Horizontes 6

ISSN 2145 - 5023

Colo

mbi

a -

Julio

de

2011

. EDI

CIÓ

N N

o 6

BORA BORA - POLINESIA FRANCESA

Una selección de islasPamalican, Seychelles, Bora Bora,

Providencia, Peter Island, Islas Maldivas

Barú,Paraíso escondido

Lima,Ciudad de contrastes

Palmarito,Evasión Infinita

San Petersburgo,Un museo al aire libre

HORI

ZONT

ES N

o. 0

06.

Bogo

tá D

.C. C

olom

bia.

201

1 IS

SN 2

145-

5023

SUMARIO

Estrellas

Destino nacional Barú, paraíso escondido

Destino internacional Lima, ciudad de contrastes

Invitado especialPalmarito: Evasión infinita

MundoUna selección de islas para escapar del mundo

EntrevistasLos expertos recomiendan sus destinos favoritos

TendenciasDe paseo por la región

Destino internacionalSan Petersburgo, un museo al aire libre

Países Latinoamericanos paraNegocios y Convenciones

CulturaCentro Cultural Gabriel García Márquez

AccionesLa fiesta teatral en Colombia

Noticias

Sociales

HORI

ZONT

ES N

o. 0

06.

Bogo

tá, D

.C. C

olom

bia.

201

1 IS

SN 2

145-

5023

Presidente Grupo Aviatur Jean-Claude Bessudo

Directora Sandra Aguilera Bernal

[email protected]

Consejo EditorialSamy Bessudo

Norberto CarrascoEduardo Muñoz

Director CreativoAndrés Cárdenas Castañeda

ColaboradoresAndrés Hurtado

Fotografía

Miguel Ángel VelandiaAndrés HurtadoCristian Pinzón

Centro Cultural Gabriel García MárquezPromperú

Amanresorts International Pte LtdSandra AguileraCatedral de Sal

Mina de NemocónOrquideas del Tequendama

Zoológico de SantacruzAventureros.travel

Parapenteando Escuela de VueloHotel Las Américas

Festival Iberoamericano de TeatroFestival Latinoamericano de Teatro de Manizales

Festival Internacional del Teatro del CaribeFestival de Teatro de Cali

Teatro Libre

Departamento ComercialEduardo muñoz Fonseca

[email protected]

GRUPO AVIATURCalle 19 no. 4-62. Tel. 381 7111

Bogotá, D.C. Colombia

Horizontes es una publicación de GRUPO [email protected]

3

ABORDAJE

Jean-Claude BessudoPresidente del Grupo Aviatur.

Las islas han ejercido siempre un poder de seducción sobre los viajeros, desde la más remota antigüedad Citerea en la Ilíada. A veces son sinónimo de paraíso perdido como Tahití o de abandono como la isla de Juan Fernández en Chile que se hizo antes famosa por el libro “Robinson Crusoe”, de Daniel Defoe, que relata las aventuras del escocés Alexander Selkirk, quién fue abandonado en la isla y sobrevivió por 5 años en ese lugar. Ha habido islas cárceles como Gorgona o el tenebroso penal de Alcatraz. Personalmente me gustan las islas desiertas: • Recientemente estuve en la isla de Pitcairn que tiene apenas 48

habitantes. Es conocida por ser el hogar de los descendientes de los amotinados del barco Bounty.

• La isla de Clipperton a 1.200 kilómetros de las costas mexicanas, en la Polinesia.

• Realicé el sueño de ir a dos islas desiertas Henderson y Ducie, de una increible belleza.

Hoy en esta edición, queremos hablar solamente de islas bellas. Encontrarán una foto de Bora Bora calificada por el novelista James Michener, la más bella isla del mundo…Creo que es cierto y donde las tarifas son igual de superlativas. Uno de los más bellos hoteles que he conocido es el Amanpulo, que se encuentra en Filipinas en la Isla de Pamalican, y que ocupa toda la isla con apenas unos 20 bungalows. Muy cerca de Colombia, Panamá tiene un archipiélago en su costa Caribe de 365 islas. San Blas, también conocido antes como archipiélago de las Mulatas, es un conjunto de 365 pequeñas islas e islotes que ha logrado conservar sus costumbres, sus trajes y es un lugar soñado para muchas de mis amigas…Allá la mujer es quien manda.

ISLASEn Colombia también tenemos el mejor buceo del mundo en Malpelo. Una roca árida habitada por cuatro especies endémicas: el cangrejo terrestre, la lagartija de Malpelo, el lagarto punteado y el gecko. En Malpelo, está la colonia de anidación de aves marinas más grande de Colombia. Se han reportado unas 60 especies de aves, tales como el alcatraz de Nazca, el piquero enmascarado, el piquero patirrojo, las tiñosas común y negra, el gaviotín níveo, la fragata rabihorcada y la gaviota de las Galápagos.

Un viaje recomendado para amantes del buceo es a bordo del Catamarán Nemo, embarcación que estará en Malpelo durante el segundo semestre. En el primer semestre del 2012, se desplazará a la Costa Caribe para realizar circuitos a las Islas del Rosario, San Bernardo, Isla Fuerte y Tortuguilla hasta Cabo Tiburón. En el mes de junio tiene previsto un recorrido por los cayos del Archipiélago de San Andrés y Providencia. Pondremos al alcance de los amantes de las islas estos paraísos tropicales colombianos. Y para terminar, quiero contarles el lema turístico que más me ha gustado de todos los que he podido conocer como promoción de un lugar, es el lema de Peter Island en las Islas Vírgenes estadounidenses que reza así: «We offer nothing». Creo que este es el sueño de los que aman el turismo de naturaleza y el silencio. Un turismo lejos del bullicio y de los recreacioncitas.

4

ESTRELLAS

Kapawi Eco Lodge & Reserve está localizado en uno de los sitios más remotos y protegidos de la amazonía

ecuatoriana. La única forma de acceder a Kapawi, es a través de aviones pequeños que sobrevuelan un

extenso e intacto bosque húmedo tropical.

Kapawi Eco Lodge & Reserve fue construido usando la arquitectura Achuar tradicional, alrededor de una laguna con abundante vegetación y aves, por lo que una de las

actividades principales es el avistamiento de pájaros.

En las islas Turks y Caicos, en territorio británico, protegido por el océano Atlántico y el Caribe, está el Hotel Amanyara. Perteneciente al prestigioso grupo

Aman Resorts, el Hotel Amanyara es ideal tanto para los aficionados al diseño y la decoración como para

aquellos aficionados al tenis, golf, vela y pesca. Cuenta además con una playa de 800 metros de

largo y ofrece actividades de submarinismo, (buceo y snorkel) que permiten aprovechar la barrera de arrecife

que bordea la isla.

El Lodge incluye 19 habitaciones, cada una con baño privado y dos estructuras centrales para el uso común,

un comedor amplio y separado de la sala de estar y una biblioteca que sirve como un centro de convenciones

o de reunión social. Kapawi tiene un área de lounge cómoda con un bar equipado y una boutique que ofrece

artículos esenciales, como artesanías Achuar. Hay planes desde 4 días y 3 noches, de lunes a viernes,

con una tarifa para extranjeros de 799 dólares, en acomodación doble.

Más información: www.kapawi.com

El Hotel Amanyara dispone de 40 estancias con todas las comodidades. Dos restaurantes (ofrecen platos

típicos de la zona), bar, piscina, spa,gimnasio y biblioteca.

5 noches de alojamiento por persona,desde 3.858 euros

Más información:

http://www.amanresorts.com/amanyara/home.asp

Kapawi, amazonía ecuatoriana

Amanyara, Turks & Caicos

El Cap Maison tiene una ubicación magnífica en una de las zonas más codiciadas de la isla de Santa Lucía. Enclavado en la cima de un risco frente al océano, con una vista de los atardeceres que cubren las aguas del mar Caribe.

El Cap Maison combina lujo, elegancia, encanto y los estándares más exigentes de atención personalizada. Ofrece al huésped tratamientos de spa en la habitación, alimentos y cócteles en su suite.

Las Villa Suites tienen una amplitud excepcional con sala de estar y comedor, ducha al aire libre y piscina propia.

Hotel Cap Maison Resort & Spa, isla de Santa LucíaEl Cap Maison cuenta con 49 habitaciones distribuidas en unidades con estilo chalé de 2 plantas. Con aire acondicionado, LCD, DVD, sistema de música Bose, plataforma de conexión para iPod, acceso a Internet sin cargo, baño con ducha independiente, teléfono con discado directo en el dormitorio, sala de estar y en el baño. Se incluyen minibar con cafetera, pava y tostadora

El Cap Maison está cerca de lugares de interés como Smugglers Cove, Reduit Beach y Pigeon Island National Park. Otros lugares de interés cerca de este hotel son Rodney Bay Aquatic Centre y Bonne Terre Tropical Gardens.

Más información: http://capmaison.com/

5

6

Este complejo tipo club se encuentra en la zona de Ubud, con fuertes raíces en las costumbres

tradicionales hindúes y es el lugar perfecto para presenciar diversas ceremonias tradicionales y

prácticas centenarias. El hotel está ubicado a 11 Kms de distancia del centro y el mercado de Ubud; y a 45

kms del Aeropuerto Internacional de Ngurah Rai .

Cada una de las 23 habitaciones de este magnífico hotel de 5 estrellas ofrece los mejores servicios.

Chem Chem Amani Spa Tarangire Lodges está situado entre las vastas llanuras y bosques del Parque Nacional

de Tarangire, las tranquilas aguas del Lago Manyara y en cercanías al Parque Nacional de Serengeti, en

Tanzania. Es un campamento con un terreno privado de 4.000 hectáreas pertenecientes a una zona de

conservación de vida silvestre a cargo del gobierno.

El campamento está conformado por ocho villas o tiendas de lujo cuidadosamente diseñadas para

complementar el entorno exuberante del paisaje. Cada tienda tipo suite ofrece un elegante dormitorio, sala de

lectura, baño completo, ducha exterior y cubierta de madera, ideal para las noches.

LCD, aire acondicionado, albornoces, prensa diaria, escritorio, caja fuerte, lavandería, servicio a la

habitación 24 horas. Cuenta con habitaciones para no fumadores, restaurante, piscina al aire libre, jardín, spa,

masajista. Ofrece traslado al aeropuerto.

En el Kayumanis Ubud el diseño contemporáneo se combina magistralmente con la característica

arquitectura balinesa de columnas de cocotero y techos de paja alang-alang tradicionales.

Más información: http://www.kayumanis.com/

Su decoración es clásica, elegante con madera oscura, colores terrosos y fibras naturales. El servicio

es personalizado y diseñado de acuerdo con las necesidades de los turistas.

El campamento también dispone de una sala comedor con cocina gourmet, sala de estar, biblioteca, solarium,

piscina y un excelente spa.

Cabe resaltar que Chem Chem Safari Lodges es un proyecto turístico comprometido con la comunidad

local. A través de la Asociación Francolin, el objetivo es incorporar a los habitantes de la región brindándoles

trabajo para impulsar la sostenibilidad del lugar educándolos sobre temas de medio ambiente.

Más información: http://www.chemchemsafari.com

Kayumanis Ubud, Bali, Indonesia

Chem Chem Amani Spa Tarangire, Tanzania

La villa ofrece una de las locaciones más espectaculares del mundo. Ubicada entre el fértil Oasis de Catarpe y la Cordillera de Sal, muy cerca del Pukará de Quitor.

Su superficie total es de 3,5 hectáreas, con un área de parque de 2 hectáreas. Alto Atacama fue construido al estilo de un antiguo poblado atacameño, tiene cultivos típicos de la zona y camélidos como la llama. Cuenta con spa, espacios de yoga, 6 piscinas, jacuzzi exterior, bar internacional, comedores interiores y exteriores y una amplia sala de estar con chimenea.

Sus 32 habitaciones son espaciosas, decoradas con finas artesanías locales y todas disponen de una terraza privada con vista al valle o al parque. Todas se adhieren al concepto Alto Atacama que es lujo con simpleza, tranquilidad y espacio.

Alto Atacama Desert Lodge & Spa, Chile

Alto Atacama ha creado un programa de 24 diferentes excursiones que permiten al huésped conocer y experimentar gran parte del desierto, sus oasis, el altiplano y su cultura.

Pensando en la necesidad de contar con una alternativa distinta a los tradicionales centros de eventos y convenciones, el hotel Alto Atacama ha desarrollado planes especiales enfocados al segmento corporativo, que permiten al hotel ser un lugar ideal para la realización de eventos, congresos, convenciones seminarios y reuniones de directorio.

Más información: www.altoatacama.com

7

8

DESTINO NACIONAL

9

BARÚ, PARAÍSO ESCONDIDO

ESTA ISLA DE SIETE MIL HECTÁREAS ES UN PEDAZO DE PARAÍSO EN EL QUE

ABUNDAN PLAYAS DE FINA ARENA Y CRISTALINAS AGUAS.TAMBIÉN, UN LUGAR VISTO HOY POR EMPRESARIOS COMO UNO DE LOS ENCLAVES

MÁS IMPORTANTES PARA EL DESARROLLO TURÍSTICO DEL PAÍS.

Por: Sandra Aguilera

Ciénaga de Cholón - Barú

10

Con una mano Mariela Zúñiga Barrios sostiene el tenedor con el cual voltea una y otra vez el pargo negro que frita, en un

improvisado fogón levantado en el patio trasero de la que en Barú llaman la Casa Azul. Con la otra, trata de evitar que la brisa se lleve a lo lejos un estropeado sombrero de paja con el que busca hacerle el quite al implacable sol que baja esta mañana de un cielo sin nubes.El aroma a pescado no es ajeno a quienes a escasos metros, justo al lado de un taller de pareos, hacen fila con pimpinas alrededor de un pozo “que llora” para recoger agua de manera gratis a través de una manguera. Son mujeres, algunas con niños cargados en sus brazos, que buscan hacerle el quite a los $700 que deben pagar si quieren comprar agua potable en el único aljibe del pueblo.

“¿Sí se da cuenta? Es que Barú no es el paraíso que la gente se imagina”, dice Mariela sin descuidar la fritura. Una frase que dista del imaginario de aquellos que visualizan a esta isla de siete mil hectáreas como un pedazo de cielo, en el cual creen tan solo abundan playas de fina arena y

cristalinas aguas. Pero Barú es mucho más...

Lo de mostrar

Está ubicada a 45 minutos en lancha desde Cartagena, en una de las áreas con mayor diversidad en su fauna en el mundo: El Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo. El primero está conformado por 43 islas, cubiertas de coral y en ellas se pueden apreciar cerca de 170 especies de peces. Este parque cubre alrededor de 20 hectáreas y se encuentra ubicado a 40 kilómetros de Cartagena.

Está lo obvio y lo que todos visitan. Ejemplo de ello es playa Blanca, uno de los sitios más apetecidos de esta zona insular, en donde el visitante es recibido con un coco loco bien frío que precede a un coctel de camarones o a unas ostras frescas con zumo de limón. Todo, como antesala a un suculento pargo frito, patacones y arroz con coco o a un sancocho de pescado.

Pero hay otras opciones. Al otro lado de la isla, yates privados llegan hasta escenarios como la ciénaga de Cholón, en donde son atendidos por nativos que literalmente caminan por entre el mar hasta sus embarcaciones para ofrecerles desde platillos caribeños hasta mariscos, cerveza y whisky.

Isla del Encanto - Barú

11

12

De todas formas el trayecto

de 45 minutos en lancha

desde Cartagena, no es

suficiente para apreciar la hermosura

de esta bella y paradisíaca isla

de La Heroica, en la cual varios

reconocidos empresarios del país

cuentan hoy con sus casas de

descanso. Eso sí, este foco de

progreso está viviendo algo más

que el auge de los particulares por

tener una propiedad privada en la

región. Ahora están pensando en

turismo masivo de alta calidad. Y

entre ellos se destaca la experiencia

que ofrecen cadenas hoteleras

como Decamerón, que puso

en funcionamiento un hotel de

tipo tropical moderno, con 330

habitaciones, 4 restaurantes,

discoteca, 2 canchas de tenis,

gimnasio, spa y un centro de

convenciones con capacidad para

700 personas.

Es tan apetecido este pedazo

de paraíso para vacacionar, que

empresarios del turismo como Jean

Claude Bessudo han ido más allá.

Hace unos meses la Organización

Aviatur, de la cual es Presidente,

inauguró precisamente en Cholón

una casa navegante que se

desplaza a ocho kilómetros por hora

mientras sus ocupantes disfrutan de

todos las comodidades de un hotel

cinco estrellas, pero sobre el mar.

“No es un barco, tampoco

una lancha rápida. Es una casa

navegante para disfrutar el paisaje,

estar aislado del ruido, sumergirse

en una piscina mientras algunos

bucean. Todo esto mientras se está

alojado en una casa con cómodas

habitaciones, cocina dotada, baños,

equipos de buceo y una tripulación

conformada por un maquinista,

un capitán y una cocinera”, dice

Bessudo.

13

Casa Navegante Cholón - Barú

14

Lo escondido...

Pero en Barú –en el corregimiento– no hay lujosos hoteles con aire acondicionado, piscina y spa. La vida para esta población, a la que también pertenecen las comunidades de Ararca y Santana, transcurre en humildes casas construidas en su mayoría con retazos de tabla y techadas con hojas de palma. Algunas, a punto de derrumbarse.

Eso sí, en cada calle, ya sea en la de los Cocos, la del Cementerio, la principal o la del Muelle, el estruendo de la champeta suena a su propio ritmo para dejar claro que pobreza no significa no tener un buen equipo de sonido en casa. No hay cuadra de este corregimiento en donde los niños no se vean correteando descalzos o montando en golpeadas bicicletas en las cuales por lo general un piloto y un copiloto se concentran justo al frente de la “Heladería Barú”; una casa de fachada pintada en rojo y blanco que en realidad funciona como una gallera, para dar inicio a atrevidas carreras.

Allí está el pequeño Yandel y su hermana Sharik. Ella, con un cuerpo menudito por cuenta de sus escasos siete kilos de peso, aunque ya cuenta con año y cuatro meses de edad. Él, más robusto y cachetón. Saltan de un lado para otro a pesar de la parasitosis que les fuera diagnosticada semanas atrás.

Una enfermedad, dice el médico de planta del pueblo, que se ha convertido en el común denominador de la población infantil de Barú, por cuenta de la falta de agua potable que trae como consecuencia además, diarrea, desnutrición y gripa. Pero existe otra paradoja. Si bien en Barú existe un médico permanente de lunes a lunes, además de la buena voluntad y disposición para atender, en el centro médico del pueblo no existe el equipo requerido para realizar diagnósticos a los

pacientes.

Pensar en sacar a sus enfermos hasta una institución de salud en Cartagena es una utopía. “¿Cómo? ¡Eso es imposible mija! Si es en lancha privada se van $300 mil sólo en combustible y acá nadie tiene esa plata”, dice Irma Vargas, quien con el salario que recibe como aseadora del colegio Fe y Alegría, vela por su hija Amairanis, quien padece de una parálisis cerebral desde que tenía 4 años.

Es que los habitantes del pueblo de Barú están literalmente aislados. La carretera de acceso desde Playetas es intransitable por cuenta de su mal estado que sólo permite, según Mariela Zúñiga, que camionetas de particulares y con doble tracción lleguen al lugar. Y por el otro, transportar sus víveres, materiales y hasta enfermos por agua, es un costo que allí sólo unos pocos pueden pagar. Hoy un kilo de carne, por ejemplo, se consigue en $12.000. Un valor que para muchos es el culpable que el negocio de Blas Medrano, muy cerca al muelle, sea frecuentado por niños y adultos que buscan empanadas de tollo a $1.000 y arepas de huevo con calamar a $2.000.

Paralelamente, el alquiler de un día de lancha en Barú oscila entre $900 mil y $1 millón 200 mil. La carga de combustible para un bote de dos motores de 250 caballos de fuerza fuera de borda supera los 2 millones de pesos.

Según los expertos Barú posee unas de las pocas playas de arena de finísima calidad, que sólo se encuentra en otros lugares del mundo como en la Polinesia y las islas Seychelles. Y eso está llevando no sólo a una explosión de ofertas de proyectos en Barú, sino también de terrenos sencillos.

15

Los proyectos

Sin embargo, viene un nuevo y fuerte auge que remecerá aún más la zona en los próximos años. El gobierno y el Grupo Santo Domingo desarrollarán uno de los proyectos turísticos más ambiciosos en la isla de Barú de Cartagena, cuyo valor superará los 100 millones de dólares, el proyecto Playa Blanca Barú. Apoyado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, daría cabida a 400 mil turistas cada año.

Además, se construirá un proyecto de 16 casas de 400 metros cuadrados con playa, a precios cercanos a los $1.500 millones.

Por eso, en el futuro, el panorama de Barú en materia turística seguirá siendo prometedor. Jean Claude Bessudo por ejemplo, está al frente de la construcción de un hotel de baja intensidad y diseño minimalista en una isleta de 2,5 hectáreas, ubicada en la ciénaga de Cholón, en la que el alojamiento será de máximo nueve bungalows, cada uno con piscina privada. Su “refugio” contará con spa y masajistas nativas, recepción y una tienda de artesanías en la que los artesanos de la zona quienes venderán directamente sus creaciones. En total, estima el empresario, se generarán 50 empleos directos y 200 indirectos.

Para la Corporación de Turismo de Cartagena, es “indudable” el beneficio que le representa el turismo a la Isla. “Es que de hecho es la única vocación de desarrollo de la zona en la cual se refleja un beneficio, no tan directo, sobre la comunidad, pero que se irá evidenciando aún más en la medida en que se involucre de manera armónica a la población”, considera Irvin Pérez, Director de Planeación de esa corporación.

Pero hay proyectos propios destacados. Uno de ellos, es el trabajo de 30 mujeres cabeza de familia que pintan y confeccionan pareos, que se comercializan en eventos feriales de talla internacional.

Noraima Medrano, madre de cuatro hijos y esposa de un pescador desde hace 27 años, es una de las beneficiadas de este programa que lidera la Fundación Aviatur. Ella recuerda que “hace diez años, con la primera plata que recibí, $170 mil, compré eternit y cambié el techito de mi casa, que era de palma. Le he seguido dando y ya tengo media casa de material, tres cuartos grandes, mi cocina y ¡ajá!, voy feliz pintando mis pareos”.

Mariela Zúñiga, de 58 años, y quien también plasma estrellas y caballitos de mar en las mantas que ofrecerá en Expoartesanías 2011, se arranca el sombrero de paja que la ha protegido durante toda la mañana y atraviesa la polvorienta calle. Entonces repite aquella afirmación que parece falsa, pero de la que está convencida es verdadera: “Barú no es el paraíso que la gente imagina”. O sí lo es, pero no para todos.

16

DESTINO INTERNACIONAL

17

LIMA, CIUDAD DE CONTRASTES

VISITAR UNA CIUDAD TAN ANTIGUA COMO LIMAPUEDE SER UNA ARQUEOLOGÍA DE SORPRESAS:

BALCONES COLONIALES, IGLESIAS, MUSEOS, PLAYA Y MODERNOS PROYECTOS

ARQUITECTÓNICOS. NO OBSTANTE, LOS PAISAJES MÁS ATRACTIVOSDE ESTA CIUDAD SON SUS PLATOS DE COMIDA.

18

Lima es una máquina del tiempo en la que el

visitante puede poner un pie en el pasado y

otro en el presente en un pestañeo. Una ciudad

con linaje, fundada en 1535, crisol de razas

y costumbres, y que propone un mestizaje

arquitectónico y cultural impresionante.

Fue la joya más codiciada del Virreinato de

España y durante trescientos años la ciudad

más rica de América. Pero a falta de palacios

para sus reyes, florecieron en ella iglesias

que conservan valiosas colecciones de arte.

También es una ciudad de museos fastuosos

que guardan el oro y la plata de las culturas

prehispánicas.

Pese a su constante crecimiento y ansias de

modernismo, Lima ha sabido mantener al

mismo tiempo, la riqueza de su centro histórico,

declarado por la UNESCO como Patrimonio

Cultural de la Humanidad. Allí se encuentra la

Catedral, que comenzó a construirse el mismo día

de la fundación de la ciudad; la Iglesia y Convento

de San Francisco, considerado por su unidad de

volumen y color el conjunto arquitectónico más

logrado de hispanoamérica, y Santo Domingo,

con un hermoso claustro principal, son sólo

algunas de las joyas de incalculable valor de la

vieja Lima.

“Pese a su constante crecimiento y ansias de modernismo, Lima ha sabido mantener al mismo tiempo, la riqueza de su centro histórico, declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad”

Y así como las iglesias de Lima evidencian la fe

de su pueblo, las Casonas limeñas, como la Casa

Aliaga, construida sobre el adoratorio al curaca

Taulichusco; la Casa Goyoneche o Rada, de clara

influencia francesa; y el Palacio de Torre Tagle, la

más bella mansión de principios del siglo XVIII;

simbolizan el esplendor y el boato de la vida

virreinal.

Basílica de San Pedro

19

Basílica de San Pedro

20

Lima en la punta de la LenguaNo obstante, dicen que los paisajes más atractivos

de esta ciudad son sus platos de comida. Por eso

en Lima la comida es una religión y sus templos

son divertidos restaurantes de comidas de mar, de

la Amazonía y de los Andes, y de fusión con otras

comidas del extranjero.

Hoy, esta ciudad posee una inmensa variedad

de restaurantes, desde el rincón modesto en el

que se encuentra la receta secreta de un plato

estrella que lo hace famoso, hasta los espacios

innovadores, modernos y minimalistas, que

ofrecen cocina de autor con base en un pasado

culinario lleno de influencias del extranjero.

Por ejemplo, cuando los chinos coolíes llegaron a

trabajar al Perú, fueron posteriormente formando

negocios de venta de comida o víveres. Se

dice que al dirigirse a los restaurantes chinos

cercanos al mercado central de Lima en aquella

época, estos trabajadores utilizaban entre ellos

la expresión china “Chi fan”, la cual quiere decir

“Comer arroz”. Rápidamente el público peruano

asoció estas palabras al mismo restaurante motivo

por el cual estos actualmente son conocidos

como “Chifa”. Así, Lima se llenó de chifas, o

restaurantes de comida china “acriollada”, en la

que los estilos de cocción cantoneses tomaron

elementos peruanos para hacer una exquisita

carta.

Del mismo modo, hoy se habla de la cocina

Nikkei, o comida japonesa de influencia peruana.

Gracias a esta, Lima tiene una gran cantidad de

restaurantes en donde adaptaciones locales de

ciertos platos japoneses dan lugar a platos ya

institucionalizados en la cocina nacional. Tal es

el caso del pulpo al olivo, creado por hijos de

inmigrantes japoneses en base en lonjas de pulpo

y crema de aceitunas negras.

21

Recomendaciones para el viajero¿Cómo llegar?Vuelos directos desde el aeropuerto El Dorado a través de las aerolíneas Avianca - Taca y LAN. Las tarifas aéreas más económicas se ofrecen para viajar en los meses de mayo a noviembre.

VisasLos ciudadanos de Bolivia, Ecuador, Brasil, Colombia y Chile pueden ingresar hasta determinadas regiones presentando únicamente el documento de identidad ó pasaporte. El plazo de permanencia máxima autorizada es de 90 días.

Idioma:Son idiomas oficiales el castellano (80% de la población), el Quechua (región andina o Sierra) y el Aymara (zona altiplánica de Puno). Es posible comunicarse en inglés con las personas que prestan servicios turísticos como guías, agentes de viajes y hoteleros.

Moneda: La moneda oficial es el Nuevo Sol. El dólar es aceptado en algunos locales comerciales, restaurantes y estaciones de servicio. Las tarjetas de crédito de mayor aceptación son American Express, Visa, Diners y MasterCard.

¿Dónde alojarse? Las opciones de alojamiento son múltiples y variadas, desde hoteles cinco estrellas, hasta hostales, albergues y casas de familia autorizadas por la Dirección Nacional de Turismo. Hotel Embajador José Antonio, Meliá, Crown Plaza y Miraflores Park, son buena opción.

Transporte terrestre intermunicipal: El servicio de buses intermunicipales cubre todos los destinos del país, con excepción de algunas ciudades de la amazonía.

Alquiler de automóviles:Operan las empresas de alquiler más reconocidas del mundo. Lleve consigo su licencia de conducción vigente, copia del pasaporte o cédula.

Muchos extranjeros contemplan viajar a Perú solo para probar su

gastronomía, y para ello, son varios los planes y excursiones diseñadas

para tal fin. La gama de ofertas contempla principalmente la visita a restaurantes, clases de cocina y

hasta visitas en las zonas en donde se produce el Pisco.

El tercer día inicia con una visita del Museo Larco Herrera, que alberga

una colección de piezas de arte pre-Inca, particularmente de la

cultura Moche, que dejó evidencia de su interés gastronómico al

representar grabados de comida en sus cerámicas. Más tarde almuerzo especial en el restaurante Brujas de Cachiche, para introducir al turista

en la cocina Moche. En la noche, la visita culinaria por el Perú termina en el “chifa” Wa Lok (restaurante chino-peruano); donde el viajero

probará la fusión exótica de la cocina de ambas partes del Océano

Pacífico.

Los precios para este plan van desde los 614 Dólares (precio en

acomodación triple).

En el primero, agencias como Aviatur ofrecen un programa “gourmet” que en cuatro días contempla un descubrimiento culinario que inicia cenando

en el restaurante La Huaca Pucllana, especializado en comida peruana contemporánea.

Al día siguiente, el plan incluye almuerzo en el restaurante Alfresco, especializado en comida marina, y en la noche el chef Rodrigo, propietario

será anfitrión en su restaurante, para una degustación de cinco platos.

22

PALMARITO:EVASIÓN INFINITA

Texto y fotos de Andrés Hurtado García

INVITADO ESPECIAL

Palmarito

23

PALMARITO:EVASIÓN INFINITA

Texto y fotos de Andrés Hurtado García

24

Estas reflexiones no truncadas y dejadas a su normal desarrollo

desembocan en una conclusión: felices aquellos que no tienen que

evadirse para buscar su paraíso porque viven en él. No son muchos,

pero los hay. Dejemos ya las reflexiones y aterricemos de una

vez en el acariciado Edén. El capitán Edgar Silva dibuja una vuelta sobre el

Cravo Sur buscando la cabecera de la pista. Habíamos salido de Bogotá,

sobrevolado la Cordillera Oriental y caído a la inmensidad del Llano en Casanare. Una bandada de garzas blancas y de rojas corocoras se

dispersó delante de nuestra avioneta, como si fueran evasiones blancas y el alma del paisaje. Era un presagio feliz de nuestros días en el Hato Palmarito.

Jorge Lodoño, payanés él a pesar de su inconfundible apellido paisa,

es un empresario hotelero cuya vida no son las preocupaciones de sus negocios sino respirar el clima del

Llano indómito, su paraíso particular en el Hato Pamarito de Casanare.

Jorge no tiene que evadirse buscando el paraíso, porque vive en él, vive por

él y para él.

El Hato abarca 2.800 hectáreas y está constituído como Reserva Natural de la Sociedad Civil y se

ubica en la margen izquierda del río Cavo Sur. Nítidamente se distinguen

en el Hato tres áreas: una para la conservación, otra que es la zona de amortiguación y la tercera que es la

zona de producción o ganadera. Todo colombiano que tenga un espacio

natural más o menos intacto y que quiera dedicarlo a la conservación lo

puede hacer, declarándolo Reserva Privada de la Sociedad Civil. Se hace

un trámite sencillo con los Parques Nacionales de Colombia y se firma

el compromiso de mantener intacta una zona de la propiedad para la

conservación de flora, fauna y del recurso agua, rodeándola de un área

de amortiguación y se delimita, desde luego, una parte de la finca o propiedad para la producción, ya sea ganadera, o agrícola o para el

ecoturismo. De esta manera los colombianos terratenientes pueden y deben ayudar al medio ambiente y a la vida sana y agradable del hombre

sobre el planeta Tierra

En la zona de conservación de Palmarito se cuidan extensas zonas

de bosques, nacimientos de agua, lagunas y ríos. En esos bosques, por supuesto, la fauna es abundante. En

las inmensas sabanas en las que pasta el ganado, centenares de chigüiros

y de venados cola blanca ( llamados Odoicoleus virginianus, por los

biólogos) se mezclan tranquilamente con las vacas y en los ríos y lagunas las babillas se cuentan por millares.

Dos visiones tuvimos, Wilfredo Garzón y yo, en este paraíso: la

terrestre y la aérea. A pie fuimos a admirar a los búhos que hacen sus

nidos en tierra; muchas veces la parejita se asoma y se calienta al sol en la boca de la cueva; entonces nos

arrastrábamos entre la hierba para acercarnos lo más posible.

También a pie nos perdíamos por las inmensas sabanas. Así vimos

zorros, un armadillo gigante, llamado cachicamo en Los Llanos, muchos

lagartos y tortugas. En los postes de las alambradas que dividen las tres

áreas del Hato se posan las aves. Son especialmente hermosos y esbeltos

los gavilanes colorados. Abundan los carracos o caricaris, que son rapaces

de pico rojo, que atalayan a sus presas desde los árboles o las buscan en el suelo, entre los pastizales. Gavanes,

patos cucharas, garzones soldado de metro y medio de alzada, tiranas,

correcaminos, tautacos y el infaltable alcaraván, compañero del llanero

en sus recorridos por las sabanas y fuente de inspiración para sus cantos

y coplas; todas estas aves abundan en Palmarito. Y al caer de la tarde

veíamos cómo las bandadas de garzas blancas y de corocoras, que son garzas de pico largo y de color

rojo, inundaban el cielo, buscando el dormitorio, convirtiendo al árbol en un racimo de algodones blancos y rojos.

mi refrán se convierte en otro: Dime cuáles son tus paraísos y te diré quién eres. ¿La droga y afines, el dinero y sucedáneos, la irresponsabilidad total y el abandono de las obligaciones?

Mi evasión es (sigo pensando en voz alta) la naturaleza y mi paraíso el retorno a ella. Por desgracia cada vez quedan menos paraísos sobre el planeta porque la destrucción sistemática de los grandes espacios naturales en los que la vida “salvaje” palpita inocente y pujante, avanza incontenible empujada por otros paraísos, descarados ellos: la droga, el afán desmedido del dinero, la falsa ilusión de que el progreso material trae la felicidad.

En medio del tráfago asfixiante que vivimos: guerras, tsunamis, terremotos, basura de todas las

marcas y contaminaciones (Made in USA y en todas partes), corrupción, hambrunas, destrucción de la naturaleza, gobiernos embaucadores, consumo de drogas, profetas falsos y baratos, alguna evasión de vez en cuando no viene mal. Y todos, aunque lo neguemos, las buscamos. Tan cierto es ello y tan importantes son ellas, que he inventado un refrán que dice: Dime cuáles son tus evasiones y te diré quién eres. Y ese reino de la felicidad perdida, por el que todos abierta o calladamente suspiramos y en el que todos nos encontramos, es el paraíso. Todos, sí, ¿pero de qué manera? Entonces

25

En una laguna encontramos una boa acuática, llamada anaconda; tendría cinco metros.

Nos acercábamos con cuidado a las manadas de chigüiros que pastan en las sabanas a la orilla de los caños. Son hermosos los pequeñines siempre pegados “a las faldas” de las madres. Cuando el macho jefe de la manada olfatea la presencia de extraños emite un silbido y los roedores ( los más grandes del mundo) corren a buscar el amparo del bosque o del agua de los caños. A muchos se les ve en la lustrosa anca el recuerdo de las peleas entre machos o de las dentelladas del puma, cuando han logrado salir con vida.

Nos contaba Alejandro Olaya, otro enamorado de la Naturaleza y director de la Fundación Palmarito, que hay pumas y con toda seguridad jaguares. Les hicimos varios viajes al atardecer para tratar de ver alguno de estos poderosos felinos, pero no tuvimos suerte. Encontramos, sí, sus huellas en la arena fresca de los caños. Jorge Londoño los ha visto.

Los animales que serían emblemáticos de Palmarito, por su cantidad y por lo que representan en el ecosistema, son las babillas. Las hay por millares. Calentándose al sol o sobreaguando en las lagunas con la trompa fuera del agua, las vimos por todas partes. Algunas alcanzan los tres metros. Aparte de la existencia misma de la Reserva, dos sueños que acaricia Jorge Londoño son, uno, lograr salvar el caimán amarillo que es el caimán llanero y que alcanza hasta siete metros de longitud, el mismo tamaño del cocodrilo de Nilo (con el que luchaba Tarzán en las películas).

Está casi extinguido. Y el otro sueño es formar la Red de Reservas Naturales de la Sociedad Civil del Casanare y para ello ya ha metido “en el cuento” de la conservación a varios de los dueños de los grandes hatos vecinos, como a don Armando Barragán, propietario del famoso Hato La Aurora. Para completar la visión de los animales desde la tierra, salí varias veces por la noche en cuatrimoto, una veces con Wilfredo Garzón y otras con Alejandro Olaya. Era divertido sorprender a los chigüiros en sus dormideros.

Nuestro éxtasis dionisíaco en ese paraíso tuvo dos momentos cumbres. El sobrevuelo del río Cravo Sur que en ese momento tenía muchas islas de bancales de arena de singular belleza y la contemplación desde el aire de las sabanas, los bosques, las lagunas, las vacadas y las manadas de chigüiros y los grupos de venados, montados nosotros en los ultralivianos del Hato. Jorge tiene tres. Dos de ellos de tipo convencional, muy hermosos y de

increíble maniobrabilidad y un tercero, el Aircam, que ganó hace poco un premio internacional, por el diseño, la potencia y la total eficiencia para observar fauna desde el aire, volando a mediana altura y casi a ras del suelo. Montados en estos preciosos “juguetes” logramos la máxima compenetración con el paisaje y con la inmensidad del Llano, que no es el infinito pero sí lo sugiere.

El último día en Palmarito el cielo nos premió con un atardecer teñido con todos los colores existentes e imaginables. No eran sólo el rojo y el amarillo, sino también el lila, el verde, el azul, el anaranjado, el café, el negro, y toda la gama de los violetas. Entonces recordé con el poeta llanero, Eduardo Carranza, los versos finales de su poema “El sol de los venados”: “Ah, tristemente os aseguro, tanta belleza fue verdad”. Sí es verdad, el paraíso existe, allá en un rincón de los Llanos de Casanare, gracias a la generosidad de Jorge Londoño.

26

UNA SELECCIÓN DE ISLASPARA ‘ESCAPAR’ DEL MUNDO

MUNDO

DISFRUTAR DE UNA PLAYA DESIERTA Y PARADISÍACA, CON ARENA BLANCA,AGUAS DE DIFERENTES TONALIDADES, CORALES DE ARRECIFE,

PECES MULTICOLORES Y SOBRE TODO, CON TRANQUILIDAD Y CONFORT,ES HOY POSIBLE CUANDO SE VIAJA A ALGUNA DE ESTA SELECCIÓN

DE ISLAS CONSIDERADAS VERDADEROS PARAÍSOS EN LA TIERRA.

27

UNA SELECCIÓN DE ISLASPARA ‘ESCAPAR’ DEL MUNDO

Pamalican - Foto Cortesía: Amanresorts International

28

Pamalican, Filipinas

Un tesoro de apenas 2,5 kilómetros cuadrados en el Pacífico. Un pequeño

granito de arena en el inmenso archipiélago de las Filipinas. Un rincón

perdido en el agua, bendecido por la naturaleza y el sol, circundado por

7 kilómetros de arrecife coralino, rodeado de playas paradisíacas

de arenas blancas y sedosas, y un mar cristalino y benévolo. Así es la Isla Pamalican. Una joya para

buceadores, submarinistas y amantes de la naturaleza, quienes entre marzo

y octubre tienen la oportunidad de observar cómo centenares de tortugas verdes se acercan a la orilla para poner

sus huevos.

Pesca, vela y careteo, son entre otras las actividades que se pueden realizar

en esta isla privada, a la cual se accede únicamente vía aérea desde

Manila. Amanpulo, que significa “isla tranquila”, es el más costoso

alojamiento en esta isla privada ubicada al norte de la provincia

Palawan, ofreciendo todo el confort y estilo tradicional para alojarse.

Cuenta con 5 estrellas y ofrece a sus visitantes aire acondicionado así como

balneario.

Las 40 casitas del resort, situadas en la ladera de la montaña o frente a la playa, fueron diseñadas como los bahay kubo filipinos (las viviendas autóctonas). En su interior, los motivos decorativos rinden homenaje a las islas vecinas: muros con acabado de pequeñas piedras, mesas fabricadas con cáscaras de coco, cestas rústicas de Palawan para guardar arroz o cuchillos, un cama king size con el cabecero de ratán y puertas correderas de cristal que permiten ver todo el paisaje en su esplendor.

Todas las habitaciones tienen televisión por satélite y reproductor de CD. Con el fin de hacer más completa la estancia del huésped, este hotel de Palawan ofrece tiendas, bar, salón de actos, restaurante, traslado al aeropuerto. Tras un día de trabajo o excursiones, masajes, gimnasio, pistas de tenis, balneario, deportes acuáticos (no-motorizados) son algunas de las formas de relajarse.

www.amanpulo.com

Islas Seychelles

Las Seychelles siempre le sorprenderán. Son fieles a su epíteto: “Otro Mundo”. Un lugar que concede

todo su significado a la palabra “único” cuando se quiere describir

estas islas perdidas en el tiempo. Se trata de 115 islas localizadas a

1.800 kilómetros del este africano, en la mitad del océano Índico. Cuenta

con cuatro parques nacionales marinos, por si le interesa alguna

de las más de 150 especies de peces tropicales que habitan entre sus corales. También es escenario

para la práctica del submarinismo y la pesca (las islas tienen renombre

internacional por sus competencias) o simplemente descansar en algunos de sus complejos hoteleros o pasear por sus increíbles playas de arena blanca

rodeadas de palmeras, aguas cálidas y transparentes.

Las Islas Seychelles, son el hogar de dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (Aldabra y el Valle de Mai en Praslin) y de algunas colonias de aves marinas así como de 13 especies y 17 subespecies que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta.

Hotel Amampulo - Foto Cortesía: Amanresorts International

29

Islas Seychelles

30

Bora Bora

Suspendida en una inmensa gama de colores verdes y azules, Bora Bora

se ha convertido en el sueño de las vacaciones que todo ser humano quisiera tener. Su turismo ha sido especialmente impulsado con el

romanticismo, ya que el lugar para hospedar a las parejas se encuentra a considerables metros del agua, en los

famosos bungalows polinesios, los cuales son conocidos coloquialmente

como palafitos.

Peces multicolores, aguas turquesas, espesa vegetación, el aroma de las flores tropicales, playas de arenas blancas, las distintas tonalidades

de colores creadas por las diversas profundidades de sus aguas y el

inmenso coral de arrecife que rodea toda la isla, hace que para muchos, Bora Bora, sea el último edén de la

tierra.

Bora Bora está situado a unos 200 kilómetros del noroeste de Tahití, y a unos 3.000 kilómetros al sur de

Hawai. Su descubrimiento data del año 1722, y es considerada por muchos la

isla más bonita del planeta.

Durante su estadía el visitante no debe perderse de un paseo por la inmensa laguna esmeralda, donde es posible

realizar paseos en canoa y hasta darle de comer a los tiburones y a las manta rayas. También podrá realizar deportes

acuáticos como el submarinismo y observar sus coloridos corales y

curiosos peces.

Le recomendamos dirigirse a las playas de Matira Point, que se ubican

en el extremo sur de la isla para disfrutar de todo su encanto.

Lo divertido de Bora Bora es que es un lugar tan pequeño que se puede

recorrer en bicicleta o en caballo. Durante su paseo podrá observar vestigios de templos polinesios o

Maraés.

El aeropuerto se encuentra en Motu Mate, a unos 30 minutos de Vaitape.

Elegir un hotel en Bora Bora es muy importante. Se ofrecen diferentes

tipos de alojamiento, pero sin duda lo mejor son bungalows tradicionales de

la arquitectura polinesia construidas sobre las cristalinas aguas de esta isla.

Bora Bora

La comida reina de estas tierras es el pescado y los mariscos,

principalmente la langosta. Recomendamos la sopa de pahua

o los brochettes agridulces de mahi mahi. Un plato muy típico es la

tamaaraa, hecho con carne y pescado envueltos en hojas de plátano y

cocinados sobre piedras calientes. Las frutas, sobre todo el ananá y el coco,

son la base de exquisitos postres y bebidas.

31

Islas Maldivas

Cierre los ojos un minuto. Visualice el paisaje más bello que pueda imaginar. El cielo azul brillante, un mar turquesa, playas de fina arena, un paraíso submarino y una pequeña cabaña dónde olvidar la rutina del mundo. Abra los ojos. ¡Sí!, son las islas Maldivas, el país más pequeño de Asia con un total de 300 kilómetros cuadrados repartidos en unas 1000 islas, que se agrupan a su vez en 26 atolones.

Se encuentran situadas al suroeste de la India, en pleno océano índico. La mayoría de las islas son de pequeñas dimensiones (alrededor de las 40 hectáreas) y tienen como máximo nivel sobre el mar un par de metros. Menos del 20% de las islas Maldivas están habitadas, y de estas tan sólo unas 70 por población autóctona.

Sin lugar a dudas, el contacto con la naturaleza es lo que caracteriza a un viaje por estas tierras, además de la relajación total gracias a la tranquilidad que brindan sus vírgenes playas. Lugares que se podrán disfrutar siempre que se respeten las normas de la religión musulmana a la que adhiere la población autóctona... nada de topless o nudismo, nada de alcohol y a tener atención con el contacto físico en público.

Islas Maldivas

Hacer turismo en Islas Maldivas es ir a Malé, su capital, una ciudad cosmopolita que contrasta sobremanera con un entorno natural todavía virgen con hermosas playas de arena blanca. Pero además de estas interminables costas, si por algo destaca hacer turismo en Islas Maldivas es porque se trata de un destino ideal para practicar el submarinismo. Y al acabar la jornada, nada mejor que aprovechar el descanso, tomar junto al mar, con el único sonido del silencio más acogedor, un coctel y perderse en el místico horizonte verde azulado.Se debe tener en cuenta que excepto en las islas de Malé y Kuramathi, solo existe un hotel por isla.

El clima es tropical moderado, dada la influencia del océano índico, lo que significa que las temperaturas son estables y suaves. El fenómeno más destacado es el de los monzones. En invierno (de octubre a abril) el ambiente es un poco más fresco y hay menos lluvias. Los meses de verano (de mayo a octubre) las lluvias son más frecuentes.

32

Providencia

Entre aguas turquesa y rodeada de un arrecife de coral, se encuentra esta isla donde apenas viven cinco mil personas. Aquí los términos resort, waveruner o spa no han entrado todavía al vocabulario. En cambio natural, virgen y auténtico son palabras que identifican a Providencia, uno de los mejores destinos en Colombia para practicar buceo.

La isla cuenta con cerca de 20 hoteles y posadas nativas, estas últimas la opción mas económica para alojarse e intercambio cultural con los nativos.Providencia es ideal para aquellos que buscan aislarse del bullicio urbano. Sus 17 kilómetros cuadrados fueron declarados Reserva de la Biosfera Seaflower por la Unesco.

Peter Island

Su lema es “No ofrecemos absolutamente nada”. Esta isla privada

de las Islas Vírgenes Británicas está rodeada de las aguas del océano

Atlántico, el mar Caribe y el canal Sir Francis Drake. Ubicada a sólo seis

kilómetros al sur de Tórtola; se accede a ella exclusivamente por barco o

helicóptero.

En Peter Island es más numeroso el personal que los huéspedes, dispone

sólo de 52 habitaciones, 2 villas, 526 hectáreas de exuberante terreno

montañoso, 5 playas y un spa. Por eso ofrece el aislamiento y la intimidad

de un pequeño complejo que tiene su propio centro deportivo.

El viajero puede elegir relajarse junto a la piscina, en la playa mientras disfruta de una bebida tropical, o

practicar actividades como el careteo o el buceo. Para el confort del

viajero, ofrece gimnasio, tienda de regalos, librería, lounge/bar, bañera de

hidromasajes, restaurantes y spa.La tarifa por noche va desde 235

dólares.

http://www.peterisland.com/

Peter Island

Bahía de Agua Dulce y South West Bay son las dos áreas donde se concentran los mejores hoteles y restaurantes. En la primera, la playa es pequeña y el agua más que azul es transparente, con una marea tan discreta que se puede ver el fondo del mar.

Consejo: probar langosta, cangrejo y todo tipo de pescados adobados con coco.

33

34

LOS EXPERTOS

RECOMIENDANSUS DESTINOS FAVORITOS

ENTREVISTAS

PREGUNTAMOS A EMPRESARIOS DEL SECTOR TURÍSTICO NACIONAL Y DE AMÉRICA LATINA¿CUÁLES SON SUS DESTINOS RECOMENDADOS A LA HORA DE VIAJAR?

LOS GUSTOS VAN DESDE PLAYAS DESÉRTICAS, HASTA CIUDADES COSMOPOLITASEN EGIPTO Y LA MAJESTUOSA ARQUITECTURA DE PRAGA, EN LA REPÚBLICA CHECA.

35

1. ¿Cuál es el destino que en su opinión y de acuerdo con su experiencia, nadie se debería perder?

2. ¿Qué fue lo que más le impresionó del lugar?3. ¿Qué lo impulsó a conocer ese lugar?4. ¿Un consejo para viajar a ese lugar?5. ¿Qué hay que traer de allí?6. ¿Qué hay que llevar?7. ¿Cuál fue el mejor plato que probó?

1. Para mí, Egipto es un destino maravilloso; se siente como un sueño estar en las pirámides y navegar el Nilo en un crucero lo hace fascinante, y mucho más cuando tienes la oportunidad de recorrer esos monumentos y desiertos en camello.

2. La cultura indudablemente, sus costumbres, su devoción al culto y el recato de las mujeres.

3. Un sueño mío y de mi familia, tuve la oportunidad gracias a Dios de viajar con mi esposo y mis hijos. Era un destino que quería conocer desde que estaba pequeña y finalmente se dio, y qué bueno que pudo ser con toda la familia.

4. Leer un poco sobre el país, su cultura, lo que debe uno hacer y lo que no. Vestirse acorde con el sitio y preferiblemente viajar en diciembre o enero que es la época del año con mejor clima para ir porque así se puede disfrutar mucho más.

5. ¡Uy de todo! carteras, bufandas, adornos, hay muchos mercadillos y uno se antoja de todo, además es muy económico.

6. Unos buenos tenis, blue jeans y conseguir un buen guía en español que te acompañe todo el tiempo del viaje, así aprovechas al máximo su cultura.

7. La verdad soy mala para las comidas raras, y por lo general siempre estuvimos en sitios con comida internacional y no tuve oportunidad de comer algo especial del país.

Paula CortésPresidente de Anato

EGIPTO

36



1. Sin lugar a dudas Praga, la capital de la República Checa. Es la perfecta combinación entre Oriente y occidente. Está impresa de historia, sus inmensas torres hacen que te sientas en un ambiente medieval que te hace retroceder a tiempos inmemorables.

2. Me parece la ciudad más linda que he visto en mi vida. Tiene un patrimonio arquitectónico sin par, combina edificios en piedra, estilos gótico, renacentista y modernismo. Me impactó su riqueza cultural, ofrece actividades en torno a la música, el teatro, la literatura y el cine que son muy apasionantes.

3. Una de las actividades que más disfruto con mi esposa es viajar, conocer otras culturas, ver distintos sitios, formas de vivir y de ver la vida. Fui a Praga porque me causaba mucha curiosidad como destino y quedé encantado.

4. Mi consejo es que viajen en Primavera. Que caminen mucho es la mejor manera de descubrir su riqueza y variedad.

5. Sus antigüedades son hermosas y los cigarrillos son los más económicos de la región.

6. Si van en Invierno, un buen abrigo y si van en verano ropa cómoda y ligera. Y siempre hay que llevar zapatos cómodos para recorrerse la ciudad.

7. El queso hermelin en el restaurante “Football” a dos cuadras de la plaza principal.

Hernan PasmanDirector Ejecutivo de Aires

REPÚBLICA CHECA

37

38



1. Creo que dentro de la Argentina recomendaría visitar la ciudad de Salta. Y por supuesto aprovechar el viaje para recorrer el litoral de nuestro país.

2. Lo que mas me impresionó fueron los colores de su paisaje. Sin dudas, es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y el buen gusto. Allí pude encontrar una ciudad con todas las comodidades, donde conviven armónicamente lo natural, la historia y las culturas ancestrales.

3. El deseo de recorrer el país fue lo que me impulso a conocer la provincia, junto con todos los buenos comentarios que había recibido del lugar, y quede totalmente encantado.

4. Un consejo que puedo darles es tratar de recorrer todo el Norte, hay tantos lugares para visitar que no se si podría recomendar uno solo. Esta región está compuesta por las provincias de Catamarca, Jujuy, Salta, Santiago del Estero y Tucumán. La historia está presente en cada pueblo y comunidad que mantiene con vida interesantes costumbres ancestrales.

5. Cosas que no se pueden dejar de traer: el dulce de Cayote, un vino de Cafayate, un típico poncho….

6. ¡Tan sólo ropa cómoda y cámara de fotos!7. De su comida no puedo dejar de recomendar sus

empanadas y tamales.

Leonardo BotoSecretario Ejecutivo

Instituto Nacional de Promoción Turística de Argentina - Inprotur

ARGENTINA

39



1. Barcelona, sin duda es un destino fascinante porque ofrece cientos de planes en las calles de la ciudad, por ejemplo: el barrio gótico y las ramblas. Pero, también una amplia oferta deportiva y recreativa en sus playas y parques temáticos.

2. El recorrido por la Barcelona de Gaudí es inolvidable, son en total 12 monumentos que evidencian el gran legado artístico que el genial arquitecto dejó a Barcelona. Son imperdibles: el Paseo de Gracia, el Parque Güell, la Casa Museo Gaudí.

3. Estaba en un viaje de negocios y me quedaron un par de días libres en los que me dedique a descubrir la Barcelona turística.

4. Dejar una tarde completa para dedicarse a recorrer y contemplar cada una de las fachadas de la Sagrada Familia, subir las escaleras y descubrir los secretos de las torres y el significado de las figuras porque nada está puesto al azar.

5. Un recuerdo de las fantásticas obras de Gaudí. 6. Una buena cámara fotográfica que tenga opción

de panorámicas. 7. La escudella i carn d’olla: lleva verduras, arroz,

fideos y papas. Lo sirven como una sopa y el arroz a la cazuela que es parecido a la paella valenciana.

Fred JacobsenPresidente Vivacolombia

ESPAÑA

40



1. Cancún en México me ha parecido uno de los destinos más maravillosos y completos de nuestro continente. Esta ciudad se ha convertido en la cuna de visitantes de diversas regiones del mundo, debido a las múltiples opciones turísticas que representa; Cancún es naturaleza, gastronomía, folclor e historia de la cultura Maya.

2. Me impresionó sobremanera la forma en que la naturaleza se adapta, mientras conserva su belleza y majestuosidad, donde uno tiene la suerte de encontrarse con los mágicos Celotes o formaciones producidas por las lluvias e inundaciones a lo largo de muchos años, y que hoy se han convertido en ríos o pasajes subterráneos en los que se puede nadar y bucear o simplemente deleitarse con tan maravillosa creación de la naturaleza y la transparencia de sus aguas.

3. Cancún es el destino ideal a la hora de pensar en las mejores vacaciones en familia. En Cancún hay planes de interés para todos las edades, géneros y gustos. Adicionalmente, la hospitalidad y la calidez de los pobladores de esta región hacen que uno se sienta como en casa, y que quiera regresar pronto, es un destino de nunca acabar de conocer y explorar.

4. Ir con suficiente tiempo para poder disfrutar al máximo de esta aventura; ocho días pueden resultar convenientes para un encuentro inicial con el destino, y quedarse con ganas de regresar.

5. Una botella de un buen tequila para compartir con los amigos.

Roberto Junguito PomboPresidente Copa Airlines Colombia

MÉXICO6. Un par de zapatos muy cómodos, para poder

disfrutar al máximo de esta variada y larga aventura sin cansancio ni excusas.

7. En general soy un fiel seguidor de la cocina Mexicana, pero si hay un plato puntual que recomendaría para aquellos amantes de la buena mesa y los sabores inolvidables, es la Sopa de Lima.

41

Calle 93 No. 11A - 31 Bogotá - Colombia. Teléfono: (57 1) 705 [email protected] - www.hotelavia93.com

40 habitaciones • Bar • Sala de juntas • Gimnasio • Spa •

42

DE PASEO POR LA REGIÓNARQUITECTURA Y CULTURA EN CUNDINAMARCA - COLOMBIA

UN PUENTE FESTIVO, VACACIONES, SEMANA SANTA O CUALQUIER FIN DE SEMANA, ES LA MEJOR EXCUSA PARA QUE MUCHOS BOGOTANOS Y EXTRANJEROS

CAMBIEN LA RUTINA DIARIA DEL TRABAJO, EL ESTRÉS DE LOS TRANCONES Y EL FRÍO DE LA CAPITAL, POR PASEOS QUE PERMITEN DISFRUTAR DE UN VARIADO MENÚ TURÍSTICO QUE OFRECE LA REGIÓN.

TENDENCIAS

Mina de Sal de Nemocón

43

Mina de sal de Nemocón

Es una maravilla geológica ubicada a 60 metros bajo tierra. En un recorrido de una hora, se pueden

conocer sus 2.500 metros de extensión. Ubicada en el municipio de Nemocón, a 65 kilómetros de Bogotá.

Temperatura promedio: 14 grados

¿Cómo llegar?Por la Autopista Norte se puede tomar la vía a Cajicá

o Briceño. Es una ruta de aproximadamente una hora.

¿Qué hacer? Visitar los túneles mineros, la cámara de espejos

naturales de salmuera, la cascada de sal, el pozo de los deseos, La ciudad de las estalactitas, La Capilla y

la Cámara del PálpitoMás información en www.minadenemocon.com

Laguna de Guatavita

Allí nació la leyenda de El Dorado. Cuenta la tradición que allí se celebraban ceremonias religiosas en las que el Cacique o Zipa era cubierto de polvo de oro, se sumergía en la laguna en señal de ofrenda a los

dioses, mientras sus súbditos arrojaban al agua piedras preciosas y piezas de orfebrería. Se encuentra

en el municipio de Sesquilé, al norte de la cabecera municipal de Guatavita. Temperatura promedio: 14

grados centígrados

¿Cómo llegar?Salir por la autopista Norte vía Sesquilé - Guatavita, hasta llegar a un punto denominado Puente Carros,

en donde se toma la desviación hacia la vereda Tierranegra.

¿Qué hacer?Es posible darle la vuelta a la laguna a pie, por un

sendero acondicionado. Otros sitios para visitar en Guatavita son: El Cementerio Indígena, Embalse

del Tominé, Laguna del Cacique Guatavita, Museo Indigena, Museo Religioso, Iglesia Nuestra Señora de

los Dolores.

44

Lagunas y rocas de Suesca

Las rocas, de más de 40 metros de altura, son el escenario ideal para realizar escalada. La laguna, situada a 3.000 metros de altura, fue un lugar mítico para los Muiscas. Ubicadas a seis kilómetros del municipio de Suesca y a 45 Km de Bogotá. Temperatura promedio: 14 grados centígrados

¿Cómo llegar?Tomar la autopista norte, Briceño, Tocancipá, Gachancipá y Suesca.

¿Qué hacer?Lo mejor son los cinco kilómetros de farallones para practicar escalada. Actualmente cuenta con 300 rutas para practicar este deporte, en los niveles: básico, intermedio y alto. Los precios de un día de escalada oscilan entre $60 mil y $100, dependiendo del nivel de experiencia, e incluyen el equipo, seguro de accidentes y guías. El deporte se puede practicar desde los 7 años.

Más información: www.somosaventureros.com

Río Negro de Tobia

El río se caracteriza por su bajo nivel de contaminación. Es un lugar privilegiado para la práctica de deportes extremos. Ubicado al noroccidente de Cundinamarca, a 70 kilómetros

de Bogotá. Temperatura promedio: 28 grados centígrados

¿Cómo llegar?Desde Bogotá por la vía Calle 80 Autopista Medellín.

Toma 90 minutos.

¿Qué hacer?Es uno de los mejores ríos del departamento para la

práctica de rafting. Existen recorridos diseñados para principiantes y niños desde 7 años. El recorrido es de

aproximadamente hora y media por rápidos tipo tres. El valor incluye seguro, servicios de la sede y un refrigerio.

Más información: www.rionegrorafting.com

Catedral de Sal

Considerada como joya arquitectónica de la modernidad, fue construida en el socavón de una mina a 180 metros de profundidad y es considerada la primera maravilla de

Colombia. Ubicada en el municipio de Zipaquirá, a 25 kilómetros de Bogotá.

Temperatura promedio: 12 grados centígrados.

¿Cómo llegar?Por la Autopista Norte, tomando el desvío en el puente la Caro hacia Ubaté. También se puede acceder a la ciudad

por las vías que comunica con la sabana de Ubaté y la región de Rionegro.

¿Qué hacer?Podrá disfrutar del muro de escalada más grande de

Colombia, el museo de la Salmuera, una sala 3D. Al interior también hay un café, tienda de recuerdos, un espejo de agua y una ruta que le permite al turista convertirse en

minero por aproximadamente 45 minutos.

Escalada en roca

Catedral de sal - Zipaquirá

45

Zoológico de Santacruz

La Fundación Zoologico de Santacruz se encuentra ubicada en el Municipio de San Antonio del Tequendama en Cundinamarca; realiza investigaciones dedicadas a la conservación de especies vulnerables y en peligro de extinción. En un espacio de 32 mil metros cuadrados conviven varias especies de fauna silvestre. Temperatura promedio 18 grados centígrados.

¿Cómo llegar?Saliendo de Bogotá por la autopista sur, a 16 kilómetros por la ruta a Mesitas del Colegio. En el terminal de transportes o en cualquier agencia de la Cooperativa de Transportadores del Tequendama el turista puede adquirir un pasaporte por un valor de $20.000 que incluye el pasaje de ida y regreso desde Bogotá y el ingreso al Zoológico.

¿Qué hacer?Apreciar las 136 especies de mamíferos, 144 de aves y 35 de reptiles con el 85% de especies silvestres y el 15% de especies exóticas.

Información en www.zoosantacruz.org

Museo de Momiasen San Bernardo

Al suroriente de Cundinamarca a 99 kilómetros de Bogotá, en el cementerio municipio de San Bernardo, se encuentra una cámara con los cuerpos perfectamente conservados de algunos pobladores muertos.

¿Cómo llegar?Tomando la autopista sur y siguiendo la ruta Soacha, Silvania, Fusagasugá, Arbeláez.

¿Qué hacer?Aunque sigue siendo un misterio la razón por la cual los cadáveres en el municipio de San Bernardo se momifican, los habitantes del lugar aseguran que se debe al consumo de la guatila.

Guaduas

Es uno de los 13 centros históricos declarados Monumento Nacional en 1959 por haber sido erigido sobre el antiguo Camino Real construido en el sigo XVI.

¿Cómo llegar?A 126 kilómetros de Bogotá. Saliendo por la calle 80 hacia el Occidente, se toma la vía La Vega- Villeta- Guaduas.

¿Qué hacer?Uno de los lugares más visitados es la Casa-Museo de Policarpa Salavarrieta y lugar declarado monumento histórico en 1946. No deje de visitar la iglesia San Miguel Arcángel, así como el convento de la Soledad donde se alojaron Bolívar y Nariño. No olvide pasar por el museo de Artes y Tradiciones, ubicado en una de las casas más antiguas del municipio.

Zoológico Santacruz

46

Orquideario de San Antonio de Tequendama

Es un parque temático que alberga una muestra de más de cinco mil orquídeas. En el municipio de San Antonio

del Tequedama, a 45 minutos de Bogotá.Temperatura promedio 20 grados centígrados.

¿Cómo llegar?Por la vía que conduce de Bogotá a Mesitas del Colegio,

en el kilómetro 19, poblado de Bellavista.

¿Qué hacer?Cuenta con servicio de restaurante, venta de plantas

y dictan cursos de siembra, cuidados, clasificacion y especies de orquideas.

Si se toma el plan de un día el paseo incluye: Visita guiada, almuerzo y avistamiento de aves.

Más información www.orquideasdeltequendama.com

La Calera

En principio hacía parte de la finca de don Pedro Tovar y Buendía y en la que existían minas de caliza o calera como se

le conocía popularmente, de ahí su nombre. A 16 kilómetros de Bogotá. Temperatura promedio 13 grados centígrados.

¿Cómo llegar?Partiendo por el empalme de la calle 84

hacia el oriente de Bogotá.

¿Qué hacer?Apreciar la vista de la capital desde su amplio mirador.

Prácticar parapente en el embalse de San Rafael, especialmente en la modalidad Tándem (acompañado por un piloto). No se requiere conocimientos previos. El costo de un

vuelo aproximado de 20 minutos es de $90.000 y el tiempo depende de las condiciones del clima.

Santuario deNuestra Señora de Bojacá

Esta edificación hecha en piedra, es un importante centro de peregrinación. Su construcción data de 1629 y los

moradores del poblado ayudaron a levantar esta iglesia. Ubicada en el municipio de Bojacá, a 40 kilómetros de

Bogotá.

¿Cómo llegar?Saliendo por la calle 80, pasando por

Funza Mosquera y Madrid.

¿Qué hacer?En el municipio se destaca la virgen de la Salud. La población

conserva históricos lugares como el parque Piedras de Chivo Negro, donde se observan elementos arqueológicos

de asentamientos indígenas y pictogramas que datan de hace más de 200 años. Ofrecen actividades como eco- cabalgatas, caminatas ecológicas por los denominados

“Caminos de Niebla” entre Bojacá y La Mesa. Más información en www.bojaca.gov.co

47

48

SAN PETERSBURGO,UN MUSEO AL AIRE LIBRE

DESTINO INTERNACIONAL

49

ESTA CIUDAD SE HA CONVERTIDO EN UN DESTINO ÚNICO NO SOLO PORSUS CALLES LLENAS DE HISTORIA, SUS INNUMERABLES PALACIOS,

CANALES Y PUENTES, SINO PORQUE MÁS ALLÁ DE LOS REFLEJOS SOVIÉTICOS,SE HA POSICIONADO COMO LA CAPITAL CULTURAL DE RUSIA.

50

Es una ciudad joven, pero a pesar de sus escasos 300 años, la magnificencia de su aspecto parece una herencia de muchos siglos avalada por la voluptuosidad de su arquitectura. La cantidad de puentes, palacios, iglesias, monumentos, museos y edificios de toda índole hacen de esta urbe un destino único. No es casual que a San Petersburgo le llamen a menudo “el museo al aire libre”.Construida tomando en cuenta los logros más nuevos de la arquitectura europea, la ciudad sobre el Neva atrae por su asombrosa armonía y originalidad. La sinfonía de piedra de sus palacios, plazas y calles, las agujas doradas que despuntan sobre el cielo frío del norte, el agua de sus canales, los puentes con barandillas caladas... todo esto crea la atmósfera inconfundible de San Petersburgo.

Como Ámsterdam y Venecia, fue levantada sobre una red de canales. Sobre el entramado de numerosas vías fluviales, un amplio abanico de puentes enlazan las 42 islas de la ciudad.

Los románticos canales de San Petersburgo tienen fama mundial. El horizonte de la ciudad está dominado por las agudas flechas doradas que parecen disparadas al cielo desde la fortaleza de San Pedro y San Pablo, construida antes que la propia ciudad, y desde el imponente edificio del Almirantazgo, símbolo del poder marítimo y militar del país, situado en la orilla meridional del río Neva, donde vienen a morir las principales avenidas de la ciudad. Junto al Almirantazgo, siguiendo la orilla del río, se encuentra la fachada del famosísimo Ermitage, antigua residencia de los zares, hoy convertido en uno de los mayores museos del mundo que encierra en sus salones y vitrinas cerca de 3 millones de obras de arte.

Muy cerca, en la plaza de los Decembristas, puede admirarse una gigantesca estatua ecuestre del fundador de la ciudad Pedro el Grande, conocida como el Caballero de Bronce. En frente se alza la imponente cúpula, rodeada de campanarios, de la catedral de San Isaac, el mayor monumento religioso de la ciudad, capaz de acoger a 14.000 fieles. Pero San Petersburgo tiene mucho más. Basta con ir a lo largo del canal Moika para encontrarse con el palacio de los príncipes Yusupov donde encontró la muerte el famoso Rasputín. O pasear por una de las orillas del canal Griboedov, encajonado entre casas y rico en perspectivas siempre nuevas, que atraviesa una de las zonas más recogidas y silenciosas de la ciudad, y llegar hasta el popular barrio que se extiende en torno de la plaza del Heno, habitado

por pequeños comerciantes, empleados y artesanos y descrito por Dostoevski como la otra cara de la suntuosa fachada de la ciudad, donde andaba Raskolnokov, el personaje principal de su “Crimen y castigo” tras asesinar a la vieja prestamista.

Nada como atravesar el Neva y adentrarse en la isla Vasilievski, sede de la Universidad donde trabajó el famoso químico, inventor de la tabla periódica de los elementos, Dmitri Mendeleyev, donde se examinó Lenin y de cuyas aulas salió el antiguo coronel de la KGB, aupado después a la presidencia del mayor país del mundo. O caminar a lo largo del malecón de Pedro, frente a la Escuela de Marina, donde se halla apaciblemente atracado el crucero “Aurora”, el barco que inició la Revolución de Octubre con un cañonazo sobre el Palacio de Invierno.

51

La Ciudad de las Musas

Uno de los rasgos especiales de esta ciudad es su capacidad de estimular la imaginación y la creación humana. No es casual que la llamen “la ciudad de las musas”, la ciudad de los poetas y los músicos, los pintores y los artistas. Es la ciudad de Tchaikovski y Mussorgski, Shostakovich, Chaliapin y Nizhinski. San Petersburgo se considera la cuna de las artes escénicas rusas. La primera escuela rusa de ballet fue creada en 1738 en San Petersburgo. En los teatros de la ciudad aún puede disfrutarse de las actuaciones de compañías como la Kírov, que han dado al mundo bailarines de fama internacional.

De San Petersburgo son oriundos muchos poetas y escritores famosos: Pushkin y Dostoievski, Lérmontov y Blok, Yesenin y Gogol, Ajmátova, Nekrasov, Nabokov, Zóschenko y muchos otros.Paseando por la ciudad es fácil entrever antiguas estampas extraídas de las obras famosas. Solamente aquí se puede comprender el verdadero sentido de éstas, ya habituales expresiones como “San Petersburgo de Pushkin“, “San Petersburgo de Dostoievski”, “San Petersburgo de Gogol”, y sumergirse en el pasado literario de la ciudad.

Solamente aquí se puede tomar café en la antigua cafetería de Wulf y Beranger tan querida por Pushkin, contar los pasos de la casa de Raskólnikov hasta el apartamento de la vieja prestamista, asesinada por él, parar al lado del portal de gala descrito por Nekrasov, dar una vuelta por la avenida Nevski, tan pintoresca en las obras de Gogol.

Palacio de Invierno

Canal Moika Canal Kriukov

52

¿QUÉ HACER?

• VisitarelfamosomuseodeHermitageyotrosmuseos, palacios, catedrales y residencias veraniegas de los zares, o simplemente pasear por la ciudad.

• Lasrutasmásinteresantesparapaseospasanpor la Avenida Nevsky, malecones del río Neva, malecones de los canales Moika, Canal Griboedov, Fontanka. Hay que ver las plazas de San Isaac, de los Decembristas, de Artes, del Teatro y la zona cercana (Catedral de San Nicolás, puentes románticos, Canal Kriukov, “barrio de Dostoievski”). No debe faltar la “Flecha” de la Isla Vasilievsky y la Fortaleza de Pedro y Pablo. Fuera de San Petersburgo se puede visitar las espectaculares residencias veraniegas de los zares como Petergoff, además sus parques y palacios.

• Hacer paseos en barco por ríos y canales.Disfrutar de las “noches blancas” (mayo-julio, cuando por la noche apenas se oscurece).

• Ver la elevación de los puentes sobre el ríoNeva, en la noche.

• Asistir a los espectáculos de los mejoresteatros de Opera y Ballet (por ejemplo, el famoso teatro Mariinsky (Kirov), también la Filarmónica, conciertos de Jazz y folklore ruso.

• Disfrutardelagastronomíarusaydetodotipo,en pequeños “bistros”, cafeterías y creperías de “blinis”, o en restaurantes de todo tipo, desde económicos hasta de lujo.

• Hacercomprasdegranvariedaddeartesaníatípica (madera, porcelana, matrioshkas, piedras semipreciosas, ámbar...). Además, se puede comprar caviar, vodka...

Hermitage

Ballet Cascanueces

53

54

TENDENCIAS

Cartagena

55

PAÍSES LATINOAMERICANASPARA NEGOCIOS Y CONVENCIONES

PARA LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO,AMÉRICA LATINA SE HA CONVERTIDO EN UN DESTINO

CLAVE PARA LAS REUNIONES DE NEGOCIOS, CONVENCIONES Y CONGRESOS. BUENOS AIRES OCUPA EL PRIMER LUGAR

SEGUIDA POR SAO PAULO, RÍO DE JANEIRO Y SANTIAGO DE CHILE.BOGOTÁ OCUPA EL SEXTO LUGAR EN LATINOAMERICA.

56

Colombia:

Actualmente Colombia es el quinto país del sur del continente para la realización de eventos corportaivos, según el ranking mundial de la ICCA – Asociación Internacional de Congresos y Convenciones. En la lista de ciudades con perfil de negocios se encuentra Bogotá en el sexto puesto, seguida de Cartagena en el octavo puesto, y Medellín en veinteavo. Estas ciudades cuentan con importantes centros de convenciones y una infraestructura hotelera con altos estándares de calidad.

En Bogotá encontramos una amplia oferta de alojamiento, infraestructura comercial y de entretenimiento. En ella es posible encontrar recintos feriales y de convenciones como Corferias con capacidad superior a 20.000 personas, el Centro de Convenciones Gonzálo Jiménez de Quesada con capacidad para 5.000 personas, y múltiples salones de reuniones que ofrecen importantes hoteles.

Son precisamente las cadenas hoteleras las que más coinciden con esta movida económica. Decameron, por ejemplo, construyó hace tres años y a tan sólo 40 minutos del aeropuerto

de Armenia, el único hotel temático agropecuario del mundo, el hotel Decameron Panaca, que cuenta con un centro de convenciones con capacidad para 700 personas.

En Barú, a 90 minutos de Cartagena, se encuentra el hotel Royal Decameron Barú, que tiene un moderno centro de convenciones que puede albergar 700 personas.

En Cartagena se encuentra el Centro de Convenciones y Exposiciones Julio César Turbay Ayala, con capacidad para más de 10.000 personas.

Centro de convenciones de Cartagena

Centro de Convenciones Hotel Las Américas - Cartagena

El Hotel Las Américas ofrece realizar encuentros empresariales para 2.000 personas, mientras que el hotel Cartagena Hilton, ubicado en el exclusivo sector turístico el Laguito, tiene cabida para 1.500 comensales. No hay que olvidar que el hotel Santa Clara, considerado una joya arquitectónica de la ciudad, puede albergar 250 personas.

57

58

De acuerdo con el último estudio de la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA), En el 2009 México contó con 123,278 participantes otorgándole así el puesto 14 entre los países más visitados para este tipo de actividades, Así mismo, con los 107 eventos realizados se situó en el puesto 27, entre los países que realizaron mayor número de reuniones internacionales.

El país azteca ofrece destinos como Cancún, Los Cabos y Puerto Vallarta para reuniones corporativas. Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey son las más que atraen a las asociaciones y agremiaciones para realizar sus eventos.

Las entidades y ciudades que destacan por ser nuevos puntos de referencia en cuanto a este tipo de turismo son: Querétaro, Zacatecas, Tampico, Mazatlán, Aguascalientes y San Luis Potosí, lugares que han emprendido la construcción de recintos apropiados para acoger a turistas de reuniones.

Chile

El turismo de negocios en Chile es uno de los pilares prioritarios en la estrategia de desarrollo del sector, ya que constituye un valioso aporte al crecimiento de la economía nacional, considerando que los ingresos que genera son 3 veces superiores al turismo de ocio. De hecho 100 reuniones internacionales con la participación de 48 mil delegados generaron que la industria del turismo de negocios en Chile creciera 26% en 2010.

Y es que una amplia gama de opciones está a disposición de quienes quieran organizar con éxito sus encuentros de negocios en México. Modernos centros de convenciones y congresos -públicos, privados y mixtos- están disponibles en todas las regiones mexicanas; en las ciudades más cosmopolitas, como Ciudad de México, Guadalajara o Monterrey, y en localidades coloniales como Morelia, Guanajuato, Mérida, Puebla, Oaxaca o Zacatecas.

Uno de los más aclamados escenarios para este tipo de eventos es el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones World Trade Center en Ciudad de México, situado en la colonia Nápoles a sólo 12 kilómetros del aeropuerto internacional.

Centro de Eventos y Congresos Casapiedra

WTC México

Santiago es la carta más fuerte para recibir a exigentes turistas que viajan por negocios o trabajo. Cuenta con carreteras modernas, numerosos centros de eventos, hoteles boutiques y cinco estrellas, una variada gastronomía, vida nocturna y cultural, además de atractivos para disfrutar la capital.

Existe en Santiago el Centro de Eventos, Congresos y Exhibiciones CasaPiedra, creado en marzo de 1994, uno de los más modernos y equipados centros de eventos del país. En la zona norte, Arica, Iquique y Antofagasta ofrecen hotelería, gastronomía y casinos junto al mar, que pueden ser punto de partida para una escapada al Desierto de Atacama.

México

59

Argentina

Se ha convertido en uno de los 20 destinos más importantes del mundo

como sede de eventos internacionales, tras crecer un 140%, entre 2003 y

2009, el número de congresos y reuniones internacionales que eligen este país como sede de los mismos.

El crecimiento del segmento ubica a Buenos Aires como la primera

ciudad del continente americano sede de eventos internacionales, y por

primera vez, son cuatro las ciudades argentinas que se posicionan con más de 5 congresos internacionales según

ICCA; Mar del Plata y Córdoba, en el puesto 231 con 7 eventos registrados

en cada destino y, Mendoza, en el puesto 260 con 6 congresos

internacionales.

Asimismo, pero con menos de 5 eventos respectivamente, han

realizado congresos internacionales las ciudades de Bahía Blanca, Bariloche, Necochea, Rosario, Salta, San Juan, Santa Fe y San Miguel de Tucumán.

Brasil

Elegir a Brasil para este tipo de eventos, se explica fácilmente, porque además de contar con infraestructura adecuada, el país ofrece multiplicidad

de opciones de recreación cultural, natural y artística, así como ciudades

tradicionales por su grandeza y su historia: Brasilia su capital, Río de

Janeiro cuna del carnaval carioca; la ciudad Industrial Sao Paulo o Manaos en el corazón de la selva Amazónica,

son tan sólo algunas.

Todas las ciudades se encuentran a pocos minutos de los principales

hoteles y sedes de congresos, lo que facilita y da agilidad tanto a los

organizadores como participantes. Sus aeropuertos internacionales reciben

vuelos de más de 20 países, en especial Río de Janeiro. En Sao Paulo,

se realizan el 75% de las ferias y congresos organizados en todo Brasil,

siendo la capital de los negocios.

Los turistas que viajan por trabajo encuentran en Buenos Aires uno de los centros de negocios más importantes de Sudamérica, oferta que se complementa con una gran diversidad de servicios y productos vinculados a la organización de encuentros profesionales.

Modernas infraestructuras y precios asequibles son otras de las fortalezas que han hecho de Buenos Aires, el escenario ideal para obtener el máximo provecho de los viajes corporativos y de incentivos. La capital argentina alberga a La Rural, el centro de convenciones más grande del país. El lugar está equipado con tecnología de primer nivel y suma 45.000 metros cuadrados cubiertos. A esto se añaden más de 10.000 metros cuadrados descubiertos, espacios verdes y un estacionamiento subterráneo con capacidad para 1.000 autos.

Más abajo se encuentra la ciudad de Porto Alegre, capital de Río Grande del Sur, que además de ser un referente especial dentro del Mercosur (Mercado Común del Sur), se encuentra equidistante de Montevideo y Buenos Aires. Ello permite a los participantes en los congresos, poder realizar visitas a zonas fronterizas de Uruguay y la misma capital Argentina durante la realización de los encuentros o viajes de incentivo. En su conjunto, la mayoría de las principales ciudades cuentan con el sistema más avanzado para sus reuniones de Congreso, Convenciones y Negocios.

En Río de Janeiro, por ejemplo, se encuentra el Riocentro, uno de los mayores centros de convenciones de América latina. Uno de los atractivos que impulsan y motivan a los empresarios y congresistas es, por su puesto, una visita a las Cataratas de Iguazú en la frontera con Paraguay y Argentina.

Riocentro - Brasil

60

DISEÑADO POR EL ARQUITECTO ROGELIO SALMONA, ESTE EDIFICIO DE 9.500

METROS CONSTRUIDOS, ES UN ESPACIO DONDE SE COMBINALA CULTURA, EL ARTE, LA LECTURA Y LA GASTRONOMÍA.

SU COMPLETA LIBRERÍA, ALBERGA MÁS DE 100 TÍTULOS.

CULTURA

61

CENTRO CULTURALGABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ,

MEZCLA DE ARQUITECTURA Y CULTURA EN UN SOLO LUGAR

Por: Sandra Aguilera

Fotos: Cristian Pinzón

62

Sin saberlo, quien entra y sale de este recinto sin fin, está vigilado. Arriba, sobre

la cornisa circular de la plazoleta central, se disparan como flechas las miradas que apabullan la ignorancia y condenan al inculto, al desorientado. Por eso no son miradas esquivas, postizas o indiferentes. Son vistazos que invitan a descubrir a ese hombre errante en busca del sentido los valiosos tesoros que yacen en el que otrora fuera un palacio de justicia consumido en llamas, hace ya 63 años.

Sí. Quien entra y sale del Centro Cultural Gabriel García Márquez de Bogotá, no puede evitar que Carlos Fuentes, Octavio Paz, Salvador Novo, Salvador Elizondo, Elena Poniatowska, José Emilio Pacheco, Homero Aridjis, Rosario Castellanos, Sergio Pitol, Margo Glantz, Carlos Monsiváis, Alí Chumacero, Juan Rulfo, Enrique Krauze, Juan Villoro, Alfonso Reyes, Jaime Labastida, posen sus ojos sobre su humanidad. Todos ellos grandes nombres de la literatura mexicana que han dejado su huella en un país que ama y siente su cultura y sus letras como propia. Más que retratos, los escritores actúan como vigías de esta casa a la cual pertenecen muchos otros autores como Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges, Gonzalo Rojas, George Steiner, Zygmunt Bauman, Claude Levi-Strauss, Henry Kissinger, entre otros.

Foto: Christian Pinzón

63

El centro cultural es una obra abierta al encuentro, a la alegría,

al goce, a la sorpresa y a la meditación, en donde la arquitectura

mezcla la modernidad y lo clásico, como un símbolo que hace parte

del centro histórico de Bogotá. Por eso no es casualidad que desde

la parte más alta de este proyecto construido bajo la visión del

fallecido arquitecto Rogelio Salmona y con una importante inversión

monetaria del Estado mexicano, el visitante divise la Catedral Primada

de Bogotá. También la Casa de la Moneda, la Biblioteca Luis Ángel Arango o la Casa de la Orquesta

Sinfónica. Esa fue precisamente la concepción del artista: “...insertar

en la Candelaria una arquitectura urbana respetuosa, que entienda los

deseos de bienestar y goce... que cree espacios públicos sin barreras,

variados, apropiados para cada sitios y apropiables por todos los

habitantes”.

Hoy, no queda duda que estos objetivos se han cumplido. Ya son

más de 500.000 visitantes (un promedio de 200.000 anuales) que

en tres años de actividades han confluido a este edificio de 9.000

metros cuadrados construidos para charlar, comer, tomar un

café, disfrutar de exposiciones, conversatorios o por el simple gusto

de hacerse a un buen libro.

Y es precisamente la librería uno de los espacios más interesantes

del centro cultural. Para los conocedores del tema, adquirir

alguno de los miles de títulos que hacen parte del catálogo activo del

Fondo de Cultura Económica, es parte ya de su diario vivir, además de una interesante oferta de otros fondos editoriales de países como

España, México y Argentina que complementan la oferta editorial.

Un espacio que debe pasar del misterio de lo desconoció al encanto

de lo público.

64

Claro que fue la editorial del Estado mexicano quien luego de haber hecho presencia

en el país durante los últimos 27 años, concibió la idea de crear un espacio donde la lectura, las artes y la gastronomía se unieran para ofrecer en Bogotá una gran oferta cultural, en reciprocidad por las páginas leídas. Fue así como el predio ubicado en la esquina de la calle 11 con carrera 6 de la capital,

pasó de ser sede del antiguo colegio de La Enseñanza, y años más tarde, en 1920, del palacio de Justicia consumido en llamas durante los disturbios del Bogotazo, a ser hoy un proyecto mexicano sin precedentes en ningún otro país. Todo bajo el nombre del Nobel de Literatura Colombiano, Gabriel García Márquez.

Su librería es por demás excepcional. Exhibe cerca de 100 mil libros, no sólo de autores del Fondo. Hay múltiples ofertas en política psicología o tecnología, siempre con novedades del mes exhibidas estratégicamente en cada sección. Como si fuera poco, además de la presentación mensual de libros, la librería también implementa conversatorios y charlas de diferentes temas: grandes compositores y el cine, música,

recitales de poesía ó la historia del Jazz, son tan solo algunos ejemplos que ya han tenido su espacio y público.

Eso sí, el Centro Cultural no descuida a uno de los públicos más exigentes: Los niños. De hecho un promedio de 25 pequeños llega cada domingo a la librería del FCE para participar de la actividad denominada “cuentacuentos”, a cargo de talleristas y promotores de lectura que se encargan de desarrollar esta actividad de manera lúdica.

Desde hace algunos meses, la plazoleta central del centro cultural - la misma donde se han desarrollado presentaciones del Festival Iberoamericano de Teatro durante el 2010, conciertos, recitales y presentaciones de orquestas sinfónicas - , es escenario de la actividad “domingos de danza”, en donde se realizan además de presentaciones de diferentes grupos, clases prácticas para público en general de géneros como salsa, tango, música llanera, entre otros géneros. Entre su variada oferta de servicios, se destaca espacios como el auditorio, sala de exposiciones, aulas, sala alterna, además de locales comerciales de entidades bancarias, agencias de viajes e importantes cadenas gastronómicas.

Solo hace falta que muchos bogotanos se atrevan a visitar este edificio. ¿Por qué no? Si personajes como el presidente de México, Felipe Calderón, el escritor mexicano, Carlos Fuentes, el ex Presidente de Colombia, Álvaro Uribe y hasta el actual mandatario de los colombianos, Juan Manuel Santos, ya han transitado y se han apropiado de este lugar. Todo, por supuesto, bajo la mirada vigía de los escritores mexicanos retratados en la cornisa circular.

65

66

ACCIONES

Rainvalerie11 Remise

67

LA FIESTA TEATRAL

EN COLOMBIA

Festivales de teatro ha habido en Colombia desde los años cincuenta, pero fue en los años sesenta que se consolidaron dos importantes encuentros de esta naturaleza: el Festival Nacional celebrado en el Teatro Colón y los festivales de teatro universitario de Manizales.

No obstante ha sido en las tres últimas décadas del presente siglo, donde se han consolidado grupos, así como escuelas, festivales, encuentros, talleres y giras nacionales e internacionales. Buena parte del cambio se debió Fanny Mikey quien no sólo se inventó los café conciertos, origen de lo que hoy se llama pomposamente Stand-up comedies, sino a la creación del Festival Iberoamericano de Teatro.

Eso sin contar con otros no de menos importancia como el Festival Latinoamericano de Teatro de Manizales o el Festival Internacional de Teatro del Caribe.

68

El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá fue creado en 1988 por Fanny Mikey y Ramiro Osorio, con motivo de la celebración de los 450 años de la fundación de Santa Fe de Bogotá. Desde la primera edición que se realizó bajo lema “Un acto de fe en Colombia”, el Festival se convirtió en una aventura cultural y tuvo como uno de sus objetivos principales la integración artística de los países latinoamericanos ante el mundo.

Festival Iberoamericano de Teatro

Hoy, 22 años después, es uno de los festivales de artes escénicas más grandes del mundo por su capacidad de convocatoria, su cantidad de funciones y su diversidad de géneros: Las compañías más importantes del mundo han participado, al igual que los maestros que han renovado los lenguajes teatrales; el número de funciones es insuperable por otros festivales en solo 17 días, trabajando paralelamente el teatro de calle y el de sala, lo que lo convierte en una de las muestras más completas del panorama de las artes escénicas en el siglo XXI.

Uno de los compromisos fundamentales del Festival ha sido la diversidad, la pluralidad y la representatividad de los diferentes géneros y tendencias de las artes escénicas, para propiciar a través del teatro el entendimiento y la tolerancia entre los pueblos del mundo. Desde su creación el FITB se ha convertido en el evento cultural de mayor trascendencia en Colombia y en uno de los festivales de teatro más importantes del mundo, con la presencia de grupos de teatro de los cinco continentes.

La existencia del Festival ha permitido un desarrollo artístico en Colombia a través de la apertura y confrontación con las diversas expresiones de las culturas del mundo y las concepciones contemporáneas del que hacer teatral.

En 22 años de existencia, el Festival Iberoamericano de Teatro ha recibido 520 compañías de 50 países. Más de 2 millones de espectadores se reúnen en cada una de la ediciones del Festival para disfrutar más de 450 funciones de Teatro en salas y cerca 150 espectáculos callejeros, que reúnen teatro, danzas, circos, performances, pantomimas, conciertos, talleres especializados y conferencias de los cinco continentes.

69

Teatro Libre

Precisamente una de las salas que ha hecho parte del Festival Iberoamericano de teatro, además de las del Teatro Nacional ó de la Castellana, es la del Teatro Libre. Un recinto de la cultura que en sus 38 años de actividad ha realizado más de 5.000 funciones. Sus actores se han presentado en 30 de los 32 departamentos de Colombia, en todas las ciudades grandes e intermedias y en decenas de pequeños municipios y veredas; en escenarios que van desde el Teatro Colón de Bogotá hasta un planchón en el Río Magdalena, así como en varios países de Europa y Latinoamérica.

El Teatro Libre también ha inspirado y contribuido a mostrar el trabajo de escritores colombianos contemporáneos como: Jairo Aníbal Niño, Sebastián Ospina, Esteban Navajas, Jorge Plata, Eduardo Camacho, Piedad Bonnett, al lado los clásicos de Shakespeare, Valle-Inclán, Pirandello, Miller, Molière y Fry entre otros.

Para asegurar su permanencia y garantizar que en el público colombiano y los turistas extranjeros tengan una variada oferta teatral cuando vengan a visitar a Bogotá, para su 40° aniversario, la Fundación Teatro Libre de Bogotá se propone desarrollar un proceso de fortalecimiento que le permita renovar y modernizar la infraestructura física y técnica de sus dos salas para adecuarlas a las nuevas normas y exigencias contemporáneas, dar cumplimiento al desafío de mantener la mejor oferta cultural en el área de las artes escénicas y el Jazz, así como apoyar la ejecución de las políticas públicas de desarrollo del sector cultural.

De esta manera, el Teatro Libre espera seguir creciendo, mejorando, renovando… con la ferviente intención de seguir contribuyendo muchos años más en la continuidad del desarrollo cultural del país.

70

En sus primeros años el Festival convocó a los más destacados grupos de teatro universitario del continente latinoamericano (muchos de ellos emprendieron su viaje en “auto stop” en largas travesías desde el sur del continente) y a los más connotados intelectuales que marcaron la historia del evento: Pablo Neruda, Miguel Angel Asturias, Ernesto Sábado, Alfonso Sastre, Mario Vargas Llosa, Jerzy Grotowsky, Jack Lang, entre otros destacados poetas, escritores y dramaturgos.

El evento se detuvo durante una larga década y resurgió de entre sus cenizas en 1984 con otro ímpetu, menos álgido y más estético, con grupos profesionales y compañías independientes. No son pocos los festivales y encuentros que fueron surgiendo en toda iberoamérica tomando como referencia el espejo de Manizales, el diálogo de culturas y saberes teatrales y la manera como el público lo vive en las salas y, especialmente, en sus calles.

Reinventándose en cada edición, el festival le seguirá apostando en 2011 a la calle como su mejor escenario con destacadas agrupaciones de las Latinoamérica, Estados Unidos y Europa; mientras sus salas estarán reservadas para aclamadas compañías que desde el teatro, la danza, la performance, el teatro físico proponen nuevas miradas al arte y la vida.

Como todos los años, el Festival tiene un invitado especial. En 2011 será “Hola Asia”, una completa muestra de teatro, danza, artes marciales y música, provenientes de Japón, Corea, Singapúr y China.

En estas largas cuatro décadas Manizales ha recibido más de 1000 Compañías de 40 países, una proeza que supera al teatro mismo y se exiende en un diálogo inconcluso de culturas y de razas. Por ello, durante 11 días la vida en Manizales es puro teatro.

Grupos invitados, programación y qué hacer en Manizales, la puede encontrar en:

www.festivaldemanizales.orgTel 57 -6- 8850165Sede Cra 28 B No. 61 A – 30Barrio Estrella – Manizales

Bogotá. Teléfono: 650 [email protected]

Festival Latinoamericano de Teatro de Manizales

La quebrada topografía, las calles empinadas, los balcones propios de la colonización antioqueña, las acogedoras plazas, la fábrica de paisajes que le rodean, hacen de Manizales el escenario natural para contemplar la vida y el arte. Y así lo ha demostrado durante más de cuatro décadas con el Festival Internacional de Teatro, que este año llega a su trigésima tercera edición.

El evento cultural más importante de los caldenses y considerado el más antiguo de Latinoamérica ha sabido mantenerse vigente. La trouppe del teatro con sus actores, músicos, cantantes, titiriteros, pintores, escritores, poetas, mimos, saltimbanquis, zanqueros, payasos, se instaló en sus calles y balcones desde 1968 y le pusieron un acento de libertad a las moderadas costumbres de esta “Navaja Andina”.

71

Festival de Teatro de Cali

El Festival de Teatro de Cali es bienal y se realiza desde el año 1999. Hoy, se ha convertido en parte vital del movimiento teatral colombiano, pues tiene como prioridad su proyección y la apertura de espacios para el encuentro de los artistas del teatro del país.

La Fundación Festival de Teatro de Cali está conformada por tres instituciones culturales de la ciudad: La Fundación Castillo Sol y Luna, Fundación Domus Teatro y Corporación Salamandra del Barco Ebrio, quienes mantienen una permanente producción artística y son a su vez líderes de diversas actividades culturales de gran impacto e importancia para la región y el país.

En el año intermedio e igualmente con periodicidad bienal, la Fundación realiza la II Fase de cada edición anterior del Festival de Teatro de Cali, actividad con la que pretende mantener el interés de los públicos y fortalecer al sector teatral en la región, mediante apoyo y premios a la creación escénica y dramatúrgica, a la edición de publicaciones teatrales y a la programación de actividades artísticas de carácter pedagógico como el encuentro de dramaturgos, lecturas dramáticas y talleres de formación.

En su VIII edición realizada en abril de este año, el Festival de Teatro de Cali dejó una importante huella en la memoria de los caleños y de los artistas colombianos y extranjeros que hicieron presencia en este encuentro.

Con la visita del maestro Eugenio Barba y de su grupo Odin Teatret, este festival se convirtió, sin lugar a dudas, en un hecho histórico para nuestro país, brindando un espacio de formación invaluable para el sector teatral colombiano, atrayendo a artistas extranjeros y enamorando y estremeciendo cada noche a todos los públicos con la magia, belleza y misticismo que han hecho del Odin Teatret toda una leyenda para el teatro contemporáneo.

Del Odin Teatret el público pudo disfrutar de 19 presentaciones artísticas –de 3 obras teatrales y 9 demostraciones de trabajo–, 4 talleres, 2 conversatorios y 5 documentales sobre su trabajo en Latinoamérica. El teatro local tuvo una importante representación con la participación de 15 grupos de teatro que realizaron 33 presentaciones de 29 obras, entre las cuales se cuentan 9 espectáculos infantiles, 1 recital poético y 2 estrenos.

Secreto a voces. Grupo T.I. del Valle

Cantos y Cuentos de los Nios Pajaros

72

Es un evento de ocurrencia anual que se realiza en Santa Marta, organizado por la Corporación Festival Internacional de Teatro del Caribe, con el objeto fundamental de impulsar la integración cultural a través de las diversas manifestaciones escénicas de la cuenca del Caribe.

Festival Internacional de Teatro del Caribe

Festicaribe, dirigido por Luz Patricia Moreno Linero, se realiza desde el año 1990, llegando en el año 2011 a su versión número 22, habiendo congregado durante toda su historia cerca de 650 agrupaciones teatrales no sólo del Caribe sino de Latinoamérica y del mundo entero, al igual que un gran número de grupos de teatro patrimoniales, musicales folclóricos y artistas (escritores, artistas plásticos, poetas, dramaturgos). Ha contado con una asistencia de 5.000 personas por año.

Para esta versión XXII que se realizará del 5 al 10 de septiembre del presente año, el festival contará con la presencia de las siguientes compañías: Mandrágora Teatro (Argentina), Teatro Caballero (Cuba), Teatro y Títeres Hermanos Olmos (Chile), Carpetbag Brigade (Estados Unidos), Fura Producciones (España), Krash Circus (España), Minimal Teatro (España), Act – Close (Holanda), Oplash Teatro (Italia), Compañía Teatrika (México);

Compañía ReNo (México); Compañía Entropía – Monark Producciones (México); Teatro para Niños Titilar (Venezuela).

Por Colombia estarán: Academia Superior de Artes de Bogotá, Compañía La Espiral, Grupo Tumag, Cabildo de Getsemaní, Danza los Goleros, La Caza del Tigre, Caimán Cienaguero, la Santa y sucia, entre otros.

Información adicional:Calle 16 No. 5-10 Piso 2 Teatro Santa MartaTeléfono [email protected]

Compañía Krash Circus de España

73

NOTICIAS

Virtuoso, especialistas en viajesUnited y Continental avanzan en cambios para sus clientes

Virtuoso es una red de agencias de viajes con agentes expertos en la organización de vacaciones. Su especialidad es conectar viajeros con los mejores destinos turísticos del mundo y de la mejor manera posible. Todos los especialistas de Virtuoso se toman el tiempo necesario para conocer los gustos del cliente y lograr que sus vacaciones soñadas se conviertan en realidad.

Las relaciones personales de Virtuoso con los principales hoteles, resorts, spas, lodges, líneas de crucero y compañías de turismo le otorgan beneficios increíbles y experiencias únicas a los pasajeros: desde ascensos y amenities de cortesía, hasta reconocimiento especial y accesos privilegiados. Las agencias de viajes Virtuoso representan el 1% de las agencias de viajes más prestigiosas del mundo, y se trata de negocios regionales con conexiones en todo el globo.

Un miembro afiliado a Virtuoso asegura décadas de experiencia profesional, y gran experiencia en diversos destinos. En Colombia, Aviatur es miembro de la red Virtuoso.

Para información general o asesoría contacte a Ana Mercedes Soto, gerente Aviatur El Nogal, al correo electró[email protected]

Las Américas Torre del Mar abrió sus puertas

United Airlines y Continental Airlines introdujeron Premier Access, un nuevo paquete de servicios prioritarios en el aeropuerto. Premier Access incluye mostradores especiales de documentación, acceso prioritario a los filtros de seguridad, abordaje prioritario mediante carriles especialmente designados como Premier Access y manejo prioritario de equipaje para clientes frecuentes que tengan nivel Elite y clientes que viajen en cabina premium. Premier Access estará disponible paulatinamente en otros aeropuertos de sistema durante los próximos meses. Mientras tanto, los viajeros frecuentes de nivel Elite y los clientes que viajen en las cabinas de primera clase, clase ejecutiva y BusinessFirst, podrán disfrutar de los servicios premium de United y los beneficios EliteAccess de Continental.

El pasado 4 de junio abrió sus puertas Las Américas Torre del Mar, un moderno hotel cinco estrellas de lujo, caracterizado por sus diseños totalmente contemporáneos, construido con los más altos estándares de calidad y amigable con el medio ambiente, que llega para superar las expectativas del creciente turismo nacional y extranjero en Cartagena.

Con una área de construcción de 33.351 metros cuadrados, diez pisos, 279 habitaciones, 5 piscinas, helipuerto, 4 restaurantes,

4 bares, gimnasio, spa y 132 metros adicionales de playa que complementan los 300 metros de todo el complejo, Las Américas Torre del Mar combina las playas más hermosas de Cartagena con el lujo, la sofisticación y el confort de sus instalaciones.

La construcción del Hotel se realizó durante dos años, bajo requerimientos y normas de calidad internacional, con una inversión aproximada de 120.000 millones de pesos. En su fase inicial el proyecto generó 178 empleos directos y 530 indirectos. Luego de su apertura empleará a 550 personas de manera permanente y a 150 extras.

Asimismo los miembros que cuenten con millas en los programas Mileage Plus y OnePass , ahora podrán enlazar sus cuentas y combinar sus millas para poder obtener recompensas más rápidamente. Además, los miembros con nivel Elite de ambos programas ahora tienen acceso telefónico prioritario al comunicarse a cualquiera de las dos aerolíneas.

74

Colombia y Estados Unidos firmanAcuerdo de “Cielos Abiertos”Llegó City Sightseeing a Colombia

La Ministra de Relaciones Exteriores y el Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de los Estados Unidos, William Burns firmaron, en el Palacio de San Carlos, el Acuerdo de “Cielos Abiertos”Este acuerdo permitirá un aumento en las frecuencias aéreas de las rutas existentes, la creación de nuevos trayectos para vuelos de carga y de pasajeros y contribuirá a un mayor intercambio comercial y cultural entre Colombia y Estados Unidos. “Para Colombia este es un paso muy importante en su relación con los Estados Unidos. Es la antesala para el Tratado de Libre Comercio, para que nos volvamos un país más competitivo, que responda más a las necesidades que tenemos y que podamos lograr algún día ese nivel de crecimiento que los colombianos nos merecemos”, dijo la Canciller Holguín.

El Subsecretario Burns dijo, por su parte, que “este histórico Acuerdo de Cielos Abiertos refuerza aún más los lazos en materia de turismo, de negocios entre Colombia y Estados Unidos e incrementa la competencia entrelos servicios y la seguridad aérea.Este acuerdo no solo demuestra el estado cercano de nuestras relaciones sino que mantiene la promesa de una cercana amistad entre ambos países”, anotó.

VivaColombia la aerolínea de bajo costo tendrá subase principal de operaciones en Rionegro, Antioquia

Desde el miércoles 11 de mayo están prestando servicio al público en Cartagena los buses turísticos de dos pisos que trae la firmaCitySightseeing.

Los buses Mercedez Benz tienen 75 puestos; 19 sillas en la primera planta y 55 en el segundo nivel, que es al aire libre para la mayor comodidad y visibilidad. Son más largos de lo normal, rojosy chatos. Casi comparables con un Transmilenio de dos pisos y descapotado. Cuatro de ellos empezaron a rodar por las calles de Cartagena; a Bogotá llegarán 9 en octubre.

Los buses hacen recorridos permanentes, pasando en promedio cada 20 minutos por unos llamativos paraderos estratégicamente definidos, 12 en Cartagena y 27 en Bogotá.

El Aeropuerto José María Córdova será el centro de operaciones de la aerolínea que nace para hacer realidad el sueño de millones de colombianos de viajar por primera vez en avión y de otros miles que desean hacerlo con más frecuencia.

El anuncio fue realizado por: Juan Emilio Posada, Presidente de la Junta Directiva; Fred Jacobsen, Presidente de VivaColombia; Alcides Tobón, Alcalde de Rionegro; Luis Miguel Üsuga, Secretario de Cultura Ciudadana de la Alcaldía de Medellín y Oscar Rueda, Vice Ministro de Turismo.

“Para VivaColombia, operar desde Antioquia significa una inmensa alegría. Pueden estar seguros que responderemos a la gran acogida que hemos recibido de parte de mis coterráneos, haciendo honor a la promesa de mantenernos en nuestro empeño de ofrecer las tarifas más bajas”, agregó Juan Emilio Posada, Presidente de la Junta Directiva de VivaColombia.Desde ya, VivaColombia hace partede un selecto grupo de exitosas aerolíneas de bajo costo que han transformado los mercados aéreos, permitiendo que millones de personas puedan viajar. Ryanairen Europa, Tiger Airways en

Cuentan con audioguías en 5 idiomas, que ofrecen información histórica y cultural, así como mapas con localización exacta de los sitios de interés para que los visitantes se bajen a conocer la ciudad. El tiquete cuesta 45 mil pesos y le permite al pasajero bajarse y subirse a las rutas cuantas veces desee en24 horas.

Singapur y Australia, Allegiant en Estados Unidos y Vivaaerobus en México han sabido transformar los mercados ofreciendo a sus clientes tarifas desde $29,900 pesos por trayecto, y lo han hecho de manera segura y rentable.

75

SOCIALES

75

El Burgués Gentil HombreEl pasado 16 de mayo se realizó la función de gala de la obra El Burgués Gentil Hombre, dirigida por Ricardo Camacho y protagonizada por Jean Claude Bessudo, en el papel del señor Jordain. Al evento asistieron el Presidente de la República, Juan Manuel Santos, empresarios, periodistas y personajes de la farándula nacional. Los fondos recaudados serán invertidos en la modernización de la infraestructura del teatro Libre de Chapinero.

Juan Manuel Santos- Presidente de la República y Rodrigo Gutierrez,Presidente de la junta Directiva del Teatro Libre

Patricia Lara, Álvaro Castaño Castillo y Rodrigo CastañoJuan Antonio Pizarro, Ana Martha de Pizarro y Mónica Alzate

Guillermo Uribe y Pilar Castaño

76

Alejandro Santos y María Aparicio

Nohra López, Salomón Finvarb y Claudia Hoyos

Marcelo Dos Santos y Carolina Cleves César Mora y María Fernanda Palacios

Sebastián Ospina y María Isabel Córdoba

Pierre Jean Vandoorne - Embajador de Francia y Jean Claude Bessudo

Diego León Hoyos y Beatriz Caballero Antonio Navarro Wolff con sus hijos Alejandro y Gabriel

Documents

Horizontes 6