Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ESSENTIALLY BETTER
International Edition
Home-comfort and privacy in everyday hospital life
B e d s i d e c a b i n e t s
32
Even in hospital, patients always have their personal belongings with them. Useful little things such as a watch, glasses and a smartphone are important items which need to be kept by the bedside. Stiegelmeyer bedside cabinets offer convenient features and easy access from the bed. Drawers which only open at the front safeguard your property, while the closed rear panel protects your privacy.
These bedside cabinets are particularly stable, even if a heavy load is placed on the over-bed table. They also assist nursing staff with many routine tasks.
Stiegelmeyer bedside cabinets blend harmoniously with the design of the hospital beds and complement the other care furniture in the patient's room.
Bedside cabinets Quality of life in everyday hospital care
14 Velo – the convertible bedside cabinet
16 Pleto – the mobile overbed table
18 Colours and decors
20 Technical data
22 The Stiegelmeyer Group
4 Vitano – the flexible bedside cabinet
6 Vitano – optional features
7 Somero – the made-to-measure
bedside cabinet
8 Somero – optional features
10 Soreno eco – space-saving storage
12 Sima – accessible from both sides
ContentsBedside cabinetsto suit everyhospital bed
Vitano The flexible, rotatable bedside cabinet - Cabinet body rotates in both directions - A rail prevents glasses and utensils
from falling off - Overbed table top has a high load-
bearing capacity - Closed back prevents unauthorised
access from behind
Page 4
Sima The bedside cabinets for use from both
sides - Sima: 2 practical bottle holders
at the side - Optional height-adjustable overbed
table at the side - Smooth-running double castors
Page 12
Somero · The bedside cabinet with a varia-
ble-height overbed table - Easy-to-clean fronts - Overbed table is easy to change from
one side to the other - Closed back prevents unauthorised
access from behind
Page 7
Velo· The convertible bedside cabinet - Versatile storage with a drawer, com-
partment, cupboard and book basket - With optional tilting overbed table - Sturdy models satisfy basic require-
ments and offer good value for money
Page 14
Soreno eco The stable bedside cabinet with
space-saving storage - 2 drawers in different sizes - Closed back prevents unauthorised
access from behind - Budget-oriented model offers excellent
value for money
Page 10
Pleto· The mobile helper for added comfort - Height adjustment from 69–104 cm - Overbed table in 2 variants: one-piece
non-tilt, or two-piece adjustable tilt - High stability
Page 16
54
Somero
Soreno eco
Vitano
Vitano The flexible bedside cabinet
External dimensions/height adjustment range:
240 degreerotatable
An ergonomic design is perfect for facilitating mobility. Take the Vitano bedside locker, for instance, with its ability to rotate. The body of the locker turns smoothly and easily around a full 240°. Every patient can reach their bedside cabinet conven-iently and safely. It is easy to find space for a meal tray within
easy reach of the patient. Besides the obvious advantages, the Vitano bedside cabinet has many other useful details. These include, for example, towel hooks and a rail on three sides. The well thought-out construction of the base frame makes the bedside cabinet very stable and topple-free.
The overbed table can be adjusted in heightand tilted. The over-bed table and top surface are made of easy-care HPL in Silver Grey decor (optional-ly, front decor in the same finish).
These bedside cabinets are par-ticularly stable, even if a heavy load is placed on the overbed table.
The drawers are fitted with a damped soft closing mechanism and offer a wide range of storage op-tions. An extra drawer for slippers keeps everything tidy.
The double castors can also be locked as an option.
45.9 cm 46.9 cm 117.5 cm
61.3 cm
88,4
cm
78 –
113
cm
55.3 x 40 cm
76
Somero
Soreno eco
Vitano
The cup holder provides good support for glasses and bottles (optional).
Vitano Equipment for individual needs
The bedside cabinet with a built-in refrigerator and a lockable drawer offers a special level of comfort for the patient (optional features).
With a towel hook on the bedside cabinet, the towel is always within reach of the patient (optional).
The optional holders for phones and multimedia systems can be used to respond to the needs of patients.
Patients' expectations are constantly rising, and there is also growing competition between hospitals. Attention is increasingly focused on the furnishings and fittings of hospital rooms. With its many model variants, the Vitano bedside cabinet is a piece of furniture with good functionality and ample storage space for the patient's belongings.
It can also accommodate individual preferences. Options include features such as a fridge, a lockable drawer, a telephone holder or a fitting for modern multimedia monitors.
The Somero bedside cabinet is designed to be suitable for use on either side of the bed. The overbed table has a movable table column and can be switched from the right-hand to the left-hand side in a few easy steps. This offers complete flexibility in mak-ing use of the available space. It has a stylish appearance with a
sleek, clear-cut design. The additional wheel on the overbed table column makes it very easy to handle and also provides greater tipping stability. The Somero bedside cabinet is particularly strong and stable as a result.
External dimensions/height adjustment range:
Somero The made-to-measure bedside cabinet
Overbed table column can be positioned on either side
45.1 cm 43.4 cm
55 x 37 cm
116 cm
55.5 cm
87.5
cm
76 –
111
cm
98
Bedside cabinets with convertible overbed table column
Somero The made-to-measure bedside cabinet
With special equipment and accessories, the Somero offers the comfort you would expect in a good hotel. An optional laptop pullout, for example, provides a comfortable work surface for a laptop or tablet – and a safe storage place, too. Optional holders for phones or multimedia systems also help promote useful digitisation in day-to-day hospital life. A practical slipper holder prevents them from becoming trip hazards.
Changing the column over is quick and easy - with just one click of the foot ped-al, and no need to use tools. The fifth castor makes it resistant to tipping.
Useful accessories such as holders for phones and multimedia systems provide patients with greater comfort and conven-ience (optional).
Cup holders and towel hooks ensure a tidy bedside table (optional).
The easy-care front convinces with its linear design.
The drawers provide good storage space for personal belongings.
The slipper holder keeps everything tidy.
The extra laptop drawer is also available with a secure lock (optional).
The overbed table is height-adjustable and tiltable, and comes as standard in the same decor as the front panels (standard).
The large refrigerator provides enhanced comfort and convenience for the patient (optional).
1110
Somero
Soreno eco
Vitano
Soreno eco Space-saving storage
The Soreno eco bedside cabinet is notable for its particularly prac-tical and versatile storage options. The stable table top, 2 drawers in different sizes, a roomy compartment and a slipper holder just above floor level offer easily accessible storage for important everyday things. The optional height-adjustable overbed table is
ideal for mealtimes and for holding drinks or care utensils. To save space, the overbed table can be folded away when not in use. The clear style of the Soreno eco, with its straight lines and wide bow handles, fits comfortably into any interior design.
Ergonomic handles ensure easy opening of the drawers.
Thoughtful details, such as the towel hook, keep everything neat and tidy.
The two differently sized drawers offer tailor-made space for everyday items.
The large overbed table top can be folded down to save space.Additional side edges keep objects safely in place on the locker.
The slipper holder keeps everything tidy.
External dimensions/height adjustment range:
45.1 cm 43.4 cm
55 x 37 cm
116 cm
55.5 cm
87.5
cm
76 –
111
cm
1312
Sima
Sima plus
Pleto
Sima
Sima plus
Pleto
Sima
Sima plus
Pleto
Sima Accessible from both sides
The Sima range of bedside cabinets, with access from both sides, brings flexibility to hospital rooms. The drawer, cupboard and open storage compartment can be conveniently used from both the front and back. Double castors that run smoothly and easily
allow care staff or patients to quickly move the bedside cabinet to the desired position. Two of the castors can be locked. The pow-der-coated fronts can be thoroughly cleaned and disinfected.
The standard model has two useful bottle holders at the side. In the version with the overbed table, the table can be tilted and used as a bookrest.
The surfaces of the bedside cabinet are also available in attractive colour combinations that will go with the interior design.
The bottle holders on the Sima can safely store large and small bottles.
When tilted, the overbed table becomes a non-slip bookrest thanks to its gallery rail.
The large optional overbed table offers plenty of space for meals and drinks. To save space, it can be folded away when not in use.
External dimensions/height adjustment range:
45 cm 51 cm
59 x 34.2 cm
85 c
m
76 –
106
cm
121.3 cm45 cm 51 cm
85 c
m
1514
Velo
Velo
The Velo bedside cabinet is stable, practical and particularly hygienic. The body of the cabinet is made of zinc-coated steel, which can be thoroughly cleaned and disinfected. It is available in Argentum and Crystal White. Generous storage space is provided by a drawer, a compartment, a cupboard element and a metal bas-ket for books and magazines. A towel holder is fitted on the back of the bedside cabinet.The optional height-adjustable overbed table can be quickly fitted on the right-hand or left-hand-side of the bedside cabinet, to suit every room configuration. A fifth castor on the foot of the overbed table ensures good stability and manoeuvrability. When tilted, the table top becomes a convenient bookrest.
Velo The convertible bedside cabinet
The stable and practical bedside cabinet
External dimensions/height adjustment range:
The height-adjustable overbed table is easy to raise by simply loosening a set screw.
The overbed table can be used as a large serving tray and a practical bookrest.
The Velo bedside cabinet offers plenty of storage space and attractive colours to suit every room.
46 cm
52 x 36 cm
40 cm
40 cm46 cm
62 cm
104.1 cm
80 c
m
80 c
m
80 –
120
cm
1716
Sima
Sima plus
Pleto
Pleto The mobile overbed table
Split and horizontal tilting table top
A strong chassis provides stabilityThe height adjustment lever is within easy reach
Thanks to its excellent manoeuvrability, the Pleto server can be used anywhere in everyday care situations. Usually, however, it is used as a table. It can be pushed right up to beds, chairs or recliner chairs, as required. Its convenient C frame guarantees high strength and stability.
With its gas spring support, the server can be adjusted from a height of 69 cm to 104 cm. This makes it possible to adapt the server flexibly to various situations, such as for mealtimes or as an ergonomic bookrest for reading. The table top can be tilted, but a small section of the table always remains horizontal, creating a practical surface on which objects can be placed. This allows patients to put down their drink while reading, for example.
External dimensions/height adjustment range:
The server height is adjusted automatically when the bed height is adjusted, since upward adjustments are possible without releasing a handle. This is effective in avoiding collisions.
65 x 42 cm
42 cm 90.2 cm
69 –
104
cm
1918
Colours and decorsBedside cabinets Vitano Somero Soreno eco Sima Sima with overbed table Velo Velo with overbed table Pleto
Body Fronts Overbed table & top surface
Body Fronts Overbed table & top surface
Body Fronts Overbed table & top surface
Body Fronts Top surface
Body Fronts Overbed table & top surface
Body Fronts Top surface
Body Fronts Overbed table & top surface
Body Table top
Argentum O – – O – – O – – O O – O O – O O – O O – ✓ –
Crystal White ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ ✓ – ✓ ✓ – ✓ ✓ – ✓ ✓ – O –
HPL
Azure – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Baltic Sea – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Gold – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Silver Grey – ✓ ✓ – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Snow White – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Storm – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Eternal Cherry – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Valley Oak – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Global Beech – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Noce Lyon – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Noce Praliné – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
Ottawa Maple – ✓ O – ✓ ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – – ✓ – ✓
✓ = standard feature O = available as an option – = not available
To adapt the bedside cabinet to your own furnishing concept we offer two body colours and a selection of different decors from the Stiegelmeyer collection. Please get in touch with us.
HPL decors
2120
✓ = standard feature O = available as an option – = not available
Technical dataVitano Somero Soreno
eco Sima Velo Pleto
Dimensions and weights
External dimensions W x D x H(without overbed table)
– 43.4 x 45.1 x 87.5 cm 43.4 x 45.1 x 87.5 cm 51 x 45 x 85 cm 40 x 46 x 80 cm 42 x 90.2 cm (W x L)
External dimensions W x D x H(overbed table, retracted)
61.3 x 45.9 x 88.4 cm 55.5 x 45.1 x 87.5 cm 55.5 x 45.1 x 87.5 cm 51 x 45 x 85 cm 62 x 46 x 80 cm –
Overbed tabletop height 78 – 113 cm 76 – 111 cm 76 – 111 cm 76 – 106 cm 80 – 120 cm 69 – 104 cm
Overbed tabletop dimensions 40 x 55.4 cm 40 x 55.4 cm 40 x 55.4 cm 34.2 x 59 cm 36 x 52 cm 42 x 65 cm
Total weightapprox. 42 kg approx. 52 kg (with fridge)
approx. 38 kgapprox. 46 kg (with fridge)
approx. 34 kg
approx. 30 kgapprox. 32 kg (with overbed table)
approx. 19 kg approx. 25 kg (with overbed table)
17 kg
Tilting overbed table 30° – 60° 30° – 60° – 30° – 60° 30° – 60° 30° – 60°
Load capacity
Overbed table (attached centrally) max. 20 kg max. 15 kg max. 10 kg max. 4 kg max. 15 kg max. 15 kg
Upper drawer pulled out (fixed centrally, tipping stability)
max. 20 kg max. 20 kg – – – –
Top surface max. 50 kg max. 50 kg – – – –
Equipment and optionsVitano Somero Soreno
eco Sima Velo Pleto
Storage space
Bottom drawer ✓ ✓ ✓ – – –
Small top drawer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ –
Large top drawer – O – – – –
Large top drawer with integrated laptop drawer pullout – O – – – –
Fridge O O – – – –
Overbed table ✓ O O O O –
Colours and materials
Top surface HPL, with same finish as front decor O ✓ ✓ – – –
Top surface HPL, Silver Grey decor ✓ – – – – –
Top surface HPL from the Stiegelmeyer collection – – – ✓ ✓ –
Overbed table HPL, with same finish as front decor O ✓ ✓ – – ✓
Overbed table and top surface HPL, Silver Grey decor ✓ – – – – –
Overbed table HPL from Stiegelmeyer collection – – – ✓ ✓ –
Fronts HPL panels from Stiegelmeyer collection ✓ ✓ ✓ – – –
Fronts metal, Argentum – – – O O –
Fronts metal, Crystal White – – – ✓ ✓ –
Body colour Argentum O O O O O ✓
Body colour Crystal White ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ O
Castors
50 mm double castor – – – ✓ ✓ ✓
52 mm double castor – ✓ ✓ – – –
65 mm double castor ✓ O O O – –
2 castors with brakes O O O ✓ ✓ ✓
4 castors with brakes O O O – – O
Positioned towards patient
Body can be rotated ✓ – – – – –
Column, transfers to either side – ✓ ✓ – O –
Miscellaneous
Lock for top drawer O O O – – –
Slot-in holders for telephone systems O O O – – –
Suitable for automated cleaning and disinfection O O – – – –
Bottle holder on top surface rail O O O – – –
Towel hook on rail O O O – – –
Bottle insert in drawer O O – – – –
Compartment for bedpan or slippers O ✓ O – – –
Additional side edges on top surface – O O – – –
Slipper holder – O O – – –
2322
Our expertise
Hospital
Nursing home
Homecare
Lifestyle beds
Furniture systems
Service
Our brands
The Stiegelmeyer-Group is your international partner for hospitals and care facilities and, with the Burmeier brand, also for caring in the home. We support our customers with practice- oriented products, solutions and services that we are constantly developing further.
• Founded in 1900 and still family managed • Over 1,200 employees worldwide • All core products manufactured in proprietary factories • Product development and production in Germany • Service, training and process optimisation at customer’s premises• International certification and export to more than 60 countries• Distribution companies located in Belgium, Finland, France, Netherlands,
Poland and South Africa
Custodians of values
Shapers of the future
Custodians of valuesOur company was founded in Herford in 1900 and is still a family-run enterprise to-day. Respect and a sense of responsibility towards our customers, employees and partners form the basis for our day-to-day work. Based on these values and our many years of experience, we offer our customers all over the world high-quality products, solutions and services to meet the needs of the care and healthcare sectors.
Shapers of the futureIn order to cope with rapid changes in the care and healthcare sectors, we develop all our products ourselves. Creating innova-tions and visions of what care will be like in future are the goals we pursue. We main-tain regular contact with our customers in order to support them in their daily tasks. Implementing tomorrow’s trends today is a successful tradition of ours.
stiegelmeyer.com
Finden Sie Ihren Ansprechpartner auf unserer Website: Find your local partner on our website: www.stiegelmeyer.com/partner
Nederland / Netherlands Stiegelmeyer BVPeppelenbos 76662 WB ElstPhone +31 (0) 345 581 - [email protected]
Polska / Poland Stiegelmeyer Sp. z o.o.86-212 StolnoGrubno 63Phone +48 56 6771 - 400Fax +48 56 6771 - [email protected]
FranceStiegelmeyer SASBâtiment B · 27 chemin des Peupliers69572 DardillyPhone +33 (0) 4 7238 - 5336Fax +33 (0) 4 7238 - [email protected]
South AfricaStiegelmeyer Africa (PTY) LtdThe Estuaries · Century CityCape Town, 7441Phone +27 (0) 21 555 - 1415Fax +27 (0) 21 555 - [email protected]
Suomi / Finland Stiegelmeyer OyAhjokatu 4 A15800 LahtiPhone +358 (0) 3 7536 - 320Fax +358 (0) 3 7536 - [email protected]
Hauptsitz / Headquarters
Deutschland / GermanyStiegelmeyer GmbH & Co. KGAckerstraße 4232051 HerfordPhone +49 (0) 5221 185 - 0Fax +49 (0) 5221 185 - [email protected]
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n. L
eich
te F
arba
bwei
chun
gen
der O
rigi
nale
sin
d dr
uckt
echn
isch
bed
ingt
. Sta
nd 0
4/20
19. V
ersi
on 0
3a. A
rtik
el-N
r. 60
0934
.Su
bjec
t to
tech
nica
l cha
nges
with
out n
otic
e. T
he s
how
n pr
oduc
t col
ours
may
diff
er s
light
ly fr
om th
e ac
tual
pro
duct
. Las
t upd
ated
04/
2019
. Ver
sion
03a
. Ite
m n
o. 6
0093
4.