Kako lahko pomagate?

Iz tujine nikoli ne

prinašajte rastlin, semen, cvetja, plodov in sveže zelenjave skrivoma.

Če jih želite uvoziti,

se obrnite na Upravo RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin, da ugotovite, kako to narediti zakonito.

Kadar potujete po svetu, ne prinašajte nazaj domov rastlin ali rastlinskih proizvodov, kajti v njih se lahko skrivajo rastlinske bolezni ali škodljivci.

Če imate s seboj žive

rastline, semena, rože ali plodove, jih ob vstopu prijavite carinskemu organu.

Izdala:

V sodelovanju z Evropsko in mediteransko organizacijo za varstvo rastlin (OEPP/EPPO – www.eppo.int)

Uprava Republike Slovenije za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin

Kako lahko pomagate?

Iz tujine nikoli ne

prinašajte rastlin, semen, cvetja, plodov in sveže zelenjave skrivoma.

Če jih želite uvoziti,

se obrnite na Upravo RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin, da ugotovite, kako to narediti zakonito.

Kadar potujete po svetu, ne prinašajte nazaj domov rastlin ali rastlinskih proizvodov, kajti v njih se lahko skrivajo rastlinske bolezni ali škodljivci.

Če imate s seboj žive

rastline, semena, rože ali plodove, jih ob vstopu prijavite carinskemu organu.

Izdala:

V sodelovanju z Evropsko in mediteransko organizacijo za varstvo rastlin (OEPP/EPPO – www.eppo.int)

Uprava Republike Slovenije za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin

REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO

UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VARNO HRANO,VETERINARSTVO IN VARSTVO RASTLIN

How you can help

• Never ever illegally bring home plants, seeds, flowers, fruit and vegetables.

• If you do wish to

import plants into your country, contact your local Plant Health authorities to find out what you can do legally.

• If you are carrying

any plants, seeds, flowers, fruit and vegetables, declare them to the Customs official.

This leaflet was prepared by: [your NPPO] In collaboration with the European and Mediterranean Plant Protection Organization (OEPP/EPPO – www.eppo.int)

When travelling, avoid bringing back to your home plants or other plant items … because plant pests or diseases may be hiding on them.

Help us to protect our crops and beautiful countryside against plant pests and

diseases

How you can help

• Never ever illegally bring home plants, seeds, flowers, fruit and vegetables.

• If you do wish to

import plants into your country, contact your local Plant Health authorities to find out what you can do legally.

• If you are carrying

any plants, seeds, flowers, fruit and vegetables, declare them to the Customs official.

This leaflet was prepared by: [your NPPO] In collaboration with the European and Mediterranean Plant Protection Organization (OEPP/EPPO – www.eppo.int)

When travelling, avoid bringing back to your home plants or other plant items … because plant pests or diseases may be hiding on them.

Help us to protect our crops and beautiful countryside against plant pests and

diseases

How you can help

• Never ever illegally bring home plants, seeds, flowers, fruit and vegetables.

• If you do wish to

import plants into your country, contact your local Plant Health authorities to find out what you can do legally.

• If you are carrying

any plants, seeds, flowers, fruit and vegetables, declare them to the Customs official.

This leaflet was prepared by: [your NPPO] In collaboration with the European and Mediterranean Plant Protection Organization (OEPP/EPPO – www.eppo.int)

When travelling, avoid bringing back to your home plants or other plant items … because plant pests or diseases may be hiding on them.

Help us to protect our crops and beautiful countryside against plant pests and

diseases

REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO

UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VARNO HRANO,VETERINARSTVO IN VARSTVO RASTLIN

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana T: 01 300 13 00 www.uvhvvr.gov.si

udi rastline lahko zbolijo

ako kot ljudje in živali, lahko zbolijo tudi rastline. Utrpijo lahko poškodbe zaradi bolezni, ki jih povzro ajo virusi, bakterije in glive, ali pa jih napadejo škodljivci: velike in majhne živali, kot so žuželke, pršice in ogor ice. V zadnjem asu opažamo pove an pojav novih škodljivcev in bolezni, ki se vnašajo na obmo ja, kjer jih prej ni bilo. noga od teh zadnjih širjenj so posledica hitro naraš ajo ega mednarodnega trgovanja in medcelinskih potovanj.

Rastlinske bolezni in škodljivci lahko potujejo na dolge razdalje na živih rastlinah, vklju no s semeni, plodovi, cvetjem, kot tudi z zemljo in rastlinskimi proizvodi, npr. z neobdelanim lesom. Čeprav so videti zdrave, ko jih naberemo v naravi, lahko z njimi zanesemo z druge celine v Evropo nove vrste škodljivih organizmov. Po vnosu v naravo lahko take tujerodne vrste povzro ijo velike izgube v kmetijstvu in gozdarstvu ter ogrozijo biotsko raznovrstnost. Iz zgodovine je poznana velika irska lakota v . stoletju, nastala zaradi vnosa nove vrste plesni, ki je uni ila krompir. a njo se je z ladjami pripeljal še koloradski hroš .

ospodarsko krizo konec . stol. je poglobilo izumrtje prav vseh takratnih vinogradov evropske trte zaradi vnosa ameriške trsne uši.

Predpisi o varstvu zdravja rastlin so namenjeni varovanju kmetijstva, gozdarstva in okolja. Kar nekaj vrst rastlin in rastlinskih proizvodov ni dovoljeno uvažati brez uradnih potrdil. Če si želite eksoti no rastlino, ki ste jo videli na potovanju, jo otogra irajte in si zapišite njeno ime, da jo boste lahko poiskali v EU, kamor jih uvažajo in dalje gojijo registrirani pro esionalci, ki poznajo tveganja zaradi vnosa iz tretjih držav. Pozanimajte se na upravi: ito.uvhvvr gov.si.

ekateri nevarni potniki

zijski kozli ek (): lep ampak ubija lahko naša dragocena drevesa.

oto: . aspero, entro iR ondazione inoprio, omo (I )

Plodova vinska mušica (): drobcena ampak poje lahko vse naše slastne ešnje in druge mehke plodove.

oto: . auser and . avis, , Sacramento (US)

akterijski ožig aktinidije (pv. ): neviden a uni i lahko naš nasad aktinidije.

oto: Plant Protection Service o Emilia Romagna (I )

Varujmo rastline Ravnajmo preudarno pri vnosu nepreverjenih rastlin prepre imo opustošenje

Obmo je prvega izbruha bakterije v Evropi (Salento, I ), kjer propadajo ve sto let stare oljke. olezen se lahko širi s prikrito okuženimi okrasnimi rastlinami

Tudi vi lahko pomagate pri varstvu rastlin.

Tako, da na svojih medcelinskih potovanjih

ne prevažate s seboj živih rastlin in rastlinskih

proizvodov…

in da širite to sporočilo v krogu prijateljev in

družine

amen tega letaka je:

Ozaveš anje mednarodnih potnikov o tveganjih ob premeš anju rastlin.

Spodbujanju vseh nas, da naredimo kaj za ustavitev širjenja novih rastlinskih bolezni in škodljivcev.

ajanje in ormacij popotnikom, da zaradi radovednosti, kaj bo doma zrastlo iz skrivaj prinesenega gomolja, korenike ali vejice, ne ogrožajo zdravja rastlin v deželi, kjer živijo.

a ve in or a ij o uvozu rastlin obi ite http uvhvvr ov si si zakono aja in oku enti e naro ne za eve

udi rastline lahko zbolijo

ako kot ljudje in živali, lahko zbolijo tudi rastline. Utrpijo lahko poškodbe zaradi bolezni, ki jih povzro ajo virusi, bakterije in glive, ali pa jih napadejo škodljivci: velike in majhne živali, kot so žuželke, pršice in ogor ice. V zadnjem asu opažamo pove an pojav novih škodljivcev in bolezni, ki se vnašajo na obmo ja, kjer jih prej ni bilo. noga od teh zadnjih širjenj so posledica hitro naraš ajo ega mednarodnega trgovanja in medcelinskih potovanj.

Rastlinske bolezni in škodljivci lahko potujejo na dolge razdalje na živih rastlinah, vklju no s semeni, plodovi, cvetjem, kot tudi z zemljo in rastlinskimi proizvodi, npr. z neobdelanim lesom. Čeprav so videti zdrave, ko jih naberemo v naravi, lahko z njimi zanesemo z druge celine v Evropo nove vrste škodljivih organizmov. Po vnosu v naravo lahko take tujerodne vrste povzro ijo velike izgube v kmetijstvu in gozdarstvu ter ogrozijo biotsko raznovrstnost. Iz zgodovine je poznana velika irska lakota v . stoletju, nastala zaradi vnosa nove vrste plesni, ki je uni ila krompir. a njo se je z ladjami pripeljal še koloradski hroš .

ospodarsko krizo konec . stol. je poglobilo izumrtje prav vseh takratnih vinogradov evropske trte zaradi vnosa ameriške trsne uši.

Predpisi o varstvu zdravja rastlin so namenjeni varovanju kmetijstva, gozdarstva in okolja. Kar nekaj vrst rastlin in rastlinskih proizvodov ni dovoljeno uvažati brez uradnih potrdil. Če si želite eksoti no rastlino, ki ste jo videli na potovanju, jo otogra irajte in si zapišite njeno ime, da jo boste lahko poiskali v EU, kamor jih uvažajo in dalje gojijo registrirani pro esionalci, ki poznajo tveganja zaradi vnosa iz tretjih držav. Pozanimajte se na upravi: ito.uvhvvr gov.si.

ekateri nevarni potniki

zijski kozli ek (): lep ampak ubija lahko naša dragocena drevesa.

oto: . aspero, entro iR ondazione inoprio, omo (I )

Plodova vinska mušica (): drobcena ampak poje lahko vse naše slastne ešnje in druge mehke plodove.

oto: . auser and . avis, , Sacramento (US)

akterijski ožig aktinidije (pv. ): neviden a uni i lahko naš nasad aktinidije.

oto: Plant Protection Service o Emilia Romagna (I )

Varujmo rastline Ravnajmo preudarno pri vnosu nepreverjenih rastlin prepre imo opustošenje

Obmo je prvega izbruha bakterije v Evropi (Salento, I ), kjer propadajo ve sto let stare oljke. olezen se lahko širi s prikrito okuženimi okrasnimi rastlinami

Tudi vi lahko pomagate pri varstvu rastlin.

Tako, da na svojih medcelinskih potovanjih

ne prevažate s seboj živih rastlin in rastlinskih

proizvodov…

in da širite to sporočilo v krogu prijateljev in

družine

amen tega letaka je:

Ozaveš anje mednarodnih potnikov o tveganjih ob premeš anju rastlin.

Spodbujanju vseh nas, da naredimo kaj za ustavitev širjenja novih rastlinskih bolezni in škodljivcev.

ajanje in ormacij popotnikom, da zaradi radovednosti, kaj bo doma zrastlo iz skrivaj prinesenega gomolja, korenike ali vejice, ne ogrožajo zdravja rastlin v deželi, kjer živijo.

a ve in or a ij o uvozu rastlin obi ite http uvhvvr ov si si zakono aja in oku enti e naro ne za eve

udi rastline lahko zbolijo

ako kot ljudje in živali, lahko zbolijo tudi rastline. Utrpijo lahko poškodbe zaradi bolezni, ki jih povzro ajo virusi, bakterije in glive, ali pa jih napadejo škodljivci: velike in majhne živali, kot so žuželke, pršice in ogor ice. V zadnjem asu opažamo pove an pojav novih škodljivcev in bolezni, ki se vnašajo na obmo ja, kjer jih prej ni bilo. noga od teh zadnjih širjenj so posledica hitro naraš ajo ega mednarodnega trgovanja in medcelinskih potovanj.

Rastlinske bolezni in škodljivci lahko potujejo na dolge razdalje na živih rastlinah, vklju no s semeni, plodovi, cvetjem, kot tudi z zemljo in rastlinskimi proizvodi, npr. z neobdelanim lesom. Čeprav so videti zdrave, ko jih naberemo v naravi, lahko z njimi zanesemo z druge celine v Evropo nove vrste škodljivih organizmov. Po vnosu v naravo lahko take tujerodne vrste povzro ijo velike izgube v kmetijstvu in gozdarstvu ter ogrozijo biotsko raznovrstnost. Iz zgodovine je poznana velika irska lakota v . stoletju, nastala zaradi vnosa nove vrste plesni, ki je uni ila krompir. a njo se je z ladjami pripeljal še koloradski hroš .

ospodarsko krizo konec . stol. je poglobilo izumrtje prav vseh takratnih vinogradov evropske trte zaradi vnosa ameriške trsne uši.

Predpisi o varstvu zdravja rastlin so namenjeni varovanju kmetijstva, gozdarstva in okolja. Kar nekaj vrst rastlin in rastlinskih proizvodov ni dovoljeno uvažati brez uradnih potrdil. Če si želite eksoti no rastlino, ki ste jo videli na potovanju, jo otogra irajte in si zapišite njeno ime, da jo boste lahko poiskali v EU, kamor jih uvažajo in dalje gojijo registrirani pro esionalci, ki poznajo tveganja zaradi vnosa iz tretjih držav. Pozanimajte se na upravi: ito.uvhvvr gov.si.

ekateri nevarni potniki

zijski kozli ek (): lep ampak ubija lahko naša dragocena drevesa.

oto: . aspero, entro iR ondazione inoprio, omo (I )

Plodova vinska mušica (): drobcena ampak poje lahko vse naše slastne ešnje in druge mehke plodove.

oto: . auser and . avis, , Sacramento (US)

akterijski ožig aktinidije (pv. ): neviden a uni i lahko naš nasad aktinidije.

oto: Plant Protection Service o Emilia Romagna (I )

Varujmo rastline Ravnajmo preudarno pri vnosu nepreverjenih rastlin prepre imo opustošenje

Obmo je prvega izbruha bakterije v Evropi (Salento, I ), kjer propadajo ve sto let stare oljke. olezen se lahko širi s prikrito okuženimi okrasnimi rastlinami

Tudi vi lahko pomagate pri varstvu rastlin.

Tako, da na svojih medcelinskih potovanjih

ne prevažate s seboj živih rastlin in rastlinskih

proizvodov…

in da širite to sporočilo v krogu prijateljev in

družine

amen tega letaka je:

Ozaveš anje mednarodnih potnikov o tveganjih ob premeš anju rastlin.

Spodbujanju vseh nas, da naredimo kaj za ustavitev širjenja novih rastlinskih bolezni in škodljivcev.

ajanje in ormacij popotnikom, da zaradi radovednosti, kaj bo doma zrastlo iz skrivaj prinesenega gomolja, korenike ali vejice, ne ogrožajo zdravja rastlin v deželi, kjer živijo.

a ve in or a ij o uvozu rastlin obi ite http uvhvvr ov si si zakono aja in oku enti e naro ne za eve

udi rastline lahko zbolijo

ako kot ljudje in živali, lahko zbolijo tudi rastline. Utrpijo lahko poškodbe zaradi bolezni, ki jih povzro ajo virusi, bakterije in glive, ali pa jih napadejo škodljivci: velike in majhne živali, kot so žuželke, pršice in ogor ice. V zadnjem asu opažamo pove an pojav novih škodljivcev in bolezni, ki se vnašajo na obmo ja, kjer jih prej ni bilo. noga od teh zadnjih širjenj so posledica hitro naraš ajo ega mednarodnega trgovanja in medcelinskih potovanj.

Rastlinske bolezni in škodljivci lahko potujejo na dolge razdalje na živih rastlinah, vklju no s semeni, plodovi, cvetjem, kot tudi z zemljo in rastlinskimi proizvodi, npr. z neobdelanim lesom. Čeprav so videti zdrave, ko jih naberemo v naravi, lahko z njimi zanesemo z druge celine v Evropo nove vrste škodljivih organizmov. Po vnosu v naravo lahko take tujerodne vrste povzro ijo velike izgube v kmetijstvu in gozdarstvu ter ogrozijo biotsko raznovrstnost. Iz zgodovine je poznana velika irska lakota v . stoletju, nastala zaradi vnosa nove vrste plesni, ki je uni ila krompir. a njo se je z ladjami pripeljal še koloradski hroš .

ospodarsko krizo konec . stol. je poglobilo izumrtje prav vseh takratnih vinogradov evropske trte zaradi vnosa ameriške trsne uši.

Predpisi o varstvu zdravja rastlin so namenjeni varovanju kmetijstva, gozdarstva in okolja. Kar nekaj vrst rastlin in rastlinskih proizvodov ni dovoljeno uvažati brez uradnih potrdil. Če si želite eksoti no rastlino, ki ste jo videli na potovanju, jo otogra irajte in si zapišite njeno ime, da jo boste lahko poiskali v EU, kamor jih uvažajo in dalje gojijo registrirani pro esionalci, ki poznajo tveganja zaradi vnosa iz tretjih držav. Pozanimajte se na upravi: ito.uvhvvr gov.si.

ekateri nevarni potniki

zijski kozli ek (): lep ampak ubija lahko naša dragocena drevesa.

oto: . aspero, entro iR ondazione inoprio, omo (I )

Plodova vinska mušica (): drobcena ampak poje lahko vse naše slastne ešnje in druge mehke plodove.

oto: . auser and . avis, , Sacramento (US)

akterijski ožig aktinidije (pv. ): neviden a uni i lahko naš nasad aktinidije.

oto: Plant Protection Service o Emilia Romagna (I )

Varujmo rastline Ravnajmo preudarno pri vnosu nepreverjenih rastlin prepre imo opustošenje

Obmo je prvega izbruha bakterije v Evropi (Salento, I ), kjer propadajo ve sto let stare oljke. olezen se lahko širi s prikrito okuženimi okrasnimi rastlinami

Tudi vi lahko pomagate pri varstvu rastlin.

Tako, da na svojih medcelinskih potovanjih

ne prevažate s seboj živih rastlin in rastlinskih

proizvodov…

in da širite to sporočilo v krogu prijateljev in

družine

amen tega letaka je:

Ozaveš anje mednarodnih potnikov o tveganjih ob premeš anju rastlin.

Spodbujanju vseh nas, da naredimo kaj za ustavitev širjenja novih rastlinskih bolezni in škodljivcev.

ajanje in ormacij popotnikom, da zaradi radovednosti, kaj bo doma zrastlo iz skrivaj prinesenega gomolja, korenike ali vejice, ne ogrožajo zdravja rastlin v deželi, kjer živijo.

a ve in or a ij o uvozu rastlin obi ite http uvhvvr ov si si zakono aja in oku enti e naro ne za eve

udi rastline lahko zbolijo

ako kot ljudje in živali, lahko zbolijo tudi rastline. Utrpijo lahko poškodbe zaradi bolezni, ki jih povzro ajo virusi, bakterije in glive, ali pa jih napadejo škodljivci: velike in majhne živali, kot so žuželke, pršice in ogor ice. V zadnjem asu opažamo pove an pojav novih škodljivcev in bolezni, ki se vnašajo na obmo ja, kjer jih prej ni bilo. noga od teh zadnjih širjenj so posledica hitro naraš ajo ega mednarodnega trgovanja in medcelinskih potovanj.

Rastlinske bolezni in škodljivci lahko potujejo na dolge razdalje na živih rastlinah, vklju no s semeni, plodovi, cvetjem, kot tudi z zemljo in rastlinskimi proizvodi, npr. z neobdelanim lesom. Čeprav so videti zdrave, ko jih naberemo v naravi, lahko z njimi zanesemo z druge celine v Evropo nove vrste škodljivih organizmov. Po vnosu v naravo lahko take tujerodne vrste povzro ijo velike izgube v kmetijstvu in gozdarstvu ter ogrozijo biotsko raznovrstnost. Iz zgodovine je poznana velika irska lakota v . stoletju, nastala zaradi vnosa nove vrste plesni, ki je uni ila krompir. a njo se je z ladjami pripeljal še koloradski hroš .

ospodarsko krizo konec . stol. je poglobilo izumrtje prav vseh takratnih vinogradov evropske trte zaradi vnosa ameriške trsne uši.

Predpisi o varstvu zdravja rastlin so namenjeni varovanju kmetijstva, gozdarstva in okolja. Kar nekaj vrst rastlin in rastlinskih proizvodov ni dovoljeno uvažati brez uradnih potrdil. Če si želite eksoti no rastlino, ki ste jo videli na potovanju, jo otogra irajte in si zapišite njeno ime, da jo boste lahko poiskali v EU, kamor jih uvažajo in dalje gojijo registrirani pro esionalci, ki poznajo tveganja zaradi vnosa iz tretjih držav. Pozanimajte se na upravi: ito.uvhvvr gov.si.

ekateri nevarni potniki

zijski kozli ek (): lep ampak ubija lahko naša dragocena drevesa.

oto: . aspero, entro iR ondazione inoprio, omo (I )

Plodova vinska mušica (): drobcena ampak poje lahko vse naše slastne ešnje in druge mehke plodove.

oto: . auser and . avis, , Sacramento (US)

akterijski ožig aktinidije (pv. ): neviden a uni i lahko naš nasad aktinidije.

oto: Plant Protection Service o Emilia Romagna (I )

Varujmo rastline Ravnajmo preudarno pri vnosu nepreverjenih rastlin prepre imo opustošenje

Obmo je prvega izbruha bakterije v Evropi (Salento, I ), kjer propadajo ve sto let stare oljke. olezen se lahko širi s prikrito okuženimi okrasnimi rastlinami

Tudi vi lahko pomagate pri varstvu rastlin.

Tako, da na svojih medcelinskih potovanjih

ne prevažate s seboj živih rastlin in rastlinskih

proizvodov…

in da širite to sporočilo v krogu prijateljev in

družine

amen tega letaka je:

Ozaveš anje mednarodnih potnikov o tveganjih ob premeš anju rastlin.

Spodbujanju vseh nas, da naredimo kaj za ustavitev širjenja novih rastlinskih bolezni in škodljivcev.

ajanje in ormacij popotnikom, da zaradi radovednosti, kaj bo doma zrastlo iz skrivaj prinesenega gomolja, korenike ali vejice, ne ogrožajo zdravja rastlin v deželi, kjer živijo.

a ve in or a ij o uvozu rastlin obi ite http uvhvvr ov si si zakono aja in oku enti e naro ne za eve

REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO

UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VARNO HRANO,VETERINARSTVO IN VARSTVO RASTLIN

Plants can get sick too! Just like humans and animals, plants can get sick too. They can suffer from diseases caused by viruses, bacteria, fungi and be attacked by pests, big and small, such as insects, mites or nematodes. Recently, we have seen an increase in the number of new pests and diseases being introduced into areas which were previously free of them. Many of these recent introductions can be related to the rapidly increasing levels of international trade and travel.

Introduction of new plant pests and diseases can threaten both the economy and biodiversity

Pests and diseases can hitch a ride on plants, seeds, flowers, fruit and vegetables, even if they look healthy, and on soil clinging to roots. In this way, when we move plants between different parts of the world, we can inadvertently introduce new pests and diseases into our countries. Once introduced into a new environment, some of these alien pests and diseases can cause severe economic losses to agriculture and forestry, and threaten biodiversity. In the past, this phenomenon was exemplified with the introduction into the Euro-Mediterranean region of potato late blight, grapevine phylloxera, Colorado beetle, and Dutch elm disease.

National and international rules are in place

Plant health laws are in place to protect agriculture, forestry and the environment. Therefore, many plants and plant products (e.g. seeds, vegetables, cut flowers) are not allowed to be transported without official authorization. If you intend to transport plants, make sure that you are not infringing these laws by contacting your national plant health authorities beforehand.

Some dangerous ‘travellers’

Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis): beautiful … but it can kill our valuable trees.

Photos: M. Maspero, Centro MiRT Fondazione Minoprio, Como (IT)

Spotted-wing drosophila (Drosophila suzukii): tiny … but it can eat our delicious cherries and other soft fruit.

Photos: M. Hauser and J. Davis, CDFA, Sacramento (US)

Bacterial canker of kiwifruit (Pseudomonas syringae pv. actinidae): invisible … but it can destroy our kiwifruit orchards.

Photos: Plant Protection Service of Emilia-Romagna (IT)

Protect plants The objectives of this leaflet are to:

• Raise awareness among international travellers about the risks of moving plants;

• Encourage everyone to do their bit to stop the spread of new pests and diseases;

• Provide some background explanations to the ‘Don’t risk it’ poster that is now being displayed in airports and seaports.

By refraining from transporting plants, seeds, fruit vegetables and flowers during your international travels, you help us to protect our crops and beautiful countryside against dangerous plants pests and diseases. You can also help by spreading this message to your family and friends.

Plants can get sick too! Just like humans and animals, plants can get sick too. They can suffer from diseases caused by viruses, bacteria, fungi and be attacked by pests, big and small, such as insects, mites or nematodes. Recently, we have seen an increase in the number of new pests and diseases being introduced into areas which were previously free of them. Many of these recent introductions can be related to the rapidly increasing levels of international trade and travel.

Introduction of new plant pests and diseases can threaten both the economy and biodiversity

Pests and diseases can hitch a ride on plants, seeds, flowers, fruit and vegetables, even if they look healthy, and on soil clinging to roots. In this way, when we move plants between different parts of the world, we can inadvertently introduce new pests and diseases into our countries. Once introduced into a new environment, some of these alien pests and diseases can cause severe economic losses to agriculture and forestry, and threaten biodiversity. In the past, this phenomenon was exemplified with the introduction into the Euro-Mediterranean region of potato late blight, grapevine phylloxera, Colorado beetle, and Dutch elm disease.

National and international rules are in place

Plant health laws are in place to protect agriculture, forestry and the environment. Therefore, many plants and plant products (e.g. seeds, vegetables, cut flowers) are not allowed to be transported without official authorization. If you intend to transport plants, make sure that you are not infringing these laws by contacting your national plant health authorities beforehand.

Some dangerous ‘travellers’

Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis): beautiful … but it can kill our valuable trees.

Photos: M. Maspero, Centro MiRT Fondazione Minoprio, Como (IT)

Spotted-wing drosophila (Drosophila suzukii): tiny … but it can eat our delicious cherries and other soft fruit.

Photos: M. Hauser and J. Davis, CDFA, Sacramento (US)

Bacterial canker of kiwifruit (Pseudomonas syringae pv. actinidae): invisible … but it can destroy our kiwifruit orchards.

Photos: Plant Protection Service of Emilia-Romagna (IT)

Protect plants The objectives of this leaflet are to:

• Raise awareness among international travellers about the risks of moving plants;

• Encourage everyone to do their bit to stop the spread of new pests and diseases;

• Provide some background explanations to the ‘Don’t risk it’

airports and seaports.

By refraining from transporting plants, seeds, fruit vegetables and flowers during your international travels, you help us to protect our crops and beautiful countryside against dangerous plants pests and diseases. You can also help by spreading this message to your family and friends.

Plants can get sick too! Just like humans and animals, plants can get sick too. They can suffer from diseases caused by viruses, bacteria, fungi and be attacked by pests, big and small, such as insects, mites or nematodes. Recently, we have seen an increase in the number of new pests and diseases being introduced into areas which were previously free of them. Many of these recent introductions can be related to the rapidly increasing levels of international trade and travel.

Introduction of new plant pests and diseases can threaten both the economy and biodiversity

Pests and diseases can hitch a ride on plants, seeds, flowers, fruit and vegetables, even if they look healthy, and on soil clinging to roots. In this way, when we move plants between different parts of the world, we can inadvertently introduce new pests and diseases into our countries. Once introduced into a new environment, some of these alien pests and diseases can cause severe economic losses to agriculture and forestry, and threaten biodiversity. In the past, this phenomenon was exemplified with the introduction into the Euro-Mediterranean region of potato late blight, grapevine phylloxera, Colorado beetle, and Dutch elm disease.

National and international rules are in place

Plant health laws are in place to protect agriculture, forestry and the environment. Therefore, many plants and plant products (e.g. seeds, vegetables, cut flowers) are not allowed to be transported without official authorization. If you intend to transport plants, make sure that you are not infringing these laws by contacting your national plant health authorities beforehand.

Some dangerous ‘travellers’

Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis): beautiful … but it can kill our valuable trees.

Photos: M. Maspero, Centro MiRT Fondazione Minoprio, Como (IT)

Spotted-wing drosophila (Drosophila suzukii): tiny … but it can eat our delicious cherries and other soft fruit.

Photos: M. Hauser and J. Davis, CDFA, Sacramento (US)

Bacterial canker of kiwifruit (Pseudomonas syringae pv. actinidae): invisible … but it can destroy our kiwifruit orchards.

Photos: Plant Protection Service of Emilia-Romagna (IT)

Protect plants The objectives of this leaflet are to:

• Raise awareness among international travellers about the risks of moving plants;

• Encourage everyone to do their bit to stop the spread of new pests and diseases;

• Provide some background explanations to the ‘Don’t risk it’ poster that is now being displayed in airports and seaports.

By refraining from transporting plants, seeds, fruit vegetables and flowers during your international travels, you help us to protect our crops and beautiful countryside against dangerous plants pests and diseases. You can also help by spreading this message to your family and friends.