAN).

(2) Κάμερα web Πραγματοποιεί εγγραφή βίντεο και λήψη φωτογραφιών.

Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web, επιλέξτε Έναρξη >Όλα τα προγράμματα > Επικοινωνία και Συνομιλία >CyberLink YouCam.

(3) Εσωτερικός διακόπτης οθόνης Απενεργοποιεί την οθόνη ή εκκινεί την αναστολή λειτουργίας,εάν η οθόνη είναι κλειστή ενώ παρέχεται ρεύμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο διακόπτης της οθόνης δεν είναι ορατός από τοεξωτερικό του υπολογιστή.

*Οι κεραίες δεν είναι ορατές από το εξωτερικό του υπολογιστή. Για βέλτιστη μετάδοση, φροντίστε να μην υπάρχουν εμπόδιαστο χώρο γύρω από τις κεραίες. Για να δείτε τις σημειώσεις κανονισμών για τις ασύρματες συσκευές, ανατρέξτε στηνενότητα Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος για τη χώρα/περιοχή σας. Οι σημειώσεις αυτές βρίσκονταιστη Βοήθεια και υποστήριξη.

Οθόνη 11

Πίσω πλευρά


Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικώνεξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστήεκκινείται αυτόματα για την ψύξη των εσωτερικώνεξαρτημάτων και την πρόληψη της υπερθέρμανσης.Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εσωτερικούανεμιστήρα κατά τη διάρκεια της κανονικήςλειτουργίας είναι φυσιολογικές ενέργειες.


Κάτω πλευρά


Αεραγωγοί (2) Επιτρέπουν τη ροή του αέρα για την ψύξη των εσωτερικώνεξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείταιαυτόματα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων καιτην πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση καιαπενεργοποίηση του εσωτερικού ανεμιστήρα κατά τηδιάρκεια της κανονικής λειτουργίας είναι φυσιολογικέςενέργειες.

Κάτω πλευρά 13

ΕτικέτεςΟι ετικέτες που υπάρχουν στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε ότανεπιλύετε προβλήματα συστήματος ή ταξιδεύετε στο εξωτερικό με τον υπολογιστή σας:

Ετικέτα σειριακού αριθμού — Περιέχει σημαντικές πληροφορίες, όπως:

Στοιχείο

(1) Όνομα προϊόντος

(2) Σειριακός αριθμός

(3) Αριθμός προϊόντος

(4) Περίοδος εγγύησης

(5) Περιγραφή μοντέλου

Όταν επικοινωνείτε με την υποστήριξη πελατών, πρέπει να έχετε διαθέσιμες αυτές τιςπληροφορίες. Η ετικέτα σειριακού αριθμού βρίσκεται στην κάτω πλευρά του υπολογιστή.

Πιστοποιητικό αυθεντικότητας της Microsoft® — Περιλαμβάνει το κλειδί προϊόντος τωνWindows. Ενδέχεται να χρειαστείτε το κλειδί προϊόντος για ενημέρωση ή αντιμετώπισηπροβλημάτων του λειτουργικού συστήματος. Το Πιστοποιητικό αυθεντικότητας της Microsoftβρίσκεται στην κάτω πλευρά του υπολογιστή.

Ετικέτα κανονισμών — Περιέχει τις πληροφορίες κανονισμών για τον υπολογιστή. Η ετικέτακανονισμών βρίσκεται στην κάτω πλευρά του υπολογιστή.

Ετικέτα ή ετικέτες πιστοποίησης ασύρματων συσκευών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) —Περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις προαιρετικές ασύρματες συσκευές, καθώς και τιςσημάνσεις έγκρισης για ορισμένες χώρες/περιοχές, στις οποίες έχει εγκριθεί η χρήση τωνσυσκευών. Ενδεχομένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.Εάν το μοντέλο του υπολογιστή σας περιλαμβάνει μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές,τότε ο υπολογιστής θα διαθέτει μία ή περισσότερες ετικέτες πιστοποίησης. Οι ετικέτεςπιστοποίησης των ασύρματων συσκευών βρίσκονται στο κάτω μέρος του υπολογιστή.


3 Δικτύωση

Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει δύο τύπους πρόσβασης στο Internet:

Ασύρματη — Ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύουστη σελίδα 17.

Ενσύρματη — Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο στη σελίδα 22.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να μπορέσετε να συνδεθείτε στο Internet, πρέπει να εγκαταστήσετε μια υπηρεσίαInternet.

Χρήση παροχέα υπηρεσιών InternetΓια να μπορέσετε να συνδεθείτε στο Internet, πρέπει να διαθέτετε λογαριασμό σε έναν παροχέαυπηρεσιών Internet (ISP). Επικοινωνήστε με έναν τοπικό παροχέα υπηρεσιών Internet για ναπρομηθευτείτε μια υπηρεσία Internet και ένα μόντεμ. Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα σαςβοηθήσει στην εγκατάσταση του μόντεμ, στην εγκατάσταση του καλωδίου δικτύου για τη σύνδεση τουασύρματου υπολογιστή με το μόντεμ και στη δοκιμή της υπηρεσίας Internet.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα σας παράσχει ένα αναγνωριστικό χρήστη και ένανκωδικό για την πρόσβαση στο Internet. Καταγράψτε αυτές τις πληροφορίες και φυλάξτε τις σεασφαλές μέρος.

Χρήση παροχέα υπηρεσιών Internet 15

Οι παρακάτω λειτουργίες σάς βοηθούν να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό Internet ή ναρυθμίσετε τις παραμέτρους του υπολογιστή, ώστε να χρησιμοποιεί έναν υπάρχοντα λογαριασμό:

Υπηρεσίες & προσφορές Internet (διατίθεται σε ορισμένες τοποθεσίες) — Αυτό τοβοηθητικό πρόγραμμα σας βοηθά να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Internet και ναρυθμίσετε τις παραμέτρους του υπολογιστή για τη χρήση υπάρχοντος λογαριασμού. Για νααποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα, επιλέξτε Έναρξη > Όλα ταπρογράμματα > Ηλεκτρονικές υπηρεσίες > Σύνδεση στο δίκτυο.

Εικονίδια που παρέχονται από τον ISP (διατίθενται σε ορισμένες τοποθεσίες) — Αυτά ταεικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται είτε μεμονωμένα στην επιφάνεια εργασίας των Windows, είτεομαδικά σε ένα φάκελο στην επιφάνεια εργασίας με το όνομα "Ηλεκτρονικές υπηρεσίες". Για ναδημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό Internet ή να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του υπολογιστήώστε να χρησιμοποιεί έναν υπάρχοντα λογαριασμό, κάντε διπλό κλικ σε ένα εικονίδιο καιακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Οδηγός σύνδεσης στο Internet των Windows — Ο οδηγός αυτός σας επιτρέπει νασυνδεθείτε στο Internet σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

Εάν διαθέτετε ήδη λογαριασμό σε έναν ISP.

Εάν δεν διαθέτετε λογαριασμό Internet και θέλετε να επιλέξετε έναν ISP από τη λίστα πουπαρέχεται στον οδηγό. (Η λίστα των ISP δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες/περιοχές.)

Εάν έχετε επιλέξει έναν ISP που δεν συμπεριλαμβάνεται στη λίστα και ο οποίος σας έχειδώσει τις σχετικές πληροφορίες, όπως συγκεκριμένη διεύθυνση IP και ρυθμίσεις POP3 καιSMTP.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό σύνδεσης στο Internet των Windows και στις οδηγίεςχρήσης του, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου καικοινής χρήσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν σας ζητηθεί από τον Οδηγό να επιλέξετε την ενεργοποίηση ήαπενεργοποίηση του τείχους προστασίας των Windows, επιλέξτε την ενεργοποίησή του.

16 Κεφάλαιο 3 Δικτύωση

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύουΟ υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι εξοπλισμένος με μία ή περισσότερες από τις παρακάτωασύρματες συσκευές:

Συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN)

Συσκευή Bluetooth®

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία, δείτε τις πληροφορίες και τιςσυνδέσεις σε τοποθεσίες web που υπάρχουν στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου

Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή

HP Connection Manager Ανοίγει το HP Connection Manager, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα ναδημιουργείτε και να διαχειρίζεστε συνδέσεις WLAN και Bluetooth.

Ενσύρματο δίκτυο (σεσύνδεση)

Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένεςστο δίκτυο.

Δίκτυο (απενεργοποιημένο/εκτός σύνδεσης)

Υποδεικνύει ότι όλες οι συσκευές δικτύου έχουν απενεργοποιηθεί από τονΠίνακα Ελέγχου των Windows.

Δίκτυο (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένεςσε δίκτυο.

Δίκτυο (εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι οι συσκευές δικτύου δεν είναι συνδεδεμένες σε δίκτυο.

Δίκτυο (απενεργοποιημένο/εκτός σύνδεσης)

Υποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες ασύρματες συνδέσεις.

Δημιουργία σύνδεσης ασύρματου δικτύου 17

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ασύρματων συσκευώνΓια να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τις συσκευές ασύρματης σύνδεσης, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε το πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας ή το HP Connection Manager (μόνο σεεπιλεγμένα μοντέλα). Για πληροφορίες σχετικά με τον εντοπισμό του πλήκτρου ασύρματης σύνδεσηςστον υπολογιστή, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των πλήκτρων ενεργειών στη σελίδα 29.

Για να απενεργοποιήσετε τις ασύρματες συσκευές χρησιμοποιώντας το HP Connection Manager:

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του HP Connection Manager στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιάπλευρά της γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί λειτουργίας πουβρίσκεται δίπλα στη συσκευή.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοήθεια και υποστήριξη HP > HP ConnectionManager και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται δίπλα στη συσκευήπου θέλετε.

Χρήση του HP Connection ManagerΤο HP Connection Manager παρέχει μια κεντρική τοποθεσία διαχείρισης των ασύρματων συσκευών.Το HP Connection Manager επιτρέπει τη διαχείριση των παρακάτω συσκευών:

Ασύρματο τοπικό δίκτυο (WLAN/Wi-Fi)

Bluetooth®

Το HP Connection Manager παρέχει πληροφορίες και ειδοποιήσεις σχετικά με την κατάσταση τηςσύνδεσης και την κατάσταση της τροφοδοσίας. Οι πληροφορίες και οι ειδοποιήσεις κατάστασηςεμφανίζονται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.

Για να ανοίξετε το HP Connection Manager:

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του HP Connection Manager στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιάπλευρά της γραμμής εργασιών.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοήθεια και υποστήριξη HP > HP ConnectionManager.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού HP Connection Manager.

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματοςΤο Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης σάς δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε μια σύνδεση ή ένα δίκτυο,να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο, να διαχειριστείτε ασύρματα δίκτυα, καθώς και ναπραγματοποιήσετε διάγνωση και επιδιόρθωση προβλημάτων δικτύου.

Για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου του λειτουργικού συστήματος:

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινήςχρήσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.


Χρήση του δικτύου WLANΗ ασύρματη σύνδεση συνδέει τον υπολογιστή με δίκτυα Wi-Fi ή WLAN. Ένα δίκτυο WLANαποτελείται από άλλους υπολογιστές και βοηθητικό εξοπλισμό που συνδέονται μέσω ασύρματουδρομολογητή ή σημείου ασύρματης πρόσβασης.

Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο WLANΓια να συνδεθείτε σε ένα υπάρχον δίκτυο WLAN:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. (Ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίησηκαι απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών στη σελίδα 18.)

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευράτης γραμμής εργασιών.

3. Επιλέξτε το δίκτυο WLAN που θέλετε από τη λίστα.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση.

Εάν πρόκειται για δίκτυο WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τονκωδικό ασφαλείας του δικτύου. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στοκουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν υπάρχουν δίκτυα WLAN στη λίστα, βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας τουασύρματου δρομολογητή ή του σημείου ασύρματης πρόσβασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο WLAN στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, κάντε κλικ στηνεπιλογή Άνοιγμα Κέντρου δικτύου και κοινής χρήσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρύθμισηνέας σύνδεσης ή δικτύου. Εμφανίζεται μια λίστα με επιλογές. Μπορείτε να επιλέξετε νααναζητήσετε ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο και να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε μια νέασύνδεση δικτύου.

Αφού πραγματοποιηθεί σύνδεση, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο δικτύουστην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών, για να επαληθεύσετε το όνομακαι την κατάσταση της σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακτίνα λειτουργίας (πόσο μακριά φτάνουν τα ασύρματα σήματα) εξαρτάται από τηνυλοποίηση WLAN, τον κατασκευαστή του δρομολογητή και τυχόν παρεμβολές από άλλεςηλεκτρονικές συσκευές ή δομικές κατασκευές, όπως τοίχους και πατώματα.

Χρήση του δικτύου WLAN 19

Δημιουργία νέου δικτύου WLANΑπαιτούμενος εξοπλισμός:

Μόντεμ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, τηνοποία έχετε προμηθευτεί από παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Ασύρματος δρομολογητής (πωλείται ξεχωριστά) (2)

Ο νέος ασύρματος υπολογιστής σας (3)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα μόντεμ διαθέτουν ενσωματωμένο ασύρματο δρομολογητή. Απευθυνθείτεστον παροχέα υπηρεσιών Internet για να προσδιορίσετε τον τύπο του μόντεμ που διαθέτετε.

Η εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα ολοκληρωμένης εγκατάστασης δικτύου WLAN, συνδεδεμένου στοInternet. Καθώς το δίκτυό σας μεγαλώνει, μπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρματους καιενσύρματους υπολογιστές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.

Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δρομολογητήΓια βοήθεια σχετικά με τη δημιουργία ενός δικτύου WLAN, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχειο κατασκευαστής του δρομολογητή ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet με τον οποίο συνεργάζεστε.

Το λειτουργικό σύστημα Windows παρέχει, επίσης, εργαλεία που σας βοηθούν στη δημιουργία ενόςνέου ασύρματου δικτύου. Για να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία των Windows για τη δημιουργία τουδικτύου σας, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου καικοινής χρήσης > Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου > Ρύθμιση νέου δικτύου. Στη συνέχεια,ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστάται να συνδέσετε αρχικά το νέο ασύρματο υπολογιστή με το δρομολογητήχρησιμοποιώντας το καλώδιο δικτύου που παρέχεται με το δρομολογητή. Μόλις ο υπολογιστήςσυνδεθεί επιτυχώς στο Internet, μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο και να αποκτήσετε πρόσβασηστο Internet μέσω του ασύρματου δικτύου.

Προστασία του δικτύου WLANΌταν δημιουργείτε ένα δίκτυο WLAN ή αποκτάτε πρόσβαση σε υπάρχον δίκτυο WLAN, ναενεργοποιείτε πάντα τις λειτουργίες ασφαλείας για προστασία του δικτύου σας από μηεξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Τα δίκτυα WLAN σε δημόσιους χώρους (ενεργά σημεία), όπωςκαφετέριες και αεροδρόμια, ενδέχεται να μην προσφέρουν κανενός είδους ασφάλεια. Εάν ανησυχείτεγια την ασφάλεια του υπολογιστή σας σε ένα ενεργό σημείο, περιορίστε τις δικτυακές σαςδραστηριότητες σε ασήμαντα e-mail και βασική περιήγηση στο Internet.


Τα ασύρματα ραδιοσήματα μεταδίδονται εκτός του δικτύου και κατά συνέπεια, εάν δενπροστατεύονται, μπορούν να εντοπιστούν από άλλες συσκευές WLAN. Για την προστασία τουδικτύου σας WLAN, μπορείτε να λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις:

Τείχος προστασίας — Το τείχος προστασίας ελέγχει τα δεδομένα και τις αιτήσεις για δεδομέναπου αποστέλλονται στο δίκτυό σας και απορρίπτει τυχόν ύποπτα στοιχεία. Τα τείχη προστασίαςδιατίθενται σε πολλές μορφές, τόσο σε λογισμικό όσο και σε υλικό. Ορισμένα δίκτυα συνδυάζουνκαι τους δύο τύπους.

Ασύρματη κρυπτογράφηση — Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει τρία πρωτόκολλακρυπτογράφησης:

Wi-Fi Protected Access (WPA)

Wi-Fi Protected Access II (WPA2)

Wired Equivalent Privacy (WEP)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP συνιστά να επιλέξετε το πρωτόκολλο WPA2, καθώς είναι το πιο προηγμένο απότα τρία. Η χρήση της κρυπτογράφησης WEP δεν συνιστάται επειδή μπορεί να παρακαμφθεί σχετικάεύκολα.

Τα πρωτόκολλα κρυπτογράφησης WPA (Wi-Fi Protected Access) και WPA2 (Wi-Fi ProtectedAccess II) χρησιμοποιούν πρότυπα ασφαλείας για την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφησητων δεδομένων που μεταδίδονται μέσω του δικτύου. Και τα δύο πρωτόκολλα, WPA και WPA2,δημιουργούν με δυναμικό τρόπο ένα καινούργιο κλειδί για κάθε πακέτο, καθώς και έναδιαφορετικό σύνολο κλειδιών για κάθε δίκτυο υπολογιστών. Για να επιτευχθεί αυτό:

Το πρωτόκολλο WPA χρησιμοποιεί το προηγμένο πρότυπο κρυπτογράφησης (AES) και τοπρωτόκολλο ακεραιότητας προσωρινού κλειδιού (ΤΚΙΡ).

Το πρωτόκολλο WPA2 χρησιμοποιεί το CCMP (Cipher Block Chaining MessageAuthentication Code Protocol), ένα νέο πρωτόκολλο AES.

Το WEP (Wired Equivalent Privacy) κρυπτογραφεί τα δεδομένα με ένα κλειδί WEP προτούμεταδοθούν. Χωρίς το σωστό κλειδί, κανείς άλλος δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το δίκτυοWLAN.

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυοΌταν μετακινείτε τον υπολογιστή εντός της εμβέλειας ενός άλλου δικτύου WLAN, τα Windowsεπιχειρούν να συνδεθούν σε αυτό το δίκτυο. Εάν επιτύχει αυτή η προσπάθεια, ο υπολογιστήςσυνδέεται αυτόματα στο νέο δίκτυο. Εάν τα Windows δεν αναγνωρίζουν το νέο δίκτυο, ακολουθήστετην ίδια διαδικασία που χρησιμοποιήσατε αρχικά για να συνδεθείτε στο δίκτυο WLAN.

Χρήση ασύρματων συσκευών BluetoothΜια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας που αντικαθιστά τις φυσικέςκαλωδιακές συνδέσεις που παραδοσιακά συνδέουν ηλεκτρονικές συσκευές όπως οι ακόλουθες:

Υπολογιστές

Τηλέφωνα

Συσκευές απεικόνισης (φωτογραφικές μηχανές και εκτυπωτές)

Χρήση ασύρματων συσκευών Bluetooth 21

Συσκευές ήχου

Ποντίκι

Οι συσκευές Βluetooth παρέχουν δυνατότητα ομότιμης σύνδεσης που σας επιτρέπει ναδημιουργήσετε ένα προσωπικό δίκτυο (PAN) συσκευών Bluetooth. Για πληροφορίες σχετικά με τηρύθμιση παραμέτρων και τη χρήση των συσκευών Bluetooth, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισμικούBluetooth.

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS)Η HP δεν συνιστά την εγκατάσταση υπολογιστή με Bluetooth ως κεντρικού υπολογιστή και τη χρήσητου ως πύλης, μέσω της οποίας μπορούν να συνδεθούν άλλοι υπολογιστές στο Internet. Όταν δύο ήπερισσότεροι υπολογιστές είναι συνδεδεμένοι μέσω Bluetooth και η λειτουργία ICS (Κοινόχρηστησύνδεση στο Internet) είναι ενεργοποιημένη σε έναν από τους υπολογιστές, τότε οι άλλοι υπολογιστέςενδέχεται να μην έχουν δυνατότητα σύνδεσης στο Internet μέσω του δικτύου Bluetooth.

Το πλεονέκτημα του Bluetooth είναι ο συγχρονισμός πληροφοριών κατά τη μεταφορά τους ανάμεσαστον υπολογιστή και ασύρματες συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα, εκτυπωτές, φωτογραφικέςμηχανές και PDA. Η αδυναμία σταθερής σύνδεσης δύο ή περισσότερων υπολογιστών για κοινήχρήση του Internet μέσω Bluetooth είναι ένα μειονέκτημα του Bluetooth και του λειτουργικούσυστήματος των Windows.

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυοΣύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN)

Για τη σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) απαιτείται καλώδιο δικτύου 8 ακίδων RJ-45 (πωλείταιξεχωριστά). Εάν το καλώδιο δικτύου διαθέτει κύκλωμα καταστολής θορύβου (1), το οποίο αποτρέπειτις παρεμβολές από τη λήψη τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων, στρέψτε το άκρο τουκαλωδίου (2) με το κύκλωμα προς τον υπολογιστή.

Για να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου:

1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου (1) του υπολογιστή.


2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δικτύου σε μια υποδοχή δικτύου στον τοίχο (2) ή σε έναδρομολογητή.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης στον εξοπλισμό,μην συνδέετε καλώδιο μόντεμ ή τηλεφώνου σε υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο 23

4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Χρήση των συσκευών κατάδειξηςΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτός από τις συσκευές κατάδειξης που περιλαμβάνει ο υπολογιστής, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε κι ένα εξωτερικό ποντίκι USB (πωλείται ξεχωριστά), συνδέοντάς το σε μία από τιςθύρες USB του υπολογιστή.

Ορισμός προτιμήσεων συσκευών κατάδειξηςΓια να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των συσκευών κατάδειξης, τη διαμόρφωση των κουμπιών, τηνταχύτητα του κλικ και τις επιλογές δείκτη, χρησιμοποιήστε τις ιδιότητες ποντικιού των Windows®.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ιδιότητες ποντικιού, επιλέξτε Έναρξη > Συσκευές και εκτυπωτές.Στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ στην καταχώριση που αντιστοιχεί στον υπολογιστή σας και επιλέξτεΡυθμίσεις ποντικιού.

Χρήση του TouchPadΣΗΜΕΙΩΣΗ Το TouchPad του υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από την εικόνα τηςπαρούσας ενότητας. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με το TouchPad του υπολογιστή,ανατρέξτε στην ενότητα Εξοικείωση με τον υπολογιστή στη σελίδα 4.

Για να μετακινήσετε το δείκτη, σύρετε το δάχτυλό σας επάνω στο TouchPad προς την κατεύθυνσηπου θέλετε να μετακινηθεί ο δείκτης. Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί κουμπί του TouchPadόπως θα χρησιμοποιούσατε τα κουμπιά ενός εξωτερικού ποντικιού.

24 Κεφάλαιο 4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του TouchPadΓια να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το TouchPad, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησης του TouchPad.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η φωτεινή ένδειξη του TouchPad είναι σβηστή, όταν το TouchPad είναιενεργοποιημένο.

Η φωτεινή ένδειξη και τα εικονίδια του TouchPad υποδεικνύουν την κατάσταση του TouchPad κατάτην απενεργοποίηση ή ενεργοποίησή του. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει και περιγράφει τα εικονίδιατου TouchPad που εμφανίζονται στην οθόνη.

Φωτεινή ένδειξηTouchPad

Εικονίδιο Περιγραφή

Πορτοκαλί Υποδεικνύει ότι το TouchPad είναι απενεργοποιημένο.

Σβηστή Υποδεικνύει ότι το TouchPad είναι ενεργοποιημένο.

Χρήση των συσκευών κατάδειξης 25

ΠεριήγησηΓια να μετακινήσετε το δείκτη, σύρετε το δάχτυλό σας επάνω στο TouchPad προς την κατεύθυνσηπου θέλετε να μετακινηθεί ο δείκτης.

ΕπιλογήΧρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί κουμπί του TouchPad όπως θα χρησιμοποιούσατε τααντίστοιχα κουμπιά ενός εξωτερικού ποντικιού.


Χρήση των κινήσεων του TouchPadΤο TouchPad υποστηρίζει ποικιλία κινήσεων. Για να χρησιμοποιήσετε τις κινήσεις του TouchPad,τοποθετήστε ταυτόχρονα δύο δάχτυλα στο TouchPad.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι κινήσεις του TouchPad δεν υποστηρίζονται σε όλα τα προγράμματα.

Για να δείτε την επίδειξη μιας κίνησης:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Synaptics ClickPad.

2. Κάντε κλικ σε μια κίνηση για να ενεργοποιήσετε την επίδειξη.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις κινήσεις:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Synaptics ClickPad.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στην κίνηση που θέλετε να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Χρήση των συσκευών κατάδειξης 27

Κύλιση

Η κύλιση είναι χρήσιμη για τη μετακίνηση προς τα πάνω, προς τα κάτω ή πλευρικά σε σελίδες ήεικόνες. Για να πραγματοποιήσετε κύλιση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα σε απόσταση μεταξύ τουςεπάνω στο TouchPad και, στη συνέχεια, σύρετέ τα κατά μήκος του TouchPad με κατεύθυνση προς ταπάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ταχύτητα της κύλισης εξαρτάται από την ταχύτητα κίνησης των δαχτύλων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η κύλιση με δύο δάχτυλα είναι ενεργοποιημένη από το εργοστάσιο.

Τσίμπημα/Ζουμ

Η κίνηση τσιμπήματος σάς δίνει τη δυνατότητα να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε εικόνες ή κείμενο.

Για να πραγματοποιήσετε μεγέθυνση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα μαζί επάνω στο TouchPad και,στη συνέχεια, ανοίξτε τα.

Για να πραγματοποιήσετε σμίκρυνση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα ανοιχτά επάνω στο TouchPadκαι, στη συνέχεια, κλείστε τα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η κίνηση τσιμπήματος/ζουμ είναι ενεργοποιημένη από το εργοστάσιο.


Χρήση του πληκτρολογίουΧρήση των πλήκτρων ενεργειών

Κάθε πλήκτρο ενέργειας εκτελεί τη λειτουργία που του έχει εκχωρηθεί. Το εικονίδιο σε κάθε πλήκτροαπό το f1 έως το f12 υποδεικνύει τη λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο συγκεκριμένο πλήκτρο.

Για να χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ενός πλήκτρου ενέργειας, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο.

Η λειτουργία των πλήκτρων ενεργειών είναι ενεργοποιημένη από το εργοστάσιο. Μπορείτε νααπενεργοποιήσετε τη λειτουργία των πλήκτρων ενεργειών και να επαναφέρετε τις τυπικές ρυθμίσεις.Όταν χρησιμοποιείτε τις τυπικές ρυθμίσεις, πατώντας το πλήκτρο fn και ένα από τα πλήκτραλειτουργιών, ενεργοποιείται η εκχωρημένη λειτουργία. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήσητου Setup Utility (BIOS) στη σελίδα 63.

ΠΡΟΣΟΧΗ Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν κάνετε αλλαγές στο Setup Utility. Τυχόνσφάλματα μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα λειτουργίας του υπολογιστή.

Εικονίδιο Πλήκτρο Περιγραφή

f1 Ανοίγει τη Βοήθεια και υποστήριξη, η οποία παρέχει προγράμματα εκμάθησης,πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό σύστημα Windows και τον υπολογιστή σας,απαντήσεις σε ερωτήσεις και ενημερώσεις για τον υπολογιστή σας.

Η Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει επίσης αυτοματοποιημένα εργαλεία επίλυσηςπροβλημάτων και πρόσβαση στην υποστήριξη πελατών.

f2 Κρατώντας πατημένο αυτό το πλήκτρο, μειώνεται σταδιακά το επίπεδο φωτεινότηταςτης οθόνης.

f3 Κρατώντας πατημένο αυτό το πλήκτρο, αυξάνεται σταδιακά το επίπεδο φωτεινότηταςτης οθόνης.

f4 Πραγματοποιεί εναλλαγή της εικόνας μεταξύ των συσκευών προβολής που είναισυνδεδεμένες στο σύστημα. Για παράδειγμα, εάν έχετε συνδέσει μια εξωτερική οθόνημε τον υπολογιστή, πατώντας αυτό το πλήκτρο, η εικόνα εναλλάσσεται μεταξύ τηςοθόνης του υπολογιστή, της εξωτερικής οθόνης και ταυτόχρονης προβολής στηνοθόνη του υπολογιστή και στην εξωτερική οθόνη.

f5 Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον οπισθοφωτισμό του πληκτρολογίου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο οπισθοφωτισμός του πληκτρολογίου είναι ενεργοποιημένος από τοεργοστάσιο. Για να παρατείνετε τη διάρκεια της μπαταρίας, απενεργοποιήστε τονοπισθοφωτισμό του πληκτρολογίου.

f6 Πραγματοποιεί αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού ενός CD ήχου ή τηςπροηγούμενης ενότητας ενός DVD ή BD.

f7 Πραγματοποιεί αναπαραγωγή, παύση ή συνέχιση ενός κομματιού CD ήχου ή μιαςενότητας DVD ή BD.

f8 Πραγματοποιεί αναπαραγωγή του επόμενου κομματιού ενός CD ήχου ή της επόμενηςενότητας ενός DVD ή BD.

Χρήση του πληκτρολογίου 29

Εικονίδιο Πλήκτρο Περιγραφή

f9 Όταν κρατάτε πατημένο το πλήκτρο, μειώνεται σταδιακά η ένταση ήχου των ηχείων.

f10 Όταν κρατάτε πατημένο το πλήκτρο, αυξάνεται σταδιακά η ένταση ήχου των ηχείων.

f11 Πραγματοποιεί σίγαση ή επαναφορά του ήχου των ηχείων.

f12 Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρματη λειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να είναι δυνατή η σύνδεση σε ένα ασύρματο δίκτυο, πρέπει πρώτανα έχετε εγκαταστήσει και διαμορφώσει ένα ασύρματο δίκτυο.

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασηςΤα πλήκτρα πρόσβασης είναι συνδυασμοί του πλήκτρου fn και του πλήκτρου esc.

Για να χρησιμοποιήσετε ένα πλήκτρο πρόσβασης:

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο fn και, στη συνέχεια, πατήστε σύντομα το δεύτερο πλήκτρο τουσυνδυασμού.

Λειτουργία Πλήκτροπρόσβασης

Περιγραφή

Εμφάνιση των πληροφοριώνσυστήματος

fn+esc Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με στοιχεία υλικού του συστήματοςκαι τον αριθμό έκδοσης του BIOS του συστήματος.


5 Πολυμέσα και άλλες λειτουργίες

Ο υπολογιστής σας διαθέτει τα ακόλουθα:

Δύο ενσωματωμένα ηχεία

Ένα ενσωματωμένο μικρόφωνο

Ενσωματωμένη κάμερα web

Προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων

Πλήκτρα πολυμέσων

Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας μέσωνΟ υπολογιστή σας διαθέτει πλήκτρα ενεργειών πολυμέσων που σας επιτρέπουν να πραγματοποιείτεαναπαραγωγή, παύση, γρήγορη προώθηση και κίνηση προς τα πίσω σε αρχεία πολυμέσων. Γιαπληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ελέγχου πολυμέσων του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στηνενότητα Χρήση των πλήκτρων ενεργειών στη σελίδα 29.

ΉχοςΟ υπολογιστής παρέχει διάφορες δυνατότητες σε ό,τι αφορά τον ήχο:

Αναπαραγωγή μουσικής

Εγγραφή ήχου

Λήψη μουσικής από το Internet

Δημιουργία παρουσιάσεων πολυμέσων

Μεταφορά ήχου και εικόνων με προγράμματα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων

Ροή ραδιοφωνικών προγραμμάτων

Δημιουργία (εγγραφή) CD ήχου με προαιρετική εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (διατίθεταιξεχωριστά)

Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας μέσων 31

Ρύθμιση έντασης ήχουΜπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα έντασης. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των πλήκτρων ενεργειών στη σελίδα 29.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτούφορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή το σετ ακουστικών-μικροφώνου. Για πρόσθετεςπληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας καιπεριβάλλοντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ένταση μπορεί επίσης να ρυθμιστεί μέσω του λειτουργικού συστήματος καιορισμένων προγραμμάτων.

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου στον υπολογιστήΣΗΜΕΙΩΣΗ Για βέλτιστα αποτελέσματα κατά την εγγραφή, μιλήστε απευθείας στο μικρόφωνο καιπραγματοποιήστε την εγγραφή του ήχου σε περιβάλλον χωρίς θόρυβο.

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες ήχου στον υπολογιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Ήχος.

2. Όταν ανοίξει το παράθυρο "Ήχος", κάντε κλικ στην καρτέλα Ήχοι. Στην κατηγορία "Συμβάνταπρογραμμάτων", επιλέξτε ένα συμβάν ήχου, όπως ένα ηχητικό σήμα ή μια ειδοποίηση, και κάντεκλικ στο κουμπί Δοκιμή.

Θα πρέπει να ακούσετε τον αντίστοιχο ήχο από τα ηχεία ή τα συνδεδεμένα ακουστικά.

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες εγγραφής στον υπολογιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Ηχογράφηση.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη εγγραφής και μιλήστε στο μικρόφωνο. Αποθηκεύστε το αρχείοστην επιφάνεια εργασίας.

3. Ανοίξτε το πρόγραμμα πολυμέσων και πραγματοποιήστε αναπαραγωγή του ήχου.

Για να επιβεβαιώσετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου του υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη > ΠίνακαςΕλέγχου > Υλικό και Ήχος > Ήχος.

32 Κεφάλαιο 5 Πολυμέσα και άλλες λειτουργίες

Ασύρματη οθόνη Intel (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)Η ασύρματη οθόνη Intel® σάς επιτρέπει να προβάλλετε το περιεχόμενο του υπολογιστή ασύρματαστην τηλεόρασή σας. Για να χρησιμοποιήσετε ασύρματη οθόνη, πρέπει να διαθέτετε ασύρματοπροσαρμογέα τηλεόρασης άλλου κατασκευαστή (πωλείται ξεχωριστά). Το περιεχόμενο που διαθέτειπροστασία εξόδου, όπως το περιεχόμενο δίσκων Blu-ray, δεν αναπαράγεται στην ασύρματη οθόνηIntel. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του ασύρματου προσαρμογέα, ανατρέξτε στις οδηγίες τουκατασκευαστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν χρησιμοποιήσετε την ασύρματη οθόνη, βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη λειτουργίαείναι ενεργοποιημένη στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ασύρματη οθόνη της Intel δεν υποστηρίζει αναπαραγωγή περιεχομένου 3D σεεξωτερικές συσκευές απεικόνισης.

Κάμερα webΟ υπολογιστής περιλαμβάνει μια ενσωματωμένη κάμερα web, η οποία βρίσκεται στο πάνω μέρος τηςοθόνης. Με το προεγκατεστημένο λογισμικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web για νατραβήξετε φωτογραφίες ή βίντεο. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση και αποθήκευση τηςφωτογραφίας ή του βίντεο που έχετε τραβήξει.

Το λογισμικό της κάμερας web σάς δίνει τη δυνατότητα να πειραματιστείτε με τις ακόλουθεςλειτουργίες:

Λήψη και κοινή χρήση βίντεο

Ροή βίντεο με λογισμικό ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων

Λήψη φωτογραφιών

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κάμερα web, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα >Επικοινωνία και Συνομιλία > CyberLink YouCam.

Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της κάμερας web, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια καιυποστήριξη.

Ασύρματη οθόνη Intel (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) 33

HDMIΗ θύρα HDMI (High Definition Multimedia Interface) συνδέει τον υπολογιστή με προαιρετική συσκευήεικόνας ή ήχου, όπως τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, ή οποιαδήποτε συμβατή ψηφιακή συσκευή ήσυσκευή ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη μετάδοση σημάτων εικόνας ή/και ήχου μέσω της θύρας HDMI, χρειάζεστε ένακαλώδιο HDMI (πωλείται ξεχωριστά).

Στη θύρα HDMI του υπολογιστή μπορείτε να συνδέσετε μία συσκευή HDMI. Οι πληροφορίες, πουπροβάλλονται στην οθόνη του υπολογιστή, μπορούν να προβληθούν ταυτόχρονα και στη συσκευήHDMI.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI στη θύρα HDMI του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη συσκευή εικόνας και ανατρέξτε στις οδηγίες τουκατασκευαστή της συσκευής για περισσότερες πληροφορίες.

Ρύθμιση παραμέτρων ήχου για HDMIΓια να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του ήχου HDMI, συνδέστε πρώτα μια συσκευή ήχου ή εικόνας,όπως μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, στη θύρα HDMI του υπολογιστή σας. Στη συνέχεια,ρυθμίστε τις παραμέτρους της προεπιλεγμένης συσκευής αναπαραγωγής ήχου ως εξής:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ηχεία στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμήςεργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές αναπαραγωγής.

2. Στην καρτέλα "Αναπαραγωγή", επιλέξτε Ψηφιακή έξοδος ή Συσκευή ψηφιακής εξόδου(HDMI).

3. Επιλέξτε Ορισμός προεπιλογής και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Για να επαναφέρετε τον ήχο στα ηχεία του υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ηχεία στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμήςεργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές αναπαραγωγής.

2. Στην καρτέλα "Αναπαραγωγή", κάντε κλικ στην επιλογή Ηχεία.

3. Επιλέξτε Ορισμός προεπιλογής και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

34 Κεφάλαιο 5 Πολυμέσα και άλλες λειτουργίες

6 Διαχείριση ενέργειας

Ο υπολογιστής μπορεί να λειτουργήσει με τροφοδοσία μπαταρίας ή εξωτερική τροφοδοσίαεναλλασσόμενου ρεύματος. Όταν ο υπολογιστής λειτουργεί μόνο με τροφοδοσία μπαταρίας και δενυπάρχει διαθέσιμη πηγή τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος για να φορτίσετε την μπαταρία,είναι σημαντικό να παρακολουθείτε τη φόρτιση της μπαταρίας και να εξοικονομείτε ενέργεια. Ουπολογιστής υποστηρίζει σχέδια παροχής ενέργειας, τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για ναδιαχειριστείτε τον τρόπο κατανάλωσης και εξοικονόμησης ενέργειας από τον υπολογιστή,επιτυγχάνοντας μια ισορροπία μεταξύ της απόδοσης και της εξοικονόμησης ενέργειας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την εργοστασιακά τοποθετημένη μπαταρία τουυπολογιστή.

Ο υπολογιστής διαθέτει μια εσωτερική, επαναφορτιζόμενη μπαταρία, η οποία μπορεί νααντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο παροχέα υπηρεσιών. Για να παρακολουθήσετε τηνκατάσταση της μπαταρίας ή εάν η μπαταρία αποφορτίζεται πολύ γρήγορα, εκτελέστε το εργαλείο"Έλεγχος μπαταρίας" που διατίθεται στη Βοήθεια και υποστήριξη. Εάν το εργαλείο "Έλεγχοςμπαταρίας" υποδείξει ότι πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία, επικοινωνήστε με τηνεξυπηρέτηση πελατών.

35

Ενεργοποίηση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησηςΤα Microsoft® Windows® διαθέτουν δύο καταστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας, την αναστολήλειτουργίας και την αδρανοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η τεχνολογία γρήγορης εκκίνησης Intel RST είναι ενεργοποιημένη από το εργοστάσιο.Η τεχνολογία Intel Rapid Start Technology (RST) επιτρέπει την ενεργή επιλογή μόνο της αναστολήςλειτουργίας (εκτός εάν η τεχνολογία RST έχει απενεργοποιηθεί στο Setup Utility (BIOS)). Ωστόσο, ηαδρανοποίηση εκκινείται έπειτα από ένα διάστημα αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία καιεξωτερική τροφοδοσία, ή όταν η μπαταρία φτάσει σε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης.

Κατά την αναστολή λειτουργίας, η οθόνη σβήνει και η εργασία σας αποθηκεύεται στη μνήμη, έτσιώστε η έξοδος από την αναστολή λειτουργίας να πραγματοποιείται ταχύτερα απ' ό,τι η έξοδος απότην αδρανοποίηση. Εάν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα ήεάν η μπαταρία φτάσει σε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης ενώ ο υπολογιστής είναι σε αναστολήλειτουργίας, ο υπολογιστής εκκινεί την αδρανοποίηση.

Κατά την αδρανοποίηση (όταν η τεχνολογία γρήγορης εκκίνησης Intel RST έχει απενεργοποιηθεί στοSetup Utility (BIOS)), η εργασία σας αποθηκεύεται σε ένα αρχείο αδρανοποίησης στο σκληρό δίσκοκαι ο υπολογιστής απενεργοποιείται.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να περιορίσετε τον κίνδυνο υποβάθμισης του ήχου και της εικόνας, καθώς και τονκίνδυνο απώλειας της λειτουργίας αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας ή πληροφοριών, μην εκκινείτε τηναναστολή λειτουργίας (ή την αδρανοποίηση, εάν έχει απενεργοποιηθεί η τεχνολογία γρήγορηςεκκίνησης Intel RST) κατά την ανάγνωση ή την εγγραφή σε δίσκο, μέσω προαιρετικής εξωτερικήςμονάδας οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά), ή σε κάρτα εξωτερικών μέσων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε αναμονή λειτουργίας ή αδρανοποίηση, δεν μπορείτενα πραγματοποιήσετε κανενός είδους σύνδεση δικτύου, ούτε και να εκτελέσετε οποιαδήποτελειτουργία στον υπολογιστή.

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίαςΤο σύστημα έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά να εκκινεί την αναστολή λειτουργίας έπειτα από έναδιάστημα αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία ή εξωτερική τροφοδοσία.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενέργειας και τα χρονικά όρια, χρησιμοποιώντας το μενού"Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows.

Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, μπορείτε να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας μεοποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπους:

Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.

Κλείστε την οθόνη.

Επιλέξτε Έναρξη, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί "Τερματισμός λειτουργίας" καιεπιλέξτε Αναστολή λειτουργίας.

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας:

Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.

Εάν η οθόνη είναι κλειστή, ανοίξτε την.

Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο.

Πατήστε ή κινήστε το δάχτυλό σας στο TouchPad.

36 Κεφάλαιο 6 Διαχείριση ενέργειας

Όταν ο υπολογιστής πραγματοποιήσει έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, η φωτεινή ένδειξηλειτουργίας θα ανάψει και η εργασία σας θα εμφανιστεί ξανά στην οθόνη στο σημείο όπουσταματήσατε να εργάζεστε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά, πρέπει ναεισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows για να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.

Εκκίνηση και έξοδος από την αδρανοποίησηΗ τεχνολογία Intel Rapid Start Technology (RST) είναι ενεργοποιημένη από το εργοστάσιο. Ητεχνολογία Intel RST επιτρέπει την ενεργή επιλογή μόνο της αναστολής λειτουργίας (εκτός εάν ητεχνολογία RST έχει απενεργοποιηθεί στο Setup Utility (BIOS)). Ωστόσο, η αδρανοποίηση εκκινείταιέπειτα από ένα διάστημα αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία και εξωτερική τροφοδοσία, ήόταν η μπαταρία φτάσει σε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενέργειας και τα χρονικά όρια από τον Πίνακα Ελέγχου τωνWindows.

Για να εκκινήσετε την αδρανοποίηση (εάν η τεχνολογία γρήγορης εκκίνησης Intel RST έχειαπενεργοποιηθεί), κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί"Τερματισμός λειτουργίας" και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αδρανοποίηση.

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αδρανοποίηση, πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.

Οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας ανάβουν και η εργασία σας εμφανίζεται στην οθόνη, στο σημείοόπου σταματήσατε να εργάζεστε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά, πρέπει ναεισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows για να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.

Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφοράλειτουργίας

Για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή να ζητά κωδικό πρόσβασης κατά την έξοδο από την αναστολήλειτουργίας ή την αδρανοποίηση, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές παροχήςενέργειας.

2. Στο αριστερό τμήμα του παραθύρου, επιλέξτε Απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά τηνεπανενεργοποίηση.

3. Επιλέξτε Αλλαγή των ρυθμίσεων που δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή.

4. Επιλέξτε Απαιτείται κωδικός πρόσβασης (προτείνεται).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν απαιτείται να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη ή νααλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη, κάντε κλικ στην επιλογήΔημιουργία ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης λογαριασμού και, στη συνέχεια,ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Εάν δεν απαιτείται να δημιουργήσετε ήνα αλλάξετε έναν κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη, προχωρήστε στο βήμα 5.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση αλλαγών.

Ενεργοποίηση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης 37

Χρήση του μετρητή ενέργειαςΟ μετρητής ενέργειας βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμήςεργασιών. Ο μετρητής ενέργειας επιτρέπει τη γρήγορη πρόσβαση στις ρυθμίσεις παροχής ενέργειαςκαι εμφανίζει την υπολειπόμενη φόρτιση της μπαταρίας.

Για να εμφανίσετε το υπολειπόμενο ποσοστό φόρτισης της μπαταρίας και το τρέχον σχέδιοπαροχής ενέργειας, μετακινήστε το δείκτη πάνω από το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας.

Για πρόσβαση στο μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας" ή για αλλαγή του σχεδίου παροχήςενέργειας, κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή ενέργειας και επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.

Τα διαφορετικά εικονίδια ενέργειας υποδεικνύουν αν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία ή μεεξωτερική τροφοδοσία. Επίσης, το εικονίδιο εμφανίζει ένα μήνυμα, εάν η μπαταρία φτάσει σε οριακάχαμηλό επίπεδο φόρτισης.

Επιλογή σχεδίου παροχής ενέργειαςΤα σχέδια παροχής ενέργειας διαχειρίζονται τον τρόπο χρήσης της ενέργειας από τον υπολογιστή καισας βοηθούν στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη μεγιστοποίηση της απόδοσης.

Διατίθενται τα παρακάτω σχέδια παροχής ενέργειας:

Συνιστάται από την ΗΡ: Εξισορροπεί αυτόματα την απόδοση με την κατανάλωση ενέργειας.

Εξοικονόμηση ενέργειας: Εξοικονομεί ενέργεια μειώνοντας την απόδοση του συστήματος καιελαττώνοντας τη φωτεινότητα της οθόνης.

Υψηλή απόδοση: Δίνει προτεραιότητα στην απόδοση, αλλά μπορεί να οδηγεί σε μεγαλύτερηκατανάλωση ενέργειας.

Μπορείτε, επίσης, να δημιουργήσετε το δικό σας σχέδιο παροχής ενέργειας και να το προσαρμόσετεστον τρόπο χρήσης του υπολογιστή, ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή HP Power Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ή τον ΠίνακαΕλέγχου των Windows για να επιλέξετε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας ή να δημιουργήσετε το δικόσας.

Για να ανοίξετε την εφαρμογή HP Power Manager, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό καιΉχος > HP Power Manager.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου,επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Επιλογές παροχής ενέργειαςκαι έπειτα επιλέξτε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας από τη λίστα.


Λειτουργία με τροφοδοσία από την μπαταρίαΌταν υπάρχει φορτισμένη μπαταρία στον υπολογιστή και ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος σεεξωτερική τροφοδοσία, τότε ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία μέσω μπαταρίας. Εάν υπάρχειφορτισμένη μπαταρία στον υπολογιστή και αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό AC, ο υπολογιστής θαμεταβεί αυτόματα σε λειτουργία τροφοδοσίας από την μπαταρία και η φωτεινότητα της οθόνης θαμειωθεί για λόγους εξοικονόμησης μπαταρίας. Η μπαταρία στον υπολογιστή αποφορτίζεται με αργόρυθμό, όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος και αποσυνδεδεμένος από την εξωτερικήτροφοδοσία.

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενός υπολογιστή ποικίλλει ανάλογα με τις ρυθμίσεις διαχείρισηςενέργειας, τα προγράμματα που εκτελούνται στον υπολογιστή, τη φωτεινότητα της οθόνης, τιςεξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή και άλλους παράγοντες.

Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίεςΗ Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει τα ακόλουθα εργαλεία και πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία:

Εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" στη Βοήθεια και υποστήριξη για έλεγχο της απόδοσης τηςμπαταρίας

Πληροφορίες σχετικά με τη βαθμονόμηση, τη διαχείριση ενέργειας και τη σωστή φροντίδα καιαποθήκευση για τη μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών

Πληροφορίες σχετικά με τους τύπους, τις προδιαγραφές, τη διάρκεια ζωής και τη χωρητικότητατων μπαταριών

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες της μπαταρίας, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια καιυποστήριξη > Εκμάθηση > Σχέδια παροχής ενέργειας: Συχνές ερωτήσεις.

Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίαςΣυμβουλές για εξοικονόμηση μπαταρίας και μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της:

Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.

Επιλέξτε τη ρύθμιση Εξοικονόμηση ενέργειας στο μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας".

Απενεργοποιήστε την ασύρματη λειτουργία, όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

Αποσυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές που δεν χρησιμοποιείτε και οι οποίες δεν είναισυνδεδεμένες σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, π.χ. μια εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκουσυνδεδεμένη σε θύρα USB.

Τερματίστε τη λειτουργία, απενεργοποιήστε ή αφαιρέστε τις κάρτες εξωτερικών μέσων που δενχρησιμοποιείτε.

Πριν σταματήσετε να εργάζεστε, εκκινήστε την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση (εάν ητεχνολογία γρήγορης εκκίνησης Intel RST έχει απενεργοποιηθεί στο Setup Utility (BIOS)) ήαπενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Λειτουργία με τροφοδοσία από την μπαταρία 39

Χαμηλά επίπεδα μπαταρίαςΌταν μια μπαταρία, που αποτελεί την αποκλειστική πηγή ενέργειας για τον υπολογιστή, φτάσει σεχαμηλό ή οριακό επίπεδο φόρτισης, συμβαίνει το εξής:

Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοτικού AC/μπαταρίας υποδεικνύει χαμηλό ή οριακά χαμηλό επίπεδοφόρτισης.

– ή –

Το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων εμφανίζει ειδοποίηση για χαμηλήή οριακά χαμηλή φόρτιση μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μετρητή ενέργειας, ανατρέξτε στηνενότητα "Χρήση του μετρητή ενέργειας".

Σε περίπτωση οριακά χαμηλού επιπέδου φόρτισης της μπαταρίας, ο υπολογιστής εκτελεί τιςακόλουθες ενέργειες:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η τεχνολογία Intel Rapid Start Technology (RST) είναι ενεργοποιημένη από τοεργοστάσιο. Η τεχνολογία Intel RST επιτρέπει την ενεργή επιλογή μόνο της αναστολής λειτουργίας(εκτός εάν η τεχνολογία RST έχει απενεργοποιηθεί στο Setup Utility (BIOS)). Ωστόσο, ηαδρανοποίηση εκκινείται έπειτα από ένα διάστημα αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία καιεξωτερική τροφοδοσία, ή όταν η μπαταρία φτάσει σε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης.

Εάν η αδρανοποίηση είναι ενεργοποιημένη και ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος ή σεαναστολή λειτουργίας, ο υπολογιστής εκκινεί την αδρανοποίηση.

Εάν η αδρανοποίηση είναι απενεργοποιημένη και ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος ή σεαναστολή λειτουργίας, ο υπολογιστής παραμένει για λίγο σε αναστολή λειτουργίας και, στησυνέχεια, τερματίζεται η λειτουργία του με αποτέλεσμα την απώλεια των πληροφοριών που δενέχουν αποθηκευτεί.

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιμηεξωτερική τροφοδοσία

Συνδέστε ένα τροφοδοτικό AC.

Συνδέστε μια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή επέκτασης.

Συνδέστε έναν προαιρετικό προσαρμογέα τροφοδοσίας, που διατίθεται ως βοηθητικόςεξοπλισμός από την HP.


Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν δεν υπάρχει διαθέσιμηπηγή τροφοδοσίας

Εκκινήστε την αδρανοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η τεχνολογία Intel Rapid Start Technology (RST) είναι ενεργοποιημένη από τοεργοστάσιο. Η τεχνολογία Intel RST επιτρέπει την ενεργή επιλογή μόνο της αναστολήςλειτουργίας (εκτός εάν η τεχνολογία RST έχει απενεργοποιηθεί στο Setup Utility (BIOS)).Ωστόσο, η αδρανοποίηση εκκινείται έπειτα από ένα διάστημα αδράνειας κατά τη λειτουργία μεμπαταρία και εξωτερική τροφοδοσία, ή όταν η μπαταρία φτάσει σε οριακά χαμηλό επίπεδοφόρτισης.

Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν ο υπολογιστής δεν είναιδυνατόν να πραγματοποιήσει έξοδο από την αδρανοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η τεχνολογία Intel Rapid Start Technology (RST) είναι ενεργοποιημένη από τοεργοστάσιο. Η τεχνολογία Intel RST επιτρέπει την ενεργή επιλογή μόνο της αναστολής λειτουργίας(εκτός εάν η τεχνολογία RST έχει απενεργοποιηθεί στο Setup Utility (BIOS)). Ωστόσο, ηαδρανοποίηση εκκινείται έπειτα από ένα διάστημα αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία καιεξωτερική τροφοδοσία, ή όταν η μπαταρία φτάσει σε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης.

Εάν ο υπολογιστής δεν διαθέτει επαρκή ενέργεια για έξοδο από την αδρανοποίηση, ακολουθήστε ταπαρακάτω βήματα:

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή και σε μια εξωτερική πρίζα.

2. Πραγματοποιήστε έξοδο από την αδρανοποίηση πατώντας το κουμπί λειτουργίας.

Λειτουργία με εξωτερική τροφοδοσία ACΓια πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση σε τροφοδοσία AC, ανατρέξτε στην αφίσα Οδηγίεςεγκατάστασης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του υπολογιστή.

Ο υπολογιστής δεν χρησιμοποιεί την μπαταρία, όταν είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική τροφοδοσίαAC μέσω εγκεκριμένου τροφοδοτικού AC ή προαιρετικής συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης/επέκτασης.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τα πιθανά προβλήματα ασφάλειας, να χρησιμοποιείτε μόνο τοτροφοδοτικό AC που παρέχεται με τον υπολογιστή, τροφοδοτικό AC αντικατάστασης που παρέχεταιαπό την ΗΡ ή συμβατό τροφοδοτικό AC που παρέχεται από την ΗΡ.

Συνδέστε τον υπολογιστή σε εξωτερική τροφοδοσία AC σε οποιαδήποτε από τις παρακάτωπεριπτώσεις:

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Μην φορτίζετε την μπαταρία του υπολογιστή όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο.

Κατά τη φόρτιση ή βαθμονόμηση της μπαταρίας

Κατά την εγκατάσταση ή τροποποίηση λογισμικού συστήματος

Κατά την εγγραφή πληροφοριών σε δίσκο μέσω προαιρετικής εξωτερικής μονάδας οπτικούδίσκου (πωλείται ξεχωριστά)

Κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την εκτέλεση αποκατάστασης

Λειτουργία με εξωτερική τροφοδοσία AC 41

Όταν συνδέετε τον υπολογιστή σε εξωτερική τροφοδοσία AC:

Αρχίζει να φορτίζεται η μπαταρία.

Αυξάνεται η φωτεινότητα της οθόνης.

Αλλάζει η εμφάνιση του εικονιδίου του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων.

Όταν αποσυνδέετε την εξωτερική τροφοδοσία AC:

Ο υπολογιστής γυρνάει σε τροφοδοσία μέσω μπαταρίας.

Μειώνεται αυτόματα η φωτεινότητα της οθόνης για εξοικονόμηση μπαταρίας.

Αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδοτικού ACΕάν ο υπολογιστής παρουσιάζει κάποιο από τα παρακάτω συμπτώματα όταν τον συνδέετε σετροφοδοσία AC, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών:

Ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται.

Η οθόνη δεν ανάβει.

Οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας είναι σβηστές.

Για να ελέγξετε το τροφοδοτικό AC:

1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή και έπειτα σε μια πρίζα AC.

3. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Εάν οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας ανάψουν, το τροφοδοτικό AC λειτουργεί κανονικά.

Εάν οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας παραμένουν σβηστές, ελέγξτε ότι το τροφοδοτικό ACείναι καλά συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στην πρίζα AC.

Εάν οι συνδέσεις είναι σωστές και οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας παραμένουν σβηστές,το τροφοδοτικό AC δεν λειτουργεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Για πληροφορίες σχετικά με την προμήθεια ενός τροφοδοτικού AC αντικατάστασης, επικοινωνήστε μετην υποστήριξη πελατών.


HP CoolSense

Το HP CoolSense εντοπίζει αυτόματα εάν ο υπολογιστής δεν είναι σε σταθερή θέση και

πραγματοποιεί τις κατάλληλες προσαρμογές στην απόδοση και τον ανεμιστήρα, προκειμένου ναδιατηρεί τη θερμοκρασία του φορητού υπολογιστή στο βέλτιστο επίπεδο.

Όταν το HP CoolSense είναι απενεργοποιημένο, δεν πραγματοποιεί εντοπισμό της θέσης τουυπολογιστή και τόσο οι ρυθμίσεις απόδοσης, όσο και οι ρυθμίσεις του ανεμιστήρα, παραμένουν στιςεργοστασιακές τιμές. Κατά συνέπεια, η θερμοκρασία στην επιφάνεια του υπολογιστή μπορεί να είναιυψηλότερη απ' ό,τι εάν ήταν ενεργοποιημένο το HP CoolSense.

Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε το CoolSense, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > HP CoolSense.

2. Επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

Ανανέωση περιεχομένου λογισμικούΌταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας, η τεχνολογία Intel® Smart Connect Technologyτον αναγκάζει κατά διαστήματα να εξέρχεται από την αναστολή λειτουργίας. Στη συνέχεια, το SmartConnect ενημερώνει το περιεχόμενο ορισμένων ανοιχτών εφαρμογών και επαναφέρει τονυπολογιστή σε αναστολή λειτουργίας. Έτσι, η εργασία σας είναι άμεσα διαθέσιμη από τη στιγμή πουο υπολογιστής θα εξέλθει από την αναστολή λειτουργίας. Δεν χρειάζεται να περιμένετε ναολοκληρωθεί η λήψη και η εγκατάσταση των ενημερώσεων.

Για να ανοίξετε το Intel Smart Connect και να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία ή ναπροσαρμόσετε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Intel > Intel SmartConnect Technology.

Για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε μια λίστα με τις υποστηριζόμενες εφαρμογές,ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού.

HP CoolSense 43

Τερματισμός λειτουργίας υπολογιστήΠΡΟΣΟΧΗ Κατά την απενεργοποίηση του υπολογιστή, οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτείδιαγράφονται.

Η εντολή "Τερματισμός λειτουργίας" κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράμματα, περιλαμβανομένου τουλειτουργικού συστήματος, και κατόπιν απενεργοποιεί την οθόνη και τον υπολογιστή.

Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

Όταν συνδέετε εξωτερική συσκευή υλικού που δεν συνδέεται σε θύρα USB ή θύρα εικόνας

Όταν ο υπολογιστής πρόκειται να μείνει αχρησιμοποίητος και αποσυνδεδεμένος από τηνεξωτερική τροφοδοσία για μεγάλο χρονικό διάστημα

Παρότι μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή με το κουμπί λειτουργίας, ησυνιστώμενη διαδικασία είναι να χρησιμοποιήσετε την εντολή "Τερματισμός λειτουργίας" τωνWindows.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση, πρέπει ναπραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση για να μπορέσετε ναεκτελέσετε τερματισμό λειτουργίας.

1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές.

2. Επιλέξτε Έναρξη > Τερματισμός λειτουργίας.

Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις διαδικασίες τερματισμούλειτουργίας που προαναφέρθηκαν, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμούμε τη σειρά που αναφέρονται:

Πατήστε τα πλήκτρα ctrl+alt+delete και έπειτα κάντε κλικ στο εικονίδιο Τερματισμόςλειτουργίας στην οθόνη.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την εξωτερική τροφοδοσία.


7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Χρήση των καρτών υποδοχής ψηφιακών μέσωνΟι προαιρετικές ψηφιακές κάρτες παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολη κοινή χρήσηδεδομένων. Οι κάρτες αυτές χρησιμοποιούνται συχνά με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές καισυσκευές PDA με ψηφιακά μέσα, καθώς και με άλλους υπολογιστές.

Για να προσδιορίσετε ποιες μορφές ψηφιακών καρτών υποστηρίζει ο υπολογιστής σας, ανατρέξτεστην ενότητα Αριστερή πλευρά στη σελίδα 9.

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρταςΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στις συνδέσεις της ψηφιακής κάρτας,να ασκείτε ελάχιστη πίεση κατά την τοποθέτηση της κάρτας.

1. Κρατήστε την κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και τους ακροδέκτες προς τον υπολογιστή.

2. Τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή ψηφιακών μέσων και πιέστε την μέχρι να εφαρμόσει στηθέση της.

Μόλις το σύστημα εντοπίσει τη συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο και ενδέχεται να εμφανιστεί έναμενού επιλογών.

Χρήση των καρτών υποδοχής ψηφιακών μέσων 45

Αφαίρεση ψηφιακής κάρταςΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή αδυναμίας απόκρισης τουσυστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για την ασφαλή αφαίρεση μιας ψηφιακήςκάρτας.

1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που συνδέονται με τηνψηφιακή κάρτα.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά τηςγραμμής εργασιών. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

3. Αφαιρέστε την κάρτα από την υποδοχή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν εξαχθεί η κάρτα, τραβήξτε την έξω από την υποδοχή.

Χρήση συσκευής USBΗ διασύνδεση USB (Universal Serial Bus) είναι μια διασύνδεση υλικού, η οποία μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση προαιρετικής εξωτερικής συσκευής, όπως πληκτρολόγιο, ποντίκι,μονάδα δίσκου, εκτυπωτής, σαρωτής ή διανομέας USB.

Ορισμένες συσκευές USB ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετο λογισμικό υποστήριξης, το οποίοσυνήθως παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικόσυγκεκριμένων συσκευών, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι οδηγίες αυτές ενδέχεται ναπαρέχονται με το λογισμικό, σε δίσκο ή στην τοποθεσία web του κατασκευαστή.

Ο υπολογιστής σας διαθέτει μία θύρα USB 2.0 και μία θύρα USB 3.0.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μοντέλο του υπολογιστή σας διαθέτει μία θύρα USB 3.0, η οποία χρησιμοποιείταιγια τη σύνδεση προαιρετικών συσκευών USB 3.0 και παρέχει βελτιωμένη απόδοση USB. Οι θύρεςUSB 3.0 είναι επίσης συμβατές με τις συσκευές USB 1.0 και 2.0.

Μια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή ένας διανομέας USB παρέχει επιπλέον θύρεςUSB που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον υπολογιστή.

46 Κεφάλαιο 7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Σύνδεση συσκευής USBΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στη σύνδεση της θύρας USB, ναασκείτε ελάχιστη δύναμη κατά τη σύνδεση της συσκευής.

Συνδέστε το καλώδιο USB της συσκευής στη θύρα USB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η θύρα USB του υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από την εικόνα τηςπαρούσας ενότητας.

Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Την πρώτη φορά που συνδέετε μια συσκευή USB, εμφανίζεται ένα μήνυμα στηνπεριοχή ειδοποιήσεων, το οποίο σας ενημερώνει ότι ο υπολογιστής αναγνώρισε τη συσκευή.

Αφαίρεση συσκευής USBΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην υποδοχή USB, μην τραβάτε τοκαλώδιο για να αφαιρέσετε τη συσκευή USB.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών ή αδυναμίας απόκρισης τουσυστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε τη συσκευή USB μεασφάλεια.

1. Για να αφαιρέσετε τη συσκευή USB, αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα ταπρογράμματα που σχετίζονται με τη συσκευή.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά τηςγραμμής εργασιών, και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

3. Αφαιρέστε τη συσκευή.

Χρήση συσκευής USB 47

Χρήση των προαιρετικών εξωτερικών συσκευώνΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και τα απαιτούμεναπρογράμματα οδήγησης ή για να μάθετε ποια θύρα του υπολογιστή πρέπει να χρησιμοποιήσετε,ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.

Για να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή στον υπολογιστή:

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό κατά τη σύνδεση μιαςτροφοδοτούμενης συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι το καλώδιοτροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

1. Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή.

2. Εάν συνδέετε μια τροφοδοτούμενη συσκευή, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευήςσε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Για να αποσυνδέσετε μια μη τροφοδοτούμενη εξωτερική συσκευή, απενεργοποιήστε την καιαποσυνδέστε την από τον υπολογιστή. Για να αποσυνδέσετε μια τροφοδοτούμενη εξωτερικήσυσκευή, απενεργοποιήστε την, αποσυνδέστε την από τον υπολογιστή και ύστερα αποσυνδέστε τοκαλώδιο τροφοδοσίας.

Χρήση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων δίσκουΟι αφαιρούμενες εξωτερικές μονάδες δίσκου διευρύνουν τις επιλογές αποθήκευσης και πρόσβασηςσε πληροφορίες. Μπορείτε να προσθέσετε μια μονάδα δίσκου USB συνδέοντάς την στη θύρα USBτου υπολογιστή.

Στις μονάδες USB περιλαμβάνονται οι παρακάτω τύποι:

Μονάδα δισκέτας 1,44 Mb

Μονάδα σκληρού δίσκου (σκληρός δίσκος με συνδεδεμένο προσαρμογέα)

Προαιρετική εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (CD, DVD και Blu-ray) (πωλείται ξεχωριστά)

Συσκευή MultiBay

48 Κεφάλαιο 7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

8 Μονάδες δίσκου

Χειρισμός μονάδων δίσκουΠΡΟΣΟΧΗ Οι μονάδες δίσκου είναι ευαίσθητα εξαρτήματα υπολογιστή και πρέπει να τις χειρίζεστεμε προσοχή. Πριν επιχειρήσετε να χειριστείτε εξωτερικές μονάδες, διαβάστε τις παρακάτωεπισημάνσεις. Πρόσθετες προφυλάξεις περιλαμβάνονται στις διαδικασίες για τις οποίες ισχύουν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλες οι αναφορές στη μονάδα σκληρού δίσκου, που υπάρχουν σε αυτόν τον οδηγό,αφορούν μονάδα στερεάς κατάστασης (SSD).

Να τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις:

Πριν μετακινήσετε έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική μονάδα σκληρούδίσκου, εκκινήστε την αναστολή λειτουργίας και περιμένετε να σβήσει η οθόνη ή αποσυνδέστεσωστά την εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου.

Μην χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο και μην μετακινείτε τον υπολογιστή όταν η προαιρετικήεξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά) πραγματοποιεί εγγραφή σε δίσκο. Ηδιαδικασία εγγραφής είναι ευαίσθητη στις δονήσεις.

Όταν η μπαταρία αποτελεί τη μοναδική πηγή τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι είναι επαρκώςφορτισμένη πριν πραγματοποιήσετε εγγραφή σε μέσα.

Αποφύγετε την έκθεση της μονάδας δίσκου σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας ή υγρασίας.

Αποφύγετε την έκθεση της μονάδας δίσκου σε υγρά. Μην ψεκάζετε τη μονάδα δίσκου μεκαθαριστικά.

Αφαιρέστε το μέσο από τη μονάδα δίσκου πριν από ταξίδι, αποστολή ή αποθήκευση τηςμονάδας.

Να αποφεύγετε την έκθεση των μονάδων δίσκου σε μαγνητικά πεδία. Συσκευές ασφαλείας μεμαγνητικά πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών στα αεροδρόμια, καθώς και οι ράβδοιχειρός. Οι κυλιόμενοι ιμάντες και άλλες παρόμοιες συσκευές ασφαλείας των αεροδρομίων πουελέγχουν τις αποσκευές χειρός, χρησιμοποιούν ακτίνες Χ αντί για μαγνητισμό και δεν προκαλούνβλάβη στις μονάδες δίσκου.

Χειρισμός μονάδων δίσκου 49

9 Προστασία του υπολογιστή και τωνπληροφοριών

Η ασφάλεια του υπολογιστή είναι απαραίτητη για την προστασία του απορρήτου, της ακεραιότηταςκαι της διαθεσιμότητας των πληροφοριών. Οι τυπικές λειτουργίες ασφαλείας που παρέχουν τολειτουργικό σύστημα Windows®, οι εφαρμογές της HP, το Setup Utility (BIOS) που δεν αποτελείμέρος των Windows και άλλο λογισμικό τρίτων κατασκευαστών μπορούν να προστατέψουν τονυπολογιστή από ποικίλους κινδύνους, όπως ιούς, ιούς τύπου worm και άλλους τύπους κακόβουλουκώδικα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ορισμένες λειτουργίες ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο μπορεί ναμην είναι διαθέσιμες στο δικό σας υπολογιστή.

Κίνδυνος για τον υπολογιστή Λειτουργία ασφαλείας

Μη εξουσιοδοτημένη χρήση του υπολογιστή Κωδικός εκκίνησης

Ιοί υπολογιστών Λογισμικό προστασίας από ιούς

Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε δεδομένα Λογισμικό τείχους προστασίας

Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στις ρυθμίσεις του SetupUtility (BIOS) και σε άλλες πληροφορίες αναγνώρισης τουσυστήματος

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

Τρέχουσες ή μελλοντικές απειλές για τον υπολογιστή Ενημερώσεις λογισμικού

Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη τωνWindows

Κωδικός πρόσβασης χρήστη

50 Κεφάλαιο 9 Προστασία του υπολογιστή και των πληροφοριών

Λογισμικό ασφαλείας (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)Το HP Security Assistant προσφέρει ένα σημείο έναρξης, από το οποίο μπορείτε να αποκτήσετεγρήγορα πρόσβαση σε διάφορες εφαρμογές λογισμικού ασφαλείας, οι οποίες είναι ταξινομημένεςκατά εργασία. Αντί να πραγματοποιείτε αναζήτηση για κάθε εφαρμογή μέσω του μενού "Έναρξη" καιτου Πίνακα Ελέγχου, το HP Security Assistant σάς δίνει τη δυνατότητα να αποκτάτε πρόσβαση στιςεφαρμογές για τις ακόλουθες εργασίες ασφαλείας:

Ρύθμιση ασφάλειας Internet και προστασίας από ιούς

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτηση αρχείων

Διαχείριση κωδικών πρόσβασης, λογαριασμών χρήστη και γονικών ελέγχων

Συντήρηση του υπολογιστή και εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων της ΗΡ και τωνWindows

Για να ανοίξετε το HP Security Assistant, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Ασφάλεια καιπροστασία > HP Security Assistant.

Χρήση κωδικών πρόσβασηςΟ κωδικός πρόσβασης είναι ένα σύνολο χαρακτήρων που επιλέγετε για την προστασία τωνπληροφοριών που υπάρχουν στον υπολογιστή και μεγαλύτερη ασφάλεια κατά τις online συναλλαγές.Μπορείτε να ορίσετε διάφορους τύπους κωδικών πρόσβασης. Για παράδειγμα, όταν εγκαταστήσατετον υπολογιστή για πρώτη φορά, σας ζητήθηκε να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης χρήστη για τηνπροστασία του. Μπορείτε να ορίσετε και πρόσθετους κωδικούς πρόσβασης στα Windows ή στο HPSetup Utility (BIOS), που είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή.

Ενδεχομένως να σας εξυπηρετήσει να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης σε μιαλειτουργία του Setup Utility (BIOS) και σε μια λειτουργία ασφαλείας των Windows.

Ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές για τη δημιουργία και αποθήκευση κωδικών πρόσβασης:

Για να μειώσετε τον κίνδυνο αδυναμίας πρόσβασης στον υπολογιστή, γράψτε όλους τουςκωδικούς πρόσβασης και φυλάξτε τους σε ασφαλές μέρος, μακριά από τον υπολογιστή. Μηναποθηκεύσετε του κωδικούς πρόσβασης σε κάποιο αρχείο στον υπολογιστή.

Κατά τη δημιουργία κωδικών πρόσβασης, τηρήστε τις απαιτήσεις που ορίζονται από τοπρόγραμμα.

Να αλλάζετε τους κωδικούς πρόσβασης τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες.

Ιδανικός κωδικός πρόσβασης είναι αυτός που έχει γράμματα, σημεία στίξης, σύμβολα καιαριθμούς.

Προτού στείλετε τον υπολογιστή για επισκευή, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείωνσας, διαγράψτε τα αρχεία με εμπιστευτικές πληροφορίες και καταργήστε όλες τις ρυθμίσειςκωδικών πρόσβασης.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κωδικούς πρόσβασης των Windows, όπως οι κωδικοίπρόσβασης για προφύλαξη οθόνης, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

Λογισμικό ασφαλείας (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) 51

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows

Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία

Κωδικός πρόσβασης χρήστη Προστατεύει την πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη τωνWindows. Η εισαγωγή του απαιτείται επίσης κατά την έξοδοαπό την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση.

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή Προστατεύει την πρόσβαση στα περιεχόμενα τουυπολογιστή σε επίπεδο διαχειριστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στα περιεχόμενα του SetupUtility (BIOS).

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο Setup Utility (BIOS)

Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία

Administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή)* Η εισαγωγή του απαιτείται κάθε φορά που αποκτάτεπρόσβαση στο Setup Utility (BIOS).

Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, δενθα έχετε δυνατότητα πρόσβασης στο Setup Utility(BIOS).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή μπορεί ναχρησιμοποιηθεί στη θέση του κωδικού εκκίνησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή δενχρησιμοποιείται εναλλακτικά με κωδικό πρόσβασηςδιαχειριστή των Windows, ούτε εμφανίζεται κατά τον ορισμό,την εισαγωγή, την αλλαγή ή τη διαγραφή του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εισαγάγετε τον κωδικό εκκίνησης στονπρώτο έλεγχο κωδικού πρόσβασης, πριν εμφανιστεί τομήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε τοπλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης), θα πρέπει ναεισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για νααποκτήσετε πρόσβαση στο Setup Utility (BIOS).

Power-on password (Κωδικός εκκίνησης)* Η εισαγωγή του απαιτείται κάθε φορά πουενεργοποιείτε ή επανεκκινείτε τον υπολογιστή ή κατάτην έξοδο από την αδρανοποίηση.

Εάν ξεχάσετε τον κωδικό ενεργοποίησης, δεν θαμπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να επανεκκινήσετε τονυπολογιστή ή να πραγματοποιήσετε έξοδο από τηναδρανοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή μπορεί ναχρησιμοποιηθεί στη θέση του κωδικού εκκίνησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κωδικός εκκίνησης δεν εμφανίζεται στηνοθόνη κατά τον ορισμό, την πληκτρολόγηση, τροποποίηση ήδιαγραφή του.


Για να ορίσετε, αλλάξετε ή διαγράψετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή ή έναν κωδικό εκκίνησηςστο Setup Utility (BIOS):

1. Ανοίξτε το Setup Utility (BIOS) ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. Μόλιςεμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για τομενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο esc.

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.Όταν εμφανιστεί το "Startup Menu" (Μενού εκκίνησης), πατήστε το πλήκτρο f10.

3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) και, στη συνέχεια,ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Οι αλλαγές τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Χρήση λογισμικού ασφαλείας για το InternetΌταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή για πρόσβαση σε email, δίκτυο ή το Internet, υπάρχειπιθανότητα να εκτεθεί σε ιούς υπολογιστών, κατασκοπευτικό λογισμικό και άλλες ηλεκτρονικέςαπειλές. Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει προεγκατεστημένη μια δοκιμαστική έκδοσηλογισμικού ασφαλείας για το Internet, η οποία θα περιλαμβάνει λειτουργίες προστασίας από ιούς καιτείχους προστασίας και θα συμβάλλει στην ασφάλεια του υπολογιστή. Για να παρέχει συνεχήπροστασία από ιούς που έχουν ανακαλυφτεί πρόσφατα και άλλους κινδύνους για την ασφάλεια, τολογισμικό ασφαλείας πρέπει να ενημερώνεται συνεχώς. Συνιστάται ανεπιφύλακτα να αναβαθμίσετε τηδοκιμαστική έκδοση του λογισμικού ασφαλείας ή να αγοράσετε ένα πρόγραμμα της επιλογής σας,ώστε να προστατεύετε πλήρως τον υπολογιστή σας.

Χρήση λογισμικού προστασίας από ιούςΟι ιοί υπολογιστών μπορούν να καταστρέψουν το λειτουργικό σύστημα, εφαρμογές ή βοηθητικάπρογράμματα ή να προκαλέσουν ανωμαλίες στη λειτουργία τους. Το λογισμικό προστασίας από ιούςμπορεί να εντοπίσει και να καταστρέψει τους περισσότερους ιούς υπολογιστών και στις περισσότερεςπεριπτώσεις μπορεί να επιδιορθώσει τυχόν βλάβες που έχουν προκληθεί.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ιούς υπολογιστών, πληκτρολογήστε ιοί στο πλαίσιο"Αναζήτηση" της Βοήθειας και υποστήριξης.

Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίαςΤα τείχη προστασίας έχουν σχεδιαστεί για να εμποδίζουν τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε ένασύστημα ή δίκτυο. Το τείχος προστασίας μπορεί να είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που εγκαθιστάτεστον υπολογιστή ή/και το δίκτυό σας ή ένας συνδυασμός υλικού και λογισμικού.

Υπάρχουν δύο τύποι τειχών προστασίας:

Τείχη προστασίας σε κεντρικό υπολογιστή — Λογισμικό που προστατεύει μόνο τον υπολογιστήστον οποίο είναι εγκατεστημένο.

Τείχη προστασίας σε δίκτυο — Εγκαθίστανται μεταξύ του DSL ή καλωδιακού μόντεμ και τουοικιακού σας δικτύου, ώστε να προστατεύουν όλους τους υπολογιστές στο δίκτυο.

Όταν εγκατασταθεί ένα τείχος προστασίας σε ένα σύστημα, όλα τα δεδομένα που στέλνονται από καιπρος το σύστημα παρακολουθούνται και συγκρίνονται με ένα σύνολο κριτηρίων ασφαλείας πουκαθορίζονται από το χρήστη. Τα δεδομένα που δεν πληρούν αυτά τα κριτήρια αποκλείονται.

Χρήση λογισμικού ασφαλείας για το Internet 53

Εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικούΣυνιστάται η τακτική ενημέρωση των εφαρμογών της HP, των Microsoft Windows και του λογισμικούτρίτων κατασκευαστών που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή για τη διόρθωση τωνπροβλημάτων ασφαλείας και τη βελτίωση της απόδοσης του λογισμικού.

Εγκατάσταση ενημερώσεων ασφαλείας των WindowsΑπό τη διάθεση του υπολογιστή στην αγορά και μετά μπορεί να έχουν κυκλοφορήσει ενημερώσεις γιατο λειτουργικό σύστημα και άλλα προγράμματα λογισμικού. Η Microsoft® αποστέλλει ειδοποιήσειςαναφορικά με κρίσιμες ενημερώσεις. Για να προστατέψετε τον υπολογιστή από παραβιάσειςασφάλειας και ιούς υπολογιστών, εγκαταστήστε όλες τις κρίσιμες ενημερώσεις της Microsoft αμέσωςμόλις λάβετε ειδοποίηση.

Για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι διαθέσιμες ενημερώσεις είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή,ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:

Εκτελέστε το Windows Update αμέσως μόλις εγκαταστήσετε τον υπολογιστή. Επιλέξτε Έναρξη> Όλα τα προγράμματα > Windows Update.

Στη συνέχεια, πρέπει να εκτελείτε το Windows Update σε μηνιαία βάση.

Να πραγματοποιείτε λήψη των ενημερώσεων των Windows και άλλων προγραμμάτων τηςMicrosoft αμέσως μόλις κυκλοφορούν από την τοποθεσία της Microsoft στο web και από τησύνδεση ενημερώσεων στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικού της HP και τρίτων κατασκευαστώνΗ HP συνιστά να ενημερώνετε τακτικά το λογισμικό και τα προγράμματα οδήγησης που είναιεγκατεστημένα στον υπολογιστή. Για να λάβετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις, επισκεφτείτε τηδιεύθυνση http://www.hp.com/support. Σε αυτή την τοποθεσία μπορείτε, επίσης, να εγγραφείτε σεαυτόματες ειδοποιήσεις ενημερώσεων για να ενημερώνεστε αμέσως μόλις γίνονται διαθέσιμες.

Εάν εγκαταστήσατε λογισμικό τρίτων κατασκευαστών μετά την αγορά του υπολογιστή, ναενημερώνετε τακτικά αυτό το λογισμικό. Οι εταιρείες λογισμικού παρέχουν ενημερώσεις λογισμικούγια τα προϊόντα τους προκειμένου να διορθώσουν προβλήματα ασφάλειας και να βελτιώσουν τηλειτουργικότητα του λογισμικού.

Προστασία του ασύρματου δικτύουΌταν δημιουργείτε ένα ασύρματο δίκτυο, συνιστάτε να ενεργοποιείτε τις λειτουργίες ασφαλείας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Προστασία του δικτύου WLAN" στο κεφάλαιο"Δικτύωση".

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εφαρμογών καιπληροφοριών

Να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των εφαρμογών λογισμικού για να αποφύγετε τημόνιμη απώλεια ή καταστροφή τους σε περίπτωση επίθεσης ιών ή βλάβης του λογισμικού ή τουυλικού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςκαι αποκατάσταση".



10 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας καιαποκατάσταση

Ο υπολογιστής σας διαθέτει εργαλεία τα οποία παρέχει το λειτουργικό σύστημα και η HP για τηνπροστασία και επαναφορά των πληροφοριών σας, εάν χρειαστεί.

Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα εξής θέματα:

Δημιουργία σετ δίσκων ή μονάδας flash αποκατάστασης (λειτουργία λογισμικού HP RecoveryManager)

Εκτέλεση επαναφοράς συστήματος (από το διαμέρισμα, τους δίσκους αποκατάστασης ή τημονάδα flash αποκατάστασης)

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών

Αποκατάσταση εφαρμογής ή προγράμματος οδήγησης

55

Επαναφορά συστήματοςΕάν η μονάδα σκληρού δίσκου του υπολογιστή παρουσιάσει βλάβη, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένασετ δίσκων αποκατάστασης ή μια μονάδα flash αποκατάστασης για να επαναφέρετε το σύστημα στηνεργοστασιακή του εικόνα. Ιδανικά, πρέπει να έχετε ήδη χρησιμοποιήσει το HP Recovery Manager γιανα δημιουργήσετε αυτά τα εργαλεία αμέσως μετά την εγκατάσταση του λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλες οι αναφορές στη μονάδα σκληρού δίσκου, που υπάρχουν σε αυτόν τον οδηγό,αφορούν μονάδα στερεάς κατάστασης (SSD).

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα που δεν αφορούν βλάβη του σκληρού δίσκου, μπορείτε ναεπαναφέρετε το σύστημα χρησιμοποιώντας το διαμέρισμα αποκατάστασης HP αντί των δίσκων ήμιας μονάδας flash αποκατάστασης. Για να ελέγξετε εάν υπάρχει διαμέρισμα αποκατάστασης, κάντεκλικ στο κουμπί Έναρξη, κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Υπολογιστής, επιλέξτε Διαχείριση και, στησυνέχεια, επιλέξτε Διαχείριση δίσκων. Εάν υπάρχει διαμέρισμα αποκατάστασης, στο παράθυρο θαεμφανιστεί η μονάδα αποκατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Το HP Recovery Manager (διαμέρισμα ή δίσκοι/μονάδα flash) επαναφέρει μόνο τολογισμικό που ήταν προεγκατεστημένο από το εργοστάσιο. Το λογισμικό που δεν παρεχόταν με τονυπολογιστή πρέπει να εγκατασταθεί ξανά με μη αυτόματο τρόπο.

Δημιουργία μέσων επαναφοράςΗ ΗΡ συνιστά να δημιουργήσετε ένα σετ δίσκων αποκατάστασης ή μια μονάδα flash αποκατάστασης,έτσι ώστε να μπορείτε να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας στην αρχική, εργοστασιακή τουκατάσταση σε περίπτωση βλάβης του σκληρού δίσκου ή εάν, για οποιονδήποτε λόγο, δεν μπορείτενα πραγματοποιήσετε επαναφορά με τα εργαλεία του διαμερίσματος αποκατάστασης. Δημιουργήστεαυτούς τους δίσκους ή τη μονάδα flash μόλις εγκαταστήσετε τον υπολογιστή για πρώτη φορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το HP Recovery Manager επιτρέπει τη δημιουργία ενός μόνο σετ δίσκωναποκατάστασης ή μίας μονάδας flash αποκατάστασης. Πρέπει να χειρίζεστε με προσοχή τουςδίσκους αποκατάστασης και να τους φυλάτε σε ασφαλές μέρος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια προαιρετική, εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου(αγοράζεται ξεχωριστά) για να δημιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης ή να αγοράσετε δίσκουςαποκατάστασης για τον υπολογιστή σας από την τοποθεσία web της ΗΡ. Εάν χρησιμοποιήσετεεξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου, πρέπει να τη συνδέσετε απευθείας σε μια θύρα USB τουυπολογιστή και όχι στη θύρα USB εξωτερικής συσκευής, π.χ. διανομέα USB.

Οδηγίες:

Αγοράστε δίσκους DVD-R, DVD+R, DVD-R DL ή DVD+R DL υψηλής ποιότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι δίσκοι ανάγνωσης-εγγραφής, όπως οι δίσκοι CD-RW, DVD±RW, DVD±RWδιπλής επίστρωσης και οι δίσκοι BD-RE (Blu-ray με δυνατότητα εγγραφής), δεν είναι συμβατοίμε το λογισμικό HP Recovery Manager.

Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένος σετροφοδοσία AC.

Μόνο ένα σετ δίσκων αποκατάστασης ή μία μονάδα flash αποκατάστασης μπορεί ναδημιουργηθεί ανά υπολογιστή.

56 Κεφάλαιο 10 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη δημιουργία δίσκων αποκατάστασης, αριθμήστε κάθε δίσκο πριν τοντοποθετήσετε στην προαιρετική εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά).

Αν χρειαστεί, μπορείτε να πραγματοποιήσετε έξοδο από το πρόγραμμα προτού ολοκληρώσετετη δημιουργία των δίσκων ή της μονάδας flash αποκατάστασης. Την επόμενη φορά που θαανοίξετε το ΗΡ Recovery Manager, θα σας ζητηθεί να συνεχίσετε τη διαδικασία δημιουργίαςαντιγράφων ασφαλείας.

Για να δημιουργήσετε ένα σετ δίσκων αποκατάστασης ή μια μονάδα flash αποκατάστασης:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Ασφάλεια και προστασία > HP RecoveryManager > Δημιουργία μέσων αποκατάστασης HP.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αποκατάσταση συστήματοςΤο λογισμικό ΗΡ Recovery Manager σάς δίνει τη δυνατότητα να επιδιορθώσετε ή να επαναφέρετε τονυπολογιστή στην αρχική, εργοστασιακή του κατάσταση. Το λογισμικό ΗΡ Recovery Managerλειτουργεί από δίσκους αποκατάστασης, μονάδα flash αποκατάστασης ή ένα αποκλειστικόδιαμέρισμα αποκατάστασης στη μονάδα σκληρού δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν υπάρχει βλάβη στο σκληρό δίσκο του συστήματος ή αν όλες οι προσπάθειεςαποκατάστασης των λειτουργικών προβλημάτων του υπολογιστή αποτύχουν, πρέπει ναπραγματοποιηθεί επαναφορά του συστήματος. Η επαναφορά του συστήματος πρέπει ναχρησιμοποιηθεί ως ύστατη επιλογή διόρθωσης των προβλημάτων του υπολογιστή.

Κατά την πραγματοποίηση επαναφοράς συστήματος, πρέπει να γνωρίζετε τα εξής:

Μπορείτε να επαναφέρετε μόνο το σύστημα για το οποίο έχετε δημιουργήσει αντίγραφαασφαλείας. Η HP συνιστά να χρησιμοποιήσετε το HP Recovery Manager για να δημιουργήσετεένα σετ δίσκων αποκατάστασης ή μια μονάδα flash αποκατάστασης αμέσως μόλιςεγκαταστήσετε τον υπολογιστή.

Τα Windows διαθέτουν ενσωματωμένες λειτουργίες επιδιόρθωσης, όπως η λειτουργία"Επαναφορά Συστήματος". Εάν δεν έχετε δοκιμάσει πρώτα αυτές τις λειτουργίες,χρησιμοποιήστε τις πριν από το ΗΡ Recovery Manager για την αποκατάσταση του συστήματόςσας.

Το ΗΡ Recovery Manager επαναφέρει μόνο το λογισμικό που ήταν εγκατεστημένο από τοεργοστάσιο. Το λογισμικό που δεν παρασχέθηκε με τον υπολογιστή θα πρέπει να το λάβετε απότην τοποθεσία web του κατασκευαστή ή να το εγκαταστήσετε ξανά από το δίσκο τουκατασκευαστή, χρησιμοποιώντας μια προαιρετική εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείταιξεχωριστά).

Αποκατάσταση συστήματος 57

Χρήση του αποκλειστικού διαμερίσματος αποκατάστασης Κατά τη χρήση του αποκλειστικού διαμερίσματος αποκατάστασης, παρέχεται επιλογή για τηδημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των φωτογραφιών, της μουσικής και των λοιπών ηχητικώνκομματιών, βίντεο, ταινιών, εγγεγραμμένων τηλεοπτικών εκπομπών, εγγράφων, λογιστικών φύλλωνκαι παρουσιάσεων, email, αγαπημένων τοποθεσιών του Internet και ρυθμίσεων.

Για να επαναφέρετε τον υπολογιστή από το διαμέρισμα αποκατάστασης, ακολουθήστε τα παρακάτωβήματα:

1. Αποκτήστε πρόσβαση στο ΗΡ Recovery Manager με οποιονδήποτε από τους παρακάτωτρόπους:

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Ασφάλεια και προστασία > HP RecoveryManager > HP Recovery Manager.

– ή –

Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτροesc όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτροESC για το μενού εκκίνησης) στο κάτω μέρος της οθόνης. Στη συνέχεια, πατήστε τοπλήκτρο f11, όταν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "F11 (System Recovery)" (F11(Αποκατάσταση συστήματος)).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποκατάσταση συστήματος στο παράθυρο HP Recovery Manager.



Επαναφορά με τη χρήση μέσων επαναφοράς1. Εάν είναι δυνατό, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών σας αρχείων.

2. Τοποθετήστε τον πρώτο δίσκο αποκατάστασης σε μια προαιρετική, εξωτερική μονάδα οπτικούδίσκου (πωλείται ξεχωριστά) και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

– ή –

Τοποθετήστε τη μονάδα flash αποκατάστασης σε μια θύρα USB του υπολογιστή καιεπανεκκινήστε τον.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής δεν επανεκκινηθεί αυτόματα στο ΗΡ Recovery Manager,πρέπει να αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης του υπολογιστή.

3. Πατήστε το πλήκτρο f9 κατά την εκκίνηση του συστήματος.

4. Επιλέξτε την εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου ή τη μονάδα flash.


Αλλαγή της σειράς εκκίνησης του υπολογιστήΓια να αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης για τους δίσκους αποκατάστασης:

1. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

2. Ενώ γίνεται επανεκκίνηση του υπολογιστή, πατήστε το πλήκτρο esc και, στη συνέχεια, πατήστετο πλήκτρο f9 για να εμφανίσετε τις επιλογές εκκίνησης.

3. Επιλέξτε Internal CD/DVD ROM Drive (Εσωτερική μονάδα CD/DVD ROM) από το παράθυροεπιλογών εκκίνησης.

Για να αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης για τη μονάδα flash αποκατάστασης:

1. Συνδέστε τη μονάδα flash σε μια θύρα USB.

2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

3. Ενώ γίνεται επανεκκίνηση του υπολογιστή, πατήστε το πλήκτρο esc και, στη συνέχεια, πατήστετο πλήκτρο f9 για να εμφανίσετε τις επιλογές εκκίνησης.

4. Επιλέξτε τη μονάδα flash από το παράθυρο επιλογών εκκίνησης.

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησηπληροφοριών

Είναι πολύ σημαντικό να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας και να φυλάτε το νέολογισμικό σε ασφαλές μέρος. Καθώς προσθέτετε νέο λογισμικό και αρχεία δεδομένων, συνεχίστε ναδημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας σε τακτική βάση.

Η πλήρης αποκατάσταση του συστήματος εξαρτάται από το πόσο πρόσφατα είναι τα αντίγραφαασφαλείας.

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτηση πληροφοριών 59

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ανάκτηση από τα πιο πρόσφατα αντίγραφα ασφαλείας πρέπει να πραγματοποιείται,εάν ο υπολογιστής προσβληθεί από ιό ή αν κάποιο σημαντικό στοιχείο του συστήματος παρουσιάσειβλάβη. Για επιδιόρθωση των προβλημάτων του υπολογιστή, εκτελέσετε αποκατάσταση πρινεπιχειρήσετε να εκτελέσετε επαναφορά συστήματος.

Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας σε προαιρετικό εξωτερικόσκληρό δίσκο, μονάδα δικτύου ή δίσκους. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του συστήματος στιςακόλουθες περιπτώσεις:

Σε τακτά προγραμματισμένα χρονικά διαστήματα

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ορίστε ειδοποιήσεις ώστε να λαμβάνετε αντίγραφα των πληροφοριών σε τακτάχρονικά διαστήματα.

Πριν από την επισκευή ή επαναφορά του υπολογιστή

Πριν από την προσθήκη ή τροποποίηση λογισμικού ή υλικού

Οδηγίες:

Δημιουργήστε σημεία επαναφοράς συστήματος με τη λειτουργία "Επαναφορά συστήματος" τωνWindows® και αντιγράφετέ τα κατά διαστήματα σε οπτικό δίσκο, χρησιμοποιώντας μιαπροαιρετική εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά), ή σε εξωτερική μονάδασκληρού δίσκου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των σημείων επαναφοράς,ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των σημείων επαναφοράς συστήματος των Windowsστη σελίδα 62.

Να αποθηκεύετε τα προσωπικά σας αρχεία στη βιβλιοθήκη εγγράφων και να δημιουργείτεαντίγραφα ασφαλείας αυτού του φακέλου σε τακτά χρονικά διαστήματα.

Αποθηκεύστε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις των παραθύρων, των γραμμών εργαλείων και τωνγραμμών μενού δημιουργώντας ένα "στιγμιότυπο" αυτών των ρυθμίσεων. Το στιγμιότυπο αυτόμπορεί να εξοικονομήσει χρόνο σε περίπτωση που χρειαστεί να ρυθμίσετε εκ νέου τιςπροτιμήσεις σας.

Για να δημιουργήσετε ένα στιγμιότυπο:

1. Προβάλετε στον υπολογιστή την εικόνα που θέλετε να αποθηκεύσετε.

2. Αντιγράψτε την εικόνα της οθόνης:

Για να αντιγράψετε μόνο το ενεργό παράθυρο, πατήστε τα πλήκτρα alt+prt sc.

Για να αντιγράψετε ολόκληρη την οθόνη, πατήστε το πλήκτρο prt sc.

3. Ανοίξτε ένα έγγραφο επεξεργασίας κειμένου και επιλέξτε Επεξεργασία > Επικόλληση. Ηεικόνα της οθόνης προστίθεται στο έγγραφο.

4. Αποθηκεύστε και εκτυπώστε το έγγραφο.


Χρήση της λειτουργίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας καιεπαναφοράς των Windows

Οδηγίες:

Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι ουπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία AC.

Αφήστε αρκετό χρόνο για να ολοκληρωθεί η δημιουργία των αντιγράφων ασφαλείας. Ανάλογα μετο μέγεθος των αρχείων, μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από μία ώρα.

Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Αντίγραφα ασφαλείας καιεπαναφορά.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να προγραμματίσετε και ναδημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows® περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη" για τηβελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή. Για εργασίες όπως εγκατάσταση λογισμικού, εκτέλεσηβοηθητικών προγραμμάτων ή αλλαγές στις ρυθμίσεις των Windows, ενδέχεται να σας ζητηθεί η άδειαή ο κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτηση πληροφοριών 61

Χρήση των σημείων επαναφοράς συστήματος των WindowsΈνα σημείο επαναφοράς του συστήματος επιτρέπει την αποθήκευση ενός στιγμιότυπου του σκληρούδίσκου σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Στη συνέχεια, μπορείτε να επανέλθετε σε αυτό το σημείο,αν θέλετε να αντιστρέψετε επακόλουθες αλλαγές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η επαναφορά σε προηγούμενο σημείο δεν επηρεάζει τα αρχεία δεδομένων πουαποθηκεύσατε ή τα e-mail που δημιουργήσατε μετά το τελευταίο σημείο επαναφοράς.

Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε πρόσθετα σημεία επαναφοράς για επιπλέον προστασία τωναρχείων και των ρυθμίσεών σας.

Διαστήματα δημιουργίας σημείων επαναφοράς Πριν από την προσθήκη ή τροποποίηση λογισμικού ή υλικού

Περιοδικά, κάθε φορά που ο υπολογιστής λειτουργεί με βέλτιστη απόδοση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν πραγματοποιήσετε επαναφορά σε ένα σημείο και έπειτα αλλάξετε γνώμη, μπορείτενα αναιρέσετε την επαναφορά.

Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Σύστημα.

2. Στο αριστερό τμήμα του παραθύρου, επιλέξτε Προστασία Συστήματος.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Προστασία Συστήματος.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Επαναφορά σε προηγούμενη ημερομηνία και ώραΓια να επιστρέψετε σε ένα σημείο επαναφοράς (που έχει δημιουργηθεί σε προηγούμενη ημερομηνίακαι ώρα) κατά το οποίο ο υπολογιστής λειτουργούσε με βέλτιστο τρόπο, ακολουθήστε τα παρακάτωβήματα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια > Σύστημα.

2. Στο αριστερό τμήμα του παραθύρου, κάντε κλικ στην επιλογή Προστασία συστήματος.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Προστασία Συστήματος.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Επαναφορά Συστήματος.



11 Setup Utility (BIOS) και SystemDiagnostics

Χρήση του Setup Utility (BIOS)Το Setup Utility ή BIOS (βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου) ελέγχει την επικοινωνία μεταξύ όλων τωνσυσκευών εισόδου και εξόδου του συστήματος (π.χ. μονάδες δίσκου, οθόνη, πληκτρολόγιο, ποντίκικαι εκτυπωτής). Το Setup Utility (BIOS) περιλαμβάνει ρυθμίσεις για τους εγκατεστημένους τύπουςσυσκευών, τη σειρά εκκίνησης του υπολογιστή και την ποσότητα μνήμης συστήματος και μνήμηςεπέκτασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν κάνετε αλλαγές στο Setup Utility (BIOS).Τυχόν σφάλματα μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα λειτουργίας του υπολογιστή.

Έναρξη του Setup Utility (BIOS)Για να εκκινήσετε το Setup Utility (BIOS), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο escόταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC γιατο μενού εκκίνησης) στο κάτω μέρος της οθόνης.

2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για να μπείτε στο Setup Utility (BIOS).

Αλλαγή της γλώσσας του Setup Utility (BIOS)1. Εκκινήστε το Setup Utility (BIOS).

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε System Configuration (Παράμετροισυστήματος) > Language (Γλώσσα) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε τοπλήκτρο enter.

4. Όταν σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε τη γλώσσα που επιλέξατε, πατήστε το πλήκτρο enter.

5. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Setup Utility (BIOS),χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes(Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ αμέσως.

Χρήση του Setup Utility (BIOS) 63

Περιήγηση και επιλογές στο Setup Utility (BIOS)Για να πραγματοποιήσετε περιήγηση και επιλογές στο Setup Utility (BIOS), ακολουθήστε ταπαρακάτω βήματα:


Για να επιλέξετε ένα μενού ή ένα στοιχείο μενού, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο tab και ταπλήκτρα βέλους του πληκτρολογίου και πατήστε το πλήκτρο enter.

Για να χρησιμοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω και προς τα κάτω, χρησιμοποιήστε τοπλήκτρο επάνω ή κάτω βέλους.

Για να κλείσετε τα ανοικτά πλαίσια διαλόγου και να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη τουSetup Utility (BIOS), πατήστε το πλήκτρο esc και ακολουθήστε τις οδηγίες πουεμφανίζονται στην οθόνη.


Για έξοδο από τα μενού του Setup Utility (BIOS), επιλέξτε μία από τις παρακάτω μεθόδους:

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τα μενού του Setup Utility (BIOS) χωρίς να αποθηκεύσετετις αλλαγές σας, πατήστε το πλήκτρο esc και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες πουεμφανίζονται στην οθόνη.

– ή –

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Discarding Changes(Έξοδος με απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

– ή –

Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να πραγματοποιήσετε έξοδο από τα μενού του SetupUtility (BIOS), πατήστε το πλήκτρο f10 και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες πουεμφανίζονται στην οθόνη.

– ή –

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes(Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος1. Εκκινήστε το Setup Utility (BIOS).

2. Επιλέξτε το μενού Main (Κύριο). Εμφανίζονται πληροφορίες συστήματος, όπως η ώρα και ηημερομηνία του συστήματος, καθώς και πληροφορίες αναγνώρισης για τον υπολογιστή.

3. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Setup Utility (BIOS) χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις,χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Discarding Changes(Έξοδος με απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

64 Κεφάλαιο 11 Setup Utility (BIOS) και System Diagnostics

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στο Setup Utility (BIOS)ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η επαναφορά προεπιλογών δεν θα τροποποιήσει τη λειτουργία του σκληρού δίσκου.

Για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις του Setup Utility (BIOS) στις τιμές που ορίστηκαν στοεργοστάσιο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:



3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Load Setup Defaults(Φόρτωση προεπιλογών). Πατήστε το πλήκτρο enter.


5. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που κάνατε και να πραγματοποιήσετε έξοδο, πατήστε τοπλήκτρο f10 και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

– ή –

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes(Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθμίσεις κωδικών πρόσβασης και ασφαλείας δεν τροποποιούνται κατά τηνεπαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Έξοδος από το Setup Utility (BIOS) Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Setup Utility (BIOS) και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές

που κάνατε κατά την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας:

Εάν δεν βλέπετε τα μενού του Setup Utility (BIOS), πατήστε το πλήκτρο esc για να επιστρέψετεστην προβολή μενού. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit(Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών) και πατήστε το πλήκτροenter.

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Setup Utility (BIOS) χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγέςπου κάνατε κατά την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας:

Εάν δεν βλέπετε τα μενού του Setup Utility (BIOS), πατήστε το πλήκτρο esc για να επιστρέψετεστην προβολή μενού. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit(Έξοδος) > Exit Discarding Changes (Έξοδος με απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια,πατήστε το πλήκτρο enter.

Ενημέρωση του BIOSΣτην τοποθεσία web της HP ενδέχεται να διατίθενται ενημερωμένες εκδόσεις του BIOS.

Οι περισσότερες ενημερώσεις για το BIOS στην τοποθεσία της HP στο web συμπιέζονται σε αρχείαπου ονομάζονται SoftPaq.

Ορισμένα πακέτα λήψης περιέχουν ένα αρχείο με το όνομα Readme.txt, που περιλαμβάνειπληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και την αντιμετώπιση προβλημάτων του αρχείου.

Χρήση του Setup Utility (BIOS) 65

Καθορισμός της έκδοσης BIOSΓια να καθορίσετε εάν οι διαθέσιμες ενημερώσεις BIOS περιέχουν εκδόσεις BIOS νεότερες από αυτέςπου είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας, πρέπει να γνωρίζετε την έκδοση του εγκατεστημένουBIOS του συστήματος.

Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες έκδοσης BIOS (γνωστές και ως ημερομηνία ROM και BIOSσυστήματος) πατώντας τα πλήκτρα fn+esc (εάν βρίσκεστε ήδη στα Windows) ή χρησιμοποιώντας τοSetup Utility (BIOS).

1. Εκκινήστε το Setup Utility (BIOS).

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Main (Βασικό). Πατήστε το πλήκτρο enter.

3. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Setup Utility (BIOS) χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγέςπου έχετε κάνει, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο tab και τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit(Έξοδος) > Exit Discarding Changes (Έξοδος με απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια,πατήστε το πλήκτρο enter.

Λήψη ενημέρωσης του BIOSΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή ανεπιτυχούςεγκατάστασης, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση ενημέρωσης BIOS μόνο όταν ο υπολογιστήςείναι συνδεδεμένος σε αξιόπιστη εξωτερική πηγή τροφοδοσίας με το τροφοδοτικό AC. Μηνπραγματοποιείτε λήψη ή εγκατάσταση ενημέρωσης του BIOS όταν ο υπολογιστής λειτουργεί μετροφοδοσία από μπαταρία, είναι συνδεδεμένος σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ήείναι συνδεδεμένος σε προαιρετική πηγή τροφοδοσίας. Κατά τη διάρκεια της λήψης και τηςεγκατάστασης, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

Μην διακόψετε την παροχή τροφοδοσίας στον υπολογιστή, αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίαςαπό την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

Μην τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή και μην εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας ή τηναδρανοποίηση.

Μην εισαγάγετε, αφαιρέσετε, συνδέσετε ή αποσυνδέσετε οποιαδήποτε συσκευή ή καλώδιο.

1. Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Συντήρηση.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Ανανέωση.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εντοπίσετε τον υπολογιστή σαςκαι να αποκτήσετε πρόσβαση στην ενημέρωση BIOS που θέλετε να λάβετε.

4. Στην περιοχή λήψης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

α. Εντοπίστε την ενημέρωση BIOS που είναι μεταγενέστερη της έκδοσης BIOS που είναιεγκατεστημένη στον υπολογιστή σας. Σημειώστε την ημερομηνία, το όνομα ή άλλοαναγνωριστικό. Ενδέχεται να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές για να εντοπίσετε τηνενημέρωση αργότερα, αφού πραγματοποιήσετε λήψη στο σκληρό δίσκο.

β. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να πραγματοποιήσετε λήψη τηςεπιλογής σας στη μονάδα σκληρού δίσκου.

Σημειώστε τη διαδρομή για τη θέση στο σκληρό δίσκο στην οποία θα πραγματοποιηθεί ηλήψη της ενημέρωσης του BIOS. Θα πρέπει να μεταβείτε σε αυτή τη διαδρομή όταν θαείστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε την ενημέρωση.


ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν πρόκειται να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε δίκτυο, συμβουλευτείτε τοδιαχειριστή του δικτύου πριν εγκαταστήσετε ενημερώσεις λογισμικού και κυρίως ενημερώσειςτου BIOS.

Οι διαδικασίες εγκατάστασης του BIOS ποικίλλουν. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στηνοθόνη μετά την ολοκλήρωση της λήψης. Εάν δεν εμφανίζονται οδηγίες, ακολουθήστε τα παρακάτωβήματα:

1. Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows επιλέγοντας Έναρξη > Υπολογιστής.

2. Κάντε διπλό κλικ στο χαρακτηρισμό του σκληρού σας δίσκου. Ο χαρακτηρισμός του σκληρούδίσκου είναι συνήθως "Τοπικός δίσκος (C:)".

3. Χρησιμοποιώντας τη διαδρομή στο σκληρό δίσκο που καταγράψατε προηγουμένως, ανοίξτε τοφάκελο του σκληρού δίσκου που περιέχει την ενημέρωση.

4. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο που φέρει την επέκταση .exe (για παράδειγμα,όνομα_αρχείου.exe).

Ξεκινά η εγκατάσταση του BIOS.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη που σας ενημερώνει για την επιτυχήεγκατάσταση, μπορείτε να διαγράψετε το αρχείο που έχετε λάβει από το σκληρό δίσκο.

Χρήση του System DiagnosticsΤο System Diagnostics (Διαγνωστικά συστήματος) σάς δίνει τη δυνατότητα να εκτελείτεδιαγνωστικούς ελέγχους για να καθορίζετε εάν λειτουργεί σωστά το υλικό του υπολογιστή. Ανάλογαμε τον υπολογιστή, το System Diagnostics (Διαγνωστικά συστήματος) μπορεί να περιλαμβάνει τουςπαρακάτω διαγνωστικούς ελέγχους:

Start-up test (Έλεγχος εκκίνησης) — Αυτός ο έλεγχος αναλύει τα κύρια εξαρτήματα πουαπαιτούνται για την εκκίνηση του υπολογιστή.

Run-in test (Έλεγχος εσωτερικής λειτουργίας) — Αυτός ο έλεγχος επαναλαμβάνει τον έλεγχοεκκίνησης και ελέγχει για περιοδικά προβλήματα που δεν εντοπίζει ο έλεγχος εκκίνησης.

Hard disk test (Έλεγχος σκληρού δίσκου) — Αυτός ο έλεγχος αναλύει τη φυσική κατάσταση τηςμονάδας σκληρού δίσκου και, στη συνέχεια, ελέγχει όλα τα δεδομένα σε κάθε τομέα της μονάδαςσκληρού δίσκου. Εάν ο έλεγχος εντοπίσει πρόβλημα σε κάποιον τομέα, επιχειρεί να μετακινήσειτα δεδομένα σε έναν τομέα που δεν αντιμετωπίζει πρόβλημα.

Battery test (Έλεγχος μπαταρίας) — Αυτός ο έλεγχος αναλύει την κατάσταση της μπαταρίας.Εάν η μπαταρία δεν περάσει τον έλεγχο, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για νααναφέρετε το πρόβλημα.

Στο παράθυρο System Diagnostics (Διαγνωστικά συστήματος) μπορείτε επίσης να δείτε πληροφορίεςσυστήματος και αρχεία καταγραφής σφαλμάτων.

Χρήση του System Diagnostics 67

Για να ανοίξετε το μενού System Diagnostics (Διαγνωστικά συστήματος):

1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Μόλις εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESCkey for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερήγωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο esc. Όταν εμφανιστεί το "Startup Menu" (Μενούεκκίνησης), πατήστε το πλήκτρο f2.

2. Κάντε κλικ στο διαγνωστικό έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε και ακολουθήστε τις οδηγίες πουεμφανίζονται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν θέλετε να διακόψετε ένα διαγνωστικό έλεγχο ενώ εκτελείται, πατήστε το πλήκτροesc.


Α Αντιμετώπιση προβλημάτων καιυποστήριξη

Αντιμετώπιση προβλημάτωνΟ υπολογιστής δεν μπορεί να πραγματοποιήσει εκκίνηση

Εάν ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας, οι ακόλουθες υποδείξειςμπορεί να σας βοηθήσουν να διαπιστώσετε για ποιον λόγο δεν εκκινείται ο υπολογιστής:

Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε πρίζα AC, συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική συσκευή στηνπρίζα για να βεβαιωθείτε ότι η πρίζα παρέχει επαρκή τροφοδοσία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Να χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό AC που συνοδεύει τον υπολογιστή ήκάποιο άλλο τροφοδοτικό που φέρει την έγκριση της HP για το συγκεκριμένο υπολογιστή.

Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία ή είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική πηγήτροφοδοσίας που δεν είναι πρίζα AC, συνδέστε τον υπολογιστή σε πρίζα AC χρησιμοποιώνταςτο τροφοδοτικό AC. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και το τροφοδοτικό AC είναι σωστάσυνδεδεμένα.

Η οθόνη του υπολογιστή είναι κενήΕάν η οθόνη είναι κενή, αλλά ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και η φωτεινή ένδειξη λειτουργίαςείναι αναμμένη, ενδέχεται να μην έχει ρυθμιστεί ο υπολογιστής έτσι ώστε να προβάλλει την εικόναστην οθόνη του. Για να μεταφέρετε την εικόνα στην οθόνη του υπολογιστή, πατήστε το πλήκτροενέργειας f4.

Το λογισμικό δεν λειτουργεί ομαλάΕάν το λογισμικό δεν αποκρίνεται ή δεν λειτουργεί σωστά, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή επιλέγοντας Έναρξη > Τερματισμός λειτουργίας >Επανεκκίνηση.

Εάν δεν μπορείτε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή ακολουθώντας αυτή τη διαδικασία,ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεταιστη σελίδα 70.

Πραγματοποιήστε έλεγχο για ιούς. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των πόρωνπροστασίας από ιούς, ανατρέξτε στην ενότητα Προστασία του υπολογιστή και των πληροφοριώνστη σελίδα 50.

Αντιμετώπιση προβλημάτων 69

Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεταιΕάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν αποκρίνεται στις εντολές του λογισμικού ή τουπληκτρολογίου, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμού με τη σειρά πουπαρέχονται:

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμού έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια των μηαποθηκευμένων πληροφοριών.

Πατήστε τα πλήκτρα ctrl+alt+delete και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Λειτουργία.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

Ο υπολογιστής είναι ασυνήθιστα ζεστόςΌταν ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία, είναι φυσιολογικό να είναι ζεστός στην αφή. Ωστόσο, αν ουπολογιστής είναι ασυνήθιστα ζεστός, ενδέχεται να έχει προκληθεί υπερθέρμανση εξαιτίας κάποιουφραγμένου αεραγωγού. Αν υποψιάζεστε ότι ο υπολογιστής έχει υπερθερμανθεί, αφήστε τον νακρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου. Έπειτα, βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί του υπολογιστή δενεμποδίζονται κατά τη χρήση.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσηςτου υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή επάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τουςαεραγωγούς. Να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο επάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια.Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικόεκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια,χοντρά υφάσματα ή ρούχα. Επίσης, μην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή με τοδέρμα σας ή με μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια, χοντρά υφάσματα ή ρούχα, κατά τη διάρκεια τηςλειτουργίας. Ο υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια θερμοκρασίας επιφανειών στιςοποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλειαεξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC 60950).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόματα για την ψύξη των εσωτερικώνεξαρτημάτων και την πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τουεσωτερικού ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του υπολογιστή είναι φυσιολογικέςενέργειες.

Μια εξωτερική συσκευή δεν λειτουργείΕάν μια εξωτερική συσκευή δεν λειτουργεί όπως πρέπει, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις:

Ενεργοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις της συσκευής είναι σωστές.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή, ειδικά εάν είναι παλαιότερη, είναι συμβατή με το λειτουργικόσύστημα.

Βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί και ενημερωθεί τα σωστά προγράμματα οδήγησης.

70 Παράρτημα Α Αντιμετώπιση προβλημάτων και υποστήριξη

Η σύνδεση ασύρματου δικτύου δεν λειτουργείΕάν μια σύνδεση ασύρματου δικτύου δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε, ακολουθήστε τις παρακάτωυποδείξεις:

Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας του υπολογιστή σας είναι αναμμένη(λευκή). Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας είναι σβηστή, πατήστε το πλήκτροενέργειας ασύρματης λειτουργίας f12 για να ανάψει.

Βεβαιωθείτε ότι οι ασύρματες κεραίες της συσκευής δεν εμποδίζονται.

Βεβαιωθείτε ότι το DSL ή το καλωδιακό μόντεμ και το καλώδιο τροφοδοσίας του είναι σωστάσυνδεδεμένα και ότι οι φωτεινές ενδείξεις ανάβουν.

Βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος δρομολογητής ή το σημείο ασύρματης πρόσβασης είναι σωστάσυνδεδεμένο στο τροφοδοτικό και στο DSL ή καλωδιακό μόντεμ και ότι οι φωτεινές ενδείξειςείναι αναμμένες.

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια και έπειτα επανασυνδέστε τα. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστήκαι ενεργοποιήστε τον ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία, δείτε τα σχετικάθέματα βοήθειας και τις συνδέσεις σε τοποθεσίες web που υπάρχουν στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Αντιμετώπιση προβλημάτων 71

Επικοινωνία με την υποστήριξη πελατώνΕάν οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ή στη Βοήθεια και υποστήριξη δεναπαντούν στις ερωτήσεις σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών στηδιεύθυνση:


ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για υποστήριξη σε όλο τον κόσμο, επιλέξτε Επικοινωνία με την ΗΡ στην αριστερήπλευρά της σελίδας ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Σε αυτή την τοποθεσία έχετε τις εξής επιλογές:

Να συνομιλήσετε online με έναν τεχνικό της ΗΡ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η τεχνική υποστήριξη δεν είναι διαθέσιμη σε μια συγκεκριμένη γλώσσα,διατίθεται στα Αγγλικά.

Να στείλετε e-mail στην υποστήριξη πελατών.

Να βρείτε τους τηλεφωνικούς αριθμούς επικοινωνίας με την υποστήριξη πελατών σε όλο τονκόσμο.

Να εντοπίσετε ένα κέντρο επισκευής της ΗΡ.

72 Παράρτημα Α Αντιμετώπιση προβλημάτων και υποστήριξη


http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

Β Καθαρισμός του υπολογιστή

Καθαρισμός της οθόνηςΣκουπίστε απαλά την οθόνη με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι που έχετε νοτίσει με ένα καθαριστικόγυάλινων επιφανειών χωρίς αλκοόλη. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι στεγνή πριν την κλείσετε.

Καθαρισμός πλαϊνών πλευρών και καλύμματοςΓια να καθαρίσετε και να απολυμάνετε τις πλαϊνές πλευρές και το κάλυμμα, χρησιμοποιήστε έναμαλακό πανί με μικροΐνες ή ένα αντιστατικό πανί καθαρισμού χωρίς έλαια (όπως σαμουά), το οποίοέχετε νοτίσει με καθαριστικό υγρό για γυάλινες επιφάνειες χωρίς αλκοόλη ή χρησιμοποιήστε ένααποδεκτό αντιμικροβιακό μαντήλι μίας χρήσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν καθαρίζετε το κάλυμμα του υπολογιστή, κάντε κυκλικές κινήσεις για να αφαιρέσετετη σκόνη και τη βρωμιά.

Καθαρισμός του TouchPad και του πληκτρολογίουΠΡΟΣΟΧΗ Όταν καθαρίζετε το TouchPad και το πληκτρολόγιο, προσέξτε να μην στάξουν υγράανάμεσα στα πλήκτρα. Μπορεί να προκληθεί μόνιμη βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.

Για να καθαρίσετε και να απολυμάνετε το TouchPad και το πληκτρολόγιο, χρησιμοποιήστε έναμαλακό πανί με μικροΐνες ή ένα αντιστατικό πανί καθαρισμού χωρίς έλαια (όπως σαμουά), τοοποίο έχετε νοτίσει με καθαριστικό υγρό για γυάλινες επιφάνειες χωρίς αλκοόλη ήχρησιμοποιήστε ένα αποδεκτό αντιμικροβιακό μαντήλι μίας χρήσης.

Για να μην κολλάνε τα πλήκτρα και για να αφαιρέσετε τη σκόνη, τα χνούδια και άλλα σωματίδιαπου έχουν παγιδευτεί στο πληκτρολόγιο, χρησιμοποιήστε ένα δοχείο πεπιεσμένου αέρα μεκαλαμάκι.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στα εσωτερικάστοιχεία, μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ηλεκτρικής σκούπας για να καθαρίσετε τοπληκτρολόγιο. Η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να αφήσει στην επιφάνεια του πληκτρολογίουυπολείμματα από τον καθαρισμό του σπιτιού.

Καθαρισμός της οθόνης 73

Γ Χρήση του υπολογιστή κατά τηδιάρκεια ταξιδιών

Για βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές ταξιδιού και αποστολής:

Προετοιμάστε τον υπολογιστή για ταξίδι ή αποστολή:

Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας.

Αφαιρέστε όλους τους δίσκους και όλες τις κάρτες εξωτερικών μέσων, όπως ψηφιακέςκάρτες.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή σεμονάδα δίσκου και τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών, αφαιρέστε το μέσο από τη μονάδαδίσκου πριν από την αποστολή, την αποθήκευση ή το ταξίδι.

Απενεργοποιήστε και έπειτα αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές.

Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

Πάρτε μαζί σας τα αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών. Κρατήστε τα αντίγραφα ασφαλείαςξεχωριστά από τον υπολογιστή.

Όταν ταξιδεύετε αεροπορικώς, μεταφέρετε τον υπολογιστή ως χειραποσκευή. Μην τονπαραδώσετε μαζί με τις υπόλοιπες αποσκευές σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Να αποφεύγετε την έκθεση των μονάδων δίσκου σε μαγνητικά πεδία. Συσκευέςασφαλείας με μαγνητικά πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών στα αεροδρόμια, καθώςκαι οι ράβδοι χειρός. Οι κυλιόμενοι ιμάντες και άλλες παρόμοιες συσκευές ασφαλείας τωναεροδρομίων που ελέγχουν τις αποσκευές χειρός, χρησιμοποιούν ακτίνες Χ αντί για μαγνητισμόκαι δεν προκαλούν βλάβη στις μονάδες δίσκου.

Η χρήση του υπολογιστή κατά τη διάρκεια της πτήσης έγκειται στη διακριτική ευχέρεια τηςαεροπορικής εταιρείας. Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια τηςπτήσης, συνεννοηθείτε με την αεροπορική εταιρεία εκ των προτέρων.

Εάν πρόκειται να αποστείλετε τον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε προστατευτική συσκευασία καιεπισημάνετέ τη με την ένδειξη "ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ".

Εάν ο υπολογιστής διαθέτει ασύρματη συσκευή ή εγκατεστημένη μονάδα HP Mobile Broadband,όπως συσκευή 802.11b/g, GSM ή GPRS, η χρήση των συσκευών αυτών ενδέχεται νααπαγορεύεται σε ορισμένες περιοχές. Αυτοί οι περιορισμοί ενδέχεται να ισχύουν σε αεροπλάνα,νοσοκομεία, κοντά σε εκρηκτικές ύλες και σε επικίνδυνες τοποθεσίες. Εάν δεν είστε βέβαιοι

74 Παράρτημα Γ Χρήση του υπολογιστή κατά τη διάρκεια ταξιδιών

σχετικά με την πολιτική που ισχύει για τη χρήση κάποιας συσκευής, ζητήστε άδεια για τη χρήσητης συσκευής πριν την ενεργοποιήσετε.

Εάν ταξιδεύετε σε όλο τον κόσμο, ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις:

Ελέγξτε τους τελωνειακούς κανονισμούς σχετικά με τους υπολογιστές για κάθε χώρα/περιοχή στο δρομολόγιό σας.

Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τις απαιτήσεις για το τροφοδοτικό για κάθε τοποθεσίαστην οποία σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή. Η ισχύς, η συχνότητα και οιδιαμορφώσεις των βυσμάτων διαφέρουν.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πρόκλησης πυρκαγιάς ήβλάβης στον εξοπλισμό, μην επιχειρήσετε να συνδέσετε τον υπολογιστή με μετατροπέατάσης που διατίθεται στο εμπόριο για οικιακές συσκευές.

75

Δ Ενημέρωση εφαρμογών καιπρογραμμάτων οδήγησης

Η ΗΡ συνιστά να ενημερώνετε τακτικά τις εφαρμογές και τα προγράμματα οδήγησης στις πιοπρόσφατες εκδόσεις τους. Για να λάβετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις, επισκεφτείτε τη διεύθυνσηhttp://www.hp.com/support. Μπορείτε, επίσης, να εγγραφείτε σε αυτόματες ειδοποιήσειςενημερώσεων για να ενημερώνεστε αμέσως μόλις γίνονται διαθέσιμες.

76 Παράρτημα Δ Ενημέρωση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης


Ε Ηλεκτροστατική εκκένωση

Ηλεκτροστατική εκκένωση είναι η εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού κατά την επαφή δύο αντικειμένων,π.χ. το τίναγμα που αισθάνεστε όταν περπατάτε σε χαλί και ακουμπάτε ένα μεταλλικό χερούλιπόρτας.

Η εκφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού από τα δάχτυλα ή άλλους ηλεκτροστατικούς αγωγούς μπορεί ναπροκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Για να αποτρέψετε την πρόκλησης βλάβης στονυπολογιστή ή σε μονάδα δίσκου και τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών, ακολουθήστε τις παρακάτωπροφυλάξεις:

Εάν οι οδηγίες αφαίρεσης ή εγκατάστασης υποδεικνύουν ότι πρέπει να αποσυνδέσετε τονυπολογιστή, θα πρέπει να το κάνετε αφού πρώτα έχετε εξασφαλίσει την κατάλληλη γείωση.

Κρατήστε τα εξαρτήματα στις θήκες προστασίας από το στατικό ηλεκτρισμό έως ότου είστεέτοιμοι να τα εγκαταστήσετε.

Αποφύγετε να ακουμπήσετε ακίδες, καλώδια και κυκλώματα. Αποφύγετε να ακουμπήσετε ταηλεκτρονικά εξαρτήματα.

Χρησιμοποιήστε μη μαγνητικά εργαλεία.

Πριν από το χειρισμό εξαρτημάτων, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισμό αγγίζοντας την άβαφημεταλλική επιφάνεια του εξαρτήματος.

Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το στατικό ηλεκτρισμό ή εάν χρειάζεστεβοήθεια για την αφαίρεση ή την εγκατάσταση εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με την υποστήριξηπελατών.

77

Ζ Προδιαγραφές

Τροφοδοσία εισόδουΟι πληροφορίες τροφοδοσίας σε αυτή την ενότητα μπορεί να είναι χρήσιμες, εάν σχεδιάζετε ναταξιδέψετε στο εξωτερικό με τον υπολογιστή σας.

Ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία DC, η οποία μπορεί να παρέχεται από πηγή τροφοδοσίαςAC ή DC. Η πηγή τροφοδοσίας AC πρέπει να έχει τιμή 100-240 V, 50-60 Hz. Παρόλο που ουπολογιστής μπορεί να τροφοδοτηθεί από αυτόνομη πηγή DC, η τροφοδοσία του πρέπει να γίνεταιμόνο από τροφοδοτικό AC ή πηγή τροφοδοσίας DC που παρέχεται και είναι εγκεκριμένη από την HPγια χρήση με αυτόν τον υπολογιστή.

Ο υπολογιστής μπορεί να λειτουργήσει με τροφοδοσία DC στο πλαίσιο των παρακάτωπροδιαγραφών.

Τροφοδοσία εισόδου Τιμή

Τάση και ρεύμα λειτουργίας 18,5 V DC στα 3,5 A - 65 W

Σύνδεση DC εξωτερικού τροφοδοτικού ΗΡ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για συστήματα ΙΤ στη Νορβηγία με τάση μεταξύφάσεων που δεν υπερβαίνει τα 240 V rms.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να δείτε τις τιμές τάσης και ρεύματος λειτουργίας του υπολογιστή στην ετικέτακανονισμών του συστήματος.

78 Παράρτημα Ζ Προδιαγραφές

Περιβάλλον λειτουργίαςΠαράγοντας Μετρικό Η.Π.Α.

Θερμοκρασία

Σε λειτουργία 5°C έως 35°C 41°F έως 95°F

Εκτός λειτουργίας -20°C έως 60°C -4°F έως 140°F

Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)

Σε λειτουργία 10% έως 90% 10% έως 90%

Εκτός λειτουργίας 5% έως 95% 5% έως 95%

Μέγιστο υψόμετρο (όχι υπό πίεση)

Σε λειτουργία -15 m έως 3.048 m -50 πόδια έως 10.000 πόδια

Εκτός λειτουργίας -15 m έως 12.192 m -50 πόδια έως 40.000 πόδια

Περιβάλλον λειτουργίας 79

Ευρετήριο

Ααδρανοποίηση

εκκίνηση 37έξοδος 37

αδυναμία απόκρισηςσυστήματος 44

αεραγωγοί, εντοπισμός 12, 13αναστολή λειτουργίας

εκκίνηση 36εκκίνηση σε οριακά χαμηλόεπίπεδο φόρτισηςμπαταρίας 40

έξοδος 36αντιμετώπιση προβλημάτων

εξωτερική συσκευή 70η οθόνη του υπολογιστή είναικενή 69

ο υπολογιστής δεν εκκινείται69

ο υπολογιστής είναι ασυνήθισταζεστός 70

ο υπολογιστής είναιενεργοποιημένος αλλά δεναποκρίνεται 70

σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο71

το λογισμικό δεν λειτουργείομαλά 69

αντιμετώπιση προβλημάτων καιυποστήριξη 69

απενεργοποίηση υπολογιστή 44αποκατάσταση από τοαποκλειστικό διαμέρισμααποκατάστασης 58

αποκατάσταση από τους δίσκουςαποκατάστασης 59

αποκατάσταση συστήματος 57αποκατάσταση, σύστημα 57

ασύρματες συσκευές,ενεργοποίηση καιαπενεργοποίηση 18

ασύρματη κρυπτογράφηση 21ασύρματη λειτουργία

εικονίδια 17προστασία 20

ασύρματη σύνδεση, δημιουργία17, 20

ασύρματο δίκτυο (WLAN)ασφάλεια 20σύνδεση σε υπάρχον 19

ασύρματο δίκτυο (WLAN),απαιτούμενος εξοπλισμός 20

ασύρματος δρομολογητής,ρύθμιση παραμέτρων 20

ασφάλεια, ασύρματη 20

Δδημιουργία αντιγράφων ασφαλείας

προσαρμοσμένες ρυθμίσειςπαραθύρων, γραμμώνεργαλείων και γραμμώνμενού 60

προσωπικά αρχεία 60δημιουργία ασύρματηςσύνδεσης 17

δημιουργία σύνδεσης στοInternet 20

δημιουργία WLAN 20διανομείς 46διανομείς USB 46δίσκοι αποκατάστασης 56

Εεικονίδια

ασύρματη λειτουργία 17δίκτυο 17

εικονίδιο δικτύου 17

έλεγχος λειτουργιών ήχου 32ενεργοποίηση και απενεργοποίησηασύρματων συσκευών 18

ενημερώσεις λογισμικού,εγκατάσταση 54

έντασηκουμπιά 32πλήκτρα 32ρύθμιση 32

εξοπλισμός ασφάλειαςαεροδρομίων 49

εξωτερικές συσκευές 48εξωτερική μονάδα δίσκου 48εξωτερική τροφοδοσία AC,χρήση 41

εσωτερικός διακόπτης οθόνης 11ετικέτα πιστοποίησης ασύρματωνσυσκευών 14

ετικέτα πιστοποιητικούαυθεντικότητας 14

ετικέτα πιστοποιητικούαυθεντικότητας της Microsoft 14

ετικέτα Bluetooth 14ετικέτα WLAN 14ετικέτες

κανονισμοί 14πιστοποίηση ασύρματωνσυσκευών 14

πιστοποιητικό αυθεντικότηταςτης Microsoft 14

σειριακός αριθμός 14Bluetooth 14WLAN 14

Ζζώνη TouchPad, εντοπισμός 4

Ηηλεκτροστατική εκκένωση 77

80 Ευρετήριο

Θθύρα HDMI, εντοπισμός 9θύρες

HDMI 9USB 8, 9

θύρες USB, εντοπισμός 8, 9

Κκαθαρισμός του υπολογιστή 73καλώδια

USB 47καλώδιο δικτύου, σύνδεση 22καλώδιο USB, σύνδεση 47κάμερα web 33κάμερα web, εντοπισμός 5κεραίες WLAN, εντοπισμός 11κινήσεις στο TouchPad

ζουμ 28κύλιση 28τσίμπημα 28

κίνηση ζουμ στο TouchPad 28κίνηση κύλισης στο TouchPad 28κίνηση τσιμπήματος στο

TouchPad 28κλειδί προϊόντος 14κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης τουTouchPad 4

κουμπί λειτουργίας, εντοπισμός 6κουμπιά

αριστερό TouchPad 4δεξί TouchPad 4ένταση 32λειτουργία 6μέσα 31

κωδικοί πρόσβασηςορισμός στα Windows 52ορισμός στο Setup Utility

(BIOS) 52

Λλειτουργία

μπαταρία 39λειτουργίες ήχου, έλεγχος 32λειτουργικό σύστημα

ετικέτα πιστοποιητικούαυθεντικότητας τηςMicrosoft 14

κλειδί προϊόντος 14

λογισμικόHP Connection Manager 18

λογισμικό ασφαλείας για τοInternet 53

λογισμικό προστασίας από ιούς53

λογισμικό τείχους προστασίας21, 53

Μμονάδα σκληρού δίσκου

εξωτερικές 48μονάδες δίσκου

εξωτερικές 48προαιρετική εξωτερική οπτική

48σκληρός 48χειρισμός 49

μπαταρίααποφόρτιση 39χαμηλά επίπεδα μπαταρίας

40

Οόνομα και αριθμός προϊόντος,υπολογιστής 14

οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισηςμπαταρίας 40

ορισμός προστασίας με κωδικόπρόσβασης κατά την επαναφοράλειτουργίας 37

Ππεριαγωγή σε άλλο δίκτυο 21περιβάλλον λειτουργίας 79πλήκτρα

ενέργεια 7ένταση 32εφαρμογές Windows 7λογότυπο των Windows 7μέσα 31esc 7fn 7

πλήκτρα ενεργειώναναπαραγωγή, παύση,συνέχιση 29

ασύρματη λειτουργία 30αύξηση έντασης ήχου 30αύξηση φωτεινότητας οθόνης

29Βοήθεια και υποστήριξη 29

εναλλαγή εικόνας στην οθόνη29

ένταση 32εντοπισμός 7επόμενο κομμάτι ή ενότητα 29μείωση έντασης ήχου 30μείωση φωτεινότητας οθόνης

29οπισθοφωτισμόςπληκτρολογίου 29

προηγούμενο κομμάτι ήενότητα 29

σίγαση ήχου 30πλήκτρα ενεργειών μέσων 31πλήκτρα πρόσβασης

εμφάνιση πληροφοριώνσυστήματος 30

περιγραφή 30χρήση 30

πλήκτρα πρόσβασης μέσων 31πλήκτρα πρόσβασηςπληκτρολογίου, εντοπισμός 30

πλήκτρο εφαρμογών Windows,εντοπισμός 7

πλήκτρο με το λογότυπο τωνWindows, εντοπισμός 7

πλήκτρο πρόσβασηςπληροφοριών συστήματος 30

πλήκτρο esc, εντοπισμός 7πλήκτρο fn, εντοπισμός 7, 30πληροφορίες για τη μπαταρία,εύρεση 39

πληροφορίες κανονισμώνετικέτα κανονισμών 14ετικέτες πιστοποίησηςασύρματων συσκευών 14

πληροφορίες συστήματος,εμφάνιση 64

ποντίκι, εξωτερικόορισμός προτιμήσεων 24

προαιρετικές εξωτερικές συσκευές,χρήση 48

προαιρετική εξωτερική μονάδαοπτικού δίσκου 48

προσαρμογέας HP USB Ethernet,σύνδεση 22

προστασία του ασύρματουδικτύου 20

Ευρετήριο 81

Ρρύθμιση παραμέτρων ήχου για

HDMI 34

Σσειριακός αριθμός 14σειριακός αριθμός, υπολογιστής

14σημεία επαναφοράς 62σημεία επαναφοράς συστήματος

62στοιχεία

αριστερή πλευρά 9δεξιά πλευρά 8κάτω πλευρά 13οθόνη 11πάνω πλευρά 4πίσω πλευρά 12

στοιχεία ελέγχου δραστηριότηταςμέσων 31

στοιχεία ελέγχου λειτουργικούσυστήματος 18

σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο 22σύνδεση σε υπάρχον ασύρματοδίκτυο 19

σύνδεση τροφοδοσίας,εντοπισμός 9

σύνδεση DC εξωτερικούτροφοδοτικού ΗΡ 78

σύνδεση, τροφοδοσία 9συσκευές κατάδειξης

ορισμός προτιμήσεων 24συσκευές USB

αφαίρεση 47περιγραφή 46σύνδεση 47

συσκευή Bluetooth 17, 21συσκευή WLAN 14

Ττερματισμός λειτουργίας 44τοπικό δίκτυο (LAN)

απαιτούμενο καλώδιο 22σύνδεση καλωδίου 22

τοποθέτησηενημερώσεις λογισμικού 54

τροφοδοσία από μπαταρία 39τροφοδοσία εισόδου 78

Υυπάρχον ασύρματο δίκτυο,σύνδεση σε 19

υποδοχέςδίκτυο 9είσοδος ήχου (μικρόφωνο) 8έξοδος ήχου (ακουστικά) 8ψηφιακά μέσα 9RJ-45 (δίκτυο) 9

υποδοχή ακουστικών (έξοδοςήχου) 8

υποδοχή δικτύου, εντοπισμός 9υποδοχή εισόδου ήχου

(μικροφώνου), εντοπισμός 8υποδοχή εξόδου ήχου

(ακουστικών), εντοπισμός 8υποδοχή μικροφώνου (είσοδοςήχου), εντοπισμός 8

υποδοχή ψηφιακών μέσων,εντοπισμός 9

υποδοχή RJ-45 (δικτύου),εντοπισμός 9

υπολογιστής, ταξίδι 74υποστηριζόμενοι δίσκοι 56

Φφροντίδα του υπολογιστή 73φωτεινές ενδείξεις

ασύρματη λειτουργία 5κάμερα web 11λειτουργία 5μονάδα σκληρού δίσκου 10μπαταρία/AC 9σίγαση ήχου 5caps lock 5TouchPad 4

φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας,εντοπισμός 5

φωτεινή ένδειξη ασύρματηςλειτουργίας 5

φωτεινή ένδειξη ενσωματωμένηςκάμερας web, εντοπισμός 11

φωτεινή ένδειξη κάμερας web,εντοπισμός 5

φωτεινή ένδειξη μονάδας δίσκου10

φωτεινή ένδειξη μπαταρίας 9φωτεινή ένδειξη σίγασης,εντοπισμός 5

φωτεινή ένδειξη caps lock,εντοπισμός 5

φωτεινή ένδειξη TouchPad 4

Χχαμηλό επίπεδο μπαταρίας 40χρήση εξωτερικής τροφοδοσίας

AC 41χρήση επαναφοράς συστήματος

62χρήση κωδικών πρόσβασης 51χρήση του υπολογιστή σεταξίδια 14, 74

Ψψηφιακή κάρτα

αφαίρεση 46τοποθέτηση 45υποστηριζόμενες μορφές 45

BBIOS

ενημέρωση 65λήψη ενημέρωσης 66προσδιορισμός έκδοσης 66

CConnection Manager 18

Ff11 58

HHDMI

ρύθμιση παραμέτρων ήχου34

HP Connection Manager 18HP Recovery Manager 57

IISP, χρήση 15

SSetup Utility (BIOS)

αλλαγή γλώσσας 63εμφάνιση πληροφοριώνσυστήματος 64

έξοδος 65επαναφορά εργοστασιακώνρυθμίσεων 65

82 Ευρετήριο

ορισμός κωδικών πρόσβασηςστο 52

περιήγηση και επιλογές 64

TTouchPad

κουμπιά 4χρήση 24

WWindows, ορισμός κωδικώνπρόσβασης σε 52

Ευρετήριο 83

Documents

HP Folio Notebook 13-1000en Grey A7S56EA Manual001