SEKOLAH MENENGAH SAINS SABAH

PENDIDIKAN SIVIK DAN KEWARGANEGARAAN

TINGKATAN 3

TEMA : WARISAN KEPELBAGAIAN BUDAYA MALAYSIA

NAMA PROJEK : KEPELBAGAIAN KAUM KADAZAN DUSUN

TARIKH : 6 JUN 2011

TEMPOH PELAKSANAAN PROJEK : 1 JUN 2011- 10 JUN 2011

NAMA : NESEA JANOH

KELAS : 3 ALPHA

GURU PENASIHAT :PUAN HAJJAH RABITAH BINTI

ABD. MANAF

Laporan projek Kepelbagaian Kaum Kadazan Dusun ini disediakan untuk

memenuhi keperluan mata pelajaran Pendidikan Sivik dan Kewarganegaraan

Tingkatan 3. Tajuk projek yang dipilih adalah berdasarkan tema Warisan

Kepelbagaian Budaya Malaysia. Semua maklumat saya dapat daripada internet.

PENGENALAN

Projek Kepelbagaian Kaum Kadazan Dusun dipilih berdasarkan objektif

yang berikut.

1. Memahami kepelbagaian kaum Kadazan Dusun.

2. Bangga terhadap budaya dan adat resam kaum Kadazan Dusun.

OBJEKTIF PROJEK

Ribuan terima kasih saya ucapkan kepada Pengetua Sekolah Menegah

Sains Sabah, Tuan Haji Zaini bin Zair kerana telah memberikan keizinan

kepada kami untuk melakukan projek ini.

Seterusnya. saya ucapkan kepada Puan Hajjah Rabitah binti Abd. Manaf,

guru mata pelajaran Pendidikan Sivik tingkatan 3 Alpha kerana sudah memberi

tunjuk ajar yang secukupnya kepada kami.

Selain itu, saya juga ingin mengucapakan ribuan terima kasih kepada

kedua-ibu bapa saya kerana sudah banyak membantu saya sepanjang saya

menjalankan projek ini. Terima kasih kerana sudah memberi kemudahan

internet kepada saya untuk mencari maklumat tentang kaum Kadazan Dusun.

PENGHARGAAN

Kadazan-Dusun

Kaum Kadazan-Dusun merupakan nama kaum bumiputera asli yang terbesar

di Sabah. Salah satu teori mengatakan kaum ini asalnya dari suku Bunun di

Taiwan. Kaum etnik Kadazan-Dusun ini menggunakan pelbagai bahasa dan

dialek dengan pelbagai kebudayaan dan adat resam tradisional. Terdapat 27

suku kaum di dalamnya. Antaranya ialah Dusun Liwan, Dusun Tindal, Dusun

Pahu, Dusun Lotud, Bagahak, Dusun Labuk, Dusun Kimaragang, Tagahas,

Tangara, Dusun, Rungus, Orang Sungai, Kuijau, Tambanuo, dan sebagainya.

Pada mulanya Tun Fuad Stephens, Huguan Siou (Pemimpin Agung) pertama

Kadazan, mencadangkan istilah Kadazan digunakan bagi menyatukan 14 suku

kaum yang berkongsi kumpulan bahasa bagi memberikan mereka suara yang

lebih besar. Ini dipersetujui oleh ramai, tetapi sesetengah orang Dusun mahukan

atonomi lebih besar, dengan itu istilah Kadazan-Dusun dipilih sebagai tolak-

ansur.

Kumpulan etnik yang terbesar adalah suku kaum Dusun yang merupakan satu

pertiga dari penduduk Sabah. Suku kaum Dusun yang tinggal di pantai barat

seperti Penampang, Papar, Tuaran, Kiulu, Tamparuli, Tenghilan, Kota Belud

dan juga di lembah bukit di Ranau, Tambunan, dan Keningau adalah petani

tradisi yang menanam padi sawah dan huma. Sesetengah dari mereka memburu

serta menangkap ikan sungai. Mereka kebanyakan bertempat di sekelilingi

kawasan lembah pantai barat dan kawasan pendalaman.

Lazimnya masyarakat daripada subetnik yang disebut di atas adalah berasal

(mendiami) daripada kawasan-kawasan (daerah) tertentu umpamanya

Kimaragang di daerah Kota Marudu, Lotud di daerah Tuaran, Orang Sungai di

HASIL KAJIAN

daerah Kinabatangan, Sugut, Paitan dan Pitas. Kebanyakan orang Kadazan-

Dusun menganuti agama Kristian. Bagi Orang Sungai yang tinggal di daerah

Pitas, mereka menganut agama Islam manakala daerah-daerah lain seperti

Kinabatangan Orang Sungai turut menganut agama-agama lain. Masyarakat

Lotud (Suang Lotud) turut mendiami kawasan Pantai Barat Selatan negeri

Sabah terutamanya Tuaran, Tamparuli, Telipok dan dan sedikit di Kota Belud

(Tampasuk). Mereka hidup secara kolektif dengan mendiami rumah panjang

yang mengumpulkan beberapa keluarga, iaitu antara 150 - 200 orang. Walau

bagaimanapun, pada masa kini, rumah panjang jarang dilihat dalam etnik ini.

Kebanyakannya telah mengalami pembangunan fizikal dan mental.

Istilah Kadazan-Dusun ini wujud dari hasil penggabungan etnik Kadazan dan

Dusun serta beberapa etnik kecil lain. Penggabungan ini adalah akibat

pertelingkahan politik. Lagipun, perbezaan antara kaum Kadazan dan Dusun

tidaklah begitu berbeza dan kasar.Beza antara bahasa Kadazan dan Dusun ialah

seperti bahasa Malaysia dan bahasa Indonesia.

Kadazandusun merupakan kumpulan etnik (bumiputera) yang terbesar di Negeri

Sabah. Masyarakat ini merupakan golongan petani, tetapi dengan

perkembangan sosio-ekonomi yang dicapai oleh negara Malaysia sekarang,

masyarakat ini beransur-ansur beralih ke bidang perkhidmatan, perniagaan dan

pertanian moden. Sebelum Sabah merdeka melalui Malaysia, masyarakat

Kadazandusun dikenali sebagai Dusun, iaitu nama yang diberi oleh orang luar

kepada mereka. Setelah mencapai kemerdekaan, mereka menggunakan nama

"Kadazan" secara rasmi sebagai identiti mereka. Tetapi, oleh ' kerana masih ter

dapat etnik dari pedalaman yang berpendirian mendukung identiti "Dusun",

istilah "Kadazan" dan "Dusun"dipersatukan menjadi "Kadazandusun" untuk

memupuk dan menyatupadukan semangat "kesatuan" di kalangan mereka.

Banci pada tahun 1991 menunjukkan bahawa dari jumlah 1.8 juta orang

penduduk Sabah, ter dapat 372;089 orang Kadazandusun. Anggaran jumlah

penduduk Kadazandusun pada tahun1994 bertambah menjadi 433,600 orang,

yang mana ianya terbahagi dalam dua kumpulan etnik iaitu Kadazandusun dan

Murut . Sebilangan besar dari mereka terdapat di daerah Penampang, Putatan,

Kawang, Papar, Kimanis, Bongawan, Beaufort , Kuala Penyu, Tuaran,

Tamparuli, Kota Belud, Kota Marudu, Kudat . Pitas, Labuk Sugut , Paitan,

Telupid, Ranau, Tambunan, Keningau, Tenom, Sook, Pensiangan dan Ulu

Kinabatangan.

Menurut Persatuan Kebudayaan Kadazandusun Sabah (KDCA) dan di dalam

perlembagaannya, Kadazandusun mer ujuk kepada empat puluh etnik seperti

berikut :

Bonggi,Lingkabau,Nabai,Tatana,Bundu,Liwan,Paitan,Tangara,Dumpas,Lobu,Pi

ngas,Tidong,Gana, Lotud, Rumanau, Tindal, Garo, Lundayo, Rungus, Tobilung

Idaan, Makiang, Sinobu, Tolinting, Kadayan, Malapi, Sinorupu, Tombonuo,

Kimaragang, Mangkaak, Sonsogon, Tuhawon, Kolobuan, Minokok, Sukang,

Tutung, Kuijau, Murut , Sungai, Bisaya. Kesemua etnik ini mempercayai

bahawa mereka berasal dari Nunuk Ragang,iaitu satu petempatan awal

Kadazandusun yang terletak di Kawasan perkampungan Tompios dalam daerah

Ranau.

Sesungguhnya, kaum Kadazandusun ini memiliki banyak budaya yang boleh

diwarisi contohnya dari segi asal-usul, lagenda dan perkembangan suku kaum

Kadazandusun, bahasa, pakaian tradisional, muzik berunsurkan tradisional,

corak kehidupan masyarakatnya, tarian tradisional dan kemuncak bagi

pemartabatan warisan budaya Kadazandusun ialah Perayaan Pesta Kaamatan

yang diadakan pada setiap tahun. Dalam aspek asal-usul, lagenda dan per

kembangan suku kaum Kadazandusun menjelaskan tentang kelahiran kaum

Kadazandusun dan lagenda kelahiran kaum ini bermula dari "Nunuk Ragang"

sehinggalah kepada perkembangan dan penyebaran sukukaum ini ke seluruh

pelusuk negeri Sabah yang telah banyak mempengaruhi sosio budaya mereka

mengikut tempat yang baru, contohnya dari aspek bahasa dan corak kehidupan

mereka. Mengikut statistik, terdapat lebih kurang 40 etnik yang terdapat dalam

suku kaum Kadazandusun.

Dari aspek bahasa, perbezaan loghat , sebutan dan ejaan banyak dipengaruhi

mengikut etnik tertentu. Contohnya, sebutan dan ejaan suku kaum

Kadazandusun dari satu daerah dengan daerah lain di negeri Sabah adalah

berlainan tetapi masih membawa erti dan makna yang sama. Pakaian tradisi ini

pula berbeza mengikut kawasan dan sosio budaya suku kaum Kadazandusun.

Dalam aspek ini, tumpuan diberikan kepada corak pakaian dalam perayaan

tertentu. Setiap etnik dalam Kadazandusun mempunyai pakaian tradisinya

sendiri.

Suku kaum yang membentuk Kadazandusun

Kadazandusun terdiri daripada empat puluh suku kaum Dusun dan Kadazan.

Bisaya

Bonggi

Bundu

Dumpas

Gana

Garo

Idaan

Kedayan

Kimaragang

Kolobuan

Kuijau

Labuk

Lingkabau

Liwan

Lobu

Lotud

Lundayeh

Makiang

Malapi

Mangkaak/

kunatong

Minokok

Murut

Ngabai

Paitan

Pingas

Rumanau

Rungus

Sinobu

Sinorupu

Sonsogon

Sukang

Sungai

Tagahas

Tatana

Tangara

Tidong

Tindal

Tobilung

Tolinting

Tombonuo

Tuhawon

Tutung

Perayaan

Pesta Kaamatan (Menuai) disambut oleh Kadazandusun sebagai meraikan tuaian

baik, tetapi Pesta Kaamatan juga disambut oleh semua kaum lain Sabah. Pesta

Kaamatan disambut sepanjang bulan Mei walaupun perayaan ini hanya pada 30 dan

31 Mei. Kemuncak perayaan Kaamatan adalah peraduan ratu cantik atau unduk

ngadau, tarian tradisi, dan upucara kemuncak yang dijalankan oleh Bobohizan

"ketua pendita".

Pesta Kaamatan bagi kaum Kadazan juga dikenali sebagai 'Tadau Ka'amatan'

dalam bahasa Kadazandusun.

Kadazan percaya kepada makhluk halus dan dipercayai terdapat lima makhluk

halus: Kinoringan(Ketua makluk halus & Pencipta), Rusod(semangat semua benda

hidup kecuali manusia), Koududuwo (semangat manusia), Tombiruo (semangat

orang yang telah meninggal), dan Rogon (semangat jahat).

Menurut kepercayaan Kadazan, semangat padi merupakan Kinoingan (Kinorohingan

dalam dialek Dusun) yang dikenali sebagai Bambaazon, disembah sebagai pencipta

dan berkuasa sumber kepada kewujudan. Semangat padi Bambaazon dimuliakan

pada pokok padi, beras, dan nasi. Ramai yang mempercayai bahawa "Tanpa padi,

tiada kehidupan."

Ketika pesta Kaamatan, penduduk Sabah mengenakan pakaian tradisi mereka dan

bersuka-ria. Selain menari Sumazau dengan alat muzik tradisi, tapai (arak beras)

dihidangkan sebagai minuman istimewa. Penduduk Sabah akan menyapa sesama

mereka dengan ucapan 'Kopivosian Tadau Ka'amatan' atau 'Selamat Hari Menuai'.

Makanan Tradisional

Antara makanan tradisi yang terkenal di kalangan kaum Kadazan-Dusun ialah

Hinava, Noonsom, Pinaasakan, Bosou, Tuhau dan Sup Manuk Lihing. Makanan-

makanan ini dapat disediakan dengan pelbagai cara mengikut kebiasaan amalan

tradisi kaum Kadazan-Dusun.

Tarian Tradisional

Tarian Sumazau merupakan tarian tradisi suku kaum Kadazandusun yang terkenal

di seluruh Malaysia. Tarian ritualnya memenuhi pelbagai fungsi seperti mengucap

kesyukuran yang berkaitan dengan kegiatan menanam dan menuai padi dan untuk

menolak bala, menyemah semangat, dan mengubati penyakit.

Irama Sumazau adalah perlahan. Pasangan penari berhadapan dan menggerak-

gerakkan kaki berlangkah kecil, sementara tumit kaki diangkat-turunkan mengikut

irama. Ketika menari tangan dikepakkan keluar, gerakannya turun naik seperti

burung terbang. Biasanya Sumazau ditarikan semasa hari keramaian majlis jamuan

Pesta Kaamatan.

Muzik tradisi yang ditonjolkan dalam kaum ini amat menarik dan unik. Alat-alat dan

bunyi-bunyian tradisional ini banyak terdapat dalam suku kaum Kadazandusun dan

ianya berpotensi untuk diwarisi oleh generasi muda kini. Antara lain alat-alat muzik

tradisi yang popular ialah gong, sompoton, kulintangan, togungguatau togunggak,

bungkau, pumpuak, sundatang, suling, turali, tongkungon dan lain-lain lagi.

Disebabkan masyarakat Kadazandusun ini memiliki pelbagai budaya yang unik

mengikut etnik tertentu maka corak hidup mereka juga berbeza mengikut tempat

tertentu. Kebanyakan corak kehidupan mereka ini dipengaruhi oleh adat resam

penduduk setempat . Adat resam inilah yang mempengaruhi corak kehidupan

masyarakat Kadazandusun sesuatu kawasan.

Dalam setiap upacara rasmi ataupun perayaan tertentu, tarian tradisional suku kaum

Kadazandusun sering menjadi daya tarikan dan kemeriahan majlis tersebut. Setiap

etnik dalam Kadazandusun mempunyai tarian tradisinya sendiri. Corak tarian

tradisional ini dipengaruhi oleh sosio budaya kawasan tertentu. Kemuncak bagi

pemartabatan warisan budaya sukukaum Kadazandusun dan kesenian serta

keunikannya ialah menerusi Perayaan Pesta Kaamatan yang diraikan pada setiap

30 dan 31 Mei setiap tahun. Dalam perayaan ini, berbagai acara menarik dan juga

budaya kaum Kadazandusun yang ditonjolkan dan dipamerkan. Antara lain acara

yang biasanya menjadi tarikan dalam Perayaan.

Kadazandusun merupakan satu kelompok masyarakat etnik peribumi yang terbesar

di Sabah yang dikenal juga sebagai suku kaum Dusun. Suku kaum Dusun ini

sebahagian besarnya tinggal di Bahagian 2 Pantai Barat , Pedalaman, dan Pantai

Timur Sabah. Suku-suku kaum Dusun bermukim di kawasan yang berasingan serta

menggunakan dialek yang berlainan, tetapi tidak timbul masalah kekangan

komunikasi antara satu suku dengan suku yang lain, lantaran ciri- ciri budaya yang

dikongsi berdasarkan warisan bersama.

Terdapat suku kaum Dusun di Sabah yang dikenali dengan nama 'Kadazan' . Pada

mulanya ' Kadazan' turut diklasifikasi sebagai bangsa yang sama serumpun dengan '

Dusun' . Apabila dimensi politik dilibatkan untuk mengelaskan suku-suku tersebut ,

keadaan menjadi tidak menentu. Bangsa Kadazan dan Dusun berkongsi bahasa dan

budaya serupa, meskipun dengan perbezaan dalam dialek. Hal Yang membezakan

bangsa Kadazan dan Dusun adalah disebabkan faktor kedudukan geografi tempat

tinggal mereka. Bangsa Kadazan, menduduki tanah delta yang landai, yang sesuai

untuk sawah pertanian, manakala bangsa Dusun pula, biasanya menduduki

kawasan-kawasan berbukit dan bergunung-ganang di pendalaman Sabah.

Perkataan "Kadazan" bermaksud "Kedai". Ini mengambarkan bahawa bangsa

Kadazandusun ini menghuni dikawasan bandar -bandar , yang terdapat kedai-kedai,

pendekatan kaum Khadazandusun ialah bangsa "Dusun" yang hidup didalam

bandar . Dalam sebutan bahasa Malaysia ia disebut "Kekedaian" ataupun

"Kekedazan" dalam bahasa dusun. Secara teorinya kaum ini sepatutnya hanya

dipanggil bangsa "Dusun" dan bukannya Khadazandusun, memandangkan mereka

ini adalah dari suku kaum yang sama.

LAGENDA NUNUK RAGANG

Catatan yang lengkap mengenai Nunuk Ragang sudah lama hilang namun apa yang

masih tinggal hanyalah teori-teori para ahli Sains Sosial dan cerita legenda. Nunuk

Ragang merupakan satu kaitan yang rapat dalam membuka lembaran sejarah yang

dikaitkan dengan masyarakat KadazanDusun. Melalui beberapa kajian yang

dilakukan oleh beberapa pengkaji budaya, telah berjaya membongkar asal usul

masyarakat KadazanDusun. Masyarakat KadazanDusun mempercayai bahawa

nenek moyang mereka berasal dari satu tempat yang bernama Nunuk Ragang yang

ber makna “Pohon Ara berwarna merah”. Tempat tersebut terletak di satu kawasan

hulu Labuk yang pada masa sekarang terletak di Daerah Ranau. Nunuk Ragang

dikatakan mempunyai dua buah sungai iaitu Sungai Liwagu dan Sungai Gelibang.

Sungai-sungai ini mengalir ke arah timur Ranau dan juga Tambunan. Sungai-sungai

ini memainkan peranan penting sebagai laluan utama perpindahan beramai-ramai

masyarakat KadazanDusun ke seluruh pelosok tempat di Negeri Sabah.

Menurut sumber cerita lisan yang diperolehi daripada masyarakat KadazanDusun itu

sendiri, pokok atau pohon Ara tersebut adalah sebesar enam depa lingkungan

tangan yang memeluknya, daun- daun yang merimbun pula dapat melindungi di

bawahnya sebanyak tujuh buah pondok kecil masyarakat KadazanDusun dahulu

kala yang ber saiz 240 kaki per segi. Pada mulanya, nenek moyang mer eka hidup

bebas dan menikmati limpahan rezeki yang ada di sekeliling mereka. Tetapi lama-

kelamaan apabila penduduk di tempat itu semakin ramai dan bertambah sesak serta

pencarian makanan pun bertambah sukar , ketua mereka telah memerintahkan

pahlawan-pahlawannya pergi mengembara dan mencari kawasan-kawasan

penempatan baru yang lebih sesuai dan mempunyai sumber makanan yang lebih

banyak.

Ekoran daripada pengembaraan yang dilakukan oleh pahlawan-pahlawan inilah,

mereka akhirnya telah menemui pelbagai tempat dan terus menceritakan tentang

penemuan yang telah mereka perolehi. Maka, berlakulah penghijrahan secara

beramai-ramai dan dalam beberapa kumpulan yang diketuai oleh pahlawan-

pahlawan tadi dan sekaligus menjadi penyebab terjadinya pemisahan dan

penyelerakan orang-orang KadazanDusun seperti mana yang ada pada masa

sekarang.

Sebenarnya, jika dilihat daripada konteks masyarakat, Nunuk Ragang ini adalah

satu tanda kemunculan kaum KadazanDusun yang ada di Sabah ini dan secara

tidak langsung menjadikan budaya ini begitu unik sekali. Ini hanya disebabkan oleh

sebatang pohon ara yang besar yang dijadikan sebagai tempat berlindung dan

akhirnya telah berkembang dan terciptanya sebuah kaum yang besar dan kaya

dengan pelbagai seni kebudayaan yang tersendiri iaitu kaum KadazanDusun.

Seharusnya sejarah kemunculan awal kaum KadazanDusun ini dipelihara rapi dan

perlu diturunkan dari satu generasi kepada generasi yang lain.

Perspektif masyarakat kini terhadap lagenda Nunuk Ragang adalah pelbagai.

Menurut Pengarah Kebudayaan Kesenian dan Pelancongan Negeri Sabah, Encik

Chua Tek Luwi, masyarakat mempunyai perbezaan pendapat mengenai proses

pengembangan kaum KadazanDusun ini. Selain itu, tanpa disedari ekoran daripada

perkembangan ini secara tidak langsung menyumbang kepada perpecahan kepada

kaum KadazanDusun. Namun, perpecahan ini bukanlah menjurus kepada

perpecahan yang negatif tetapi ini secara tidak langsung telah menyumbang kepada

kewujudan kepelbagaian cara hidup dan juga bentuk etnik yang berlainan dalam

kaum KadazanDusun itu sendiri.

Bagi perspektif golongan muda pula, mereka ini kurang didedahkan dengan cerita-

cerita Nunuk Ragang mahupun cerita lagenda yang lain. Golongan muda kini tidak

begitu mengenali ataupun mengetahui lagenda yang ada di Sabah. Hal ini berlaku

disebabkan pendedahan yang amat terhad oleh golongan tertentu selain daripada

kurangnya minat dari golongan muda itu sendiri. Oleh itu, adalah menjadi

tanggungjawab bersama untuk memperkenalkan cerita dan juga lagenda Nunuk

Ragang ini kepada mereka. Jika diamati keseluruhan cerita Nunuk ragang ini,

secara simboliknya ia menyampaikan mesej yang positif dari segi pembentukan

perpaduan di kalangan masyarakat KadazanDusun.

Oleh itu, sebagai ahli masyarakat Sabah, sudah menjadi satu kewajipan untuk

menjaga dan meneruskan pewarisan budaya yang ada agar ia tetap kekal dalam

nilai estet ika kebudayaan masing-masing.

Lihat saja kepada cerita Nunuk Ragang ini, ia mempunyai nilai perumpamaan yang

perlu ditetliti kembali sekiranya kita inginkan perpaduan itu kekal dalam masyarakat

kita.

TEORI SAINS SOSIAL

Terdapat sekurang-kurangnya empat teori mengenai asal-usul kaum

kadazandusun.

Teori Pertama: Kaum Kadazandusun berasal dari keturunan "Mongoloid" (I vor H.N.

Evans:1923 dan T.R. Williams: 1965);

Teori Kedua : Kaum Kadazandusun berketurunan "Indo-Malayan" (T.R. Williams:

1965).

Teori Ketiga : Kaum Kadazandusun adalah kacukan kaum China (I vor H.N.

Evans:1923 dan Owen Rut t er :19220

Teori Keempat : Kaum Kadazandusun adalah keturunan orang purba Gua Madai.

Sejarah lisan atau Cerita Legenda yang popular menunjukkan bahawa

Kadazandusun berasal dari tempat ini - "NUNUK RAGANG". Tempat ini terletak di

sebuah kawasan di sekitar muara pertemuan dua batang sungai iaitu sungai

Kogibangan (dari arah kiri) dan Sungai Kawananan (dari arah kanan) yang telah

bercantuman menjadi sungai yang lebih besar , yang dinamakan Sungai Liwogu

(Dalam dan Tenang). Kerana diliputi dengan "lembaga hidup yang kelihatan

kemerahan- merahan" masing- masing dengan telatah dan perangainya.

Di bawah pohon, di tebing sungai dan di atas sepanjang juntaian akar Nunuk -

penuh dengan lembaga itu. Pantulan warna ke " kemerahan" semakin menyerlah

apabila cahaya matahari terpancar ke arah tubuh lembaga-lembaga itu. Oleh yang

demikian, Nunuk itu kelihatan seolah-olah "merah" lalu ia dipanggil Nunuk Ragang.

(Aragang/ Ragang(Bahasa Kadazandusun)=Mer ah.

Tanggapan bahawa Nunuk itu Merah atau Nunuk Ragang adalah kiasan bagi

menggambarkan betapa ramainya manusia (lembaga merah) yang bersenda ria di

sekitar kawasan Nunuk ini. Sebenarnya, manusia yang ramai dikiaskan sebagai

"warna merah" apabila dilihat dari jarak jauh dan bukanlah pokok Nunuk itu yang

berwarna merah.

Sejak itu, nama NUNUK RAGANG ini menjadi "identity" rakyat Sabah yang

mempercayai bahawa "asal-usul" mereka adalah dari kawasan ini. Tempat ini

dikenali sebagai Pomogunan Nunuk Ragang, nama yang diambil bersempena

dengan kewujudan pokok Nunuk, yang pada suatu ketika dahulu "merah" satu

perlambangan menunjukkan betapa ramai manusia di tempat ini. Masyarkat

Kadazandusun sehingga kini masih mempercayai bahawa pokok dan tempat Nunuk

Ragang itu adalah "keramat" dan disegani. Untuk memelihara sejarah lisan kaum

Kadazandusun" Persatuan Kebudayaan Kadazandusun Sabah (KDCA), pada tahun

1969 telah meminta bantuan daripada kerajaan negeri Sabah untuk mendirikan

sebuah Tugu Peringatan Nunuk Ragang yang telah pun siap dibina pada 23

September , 1995.

Di kawasan muara percantuman dua batang sungai ini, terdapat sepohon pokok

Kayu Ara (Nunuk). Saiz pokok Nunuk itu sangat besar dan sebahagian daripada

akar serta dahan-dahannya condong ke arah sungai Liwogu. Dahan-dahan dan akar

terjuntai ke sungai, sangat sesuai sebagai tempat rekreasi seperti memanjat,

bergayut , berteduh dan sebagainya. Penduduk di sini sangat ramai, ketika cuaca

baik dan cahaya matahari memancar di ufuk barat dari jam 1.00 petang hingga 4.00

petang, ketika itulah ramai penduduk (tidak kira tua, muda, gadis, pemuda dan anak-

anak dsb..) turun bermandi-manda di sungai Liwogu, sementara yang lain

memanjat , bergayutan serta ramai yang berjemur di atas dahan-dahan rendang

Nunuk tersebut .

Suasana demikian berlaku hampir pada setiap hari dan pada masa yang hampir

sama, kecuali cuaca tidak baik atau sungai Liwogu ini banjir . Maka apabila

seseorang melihat pokok Nunuk dalam suasana seperti itu dari jarak jauh, sama ada

dari puncak bukit mahupun dari sebarang sungai Liwogu, pemandangannya sangat

menakj ubkan. Pokok Nunuk kelihatan seolah-olah "aragang".

KEHIDUPAN MASYARAKAT NUNUK RAGANG

Masyarakat terawal Kadazandusun dikatakan telah menghuni tempat ini dalam

keadaan bebas, menikmati berbagai-bagai jenis bekalan makanan yang mencukupi,

baik makanan daripada hutan mahupun daripada sungai serta hasil daripada usaha

pertanian. Keperluan hidup yang lain juga mudah diperolehi di sekeliling

perkampungan Nunuk Ragang ini. Kehidupan mereka aman dan damai, bersatu

padu, mogit abang-tabang, mogiuhup-uhup, otoluod, obinsianan, orulan, ohinomod,

aparu, onimot, obingupus, okupi, obintinong, obingkanggau, obintumbayaan,

obinronok, obiniangasan, otuyu, obingopi, mamantang, otorini, opori, oining,

obintudau, osuau, opohawang, obulun omonit inginawo. Hidup yang tenang dan

tenteram itu telah membolehkan mereka berfikir sambil menerokai "teknologi baru"

bagi menambah kecekapan, menambah dan memudahkan urusan serta

meningkatkan kesejahteraan hidup seharian. Bidang bidang yang diterokai antara

lain ialah peralatan pakaian (seperti sinombiaka, tokuluk (sirung, linumbagai, golong,

sinandang, limpogot ,dll), peralatan pertanian (seperti ragus, basung, dangol,

gagamas, kakali, guyudan, kisaran, tosung, rilibu/ raya dll).

Peralatan perikanan (seperti tundalo, siud, bangkala, tambong, bubusawak dll),

peralatan penternakan(lukug, gading dll ), peralatan memburu (sopuk, tuwil, gaba,

sungul, balatik, paliw, tandus, ramok, rungkasip, tabpai, sodik, tungkakub, pimpig,

tawos dll), peralatan muzik dan bunyi-bunyian (seperti tagung, sompoton, turali,

bungkau, suling pumpuak, dll), peralatan dan produk-produk ekonomi(seperti

Bohungon, Basung, kakanan, luping, sigup, sada toosin, bilis, tipun, paha, tusi dll).

Legenda Nunuk Ragang turut memuatkan cerita berhubung dengan pengembara-

pengembara China di kawasan Kinabatangan dan Labuk, di mana mereka dikatakan

mempunyai beberapa siri pertemuan yang terawal dengan penduduk-penduduk

Nunuk Ragang.

Tadau Kaamatan

Pesta Kaamatan atau nama lain iaitu (Tadau Kaamatan) atau di dalam bahasa

Kadazan "Magavau" merupakan upacara perayaan khas untuk menghormati

"Bambazon" iaitu semangat padi. Perayaan ini adalah amalan secara tradisi Kaum

Kadazan-Dusun sejak zaman berzaman. Perayaan "Magavau" ini biasanya

diadakan selepas selesai menuai padi. Pesta Kaamatan yang dirayakan dewasa ini

telah diluluskan oleh Majlis Undangan Kerajaan Koloni sebagai cuti umum Sabah

sejak tahun 1960 lagi, oleh Tun Haji Mohamad Fuad Stephens, Ketua Menteri

Sabah yang pertama.

Antara sambutan menarik yang diadakan ialah persembahan dan pertandingan

tarian Sumazau. Tarian ini ditarikan oleh kaum petani terdiri daripada lelaki dan

perempuan dengan memakai pakaian tradisional mereka. Tarian ini dengan iringan

paluan gong. Tarian ini ditarikan dengan kedua-dua tangan diangkat ke paras bahu

dan dikibar-kibarkan umpama kipasan sayap burung, mengikut alunan rentak yang

dimainkan.

Selain daripada persembahan tarian Sumazau, diadakan juga pertandingan

nyanyian dipanggil Sugandoi, pertunjukan bina badan, dan ratu cantik atau "Unduk

Ngadau", dan persembahan segala jenis kesenian dan kraftangan. Pertandingan

seperti memukul gong dan sukan rakyat juga menjadi antara acara utama dalam

perayaan ini.

Antara hidangan popular semasa perayaan ini ialah meminum tapai atau "Kinomol",

iaitu sejenis arak tradisional. Tapai merupakan minuman tradisi mereka, diperbuat

sama ada daripada beras (nasi) atau ubi kayu. Nasi akan diperam di dalam sebuah

tempayan besar atau "tajau" selama seminggu, atau ubi kayu diperam selama dua

hingga tiga minggu. Biasanya tapai dicampur dengan ragi untuk mempercepatkan

proses "memberi rasa" kepada tapai tersebut. Makanan tradisional turut disediakan

sempena hari tersebut.

Mereka menggunakan sebatang buluh kecil yang dipanggil "Sumbiling" untuk

menyedut air tapai ini dari dalam tempayan besar. Biasanya sumbiling digunakan

untuk meminum air tapai yang diperbuat daripada ubi kayu. Selain itu, mereka juga

menggunakan gelas khas dinamakan "Singgarung" yang diperbuat daripada buluh.

Asal usul Magavau

Terdapat banyak sebutan perkataan Magavau ini mengikut dialek dan lokasi suku

kaum Kadazandusun. Walau bagaimanapun ia tetap membawa maksud yang sama.

Menurut cerita lisan, Kinoingan ( Tuhan ) dan isterinya Suminundu mempunyai

seorang anak perempuan yang bernama Huminodun. Untuk menyelamatkan orang-

orang Kadazandusun daripada kebuluran kerana tidak mempunyai makanan yang

mencukupi, maka Kinoingan terpaksa mengorbankan anak kesayangan mereka

Huminodun. Huminodun dibunuh dan mayatnya dikubur menurut adat istiadat

selengkapnya. Kononnya, mayat Huminodun itu telah mengeluarkan berjenis-jenis

benih tumbuhan yang menjadi makanan utama kepada kita sekarang. Salah satu

benih tumbuhan itu ialah padi. Oleh kerana sebahagian dari mayat Huminodun itu

mengeluarkan benih padi, maka wujudlah kepercayaan bahawa padi itu mempunyai

semangat yang diberi nama "Bambazon".

Bermula dari kejadian inilah orang-orang Kadazandusun memulakan upacara Pesta

Kaamatan ( Pesta Menuai ) seperti yang dirayakan dewasa ini. Perayaan seumpama

ini mengharapkan agar rezeki yang akan datang bertambah baik dan lumayan.

Upacara penghormatan terhadap semangat padi yakni padi-padi yang selesai dituai

dan telah selamat dimasukkan ke dalam ketawai ( Tangkob ) iaitu bekas tempat

menyimpan padi. Selain itu, perayaan Pesta Kaamatan ini juga mengingatkan kita

akan rasa penghargaan dan penghormatan masyarakat Kaum Kadazandusun akan

Penciptanya ( Kinoingan ) yang sanggup mengorbankan anak kesayangannya

Huminodun untuk menyelamatkan orang-orangnya supaya tidak mati kebuluran.

LAMPIRAN