HOMENAJE R E N D I D O P O R L A C I U D A D D R S E V I L L A

A SUS ILUSTRES HIJOS

GUSTAVO ADOLFO Y VALERIANO BÉCQUER

REDACTADO EN CUMPLIMIENTO DE ACUERDO DE LA

R E A L A C A D E M I A S E V I L L A N A D E B U E N A S L E T R A S

POR

D. JOSÉ GESTOSO Y PÉREZ

INDIVIDUO PREEMINENTE Y VICEDIRECTOR DE LA MISMA

№.

S E V I L L A

OFICINA TIPOGRÁFICA DE GIRONES, FRANCOS, 49.

M C M X V I

H O M E N A J E D E S E V I L L A

A

Gustavo Adolfo y Valeriano Bécquer

B 4 9 0 4

HOMENAJE R E N D I D O P O R L A C I U D A D D E S E V I L L A

A SUS ILUSTRES HIJOS

GUSTAVO ADOLFO Y VALERIANO BÉCQUER

RKDACTXDO EN CUMPLIMIENTO DE ACUERDO DE LA

R E A L A C A D E M I A S E V I L L A N A D E B U E N A S L E T R A S

POR

D. JOSÉ GESTOSO Y PÉREZ INDIVIDUO PREEMINENTE Y VICEDIRECTOR DE LA MISMA

S E V I L L A

OFICINA TIPOGRÁFICA DE GIRONES, FRANCOS, 4 9 .

M C M X V I

rr L c u m p l i m i e n t o d e u n d e b e r nos o b l i g a a t r a z a r estos r e n g l o n e s ,

q u e n o hubie 'semos hecho e s p o n t á n e a m e n t e a n t e el t e m o r d e q u e

a l g u n o s p u d i e s e n es t imar q u e lo h a c í a m o s e s t i m u l a d o s p o r p u e r i l

v a n i d a d , p u e s t o q u e f o r z o s a m e n t e t iene q u e apa rece r en e l los l a in ter=

v e n c i ó n q u e nos c u p o en el Homenaje q u e S e v i l l a h a t r i b u t a d o a l a

m e m o r i a d e l m á s t i e r n o y s o ñ a d o r d e sus p o e t a s . Q u i z á s p o r es ta c i r cuns*

t a n c i a , p o r e s t i m a r n o s m u y e n t e r a d o s d e l a l e n t a y p e n o s a ges tac ión c o n

q u e se h a d e s a r r o l l a d o este a s u n t o — q u e no p o r p r o p i o s m e r e c i m i e n t o s — l a

Rea l A c a d e m i a S e v i l l a n a d e B u e n a s Le t ras se h a s e r v i d o d e d i s t i n g u i r n o s

con el e n c a r g o d e r e l a t a r l a h i s t o r i a d e la en tus ias ta o f r e n d a q u e su

c i u d a d n a t a l h a t r i b u t a d o a u n o d e sus más p rec la ros escr i tores; l au re les

q u e d e p o s i t a en su t u m b a , a l c a b o d e t r e i n t a y o c h o a ñ o s , l u c h a n d o , d u *

r a n t e e l los , c o n e n e m i g o s t a n p o d e r o s o s c o m o s o n l a i n d i f e r e n c i a y l a ig»

n o r a n c i a , p e r o v e n c i é n d o l o s a l c a b o , t a n g l o r i o s a m e n t e c o m o c o r r e s p o n d í a

a l t a l e n t o d e l escr i to r y a l a g r a n d e z a d e su p a t r i a .

E n los d ías serenos y a legres d e l a j u v e n t u d ; c u a n d o s e n t í a m o s el

a l m a , a l dec i r d e l g r a n p o e t a , h e n c h i d a d e deseos s in n o m b r e , d e pensa=

m ien tos p u r o s y d e esperanzas s in l ím i tes ; c u a n d o su p r o s a y sus versos

c o n m o v í a n las m á s sensib les f i b ras d e l c o r a z ó n , p e n e t r a n d o en lo í n t i m o

d e n u e s t r o ser c o m o r a y o d e so l q u e d i e r a v i d a a t a n t a s y t a n t a s i m á g e n e s

poé t i cas , esenc ia lmen te r o m á n t i c a s , v is iones ine fab les q u e la r e a l i d a d v a

d i s i p a n d o en el t r a n s c u r s o d e l a v i d a ; c u a n d o n u e s t r o e s p í r i t u , I den t i f i cado

con el s u y o , y a é l u n i d o p o r es t recho y m is te r ioso v í n c u l o , r e n d í a l e v e r d a »

d e r o c u l t o , p e n s á b a m o s m u c h a s veces en su o l v i d a d a s e p u l t u r a , a b i e r t a

en el hueco d e l a estantería d e u n a s a c r a m e n t a l , le jos d e su a m a d a Se=

v i l l a , b a j o u n c ie lo y u n so l q u e no e r a n los s u y o s , en l a s o l e d a d d e u n

c e m e n t e r i o a b a n d o n a d o , y acaso expues tas sus cenizas a c o n f u n d i r s e u n

— 2 —

d í a en el o s a r i o c o m ú n , en e l g r a n m o n t ó n d e los desconoc idos . . . ¡Con

q u é a m a r g u r a se o f rec ían a nues t ros o jos tan t r is tes espectácu los ! ¡E l

a b a n d o n o , p r i m e r o , y l a d e s a p a r i c i ó n , después , d e a q u e l l a s cenizas q u e

u n d í a a l b e r g a r o n el m u n d o d e idea les a q u e d i o v i d a en imperecederas

pág inas ! Prec iso e r a e v i t a r ta les p r o f a n a c i o n e s ; q u e Sev i l l a recog ie ra

a m o r o s a los m o r t a l e s d e s p o j o s d e q u i e n t a n t o l a h a b í a a m a d o y enal=

tec ido con los f r u t o s d e su t a l e n t o ; q u e los sueños d e l p o e t a se v iesen ,

s i q u i e r a en p a r t e , r e a l i z a d o s respecto a l a q u e l l a m ó su d e s t i n a c i ó n fu=

t u r a . . . ¿Cómo a c o m e t e r la empresa? A n i m á b a n n o s entonces los b r i osos

a l i en tos d e l a j u v e n t u d , los es t ímu los d e l e n t u s i a s m o , q u e , puestos en

acc ión con tenaz p e r s e v e r a n c i a , h a n c o n t r i b u i d o a v e r l a r e a l i z a d a a h o r a ,

en nues t ras p o s t r i m e r í a s , c u a n d o y a , v ie jos , nos p r e p a r a m o s a empren=

d e r el l a r g o v ia je , d e l q u e j a m á s se reg resa , p r e s t a n d o su más d e c i d i d o

a p o y o y su c o o p e r a c i ó n ef icaz las C o r p o r a c i o n e s p o p u l a r e s , pe rsonas emi=

nentes y a r t i s tas en tus ias tas d e l g r a n p o e t a . S in su concurso n a d a h a b r í a s e

c o n s e g u i d o ; la p o b r e in i c ia t i va d e u n j o v e n se hub iese m a l o g r a d o segura»

m e n t e . T o d o el r e c o n o c i m i e n t o , p u e s , los a p l a u s o s t o d o s d e los a d m i =

r a d o r e s d e l p o e t a , a e l los c o r r e s p o n d e n , inc luso la sat is facc ión d e q u e

Sev i l l a se h o n r e p o s e y e n d o ca r iñosa en su seno las cenizas d e su i lus t re

h i j o .

• — ¿ C ó m o , e n t o n c e s — s e p r e g u n t a r á — h a n t r a n s c u r r i d o t a n t o s a ñ o s

p a r a r e n d i r l e el merec ido h o m e n a j e ?

N o d e b e m o s c a l l a r l o . Necesa r io h a s ido q u e ocur r iese , en t a n l a r g o

l apso d e t i e m p o , u n c a m b i o r a d i c a l en las ideas , en los sen t im ien tos d e

m u c h a s gen tes , en el g u s t o l i t e r a r i o , y h a s t a en l a in f luenc ia r e l i g i o s a ,

l a c u a l , h o y t o l e r a n t e , n o d a asenso a insanos f a n a t i s m o s , p r e d o m i n a n »

tes en nues t ros d ías j uven i l es . V a r o n e s i lus t res p o r sus m é r i t o s l i t e r a r i o s

j u z g a b a n a Bécquer , s in d u d a n o c o n o c i é n d o l o a f o n d o — y sea esto

d i c h o en su d e s c a r g o — c o m o u n p o e t i l l a inc ip iente . O t r o s , e n c a r i ñ a d o s

con la f o r m a c lás ica, d e s d e ñ á b a n l o , a n i m a d o s d e funes to exclus iv is=

m o j y no f a l t a b a n qu iénes v i s l u m b r a b a n , en la p r o s a y en los versos

b e c q u e r i a n o s , c ier tos de jos d e escépt ica h e t e r o d o x i a , i n a d m i s i b l e p a r a

t o d o c reyen te y b u e n ca tó l i co . Las a m a r g u r a s y los desa l ien tos d e l poe=

t a , e x p r e s a d o s , a veces, b a j o l a f o r m a d e la d u d a , e r a n ten idos , p o r

a q u e l l o s severos cr í t icos, ¡ c o m o innegab les y ser ias de f in ic iones d e su

i m p i e d a d ! N o es, pues , e x t r a ñ o q u e su r e t r a t o hub iese s i d o r e c h a z a d o

p o r d e t e r m i n a d a C o r p o r a c i ó n r e l i g i o s a , q u e se h u b i e s e n c r e a d o d i f i cu l ta»

des p a r a el t r a n s p o r t e e i n h u m a c i ó n d e sus restos en es ta c i u d a d , y

q u e a c a d a m o m e n t o surg iesen inconven ien tes q u e d i f i c u l t a b a n las ges=

t iones d e l a p r i m e r a C o m i s i ó n n o m b r a d a p a r a ena l tecer la m e m o r i a d e

Bécquer . D e entonces acá , ¡ qué c a m b i o en las ideas ! , c o m o antes d i j i=

mos. ¿Qu ién d u d a y a de los a l tos vue los d e su m e n t e , d e su p a s m o s a

— 3 —

insp i rac ión , d e l a d e l i c a d e z a d e sus sent imientos? ¿Qué a l m a , no p r i v i *

Jeg iada c o m o l a s u y a , p u d o c rear las pág inas i n m o r t a l e s d e Maese Pé­

rez, d e El rayo de luna, d e Las tren fechas, d e La ajorca de oro, d e La Venta de loa Gatos, d e t o d a s sus l e y e n d a s , en fin? ¿N i

q u é o t r a a l m a e n a m o r a d a y r o m á n t i c a h a c a n t a d o en s u b l i m e p r o s a

las g lo r i as ar t ís t icas d e l a p a t r i a , o f r e c i é n d o l a s a nues t ros o jos e n v u e U

tas e n los fas tuosos r o p a j e s d e sus g r a n d e z a s , o c o n los senc i l los a ta»

v íos q u e el t ranscu rso d e los s ig los p res ta a las r u i n a s v e n e r a b l e s d e

sus m o n u m e n t o s ? Los m u s g o s a t e r c i o p e l a d o s q u e c u b r e n las c a r c o m i d a s

p i e d r a s d e s o l i t a r i o c l a u s t r o o d e a b a n d o n a d a t o r r e s e ñ o r i a l ; l a h i e d r a

q u e crece e n t r e sus anchas g r ie tas ; las m a t a s d e m a d r e s e l v a o pas io=

na r ias q u e e n v u e l v e n l a m u t i l a d a e s t a t u a d e l h é r o e ; las c a m p a n i l l a s

azu les , esas c a m p a n i l l a s q u e , s e g ú n el p o e t a , « n o s a b í a p o r q u é secre to

m is te r i o t e n í a n l a f o r m a d e u n c o r a z ó n ; » t o d o u n m u n d o , e n f i n , d e poes ía

y d e a r t e p o r m u c h a s a l m a s s e n t i d o , qu i zás p o r e l las a d m i r a d o , p e r o

a cuyas son r ien tes o me lancó l i cas imágenes n o l o g r a r o n d a r f o r m a s rea=

les, v í m o s l o s u r g i r e v o c a d o p o r el m á g i c o c o n j u r o d e l a insp i rac ión so=

b e r a n a d e l p o e t a , y p a s a r o n an te nues t ros o jos las tenebrosas comi t ¡=

vas d e los mon jes d e l Miserere, y La Mujer de Piedra, y l o s góticos ángeles q u e g u a r d a b a n l a e n t r a d a d e l t e m p l o c o n sus espadas desnu=

d a s , y las azules golondrinas, y los gnomos, y L a s hojas secas, v e r d a d e r o p o e m a d e p r o f u n d o s e n t i m e n t a l i s m o n o s u p e r a d o p o r n a d i e .

¿A q u é segui r? Los r e s p l a n d o r e s d e l g e n i o , en b r e v e espacio d e a ñ o s ,

d i s i p a r o n las s o m b r a s con q u e v u l g a r e s pre ju ic ios e insano f a n a t i s m o

t r a t a r o n d e e m p a ñ a r l o : su n o m b r e b r i l l a y a c o n luz p r o p i a en la r e g i ó n

in f in i ta d e la I n m o r t a l i d a d .

L a a d m i r a c i ó n q u e d e s p e r t ó en n o s o t r o s l a l e c t u r a d e las o b r a s d e l

g r a n p o e t a nos h i zo conceb i r e l deseo d e q u e su c i u d a d n a t a l le r in=

d i e r a p ú b l i c o h o m e n a j e d e c a r i ñ o , y h o n r a r a , en m u e r t e a lo m e n o s , a l

q u e t a n t o l a a m ó en v i d a y ena l tec ió con su t a l e n t o ; y e n j u n t a cele=

b r a d a p o r la S o c i e d a d S e v i l l a n a d e A m i g o s d e l Pa ís , en 1.° d e A b r i l d e

1884, t u v i m o s l a h o n r a d e p r o p o n e r q u e d i c h a C o r p o r a c i ó n , s i e m p r e ce=

losa d e c u a n t o se r e l a c i o n a con los intereses m o r a l e s y m a t e r i a l e s d e

l a c i u d a d , t o m a r a a su c a r g o e l h o n r o s o c o m e t i d o d e so l i c i ta r l a tras=

l a c i ó n d e los restos d e B é c q u e r d e s d e M a d r i d , p a r a q u e f u e r a n depo=

s i t a d o s en el t e m p l o d e n u e s t r a U n i v e r s i d a d L i t e r a r i a , d e s t i n a d a a pan=

' t e ó n d e sev i l l anos i lus t res . A c e p t a d a l a s o l i c i t u d , des ignóse u n a Comí»

_ 4 —

s i ó n , q u e c o n s t i t u y e r o n , con n o s o t r o s , los Sres. D. R o b e r t o G o n z á l e z

N a n d í n , D. Na rc i so Sen tenach y D. Feder ico B a r b a d o , a f in d e q u e . estu=

d i a r a los m e d i o s d e r e a l i z a r l a , l a cua l ges t ionase los pe rm isos p a r a d i=

cha t ras lac ión d e l a v i u d a e h i jos d e l p o e t a y d e los M i n i s t r o s d e

Ins t rucc ión P ú b l i c a ( p o r a q u e l en tonces le n o m b r a b a n d e F o m e n t o )

y d e l a G o b e r n a c i ó n . M o r a b a entonces en es ta c i u d a d u n h e r m a n o d e

los B é c q u e r , D . E s t a n i s l a o , m o d e s t o e m p l e a d o en las O b r a s d e l R í o , y

a é l a c u d i m o s , f a c i l i t á n d o n o s l a d i recc ión en M a d r i d d e l a f a m i l i a d e l

i n f o r t u n a d o p o e t a , d e su m u j e r D . a Cas ta E s t e b a n y N a v a r r o , y d e su

h i j o G u s t a v o ; d i c h a s e ñ o r a , d e s d e l u e g o a u t o r i z ó el t r a s l a d o d e los res=>

tos d e p o s i t a d o s en el cemente r io d e S a n L o r e n z o y S a n José , y en 2

d e M a y o la C o m i s i ó n so l ic i tó los permisos d e los m in i s t ros y a c i tados

y l a c o o p e r a c i ó n d e l i lus t re escu l to r s e v i l l a n o A n t o n i o Sus i l l o , g r a n en=

tus ias ta d e Bécquer , p a r a q u e p royec tase el m o d e s t o m o n u m e n t o q u e

h a b í a d e ser e r i g i d o en l a P u e r t a d e la B a r q u e t a , y el d e la l á p i d a

d e s t i n a d a a seña la r l a casa en q u e vio l a luz p ú b l i c a , s i t a en l a ca l le

C o n d e d e B a r a j a s , q u e nos f u é d e s i g n a d a p o r el r e f e r i d o D. Es tan is lao

y q u e es l a q u e a c t u a l m e n t e l l e v a e l n ú m . 2 6 .

Con fecha 8 d e M a y o d e l a ñ o a q u e nos v e n i m o s r e f i r i e n d o re=

c ib íase e l p e r m i s o d e la D i recc ión g e n e r a l d e Benef icenc ia a u t o r i z a n d o

l a t ras lac ión d e los restos, y en 17 d e S e p t i e m b r e n e g ó e l D i r e c t o r

G e n e r a l d e Ins t rucc ión P ú b l i c a , D. A u r e l i a n o F e r n á n d e z G u e r r a , l a li=

cencia p a r a q u e fuesen los restos i n h u m a d o s en la cap i l l a d e l a Uni=

v e r s i d a d , f u n d á n d o s e en el i n f o r m e d e s f a v o r a b l e d e l Rector , D. Fer=

n a n d o San tos d e Cast ro , el cua l a l e g ó , c o m o p o d e r o s o m o t i v o d e su

o p o s i c i ó n , las o b r a s q u e h a b í a q u e hacer en las b ó v e d a s d e l t e m p l o ,

llenas de tierra y cascote. Aseve rac ión inexac ta d e t o d o p u n t o , c o m o

h a p o d i d o c o m p r o b a r s e en nues t ros d í a s .

M a l o g r ó s e , pues , p o r entonces, el p r o y e c t o d e t ras lac ión d e los

restos; pues si b i e n o p i n a r o n a l g u n o s q u e en l a m o n u m e n t a l cap i l l a

d e l H o s p i t a l d e l a Sangre p o d í a n ser m u y d e c o r o s a m e n t e d e p o s i t a d o s ,

y h a s t a se o b t u v i e r o n s in d i f i c u l t a d las l icencias d e l a D i p u t a c i ó n P ro»

v inc ia l y d e la a u t o r i d a d eclesiást ica, n o p r o s p e r ó a q u e l p r o p ó s i t o , p re=

f i r i e n d o d e j a r co r re r e l t i e m p o y espera r a q u e se o f rec iese u n a ocas ión

f a v o r a b l e p a r a q u e , d e s d e l u e g o , v in iesen a la U n i v e r s i d a d .

M i e n t r a s t a n t o , Sus i l l o h a b í a hecho e l p r o y e c t o d e m o n u m e n t o q u e

se pensó f u e r a e r i g i d o en l a B a r q u e t a ; u n a c ruz gó t i ca p o r e n t r e cu=

yas f i l i g r a n a d a s t racer ías t r e p a r í a n las pas iona r i as y las c a m p a n i l l a s ,

l e v a n t a d a s o b r e g r a d e r í a d e p l a n t a o c t o g o n a l , c o n u n m e d a l l ó n en

b a j o r r e l i e v e c o n t e n i e n d o el b u s t o d e l p o e t a . De este m o d o c re íamos

los a m a n t e s d e Bécquer q u e su e s p í r i t u , d e s d e la r e g i ó n in f in i ta d e

la E t e r n i d a d , v e r í a r e a l i z a d o u n o d e sus más ferv ien tes a n h e l o s , a los

Casa en que ració Gustavo Adolfo Bécquer,

— 6 —

q u e d i o f o r m a s a d m i r a b l e s en a q u e l l o s de l i cad ís imos p á r r a f o s conte=

n idos en su c a r t a d e s d e la V e r u e l a .

H u b o q u e p resc ind i r , p o r en tonces , d e l t r a s l a d o d e los res tos ,

a u n q u e no p o r c o m p l e t o , y , a l o b j e t o d e vencer las d i f i c u l t a d e s q u e

se h a b í a n o f r e c i d o p o r p a r t e d e l D i r e c t o r G e n e r a l d e Ins t rucc ión Pú=

b l i ca , l a C o m i s i ó n d i r i g i ó s e a l i l us t re escr i tor D. R a m ó n R o d r í g u e z Co=

r r e a , a m i g o d e l a l m a d e l p o e t a , a f i n d e q u e , con s u i n f l uenc ia , l a

cons igu iese, y , m i e n t r a s t a n t o , o c u p ó s e en d a r f o r m a a u n p r o g r a m a

d e las s o l e m n i d a d e s q u e e s t i m ó v iab les , t e n i e n d o en c u e n t a las d i f i c u U

tades y o b s t á c u l o s , nac idos d e l a escasez d e recursos , q u e casi s i e m p r e

a c o m p a ñ a a este g é n e r o d e p r o p ó s i t o s . Dos años h u b i e r o n d e t rans»

cur r i r h a s t a q u e se v i e r o n c u m p l i d o s , en p a r t e , los a n h e l o s d e l a Co=

m i s i ó n . E l d í a 9 d e E n e r o d e 1887, a las once d e l a m a ñ a n a , ce lebróse

u n a m isa s o l e m n e en la ig les ia p a r r o q u i a l d e S a n L o r e n z o , d o n d e h a b í a

s ido b a u t i z a d o el 17 d e F e b r e r o d e 1836, a la cua l as is t ie ron las au to=

r i d a d e s y rep resen tan tes d e c o r p o r a c i o n e s l i t e ra r ias y a r t í s t i cas ; y , u n a

vez c u m p l i d o este d e b e r , el m i s m o d í a , a las d o s d e la t a r d e , t u v o

l u g a r l a s o l e m n e c e r e m o n i a d e l a b e n d i c i ó n y co locac ión d e l a p r i m e r a

p i e d r a d e l m o n u m e n t o p r o y e c t a d o p o r Sus i l l o , en u n o d e los r o m p e =

a g u a s d e l a n t i g u o m u r o d e con tenc ión d e l r í o , el más i n m e d i a t o a l a

P u e r t a d e S a n J u a n , el cua l h o y h á l l a s e o c u l t o p o r el c rec im ien to d e

las t i e r ras , q u e h a n e l e v a d o c o n s i d e r a b l e m e n t e la r a s a n t e d e t o d a l a

o r i l l a d e l G u a d a l q u i v i r p o r es ta p a r t e .

T o d o el g r a n espacio c o m p r e n d i d o en t re l a v í a f é r r e a y l a o r i l l a

d e l r ío h a l l á b a s e h e n c h i d o p o r u n a g r a n m u c h e d u m b r e d e gentes q u e ,

a d u r a s penas , l o g r a b a n c o n t e n e r los g u a r d i a s m u n i c i p a l e s p a r a q u e

no i n v a d i e s e n el s i t io d e s t i n a d o a l conv i te . E n el vé r t i ce d e l á n g u l o

d e l r o b u s t o r o m p e = a g u a s antes c i t a d o h a b í a s e e r i g i d o u n senc i l lo a l t a r

con c ruz y c a n d e l e r í a d e p l a t a y r ico f r o n t a l d e b r o c a d o , y a d e r e c h a

e i z q u i e r d a va r i os magn í f i cos s i l lones t a l l a d o s y d o r a d o s ; r i ca a l f o m b r a

c u b r í a el s u e l o , y en el cen t ro d e l e s t r a d o a l z á b a s e u n a c a b r i a , d e l a

q u e p e n d í a l a p i e d r a a n g u l a r d e l m o n u m e n t o . L i m i t a b a n t o d o el p a r a j e ,

d e s t i n a d o a l a c e r e m o n i a e i n v i t a d o s , a l tos más t i l es , d e q u e p e n d í a n

b a n d e r a s y g a l l a r d e t e s r o d e a d o s con g u i r n a l d a s , esp i ra les d e f o l l a j e

q u e sos ten ían escudos nac iona les y d e l a c i u d a d , c o n p a b e l l o n e s d e ban=

de ras y e s t a n d a r t e s . M á s d e cua t roc ien tas s i l las se d e s t i n a r o n a l conv i te ,

q u e , m u c h o an tes d e q u e c o m e n z a r a l a c e r e m o n i a , h a l l á b a n s e c o m p l e »

t a m e n t e o c u p a d a s p o r e legan tes d a m a s , académicos , escr i tores, a r t i s tas

y rep resen tan tes d e l a P r e n s a . A las d o s y m e d i a t o m a r o n as ien to en

el es t rado los l i m o s Sres. V i c a r i o G e n e r a l d e l A r z o b i s p a d o , D. S a n t i a g o

M a g d a l e n a y M u r í a s , en n o m b r e d e l E x c m o . Sr. A r z o b i s p o ; D. A n t o n i o

d e l M o r a l , G o b e r n a d o r C iv i l d e es ta p r o v i n c i a ; los Sres. D. A l f r e d o

— 7 —

H e r a s o , D. A n t o n i o Ben í tez d e L u g o , D. F e r n a n d o V a r e a y D. José d e

Cel is, rep resen tan tes d e l A y u n t a m i e n t o ; u n a y u d a n t e d e l E x c m o . Sr . Ca=

p i t a n G e n e r a l en n o m b r e d e d i c h a p r i m e r a a u t o r i d a d m i l i t a r ; D . G o n z a l o

S e g o v i a y A r d i z o n e , p res iden te d e l a C o m i s i ó n o r g a n i z a d o r a , c o n el

secre ta r io d e la m i s m a , D. R o m á n G a r c í a P e r e i r a ¡ y los académicos d e

Buenas le t ras C a n o y Cue to , M o n t o t o , J i m é n e z P lacer , L ó p e z R o m e =

r o , Lasso d e l a V e g a y Ges toso , con el Sr . D. M a n u e l H é c t o r Gue=

r r e r o , p res iden te d e l a S o c i e d a d E c o n ó m i c a , y los d i rec to res d e los

per iód i cos El Orden, El Tribuno, El Cronista, El Baluarte y El Porvenir.

Dióse p r i nc ip io a l ac to con u n e locuen te d iscurso d e l Sr . G o b e r =

n a d o r c iv i l , m a n i f e s t a n d o la v i v a sa t is facc ión q u e sen t í a y lo h o n r a d o

q u e se c o n s i d e r a b a a l co locar l a p r i m e r a p i e d r a d e u n m o n u m e n t o , q u e

c o n s i d e r a b a c o m o el p r i m e r ac to d e r e p a r a c i ó n a l a m e m o r i a d e l g r a n

v a t e s e v i l l a n o , p o r u n o s d e s d e ñ a d o y p o r o t r o s c o m b a t i d o , d e t o d o s

los cuales h a b í a t r i u n f a d o con su t a l e n t o poé t i co , con su e x q u i s i t a

s e n s i b i l i d a d , c u a l i d a d e s en q u e n i n g ú n o t r o s e v i l l a n o le h a b í a su=

p e r a d o .

S e g u i d a m e n t e e l M . I. Sr . P r o v i s o r , q u e ves t ía e l m a n t o d e l a

O r d e n d e S a n t i a g o , b e n d i j o l a p r i m e r a p i e d r a en n o m b r e d e l Exce len=

t í s i m o . P r e l a d o , p r o n u n c i a n d o l u e g o m u y o p o r t u n a s f rases e l d o c t o aca=

d é m i c o d e Buenas Le t ras y ten ien te d e A l c a l d e , D. A n t o n i o Ben í tez d e

L u g o , en n o m b r e d e l a C o r p o r a c i ó n m u n i c i p a l . P roced ióse l u e g o a de=

p o s i t a r en su s i t io l a r e f e r i d a p i e d r a , y , f i r m a d a el a c t a p o r las pr i=

meras a u t o r i d a d e s y d e m á s pe rsonas q u e o s t e n t a b a n represen tac iones

o f ic ia les , el e x i m i o p o e t a a r g e n t i n o D. R o m á n G a r c í a P e r e i r a , en tus ias ta

a d m i r a d o r d e B é c q u e r , l e y ó u n a M e m o r i a e n l a q u e se h i s t o r i a b a e l

p r o y e c t o c u y a r e a l i z a c i ó n c o m e n z a b a c o n a q u e l s o l e m n e a c t o , d á n d o s e

c u e n t a d e los t r á m i t e s y v ic is i tudes p o r q u e h a b í a p a s a d o t a n l e v a n t a d o

y p a t r i ó t i c o p e n s a m i e n t o . F i n a l m e n t e , el a u t o r d e estas p á g i n a s l e y ó l a

b e l l í s i m a ca r ta Desde mi celda, en l a q u e su i n s p i r a d í s i m o a u t o r , a l

desc r ib i r sus ensueños j u v e n i l e s , aca r i c i aba e l deseo d e q u e sus cenizas

reposasen en las o r i l l a s d e l Sét is , e n u n r e c o d o d e l r í o q u e c o n d u c e

a l C o n v e n t o d e S a n J e r ó n i m o .

O í d a s con re l i g ioso r e c o g i m i e n t o las s u b l i m e s f rases d e l p o e t a , e l

Sr . D. G o n z a l o S e g o v i a y A r d i z o n e p r o n u n c i ó b reves p a l a b r a s c o n g r a »

t u l á n d o s e d e q u e se h u b i e s e d a d o p r i nc ip io a l a r e a l i z a c i ó n d e l p ro»

yec to con t a n t o e n t u s i a s m o in i c iado p o r los escr i tores y a r t i s tas s e v i *

l l a n o s , e h izo v o t o s p o r q u e los h o m b r e s q u e , c o m o G u s t a v o A d o l f o

Bécquer , h a b í a n d e j a d o t ras d e sí estelas d e g l o r i a , h a l l a r a n , después

d e su p e r e g r i n a c i ó n p o r la t i e r r a , qu ienes ena l tec iesen su m e m o r i a ,

as ! c o m o lo hac ía l a g e n e r a c i ó n p resen te , q u e , a su vez , se h o n r a b a

— 8 —

t r i b u t a n d o a l g r a n p o e t a a q u e l e n t u s i a s t a h o m e n a j e en e l q u e t o m a b a n

p a r t e t o d a s las clases soc ia les .

T e r m i n a d o el ac to , las a u t o r i d a d e s y la C o m i s i ó n o r g a n i z a d o r a ,

a c o m p a ñ a d a s d e n u m e r o s o p ú b l i c o , d i r i g i é r o n s e a la cal le d e l C o n d e d e

Bara jas p a r a ver i f i ca r el d e s c u b r i m i e n t o d e la l á p i d a , c o l o c a d a en el

m u r o e x t e r i o r d e la casa s e ñ a l a d a con el n ú m e r o 2 6 , en q u e , c o m o

d e j a m o s d i c h o , v i o l a p r i m e r a l uz el ins igne p o e t a , el cua l e fec tuó e l

Sr . G o b e r n a d o r e n t r e v í t o r e s , a p l a u s o s y mús icas .

E n l a noche d e l s igu ien te d í a ce lebróse en el T e a t r o S a n F e r n a n d o

u n a v e l a d a l i t e r a r i o = m u s i c a l , q u e es tuvo b r i l l a n t í s i m a y se c o m p u s o d e

los s igu ien tes n ú m e r o s :

I P A R T E . — 1 . ° Sinfonía de Marta ( F l o t o w ) , p o r l a o r q u e s t a , q u e

d i r i g i ó e l Sr . T o l o s a .

2.° Stornello a suon di bacci ( B a l d e l l i ) , q u e c a n t ó el s e ñ o r

M o n t i a n o .

3.° Aria de Serniramide ( R o s i n i ) , p o r la S r t a . O s t o .

4 . " Romanza Mia bandiera ( R o t o l i ) , p o r el S r . B l a n c h a r d .

5 . " Aria de la ópera Don Carlos ( V e r d i ) , p o r el b a j o señor

M e r o l e s .

II P A R T E . — S i n f o n í a de Dinorah, p o r la o r q u e s t a , a c o m p a ñ a n d o

l a m a s a c o r a l .

T e r m i n a d o s los n ú m e r o s mus ica les , y u n a vez a l z a d o d e n u e v o

el t e l ó n , apa rec ió u n e s t r a d o , en q u e t o m a r o n as ien to los in i c iadores

d e la f ies ta , poe tas , l i t e ra tos y a r t i s tas , Sres . S e g o v i a y A r d i z o n e , M a s y

P ra t , C a n o y Cue to , Suá rez d e U r b i n a ( D . J o s é ) , L a f f o n , Ges toso , Cle=

m e n t e , G o d r ó , G a r c í a P e r e y r a , T i r a d o , L e a l , N a r b o n a y o t r o s . E l Sr . Suá=

rez U r b i n a l eyó e l Canto al Poeta, d e V íc to r H u g o ; e l Sr . L a f f o n u n a

poes ía s u y a , y los Sres . L e a l , G o d r ó , Cano y Cue to y C l e m e n t e leye=

r o n , r e s p e c t i v a m e n t e , compos ic iones d e los Sres . R o d r í g u e z M a r í n , M a s

y P r a t , M o n t o t o , y d e la S r t a . I sabe l Che ix , t e r m i n a n d o ' e l ac to c o n l a

a d m i r a b l e p o e s í a Canto a Bécquer, q u e l e y ó s u a u t o r , D . R o m á n

G a r c í a P e r e y r a , en a l a b a n z a d e l p o e t a .

I I I P A R T E . — 1 . ° La Caprichosa, g a v o t a p o r l a o r q u e s t a T o l o s a .

2.° Pleurer mes yeux, a r i a d e El Cid, p o r l a S r t a . J u l i a Rre=

s o l l e s . — M a s s e n e t .

3.° Así no te querrán, r o m a n z a en p a l a b r a s , d e G u s t a v o A . Béc»

q u e r , p o r e l Sr . M a r t e a n o . — Casares.

4.° Bolero de Vespri Siciliani, p o r la S r a . V o l p i n i . — Verdi.

5° Romanza de Dinorah, p o r e l Sr . B l a n c h a r d . — M e y e r b e e r .

D u r a n t e los descansos q u e h u b o e n t r e las par tes mus ica l y l i t e r a r i a ,

— 9 —

d i s t i n g u i d a s s e ñ o r i t a s v e n d i e r o n e n t r e los espec tadores el p e r i ó d i c o q u e ,

p a r a este o b j e t o , p u b l i c a r o n los Sres . M o n t a n e r y S i m ó n , n ú m e r o ex t ra=

o r d i n a r i o d e La Ilustración Artística, q u e d e s d e hace tan tos a ñ o s v e

la l uz p ú b l i c a en B a r c e l o n a . D i c h o p e r i ó d i c o con t iene be l l as i lus t rac iones

d e los a r t i s tas José G a r c í a R a m o s , A n t o n i o C á n o v a s , M a n u e l G a r c í a

R o d r í g u e z , S a l v a d o r C l e m e n t e , José O r e j u e l a , N a r c i s o S e n t e n a c h , M a =

n u e l d e l a R o s a , V i r g i l i o M a t t o n i , José P i n e d a , F e r n a n d o T i r a d o , 11=

d e f o n s o C a ñ a v e r a l , E d u a r d o C a n o , R i c a r d o L ó p e z , J u a n A l d a z , G o n z a l o

B i l b a o , Sánchez Per r i e r , M a n u e l C a b r a l B e j a r a n o , José L a f i t a , M a n u e l

M a r t í n e z , A d o l f o M o r a l e s d e los Ríos ( a r q u i t e c t o ) , José P a n d o , N i c o l á s

P i n e d a , D o m i n g o F e r n á n d e z , José A r p a , José V e g a M a r r u g a l , José RU

co y Ra fae l Chaves , c o n t r i b u y e n d o con sendas compos ic iones los l i te=

ra tos y los poe tas G o n z a l o S e g o v i a y A r d i z o n e , N a r c i s o C a m p i l l o , M a s

y P r a t , Feder i co d e Cas t ro , Lu ís M o n t o t o , José M . a Asens io , A m a n t e

L a f f o n , José Ges toso , Cano y C u e t o , S e n t e n a c h , M e r c e d e s d e V e l i l l a ,

A n t o n i o Ben í tez d e L u g o , R o d r í g u e z M a r í n , M a n u e l D í a z M a r t í n , Car los

P e ñ a r a n d a , José Sánchez A r j o n a , Isabel Che ix , José L a m a r q u e d e N0=

v o a , José d e V e l i l l a , L o r e n z o L e a l , J a v i e r Lasso d e la V e g a , J o a q u í n

G u i c h o t y R o m á n G a r c í a P e r e y r a . E l i m p o r t e d e la v e n t a d e d i c h o

p e r i ó d i c o d e s t i n á b a s e p o r la C o m i s i ó n a s u f r a g a r los gas tos d e l mo=

n u m e n t o q u e se h a b í a p r o y e c t a d o e r i g i r l e en l a P u e r t a d e S a n J u a n ,

y q u e no l l e g ó a rea l i za rse ¡po r f a l t a d e recursos !

Después d e estos h o m e n a j e s , r e n d i d o s a la m e m o r i a d e l más ro=

m á n t i c o d e nues t ros poe tas , áb rese u n l a r g o parén tes is d e ¡ve in t is ie te a ñ o s ! ,

cuyas causas p r inc ipa les e m a n a r o n , ¿por q u é no dec i r lo? , d e l s e c t a r i s m o

u l t r a m o n t a n o d e u n o s , d e l a a p a t í a d e m u c h o s q u e , p u d i e n d o c o a d y u »

v a r a l p e n s a m i e n t o , p o r o c u p a r cargos o f ic ia les , d e s d e ñ a b a n h a s t a t ra=

ta r d e l a s u n t o , y p o r l a i n c u l t u r a d e los m á s .

L a g l o r i a d e Bécquer , sus m é r i t o s l i t e ra r i os y su g e n i a l i n s p i r a c i ó n

p o n í a n s e a ú n p o r a q u e l l o s d ías en t e l a de j u i c i o , y esp í r i tus incapaces

d e sen t i r las de l i cadezas d e su a l m a s e g u í a n j u z g á n d o l o c o m o p o e t a

v u l g a r , y h a s t a c o m o a t e o , f u n d á n d o s e p a r a e l l o en f rases q u e h i c i e r o n

a c u d i r a sus lab ios a m a r g u r a s y d e s a l i e n t o s . Pe ro con el t r a n s c u r s o d e

los años v i n o l a e v o l u c i ó n d e las ¡deas, y l a f a m a , c a d a vez más

crec iente, impúsose a a q u e l l a s v u l g a r e s in te l igenc ias y a sectar ios fa=>

n a t i s m o s : u n a n u e v a g e n e r a c i ó n , p r o c l a m a n d o e n t u s i a s t a l a s o b e r a n í a

d e su i n g e n i o , r i n d i ó l e e l c u l t o m e r e c i d o , a h u y e n t a n d o las n ieb las q u e

m o m e n t á n e a m e n t e o b s c u r e c i e r o n los r e s p l a n d o r e s d e su p o d e r o s a insp i ra»

c ión . A b i e r t o e l s u r c o , l a t e n t e e n sus p r o f u n d i d a d e s g e r m i n a b a l a s e m i l l a ,

e s p e r a n d o só lo el m o m e n t o d e b r o t a r p o r la acc ión d e u n a causa deten»

m i n a n t e , y és ta o f rec ióse c o n m o t i v o d e los Juegos Florales q u e cele»

b r ó e l A t e n e o y S o c i e d a d d e E x c u r s i o n e s d e esta c i u d a d en M a y o d e 1910.

— 10 —

Q u i s o l a f o r t u n a q u e fuesen d e s i g n a d o s , p o r a q u e l cu l t o Centro^

los h e r m a n o s D. S e r a f í n y D. J o a q u í n Á l v a r e z Q u i n t e r o p a r a m a n *

tenedores d e d i c h a f ies ta , y a estos fe rv ien tes en tus ias tas d e B é c q u e r

cabe l a g l o r i a d e h a b e r s i d o los q u e , con el f u e g o d e l a p a l a b r a y

con sus l eg í t imos p res t ig ios , r o m p i e s e n el h ie lo d e l a i n d i f e r e n c i a , o f re=

c iendo a l t í s i m o e j e m p l o d e a m o r p a t r i o y d e n o b i l í s i m a g e n e r o s i d a d .

E n el b a n q u e t e a q u e f u e r o n i n v i t a d o s p o r e l A t e n e o los i lus t res

h e r m a n o s , ac to a q u e as is t ie ron los Sres. G o b e r n a d o r c i v i l , D. J o a q u í n

Va lcá rce l j A l c a l d e p res iden te , Sr . H a l c ó n ; P r e s i d e n t e d e l a D i p u t a »

c ión P r o v i n c i a l , Sr . H o y u e l a ; los D i p u t a d o s a Cor tes Sres . C a ñ a l y

L u c a d e T e n a , c o n r e p u t a d a s p e r s o n a l i d a d e s en las a r tes y en las l e t ras ,

e l Sr . Á l v a r e z Q u i n t e r o , D. J o a q u í n , a l l l ega r l a h o r a d e los b r i n d i s ,

l e y ó u n a s c u a r t i l l a s , d e las cuales c o p i a m o s los p á r r a f o s q u e in te resan

a nues t ro i n t e n t o :

« N i n g u n a ocas ión m e j o r q u e es ta ; nos escucha S e v i l l a e n t e r a , re=

p r e s e n t a d a a q u í p o r sus más d i g n a s a u t o r i d a d e s , p o r sus m á s pre=.

c laras g l o r i a s a r t í s t i cas , p o r su más n o b l e y c u l t a j u v e n t u d , p o r los

e lemen tos más p o d e r o s o s d e su p a t r i o t i s m o , p o r t o d a s cuan tas fue rzas

.sociales p r e s t a n a u n p u e b l o v i d a y p u j a n z a ; p o r e l A t e n e o , en f i n ,

c u y a p res idenc ia se h o n r a h o y c o n q u i e n en su p e r s o n a l l e v a , c o m o

Car los C a ñ a l , a l t a i n te l i genc ia , rec to c o r a z ó n , e s t í m u l o i dea l y sed d e

c u l t u r a .

Pues b i e n , o i d t o d o s : E n S e v i l l a , t i e r r a d e poes ía y d e p o e t a s ,

nac ió u n p o e t a c u y a a l m a t e n í a l a c l a r i d a d y l a d e l i c a d e z a d e u n

r o s a d o c repúscu lo s e v i l l a n o . P o e t a t o d o ensueño y b o n d a d , t o d o a m o r

y t e r n u r a , t o d o luz d i v i n a , en la s u t i l e z a d e c u y a p l u m a lo i n e f a b l e

d e j ó d e s e r l o . P o e t a q u e s in t i ó e n su esp í r i t u ans ias t a n p u r a s e idea=

les q u e le i m p u l s a r o n a escr ib i r i n g e n u a m e n t e :

« E n el m a r d e la d u d a en q u e b o g o ni a u n sé lo q u e c reo ;

s in e m b a r g o , estas ans ias m e d i cen q u e y o l l evo a l g o d i v i n o a q u í d e n t r o . »

P o e t a q u e c o m e n z ó sus can tos c o n el d e :

« U n h i m n o g i g a n t e y e x t r a ñ o q u e a n u n c i a en l a noche d e l a l m a u n a a u r o r a , »

y cuvo v i v i r f ué t a n t o r m e n t o s o y d o l o r i d o , q u e a c a b ó sus g lo r iosas

r i m a s con este a n h e l o d e q u i e t u d y r e p o s o e t e r n o :

« ¡ O h , q u é a m o r t a n c a l l a d o el d e la m u e r t e ! ¡ Q u é s u e ñ o el d e l s e p u l c r o t a n t r a n q u i l o ! »

¡Bécquer ! ¡ D i v i n o Bécquer ! ¿En q u é c o r a z ó n d e ve in te años no se

te h a l e v a n t a d o u n a l ta r? ¿A q u i é n n o le enseñas te , e n esa e d a d d e

encan to y d e e s p e r a n z a , q u e h a b r á poes ía

« m i e n t r a s h a y a u n o s o jos q u e re f le jen los o jos q u e los m i r a n ;

m i e n t r a s r e s p o n d a el l a b i o s u s p i r a n d o a l l a b i o q u e susp i ra?»

¿ Q u i é n n o a p r e n d i ó en t i q u e , c u a n d o p a s a e l a m o r e n t o r n o n ú e s *

t r o c o n sus a las d e r o s a ,

« los inv is ib les á t o m o s d e l a i r e en d e r r e d o r p a l p i t a n y se i n f l a m a n , e l c ie lo se deshace e n r a y o s d e o r o , l a t i e r r a se es t remece a lbo rozada? . . .»

¿ Q u i é n n o c r e y ó en los a l b o r e s d e l a m o r , en e l a l m a , q u e n o

e r a l a s u y a l a m u j e r a r d i e n t e y m o r e n a , s í m b o l o d e l a p a s i ó n , n i l a

d e f r e n t e p á l i d a y t renzas d e o r o , t eso ro d e t e r n u r a , s ino q u e h a b í a

d e h a b e r en e l i g n o t o m u n d o d e l s u e ñ o u n a m u j e r p a r a e l i m p o s i b l e ,

« v a g o f a n t a s m a d e n i e b l a y d e luz ,»

q u e e r a l a q u e , i n c o r p ó r e a e i n t a n g i b l e , v i v í a e n su c o r a z ó n s in ha»

b e r l a visto? ¿ Q u i é n n o conso ló a u n a n i ñ a d e o jos v e r d e s , p e s a r o s a

d e l c l a r o c o l o r d e sus o j o s , d i c i é n d o l e a l o í d o q u e

« las e s m e r a l d a s s o n v e r d e s , v e r d e el c o l o r d e l q u e e s p e r a , y las o n d a s d e l O c é a n o y e l l a u r e l d e los poetas?»

¿ Q u i é n no c r e y ó en D ios c u a n d o h a l f ó en la v i d a , y ace r tó a

m i r a r l a , a q u e l l a m u j e r a q u i e n se a d o r a ,

« m u d o y a b s o r t o y d e r o d i l l a s c o m o se a d o r a a D ios a n t e s u a l ta r?»

¿ Q u i é n , a l r o n d a r d e noche , fe l iz y e n a m o r a d o , las m u s g o s a s pa=

redes q u e g u a r d a b a n a u n a d i v i n a m u j e r , p e r d i d a p a r a e l a m o r d e los

h o m b r e s y c o n s a g r a d a a l a m o r d e D i o s , no o y ó

« l a e s q u i l a q u e a l m e d i a r l a noche a los ma i t i nes l l a m a , »

y no s in t i ó en lo í n t i m o d e su ser u n a v o z c a l l a d a q u e le d e c í a :

«e l u m b r a l d e es ta p u e r t a só lo D ios lo t raspasa?»

Este p o e t a , l e g í t i m o o r g u l l o d e S e v i l l a , a l m a d e l o m á s p u r o y

— 12 —

b e l l o d e l a l m a s e v i l l a n a , q u e c a n t ó con d e s o l a d o r a m e l a n c o l í a l a t r i s te

s o l e d a d en q u e los m u e r t o s q u e d a n , no t iene en S e v i l l a u n r e c u e r d o

d i g n o d e su g l o r i a ; y e l v i a j e r o , q u e lo conoce y l o a m a , l l e g a a es ta

l e g e n d a r i a c i u d a d , en cuyas calles morunas, tortuosas y estrechas,

aún se cree escuchar el e x t r a ñ o c r u j i d o d e los pasos del Bey Jus­

ticiero; y busca en S a n t a Inés el eco m is te r ioso y celeste d e l ó r g a n o

d e Maese Pérez; y v a a la Venta de los Gatos p o r s i a ú n en t o r n o d e e l l a f l o t a e l esp í r i t u d e l a m o c i t a , l i n d a c o m o la V i r g e n d e Conso=

lac ión , q u e se a g o s t ó e n c e r r a d a en u n pa lac io d e o r o , p o r q u e , c o m o

f lor d e l c a m p o , h a b í a nac ido p a r a e l so l y p a r a el a i re l i b r e ; y h a l l a

ba lcones l lenos d e rosas y c lave les , c o m o a q u e l a cuyos cr is ta les to=

c a b a n con sus a las las g o l o n d r i n a s ; y tap ias d e j a r d i n e s cub ie r tas d e

m a d r e s e l v a y c a m p a n i l l a s azu les , c o m o a q u e l l a s t a m b i é n cuyas g o t a s

d e roc ío e r a n l á g r i m a s de l d í a p a r a el p o e t a . Y t o d o lo h a l l a e l v ia=

j e r o , y t o d o l o ve y t o d o lo e v o c a , y só lo no e n c u e n t r a e n p a r t e

a l g u n a el m á r m o l n i e l b r o n c e q u e le h a b l e n d e la a d m i r a c i ó n y d e

l a g r a t i t u d d e u n p u e b l o a r t i s t a a su p o e t a q u e r i d o .

Es ta c o n s a g r a c i ó n a su m e m o r i a , este i m p e r e c e d e r o r e c u e r d o a

Bécquer , h a d e h a b e r l o en S e v i l l a m u y p r o n t o .

Y a h a y en l a c i u d a d — j u s t o es d e c i r l o — u n a ca l le q u e l l e v a su n o m b r e

y u n a l á p i d a c o n m e m o r a t i v a en l a casa q u e nac ió ; ¡ p o b r e h o m e n a j e p a r a

t a n g r a n p o e t a ! E l l o f ué , si m a l n o r e c o r d a m o s , lo ún ico q u e q u e d ó

c o m o p r e n d a s e g u r a d e l e n t u s i a s m o y l a a d m i r a c i ó n d e los ar t i s tas

sev i l l anos q u e años h a p r e t e n d i e r o n e r ig i r u n m o n u m e n t o d i g n o d e l a

g l o r i a d e Bécquer .

Es te m o n u m e n t o , r e p e t i m o s , lo h a b r á m u y p r o n t o . N u e s t r o entu=

s i a s m o p o r el p o e t a y nues t ro a m o r a é l h a l l a r o n eco en el esp í r i t u

j o v e n , n o b i l í s i m o y f u e r t e d e u n escu l to r , t a m b i é n s e v i l l a n o , q u e h o n r a

su a r t e : L o r e n z o C o u l l a u t V a l e r a . E l p r o y e c t o d e l m o n u m e n t o , e x p r e ­

s ión l a m á s d e l i c a d a y b e l l a d e la in tensa y d u l c e poes ía b e c q u e r i a *

n a , só lo e log ios merece . F i g u r a r á en la p r ó x i m a E x p o s i c i ó n d e Be l las

A r tes q u e h a d e ce lebrarse en M a d r i d . Después t r a b a j a r e m o s c o n

ah inco p a r a q u e , lo q u e t o d a v í a n o es s ino u n p r o y e c t o , se c o n v i e r t a

r á p i d a m e n t e en u n a h e r m o s a r e a l i d a d .

La esfera en q u e se d e s e n v u e l v e n u e s t r a a c t i v i d a d , l a d e l t e a t r o ,

nos d a r á , s e g u r a m e n t e , los m e d i o s ma te r ia les p a r a c o n s e g u i r l o . ¿Cómo?

Es l a r g o d e e x p o n e r a h o r a . D e s d e l u e g o h e m o s d e escr ib i r u n a o b r a ,

i n s p i r a d a , y a e n u n a r i m a , y a en u n a l e y e n d a d e Bécquer , cuyos d e *

rechos d e p r o p i e d a d en t o d a E s p a ñ a y en A m é r i c a , d o n d e q u i e r a q u e

se represen te , en f i n , d e s t i n a r e m o s í n t e g r o s a a q u e l o b j e t o . Q u e es el

t e a t r o , en es ta t i e r r a g e n e r o s a d e E s p a ñ a , n o y a só lo f u e n t e d e cul=

t u r a , s in d u d a l a q u e m á s d i r e c t a m e n t e l l e g a a l p u e b l o , s ino p a ñ o

— 13 —

d e l á g r i m a s en l a t r i s teza y en e l d o l o r , y gen t i l a m p a r a d o r d e t o d a

g r a n d e y b e l l a i d e a . '

Es to a p a r t e , c o n t a m o s y a c o n l a a d h e s i ó n más f e r v o r o s a y m á s

s incera d e d o s sev i l l anos i lus t res , los Sres . D. T o r c u a t o y D. C a y e t a n o

Luca d e T e n a , a qu ienes c o n f i d e n c i a l m e n t e c o m u n i c a m o s , no h a mu=

c h o , n u e s t r o v i v o deseo . A l h a c e r l o h o y p ú b l i c o no v a c i l a m o s en pe=

d i r o s t a m b i é n l a v u e s t r a ; c o n e l l a só lo q u e r e m o s v u e s t r o a m o r a l in=

t e n t ó ; v u e s t r a s i m p a t í a , v u e s t r a aqu iescenc ia y a p o y o m o r a l , v u e s t r o

c a l o r p a r a d e f e n d e r l o y a m p a r a r l o .

N a d a h a y m á s t r i s te q u e el o l v i d o , n i h a y n a d a m á s n o b l e y

c o n s o l a d o r q u e el r e c u e r d o . N a d a h o n r a m á s a u n p u e b l o , n a d a l o

ena l tece c o m o el cu l t o d e sus g lo r i as q u e r i d a s , y , d e e n t r e e l las , las

d e sus a r t i s tas , las d e sus poe tas , e te rnos c u l t i v a d o r e s d e l e s p í r i t u ,

e leg idos d e D i o s . C u e r p o y a l m a , c o m o los h o m b r e s , t i e n e n los pue=

b l o s , y es e m p e ñ o s u i c i d a e i n h u m a n o el p r e t e n d e r q u e se a n u l e y se

a h o g u e el a l m a en el p r o g r e s o m a t e r i a l . C u e r p o y a l m a t iene S e v i l l a .

A t i e n d a n a su c u e r p o h e r m o s o d e m u j e r qu ienes sean capaces d e in=

f u n d i r l e m á s v i g o r , más s a l u d y más v i d a . A t e n d a m o s a su a l m a ios

e n a m o r a d o s d e l i d e a l . U n o s y o t r o s s a b e m o s b i e n q u e l a v i d a c a b a l

es l a d e l c u e r p o y el esp í r i t u en consorc io d i c h o s o , y q u e , a l f a l t a r

l a v i d a d e l a l m a , a l c u e r p o y e r t o es f u e r z a s e p u l t a r l o p o r i n ú t i l .

S i m b o l i c e m o s en este s u e ñ o nues t ro d e p e r p e t u a r l a m e m o r i a d e

B é c q u e r en S e v i l l a es ta ans ia d e i dea l y c u l t u r a , q u e d e b e ser aspi=

r a c i ó n e t e r n a d e los h o m b r e s , y l e v a n t e m o s en u n r i n c ó n -del P a r q u e

s e v i l l a n o , e n t r e rosas y n a r a n j a l e s , el p r i m o r o s o m o n u m e n t o . Y así , e l

r e c u e r d o d e es ta f ies ta d e . P a t r i a , Fe y A m o r , q u e en este ac to q u e

c e l e b r a m o s t e r m i n a , i r á u n i d o en l a m e n t e y en el c o r a z ó n d e t o d o s

v o s o t r o s , y d e t o d o s los s e v i l l a n o s , a a q u e l l a o b r a d e j u s t i c i a , d e ve=

ne rac ión y d e c a r i ñ o .

Y así t a m b i é n , c u a n d o nues t ros o jos se d e t e n g a n a leer en e l

t i e r n o l i b r o d e las Rimas a q u e l s o l l o z o d e s e s p e r a d o q u e conc luye

«de q u e pasó p o r e l m u n d o , ¿qu ién se aco rda rá?»

p o d r e m o s con tes ta r t o d o s con a l g o más q u e c o n u n susp i ro d o l i e n t e ;

p o d r e m o s con tes ta r t o d o s , sat is fechos nues t ros c o r a z o n e s : — N O S O T R O S . »

Después d e l g e n e r o s o o f r e c i m i e n t o d e los a p l a u d i d o s a u t o r e s , y

d e l c o m p r o m i s o p o r e l los c o n t r a í d o , no h a b í a q u e d u d a r : el m o n u *

m e n t ó q u e p e r p e t u a r a el r e c u e r d o d e Bécquer h a b í a d e ser u n h e c h o ,

y , p o r t a n t o , ¿cómo d e s a p r o v e c h a r ocas ión t a n p r o p i c i a p a r a ena l tece r

su n o m b r e , a u m e n t a n d o los esp lendores d e l h o m e n a j e p r o y e c t a d o p o r

- 14 -

los Q u i n t e r o ? L a o p i n i ó n p ú b l i c a n o e r a y a lo q u e ve in te a ñ o s an tes ¡

e n c o n t r á b a s e rece losa en c u a n t o a las h o n r a s q u e d e b í a n t r i b u t a r s e a l

a u t o r d e las Rimas, y s i en tonces pon íase en d u d a , p o r a l g u n o s v a l i ó »

sos e l e m e n t o s , el m é r i t o s i n g u l a r d e l p o e t a , a h o r a y a n a d i e se h u b i e r a

a t r e v i d o a c rear o b s t á c u l o s p a r a su g l o r i f i c a c i ó n , y , en t a l v i r t u d , pocos

meses después d e las man i fes tac iones hechas en el b a n q u e t e d e l A te»

neo , la Rea l A c a d e m i a S e v i l l a n a d e B u e n a s Le t ras , en j u n t a c e l e b r a d a

el 14 d e O c t u b r e d e l m i s m o a ñ o d e 1910, a c o r d a b a c e l e b r a r la i n a u g u »

rac ión d e l m o n u m e n t o q u e h a b í a d e ser e r i g i do en el P a r q u e c o n u n a

s o l e m n e f iesta l i t e r a r i a , en l a q u e se p r o n u n c i a r í a n d iscursos , se l ee r í an

t rozos d e las o b r a s de l ins igne s e v i l l a n o y poes ías en su h o n o r ; y en l a

d e l 21 d e l m i s m o mes y a ñ o t u v i m o s el h o n o r d e p r o p o n e r q u e l a Cor»

p o r a c i ó n ges t ionase de n u e v o el t r a s l a d o a esta c i u d a d d e los restos

m o r t a l e s d e l g r a n p o e t a , q u e h a b r í a n d e ser i n h u m a d o s en el h e r m o s o

t e m p l o d e esta U n i v e r s i d a d L i t e r a r i a .

A c e p t a d a n u e s t r a p r o p o s i c i ó n u n á n i m e m e n t e , l a A c a d e m i a d e s i g n ó u n a

C o m i s i ó n q u e se o c u p a s e en rea l i za r el a c u e r d o , c o m p u e s t a d e los se»

ñores D. A m a n t e L a f f ó n , D. Es tan is lao D ' A n g e l o , D. E l o y G a r c í a V a l e r o ,

D. E,milio L l a c h , D. Á n g e l C a m a c h o , D. M a n u e l D í a z C a r o , y d e l a cua l

f o r m a m o s p a r t e , a l a q u e se c o n c e d i e r o n a m p l i a s facu l tades p a r a el

l o g r o d e los p r o p ó s i t o s e n u n c i a d o s .

El más l i son je ro é x i t o h u b o d e c o r o n a r nues t ros es fuerzos , v e n c i e n d o

a l g u n a s d i f i cu l t ades q u e se o f recen s i e m p r e en este g é n e r o d e asun»

tos , l a m a y o r de t o d a s c o n s e g u i r las subvenc iones q u e se s o l i c i t a r o n d e l

A y u n t a m i e n t o y de l a D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l , q u e no p u d i m o s l o g r a r d e

m o m e n t o , pues h a l l á n d o n o s en las p o s t r i m e r í a s d e l a ñ o e c o n ó m i c o , h u b o

q u e espera r h a s t a el p r ó x i m o a ñ o d e 1 9 1 1 , a f i n de q u e en los p resu»

puestos q u e en él h a b í a n d e reg i r se cons ignasen c a n t i d a d e s p a r a su f ra»

g a r los gas tos d e l p r o y e c t o . D e s g r a c i a d a m e n t e nues t ros deseos no se

v i e r o n t a m p o c o entonces sat is fechos, t r a n s c u r r i e n d o el r e f e r i d o a ñ o s in

q u e a m b a s C o r p o r a c i o n e s f i jasen c a n t i d a d n i n g u n a ; c u m p l i e n d o a n u e s t r a

l e a l t a d m a n i f e s t a r l o así, p a r a q u e la t a r d a n z a en rea l i za r el p r o y e c t o

no sea i m p u t a b l e a la Comis ión q u e i n t e r v e n í a en el a s u n t o , l a cua l

no p o d í a menos de d e p l o r a r estos o b s t á c u l o s , q u e c o n t r a s t a b a n c o n la

a c t i v i d a d y el p l a u s i b l e celo d e los Sres. Q u i n t e r o , los cua les , s e g ú n

not ic ias , se p r o p o n í a n i n a u g u r a r su p r o y e c t a d o m o n u m e n t o a f ines d e l

a ñ o d e 1 9 1 1 . E n v i s t a , pues , d e ta les no t ic ias , a c o r d ó l a A c a d e m i a , e l

v ie rnes 31 d e M a y o , q u e u n a C o m i s i ó n , c o m p u e s t a d e los Sres. L l a c h ,

L a f f o n y el a u t o r de estos r e n g l o n e s , v i s i tásemos a l A l c a l d e , p r o c u r a n d o

in te resar le , a f in d e q u e co inc id iesen los actos d e la i n a u g u r a c i ó n d e l

m o n u m e n t o y d e l t r a s l a d o d e los restos m o r t a l e s d e l p o e t a a es ta c i u d a d .

E n d i c h a J u n t a , a d e m á s , d ióse c u e n t a d e h a b e r s e rec ib ido el p e r m i s o

d e l Exce len t í s imo Sr. M i n i s t r o d e Ins t rucc ión P ú b l i c a p a r a el sepe l io d e

los m o r t a l e s d e s p o j o s en l a U n i v e r s i d a d , y en e l l a l e y ó n u e s t r o D i r e c t o r ,

D. M a n u e l C a n o y C u e t o , el d i scurso q u e l a C o r p o r a c i ó n le enco=

m e n d a r a p a r a la p r o y e c t a d a f iesta l i t e r a r i a . N o h u b o m e d i o d e vencer

los o b s t á c u l o s económicos q u e p o r en tonces o p u s i e r o n las Corpo rac io=

nes p o p u l a r e s a los deseos d e la A c a d e m i a ; p e r o , en c a m b i o , sí se

v i e r o n fe l i zmen te sat is fechos los d e los Sres. Q u i n t e r o , y en u n o d e

los más poét icos r incones d e l P a r q u e sev i l l ano v e í a m o s s u r g i r el her=

m o s o m o n u m e n t o , q u e q u e d ó c o m p l e t a m e n t e i n s t a l a d o en los p r i m e =

ros d ías d e D i c i e m b r e , c e l e b r á n d o s e , en l a noche d e l d í a 9 d e l m i s m o ,

en el t e a t r o Cervan tes d e es ta c i u d a d , u n a s o l e m n e f iesta l i t e r a r i a , en la

cua l t o d a s las clases socia les r i n d i e r o n p ú b l i c o t e s t i m o n i o d e ca r iño y

de a d m i r a c i ó n a su p o e t a f a v o r i t o , v i é n d o s e l l eno e l a m p l i o co l iseo d e

n u m e r o s í s i m o y d i s t i n g u i d o p ú b l i c o , q u e p a g ó a a l tos prec ios las loca=

l i d a d e s d e p r e f e r e n c i a .

A las d o s y m e d i a d e la t a r d e dio c o m i e n z o la g r a n f ies ta , o f re=

c iendo e l t e a t r o e l más d e s l u m b r a d o r aspec to , a c u d i e n d o m u c h a s se=

ño ras y seño r i t as a t a v i a d a s con la g rac iosa y c lás ica m a n t i l l a ; as i s t i e ron

en el ac to las a u t o r i d a d e s t o d a s , q u e t o m a r o n as ien to en e l a m p l i o p a l c o

p res idenc ia l , l u j o s a m e n t e a d o r n a d o c o n tap ices, v i é n d o s e a los señores

A l c a l d e p r e s i d e n t e D. A n t o n i o H a l c ó n , con los Conceja les Sres . G o n =

zá lez F r a g o s o , J i m é n e z d e A r a g ó n , Pérez N i e t o , M a r t í n e z B a r r i o y o t r o s ,

j u n t a m e n t e con el Sec re ta r io d e l A y u n t a m i e n t o , Sr . B r a v o Fer re r , y

rep resen tan tes d e la p r e n s a l oca l . A l z a d o e l t e l ó n , y en el f o n d o d e l

escenar io , ve íase u n b u s t o d e B é c q u e r s o b r e u n pedes ta l a d o r n a d o d e

f lo res , d e las cuales a p a r e c í a a l f o m b r a d o e l escenar io , c o m e n z a n d o a

s e g u i d a l a r e p r e s e n t a c i ó n d e l Ensueño de la Ensoñadora, e p í l o g o d e

La Rima Eterna. D i c h a o b r a t e n í a p o r o b j e t o r e n d i r en tus ias ta ho=

m e n a j e a l a m e m o r i a d e l p o e t a , q u e le t r i b u t a r o n d e p o s i t a n d o a n t e

é l c o r o n a s d e f lores los persona jes d e sus i n m o r t a l e s l e y e n d a s : Manrique,

Marta y Magdalena; Maese Pérez el o r g a n i s t a y su h i j a ; La Rosa

de Pasión y Amparo, h e r o í n a d e l a t r i s t í s ima h i s t o r i a q u e t u v o p o r

t e a t r o La Venta de los Gatos; La Ensoñadora, s e n t i m e n t a l j o v e n c i t a

q u e c o n o c i m o s en La Rima Eterna, r eapa rece p a r a p resenc ia r el ho=

m e n a j e q u e a su a m a d o p o e t a se hace, d e d i c á n d o l e poesías q u e r e v e l a n

su a p a s i o n a d o a m o r y q u e b r o t a n a sus lab ios nac idas de l c o r a z ó n .

L a ins igne a r t i s t a M a r í a G u e r r e r o i n t e r p r e t ó m a g i s t r a l m e n t e e l t i p o

d e La Ensoñadora. C o m p e n e t r a d a con el esp í r i t u de Bécquer , sin=

t i e n d o las r o m á n t i c a s be l lezas d e sus creac iones con t o d a la intensi=

d a d q u e a q u é l p u s o en sus versos y en su p r o s a , rec i tó t a m b i é n al=

g u n a s d e las más be l las r i m a s , con d e l i c a d e z a y t e r n u r a t a n s ingu la=

res, q u e c o n m o v i ó p r o f u n d a m e n t e a l a u d i t o r i o , q u e la escuchaba con

— 16 —

re l ig ioso s i lenc io , c o m o si hub iese escuchado los p r o p i o s acentos d e l

g r a n p o e t a . El p ú b l i c o acog ió a La Ensoñadora con e s t r u e n d o s o s

a p l a u s o s , a d m i r a n d o e l i n g e n i o d e sus a u t o r e s , q u e t a n a r t í s t i c a m e n t e

s u p i e r o n a v a l o r a r su o b r a c o n las creac iones i n m o r t a l e s , c o n las imá=

genes d e idea l m e l a n c o l í a q u e b r o t a r o n d e l a m e n t e d e l i n m o r t a l p o e t a

s e v i l l a n o .

T e r m i n a d a l a r e p r e s e n t a c i ó n , y e n t r e e l eco n o a c a l l a d o d e fre=

nét icos a p l a u s o s , a d e l a n t ó s e a l p roscen io e l i l us t re ac to r F e r n a n d o D í a z

d e M e n d o z a , m a n i f e s t a n d o a l p ú b l i c o q u e , p o r lo e m o c i o n a d o s q u e

se e n c o n t r a b a n los a u t o r e s , i b a é l a leer e l d iscurso q u e p a r a a q u e l

ac to h a b í a n escr i to los Sres. Q u i n t e r o , lo cua l hac ía gus tos í s imo , si b i e n

t e m e r o s o d e n o h a c e r l o c o n l a per fecc ión q u e lo h a r í a n sus a u t o r e s ,

c o m e n z a n d o d e es ta s u e r t e :

« C I U D A D D E S E V I L L A :

V e n i m o s s i e m p r e a t i , c o m o a m a d r e a m o r o s a , a t o m a r l uz p a r a

nues t ro esp í r i t u m i r á n d o t e a los o j o s , y a fo r ta lece r n u e s t r o c o r a z ó n

c o n tus recue rdos . H e n o s h o y a q u í u n a vez m á s : s ó l o q u e es ta vez , con

l a a l e g r í a d e v o l v e r a v e r t e , t r a e m o s t a m b i é n o t r a : la d e h a b e r c u m p l i d o

el o f r e c i m i e n t o q u e te h i c imos h a p o c o m á s d e u n a ñ o . Y c o m o si tene=

m o s e l p u d o r d e nues t ros d o l o r e s , t e n e m o s , en c a m b i o , l a g e n e r o s i d a d

d e n u e s t r a a l e g r í a , y la q u e s e n t i m o s e n estos ins tan tes es t a n p u r a y

t a n h o n d a , d e s e a m o s c o m p a r t i r l a con t o d o s .

V e n i m o s a o f rece r te , S e v i l l a , el m o n u m e n t o a Bécquer , e r i g i d o , p o r

d i c h a y p a r a m a y o r g l o r i a d e l p o e t a , en el t i e m p o m a t e r i a l m e n t e pre=

ciso p a r a t a l l a r el m á r m o l y f u n d i r el b r o n c e ; q u i e r e esto dec i r q u e

n u e s t r a voz , a l l l a m a r a t o d o s p a r a g l o r i f i c a r l o , no necesi tó e s f u e r z o

a l g u n o , s ino q u e h a l l ó p r o n t a m e n t e eco d e s i m p a t í a en el c o r a z ó n d e

los españo les , y a l p u n t o se vio e l h a l d a d e l a Ensoñadora, n u e s t r a

m e n s a j e r a i d e a l , l l e n a d e f lores y m o n e d a s , d e r r a m a d a s en e l las p o r

m a n o s generosas ; d e s d e la a u g u s t a y f i n a m a n o d e l a R e i n a d e Espa=

ñ a h a s t a la tosca y d u r a d e q u i e n t u v o q u e d e j a r la a z a d a p a r a en=

t r e g a r su o f r e n d a . J u n t a s c a y e r o n en el h a l d a d e La Ensoñadora las

d e los Reyes y las d e l P u e b l o . S ó l o el a m o r es capaz d e consegu i r

v ic to r ias ta les , y acaso n a d a c o m o l a poes ía las m e r e z c a .

E l m o n u m e n t o q u e l u e g o veré is en n u e s t r o h e r m o s o P a r q u e débese ,

pues , a E s p a ñ a e n t e r a : E s p a ñ a e n t e r a h a c o n t r i b u i d o a rea l i za r es ta

o b r a d e j u s t i c i a , d e c u l t u r a y d e a m o r ; E s p a ñ a e n t e r a h a t e n i d o f iestas

p a r a el p o e t a , y poe tas q u e , a su vez, lo c a n t e n ; E s p a ñ a e n t e r a se

h a e x t r e m e c i d o a l n o m b r e d e Bécquer c o m o a l con tac to d e m á g i c a

v a r i t a q u e h i r i e r a las f ib ras más nob les y de l i cadas d e l a l m a . Y nos=

o t r o s , p r o m o v e d o r e s d e l a e m p r e s a , q u e a m u c h o s p u d o parecer qu i=

— 17 —

jo tesca a v e n t u r a , y d e l a cua l s a l i m o s o r g u l l o s o s y u f a n o s , c o n la p r o »

f u n d a y se rena a l e g r í a d e q u i e n hace el b i e n p o r e l b i e n m i s m o , a l

v e r l a d i c h o s a m e n t e r e m a t a d a , s in q u e n i n g ú n g u i j a r r o d e n i n g ú n m a =

l a n d r í n a c e r t a r a s i q u i e r a a r o z a r n o s l a p i e l , t e n e m o s el d e b e r d e p r o *

c l a m a r l o a q u í , p a r a q u e l a m i s m a a u r a q u e d e c o r a z ó n en c o r a z ó n

l l e v ó la v o z d e n u e s t r a ¡dea , d e c o r a z ó n en c o r a z ó n l l eve t a m b i é n l a

d e su r e s u l t a d o , y con e l l a la a l e n t a d o r a c o n f i a n z a en l a v i v a ef icac ia

d e t o d o lo n o b l e y lo b u e n o .

E r i g i d o , c o m o h e m o s d i c h o , el m o n u m e n t o a Bécquer , m e r c e d a

la c o o p e r a c i ó n d e m u c h o s b u e n o s e s p a ñ o l e s , h a y u n o , e n t r e t o d o s , q u e

merece, p r i m e r o q u e n i n g u n o , v u e s t r a g r a t i t u d y v u e s t r a s i m p a t í a m á s

c o r d i a l : nos r e f e r i m o s a l escu l to r L o r e n z o C o u l l a u t V a l e r a , s in c u y a

c o l a b o r a c i ó n e s p o n t á n e a es casi s e g u r o q u e no se h u b i e r a e f e c t u a d o es ta

e m p r e s a , a lo m e n o s t a n r á p i d a y f e l i zmen te . N o só lo p u s o a l ser=

v ic io d e e l l a su a r t e d e escu l to r , s ino su c o r a z ó n d e p o e t a ; y así , con

insp i rac ión l u m i n o s a y l i b e r a l e n t u s i a s m o , dio g a l l a r d a c i m a a l m o n u =

m e n t ó , o b r a , t a l vez, l a más b e l l a y c a b a l q u e d e sus m a n o s sa l i ó

n u n c a , y no q u i s o , ni s i q u i e r a pensó j a m á s , rec ib i r p o r el p r i m o r o s o

t r a b a j o o t r a r e c o m p e n s a q u e la d e su p r o p i a sa t i s facc ión .

Este deseo d e c o n s a g r a r l e a Bécquer u n p e r d u r a b l e r e c u e r d o en

su p a t r i a , f ué s i e m p r e s u e ñ o de los ar t is tas sev i l l anos . A ñ o s h a re=

u n i é r o n s e t o d o s e l los a l ca lo r d e la i d e a y r e a l i z a r o n u n f e r v o r o s o ho=

mena je a l p o e t a q u e r i d o , c o m o p r i m e r a p i e d r a i d e a l , si cabe , e x p r e s a r

esto así , d e u n m o n u m e n t o q u e entonces no l l egó a l e v a n t a r s e . A l m a

y v i d a d e a q u e l m o v i m i e n t o f u é e l g l o r i o s o escu l to r A n t o n i o S u s i l l o ,

h e r m a n o esp i r i t ua l d e Bécquer , m a l o g r a d o t a m b i é n c o m o é l , y q u e , c o m o

é l , se l l e v ó a l a t i e r r a , a l m o r i r , i nca lcu lab les tesoros d e la f a n t a s í a ,

f lores d e l más p u r o g e n i o s e v i l l a n o . P u e d e dec i rse d e e l los q u e , si

h u b i e r a n m a n e j a d o a l a inve rsa el c incel y l a p l u m a , Bécquer se r ía e l

a u t o r d e los p o r t e n t o s o s re l ieves d e l u n o , y Sus i l l o h a b r í a escr i to las

d o r a d a s l e y e n d a s y las aéreas r i m a s d e l o t r o .

J ó v e n e s , y h e r i d o s p o r el d o l o r d e l a v i d a , c a y e r o n a m b o s . Con

el ú l t i m o susp i ro d e B é c q u e r c o m e n z ó el r e s p l a n d o r crec iente d e su

g l o r i a ; en l a t r á g i c a m u e r t e d e Sus i l l o p e n s a m o s t o d o s q u e , a q u e l l a

m a n o s i e m p r e d ó c i l , c o m o esc lava s u m i s a a su p e n s a m i e n t o , só lo u n a

vez d e b i ó s e r l e r e b e l d e .

Pues b i e n ; s e v i l l a n o c o m o Sus i l l o , y d i sc ípu lo d e é l , es e l a u t o r d e l

. m o n u m e n t o a B é c q u e r q u e en el P a r q u e se e l e v a . J u n t o a Sus i l l o re»

c ib ió los p r i m e r o s es t ímu los y las p r i m e r a s insp i rac iones d e su a r t e , y

acaso rec ib ió t a m b i é n d e l m a e s t r o , p o r m is te r iosa c o m p e n e t r a c i ó n d e

las a l m a s , la poé t i ca he renc ia d e m o d e l a r p a r a su p a t r i a l a n o b l e

f r e n t e d e l c a n t o r d e las g o l o n d r i n a s .

2

— 18 —

H e m o s d i c h o q u e l a g l o r i a d e B é c q u e r nac ió en su t u m b a . E n

efecto, así f u é . N o le a c a r i c i a r o n en v i d a los h a l a g o s d e l « a u r a d e l

a p l a u s o , » q u e a c o m p a ñ a s i e m p r e a la g l o r i a l i t e r a r i a , n i re f le jó s o b r e

su cabeza l a l uz d e l a « n u b e r a d i o s a » q u e s i e m p r e la s igue . E l , s in

e m b a r g o , s a b í a q u e « a l g o d i v i n o l l e v a b a en la f ren te .» E s t i m u l a d a y

a c r e c e n t a d a l a a d m i r a c i ó n d e u n o s cuantos a m i g o s s u y o s , poe tas y pin=

t o r e s , p o r e l d o l o r d e su t e m p r a n a m u e r t e , r e u n i e r o n con c a r i ñ o sus

o b r a s y las p u b l i c a r o n , l i b r á n d o l a s , ta l vez , d e u n a p e r p e t u a o b s c u *

r i d a d .

J a m á s p o e t a a l g u n o , a l m e n o s en E s p a ñ a , t u v o más r á p i d a y

e fus i va c o n s a g r a c i ó n . D e m a n o en m a n o c o r r i e r o n sus l i b ros , y d e b o c a

en b o c a su n o m b r e , y no h u b o lab ios d e m u j e r p o r d o n d e no pasa=

r a n sus r i m a s c o m o a l i e n t o s u a v e , c o m o canc ión d e b r i s a q u e s e p a r a

las ho jas d e u n a f lo r . E n el c o r a z ó n d e la h u m a n i d a d l a t e , o c u l t o ,

u n esp í r i t u d e j us t i c i a , y c u a n d o se d e j a m o r i r en el d e s a m p a r o y

o l v i d o a u n h o m b r e c o m o Bécquer , ese esp í r i t u se s ien te s a c u d i d o p o r

a l g o q u a es j us t i c ia y r e m o r d i m i e n t o a l a vez , y se q u i e r e entonces

r e p a r a r l a g r a v e f a l t a c o m e t i d a e n t e r r a n d o en rosas las cenizas d e l

m u e r t o . S i q u i e r a sea t a r d í a , b i e n v e n i d a sea esta p o s t u m a r e p a r a c i ó n .

O t e a n d o en los e s p l e n d o r o s o s ho r i zon tes d e la poes ía l í r ica cas=

t e l l a n a d e l p a s a d o s i g l o , en q u e v i v i ó el p o e t a , y f i j á n d o n o s só lo en

a q u e l l o s a l t os l u m i n a r e s , c u y a luz fué más d i f u n d i d a y m á s p o t e n t e ,

v e m o s c ó m o a los acentos roncos y v i r i les d e Q u i n t a n a y G a l l e g o , d e

r o b u s t a y ép ica v e n a , i n f u n d i é n d o l e a la p a t r i a h e r i d a v i g o r y t e m p l e

en sus f l aquezas y d e s m a y o s , sucede el g l o r i o s o p e r í o d o r o m á n t i c o , en

e l cua l l a m u s a d e E s p r o n c e d a , a p a s i o n a d a y t u m u l t u o s a , d e sobe=

r a n o a l i e n t o y f u e r t e o r i g i n a l i d a d , a v a s a l l a , i n q u i e t a y c a u t i v a a t o d o s ;

y d o n d e el es t ro e s p l é n d i d o d e Z o r r i l l a , v e r b o poét ico d e n u e s t r a ha=

b l a , c a n t a , c o m o h i j o d e a l o n d r a y d e ru i seño r , la h e r m o s u r a d e l a

N a t u r a l e z a , y , c o m o t r o v a d o r e r r a n t e , las cabal le rescas l e y e n d a s d e l

p u e b l o y las g r a n d e z a s d e los r icos a lcázares , l l e n a n d o los c ie los d e

luz , los c a m p o s d e f lo res , las se lvas d e p á j a r o s a legres y e l m u n d o

idea l d e co lores r i sueños y d e b r i l l a n t e s fan tas ías . Y después d e es=

tos g r a n d e s p o e t a s , t o d o n e r v i o y p u j a n z a , t o d o l l a m a , f u e r z a y ga=

l a n u r a , a p a r e c e Bécquer , d e l i c a d o , a m o r o s o , í n t i m o , s e n t i m e n t a l , d o l i e n t e ,

con c a m i n a r m is te r ioso y c a l l a d o , con v o z i n s i n u a n t e y a c a r i c i a d o r a , y

le d a a l a poes ía l í r i ca d e su s ig lo u n a h o r a d e luz d e l u n a , q u e ,

si en sí m i s m a t iene e n c a n t o m a g n é t i c o , t ú v o l o d o b l e en a q u e l l a sa=

z ó n , en m e d i o d e los f u l g o r e s d e sol q u e l a p r e c e d i e r o n y d e los q u e

h a b í a n d e s e g u i r l a .

Luz d e l u n a , sí; l uz d e l u n a es t o d a su poes ía , p o r q u e luz d e

l u n a l l e v a b a en el a l m a . Su b o n d a d r e s i g n a d a f u é el r e s p l a n d o r , tem=

— 19 -

p i a d o y celeste, a cuyos r a y o s escr ib ió sus p á g i n a s c a u t i v a d o r a s . S o ñ ó ,

y p a r e c i e r o n sus sueños tocados d e l a q u i m e r a y d e l a f i eb re d e l in=

s o m n i o , c o m o h i jos d e l a noche; a m ó , y f u e r o n sus a m o r e s m e l a n c ó *

lieos y d o l o r o s a m e n t e sumisos ; y pon íase l a m a n o en el c o r a z ó n p o r »

q u e sus l a t i d o s no s o n a s e n ; y le t e m í a a l r e s p l a n d o r d e la a u r o r a ;

l l o r ó m u c h o , y , en su i n a g o t a b l e t e r n u r a , se c o n f o r t ó con el consue lo

d e saber q u e a ú n le q u e d a b a n l á g r i m a s . Y estos s e n t i m i e n t o s , q u e t a n

ine fab le p e r f u m e p r e s t a n a su p o e s í a , h a l l a n e l m o l d e más d ú c t i l y

a p r o p i a d o en l a s u a v e f o r m a d e sus r i m a s a l a d a s , y e l eco más a c o r d e

en l a tenue mús ica y en e l imprec iso y v a g o r i t m o d e sus versos .

H a y q u i e n h a p r e t e n d i d o obscurecer l a d i á f a n a g l o r i a d e B é c q u e r

h a c i e n d o pasa r s o b r e e l l a u n a l i g e r a n u b e , m o t e j á n d o l o d e i m i t a d o r

d e E n r i q u e H e i n e . N a d a más i n j u s t o , n i más i n e x a c t o t a m p o c o . H a c e

f a l t a padecer l a obses ión d e los parentescos l i t e ra r i os , d e las a f i n i d a »

des y a n a l o g í a s , c u a n d o no l a m a n í a p e r s e c u t o r i a d e l p l a g i o , q u e s u e l e

t r a s t o r n a r a m u c h o s a d o r a d o r e s d e este o el o t r o í d o l o , p a r a n o v e r

la esencia l d i f e r e n c i a , la a b s o l u t a d i s p a r i d a d q u e ex is te e n t r e estos d o s

esp í r i tus , c u a l q u i e r a q u e sea l a m e d i d a d e su g r a n d e z a . F u e r o n n o t a s

caracter ís t icas d e l g e n i o d e H e i n e e l s a r c a s m o , l a b u r l a y l a i r o n í a ;

f u é r o n l o , d e l d e Bécquer , l a res ignac ión y l a t e r n u r a . Se h a d i c h o d e

l a m u s a d e H e i n e q u e e r a u n r u i s e ñ o r d e A l e m a n i a q u e a n i d ó en

la pe luca de V o l t a i r e . D e la d e Bécquer , e n a m o r a d a , c r e y e n t e y p ia»

d o s a , no p o d r á dec i rse , en v e r d a d , s ino q u e f u é u n a g o l o n d r i n a , q u e ,

si a veces r o z ó l a t i e r r a con sus a las , p r o n t o v o l ó a los espacios l ib res

y p u r o s y f o r m ó su n i d o b a j o e l b a l c ó n d e u n a m u j e r h e r m o s a , o

en l a v e n t a n a o j i v a l d e u n t e m p l o c r i s t i ano .

L a n o b l e z a y g e n e r o s i d a d d e su c o r a z ó n y l a s e r e n a t e m p l a n z a

d e su e s p í r i t u , l l enos s i e m p r e d e luz i d e a l , r e s p l a n d e c e n y se t r a n s *

p a r e n t a n , q u i z á m e j o r q u e en n i n g u n a p a r t e d e su o b r a , en a q u e l l a s

Cartas desde mi celda q u e d e s d e el m o n a s t e r i o d e V e r u e l a d i r i g i ó

a sus a m i g o s d e M a d r i d . E n e l las , su sen t i r y su pensar se e x p í a »

y a n l i b r e m e n t e , y f a n t a s e a , e n a m o r a d o d e las t rad i c iones mis te r iosas ;

y p iensa en el respe tuoso cu l t o d e b i d o a lo q u e fué ; y p i n t a c o n p ro»

f u n d a p i e d a d a las m u c h a c h a s a ñ o r e r a s , m íseras y a legres a u n t iem»

p o ; y v iv i f i ca su fe m e d i t a n d o en el t e m p l o vac ío y en e l senc i l lo

cemen te r i o d e l p u e b l o , a l p ie d e cuyas t u m b a s nacen espigas y a m a »

po las ; evoca sus d o r a d o s sueños d e l a m u e r t e , a l a q u e n o l l a m a ,

p e r o a la q u e no t e m e t a m p o c o , c o m o t o d a s las a l m a s g r a n d e s q u e

merecen l a v i d a .

Q u i e n escr ib ió estas p á g i n a s a d m i r a b l e s , d e s a n a y n o b l e idea l i»

d a d ; q u i e n t r a z ó c o n l a m i s m a p l u m a las q u i m é r i c a s f i gu ras d e sus

l e y e n d a s , h i jas d e u n c o r a z ó n t o d o f a n t a s í a , e i l u m i n a d a s p o r l a cía»

- 20 —

r ielad d e u n a l t o s í m b o l o poé t i co , y q u i e n d e j ó a su b r e v e paso p o r

en t re los h u m a n o s esas d i v i n a s o rac iones d e a m o r q u e se l l a m a n

Rimas, b i e n merece el r e c u e r d o q u e le h e m o s c o n s a g r a d o e n t r e

t o d o s .

E n n u e s t r o P a r q u e es tá , c o b i j a d o p o r a q u e l g igan tesco á r b o l , bó=

v e d a d e u n t e m p l o d e l a N a t u r a l e z a , b a j o cuyas r a m a s , ma jes tuosas

y t i e rnas a l a vez , l lenas d e ho jas q u e parecen l á g r i m a s c u a j a d a s d e

v e r d u r a s , c o m o e x p r e s i v a r e p r e s e n t a c i ó n , s í m b o l o d e lo q u e f u é en la

v i d a p e r e n n e e s t í m u l o d e l es t ro d e n u e s t r o g r a n p o e t a , se v e nacer

el a m o r y se le ve m o r i r . Pe ro este m o n u m e n t o , b e l l o c o n j u n t o d e

b ronces y d e m á r m o l e s , s o b r e los cuales c a n t a r á n los p á j a r o s y b r i»

l i a r á e l so l j este m o n u m e n t o , c o m o t o d o s los q u e se e l e v a n p a r a per=

p e t u a r l a g l o r i a d e los h o m b r e s , n o será s ino m o l e f r í a y s in a l m a ,

esf inge m u d a , p i e d r a t a l l a d a y b r o n c e f u n d i d o , s in s e n t i d o n i o b j e t o ,

si d e t o d o e l lo no f l uye , c o m o e m a n a c i ó n n a t u r a l , el crec iente y a m o =

roso cu l to a q u i e n lo h a m e r e c i d o . Sí, c o m p r e n d e d l o : s i , d e h o y m á s ,

la o b r a d e B é c q u e r no h a d e ir g a n a n d o corazones d o r m i d o s , h a s t a

hacerse f a m i l i a r y p r e c i a d a en t re t o d o s n o s o t r o s ; y si el surco idea l

a b i e r t o en las a l m a s p o r su esp í r i t u p e r e g r i n o h a d e cegarse a l g u n a

vez , en l u g a r d e ir hac iéndose d e d í a en d í a más h o n d o y l um i=

n o s o , entonces, ese m o n u m e n t o d e q u e a h o r a nos c o n g r a t u l a m o s v e n d r á

a ser c o m o f u e n t e seca, r e d u c i d a a e x o r n o de l j a r d í n en q u e luce,

p o r su s i n g u l a r be l l eza escu l tó r i ca , p e r o t r is te , p o r q u e su m a n a n t i a l ,

e x a h u s t o , le n i e g a l a r isa d e l a g u a en cascada d e p l a t a ; y es té r i l ,

p o r q u e n o t e m p l a l a s e d d e n i n g ú n c a m i n a n t e , ni b a ñ a , n i f e c u n d i z a

l a t i e r r a , h a c i e n d o b r o t a r y v i v i r nuevas f lo res .

V o s o t r o s , pues , los q u e a m á i s y cu l t i vá is l a v i d a d e l e s p í r i t u ; los

s o ñ a d o r e s q u e , e n t r e n ieb las , buscáis l a luz celeste; los poetas, - q u e

f u n d í s las ideas y el s e n t i m i e n t o en u n a s o l a f o r m a ; los f i lósofos y

los p e n s a d o r e s , a l e n t a d o s p o r el a n s i a , no s a c i a d a n u n c a , d e l s a b e r

d e l a v i d a ; los a r t i s tas , q u e p a l p i t a n d e i l us ión a n t e el l ienzo b l a n c o

o a n t e el b a r r o i n f o r m e ; los h o m b r e s d e c ienc ia , q u e invest igá is cons»

t a n t e m e n t e en el m is te r i o d e l a N a t u r a l e z a , p e r s i g u i e n d o nuevas v e r *

d a d e s ; los e n a m o r a d o s d e S e v i l l a , d e sus g lo r i as , d e sus t rad ic iones y

c o s t u m b r e s ; los q u e soñá is , en f i n , con u n a p a t r i a más g r a n d e y más

n o b l e y más b e l l a , debé is e leg i r , en t re t o d o s los d ías d e l a ñ o , e l q u e

m e j o r os p l a z c a , p a r a c o n v e r t i r l o en d í a d e f iesta d e l e s p í r i t u , y , en

p e r e g r i n a c i ó n f r a t e r n a l , ir años t ras años a l l eva r unas f lores a l m o *

n u m e n t o d e Bécquer ; q u e esas f lo res , o f r e n d a d a s con t a n p u r o a m o r ,

r e n o v a r á n p e r p e t u a m e n t e en el c o r a z ó n y en l a m e n t e d e t o d o s el

cu l to a l a Poes ía y no se m a r c h i t a r á n en v a n o ; y a h o r a , esto d i c h o ,

v a m o s t o d o s a v is i ta r e l m o n u m e n t o e r i g i d o a l poe ta .»

— 21 -

El n u m e r o s o p ú b l i c o q u e as is t ía a l acto p r o r r u m p i ó en entusias=»

tas ap lausos y a b a n d o n ó el t e a t r o , d i r i g i é n d o s e a l P a r q u e p a r a pre=

senciar la s o l e m n e e n t r e g a d e l m o n u m e n t o , q u e h a b í a n d e hacer los

señores Q u i n t e r o a l Concejo s e v i l l a n o ,

M o n u m e n t o de G u s t a v o A d o l f o B é c q u e r en el Parque de María Luisa.

U n a vez l l e g a d o s t o d o s , y en m e d i o d e u n re l ig ioso s i lenc io , e l

— 2 2 -

Sr. D. M i g u e l B r a v o Fer re r , Sec re ta r io d e la C o r p o r a c i ó n m u n i c i p a l ,

l e y ó e l s i g u i e n t e ac ta :

« E n l a c i u d a d d e S e v i l l a , a n u e v e d e D i c i e m b r e d e m i l novec ien»

tos once : C o n s t i t u i d o s el l l t m o . Sr . D. A n t o n i o H a l c ó n y V i n e n t , AI»

ca lde p r e s i d e n t e d e l E x c m o . A y u n t a m i e n t o , y los señores conceja les d e l

m i s m o q u e a l m a r g e n se e x p r e s a n , as is t idos d e l in f rascr i to Sec re ta r io ,

en e l P a r q u e d e M a r í a L u i s a , con o b j e t o d e p r o c e d e r a l a i n a u g u r a »

c ión d e l m o n u m e n t o a l p o e t a s e v i l l a n o G u s t a v o A d o l f o Bécquer , o r ig i»

n a l d e l escu l to r D. L o r e n z o C o u l l a u t V a l e r a ; c o m p a r e c e n a d i c h o ac to

los señores D. S e r a f í n y D. J o a q u í n A l v a r e z Q u i n t e r o , a u t o r e s . d r a m a »

t icos, y m a n i f i e s t a n q u e hacen cesión s o l e m n e d e a q u é l a ! p u e b l o d e

S e v i l l a , r e p r e s e n t a d o p o r el E x c m o . A y u n t a m i e n t o , en t é r m i n o s abso»

l u t o s , y s in o t r a cond ic ión q u e la d e i n te rven i r en c u a l q u i e r mod i f i ca»

c ión o r e f o r m a q u e en el t ranscurso d e los años se p r e t e n d a , o sea

necesar io rea l i za r en d i cho m o n u m e n t o o en el l u g a r d o n d e se h a l l a

e m p l a z a d o ; y , p a r a q u e cons te , f i r m a n la p resente ac ta en e l d í a d e

h o y , c o m o a s i m i s m o los señores as is tentes a la c e r e m o n i a d e i n a u g u »

r a c i ó n d e l m o n u m e n t o d e q u e se t r a t a . D e t o d o lo cua l c e r t i f i c o . =

Juan Sánchez Anido ( G o b e r n a d o r c i v i l ) . — A n t o n i o Halcón ( A l c a l d e pre»

s i d e n t e ) . — J o a q u í n Alvarez Quintero.—Lorenzo Coullaut '\ralcra.— Serafín Alvaj-ez Quintero. — Luís Pérez Nieto.—Trinidad Soriano. —Antonio Huertas.—José L. Olmedo.—Adolfo González (conce ja les) . —Miguel Bravo Ferrer."

E n ca r ta d e 31 d e M a r z o d e l p resente a ñ o , con q u e nos favo»

rec io e l i l us t re escu l to r , descr ibe el m o n u m e n t o con las s igu ientes f rases:

« E n el g r u p o d e las t res mu je res y el a m o r he t r a t a d o d e re»

p resen ta r la r i m a d e B é c q u e r q u e e m p i e z a así:

«Los inv is ib les á t o m o s d e l a i re E n d e r r e d o r p a l p i t a n y se i n f l a m a n . »

Las tres mu je res s o n d e la época d e Bécquer , y p o r las q u e

p a s a el a m o r , v a a pasar y h a p a s a d o ; t e n i e n d o l a d e l cen t ro el

éx tas is a m o r o s o , l a o t r a e l p r e s e n t i m i e n t o , y l a te rce ra t iene la me»

l a n c o l í a d e l recue rdo d e l a m o r p e r d i d o . En t o d a es ta c o m p o s i c i ó n he

t r a t a d o d e i n f u n d i r el. o p t i m i s m o j u v e n i l q u e se ve en g r a n p a r t e d e

l a o b r a d e l p o e t a .

E l A m o r c a í d o , d e l o t r o l a d o , per tenece a l o t r o g r u p o d e poes ías

d e Bécquer , y q u e s o n d e t rág ica t r is teza y d e s e n g a ñ o de a m o r . M e

he i n s p i r a d o en la r i m a q u e e m p i e z a así:

— 2 3 -

« M e h a h e r i d o r e c a t á n d o s e en las s o m b r a s , S e l l a n d o c o n u n beso su t ra ic ión .»

Este es u n a m o r d e más e d a d q u e el p r i m e r o ; t iene las a las

ro tas y e l p u ñ a l de la r i m a c l a v a d o p o r la e s p a l d a .

E n c u a n t o a q u e esté el m o n u m e n t o b a j o u n á r b o l , y r o d e a n *

d o l o , se m e o c u r r i ó p a r a e x p r e s a r así l a g r a n s e n s i b i l i d a d d e l p o e t a

p o r l a N a t u r a l e z a , y , a l m i s m o t i e m p o , d a r l e a l m o n u m e n t o ese r e *

c o g i m i e n t o y esa t r i s teza í n t i m a q u e y o c re ía q u e d e b í a tener , y q u e

h u b i e r a p e r d i d o en s i t io más a m p l i o y. d e más perspec t iva .»

A c e r t a d í s i m o es tuvo el a r t i s t a en e l e m p l a z a m i e n t o d e su o b r a ,

c o b i j a d a p o r las g igantescas r a m a s d e l c e d r o , q u e le p res tan t r é m u »

las y du lces s o m b r a s d u r a n t e los ca l ig inosos d ías est iva les , a l ser

a g i t a d a s p o r el t i b i o a l i e n t o d e las a u r a s ; p r o d u c i e n d o , d e o t r a par»

te , me lancó l i ca e x p r e s i ó n c u a n d o , l l e g a d o el t r i s te o t o ñ o , vérnos lo

casi c u b i e r t o p o r las ho jas secas d e s p r e n d i d a s d e las r a m a s ; en ton=

ees la i l us ión nos hace creer q u e sos t ienen el m u d o d i á l o g o q u e sor»

p r e n d i ó e l i n m o r t a l p o e t a , en m o m e n t o s d e d u l c í s i m a t r i s teza , c u a n d o ,

a l dec i r s u y o , «e l esp í r i t u se s u s t r a e a c u a n t o le r o d e a , y , r e p l e g á n d o s e

en sí m i s m o , a n a l i z a y c o m p r e n d e t o d o s los mis te r iosos f e n ó m e n o s d e

la v i d a i n t e r n a d e l h o m b r e . »

E l esp í r i t u d e l escu l to r , i den t i f i cado c o n el d e B é c q u e r , h a p ro»

d u c i d o u n a o b r a en q u e el r o m a n t i c i s m o ar t ís t ico d e a m b o s des»

p i e r t a en los v is i tan tes v a g a s e inde f in ib les emoc iones , q u e se man i»

f ies tan , reales y ev iden tes , p o r las [o f rendas q u e m a n o s desconoc idas

d e p o s i t a n a l p ie d e l m o n u m e n t o , las cuales r e v e l a n l a m is te r iosa

u n i ó n d e l a l m a d e l p o e t a con o t r a s sus h e r m a n a s , l i g a d a s a la s u y a

p o r e l v í n c u l o d e l s e n t i m i e n t o .

F recuen te es, pues , e n c o n t r a r a l p ie d e l a e s t a t u a f lores espar»

c idas. . . . ¡T ie rnos h o m e n a j e s d e a d m i r a c i ó n , exp res iones d e í n t i m o ca=

r i ño a l a m e m o r i a d e l v a t e d u l c í s i m o , q u e t e n d r á s i e m p r e u n san»

t u a r i o en t o d o c o r a z ó n r o m á n t i c o y sens ib le !

***

P o r la noche d e l c i t a d o d í a 9 t u v o l u g a r , en el H o t e l d e Ing la»

t é r r a , e l b a n q u e t e c o n q u e o b s e q u i ó e l A l c a l d e a los señores Q u i n t e r o ,

C o u l l a u t V a l e r a y conceja les t o d o s , en e l cua l r e i n ó la m a y o r a n i m a c i ó n

y más f r a n c a a l e g r í a .

— 2 4 —

¿Qué h a c í a m o s , m i e n t r a s t a n t o , los q u e f o r m á b a m o s l a C o m i s i ó n

d e l a A c a d e m i a d e Buenas Le t ras , e n c a r g a d a d e p r o c u r a r l a t ras la=

c ión a Sev i l l a d e los restos m o r t a l e s d e Bécquer? Fue rza es dec i r l o :

ges t i ona r i n ú t i l m e n t e , d e la A l c a l d í a , u n a m o d e s t a s u b v e n c i ó n con q u e

s u f r a g a r los gastos q u e se h a b í a n d e o r i g i n a r , s in h a b e r p o d i d o c o n *

s e g u i r l a d u r a n t e los d o s a ñ o s t r a n s c u r r i d o s , h a s t a q u e , a f ines de 1912,

c o n t a n d o con la ef icaz c o o p e r a c i ó n d e l Sr . D. A l f r e d o A m o r e s D o m i n g o ,

p r e s i d e n t e d e la C o m i s i ó n d e H a c i e n d a m u n i c i p a l y d e l ten ien te d e

A l c a l d e E x c m o . Sr . C o n d e d e U r b i n a , l o g r a m o s q u e el A y u n t a m i e n t o c o n *

s i g n a r a 4 0C0 pesetas p a r a el e jerc ic io económico d e 1913, e j e m p l o

q u e h u b o d e segu i r la D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l , c o n s i g n a n d o , a su vez ,

2 .000 , so l i c i tadas a ins tanc ia n u e s t r a p o r la Rea l A c a d e m i a de Bel las

A r t e s , p a r a e fec tuar el t r a s l a d o , a esta c i u d a d , d e las cenizas d e l i l u s *

t r e p i n t o r V a l e r i a n o Bécquer , q u e h a b r í a d e hacerse a l m i s m o t i e m p o

q u e las d e l p o e t a , su h e r m a n o , pues j us to e r a q u e , los q u e t a n t o se

a m a r o n en v i d a , j u n t o s d u r m i e r a n el s u e ñ o e t e r n o . P i a d o s a e x i g e n *

cia q u e h u b o d e hacer la s e ñ o r a d o ñ a J u l i a Bécquer C o g h a n d e S a *

n a b r i a , h i j a d e l ¡ lus t re p i n t o r , d e l a cua l h u b o q u e so l i c i ta r la li=

cenc ía i nd i spensab le . E n ta l v i r t u d , y p a r a a l l a n a r o b s t á c u l o s , a m b a s

A c a d e m i a s sev i l l anas d e Be l las A r tes y d e Buenas Le t ras g e s t i o n a *

r o n , p o r su p a r t e , los t r á m i t e s lega les p a r a el t r a s l a d o d e los d e s *

po jos m o r t a l e s d e l p o e t a y d e l p i n t o r , a c u d i e n d o a los M i n i s t e r i o s

Los i lus t res a u t o r e s h a b í a n c u m p l i d o su p r o m e s a , y los sev i l l anos

les d e b í a m o s p r o f u n d o r e c o n o c i m i e n t o , p o r q u e , con su generoso p r o c e *

d e r , nos l i b r a b a n d e l a n o t a d e i n g r a t o s p a r a con el i n m o r t a l p o e t a .

Desde a q u e l m o m e n t o los a r t i s tas , cuan tos s ien ten y s u e ñ a n , a l l l ega r

a esta c i u d a d a t r a í d o s p o r l a f a m a d e sus g r a n d e z a s h is tór icas y a r *

t ís t icas, d e sus t r a d i c i o n e s , d e su s o l , d e su c ie lo y d e cuan tas b e l i e *

zas a t e s o r a , después d e v a g a r p o r sus b a r r i o s so l i t a r ios en busca d e

los recuerdos i n m o r t a l i z a d o s p o r el g r a n v a t e s e v i l l a n o , a c u d i r í a n , en

re l ig iosa p e r e g r i n a c i ó n , c o n las p u r a s o f r e n d a s de l a m o r y d e l e n t u *

s i a s m o , a v is i ta r e l m o n u m e n t o , q u e s i m b o l i z a su g l o r i a y e x p r e s a el

cu l t o q u e los sev i l l anos le t r i b u t a m o s . Lo q u e no h ic ie ron las C o r p o *

rac iones fué b a s t a n t e p a r a r e a l i z a r l o la f i r m e v o l u n t a d d e d o s h o m =

b res : a e l los , pues , c o r r e s p o n d e la g l o r i a d e h a b e r i n t e r p r e t a d o n ú e s *

t ros a n h e l o s y s e n t i m i e n t o s .

* *

- 25 —

respect ivos d e G o b e r n a c i ó n y d e Ins t rucc ión P ú b l i c a , a las a u t o r i d a d e s

eclesiást icas, Inspecc ión d e H i g i e n e , etc.; p o r m e d i o d e n u e s t r o rep re»

sen tan te en la C o r t e , E x c m o . Sr . C o n d e d e Casa S e g o v i a , q u e , c o n j u v e »

ni les b r í o s , n o d e b i l i t a d o s p o r e l t ranscurso d e los años , d e m o s t r ó , u n a

vez m á s , c u á n t o p u e d e n el a m o r y e l e n t u s i a s m o u n i d o s a l serv ic io

d e u n a i d e a n o b l e y p a t r i ó t i c a . P e r s o n a l m e n t e venc ió no pocas d i f i»

cu l tades d e e n o j o s a t r a m i t a c i ó n o f ic inesca, s in p e r d o n a r m o l e s t i a n i

sacr i f ic io . Jus to es, pues , t r i b u t a r a q u í el más c a l u r o s o y j u s t í s i m o a p l a u s o

a t a n i lus t re y e n t u s i a s t a s e v i l l a n o .

D ispues to y a t o d o , y c o n s e g u i d a l a r e b a j a d e l 50 p o r 100 q u e

h a b í a o b t e n i d o d e l a D i recc ión d e fe r roca r r i l es d e M a d r i d , Z a r a g o z a y

A l i can te el s e n a d o r E x c m o . Sr . D. E d u a r d o d e I b a r r a , poco t i e m p o an tes d e

su m u e r t e , y c o n v e n i d a c o n l a A l c a l d í a l a fecha en q u e h a b r í a n d e ser

t r a s l a d a d o s los restos d e los i lust res h e r m a n o s , a m b a s A c a d e m i a s h o n r á =

r o n n o s con el e n c a r g o d e d i r i g i r y c u i d a r d e l c e r e m o n i a l , cons t rucc ión d e

l a l u j o s a c a r r o z a en q u e fuesen t r a n s p o r t a d o s d e s d e l a Es tac ión d e Cor»

d o b a a l t e m p l o u n i v e r s i t a r i o , y d e los d e m á s p o r m e n o r e s r e l a c i o n a »

dos con l a p o m p a f ú n e b r e q u e se p r o y e c t ó ce leb ra r s o l e m n e m e n t e .

A l m i s m o t i e m p o o c u p á b a s e la C o m i s i ó n d e M a d r i d , y m u y espe»

c i a l m e n t e el E x c m o . Sr . D. G o n z a l o S e g o v i a , d e u l t i m a r t o d o s los p o r m e »

ñores r e l a t i v o s a l a e x h u m a c i ó n d e los restos d e los h e r m a n o s Béc»

q u e r , q u e t u v o efecto en el d í a 9 d e A b r i l , a las t res d e l a t a r d e ,

a c u d i e n d o a l C e m e n t e r i o d e S a n L o r e n z o los Sres C o n d e d e Casa

Segovia>, R o d r í g u e z M a r í n , C o t a r e l o , M a r q u é s d e Dos=Fuentes , Fernán»

d o Fé, los h e r m a n o s A l v a r e z Q u i n t e r o , E u g e n i o Sel les , Cas t i l l o S o r i a n o ,

Cáscales, S a n d o v a l , F lo res G a r c í a , V á z q u e z , A l d a n a , Car rascosa , e l Di»

rec to r d e l M u s e o d e P i n t u r a , Sr . V i l l e g a s , y a l g u n a s o t r a s pe rsonas

q u e a c u d i e r o n s e p a r a d a m e n t e a l c e m e n t e r i o , r e c o r d a n d o , e n t r e e l las , a

los Sres. Car los Lu ís d e C u e n c a , B r e t ó n , R o d o l f o G i l , A l b e r t o Segó»

v i a , T o b í a , E n r i q u e d e M e s a , D i e g o d e S a n José , L a j e r a C a n d a m i o ,

José M . " I z q u i e r d o , A l v a r e z S i e r r a , Feder i co O l i v e r , L a r r u b i e r a , A r p e ,

A l m e l a y el s e n a d o r D. Lu ís P a l o m o .

E l Sr . D. A n t o n i o M a u r a env ió a l Sr . R o d r í g u e z M a r í n l a s igu ien»

te c a r t a :

« Q u e r i d o a m i g o : M e h o n r a en e x t r e m o la i nv i tac ión q u e , en n o m »

b r e d e l a Rea l A c a d e m i a S e v i l l a n a d e Buenas Le t ras , t iene la b o n d a d

d e d i r i g i r m e p a r a as is t i r a la t ras lac ión d e los restos m o r t a l e s d e l in=

s igne p o e t a G u s t a v o A d o l f o B é c q u e r y d e su h e r m a n o V a l e r i a n o , p in»

t o r n o t a b l e , d e s d e el C e m e n t e r i o d e S a n L o r e n z o a la Es tac ión d e

M e d i o d í a , p a r a su c o n d u c c i ó n a S e v i l l a , c u n a d e a m b o s .

Po r tener e n a j e n a d a , an tes d e rec ib i r su o f i c io , la h o r a d e l a

c e r e m o n i a , m e se rá i m p o s i b l e asist i r e n p e r s o n a a !a s o l e m n i d a d , p e r o

a c o m p a ñ a r á a l a c o m i t i v a m i s i m p a t í a más c a l u r o s a , cua l c o r r e s p o n d e

a mi a d m i r a c i ó n p e r e n n e p o r e l p o e t a y p i n t o r a qu ienes h o y se r i n d e

h o m e n a j e d i g n o d e l a a l t a m e m o r i a q u e e n t r e n o s o t r o s d e j a r o n .

T é n g a m e s i e m p r e p o r su a fec t í s imo a m i g o y S. S.,

ANTONIO MAURA."

P a r t i e r o n d ichos señores d e la B i b l i o t e c a N a c i o n a l , p u n t o d e re»

u n i ó n , d i r i g i é n d o s e a l r e f e r i d o C e m e n t e r i o d e l a S a c r a m e n t a l d e S a n

L o r e n z o en m e d i o d e u n t e m p o r a l d e s h e c h o d e v i e n t o , f r í o y a g u a ,

q u e r o b ó a l ac to m a y o r s o l e m n i d a d y e s p l e n d o r .

El p r i m e r f é r e t r o q u e se a b r i ó f u é e l d e V a l e r i a n o , cuyos restos

e s t a b a n casi deshechos ; no así los d e G u s t a v o , q u e se h a l l a r o n en

m e j o r e s t a d o , c o n s e r v a n d o pa r tes d e las r o p a s y el c a l z a d o casi in»

tac to , d e p o s i t á n d o s e l e s con r e s p e t o , r a y a n o en v e n e r a c i ó n , en s e n d a s

a r q u e t a s q u e e s t a b a n p r e v e n i d a s , y q u e f u e r o n t r a s l a d a d a s a l a c a p i l l a

d e l C e m e n t e r i o , d o n d e se rezó u n responso ; y a b i e r t a s d e n u e v o , p a r a

m a y o r sa t is facc ión d e los presentes , después d e e x a m i n a d o s de ten i»

d a m e n t e sus c o n t e n i d o s , f u e r o n c e r r a d a s .

U n inc iden te d i g n o d e r e c u e r d o o c u r r i ó en el m o m e n t o en q u e

fué a b i e r t a d e n u e v o l a ca ja q u e c o n t e n í a los restos d e G u s t a v o . U n a

s e ñ o r a d e s c o n o c i d a , e n l u t a d a , c o m o d e unos c u a r e n t a a c i n c u e n t a a ñ o s

d e e d a d , q u e , a r r o d i l l a d a en l a c a p i l l a , o r a b a con el m a y o r recogí»

m i e n t o d u r a n t e las preces, acercóse r á p i d a m e n t e a l a ca ja q i*e con»

t e n í a los restos d e l p o e t a , y d e p o s i t a n d o s o b r e e l los u n h e r m o s o r a m o

d e c lave les , desaparec ió i n s t a n t á n e a m e n t e , s in d a r t i e m p o a p e n a s a

q u e los concur ren tes a l ac to t u v i e r a n t i e m p o d e f i j a rse en sus fac»

d o n e s , p e r o sí en q u e sus o jos h a l l á b a n s e n u b l a d o s p o r las l á g r i m a s .

Este h e c h o , q u e d e s p e r t ó t a n n a t u r a l c o m o v e h e m e n t e c u r i o s i d a d , h a

p e r m a n e c i d o en el m i s t e r i o , i g n o r á n d o s e q u i é n fuese a q u e l l a m u j e r

cuya a l m a a p a s i o n a d a r i n d i ó t a n d u l c e r e c u e r d o a las cenizas vene»

r a n d a s d e l p o e t a .

D i r i g i ó s e la c o m i t i v a a l a Es tac ión d e l M e d i o d í a y en pos d e l c a r r o

f ú n e b r e q u e c o n t e n í a los a t a ú d e s , los cua les , u n a vez l l e g a d o s a l a es»

t a c i ó n , f u e r o n d e p o s i t a d o s en u n f u r g ó n t a p i z a d o d e n e g r o y a l p ie d e

u n a l t a r con u n cruc i f i jo y ve las e n c e n d i d a s .

— 2 7 —

A las 9 y 4 0 d e l a m a ñ a n a d e l s igu ien te d i a l l e g a r o n a S e v i l l a los

res tos , a c o m p a ñ a d o s p o r e l Sr . C o n d e d e Casa S e g o v i a , a l cua l espera»

b a n en l a es tac ión el A l c a l d e , Sr . H a l c ó n ; el D i rec to r d e l a A c a d e »

m i a d e B u e n a s Le t ras , Sr . Bo res y L l e d ó ; e l Sec re ta r io 1.°, Sr . D. Lu ís

M o n t o t o ; e l a c a d é m i c o D. S a n t i a g o M o n t o t o y S e d a s ; e l Sr . M a r q u é s

d e T o r r e n u e v a , P r e s i d e n t e d e l a A c a d e m i a d e Be l las A r t e s ; e l Secre»

t a r i o g e n e r a l d e l a m i s m a y o t r o s v a r i o s m i e m b r o s d e a m b a s c o r p o »

rac iones, e n t r e los q u e r e c o r d a m o s a los Sres. T o r r e s G a l e o t e , M a r t í n e z

de T o r r e s , R o d r í g u e z P o r r ú a , L u p i á ñ e z , Chaves y el a u t o r d e este

r e l a t o .

T r a n s p o r t a d a s las cajas d e los i lus t res h e r m a n o s d e s d e el f u r g ó n

a la c a p i l l a a r d i e n t e q u e se h a b í a i n s t a l a d o en u n a d e las sa las d e

la Es tac ión , f u e r o n a b i e r t a s en p resenc ia d e t o d o s los as is tentes, y u n a

vez c e r r a d a s , q u e d a r o n d e p o s i t a d a s a l p ie d e u n severo a l t a r , d e n t r o

d e l u j o s a u r n a d e m a d e r a d o r a d a y cr is ta les, en e l c u a l , b a j o d o s e l

d e te rc iope lo n e g r o , v e n e r á b a n s e las ef ig ies d e l Cruc i f i cado y d e l a

V i r g e n D o l o r o s a .

R e z a d o u n responso p o r e l Sr . T o r r e s G a l e o t e , e l c le ro d e l a

p a r r o q u i a l d e S a n V icen te q u e d ó v e l a n d o los restos.

Las l l uv ias to r renc ia les q u e d u r a n t e t o d a l a noche y l a m a ñ a n a

d e l d í a 10, en q u e l l e g a r o n los res tos , n o h a b í a n cesado u n i ns tan te ,

h i c ie ron v a r i a r a l a C o m i s i ó n d e sus p r o p ó s i t o s , q u e f u e r o n los d e

h a b e r c e l e b r a d o en d i c h o d í a u n a s o l e m n e v e l a d a e n h o n o r d e Gus=

t a v o en el g r a n d i o s o s a l ó n l l a m a d o d e Murillo, en e l M u s e o , y u n a

vez t e r m i n a d a a q u é l l a , ve r i f i ca r l a s o l e m n e t ras lac ión d e los restos

d e s d e l a Es tac ión a l a c a p i l l a d e la U n i v e r s i d a d L i t e r a r i a , d o n d e ha»

b í a n d e ser i n h u m a d o s ; p e r o , en v is ta d e q u e las inc lemencias d e l

t i e m p o o p o n í a n s e a estos des ign ios , a c o r d ó s e s u s p e n d e r d i chos ac tos ;

y c o m o q u i e r a q u e los restos n o p e d í a n p e r m a n e c e r d u r a n t e l a noche

en l a E s t a c i ó n , o b t e n i d o el p e r m i s o i nd i spensab le d e l a a u t o r i d a d e d e »

s iás t ica , ver i f i cóse el t r a n s p o r t e d e s d e a q u é l l a a la ig les ia d e S a n Vi»

cente, a las c inco d e l a t a r d e , en e l o r d e n s igu ien te : G u a r d i a s d e Se»

g u r i d a d , Cruz p a r r o q u i a l y c i r ia les , c le ro con ve las encend idas , presi»

s i d i d o p o r e l Pres te ; u n a c a r r o z a d e l u j o c o n los res tos , cub ie r tas las

cajas p o r r ico p a ñ o d e te rc iope lo b o r d a d o d e o r o y va r ias m a g n í f i c a

c o r o n a s d e f lores n a t u r a l e s , o f r e n d a s d e los a d m i r a d o r e s d e l p o e t a ; y

p o r ú l t i m o , los Pres iden tes y Secre tar ios d e a m b a s A c a d e m i a s d e Bue»

ñas Le t ras y d e Be l las A r t e s , con n u m e r o s o s i n d i v i d u o s per tenec ien tes

a las m i s m a s , r e c o r r i e n d o la c o m i t i v a las cal les M a r q u é s d e P a r a d a s ,

P e d r o d e l T o r o , P l a z a d e l C o n d e d e Casa G a l i n d o y S a n V icen te , a

las cua les a c u d i ó m u c h e d u m b r e d e gentes .

U n a vez l l e g a d o s a l c i t a d o t e m p l o p a r r o q u i a l , q u e d a r o n las ca jas

— 28 —

j 1

R. L P. A .

Gustavo Adolfo y Valeriano Bécquer

El transporte de los restos de tan esclarecidos Sevillanos, desde la Estación de la Plaza de Armas a la iglesia de la Universidad Literaria, tendrá lugar hoy jueves, 10 del corriente, a las tres de la tarde, procediéndose, acto seguido, a dar a los mismos cristiana sepultura en la cripta de dicha iglesia.

Las Reales Academias Sevi l lanas de Bue=

ñas Letras y de Bellas Ar tes ruegan al pue=

b lo de Sevi l la encomiende a Dios, Nues t ro

Señor , las a lmas.de los f inados y asista a la

traslación y sepel io de sus restos.

Las inv i tac iones d i r i g i d a s p o r la A c a d e m i a d e Buenas Let ras a las

A u t o r i d a d e s , Co rpo rac iones y pe rsonas d i s t i n g u i d a s , r e d a c t á r o n s e en l a

s igu ien te f o r m a :

d e p o s i t a d a s e n l a c a p i l l a d e l a H e r m a n d a d d e las S ie te P a l a b r a s , c o n

lu joso a p a r a t o f ú n e b r e .

H e a q u í las esque las d e i n v i t a c i ó n q u e p u b l i c ó la p r e n s a ;

— 2 9 —

"LA REAL ACADEMIA SEVILLANA DE BUENAS LETRAS,

con el auxilio de las Exornas. Corporaciones Municipal y ^Provincial, y el concurso de la ¿Utaí ^ r a i i t i n j a he p i t i a s ^ r i f B , celebrará el día 10 de <Abril próximo, a las dos de la tarde, y en el Salón de Manilo (Museo), Junta pública y extraordinaria en honra del poeta sevillano C ius lauo ^ íno l fa

ISírguer; acto en el cual pronunciarán discursos los Sres. directores de ambas ^Academias; leerá otro el Excmo. Sr. T). Gonzalo Segovia y xArdi-zone, individuo Treeminenle de la de ^Buenas Letras, y varios Sres. ^Aca­démicos de la misma leerán trozos selectos de las obras de aquel peregrino ingenio. Seguidamente dichas ^Academias concurrirán a la Estación de la línea'férrea de Sevilla a Córdoba para recoger los restos mortales del poeta y los de su hermano Valeriano, pintor insigne e hijo ilustre de. Sevilla, y conducirlos a la Iglesia de la Universidad Literaria, donde se les dará cristiana sepultura.

La 3 W Í ^ m i e n t i a ¿f>'í«ilíatta ht R u ó n o s ICffrus espera que V. la

honrará, con su presencia en uno y otro acto. Sevilla, 31 de Marzo de 19¡j.

El Director, El Secretario 1",

CíJaúa i^Sorej y c-Cletfo". c~Ct/i~J Q/ífonfofo.

Sr. 0 . "

* *

A l s i g u i e n t e d í a , 11 d e A b r i l , t u v o efecto la V e l a d a con q u e l a

Rea l A c a d e m i a S e v i l l a n a d e Buenas Le t ras r i n d i ó e locuente y sen t i do

t e s t i m o n i o d e su a d m i r a c i ó n a l i n m o r t a l p o e t a , ac to s o l e m n í s i m o q u e

se ce leb ró en el g r a n d i o s o s a l ó n l l a m a d o d e M u r i l l o , d e nues t ro M u =

seo d e P i n t u r a s . I n m e n s o y d i s t i n g u i d í s i m o p ú b l i c o l l enó p o r c o m p l e t o

el vas to l oca l . E n l a cabecera d e la n a v e h a b í a s e d i spues to a m p l i o

e s t r a d o t a p i z a d o d e r o j o , con r icos s i l lones d e m a d e r a t a l l a d a y do=

r a d a , d e s t i n a d o s a las a u t o r i d a d e s , y , en el m i s m o , en sendos caba=

l le tes , ve íanse los r e t r a t o s d e G u s t a v o y V a l e r i a n o Récquer a d o r n a »

d o s con r icas te las d e los co lores nac iona les , v e l a d a s con neg ros

c respones y c o r o n a s d e l a u r e l .

— 3 0 —

L a p r e s i d e n c i a , en e l e s t r a d o , f u é o c u p a d a p o r e l D i r e c t o r d e l a

A c a d e m i a d e B u e n a s Le t ras , Sr . Bores y L l e d ó , y , a su d e r e c h a , to=

m a r ó n as ien to e l G o b e r n a d o r c iv i l Sr . C a b r e r i z o , e l A l c a l d e Sr . H a l =

c o n , el g e n e r a l Sr . V i l l a , en rep resen tac ión d e l C a p i t á n g e n e r a l ; el

P r o v i s o r , S r . Cas t i l l o ; el C o m a n d a n t e d e l P u e r t o , Sr . V e g a C a s t a ñ e d a ;

el D i r e c t o r d e l a Escue la d e C o m e r c i o , Sr . V e g a , y los señores pro fe=

sores M a c l a s P o r t i l l o , López ( D . S a l v a d o r ) y Cruz Cuervas y el señor

M o n t o t o R a u t e n s t r a u c h . A l a i z q u i e r d a se s e n t a r o n el p r e s i d e n t e d e l a

A c a d e m i a d e Be l las A r t e s , Sr . M a r q u é s d e T o r r e n u e v a ; el de la D i p u =

tac ión , Sr . H o y u e l a ; el Sr . H a z a ñ a s , en rep resen tac ión d e l Rec tor d e

l a U n i v e r s i d a d ; el p res iden te d e la A u d i e n c i a P r o v i n c i a l , Sr . L e z a m e t a ;

el C o n d e d e Casa S e g o v i a , el a u t o r d e estos reng lones , e l D i r e c t o r

d e l Ins t i tu to G e n e r a l y Técn ico , Sr . Re inoso , y el D e c a n o d e l Co leg io

d e A b o g a d o s . E n el e s t r a d o b a j o h a l l á b a n s e los académicos d e Bue=

ñas Le t ras , señores Chaves, Pérez López , M o n t o t o S e d a s , L l a c h , Cama=

cho ( D . Á n g e l ) , D í a z C a r o , P o r r ú a , G a r c í a V a l e r o , T o r r e s G a l e o t e , Ar=

m a r i o y R o s a d o , y los d e Be l las A r t e s señores C o n d e d e A g u i a r ,

P i t a l u g a , M u ñ o z Estévez, C o n d e de. U r b i n a , L u p i á ñ e z , e l S e n a d o r d o n

T o m á s d e I b a r r a , D i p u t a d o a Cor tes Sr . C a ñ a l , D e l e g a d o d e Hac ien=

d a Sr . R ivas M o r e n o , p res iden te d e l A t e n e o Sr. Sánchez D a l p ( d o n

M i g u e l ) , y los conceja les señores G o n z á l e z I b a r r a , Ca r rasco , Ríos Sar=

m i e n t o , M e n s a q u e , Lepe , A r b o l a n c h e , R e b o l l e d o , D i p u t a d o p r o v i n c i a l

Sr . C u s t o d i o , g e n e r a l D. P o l i ó n Z u l e t a ; y e l res to d e la g r a n n a v e ve íase

o c u p a d o p o r g r a n n ú m e r o d e s e ñ o r a s , con o t r a s p e r s o n a l i d a d e s drst in=

g u i d a s , así c o m o i n f i n i d a d d e es tud ian tes .

E l p r e s i d e n t e , Sr . B o r e s , d e c l a r a a b i e r t a l a V e l a d a y concede la

p a l a b r a a l Sr . C o n d e d e Casa S e g o v i a , q u i e n , p o r e n c o n t r a r s e a fón ¡=

co , cede l a l ec tu ra a su h i j a , la i l us t re escr i to ra s e ñ o r i t a G e r t r u d i s , l a

cua l es s a l u d a d a con n u t r i d o s ap lausos a l s u b i r a l e s t r a d o .

H e a q u í el t e x t o d e l d i scurso d e l ¡ lus t re l i t e r a t o :

— 31 -

S E Ñ O R E S A C A D É M I C O S :

S E Ñ O R A S y S E Ñ O R E S :

I ) ueclo a s e g u r a r o s q u e j a m á s e x p e r i m e n t é la in tensa e m o c i ó n q u e

m e d o m i n a . V e n i r h o y , en el f i na l d e m i a c c i d e n t a d a v i d a , a l ie»

v a r la v o z d e la A c a d e m i a en este ac to s o l e m n í s i m o , es h o n r a t a n se»

ñ a l a d a , q u e c o r o n a mi ex is tenc ia d e l a m a n e r a q u e más a fec ta a m i

c o r a z ó n . H a b l a r a S e v i l l a en n o m b r e d e l a p r i m e r a Ins t i t uc ión l i t e r a r i a

d e esta i l us t re c i u d a d es t a r e a s u p e r i o r a mis y a déb i l es fue rzas ; p e r o n o

i m p o r t a : D i o s y l a m e m o r i a d e Bécquer me i n s p i r a r á n ; el so l y las f lo res

• d e esta b e n d i t a t i e r r a m e p r e s t a r á n su luz y sus co lo res , y v u e s t r a be»

nevo lenc ia s u p l i r á lo q u e m e fa l t e .

N o esperéis d e mí u n d iscurso cr í t ico ; n i sé h a c e r l o , n i la s o l e m n i d a d

a q u e as is t imos t iene ese f i n . Los h o m b r e s c o m o B é c q u e r no neces i tan

ser j u z g a d o s : e l m u n d o d e l A r t e d i c tó y a su f a l l o . Pocos a ñ o s h a n bas»

t a d o p a r a o t o r g a r l e l a c o r o n a m e r e c i d a ; y apenas h a b í a d e j a d o el q u e

fué , p a r a é l , v a l l e d e l á g r i m a s p e r e n n e , su n o m b r e r e s o n a b a en t o d o s

los o í d o s , p a s a b a los m a r e s , i n u n d a b a las prensas y a d q u i r í a l a p o p u »

l a r i d a d q u e h o y t iene , y q u e crece a m e d i d a q u e el t i e m p o hace más

luz y e l e n t e n d i m i e n t o p e n e t r a con más f u e r z a en los r i q u í s i m o s tesoros

q u e e n c i e r r a n sus a r t í c u l o s , sus ca r tas , sus l e y e n d a s y sus r i m a s .

Có jase, a l a z a r , c u a l q u i e r a d e sus p á g i n a s , y e l q u e n o las d e v o r e , e l

q u e no s ien ta con el a u t o r , e l q u e no lo c o m p r e n d a , e l q u e no v e a la be»

l leza i n c o m p a r a b l e d e l a f o r m a y l a i n tenc ión y g r a n d i o s i d a d d e l a s u n t o ,

a r r o j e el l i b r o : p a r a ese n o t iene Bécquer con f ianzas ; p a r a ese es tán cerra»

d a s las pue r tas d e l s e n t i m i e n t o , d e l a r t e y d e la poes ía .

378 ed ic iones hechas e n A m é r i c a d e las r i m a s , y , ú l t i m a m e n t e t res ,

magn í f i cas , en los Es tados U n i d o s , d e 10.000 e jemp la res c a d a u n a , s o n

l a m e j o r j us t i f i cac ión d e mis p a l a b r a s .

V e n g o s ó l o a d a r r i e n d a s u e l t a a m i e n t u s i a s m o y a m i g r a t i t u d ; a

— 3 2 -

can ta r a Sev i l l a en sus h i jos i lus t res , y a los q u e , con t a n t o tesón , h a n

l l e g a d o a consegu i r q u e los restos de los dos h e r m a n o s Bécquer d u e r m a n

el sueño e t e r n o a o r i l l a s d e l G u a d a l q u i v i r ; en u n a p a l a b r a , a cuan tos h a n

c o n t r i b u i d o a l e s p l e n d o r d e es ta f ies ta , q u e es ac to d e r e p a r a c i ó n y d e

jus t i c ia .

H a c e ve in t i s ie te años u n a p l é y a d e g e n e r o s a de poe tas , p in to res , escu l *

to res , académicos e i lust res sev i l l anos , c o n c i b i e r o n la i d e a d e l e v a n t a r u n

m o n u m e n t o a G u s t a v o Bécquer en el s i t io s o ñ a d o p o r é l , y t a n a d m i r a *

b l e m e n t e descr i to e n s u te rcera c a r t a Desde mi celda. El p e n s a m i e n t o

só lo p u d o rea l i za rse en p a r t e : con g r a n s o l e m n i d a d se p u s o la p r i m e r a

p i e d r a en las o r i l l as d e l r í o , f r e n t e a l b a r r i o d e los H u m e r o s ; se co locó

u n a l á p i d a c o n m e m o r a t i v a en la casa d o n d e nac ió e l eg reg io p o e t a ; se ce=

l e b r ó m a g n í f i c a v e l a d a l i t e r a r i a y mus ica l en el t e a t r o d e S a n F e r n a n d o , y

se p u b l i c ó u n n ú m e r o especia l d e La Ilustración Artística, d e d i c a d o a

los i lust res h e r m a n o s , y d e b i d o , en su t o t a l i d a d , a l a p l u m a y a l p incel d e

va tes , escr i tores y ar t is tas sev i l l anos . Los señores M o n t a n e r y S i m ó n , d e

B a r c e l o n a , e d i t a r o n , c o n t a n va l iosos e l e m e n t o s , u n prec ioso n ú m e r o , q u e

s e r á , en su d í a , u n a c u r i o s i d a d b i b l i o g r á f i c a .

Po r d e s g r a c i a , f a l t a r o n los recursos; los p r o p ó s i t o s se e s t r e l l a r o n a n t e

l a d u r a ley d e l a f a t a l i d a d . P e r m i t i d m e d e d i q u e u n r e c u e r d o a los q u e ,

l l enos d e fe , d e m o s t r a r o n su e n t u s i a s m o , y h o y r e p o s a n en m u n d o s m e j o *

res; y a q u í s u r g e la p e r s o n a de A n t o n i o Sus i l l o , d e l a d m i r a b l e p o e t a d e l

b a r r o , n u n c a b a s t a n t e l l o r a d o ; los q u e v i v i m o s d e a q u e l l o s d í a s , a q u í e s *

t a m o s , y los q u e no h a n p o d i d o concu r r i r , e s t á n , en e s p í r i t u , a q u e j a d o s d e l

m a l d e a u s e n c i a .

E n a q u e l l a ocas ión d i j e , y p e r d o n a d m e si lo r e p i t o : «Bécquer : tus i l u *

s iones d e ado lescen te v a n a c u m p l i r s e ; a la o r i l l a d e l G u a d a l q u i v i r , e n t r e

el p u e n t e q u e c o n d u c e a la f a b r i l T r i a n a y e l a r r u i n a d o C o n v e n t o d e los

J e r ó n i m o s , u n a c ruz gó t i ca y u n a p i e d r a d i r á n q u e a l l í v i v e t u r e c u e r d o ;

los á l a m o s a r r u l l a r á n t u s u e ñ o ; el sauce l l o r a r á tus d e s v e n t u r a s ; las c a m *

pan i l l as y los l i r ios s u b i r á n a besar t u n o m b r e , y t o d o un p u e b l o v e n d r á ,

en d í a s e ñ a l a d o , a d e p o s i t a r co ronas y f lores y a p r o c l a m a r t u g e n i o , q u e ,

cua l so l v i g o r o s o , h a r o t o las nubes q u e a m o r t i g u a b a n su l u m b r e y b r i l l a

c o n c l a r o e i n u s i t a d o f u l g o r . — ¡ G l o r i a a B é c q u e r ! — g r i t a r á n las g e n e r a d o *

nes f u t u r a s . — ¡ P e r d ó n — d i r e m o s n o s o t r o s — p o r h a b e r t e o l v i d a d o ! »

Después d e estos más m e r i t o r i o s q u e a f o r t u n a d o s in ten tos , pa rec ía

d o r m i r t o d o en s i lenc io ; t res a ñ o s h a , las d o s Reales A c a d e m i a s q u e p r e *

s i d e n este ac to se p r o p u s i e r o n q u e f u e r a u n hecho el t r a s l a d o d e los res*

tos a la ig les ia d e esta U n i v e r s i d a d , p a n t e ó n d e h i jos i lus t res d e S e v i l l a ,

y e m p e z a r o n sus eficaces ges t iones , c o r o n a d a s h o y p o r e l é x i t o , p a r a

g l o r i a d e los ar t i s tas sev i l l anos y p a r a h o n o r d e los nuevos p r o m o v e d o r e s

d e la ¡dea y d e los a u x i l i a r e s p o d e r o s o s q u e , con fe s in i g u a l , les a y u d a r o n .

- 33 —

M i e n t r a s t a n t o , d o s escr i tores, o r g u l l o d e S e v i l l a ; d o s a l m a s h e r m a n a s

p o r la c u n a , p o r e l i n g e n i o , p o r los a r r a n q u e s generosos d e l c o r a z ó n y p o r

su a m o r a t o d o lo g r a n d e y a t o d o lo b e l l o ; d o s a u t o r e s a p l a u d i d o s , q u e

h a n r e v e r d e c i d o los lau re les de la m u s a d r a m á t i c a e s p a ñ o l a , s i n t i e r o n en

sus nob les pechos el a f á n d e r e p a r a r o l v i d o s , y , p o n i e n d o en prác t ica los

deseos m a n i f e s t a d o s hace ve in t is ie te años p o r los y a n o m b r a d o s in ic iado»

res, d i j e r o n : «Bécquer t e n d r á m o n u m e n t o ; no es ta rá en el a n t i g u o s i t i o ,

l u g a r poé t i co , p e r o a p a r t a d o y e x p u e s t o a las inc lemencias d e l t i e m p o y a

los actos d e v a n d a l i s m o ; p e r o se l e v a n t a r á , s o b e r b i o , en el h e r m o s o Par=

q u e d e M a r í a L u i s a ; a l l í , cerca d e l r í o , y a l p i e . d e g igan tesco c e d r o , l a po»

d e r o s a insp i rac ión d e C o u l l a u t V a l e r a d a r á f o r m a a las ideas , y e l már=

m o l y el b ronce c a n t a r á n , p a r a s i e m p r e , las r i m a s i n c o m p a r a b l e s . »

La g e n e r o s i d a d d e estos d o s h e r m a n o s , los señores S e r a f í n y J o a q u í n

A l v a r e z Q u i n t e r o , d e d i c a n d o el p r o d u c t o d e La Hima. Eterna a la erec»

c ión d e l m o n u m e n t o , enc ie r ra u n d o b l e y h e r m o s o s ign i f i cado : en p r i m e r

l u g a r , h a n pues to a c o n t r i b u c i ó n su esc larec ido ingen io en l o o r d e l p o e t a ,

r e n u n c i a n d o a t o d o luc ro h a s t a estar cos teado el m o n u m e n t o con sus ex=

t r a o r d i n a r i o s gas tos ; y , l u e g o , su i d e a h a s ido más d e l i c a d a : h a n hecho

q u e E s p a ñ a e n t e r a se asocie a l h o m e n a j e ; cuan tos h a n as is t ido a l a repre»

sen tac ión d e la gen t i l c o m e d i a h a n pues to en la o b r a su p e q u e ñ a p i e d r a ;

cuan tos h a n a d q u i r i d o u n e j e m p l a r , s o n i g u a l m e n t e c o o p e r a d o r e s . Así , a l

m a r a v i l l o s o t r i b u t o d e a d m i r a c i ó n q u e se a l za en e l P a r q u e p u e d e l l a m a r »

sele m o n u m e n t o p o p u l a r . El sacr i f ic io es de los Q u i n t e r o ; g r a t i t u d y a p l a u »

so p a r a e l los , q u e , l l e v a d o s d e n o b i l í s i m a c o n d u c t a , h a n q u e r i d o c o m p a r »

t i r ios con t o d o s los españo les .

En a d e l a n t e , los v ia je ros q u e a c u d a n a a d m i r a r a la r e i n a d e l Bét is

t e n d r á n u n a i n e l u d i b l e v i s i ta q u e hacer : a la c a í d a de la t a r d e , en esa h o r a

d e paz y m e l a n c o l í a , en q u e el so l no q u i e r e o c u l t a r s e p o r q u e le parece

q u e son m u c h a s las h o r a s q u e v a a pasa r s in a l u m b r a r a Sev i l l a ; y en q u e

los a z a h a r e s d e s p i d e n a r o m a s más f r a g a n t e s , q u e s u b e n has ta los ruise»

ñores q u e se d u e r m e n c a n t a n d o en el g igan tesco ced ro ; en esa h o r a , v e n i d ,

tu r i s tas , a r e c o r d a r las d e s v e n t u r a s d e l p o e t a , a e n t o n a r u n cán l i cd en su

h o n o r , a l e v a n t a r los o jos a l c ie lo ' p i d i e n d o reposo y d i c h a p a r a q u i e n

a p e n a s los a l c a n z ó s o b r e la t i e r r a , p a r a el q u e no p u d o d e s a r r o l l a r ni d a r

e x p a n s i ó n a los t o r r e n t e s d e insp i rac ión y fan tas ía q u e e n c e r r a b a su ca»

b e z a , p o r q u e los azares d e l a v i d a p o n í a n d i q u e s a sus en tus iasmos y las

desgrac ias a m a r g a b a n sus h o r a s .

¿Qué h u b i e r a p r o d u c i d o a q u e l g e n i o en u n a m b i e n t e t r a n q u i l o y sose»

gado? Leed las car tas Desde mi celda, q u e pa recen escr i tas en m o m e n t o s

d e c a l m a , y os a d m i r a r á n ; d e l e i t a o s con sus l e y e n d a s d e T o l e d o y d e l

M o n c a y o , y e l e n t u s i a s m o no t e n d r á l ím i tes . Ese es el g r a n v a l o r d e G u s *

t a v o Bécquer ; p r o d u j o m u y p o c o , p e r o esa p e q u e ñ a c a n t i d a d d e t r a b a j o

- 3 4 -

es t a n g r a n d e d e f o r m a , t a n se lec ta e i n te resan te d e f o n d o , q u e h a co ló»

c a d o a su a u t o r en p u e s t o p r e f e r e n t e e n t r e los poe tas y p ros is tas caste»

l l anos ; c u a n t o b r o t ó d e su p l u m a es m o d e l o d e cor recc ión y cas t ic ismo,

y n a d i e c o m o é l l l e v ó a l p a p e l , c o n m a y o r e n c a n t o , la l e y e n d a y la t ra»

d i c i ó n .

E n a q u e l p r i v i l e g i a d o c e r e b r o b u l l í a n las m á s a l tas concepc iones

y p u g n a b a n p o r sa l i r los m á s a t r e v i d o s p e n s a m i e n t o s ; d e a q u e l l a p lu»

m a se e s c a p a b a n t o r r e n t e s d e g a l a n u r a y d e es t i lo s in i g u a l ; b a s t a

lo q u e h i z o p a r a c o l o c a r l o en a l t í s i m o l u g a r y p a r a q u e c o m p r e n d a »

mos lo q u e h u b i e r a h e c h o .

H e r m a n o p o r l a c u n a y p o r e l a r t e f u é V a l e r i a n o , a l q u e t a m ­

b i é n t r a e m o s h o y a l a c i u d a d q u e lo vio nacer ; d e r a z a d e a r t i s tas

lo f ué s in d u d a a l g u n a , y sus l i enzos , t a n e n t o n a d o s , c o m o hechos d e

m a n o m a e s t r a , p r e g o n a n s u v a l í a ; p o r eso l a Rea l A c a d e m i a d e Be l las

A r t e s h o n r a s u m e m o r i a .

U n i l us t re c r í t i co , e l S r . S e n t e n a c h , a l o c u p a r s e d e V a l e r i a n o , d i c e :

« V a l e r i a n o c o m p l e t a a G u s t a v o ; e n t r e los d o s se c o m p r e n d e l a rea»

l i d a d t o d a . »

E l v e r d a d e r o r e a l i s m o es l a u n i ó n d e a m b o s h e r m a n o s . V a l e r i a »

no e r a j o v i a l , a l e g r e , o b s e r v a d o r f i n í s imo d e l m u n d o e x t e r i o r , p r o p e n s o

a lo c ó m i c o , a d m i r a b l e en el r e t r a t o d e los t ipos y d e las h u m a n a s

v a r i e d a d e s ; ch i spean te y l l e n o d e v i d a en la i n t e r p r e t a c i ó n d e las es»

cenas m á s v a r i a d a s ; p o p u l a r y l l eno d e g r a c i a en sus m o t i v o s , ha»

c iendo resa l ta r s i e m p r e lo q u e e r a m á s lóg ico y p r o p i o d e l a l o c a l i d a d

q u e e s t u d i a b a .

U n a r t i s t a e s p o n t á n e o d e p r i m e r a f u e r z a , en u n a p a l a b r a , cont i»

n u a d o r d e l a ser ie i n i c iada p o r V e l á z q u e z y s e g u i d a después p o r G o y a ,

A l e n z a y o t r o s en n u e s t r o s ig lo .

D e lo d e s e a d o p o r e l a l m a r o m á n t i c a d e G u s t a v o t i e n e y a u n a

p a r t e ; no l a c ruz y l a p i e d r a s o ñ a d a p o r el p o e t a , s i no u n a g r a n »

d i o s a o b r a d e a r t e q u e p e r p e t u a r á su n o m b r e ; f a l t a b a c u m p l i r su úl=

t i m a v o l u n t a d : q u e sus restos d e s c a n s a r a n a o r i l l a s d e l G u a d a l q u i v i r ;

eso v a m o s a rea l i za r h o y m i s m o ; d e s d e el c ie lo nos m i r a y nos e n v í a

l á g r i m a s d e g r a t i t u d .

Las A c a d e m i a s Sev i l l anas d e Buenas Le t ras y Be l las A r t e s , g u a r »

d a d o r a s i lus t res d e las t rad i c iones y d e l a r t e h i spa lense ; m o d e s t a s en

s u ex is t i r , p e r o f i rmes en sus idea les ; c u i d a d o s a s d e l b u e n n o m b r e d e

es ta h e r m o s a t i e r r a , y p r o n t a s s i e m p r e a r e p a r a r in jus t ic ias , a v e l a r

p o r l a c u l t u r a y a p o n e r s e a l f r e n t e d e c u a l q u i e r o b r a d i g n a y me»

r i t o r i a q u e e n t r e e n sus a t r i b u c i o n e s , p e n s a r o n , hace t i e m p o , l l e v a r a

c a b o el p l a n d e los i n i c iadores d e 1886 y c o m p l e t a r l a o b r a d e los

señores A l v a r e z Q u i n t e r o ; g r a n d e s d i f i c u l t a d e s se o f r e c i e r o n a su p r o »

— 35 —

y e c t o j o b s t á c u l o s , a l parecer , i n s u p e r a b l e s , les s a l i e r o n a l paso ¡ m a s

l a cons tanc ia vence s i e m p r e , y , s o b r e t o d o , si es a y u d a d a p o r l a vo=

l u n t a d m a n i f i e s t a d e q u i e n p u e d e , c u a n d o q u i e r e , c u a n d o d e l l us t re

d e S e v i l l a se t r a t a .

E l E x c m o . A y u n t a m i e n t o y l a E x c m a . D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l , a c u y a

cabeza f i g u r a n d o s h o m b r e s d e g r a n v a l í a y d e a r r a n q u e s n o b i l í s U

m o s , s e c u n d a r o n c o n e m p e ñ o el p r o y e c t o d e las A c a d e m i a s ; lo q u e

f u é , q u i z á s , u n s u e ñ o , es h o y h e r m o s a r e a l i d a d . Y a os d i j e , señores

a l e m p e z a r estas p o b r e s f rases, q u e mis p a l a b r a s s e r í a n u n c a n t o d e

e n t u s i a s m o y g r a t i t u d , u n g r i t o d e l a l m a e n a r d e c i d a ; y no tengá is en

c u e n t a q u e l a n ieve c u b r e m i c a b e z a , y q u e d e b í a n f a l t a r m e fue rzas ,

a g o t a d a s p o r los años y los s insabores . N o . . . . C u a n d o S e v i l l a m e

l l a m a ; c u a n d o es p a r a hacer jus t i c ia a sus b ienhechores ; c u a n d o se

r e p a r a n e r r o r e s ; c u a n d o se acrec ien ta el b u e n n o m b r e y el esplen=

d o r d e l a c i u d a d d e l a G i r a l d a , m e s ien to re juvenec ido , l a s a n g r e

a f l u y e a m i pecho , las p a l a b r a s b r o t a n d e mis l a b i o s , y , en este

h i m n o d e a m o r q u e l l e n a m i a l m a , t o d o m e parece p á l i d o , y qu¡=

s ie ra tener c ien voces p a r a p r o r r u m p i r en cánt icos d e a l a b a n z a s , y

c ien m a n o s p a r a a p l a u d i r ; p a r a d e m o s t r a r m i c a r i ñ o , c o n mi c o r a z ó n

me b a s t a : es su f i c ien temen te g r a n d e p a r a ence r ra r tesoros d e t e r n u r a

y a l ien tos d e e s p e r a n z a .

Y es q u e t e n g o m u c h o q u e a g r a d e c e r en esta c a m p a ñ a : a cuan=

tos he a c u d i d o m e h a n c o l m a d o d e a tenc iones ; a c u a n t o s he nece»

s i t a d o , los he e n c o n t r a d o p rop ic ios ; t o d o lo q u e m e parec ió d i f í c i l

has ta a q u í , se h a c o n v e r t i d o en prác t ico y h a c e d e r o : b o n d a d y pa=

t r i o t i s m o p o r u n a p a r t e , y , p o r l a o t r a , la i nsp i rac ión d e Bécquer

b a j a n d o d e las a l t u r a s .

A h o r a c e l e b r a m o s este ac to en h o n o r d e los i lus t res sev i l l anos ;

p r o n t o o i ré is las e locuentes y a u t o r i z a d a s voces d e los d i g n í s i m o s pre»

s ldentes d e las A c a d e m i a s , q u e p a t r o c i n a n este h o m e n a j e .

Poco os m o l e s t a r é y a : h a r t o b e n é v o l o s habé is s i d o c o n m i g o ; p e r o

h e d e dec i ros e l p o r q u é d e m i d e s i g n a c i ó n p a r a d i r i g i r o s m i t o r p e

p a l a b r a , h o n o r q u e j a m á s s o ñ é y n o o l v i d a r é m i e n t r a s a l i en te . S o y

el a c a d é m i c o d e n o m b r a m i e n t o m á s a n t i g u o ; en 1869 f u i e l e g i d o , si

b i e n no t o m é poses ión h a s t a 1872; en ese m i s m o a ñ o rec ib ió la m e *

d a l l a el d i g n í s i m o d o c t o r D. R a m ó n d e l a S o t a , D i rec to r h o n o r a r i o

d e es ta C o r p o r a c i ó n y a m i g o m í o m u y q u e r i d o , a q u i e n d e p l o r o no

v e r e n t r e noso t ros ) v a y a n a é l mis p a l a b r a s d e a fec to y m i pesar

p o r s u a u s e n c i a .

H a b é i s q u e r i d o d i s t i n g u i r m e en mis ú l t i m o s a ñ o s , y q u e l a v o z

cfel d e c a n o , l a m e n o s e l o c u e n t e , p e r o l a más e n t u s i a s t a , se l e v a n t a r a

a q u í , en n o m b r e d e esta A c a d e m i a , g l o r i a y o r g u l l o d e S e v i l l a . Leed

— 36 —

la l is ta ele sus m i e m b r o s , p a s a d o s y presentes ; en la p r i m e r a ha l la»

reis c u a n t o d e i n te l i gen te e i l u s t r a d o ha t e n i d o n u e s t r a c i u d a d : M o n *

t i a n o , G u t i é r r e z d e los R íos , H u e r t a , T r i g u e r o s , B r u n a , I r i a r t e , F l o r i -

d a * B ! a n c a , C a r v a j a l , F o r n e r , A r j o n a , B l a n c o , M á r m o l , Re inoso , L i s t a ;

M a t u t e , Cas t i l l o , F e r n á n d e z E s p i n o , d e G a b r i e l , C o l ó n , H u i d o b r o , L a *

t o u r , Escudero , B u e n o , Asens io , D e m e t r i o d e los R íos , G u i c h o t , Ar=

bo l í , V e l i l l a , Lasso d e la V e g a y o t r o s c ien , le h a n d a d o b r i l l o i n u *

s i t a d o , y h o y l a i n t e g r a n lo más selecto d e los l i t e ra tos y h o m b r e s

d e c iencia sev i l l anos . ¡ L o o r a las d o s A c a d e m i a s , q u e m a n t i e n e n i n c ó *

l u m e y s in e n t i b i a r s e e l f u e g o s a g r a d o d e l a r t e y las le t ras! . . . ¡ Q u é

e m o c i ó n l a m í a a l rep resen ta r l as hoy! . . . H a b é i s q u e r i d o , lo r e p i t o ,

q u e mis d ías no se t e r m i n e n s in este h o n o r , y os d i r é con el p o e t a :

« H e c h o habé is q u e no se a p a g u e m i ú l t i m o sol s in b r i l l a r ; y o no os lo p u e d o p a g a r , p e r o a r r i b a h a y q u i e n lo p a g u e . »

D e n t r o d e pocos m o m e n t o s i remos d e a q u í , en n u m e r o s a y e n *

tus ias ta c o m i t i v a , a recoger los restos d e los a r t i s tas q u e h o n r a m o s .

S e v i l l a e n t e r a s a l d r á a l p a s o ; d e s d e las a l t u r a s nos b e n d e c i r á n los

h e r m a n o s , y este d í a q u e d a r á g r a b a d o en la m e m o r i a d e t o d o s

p o r q u e es f ies ta d e c u l t u r a , d e r e p a r a c i ó n , de h o m e n a j e ; es l a r e *

p a r a c i ó n an te pob res restos, p o l v o p a r a la f o s a , h e r m o s u r a y e s p í e n *

d o r p a r a el e s p í r i t u ; es l a m a n i f e s t a c i ó n d e q u e S e v i l l a c u m p l e s i e m *

p re con sus h i jos , y habé is t e n i d o el ac ie r to en la ce leb rac ión d e la

c e r e m o n i a , q u e , a n t e los o jos d e cuan tos la c o n t e m p l e n , p resentá is

m a r a v i l l a s d e l a r t e y v is iones d e l c ie lo . A q u í nos e n c a n t a n las j o y a s

más p rec iadas d e M u r i l l o , Z u r b a r á n , V a l d é s , T o r r i j i a n o , M o n t a ñ é s y

o t ros m u c h o s ; a d o n d e d i r i j á i s vues t ras m i r a d a s , a l l í os a s o m b r a *

r á la o b r a d e l g e n i o . ¡ Q u é l u g a r t a n p r i v i l e g i a d o p a r a h a b l a r d e

a r t i s tas !

Y l u e g o i r e m o s a la s o b e r b i a ig les ia d e la U n i v e r s i d a d , q u e se rá

p a n t e ó n d e h i jos i lus t res d e S e v i l l a , d o n d e b r i l l a n , con f u l g o r e x t r a *

o r d i n a r i o , c u a d r o s y escu l tu ras d e m é r i t o r e c o n o c i d o p o r el m u n d o .

V a m o s d e u n t e m p l o a o t r o ; h a b l a m o s d e los m u e r t o s , en este M u *

seo, g l o r i a h i spa lense , y los l l e v a m o s , p a r a q u e a l l í descansen , a o t r o

v e r d a d e r o M u s e o , p o r c u y o e s p l e n d o r h a t r a b a j a d o c o n celo v e r d a *

d e r a m e n t e a d m i r a b l e el d i g n í s i m o señor Rector D. Franc isco Pagés , a

q u i e n d e b e l a U n i v e r s i d a d g r a t i t u d i n m e n s a . E s t a m o s d e l a n t e d e u n a

c e r e m o n i a q u e d e b i e r a ser t r i s te , y es d e e x p a n s i ó n y e n t u s i a s m o ;

an te l a m u e r t e , q u e es i n e v i t a b l e , r e z a m o s y d o b l a m o s l a cabeza

p a r a l e v a n t a r l a en s e g u i d a y d a r grac ias a l c ie lo , q u e nos h a conce*

— 3 7 —

d i d o gen ios t a n p rec la ros , y q u e h a d e s p e r t a d o l a a r d o r o s a v o l u n t a d

d e tan tos , en el p a s a d o y en el p resen te , p a r a q u e se c u m p l a el

f e rv ien te deseo d e G u s t a v o , « q u e q u e r í a d o r m i r el s u e ñ o e t e r n o a

o r i l l as de l G u a d a l q u i v i r ; » y es b i e n s e g u r o q u e , el c o m p l e m e n t o d e

sus asp i rac iones , h u b i e r a s ido tener a su l a d o , en el sepu lc ro , a su

h e r m a n o de l a l m a , a su f ie l V a l e r i a n o ¡ D o r m i d en paz. , . , estáis com=

p lac idos ; y a nos habe'is p e r d o n a d o ! . . .

V o y a t e r m i n a r estas d e s a l i ñ a d a s f rases, q u e só lo t i enen el v a l o r

d e lo e s p o n t á n e o y de lo s e n t i d o ; creo h a b e r e x p r e s a d o m i g r a t i t u d

a cuan tos , antes y a h o r a , h a n c o n t r i b u i d o a esta h e r m o s a man i fes ta=

c i ó n ; si no lo h u b i e r a c o n s e g u i d o , no culpéis a m i v o l u n t a d , y rec i *

b i d , t o d o s , el t e s t i m o n i o más ca lu roso d e mi a fec to .

« G u s t a v o A d o l f o - d e c í a el m a l o g r a d o R o m á n P e r e y r a , c a n t o r ma=

rav i l l oso d e B é c q u e r : — s i en la r e g i ó n d e las a l m a s l l e g a n h a s t a t i

los acentos m e z q u i n o s de la t i e r r a ; si pesan t o d a v í a en la b a l a n z a

d e tus sueños los h o m e n a j e s t a r d í o s , pe ro g lo r i osos , d e l a j us t i c ia

p o s t u m a ; s i , d e s p r e n d i d o p o r c o m p l e t o d e las miser ias y a m a r g u r a s

d e la v i d a , has r e a l i z a d o , a l f i n , en el seno d e la i n m o r t a l i d a d , tus

idea les d e n iño ¡ c u a n d o a los r a y o s a rd ien tes de l so l d e A n d a l u c í a

v a g a b a s , me lancó l i co , b a j o las a l t í s imas a rcadas d e la C a t e d r a l gót i=

c a , a l p ie d e la mor i sca a t a l a y a r e c a m a d a de a j imeces, o en el v a l l e

p red i l ec to q u e f o r m a b a l a r i b e r a , e n t r e las l á g r i m a s t r i s t í s imas d e l

sauce y la s o n r i s a d e las c a m p a n i l l a s azu les , v u e l v e tus o jos hac ia

este p e d a z o d e t i e r r a q u e te fué s iempre tan q u e r i d o , y , a l recoger

el t r i b u t o d é las generac iones , q u e h a n a p r e n d i d o en tu l i b r o a sa=

ber c ó m o l l o r a n los h o m b r e s , p i d e p a r a e l las esa v i d a f e c u n d a y

p r ó s p e r a d e los p u e b l o s l ib res q u e s a b e n h o n r a r a l gen io , d o n d e

q u i e r a q u e se p r e s e n t a , y no acercan n u n c a a sus l a b i o s el cál iz d e

la t r i b u l a c i ó n y d e l o l v i d o . »

Y a h o r a , p e r m i t i d m e q u e de je co r re r l a p l u m a , p o r u n m o m e n t o ,

en d i g r e s i ó n i m p u e s t a p o r el a m o r y los recuerdos . S e v i l l a , m i Se=

v i l l a p resen te , eres la s e ñ o r a d e mis p e n s a m i e n t o s ; le jos de t i , el tor=

c e d o r t r i s t í s imo en la ausenc ia ; t u c ie lo y tu s u e l o son luz a los

o jos y a l e g r í a a l a l m a ; tus m a r a v i l l a s l l e n a n la m e n t e de p r o d i g i o s ,

q u é se c r e e r í a n s o ñ a d o s si no se tocasen y se a d m i r a s e n ; tu histo=

r ia es g r a n d e , c o m o lo h a n s ido s i e m p r e tus h i jos , y ocupas en su

l i b r o p á g i n a d e o r o ; eres l a f ie l , l a inv ic ta ; la q u e desp ie r ta en t re

azahares y se a d u e r m e b a j o u n f i r m a m e n t o d e azu l p u r í s i m o y u n

m a n t o r e c a m a d o d e es t re l las ; en t i pasé los me jo res años d e mi exis=

tenc ia ; tú me d is te pos ic ión , n o m b r e , h o n o r e s , y me m i ras te s iempre

c o m o a h i j o p r e d i l e c t o ; el d í a en q u e los azares de la v i d a me hi=

c ie ron d e j a r t e , s a n g r e h a b í a en mis l á g r i m a s y l u t o en m i c o r a z ó n ;

— 38 —

p o r t i no e n c o n t r a r í a sacr i f ic io b a s t a n t e f u e r t e , n o m e d o l e r í a n p rue»

bas n i a n g u s t i a s ; en t i q u i e r o m o r i r , y q u e mis ú l t i m a s p a l a b r a s s e a n

p a r a m i D i o s , p a r a mis h i jos y p a r a t i . . . . ¡Sev i l l a , h o y m e h o n r a s ,

h o y m e c o n m u e v e s : S e v i l l a , b e n d i t a seas! . . .

D e l i r a n t e o v a c i ó n a c o g i ó las ú l t i m a s f rases d e l t a n s e n t i d o c o m o

prec ioso d i scu rso d e l C o n d e d e Casa S e g o v i a , l a cua l se r e p r o d u j o

con m a y o r i n t e n s i d a d a l l e v a n t a r s e éste a d a r g rac ias p r o f u n d a m e n t e

a f e c t a d o . A s e g u i d a , e l V i ced i rec to r d e l a A c a d e m i a d e B u e n a s Le=

t ras , q u e esto escr ibe, l e y ó , d e s d e l a c á t e d r a , e l f r a g m e n t o d e u n a d e

las i n i m i t a b l e s car tas Desde mi celda, en q u e el g r a n p o e t a h a b l a

d e l des t i no f u t u r o d e su c u e r p o ; y después , los señores Chaves y

M o n t o t o ( D . S a n t i a g o ) l e y e r o n , respec t i vamen te , las de l i cad í s imas poe«

sías Los ojos verdes y La Rima Eterna.

A c c e d i e n d o a las ins tanc ias d e l p ú b l i c o , l e y ó , a s i m i s m o , la seño=

r i ta d e S e g o v i a , l a h e r m o s a poes ía i n é d i t a q u e d e d i c a a l p o e t a , in=

t i t u l a d a :

EL GENJO NO MUERE

\ / i e r t e su l u m b r e el so l p o r e l O r i e n t e

** d e s g a r r a n d o los c á r d e n o s ce la jes ,

y b a ñ a c o n su luz r e s p l a n d e c i e n t e

los c a l a d o s encajes

d e l a g a l l a r d a y secu la r G i r a l d a ,

e n g a r z a n d o en el o r o d e sus r a y o s

los c a m p o s d e e s m e r a l d a .

L a re ina d e las f lo res ,

c o m o b e l d a d c o q u e t a ,

se e n v u e l v e e n t r e f u l g o r e s ,

se c u b r e d e c lave les y a z a h a r e s

p a r a e n s a l z a r a su i n m o r t a l p o e t a .

Y este s o l , y es ta l uz , y es ta a l e g r í a ,

s u r g i e n d o a l b o r d e d e u n sepu lc ro a b i e r t o ,

pa rece q u e nos d i cen a p o r f í a :

— ¡ T u p o e t a , S e v i l l a , n o es tá m u e r t o ! . . . —

— 39 —

N o h a m u e r t o , n o , q u i e n v i ve en l a m e m o r i a

d e l a h e r m o s a c i u d a d q u e fué su cuna ¡

n o h a m u e r t o e l q u e d e j ó su excelso n o m b r e ,

en e l l i b r o e s p l e n d e n t e d e l a g l o r i a

escr i to con u n r a y o d e l a l u n a .

P e r d u r a r á e l r e n o m b r e

d e l q u e , a la v o z d e m á g i c o c o n j u r o ,

dio v i d a a l m á r m o l d u r o ,

u n a l m a a las r u i n a s y a l a y e d r a j

d e l q u e h i zo p a l p i t a r en v ie jo m u r o ,

en á b s i d e o j i v a l d e a n t i g u o t e m p l o ,

a l a m u j e r d e p i e d r a .

E n t o r n o d e su fosa

v e r á n v a g a r los s ig los v e n i d e r o s

g n o m o s , p a s t o r e s , m o n j e s y g u e r r e r o s ,

g e n e r a c i ó n d e e n s u e ñ o s i lenc iosa .

M u j e r e s ' i n m o r t a l e s

d e ros t ros idea les :

l a p e r l a d e H a t t a h , S i e n n a h l a h e r m o s a .

M a r g a r i t a , l a a m a n t e a b a n d o n a d a .

B e a t r i z d e B o r g e s , f r í a y d e s d e ñ o s a .

D e l a p á l i d a l u n a , el b l a n c o r a y o

q u e M a n r i q u e c reyó m u j e r s o ñ a d a .

A l a p a r q u e v e n d r á n d e s d e el M o n c a y o ,

M a g d a l e n a , l a r u b i a e n a m o r a d a

q u e h a b l a b a c o n el a g u a y con el v i e n t o .

Su h e r m a n a M a r t a , a l t i v a y s e d u c t o r a ,

r u d a m o r e n a , d e sen t i r v i o l e n t o ,

q u e e t e r n a m e n t e l l o r a

d e l g n o m o p r i s i o n e r a .

C o n s t a n z a , l a h e r m o s í s i m a hech ice ra

a q u i e n Garcés a d o r a ,

e n v u e l t a en su d o r a d a c a b e l l e r a .

Y l a n i n f a i n c o r p ó r e a d e l a f u e n t e ,

d e o jos ve rdes y tez d e n ieve y r o s a :

c o m o el a g u a en q u e v i v e , t r a n s p a r e n t e j

c o m o el a g u a t a m b i é n , f u g a z y h e r m o s a .

Y t ras e l las v e n d r á n , c r u z a n d o el T a j o ,

d e fé r t i les o r i l l a s ,

l a a l t i v a d o ñ a Inés d e T o r d e s i l l a s .

M a r í a A n t ú n e z , l a a m a n t e d e O r e l l a n a ,

e l sacr i lego y loco e n a m o r a d o .

- 4 0 —

S a r a , l a m á r t i r , q u e m u r i ó c r i s t i ana .

L a m o n j a t o l e d a n a ,

v i s ión d e a m o r , esp í r i t u s o ñ a d o .

E l v i r a C a s t a ñ e d a , f ie l esposa

d e l ínc l i to g u e r r e r o ,

q u e su c u e r p o d e p i e d r a a l zó en l a f osa ,

v i b r a n t e d e c o r a j e ,

p a r a v e n g a r , en c ín ico e x t r a n j e r o ,

d e su h o n o r s in m a n c i l l a , e l v i l u l t r a j e .

E n v u e l t a e n t r e los p l iegues d e su m a n t o ,

l l e g a r á d e F i te ro

la m o r a q u e hech izó , con du l ce e n c a n t o ,

a l c r i s t iano y v a l i e n t e c a b a l l e r o .

Y esta l e g i ó n d e a m a n t e s idea les

q u e r i n d e n a l p o e t a p le i t es ía ,

a l c o m p á s d e los h i m n o s celest ia les

d e S a n t a Inés, t o r r e n t e s d e a r m o n í a

con u n a a ú n más h e r m o s a se ac rec ien ta ,

n a c i d a en el ver je l d e A n d a l u c í a ,

¡ l a t r i s te e n a m o r a d a d e l a V e n t a !

L l e g a d , be l las mu je res d e l e n s u e ñ o ,

c reac iones d i v i n a s ;

v e l a d , a m a n t e s , el t r a n q u i l o s u e ñ o

d e l c a n t o r d e las negras g o l o n d r i n a s ;

escuchad su g i g a n t e Miserere,

b e s a d el b o r d e d e l s e p u l c r o a b i e r t o ,

q u e Bécquer n o es tá m u e r t o :

¡el G e n i o n u n c a m u e r e !

Su insp i rac ión p e r d u r a ,

y c o m o el as t ro rey , d o q u i e r f u l g u r a

e l pensar d e su m e n t e s o ñ a d o r a ,

q u e en l e y e n d a s y es t ro fas h a g r a b a d o

el sen t i r d e su pecho e n a m o r a d o ,

q u e en las a l a d a s r i m a s s i e m p r e l l o r a .

P o r eso, a l ve r l a losa q u e s e p u l t a

a l m á g i c o c a n t o r d e A n d a l u c í a ,

p ienso q u e el G e n i o , c o m o el s o l , se o c u l t a

p a r a a l u m b r a r m e j o r el n u e v o d í a .

U n a v e r d a d e r a o v a c i ó n fué t r i b u t a d a p o r e l p ú b l i c o a l a i l us t re

poe t i s a .

E l p res iden te d e l a A c a d e m i a d e Be l las A r t e s , Sr . M a r q u é s d e

T o r r e n u e v a , p r o n u n c i ó el s igu ien te d iscurso :

a Rea l A c a d e m i a d e Be l las A r t e s no p o d í a d e j a r d e t o m a r p a r t e

en el h o m e n a j e q u e se r i n d e a la m e m o r i a d e l ins igne G u s t a v o

A d o l f o Bécquer , ni o l v i d a r a su h e r m a n o V a l e r i a n o , p i n t o r m u y esti=

m a b l e d e su é p o c a .

N u e s t r a m i s i ó n , respecto a l p r i m e r o , se r e d u c e a asoc ia rnos , c o n

nues t ra p resenc ia , a este s o l e m n e ac to , f e l i zmen te in i c iado y b r i l l a n *

ten ien te r e a l i z a d o p o r la Rea l A c a d e m i a d e B u e n a s Le t ras ; a l se=

g u n d o tenemos q u e d e d i c a r l e u n r e c u e r d o , s i q u i e r a sea de f ic ien te ,

p o r ser y o el o b l i g a d o a e jecu ta r l o p o r el d e b e r q u e mi ca rgo m e

i m p o n e .

Es t r a d i c i o n a l , en la A c a d e m i a d e Be l las A r t e s , e l h o n r a r la me=

m o r i a d e los a r t i s tas sev i l l anos q u e o b t u v i e r o n l a a d m i r a c i ó n d e sus

c o n t e m p o r á n e o s : rec ien temen te lo h e m o s h e c h o , con l a m o d e s t i a q u e

nues t ros recursos económicos lo p e r m i t e n , con los i lust res p in to res Ji=

ménez A r a n d a , Sánchez Per r ie r y G a r c í a R a m o s .

Si en l a ocas ión p resente nos sa l imos d e los m o l d e s o r d i n a r i o s (

débese a la s u b v e n c i ó n d e la E x c m a . D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l , q u e s iem»

p r e a c u d e , so l í c i t a , a f avo rece r a esta A c a d e m i a , a pesar d e las

cargas q u e s o b r e e l l a pesan , p o r lo q u e m e c o m p l a z c o en r e n d i r l e

p ú b l i c o t e s t i m o n i o de n u e s t r a g r a t i t u d .

T i e n e n , a mi j u i c i o , estos actos u n d o b l e carác ter : el d e ena l te»

cer l a m e m o r i a d e los q u e y a no ex is ten y el d e a l e n t a r a la ju=

v e n t u d , m o d e s t a y l a b o r i o s a , q u e recor re p e n o s a m e n t e el c a m i n o d e

l a v i d a , ans iosa d e c o n q u i s t a r u n a pos ic ión y u n n o m b r e .

N o fué V a l e r i a n o B é c q u e r as t ro d e p r i m e r a m a g n i t u d c o m o su

h e r m a n o G u s t a v o , mas t u v o cond ic iones y c u a l i d a d e s suf ic ientes p a r a

ser u n p i n t o r e s t i m a b l e d e su é p o c a , q u e no d e b e q u e d a r en el ol=

« E X C M O S . S E Ñ O R E S :

S E Ñ O R A S y S E Ñ O R E S :

— 4 2 —

vic io, y d i g n o d e ser p r e s e n t a d o a n t e v o s o t r o s con u n re l ieve q u e y o

no p u e d o d a r l e .

M u y n i ñ o s in t ió los r igo res d e l a o r f a n d a d , m a y o r e s a ú n c u a n d o

v a n a c o m p a ñ a d o s d e l a i n d i g e n c i a .

Rec ib ió las p r i m e r a s lecciones d e d i b u j o d e su t í o , e l p r o f e s o r d e

nues t ra Escue la d e Be l las A r t e s , D. J o a q u í n D o m í n g u e z Bécquer , y l u e g o

d e l g r a n m a e s t r o D. A n t o n i o C a b r a l B e j a r a n o , q u e le d i s t i n g u i ó m u c h o .

L a i m p e r i o s a neces idad d e v i v i r d e su t r a b a j o d e s d e l a in fan»

c ia le o b l i g ó a d i b u j a r y p i n t a r p a r a . l a v e n t a , s i n l a su f ic ien te p r e »

p a r a c i ó n y r e p o s o j éste le f a l t ó d u r a n t e t o d a su v i d a , y es u n a cir=

cuns tanc ia m u y d e tener e n c u e n t a p a r a j u z g a r l e y c o m p r e n d e r q u e ,

d e h a b e r v i v i d o c o n a l g ú n b i e n e s t a r y r e l a t i v a t r a n q u i l i d a d , q u e

s i e m p r e le f a l t ó , pues , c o m o su h e r m a n o , f u é m u y d e s g r a c i a d o en su

v i d a f a m i l i a r , nos h a b r í a l e g a d o o b r a s me jo res y más ser ias d e las

q u e c o n o c e m o s .

E n los a ñ o s d e 1856 a 1860 t r a b a j ó en d i v e r s a s o b r a s y p e r i ó *

d icos e d i t a d o s en Sev i l la } en 1858 o b t u v o u n a m e d a l l a d e p l a t a en

l a E x p o s i c i ó n q u e se ce leb ró en es ta c i u d a d .

M a r c h ó a M a d r i d p a r a un i r se a su h e r m a n o G u s t a v o ; p r o n t o se

d i o a conocer , y o b t u v o u n a p e n s i ó n d e l m i n i s t r o d e F o m e n t o , A U

cala G a l i a n o , p a r a q u e e s t u d i a r a t ipos y c o s t u m b r e s ; f r u t o d e sus

v ia jes f u e r o n los c u a d r o s d e c o s t u m b r e s cas te l lanas y a r a g o n e s a s q u e

se a d m i r a n en el M u s e o d e A r t e M o d e r n o , d e M a d r i d .

Poco le d u r ó l a p e n s i ó n ; d e j ó p o r a l g ú n t i e m p o los p inceles y

se d e d i c ó a d i b u j a r ca r i ca tu ras y a i l us t ra r a r t í c u l o s , e n t r e o t r o s , e l

d e s u h e r m a n o G u s t a v o , t i t u l a d o Un tesoro.

F u é , p o r a q u e l l a é p o c a , e l d i b u j a n t e p r e d i l e c t o d e los e d i t o r e s ,

c o l a b o r a n d o en El Arte en España, Museo Universal, La Ilus­tración de Madrid, La Ilustración Española y Americana, La Ilustración Artística, y e n o t r a s m á s .

C u a n d o los d o s h e r m a n o s , í n t i m a m e n t e u n i d o s s i e m p r e p o r el

c a r i ñ o , el s e n t i m i e n t o a r t í s t i co y las desd ichas y p e n a l i d a d e s d e l a

v i d a , p a r e c í a q u e h a b í a n e n c o n t r a d o u n m e d i a n o b i e n e s t a r , u n a e n *

f e r m e d a d , s o p o r t a d a , c o m o t o d a s las af l icc iones d e su v i d a , con t r i s te

y a m a r g a r e s i g n a c i ó n , p e r o r e s i g n a c i ó n , a l f i n , d e los q u e p a d e c e n y

e s p e r a n , le o c a s i o n ó l a m u e r t e , e n S e p t i e m b r e d e 1870, a los t r e i n t a

y seis a ñ o s d e e d a d .

A l g o m á s p e n s a b a dec i r ; des is to d e e l lo p o r h a b e r l o t r a t a d o el

Sr . C o n d e d e Casa S e g o v i a en su b r i l l a n t e d iscurso , m a g i s t r a l m e n t e

l e ído p o r su h i j a , l a i n s p i r a d a y n o t a b l e poe t i sa s e v i l l a n a , y p o r q u e

desearé is escuchar , c u a n t o an tes , la p a l a b r a s i e m p r e e locuen te y cas*

t i za d e l D i r e c t o r d e l a A c a d e m i a d e Buenas Le t ras , Sr . Bores .»

— 4 3 —

Las sen t idas f rases d e l M a r q u é s d e T o r r e n u e v a f u e r o n c e l e b r a d a s

p o r e l p ú b l i c o con v is ib les mues t ras d e a g r a d o y c o m p l a c e n c i a , ter»

m i n a n d o el ac to con el e l o c u e n t e . d iscurso d e l Sr . B o r e s , en r e p r e -

sen tac ión d e l a A c a d e m i a d e Buenas Le t ras , q u e a c o n t i n u a c i ó n t r a n s »

c r i b i m o s :

E X C M O S . E I L T M O S . S E Ñ O R E S :

S E Ñ O R E S A C A D É M I C O S :

I I n a vez más l a Rea l A c a d e m i a S e v i l l a n a d e B u e n a s Le t ras , r e s -

^ p o n d i e n d o a los f ines d e su i ns t i t uc ión , i n s p i r á n d o s e en sus t r a ­

d ic iones g l o r i o s a s , i n t e r p r e t a n d o los s e n t i m i e n t o s d e es ta n o b l e c i u d a d ,

y a s o c i a d a a e l l a con u n a in i c ia t i va o p o r t u n í s i m a l a Rea l A c a d e m i a

d e Be l las A r t e s , c o n s a g r a e l m á s s o l e m n e d e sus actos a h o n r a r l a

m e m o r i a d e d o s sev i l l anos i lus t res , d e G u s t a v o A d o l f o y V a l e r i a n o

Bécquer , a qu ienes , si sus c o n t e m p o r á n e o s no t r i b u t a r o n el merec ido

h o m e n a j e d e a d m i r a c i ó n , l a p o s t e r i d a d h a hecho j u s t i c i a , l e v a n t á n d o ­

los s o b r e e l pedes ta l l u m i n o s o d e l a i n m o r t a l i d a d , d o n d e se a s i e n t a

el G e n i o .

E n esa l a b o r r e p a r a d o r a , l a p a t r i a d e l i n s p i r a d o v a t e y d e l p i n ­

to r f e c u n d o ; l a c i u d a d q u e t a n t o a m a r a n , p o r l a q u e s u s p i r a r o n s i e m ­

p r e , c u a n d o las t r is tes y d o l o r o s a s y a m a r g a s y p rosa icas r e a l i ­

d a d e s d e l a v i d a les o b l i g a r a n a a b a n d o n a r l a ; l a d e la G i r a l d a

esbe l ta , a c u y a s o m b r a q u i s i e r o n d o r m i r el s u e ñ o e t e r n o ; l a d e l r u ­

m o r o s o Bét is , a cuyas n in fas y a cuyas o n d i n a s e n c o m e n d ó el p o e t a

l a g u a r d a y c u s t o d i a d e su s o ñ a d o m a u s o l e o , no p o d í a p e r m a n e c e r

i nd i f e ren te ; y si u n d í a , c o m o nos r e c o r d a b a el Sr . C o n d e d e Casa

S e g o v i a , co locó u n a l á p i d a c o n m e m o r a t i v a en la casa d o n d e nac ió

G u s t a v o A d o l f o ; y si o t r o l e v a n t ó , en e l P a r q u e d e M a r í a L u i s a , el

g e n i a l y e m b l e m á t i c o m o n u m e n t o escu l tór ico q u e conc ib ie ron y d o n a ­

r o n a la c i u d a d los h e r m a n o s A l v a r e z Q u i n t e r o , y q u e d e m o d o t a n

a d m i r a b l e t r a z ó el a r t í s t i co cincel d e C o u l l a u t V a l e r a , h o y , c e l e b r a n d o

está ses ión s o l e m n e , y y e n d o , l u e g o , a i n h u m a r los restos d e los d o s

h e r m a n o s en l a c r i p t a d e l a ig les ia d e l a U n i v e r s i d a d L i t e r a r i a , S e ­

v i l l a , r e p r e s e n t a d a p o r sus a u t o r i d a d e s d e t o d o o r d e n , p o r sus Cor»

— 4 4 —

porac iones más respe tab les , p o r sus h o m b r e s m á s eminen tes , p o r

c u a n t o e n e l l a s ign i f ica y v a l e , d e p o s i t a l a o f r e n d a d e sus respe tos ,

t r i b u t a e l h o m e n a j e d e sus e n t u s i a s m o s , g l o r i f i c a , en f i n , c o n el

h o s a n n a d e sus loo res y d e sus v í t o r e s , a l c a n t o r de las Rimas y

a u t o r d e las car tas Desde mi celda y a l p i n t o r e s t i m a b l e y sobre»

sa l ien te .

O c i o s o s e r í a , después d e l e l o c u e n t í s i m o d iscurso d e l Sr . C o n d e d e

Casa S e g o v i a , y d e las p a l a b r a s , no m e n o s e locuen tes , d e l d i g n o

D i rec to r d e l a Rea l A c a d e m i a d e Be l las A r t e s , Sr . M a r q u é s d e To=

r r e n u e v a , d o n d e , c o n t a n t a c o m p e t e n c i a c o m o g a l a n u r a d e f rase , se

h a n o f r e c i d o a n u e s t r a c o n s i d e r a c i ó n las f i g u r a s d e G u s t a v o A d o l f o y

d e V a l e r i a n o B é c q u e r ; oc ioso s e r í a , d i g o , q u e y o t ra tase d e p e n e t r a r

en ese e s p i g a d o c a m p o , d o n d e e l m á s h á b i l r e b u s c a d o r no encon»

t r a r í a las f lores necesar ias p a r a f o r m a r u n senc i l lo r a m i l l e t e ; p e r o

c o m o el c a r g o q u e i n m e r e c i d a m e n t e o c u p o m e i m p o n e el i nexcusab le

d e b e r d e ce r ra r esta ses ión con a l g u n a s p a l a b r a s q u e sean c o m o el

e p í l o g o d e e l l a , os d i r é a l g o respecto a lo q u e y o cons ide ro q u e

s ign i f i can este ac to y el q u e a c o n t i n u a c i ó n v a m o s a ce leb ra r , inde»

p e n d i e n t e m e n t e d e su carác te r , d e t e s t i m o n i o , d e h o m e n a j e , d e t r i»

b u t o , d e o f r e n d a .

Estos actos s o n , señores , e l c u m p l i m i e n t o d e u n a o b l i g a c i ó n . Por»

q u e o b l i g a c i ó n i m p e r i o s a y s a g r a d a es, p a r a los p u e b l o s , c u m p l i r

a q u e l l o s encargos q u e sus h i jos b e n e m é r i t o s les e n c o m i e n d a n .

G u s t a v o A d o l f o Bécquer , con la i n tu i c ión m a r a v i l l o s a d e l G e n i o ,

p a r e c i ó v i s l u m b r a r y p redec i r a l g o d e lo q u e a él y a su h e r m a n o

V a l e r i a n o h a b í a d e acontecer les .

« ¡ D i o s m í o , q u é so los se q u e d a n los m u e r t o s ! »

e x c l a m a en u n a d e sus m á s sen t idas y de l i cadas compos ic iones poét icas-

E r a q u e , p e n e t r a n d o c o n su m i r a d a d e v i d e n t e en las p r o f u n d i »

d a d e s d e lo p o r v e n i r , v e í a sus restos y los d e su h e r m a n o , a l l á en

M a d r i d , en e l l ó b r e g o p a t i o d e u n a c i u d a d d e la m u e r t e , f r o n t e r o s

los d e l u n o a los d e l o t r o , so los , a b a n d o n a d o s , s in u n a m a n o a m i g a

q u e f u e r a a d e r r a m a r f lores s o b r e sus t u m b a s , s in unos o jos a m a n »

tes q u e d e r r a m a s e n l á g r i m a s a su r e c u e r d o , s in unos lab ios car iño»

sos q u e e l e v a r a n a l c ie lo u n a o r a c i ó n p o r sus a l m a s .

« ¡D ios m í o , q u é so los se q u e d a n los m u e r t o s ! »

Y B é c q u e r , n a t u r a l e z a poé t i ca y s o ñ a d o r a , a u n q u e a s p i r a b a a la

q u i e t u d y a l s i lenc io en el s u e ñ o ú l t i m o , no q u e r í a , n o , q u e ese

— 45 —

s i lenc io y esa q u i e t u d f u e r a n los d e l a g lac ia l i nd i fe renc ia , s ino los

d e l a m o r , q u e t e n u e m e n t e s u s p i r a ; los de l a fec to , q u e r e c a t a d a m e n t e

l l o r a ; los d e l ca r iño q u e , c a l l a d a , p e r o f e r v o r o s a m e n t e , reza .

Y el p o e t a q u e r í a más . Y a l q u e r e r l o p a r a sí, q u e r í a l o t a m b i é n

p a r a su h e r m a n o , con el q u e es tuvo t a n í n t i m a , t a n es t rechamente

u n i d o p o r el d o b l e v í n c u l o d e l nac im ien to y d e l A r t e .

« Y o s o ñ a b a — d i c e en l a te rcera d e sus car tas Desde mi celda—

q u e la c i u d a d q u e m e v i o nacer se enorgu l lec iese con mi n o m b r e ,

a ñ a d i é n d o l o a l b r i l l a n t e c a t á l o g o d e sus h i jos i lust res.»

Pues b i e n , señores : S e v i l l a , en e l d í a d e h o y , d a sat is facc ión a

los a n h e l o s d e l p o e t a , c u m p l i e n d o el e n c a r g o q u e éste le encomen»

d a r á .

P o r eso, la R e a l A c a d e m i a S e v i l l a n a d e Buenas Le t ras no h a

ce jado en su e m p e ñ o , h a s t a c o n s e g u i r l o , d e t rae r a esta c i u d a d los

restos d e G u s t a v o A d o l f o .

P o r eso, a nues t ra in ic ia t i va h a c o r r e s p o n d i d o la d e l a Rea l

A c a d e m i a d e Be l las A r t e s , p r o c u r a n d o q u e v i n i e r a n t a m b i é n los res»

tos d e V a l e r i a n o , p a r a q u e , los q u e t a n u n i d o s e s t u v i e r o n en v i d a ,

c o n t i n u a r a n e s t á n d o l o en m u e r t e ,

Po r eso, a m b a s Corpo rac iones v a n a d e p o s i t a r esos restos quer i»

dos a la s o m b r a d e la m o r u n a t o r r e , c o m o el los d e s e a b a n , no le jos

d e l c a u d a l o s o r í o , cuyas márgenes f u e r o n p red i lec to l u g a r d e espar»

c i m i e n t o p a r a los dos h e r m a n o s ; p e r o en la c r ip ta d e la ig les ia d e

l a U n i v e r s i d a d , b a j o los a m o r o s o s b razos d e la Cruz q u e h a b r á d e

cob i ja r los , p a r a q u e el a r o m a de la o r a c i ó n , c o m o las esp i ra les d e l

inc ienso, se e leve c o n s t a n t e m e n t e a las a l t u r a s en d e m a n d a d e des»

canso e te rno p a r a sus a l m a s ; a l l í , a l l í , en el p a n t e ó n de los h i jos bene»

mér i tos d e esta c i u d a d ; a l l í , d o n d e r e p o s a n las v e n e r a n d a s cenizas

d e D . : l C a t a l i n a d e R i v e r a y de los D u q u e s d e A l c a l á y d e Arcos ,

r¿p resen tan tes d e a q u e l l a n o b l e z a q u e c o n s a g r a b a lo más s a n e a d o

d e sus b ienes a empresas pa t r ió t i cas y ca r i ta t i vas ; y las d e A r i a s

M o n t a n o , el f i l ó l o g o ins igne, el a s o m b r o d e l T r i d e n t i n o , el de la

B i b l i a p o l í g l o t a y las a n t i g ü e d a d e s j u d a i c a s ; y las d e R o d r i g o C a r o ,

el a n a l i s t a c o n c i e n z u d o , el d e las a n t i g ü e d a d e s sev i l l anas y las \x\s=

cr ipc iones d e U t r e r a ; y las d e A r g u i j o , el d e los sonetos escu l tu ra les ,

c o m o d i j o M e n é n d e z y P e l a y o ; y las d e L i s ta , e l l i t e ra to y materna»

t ico em inen te ; y las d e Re inoso , el d e la Inocencia perdida; y las

d e A m a d o r d e los R íos , y F e r n á n d e z E s p i n o , y M a r t í n V i l l a , y A la»

v a , y B e d m a r , y M a t e o s G a g o , y S a n Lu ís , y R i v e r o y.. . . t an tos y

tan tos o t ros c o m o cons t i t uyen el b r i l l a n t e c a t á l o g o d e los h i jos ¡ lustres

d e S e v i l l a ; ese c a t á l o g o en el q u e , d e s d e h o y , f i g u r a n escr i tos, con

le t ras d e o r o , los n o m b r e s d e G u s t a v o A d o l f o y d e V a l e r i a n o Bécquer .

— 4 6 —

Las Reales A c a d e m i a s d e B u e n a s Le t ras y d e Be l las A r t e s — p e r *

m í t a m e el d i g n o D i r e c t o r d e l a ú l t i m a q u e , e n este m o m e n t o , l l eve

la v o z d e a m b a s — s e s ien ten o r g u l l o s a s d e sus in ic ia t ivas , pe ro tam=

b i e n se s ien ten l lenas d e h o n d a , d e p r o f u n d a , d e in tensa g r a t i t u d .

E n p r i m e r l u g a r , a n t e t o d o , p o r m e r e c i d o p r i v i l e g i o d e l A r t e y d e l

s e x o , hac ia l a d i s t i n g u i d a poe t i sa s e ñ o r i t a D . a G e r t r u d i s S e g o v i a , q u e

h a v e n i d o a d a r en este a c t o l a n o t a más d e l i c a d a y más s i m p á t i c a ,

s i e n d o en él l a r e p r e s e n t a c i ó n d e l a m u j e r e s p a ñ o l a c a n t a d a p o r

Bécquer ; d e esa m u j e r q u e p a s a , a n ó n i m a , p o r M a d r i d ; a r r o j a n d o u n a

b r a z a d a d e c lave les s o b r e los restos d e l p o e t a , y q u e a q u í le g l o r i ­

f ica e n s o n o r o s y a r m o n i o s o s ve rsos ; y d e s p u é s , hac ia las Exce lent í=

s imas C o r p o r a c i o n e s M u n i c i p a l y P r o v i n c i a l , q u e con t a n t a generos i»

d a d c o m o l a r g u e z a h a n s u b v e n i d o a t o d o s los gas tos q u e h a s i d o

necesar io e fec tuar p a r a t r a e r a S e v i l l a los restos d e los h e r m a n o s

Bécquer , y p a r a q u e estos ac tos rev i s tan la s o l e m n i d a d d e b i d a ; y

hac ia las a u t o r i d a d e s , q u e t a n so l íc i tas h a n a c u d i d o a n u e s t r o l i a *

m a m i e n t O ; y hac ia las C o r p o r a c i o n e s , cuyos rep resen tan tes nos h o n r a n

con su p resenc ia ; y h a c i a e l S r . C o n d e d e Casa S e g o v i a , q u e h a

p u e s t o a l serv ic io d e a m b a s A c a d e m i a s sus e x t r a o r d i n a r i a s d o t e s d e

a c t i v i d a d y sus s i n g u l a r e s ta len tos ; y hac ia los señores D i p u t a d o s y

S e n a d o r e s p o r l a p r o v i n c i a , q u e h a n g e s t i o n a d o e n los a l t os Cent ros

d i rec t i vos los p e r m i s o s y a u t o r i z a c i o n e s q u e se r e q u e r í a n ; y hac ia l a

p r e n s a p e r i ó d i c a , q u e h a c o a d y u v a d o a l a rea l i zac ión d e nues t ros

p r o p ó s i t o s c o n sus e x t r a o r d i n a r i o s m e d i o s d e p u b l i c i d a d y d e p r o p a »

g a n d a ; y , f i n a l m e n t e , hac ia e l p u e b l o e n t e r o d e S e v i l l a , q u e e n e j

d í a d e h o y se ena l tece a sí p r o p i o , e n a l t e c i e n d o l a m e m o r i a d e los

h e r m a n o s Bécquer , p o r q u e n a d a h o n r a t a n t o a los p u e b l o s c o m o

t r i b u t a r e l h o m e n a j e d e sus respe tos , d e su a d m i r a c i ó n y d e su c a *

r i ñ o , a sus h i jos i lus t res .»

E l p ú b l i c o t r i b u t ó a l e locuen te o r a d o r n u t r i d o s a p l a u s o s , e i n m e *

d i a t a m e n t e púsose en m a r c h a l a c o m i t i v a , d i r i g i é n d o s e a l a ig les ia d e

S a n V icen te , a c u y a p u e r t a , en l a P l a z a d e l C a r d e n a l C isneros , ve ía=

se y a d i s p u e s t a l a g r a n c a r r o z a e n q u e h a b í a n d e ser t r a n s p o r *

t a d o s los res tos . H a l l á b a s e és ta c o m p u e s t a p o r u n a a m p l i a p l a t a f o r »

m a r e c t a n g u l a r , a d o r n a d a e n sus. c u a t r o l a d o s p o r sendos p a b e l l o n e s

d e p a ñ o n e g r o c o n f lecos d e o r o ¡ las r u e d a s y l íneas s u p e r i o r e s d e l

r e c t á n g u l o , reves t idas d e g u i r n a l d a s d e l a u r e l ; e n c i m a d e l a p l a t a f o r *

m a l e v a n t á b a s e u n c u e r p o , en cuyos l a d o s m a y o r e s r e s a l t a b a n u n o s

m e d a l l o n e s c o n las cabezas d e los i lus t res sev i l l anos , y , en los me=

ñores , a t r i b u t o s f ú n e b r e s . A d o r n a b a n c a d a u n o d e los á n g u l o s d e es»

- 4 7 —

te c u e r p o h e r m o s a s coronas de l a u r e l , y sobre el m ismo a s e n t a b a

lu joso f é r e t r o , a p o y a d o en ga r ras de leones y o t ros a d o r n o s de

m a d e r a t a l l a d a y d o r a d a , que resa l t aba s o b r e f o n d o de p a ñ o ne=

g r o . C u a t r o pebe te ros sos ten idos en b ronceados t r í p o d e s , des t ina»

dos a inc inerar p e r f u m e s , a d o r n a b a n los á n g u l o s de la ca r roza ¡ y

desde g r a n d e s a rgo l l as d o r a d a s , que ten ía el f é re t ro en su p a r t e

supe r io r , p e n d í a n la rgas cintas de raso n e g r o , q u e h a b r í a n d e ser

l l evadas p o r las A u t o r i d a d e s y Académicos . D a b a n g u a r d i a de h o n o r

Sal ida de la comitiva de la íp-'esía de S a n Vicente.

a la m e n c i o n a d a ca r roza doce cr iados de l A y u n t a m i e n t o , con lu josas

l ib reas .

Poco t i e m p o t a r d ó en q u e d a r cons t i t u ida la c o m i t i v a en esta f o r ­

m a : A b r í a m a r c h a u n a sección de la g u a r d i a mun ic ipa l a caba l lo ,

con u n i f o r m e s de g a l a ; después , el c lero p a r r o q u i a ! de San V icente ,

con cruz a l z a d a ¡ músicos y can tores s igu iendo la c a r r o z a , t i r a d a por

seis caba l los c o m p l e t a m e n t e cub ie r tos con negras g u a l d r a p a s , los cu a»

les e r a n conduc idos de l d ies t ro por doce lacayos severamen te vest í*

dos con la rgas l ib reas negras-, las cintas de l fé re t ro eran l levadas

- 4 8 -

p o r los señores D i p u t a d o s p rov inc ia les L l a c h , C u s t o d i o y G u e r r a Ca=

m a r e r o ; p o r los Conceja les señores R u í z d e R e b o l l e d o , Ríos Sarmien»

tos y Lepe ; p o r los A c a d é m i c o s de Buenas Le t ras , Chaves , M o n t o t o

( D . Lu ís ) y Ges toso , y p o r los d e Be l las A r t e s , l b a r r a ( D . T o m á s ) ,

Conde d e A g u i a r y P i t a l u g a . E l d u e l o , q u e e r a m u y n u m e r o s o , ha»

l iábase c o m p u e s t o p o r rep resen tan tes d e t o d a s las Co rpo rac iones y

Cent ros docen tes d e l a c a p i t a l , y p r e s i d i d o p o r los señores A l c a l d e

D. A n t o n i o H a l c ó n ; el P r o v i s o r , Sr . Cas t i l l o , en n o m b r e d e l Sr . A r z o »

b i spo , y los p res iden tes d e las A c a d e m i a s d e Be l las A r t e s y d e Bue=

ñas Le t ras , señores M a r q u é s d e T o r r e n u e v a y Bores y L l e d ó .

D i r i g i ó s e l a c o m i t i v a p o r las ca l les d e S a n V icente y A l f o n s o X I I ,

en la s e g u n d a d e las cua les , y a n t e las pue r tas d e l a ig les ia d e S a n

A n t o n i o A b a d , d e t ú v o s e , m i e n t r a s el c le ro e n t o n ó u n responso , con»

t i n u a n d o p o r l a P l a z a d e l D u q u e y cal les d e la U n i ó n y O r f i l a , don=

d e h u b o d e can ta rse o t r o responso , l l e g a d o s a n t e la- cap i l l a d e S a n

A n d r é s , s i g u i e n d o d e s d e a q u í , s in i n t e r r u p c i ó n , h a s t a las pue r tas d e la

ig les ia de l a U n i v e r s i d a d .

E l paso d e l a c o m i t i v a p o r t o d a s las cal les d e l t r a y e c t o fué ver»

d a d e r a m e n t e s o l e m n e y c o n m o v e d o r . A p i ñ á b a n s e las gen tes , d i f icu l»

t a n d o el t r á n s i t o , g u a r d a n d o la m a y o r c o m p o s t u r a y re l i g ioso s i l enc io ,

q u e só lo e r a i n t e r r u m p i d o p o r los cánt icos s a g r a d o s ; a p a r e c í a n los

ba lcones l u c i e n d o c o l g a d u r a s , h e n c h i d o s d e espec tado res , p e r d i é n d o s e

en el espacio las b lancas n u b e s q u e e x h a l a b a n los pebe te ros d e la

c a r r o z a .

E l p u e b l o s e v i l l a n o descubr íase r e s p e t u o s a m e n t e a l paso de la

c o m i t i v a , c o m p e n e t r a d o d e la s ign i f i cac ión d e l s o l e m n e ac to .

Descend idas las cajas con los p rec iados restos de l f é r e t r o en

q u e f u e r o n t r a n s p o r t a d a s , y en m a n o s d e las A u t o r i d a d e s y d e los

A c a d é m i c o s d e Buenas Le t ras y Be l las A r t e s , rec ib idos en la p u e r t a

d e l t e m p l o p o r el Rector , Sr . Pagés , p o r los ca tedrá t i cos y p o r t o d o

el p e r s o n a l s u b a l t e r n o d e la U n i v e r s i d a d , f u e r o n c o n d u c i d o s h a s t a el

cen t ro d e l c rucero , en d o n d e hab íase i n s t a l a d o severo y r ico t ú m u l o ,

q u e se a l z a b a s o b r e e n l u t a d a p l a t a f o r m a , r o d e a d a d e r ica c a n d e l e r í a

d e p l a t a y d e m a d e r a d o r a d a , y en sus á n g u l o s va r i os c a n d e l a b r o s

d e c u a t r o b r a z o s , en q u e a r d í a n sendos b l a n d o n e s . A a m b o s l a d o s

d e l t ú m u l o , r i n d i e n d o g u a r d i a d e h o n o r d u r a n t e la c e r e m o n i a , ve ían»

se los u j ie res mun ic ipa les ; se rv ido res d e l a U n i v e r s i d a d y d e l a Acá»

d e m i a d e Be l las A r t e s , con c i r ios e n c e n d i d o s ; y en a n á l o g a d i s p o s i c i ó n

h a l l á b a n s e los es t rados en q u e t o m a r o n as ien to las a u t o r i d a d e s y el

d u e l o . E n el d e l l a d o d e l a E p í s t o l a , el Rec tor , Sr . Pagés ; G o b e r n a »

d o r , Sr . C a b r e r i z o ; P res iden te d e l a D i p u t a c i ó n , Sr . H o y u e l a ; g e n e r a l

Sr . V i l l a ; A l c a l d e , Sr . H a l c ó n ; D i r e c t o r de la A c a d e m i a d e B u e n a s Le»

— 49 —

t ras , Sr . Bo res ; P res iden te d e la de Bel las Ar tes , M a r q u é s de T o r r e =

n u e v a ; P r o v i s o r de l A r z o b i s p a d o , Sr. Cast i l lo , y los señores A c a d é m U

eos C o n d e d e Casa S e g o v i a , D íaz C a r o , C a ñ a l , M o n t o t o ( p a d r e e

h i j o ) , A r m a r i o R o s a d o , T o r r e s Ga leo te , G a r c í a V a l e r o , H a z a ñ a s , Cha=

ves; y en el d e l l a d o de l Evange l i o , el c laus t ro d e Doc tores d e l a

U n i v e r s i d a d , Ca tedrá t i cos d e l a Escuela de M e d i c i n a y d e todos los

d e m á s Cent ros docen tes d e Sev i l l a .

S e g u i d a m e n t e comenzó l a s o l e m n e V i g i l i a a g r a n o r q u e s t a , d i r ¡=

g i d a p o r el Sr . Ca r re te ro , c a n t á n d o s e m a g i s t r a l m e n t e p o r el t e n o r

Sr. O r g e , b a r í t o n o Sr . G o d o y y b a j o Sr. O l i v e r o s , y u n a vez c o n c l u i d a ,

f ué e n t o n a d o s o l e m n e responso de l maes t ro C a l a h o r r a ,

T e r m i n a d a la c e r e m o n i a re l i g iosa re t i róse el c le ro , s iendo condu»

c ldas las cajas con los restos, h a s t a la e n t r a d a de la c r ip ta q u e se h a l l a

a l p ie d e l a l t a r d e la Concepc ión , p o r los Sres. Rector de la U n i v e r s i *

d a d , Conde de Casa S e g o v i a , Bores y L l e d ó y el a u t o r d e estas p á *

g inas .

— 50 -

D e l rec ib im ien to e i n h u m a c i ó n d e los restos l evan tóse ac ta p o r

e l Secre ta r io d e l a U n i v e r s i d a d , Sr . P a l o m o , r e d a c t a d a en los s igu ien tes

t é r m i n o s :

« E n l a c i u d a d d e S e v i l l a , a once d ías d e l mes d e A b r i l d e m i l no»

vec ientos t rece, se r e u n i e r o n en esta U n i v e r s i d a d L i t e r a r i a el l i u s t r í s i m o

Sr . Rec to r D. Franc isco Pagés y Be l loc , los Sres. Decanos d e las dis»

t in tas Facu l tades y g r a n n ú m e r o d e señores Ca tedrá t i cos y Doc to res d e

su c l a u s t r o , p a r a rec ib i r l a c o m i t i v a f ú n e b r e o r g a n i z a d a p o r la Rea l

A c a d e m i a S e v i l l a n a d e B u e n a s Le t ras , c o n el a u x i l i o d e las Exce lent í»

s imas C o r p o r a c i o n e s M u n i c i p a l y P rov inc ia l y el concurso d e la Rea l Acá»

d e m i a d e B e l l a s A r t e s , q u e c o n d u c í a los restos m o r t a l e s d e los esclare»

c idos sev i l l anos G u s t a v o A d o l f o y V a l e r i a n o Bécquer , a los q u e h a b r í a

d e d a r s e c r i s t i ana s e p u l t u r a en la c r i p t a d e la ig les ia d e esta Escue la ,

d o n d e t a m b i é n y a c e n los d e o t ros i lus t res y e x i m i o s h i jos de e l l a , p a r a

l o cua l se h a b í a n rec ib ido s u p e r i o r e s au to r i zac iones d e los Excelent ís i»

mos Sres. M i n i s t r o d e l a G o b e r n a c i ó n e Ins t rucc ión P ú b l i c a y Be l las

A r t e s . — A las c u a t r o y m e d i a l l egó la m e n c i o n a d a c o m i t i v a , d e la q u e

f o r m a b a n p a r t e el l i m o . Sr . G o b e r n a d o r eclesiást ico Sede p l e n a , D. M i g u e l

d e l Cas t i l lo Rosa les ; los E x c m o s . Sres. D. Francisco C a b r e r i z o , G o b e r n a d o r

C iv i l d e esta p r o v i n c i a ; D. José Bores y L l e d ó , D i rec to r d e la Rea l Acá»

d e m i a d e B u e n a s Le t ras ; D. A n t o n i o H a l c ó n y V i n e n t , A l c a l d e Presi»

d e n t e d e l E x c m o . A y u n t a m i e n t o ; D. M a n u e l H o y u e l a y G ó m e z , Presi»

d e n t e d e la E x c m a . D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l ; D. Car los d e la Las t ra y

R o m e r o d e T e j a d a , M a r q u é s d e T o r r e n u e v n , P res iden te de la Rea l

A c a d e m i a d e Be l las A r t e s ; D. G o n z a l o S e g o v i a y A r d i z o n e , C o n d e de

Casa S e g o v i a ; D. A d o l f o V i l l a y M i g u e l , G e n e r a l d e D i v i s i ó n , en re»

p resen tac ión d e l C a p i t á n g e n e r a l d e la s e g u n d a región-, D. José Ges»

toso y Pérez, Sec re ta r io g e n e r a l de la Real A c a d e m i a de Be l las Ar»

tes; D . P o l i ó n Z u l e t a y d e los Reales Carn ice ros , G e n e r a l d e B r i g a d a ;

D. T o m á s d e I b a r r a y G o n z á l e z , S e n a d o r de l Re ino , y D. Car los

C a ñ a l y M i g o l l a , D i p u t a d o a Cor tes ; los l i m o s . Sres. D. José d e Le»

z a m e t a , P res iden te de la A u d i e n c i a P r o v i n c i a ! ; D. M o d e s t o A b í n y

P i n e d o , Pre fec to d e E s t u d i o s d e la U n i v e r s i d a d Pon t i f i c i a ; D. R i c a r d o

d e Checa y Sánchez , D e c a n o d e l I l us t re Co leg io d e A b o g a d o s ; d o n

Franc isco Rivas M o r e n o , D e l e g a d o d e H a c i e n d a ; Sres. Decanos d e los

Co leg ios N o t a r i a l y d e P r o c u r a d o r e s , D i rec to res y Pro fesores d e t o d o s

los Cent ros docen tes d e es ta c a p i t a l y n u m e r o s o s m i e m b r o s d e las

c i tadas C o r p o r a c i o n e s . — A c t o s e g u i d o fué c o l o c a d o en s e v e r o t ú m u l o el

s a r c ó f a g o en q u e e s t a b a n d e p o s i t a d o s los re fe r idos restos, t o m a n d o

as ien to en el e s t r a d o , y en el o r d e n d e p re fe renc ia es tab lec ido p a r a

estas s o l e m n i d a d e s , t o d a s las a u t o r i d a d e s , co rpo rac iones as is tentes,

• 51

Solemne Vigilia en el templo de la Universidad.

d i s t i n g u i d a s señoras , g r a n n ú m e r o de estud iantes y m u l t i t u d de todas

las clases socia l as. - Can tado el of ic io fúnebre , con a c o m p a ñ a m i e n t o

d e o r q u e s t a , p roced ióse a la i n h u m a c i ó n de tan p rec iadas cenizas e n

la b ó v e d a de l l a d o de la Ep ís to la , y a l pie de l a l t a r d e la I n m a c u *

l a d a , s iendo conduc idas , las de D. V a l e r i a n o , por los Sres. Page's y

Gemoso , y las de D. G u s t a v o A d o l f o p o r los Sres. Bores y C o n d e

d e Casa S e g o v i a , con lo cua l se d i o por t e r m i n a d o el s o l e m n e h o *

mena je r e n d i d o por esta c i u d a d a sus prec laros h i jos , l e v a n t á n d o s e

la p resente ac ta , q u e f i r m a n todas las a u t o r i d a d e s e x p r e s a d a s ; y d e

cuyo c o n t e n i d o , c o m o Secre ta r io genera l de esta U n i v e r s i d a d , ce r t i f i co .— -

l>¡: Miguel (Justillo ( r u b r i c a d o ) . — Fram-iaco i'mjés ( r u b r i c a d o ) . — . - l n -

t'iiiii) Hulean ( r u b r i c a d o ) . - Franeisco (Jahrcrixo ( r u b r i c a d o ) , --losé lio-

res ( r u b r i c a d o : . -Mmitiel Hoyuela ( r u b r i c a d o ) . — Adulto \'illn y Migue]

( r u b r i c a d o ) . — I'olió-.t '¿nieta ( r u b r i c a d o ) . — / o s t i Lozunmla ( r u b r i c a d o ) ,

— C. Cañal ( r u b r i c a d o ) . — J o s » destuso ( r u b r i c a d o ) . — E l Marqués de

Tori'Onin'vn ( r u b r i c a d o ) . — Modesto Ahín ( r u b r i c a d o ) . — Hicurdn Checa

( r u b r i c a d o ) . — Tomás de Huí ira ( r u b r i c a d o ) . — El Conde de (.'«.va So/toa

vin ( r u b r i c a d o ) . - • Frnnc/scí l'ivas Moreno ( r u b r i c a d o ) . — / « . v e MJ Ess

euJ.ero ( r u b r i c a d o ) . — Aniwiu l'olomu y Unís ( r u b r i c a d o ) , »

— 5 2 —

Después d e t a n s o l e m n e s c e r e m o n i a s , d e t a n sen t idos h o m e n a j e s

t r i b u t a d o s a la m e m o r i a d e l más du l ce y s o ñ a d o r d e nues t ros poe»

tas, a ú n l a A c a d e m i a S e v i l l a n a d e Buenas Let ras p r e t e n d i ó más ¡ pre»

ciso e ra q u e el l u g a r d o n d e y a c í a n los p rec iados restos no p e r m a »

neciese d e s c o n o c i d o , an tes b i e n fuese os tens ib le , no só lo p a r a los

entus ias tas d e l g r a n r o m á n t i c o , s ino p a r a los e x t r a ñ o s , p a r a cuan tas

numerosas personas a c u d e n a esta c i u d a d , d e v o t o s p e r e g r i n o s d e l A r te )

d e la T r a d i c i ó n y d e l a H i s t o r i a , los cuales b u s c a r í a n c o n ans ia su tum=

b a p a r a d e p o s i t a r a n t e su fosa las o f r e n d a s d e su a m o r y d e su ad»

m i r a c i ó n ,

H a b í a s e , a l f i n , l o g r a d o sacar sus cenizas «de l a es tan te r í a d e

u n a S a c r a m e n t a l ; y a p o r lo m e n o s , no c o r r e r í a n el r iesgo d e ser a r r o »

j a d a s d e l m i s e r a b l e as i lo p o r re t raso en el p a g o d e su h a b i t a c i ó n , a

f in de d e j a r l u g a r a o t r a s ; n i t a m p o c o ve r íanse e x p u e s t a s a ser reco»

noc idas p o r m e d i o d e l á p i d a s c o n f i letes d e r e l u m b r o n e s , déc imas y

co ronas d e f lores d e t r a p o y s i e m p r e v i v a s d e comerc ian tes d e ob je tos

fúnebres ; ni t a m p o c o p o r a l g u n a r e d o n d i l l a e l o g i a n d o las v i r t u d e s do»

mést icas d e su d u e ñ o e i n d i c a n d o p rec i samen te el d í a y la h o r a d e su

n a c i m i e n t o y d e su muer te . . . .» N o , t o d o s estos rece los , q u e en t i e m p o s

juven i l es a s a l t a r a n l a m e n t e d e l i n m o r t a l p o e t a , h a n d e s a p a r e c i d o ; y

sus restos m o r t a l e s , y a q u e no d u e r m e n en gó t i co s a r c ó f a g o el éter»

no s u e ñ o , b a j o las g igantescas b ó v e d a s o j i va les d e u n t e m p l o , o b a j o

las s o m b r í a s a r c a d a s d e u n c laus t ro b i z a n t i n o , r e p o s a n en m o n u m e n »

ta l c a p i l l a , s a n t u a r i o d e l A r t e , y en c o m p a ñ í a d e proceres i lus t res ,

d e egreg ias d a m a s , d e b i z a r r o s c a u d i l l o s , de sab ios ins ignes y d e emi»

nentes l i t e ra tos . ¡ Q u é o t r o m e d i o más a d e c u a d o p a r a la g lo r i f i cac ión

d e l p o e t a , ni más en a r m o n í a con las asp i rac iones d e su a l m a , con

los ensueños q u e acar i c ia ra en su m e n t e ! P e r o , r e p e t i m o s , e r a nece»

sa r io q u e l a t u m b a d e Bécquer fuese d e t o d o s c o n o c i d a , q u e se re»

ve lase a la v is ta d e las gentes , p a r a q u e las generac iones v e n i d e r a s ,

a d m i r a d o r a s de su t a l e n t o , i den t i f i cadas con su e s p í r i t u , a m a n t e s d e

su g l o r i a i n m o r t a l , s in t iesen el du l ce consue lo d e conocer el l u g a r d e

reposo d e sus v e n e r a n d a s cenizas.

L a Rea l A c a d e m i a d e Buenas Le t ras , no sa t is fecha, c o m o antes d i»

j i m o s , p o r c u a n t o h a b í a hecho p a r a ena l tecer la m e m o r i a d e l g r a n

p o e t a , a s p i r a b a a tan n o b i l í s i m o e m p e ñ o ; p e r o ¡ cómo r e a l i z a r l o , casi ago»

t a d o s y a los recursos q u e fac i l i t a ran nues t ras Corpo rac iones p o p u l a r e s !

La m i s m a t a r d e en q u e f u e r o n i n h u m a d o s los restos d e los her=

m a n o s Bécquer en l a cap i l l a u n i v e r s i t a r i a , r e u n í a m o n o s , p a r a t r a t a r d e

l a m a n e r a d e consegu i r nues t ros deseos , los Sres . C o n d e d e Casa

S e g o v i a , Bores , M o n t o t o ( D . Lu ís ) y y o , en el d o m i c i l i o d e l p r i m e r o .

La c a s u a l i d a d l l e v ó a f o r m a r p a r t e d e l a r e u n i ó n a o t r o en tus ias ta

- 5 3

M o n u m e n t o ^ fúnebre de G u s t a v o A d o l f o B é c q u e r en l a ig les ia

de la U n i v e r s i d a d .

d e Gus tavo A d o l f o , a l M a r q u e s de Casa

D a l p , y c u a n d o cada uno de noso t ros

p ropuso los med ios q u e se le o c u r r í a n

p a r a a r b i t r a r recursos, un a r r a n q u e de

generos idad de l ú l t i m o puso f in a t o d a

d iscus ión, a l ofrecerse, desde l u e g o , a

costear el senc i l lo , si b ien expres ivo mo=

n u m e n t o , q u e h a b í a m o s i m a g i n a d o . Dié»

ronnos nuest ros c o m p a ñ e r o s a m p l i a s facul»

tades p a r a p roceder en segu ida a la eje»

cuc ión de nues t ro p r o y e c t o , q u e h u b o d e

ser a p r o b a d o por los presentes, y, s in per» d i d a d e t i e m p o , a c u d i m o s a l j o v e n art is»

ta E d u a r d o M u ñ o z , p a r a q u e , según núes»

t ras inst rucc iones, hiciese el m o d e l o , in=

té rp re te de l p e n s a m i e n t o conceb ido , que

en b reve a q u é l e jecu ta ra con el m a y o r

ac ie r to , i nsp i rándose , c o m o d e b i e r a , en

los más be l los e jemp la res q u e posee núes»

t ra C a t e d r a l d e la es ta tua r ia gó t i ca de l

s ig lo X V .

B ien p r o n t o sus cinceles a c o m e t i e r o n

las g randes y d u r a s masas de b lanco

m á r m o l , y su en tus iasmo y su generosU

d a d merecen el más en tus ias ta a p l a u s o ,

p o r q u e apenes si la r e t r i b u c i ó n q u e r e ­

c o m p e n s a r a su t r a b a j o a lcanzó a l costo

m a t e r i a l de la e jecuc ión.

Ba jo e legan te dose le te o j i va l f l o r i d o ,

que en r iquecen f í l i g r a n a d o s de ta l les , ca»

racter ís t icos de d i cho es t i lo , y sos ten ido

p o r u n a rep isa d e l m i s m o g u s t o , en t re

cuyas r i zadas ho jas , h á b i l m e n t e comb ina»

das , se ven g o l o n d r i n a s q u e parecen bus»

car sus n idos a l a b r i g o d e a q u é l l a s , y

cr : t re las c a m p a n i l l a s y p a s i o n a r i a s , flo=

res f avo r i t as de l p o e t a , mués t rase El An=

.V'l 'lo los h'ccucrdos, con la cabeza in»

c l i n a d a , los p á r p a d o s casi e n t o r n a d o s ,

mís t ico , r e p o s a d o , se reno , p r o f u n d a m e n t e

a b s t r a í d o con las imágenes q u e pa recen

c ruzar , s i lenc iosas, p o r su m e n t e , evoca»

— 5 4 —

cloras d e esperanzas d e lo p o r v e n i r y d e recue rdos d e l o p a s a d o ;

b i e n r e v e l a el j u v e n i l r o s t r o q u e su v i d a es l a d e l e s p í r i t u , q u e , a u n

v i v i e n d o en l a t i e r r a , h á l l a s e b i e n le jos d e e l l a ; q u e su a l m a a l i e n t a

en le janas reg iones , en m u n d o s y a d e s a p a r e c i d o s p a r a s i e m p r e , o en

o t ros q u e a p e n a s si a l p e n s a m i e n t o es d a d o v i s l u m b r a r , p o b l a d o s d e

inefab les v is iones q u e j a m á s pe recen .

El Ángel de los Recuerdos es t o d o u n p o e m a r o m á n t i c o en

l a e n c a r n a c i ó n , la s íntesis d e los versos d e l p o e t a , d e sus sueños d e

ado lescen te , d e sus asp i rac iones j u v e n i l e s , d e sus deseos , d e sus tr is»

tezas, d e sus desa l ien tos y a m a r g u r a s ; d e sus d e s e n g a ñ o s , q u e pa=

rece l l o r a r , s in q u e las l á g r i m a s a s o m e n a sus o j o s ; l l a n t o q u e el

c o r a z ó n d e v o r a en s i lenc io a l ve r p o r t i e r r a a q u e l l o s í d o l o s d e u n

d í a t r o c a d o s e n v i l escor ia .

P a r a u n esp í r i t u c o m o el d e Bécquer , e n a m o r a d o d e las ine fab les

be l lezas d e l a a n t i g ü e d a d , y m u y espec ia lmen te d e l a r t e o j i v a l , en

q u e se c o m p e n d i a n t o d a s las g r a n d e z a s con t o d o s los esp lendores ; l a

s e v e r a m a j e s t a d c o n l a p o m p a m á s d e s l u m b r a n t e ; lo a u s t e r o y g r a v e

con lo r i s u e ñ o y a l e g r e ; las exp res iones más pu ras e ine fab les ; a r t e

r o m á n t i c o p o r exce lenc ia , q u e v a g a p o r los s o l i t a r i o s c laus t ros y p o r

las cap i l las s o m b r í a s ; p o r los v ie jos t o r r e o n e s f e s t o n e a d o s d e h i e d r a s

y ves t idos d e a t e r c i o p e l a d o m u s g o , o v e l a el s u e ñ o d e las r í g idas es=

t a t ú a s d e a b a n d o n a d o s sa rcó fagos ; a este a r t e , en f i n , t o d o poes ía y

t o d o s e n t i m i e n t o , q u e el i n m o r t a l p o e t a c a n t a r a en sus r i m a s y en

sus l e y e n d a s , c re ímos s i e m p r e q u e , en p lás t i ca f o r m a , d e b í a v e l a r el

e t e r n o s u e ñ o d e su m á s en tus ias ta a d m i r a d o r . Y a fe q u e el j o v e n

a r t i s t a q u e a n i m ó con sus cinceles e l d u r o m á r m o l , p r e s t á n d o l e v i d a

c o n e l p o d e r o s o a l i e n t o d e su i nsp i rac ión , p u e d e estar sa t i s fecho d e

su o b r a , pues en e l l a n o h a y u n p o r m e n o r , u n accesor io , q u e dis=

t r a i g a d e l o p r i n c i p a l , q u e es l a e x p r e s i ó n d e l r o s t r o . U n a senc i l la

t ú n i c a , q u e , r e c o g i d a en l a c i n t u r a p o r u n a e s t o l a , q u e c r u z a su pe»

cho en f o r m a d e a s p a , cae, d e s d e a q u é l l a a l s u e l o , n a t u r a l m e n t e , p o r

su peso, s in el m e n o r a l a r d e e fec t is ta , es e l t ra je q u e v is te l a f i g u r a ,

s in o t r o p r i m o r d e e jecuc ión más q u e el d e l p l e g a d o convenc iona l

t a n caracter ís t ico q u e e m p l e a r o n los i m a g i n e r o s d e l s ig lo X\l en los

p a ñ o s d e sus es ta tuas , c u a n d o éstos, a m p l i o s y r o z a g a n t e s , desean»

s a b a n en el sue lo ; c o n v e n c i o n a l i s m o q u e E d u a r d o M u ñ o z h izo ex ten»

s ivo a las a las , q u e , a c e r t a d a m e n t e , d e j ó p l e g a d a s p a r a a u m e n t a r

así el r e p o s o d e l a i m a g e n , escu lp iendo sus p l u m a s , u n a p o r u n a ,

c o n l a i n g e n u i d a d q u e lo h i c i e r o n los a r t i s tas gó t i cos . Sos t iene el án=

ge l en su m a n o i z q u i e r d a u n v o l u m e n , en c u y o l o m o léese: Rimas,

a l u d i e n d o a las i n m o r t a l e s d e l p o e t a , m i e n t r a s q u e con su d i e s t r a s u j e t a ,

a p o y a d a en é l , u n g r a n escudo l e v e m e n t e i n c l i n a d o , en el cua l vese

- 55 -

e s c u l p i d a l a inscr ipc ión c o n m e m o r a t i v a s igu ien te , b e l l a m e n t e g r a b a d a

e n carac te res gó t i cos d e i r r e p r o c h a b l e f o r m a :

En Iii trijjtn be este templo peen las cencas bel p e t a

Gustauo Abolfo Be'tquer. Por acuerbo c iniciatioa be la Acabcmia

Semiluna be Buenas Letras fué engibo este monumento a fíp.ensas

bel limo. Sr . Marqués be Casa Dalp.

mnimtt. 0 i

M u y p r ó x i m o a l l u g a r e n q u e se h a l l a este m o n u m e n t o , e n u n a

h e r m o s a l á p i d a d e m á r m o l b lanco léese este ep i ta f i o :

EN LA CRIPTA DE ESTE TEMPLO

YACEN LOS RESTOS MORTALES

DEL PINTOR SEVILLANO

V A L E R I A N O B É C Q U E R

R. I. P. A .

NACIÓ E L 19 DE DICIEMBRE DE 1833. MURIÓ EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 187O.

H e a q u í , lec to r , c ó m o S e v i l l a h a h o n r a d o l a m e m o r i a d e Gus=

t a v o A d o l f o y d e V a l e r i a n o Bécquer , q u e , si u n i d o s reco r r i e ron el ás=

p e r o s e n d e r o d e la v i d a , l a m u e r t e no los h a s e p a r a d o , y j u n t o s ,

( I ) La altura total del monumento es de 3 metros 30 centímetros, y la estatua 1'20 m.

— 56 —

t a m b i é n , r e p o s a n sus m o r t a l e s res tos , c o m p a r t i e n d o a l a p a r los ho=

mena jes car iñosos d e sus c o n c i u d a d a n o s .

S e g u r o s d e i n t e r p r e t a r los s e n t i m i e n t o s q u e a n i m a n a l a Rea l

A c a d e m i a S e v i l l a n a d e B u e n a s Le t ras , m o v i d o s p o r f é r v i d o entus ias»

m o , t r i b u t a m o s los m á s ca lu rosos a p l a u s o s a cuan tos h a n c o n t r i b u i d o ,

b a j o c u a l q u i e r f o r m a , a l a rea l i zac ión d e los h o m e n a j e s t r i b u t a d o s a

tan i lus t res sev i l l anos , lo m i s m o a los q u e lo h i c i e r o n e s p l é n d i d a »

m e n t e q u e a los q u e d i e r o n su p o b r e ó b o l o , pues éste, si p r o c e d e

d e l p o b r e , es acaso de m a y o r v a l í a q u e el r ico don d e l p o d e r o s o .

ACABÓSE DE IMPRIMIR ESTE FOLLETO

EN SEVILLA, EN L A O F I C I N A

TIPOGRÁFICA DE JUAN PÉREZ

GIRONES, EL DÍA 20 DE

ENERO DEL A Ñ O

M C M X V I LAUS DEO

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

103174504