Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Văn Thểkhẳng định tại cuộc họp về tiến độ triển khai thực

hiện dự án thu phí tự động không dừng chiều qua (29/11).Đồng thời, Bộ trưởng cũng đưa ra lộ trình thực hiện đảmbảo cuối năm 2018 sẽ thu giá dịch vụ sử dụng đường bộtự động trên tất cả các làn tại các trạm BOT trên quốc lộ1 và đường Hồ Chí Minh qua Tây Nguyên.

Không phải kỷ luật nhiều là thành côngXỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BÁO CHÍ,

XUẤT BẢN:

Nếu kéo dài thời gian sử dụng hệ thống toa xe khách và hàng thêm 5 năm, ngânsách Nhà nước sẽ giảm chi hàng ngàn tỷ đồng. Với đầu máy, con số này có khi lêntới hàng chục triệu USD, nếu quy định về niên hạn sử dụng không quá ngắn.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

9

6

Số 334 (6.952) Thứ Năm, ngày 30/11/2017

“Đẩy mạnh cải cách chính sách, xây dựng hệ thống bảo hiểm xã hội đa tầng”

Nhiễm khuẩn bệnh viện - nỗi lo chưa bao giờ hết!

Xử lý nước thải tại các cụm công nghiệp: Vì sao còn nhiều bất cập?

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

PHIM TẾT 2018:

CHÀO NGÀY MớI

Nghịch lý trong công tác cán bộTrưởng ban Tổ chức Trung ương Phạm Minh

Chính trong Hội nghị trực tuyến về công táccán bộ dẫn chứng về thực trạng hiện tại có vụ cóhàm trưởng, phó phòng, có vụ có đến 19 hàm vụphó, trong 2 năm phải tinh giản 140.000 ngườinhưng lại tăng thêm 96.000 người, không có aiđược khen thưởng vì tinh giản biên chế và cũngkhông có ai bị kỷ luật vì không thực hiện chủtrương tinh giản biên chế. (Trang 2)

(Trang 13)

(Trang 3)

Chuẩn bị đến Tết cổ truyền 2018, các hãng phim lạichạy đua cho ra đời những tác phẩm của mình. Như

mọi năm, phim cho ngày tết thường đậm tính giải trí,hài hước, tình cảm tâm lý, gia đình, tình yêu. So vớimọi năm, phim Tết năm nay tương đương các nămtrước về số lượng, đề tài thì vẫn vậy, liệu khả năng hútkhách có cao?

Chiều 29/11, Bộ Tư pháp tổ chức cuộc họp tư vấnthẩm định Dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số

159/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chínhtrong hoạt động báo chí, xuất bản. Cục trưởng Cục Quảnlý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành phápluật (Bộ Tư pháp) Đặng Thanh Sơn làm Chủ tịch Hộiđồng tư vấn thẩm định.

(Trang 8)

(Trang 5)

Nhiều hành vi được đề xuấttăng mức phạt

Thu phí BOT tự động trên toàn quốc từ cuối năm 2019

Làm mới đề tài cũ liệu có hút khách ?

lẢnh minh họa.

(Trang 10)

Bàng hoàng bà nội chính là hung thủ sát hại cháu bé 20 ngày tuổi

HÀNH LANG PHÁP LÝ ĐƯỜNG SẮT:

Hôm qua (29/11), tại buổi tiếp xúc cử tri quận Ba Đình và Tây Hồ (Hà Nội), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngnhấn mạnh, chống tham nhũng là cuộc đấu tranh rất gian khổ, lâu dài, kiên quyết và kiên trì, không thể nóng

vội. Không phải kỷ luật nhiều là thành công, cốt là đánh thức người ta dậy, đừng vi phạm pháp luật, mở đườngcho người ta tiến tới mới là thành công. (Trang 3)

Sửa một con số, tiết kiệm... 2.000 tỷ đồng!

4

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trưởng ban Tổ chức Trung ươngPhạm Minh Chính trong Hội nghị

trực tuyến về công tác cán bộ dẫn chứngvề thực trạng hiện tại có vụ có hàmtrưởng, phó phòng, có vụ có đến 19 hàmvụ phó, trong 2 năm phải tinh giản140.000 người nhưng lại tăng thêm96.000 người, không có ai được khenthưởng vì tinh giản biên chế và cũngkhông có ai bị kỷ luật vì không thực hiệnchủ trương tinh giản biên chế.

Chỉ với những dẫn chứng thế thôinhưng cũng đủ thấy được nghịch lý rấtlớn trong công tác tổ chức cán bộ hiện

tại. Ngoài ra, việc “dối trên, lừa dưới”cũng khá phổ biến, ví dụ như trường hợpbáo cáo là không có hàm vụ phó nhưngkiểm tra lại phát hiện đến 19 hàm vụ phónhư đã kể trên, thực chất thừa ngườinhưng kêu thiếu biên chế để xin thêm,người xứng đáng vào biên chế thì khôngđược tuyển dụng mà chọn người nhà,việc “chạy” ghế, “chạy” chức, “chạy”biên chế là khá phổ biến song không cóbáo cáo nào về tình trạng này, các cơquan có trách nhiệm giám sát, kiểm tra,điều tra cũng ngó lơ. Bộ máy cồng kềnh,dẫn đầu số lượng cơ quan trên thế giới

và trong khu vực, bộ phận phục vụchiếm tỷ lệ lớn, thậm chí, có lái xe cũnglà công chức.

Cùng thời điểm, Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng có cuộc tiếp xúc cửtri Hà Nội và vấn đề bức xúc mà cử triđặt ra cũng là công tác cán bộ. Quanhững vụ cán bộ sai phạm rõ ràng,thanh tra, kiểm tra làm rõ nhưng xử lýkỷ luật thì hết sức nhẹ nhàng, chỉ là“phủi bụi” và nói chung là chẳng có xửlý gì. Nói “không có vùng cấm” nhưngthực sự có “vùng nể nang, vùng tìnhcảm”. Những dẫn chứng từ thực tế thìrất nhiều, ví dụ như xử lý ông Phạm SỹQuý ở Yên Bái, chức vụ thì “đánh bùnsang ao” và tài sản vẫn vẹn nguyênhoặc như trường hợp một sỹ quan côngan bị cách chức, chuyển đơn vị khác,

một thời gian sau đã là Thượng tá, Phótrưởng phòng một phòng nhiều quyềnlực,... đó cũng là một nghịch lý trongcông tác cán bộ. Tổng Bí thư khẳngđịnh, lò đã nóng thì không ai có thểđứng ngoài cuộc, trên nóng và dướicũng đang nóng dần lên.

Một điều đáng mừng, hết sức đángghi nhận là thực trạng công tác cán bộđã được các vị lãnh đạo Đảng, Nhànước nhìn rõ và có hướng khắc phục,tỏ rõ thái độ quyết tâm và quyết liệt.Tâm nguyện của nhân dân là mongmuốn phải xử lý đến nơi đến chốnnhững trường hợp cán bộ sai phạm,đặc biệt là cán bộ tham nhũng và chorằng đó là cách tốt nhất để bảo vệ chếđộ, xây dựng niềm tin vững chắc trongnhân dân. NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MỚI

Nghịch lý trong công tác cán bộ

Việt Nam luôn coi hợp tác với Nga là trọng tâm ưu tiên hàng đầu

Chiều 29/11, tại Trụ sở Chính phủ,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếpĐại sứ Liên bang Nga tại Việt Nam

Konstantin Vasilievich Vnukov để trao đổimột số vấn đề thúc đẩy quan hệ songphương.

Thay mặt Chính phủ Việt Nam, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc cảm ơn Liênbang Nga mặc dù còn khó khăn nhưngđã giúp đỡ, hỗ trợ người dân Việt Namchịu thiệt hại nặng nề do thiên tai bão lũ.Thủ tướng cho biết, nhân dân Việt Namluôn theo dõi, ủng hộ và mong muốn đất

nước Nga đạt được nhiều thành tựu mớitrong tương lai.

Thủ tướng khẳng định: Chính phủViệt Nam tạo mọi điều kiện thuận lợi chocông dân Nga làm việc không chỉ tạiLiên doanh dầu khí Vietsopetro mà còntại các công trình, dự án khác tại ViệtNam. Thủ tướng nhất trí cho rằng lĩnhvực hợp tác nông nghiệp, hải sản có tiềmnăng phát triển rất lớn, hai bên cần phảitiếp tục thúc đẩy mạnh mẽ. Cùng với đó,hai nước cần hoàn thiện, nâng cao hiệuquả cơ chế Ủy ban hợp tác liên Chính

phủ Việt Nam - Liên bang Nga, đónggóp thiết thực vào quan hệ hữu nghị vàhợp tác hai nước. Thủ tướng đề nghị phíaNga ủng hộ, tạo điều kiện thuận lợi chocác dự án đầu tư của Việt Nam vào Nga;đồng thời đẩy nhanh tiến độ một số côngtrình, dự án hợp tác của hai nước.

Thủ tướng nêu rõ không gian hợp tácViệt Nam - Liên bang Nga hết sức rộnglớn, đầy triển vọng, Chính phủ hai nướccần đôn đốc, chỉ đạo các bộ, ngành tíchcực triển khai để đạt hiệu quả cao nhất.

T.K

lPhó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ yêu cầu các bộ, cơ quanngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,UBND các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương, Hội đồng thànhviên tập đoàn kinh tế, tổng công tynhà nước, các doanh nghiệp thuộcdiện cổ phần hóa nghiêm túc thựchiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ tại Chỉ thị số 04/CT-TTgngày 2/2/2017 về việc đẩy mạnhcông tác sắp xếp, đổi mới doanhnghiệp nhà nước giai đoạn 2016-2020. P.V

lTừ ngày 1-3/12, tại huyện CáiBè sẽ chính thức diễn ra Lễ hộiVăn hóa - Du lịch Làng cổ ĐôngHòa Hiệp lần 3. Lễ hội sẽ diễn ravới quy mô lớn hơn với 18 nội dunglớn với chuỗi các hoạt động như hộichợ triển lãm, hội thảo, hội thi,trưng bày các thành tựu về văn hóa,du lịch… tiêu biểu của địa phương.Đặc biệt lễ hội lần này sẽ có sự thamgia của các đơn vị đến từ đất nướcNhật Bản với nhiều hoạt động trưngbày giới thiệu nét đặc trưng văn hóaNhật. ĐÌNH THƯƠNG

lNgày 11/12 tới đây, tại Sở Giaodịch Chứng khoán Hà Nội (HNX),Tổng Cty Điện lực Miền Bắc (EVN-NPC) sẽ bán đấu giá toàn bộ phầnvốn góp 23,2 tỷ đồng (hơn 2,32 triệucổ phần theo mệnh giá), tươngđương 26,26% vốn điều lệ tại CtyCP Thiết bị điện Miền Bắc với mứcgiá khởi điểm 10.500 đồng/cổ phần.

TUẤN NGỌC

lNgày 29/11, Ban Thường trựcỦy ban TƯ MTTQ Việt Nam đãphối hợp với Ủy ban Các vấn đề xãhội của Quốc hội và Quỹ Dân sốLiên Hợp quốc tổ chức Hội nghị đốithoại chính sách “MTTQ Việt Namvới Dân số và phát triển bền vữngnhằm góp ý vào Dự thảo Luật Dânsố”. Hiện nay, Bộ Y tế đang chủ trìsoạn thảo lại Luật Dân số với trọngtâm chuyển từ chính sách dân số vàkế hoạch hóa gia đình sang dân sốvà phát triển. BÙI MẾN

lNgày 29/11, Công an tỉnhNghệ An vừa phối hợp với C45 BộCông an triệt phá đường dây môigiới gái mại dâm sinh viên trên địabàn, bắt khẩn cấp đối tượng cầmđầu là Hà Thị Giang (SN 1995, trútại huyện Nam Đàn, Nghệ An).Được biết giá mỗi lần bán dâm là 2triệu đồng, Giang hưởng lợi hoahồng 30%. Do Giang đang nuôi condưới 36 tháng tuổi nên được tạingoại để điều tra. NGÔ TOÀN

TIN VẮN

HÀ NỘI:

Giao dịch bất độngsản tháng 11 tăng3,7% so với cùng kỳ

Cụ thể, qua số liệu báo cáo củamột số chủ đầu tư, sàn giao dịch

bất động sản tại Hà Nội trong tháng11/2017 có khoảng 1.400 giao dịchthành công, tương đương với lượnggiao dịch của tháng 10/2017 và tăng3,7% so với cùng kỳ năm 2016.

Diễn biến thực tế trên thị trườngcho thấy, trong tháng 11/2017 tạiHà Nội nhiều dự án nhà ở chuẩn bịđược hoàn thành và bàn giao. Giaiđoạn này không chỉ các dự án nhàở cao cấp, một số dự án nhà ở cógiá trung bình cũng được chủ đầutư giới thiệu nhiều chính sách bánhàng hấp dẫn. Về giá cả, thị trườngbất động sản bước vào giai đoạncuối năm, nhiều chủ đầu tư đã đẩynhanh tiến độ dự án để bàn giaonhà cho khách hàng trước thờiđiểm Tết âm lịch, do vậy các dự ánchung cư có vị trí đẹp, giao thôngthuận lợi, hạ tầng đầy đủ giá bántăng nhẹ so với thời điểm mở bán(như các dự án tại khu vực HàĐông, Cầu Giấy, Nam Từ Liêm);riêng đối với phân khúc căn hộ caocấp, giá bán giảm nhẹ so với thángtrước. Thị trường nhà liền kề, biệtthự giá cả ít biến động.

Tính đến ngày 20/11/2017, tổngsố tồn kho bất động sản trên địa bànthành phố Hà Nội còn khoảng 5.313tỷ đồng, so với đỉnh điểm ở quýI/2013 đã giảm 11.747 tỷ đồng, giảm68,86%; so với tháng 12/2016 giảm277 tỷ đồng, giảm 4,96% và so vớingày 20/10/2017 giảm 19 tỷ đồng.

TUẤN NGỌC

Ngày 29/11, Phòng Cảnh sát hình sựCông an tỉnh Quảng Ninh cho biết đã

bắt giữ 3 đối tượng Nguyễn Đức Anh (SN1994, ngụ phường Trần Hưng Đạo); BùiHuy Thắng (SN 1991, ngụ phường HàKhẩu) và Trần Mạnh Cường (SN 1993, ngụphường Hồng Gai, TP Hạ Long) về hành vicưỡng đoạt tài sản.

Theo điều tra, từ ngày 12/11 cho đến khi

bị bắt, 3 đối tượng trên đã dùng xe ô tô BKS14A – 266.43 đi đến những điểm bán xổ sốtự xưng là cảnh sát hình sự để giả bắt quả tangviệc ghi lô, đề rồi ép nạn nhân lên xe, thu toànbộ sổ sách, điện thoại và tiền, sau đó đe dọabắt phải nộp tiền nếu không sẽ bỏ tù. Tổngsố tiền mà các đối tượng này đã chiếm đoạtlà gần 50 triệu đồng. Hiện vụ án đang tiếp tụcđược điều tra mở rộng. CÔNG THÀNH

QUẢNG NINH:

Tháng 11/2017, khách quốc tế đến ViệtNam ước đạt hơn 1,17 triệu lượt, tăng

14,4% so với tháng 10. Đây cũng là thángthứ 8 từ đầu năm đến nay, Việt Nam đóntrên 1 triệu lượt khách quốc tế/tháng. Nhưvậy, trong 11 tháng của năm 2017, lượngkhách quốc tế đến Việt Nam đã đạt 11,645triệu lượt, tăng 27,8% so với cùng kỳ năm2016. Cũng trong 11 tháng qua, du kháchđến từ châu Á tăng 32,6% so với cùng kỳnăm trước. Du khách đến từ châu Âu ước

tăng 17%, trong đó tăng nhiều nhất làkhách đến từ Liên bang Nga, tăng 34,8%.Khách đến từ 5 thị trường Tây Âu đượcmiễn thị thực cũng đều tăng đáng kể. BộVHTT&DL dự kiến, đến hết năm 2017,lượng khách quốc tế đến Việt Nam sẽ đạtmức 12,8 triệu lượt, tăng 28% so với năm2016. Tính chung 2 năm 2016, 2017 lượngkhách quốc tế đến Việt Nam tăng gần 60%so với năm 2015. Đây là mức tăng chưatừng có từ trước đến nay... C.P

Bắt khẩn cấp 3 đối tượng giả danh công an để cưỡng đoạt tài sản

Ngày 28/11 UBND tỉnh Thanh Hóa đãkhai trương Trung tâm hành chính công

nhằm tập trung thực hiện việc tiếp nhận,hướng dẫn, giám sát, đôn đốc việc giải quyếtthủ tục hành chính (TTHC) và trả kết quảcho tổ chức, cá nhân theo quy định.

Phát biểu tại Lễ khai trương, Chủ tịchUBND tỉnh Nguyễn Đình Xứng yêu cầu:Trung tâm hành chính công (TTHCC) cầnthực hiện nghiêm quy chế tổ chức và hoạtđộng, quy chế phối hợp trong giải quyếtTTHC, tăng cường ứng dụng công nghệthông tin, giải quyết kịp thời những khó khăn,vướng mắc trong quá trình giải quyết TTHC.Đối với các sở, ngành cần tiếp tục quán triệt,

thực hiện nghiêm các chỉ đạo của Trung ương,của tỉnh về hoạt động của TTHCC; chủ độngphối hợp với TTHCC tỉnh trong quá trình giảiquyết TTHC; quan tâm kiểm soát quá trìnhgiải quyết TTHC của cán bộ, công chức trongsở, ngành đảm bảo thời gian, chất lượng theoquy định. Đối với cấp huyện, ông NguyễnĐình Xứng yêu cầu Chủ tịch UBND cáchuyện, thị xã, thành phố triển khai việc thànhlập TTHCC cấp huyện đảm bảo tiến độ, mụcđích, yêu cầu đề ra; các ngành liên quan tạođiều kiện hướng dẫn, hỗ trợ về chuyên môn,nghiệp vụ, cơ sở vật chất và triển khai cácphần mềm ứng dụng để các TTHCC cấphuyện sớm đi vào hoạt động. ĐỨC THỌ

THANH HÓA: Khai trương Trung tâm hành chính công

Khách quốc tế đến Việt Nam đã đạt hơn 11,6 triệu lượt

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Thu phí BOT tự động trên toànquốc từ cuối năm 2019Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Văn Thể khẳng

định tại cuộc họp về tiến độ triển khai thực hiện dự án thuphí tự động không dừng chiều qua (29/11). Đồng thời, Bộtrưởng cũng đưa ra lộ trình thực hiện đảm bảo cuối năm 2018sẽ thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ tự động trên tất cả cáclàn tại các trạm BOT trên quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minhqua Tây Nguyên.

Công ty VETC (đơn vị cung cấp dịch vụ thu giá tự động) đãtriển khai ký hợp đồng dịch vụ với 22/24 trạm trên quốc lộ 1 vàđường Hồ Chí Minh qua Tây Nguyên và đang tiếp tục đàm phánvới 2 trạm còn lại là trạm quốc lộ 1 đoạn Cần Thơ-Phụng Hiệpvà trạm tại Cam Thịnh (Khánh Hòa).

Trong số 22 trạm đã ký hợp đồng, hiện đã chính thức vậnhành thương mại 12 trạm; hoàn thành lắp đặt hệ thống 6 trạm(Bắc Bình Định, Nam Bình Định, Bình Thuận, Sóc Trăng,Bạc Liêu, Cai Lậy - Tiền Giang và đang triển khai thi công 3trạm (Cầu Đồng Nai, Bến Thủy, Bến Thủy 2). Công ty cũngđã cung cấp và tiến hành dán thẻ Etag cho 270.000 phươngtiện giao thông.

Theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc thu giádịch vụ sử dụng đường bộ theo hình thức điện tử tự động khôngdừng yêu cầu phải lắp đặt và vận hành hệ thống thu giá dịch vụsử dụng đường bộ không dừng tại các trạm BOT trên toàn quốctrước ngày 31/12/2019. Hiện nay, Tổng cục Đường bộ Việt Namcũng đang xây dựng kế hoạch, lộ trình thực hiện việc thu giá sửdụng dịch vụ đường bộ tự động trên phạm vi cả nước vào cuốinăm 2019. VIỆT HÙNG

Chuẩn bị sửa đổi, bổ sung Luật Đất đai Sáng qua (29/11), Bộ Tài nguyên và Môi trường (TN&MT)

đã tổ chức Hội thảo lấy ý kiến sửa đổi, bổ sung Luật Đất đai2013.

Báo cáo tại Hội thảo cho thấy, sau hơn 3 năm thi hành LuậtĐất đai 2013, hệ thống pháp luật chưa thật hoàn thiện, vẫn cònchồng chéo, không thống nhất trong quy định của pháp luật liênquan; còn một số nội dung không còn phù hợp với thực tiễn, vàmột số nội dung phát sinh mới mà pháp luật chưa có quy địnhđiều chỉnh nên khó khăn cho khâu tổ chức thi hành. Bên cạnhđó, việc tổ chức thi hành pháp luật đã có quy định, nhưng khôngtổ chức thực hiện, hoặc thực hiện chưa đúng, chưa đầy đủ, côngtác thanh, kiểm tra, theo dõi thi hành còn hạn chế. Khiếu nại, tốcáo liên quan đến đất đai vẫn chiếm tỷ lệ lơn hơn 70%.

Theo Thứ trưởng Bộ TN&MT Nguyễn Thị Phương Hoa,để giải quyết những vướng mắc, khó khăn trong thực tiễn, cảithiện môi trường đầu tư, kinh doanh và nâng cao năng lực cạnhtranh quốc gia, hỗ trợ phát triển doanh nghiệp và góp phần tạođộng lực để tái cơ cấu ngành nông nghiệp, Chính phủ đã giaoBộ TN&MT phối hợp với bộ, ngành, địa phương rà soát, đánhgiá việc tổ chức thi hành và lập đề nghị sửa đổi, bổ sung LuậtĐất đai.

Báo cáo của Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý đất đaiĐào Trung Chính cho biết, mục đích của việc sửa đổi Luật Đấtđai nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốcphòng, an ninh trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiệnđại hóa đất nước; bảo đảm sử dụng đất đai hiệu quả, tiết kiệmvà bền vững. Tổng cục đã đề xuất 10 nhóm nội dung dự kiến sẽsửa đổi, bổ sung trong luật, cụ thể là: người sử dụng đất; quyhoạch, kế hoạch sử dụng đất; thu hồi đất; giao đất, cho thuê đất,chuyển mục đích sử dụng đất; đăng ký đất đai, lập hồ sơ địachính và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; bồi thường, hỗ trợ, táiđịnh cư khi Nhà nước thu hồi đất… TUẤN NGỌC

Chủ tịch Hà Nội yêu cầu kiểm tradự án lát lại vỉa hè

Ngày 28/11, Văn phòng UBND TP Hà Nội có công văn gửiThanh tra TP, UBND các quận, huyện, thị, xã, Báo Pháp

luật Việt Nam về việc kiểm tra dự án lát lại vỉa hè tại địa bànmột số quận.

Công văn nêu rõ, những ngày qua trên các phương tiện thôngtin đại chúng có phản ánh về tình trạng lát đá vỉa hè trên một sốtuyến phố chưa đảm bảo độ bền, hư hỏng nặng. Về việc này,Chủ tịch UBND TP chỉ đạo giao Thanh tra TP kiểm tra việc triểnkhai thực hiện chủ trương của UBND TP tại Văn bản số6224/UBND-ĐT (ngày 28/10/2016) về thiết kế hè đường đảmbảo văn minh đô thị tại các quận, tập trung vào một số dự án látlại vỉa hè đã và đang triển khai thực hiện tại các quận; lưu ý kiểmtra làm rõ về chất lượng công trình, kết quả nghiệm thu…); báocáo UBND TP kết quả thực hiện trong tháng 12/2017. PLVN

Trân trọng cảm ơn ý kiến củacác cử tri, Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng cho rằng, đây đều lànhững ý kiến xác đáng, thể hiệnsự quan tâm của nhân dân đốivới hoạt động Quốc hội nóiriêng và tình hình đất nước nóichung.

Liên quan đến vấn đề chốngtham nhũng, Tổng Bí thư chobiết, không cuộc tiếp xúc cử trivà kỳ họp Quốc hội nào khôngnói tới. Tuy nhiên, dù đã cố gắnglàm hiệu quả, bài bản, khiếnngười bị xử lý tâm phục, khẩuphục nhưng vẫn chưa được nhưmong muốn, so với yêu cầu vẫncòn nhiều việc phải làm.

“Tôi đã nhiều lần nói, đây làcuộc đấu tranh rất gian khổ, lâudài, kiên quyết và kiên trì, không

thể nóng vội, bước đi phải chắcchắn, làm nhưng phải giữ ổnđịnh… Phải làm bài bản, các đốitượng tâm phục, khẩu phục”-Tổng Bí thư nói, đồng thời chorằng hiện công tác điều tra tộiphạm tham nhũng vẫn là khâuyếu; bên cạnh đó, việc thu hồi tàisản tham nhũng còn thấp so vớithiệt hại. Nhưng không vì thế màđể kéo dài, thậm chí “chìmxuống” được. Theo Tổng Bí thư,không thể kêu gọi suông, giáo dụcsuông mà phải bằng luật pháp,phải “nhốt” quyền lực vào trong“lồng pháp luật”, phải có “đònroi” để làm sao cho anh khôngdám làm, không muốn làm,nhúng tay vào rồi thì phải sửa.

Đề cập đến việc vừa qua có ýkiến đại biểu Quốc hội đánh giá

công cuộc chống tham nhũng“trên nóng, dưới lạnh”, Tổng Bíthư cho rằng thực tế hiện dướiđang nóng dần lên, một số nơiđang làm và phải làm. “Muốn thếlòng dân phải thuận, tất cả phảiđồng lòng nhất trí, lò đã nóng lên,không ai có thể đứng ngoàicuộc… Luật pháp là công cụ bảođảm để chúng ta làm cho tốt. LuậtPhòng chống tham nhũng cũngrất muốn thông qua sớm nhưngphải làm cho chuẩn, chúng tacũng đã sửa nhiều lần, cố gắng lầnnày làm cho cơ bản, tập trung vàocác khâu yếu”- Tổng Bí thư nhấnmạnh và nêu quyết tâm: “Ngườidân đồng thuận, Trung ương cóthế để làm. Chúng ta phải đi từngbước vững chắc, đồng lòng”.

VÂN ANH

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Hôm qua (29/11), tạibuổi tiếp xúc cử tri quậnBa Đình và Tây Hồ (HàNội), Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng nhấn mạnh,chống tham nhũng làcuộc đấu tranh rất giankhổ, lâu dài, kiên quyếtvà kiên trì, không thểnóng vội. Không phải kỷluật nhiều là thành công,cốt là đánh thức người tadậy, đừng vi phạm phápluật, mở đường chongười ta tiến tới mới làthành công. lTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với các cử tri.

Không phải kỷ luật nhiều là thành công

Ngày 29/11, tại Nhà Quốchội, Ban Bí thư Trungương (TƯ) Đảng đã tổ

chức Hội nghị trực tuyến toànquốc học tập, quán triệt các Nghịquyết Hội nghị Ban Chấp hànhTƯ Đảng lần thứ 6, khóa XII

Phát biểu khai mạc Hội nghị,ông Võ Văn Thưởng - Trưởng banTuyên giáo TƯ cho biết, Hội nghịlần thứ 6 Ban Chấp hành TƯ Đảngkhóa XII đã thành công tốt đẹp. 4Nghị quyết mà Hội nghị TƯ Đảnglần thứ 6 ban hành là những quyếtsách quan trọng của Đảng, đề cậpđến nhiều vấn đề rộng lớn, hệtrọng của đất nước, vừa cơ bản,vừa cấp bách và là sự cụ thể hóacác nhiệm vụ trọng tâm mà Nghịquyết Đại hội XII của Đảng đề ra.Vì vậy, đây là những vấn đề rấtkhó, phức tạp và nhạy cảm liênquan đến đổi mới, phát triển xãhội, đổi mới hệ thống chính trịđồng bộ với đổi mới kinh tế vànhững vấn đề lý luận cơ bản vềphương thức lãnh đạo của Đảng,vai trò quản lý của Nhà nước vàquyền làm chủ của nhân dân; về

quan hệ giữa Nhà nước, thị trườngvà xã hội, đồng thời cũng là nhữngvấn đề tác động trực tiếp đến đờisống của nhân dân…

Ông Võ Văn Thưởng nhấnmạnh, việc học tập, nghiên cứu,quán triệt các nghị quyết khôngchỉ đòi hỏi phải nắm chắc, sâu sắccác nội dung của nghị quyết, nângcao nhận thức, thống nhất về ý chívà hành động, mà còn đòi hỏi mỗitập thể, cá nhân từ vị trí, tráchnhiệm và yêu cầu của nhiệm vụchính trị, liên hệ với tình hình cụthể của địa phương, đơn vị, xâydựng chương trình, kế hoạch hànhđộng, đề ra biện pháp, xây dựng lộtrình, phân công trách nhiệm, nỗlực hành động đưa Nghị quyết vàocuộc sống. Phải tạo ra được nhữngchuyển biến rõ rệt trong đời sốngxã hội ở những lĩnh vực mà nghịquyết đề cập.

“Phải tiếp tục đổi mới phươngthức tổ chức, nâng cao chất lượng,hiệu quả học tập, quán triệt vàtuyên truyền thực hiện Nghịquyết… Bên cạnh việc lắng nghe,nghiên cứu, cần phải bố trí đủ thời

gian để thảo luận chương trình, kếhoạch hành động. Phải kiên quyếtkhắc phục “căn bệnh” ngại học,lười học nghị quyết, nhất là tìnhtrạng khai mạc thì đông, cuối giờthì thưa thớt hoặc học hình thức,chiếu lệ, không chịu suy nghĩ,phân tích để hiểu rõ những điểmmới, những yêu cầu mới mà tìnhhình hiện nay đòi hỏi”- ông VõVăn Thưởng yêu cầu.

Cũng theo Trưởng ban Tuyêngiáo TƯ, trong quá trình tổ chứchọc tập, quán triệt các Nghị quyếtHội nghị TƯ 6, cấp ủy các cấp cầntổng hợp những đề xuất, kiếnnghị, kể cả những ý kiến khácnhau trong nhận thức và tổ chứcthực hiện, phối hợp với các cơquan của TƯ nếu thấy cần thiết đểgiải đáp kịp thời. Kiên quyết đấutranh với những ý kiến khôngmang tính chất xây dựng, nhữngquan điểm sai trái, thù địch, gâytrở ngại cho quá trình tổ chức thựchiện các Nghị quyết của Đảng.

Theo chương trình, Hội nghịsẽ diễn ra đến ngày 30/11.

KHÁNH CHI

Phải kiên quyết khắc phục “căn bệnh” lười học nghị quyết

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

baoplvn2017@gmail.com

Hà Nội: Tăng 300% phí trônggiữ xe máy khu vực lõi đô thị

Có thể tăng từ 60.000 đồng/m2/tháng lên 150.000đồng/m2/tháng đối với các tuyến phố từ Vành đai 1

đến đô thị lõi (250%); từ Vành đai 2 đến Vành đai 1 vàtừ Vành đai 3 đến Vành đai 2 tăng 130%; giữ nguyên mứcphí từ ngoài Vành đai 3 đến khu vực ngoại thành. Riêngđối với các điểm ứng dụng công nghệ trông giữ xe thôngminh (iParking), được đề xuất thu phí theo tỷ lệ 30%doanh thu. “Chỉ một số khu vực lõi tăng giá phí sử dụnglòng đường, hè phố. Mức tăng cũng tùy theo vị trí chứkhông phải tất cả đều tăng và đều nhảy vọt lên gấp 2, gấp3 lần”. Phó Trưởng phòng Kế hoạch - Tài chính, SởGTVT Hà Nội Nguyễn Thị Thanh Thủy cho biết.

UBND TP Hà Nội đang tổ chức lấy ý kiến về Dựthảo quy định thu phí trông giữ xe trên vỉa hè, lòngđường trên địa bàn TP. Theo Dự thảo, mức giá, phí sẽchỉ tăng mạnh ở những khu vực lõi đô thị, cần hạn chếphương tiện dừng đỗ. Đề xuất này đã được Thường trựcThành ủy, UBND TP Hà Nội thông qua và chuẩn bịtrình lên HĐND TP trong kỳ họp vào tháng 12 tới.

Một trong những nội dung được dư luận quan tâmnhất là mức điều chỉnh đối với giá trông giữ phươngtiện. Được biết, quy định mới sẽ tập trung vào việc nângmức phí đối với những khu vực lõi đô thị, cần hạn chếdừng đỗ phương tiện.

Cụ thể, mức phí sử dụng lòng đường, hè phố sẽ tăngkhoảng 300% đối với các tuyến cần hạn chế, hầu hếtnằm trên 12 tuyến phố thuộc quận Hoàn Kiếm. Khuvực này sẽ tăng từ 80.000 đồng/m2/tháng lên 240.000đồng/m2/tháng sử dụng lòng đường trông giữ ô tô; từ

45.000 đồng/m2/tháng lên 135.000 đồng/m2/tháng đốivới trông giữ xe máy.

Hiện, Sở GTVT Hà Nội đã khảo sát và lên danhsách khoảng 1.500 điểm đủ điều kiện để cấp phép trônggiữ phương tiện ứng dụng công nghệ iParking. Việctăng giá dịch vụ trông giữ xe tại các vị trí lòng đườnghè phố sát với giá thị trường chấp thuận, đòi hỏi DNphải nâng cao năng lực canh tranh, hạn chế vi phạm thutiền cao hơn giá quy định, người dân sẽ được cung cấpdịch vụ giao thông tĩnh tốt hơn. TUấN NGọC

Phải có công bố quốc tế mớiđược phong giáo sư

Theo Dự thảo mới nhất về quy định tiêu chuẩn, thủ tụcxét công nhận đạt tiêu chuẩn, bổ nhiệm, miễn nhiệm

giáo sư, phó giáo sư để lấy ý kiến các bộ, ngành, đơn vịliên quan Văn phòng Chính phủ vừa công bố, ngoài cácđiều kiện như quy định hiện hành, điểm mới nhất trongdự thảo là yêu cầu ứng viên đạt tiêu chuẩn giáo sư phảicó công bố quôc tế. Cụ thể, từ năm 2019, ứng viên thuộcphân nhóm Khoa học Tự nhiên là tác giả chính phải côngbố được ít nhất 3 bài báo khoa học. Ứng viên thuộc phânnhóm Khoa học Kỹ thuật và Công nghệ và nhóm ngànhKhoa học Xã hội và Nhân văn là tác giả chính đã côngbố được ít nhất 2 bài báo khoa học.

Ứng viên thuộc phân nhóm Khoa học Kỹ thuật và Côngnghệ và nhóm ngành Khoa học Xã hội và Nhân văn, nếukhông đủ hai bài báo khoa học thì phải có ít nhất một bàibáo khoa học cùng 1 quyển hoặc một chương sách phụcvụ đào tạo do một nhà xuất bản có uy tín trên thế giới xuấtbản hoặc có ít nhất 1 bài báo khoa học và 1 bằng độc quyềnsáng chế, giải pháp khoa học, công nghệ hữu ích. P.V

Vietjet dự kiến tăng tỷ lệ cổ tứctới 60% cho các cổ đông

Thông tin từ Hãng Hàng không Vietjet, Hội đồngquản trị Công ty Cổ phần Hàng không Vietjet vừa

ra Nghị quyết về việc thông qua chốt danh sách cổ đôngđể lấy ý kiến bằng văn bản về việc điều chỉnh tỷ lệ chiacổ tức dự kiến năm 2017 từ 50% lên 60%, trong đó chiabằng tiền mặt tối đa 40%.

Theo đó, nếu được thông qua, tỷ lệ cổ tức dự kiến chonăm 2017 sẽ là 60%, trong đó cổ tức tiền mặt tăng từ 30%lên 40%. Mục đích xin ý kiến cổ đông lần này để chuẩnbị tạm ứng cổ tức đợt 2 năm 2017. Ngoài ra, Vietjet cũngxin ý kiến cổ đông bổ sung ngành nghề kinh doanh củacông ty và thay đổi địa chỉ trụ sở chính thành 302/3 phốKim Mã, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phốHà Nội. Ngày đăng ký cuối cùng của cổ đông để thựchiện lấy ý kiến các nội dung trên là 19/12/2017. Giữatháng 8/2017, Vietjet đã chi 645 tỷ đồng tạm ứng cổ tứcnăm 2017 tỷ lệ 20% bằng tiền. Trước đó, Vietjet cũng trảcổ tức bằng cổ phiếu tỷ lệ 40%, hoàn tất việc trả cổ tứcvà cổ phiếu thưởng năm 2016 tỷ lệ 119%. Vietjet là hãnghàng không đầu tiên tại Việt Nam vận hành theo mô hìnhhàng không thế hệ mới, chi phí thấp và cung cấp đa dạngcác dịch vụ cho khách hàng lựa chọn. Hiện tại, Vietjetđang khai thác 45 tàu bay A320 và A321, thực hiệnkhoảng 350 chuyến bay mỗi ngày và đã vận chuyển xấpxỉ 40 triệu lượt hành khách, với 73 đường bay phủ khắpcác điểm đến tại Việt Nam và các đường bay quốc tế đếnHongkong, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan, TrungQuốc, Thái Lan, Indonesia, Myanmar, Malaysia, Cam-puchia. T.HÀ

Diện bao phủ BHXH còn ởmức thấp

Phát biểu tại Hội thảo, PhóThủ tướng Vương Đình Huệ chobiết: Đảng và Nhà nước ta luônđặc biệt quan tâm hệ thống chínhsách an sinh xã hội, nâng cao đờisống của người dân cùng với quátrình đổi mới và phát triển đấtnước. Trong đó, một trong nhữngtrụ cột quan trọng nhất là chínhsách bảo hiểm xã hội (BHXH).Trong những năm qua, chínhsách BHXH của Việt Nam đãtừng bước được hoàn thiện,hướng tới mở rộng phạm vi baophủ, tạo cơ hội cho mọi người

dân trong việc tiếp cận, tham giavà thụ hưởng chính sách, gópphần mang lại sự đảm bảo ngàycàng tốt hơn quyền và lợi íchchính đáng của người dân.

Đến nay, cả nước đã có trên14,6 triệu người tham giaBHXH, chiếm khoảng 30,4%lực lượng lao động trong độtuổi. Hàng năm, có từ 4 đến 5triệu lượt người được hưởng cácchế độ BHXH ngắn hạn vàkhoảng 150 nghìn người hưởngmới các chế độ BHXH dài hạn;gần 3 triệu người cao tuổi đượchưởng lương hưu và BHXHhàng tháng. Nếu tính cả đối

tượng hưởng trợ cấp xã hội chongười cao tuổi, người khuyết tật,người nghèo, người có công thìcó trên 50% người cao tuổi ởViệt Nam được hưởng lươnghưu và trợ cấp hàng tháng.

Những kết quả trên thể hiệnsự nỗ lực, cố gắng lớn của cả hệthống chính trị, các ngành, cáccấp, trong đó trực tiếp là ngànhBHXH và ngành LĐTB&XHvà sự đồng tình ủng hộ của cộngđồng DN và người tham giaBHXH trên cả nước.

Tuy nhiên, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ cho rằng, bêncạnh kết quả đã đạt được thìchính sách BHXH vẫn cònnhững hạn chế, bất cập. “Diệnbao phủ BHXH còn ở mức thấpso với các nước; Quỹ BHXH vẫntiềm ẩn nguy cơ về mất cân đốitrong trung và dài hạn, nhất làtrong bối cảnh về già hóa dân số,sự chuyển dịch cơ cấu lao động,việc làm do tác động của yếu tốhội nhập kinh tế, biến đổi khí hậuvà cách mạng công nghiệp 4.0;các chế độ BHXH còn chưa đadạng và linh hoạt nên thiếu hấpdẫn; hồ sơ, thủ tục thực hiệnBHXH còn chưa thực sự thuậnlợi cho DN, người lao động….”— Phó Thủ tướng cho biết.

Xây dựng hệ thống BHXHhiện đại, đa tầng

Theo đó, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ chỉ đạo, thờigian tới các cơ quan liên quancần tập trung khắc phục nhữngtồn tại, hạn chế, yếu kém, tiếptục đẩy mạnh cải cách chínhsách BHXH như một công cụquan trọng góp phần thực hiệnhiệu quả chính sách an sinh xã

hội và phát triển bền vững củaĐảng và Nhà nước.

Phó Thủ tướng nhấn mạnh:“Văn kiện Đại hội Đảng lần thứXII đã chỉ rõ định hướng cảicách BHXH theo hướng: Mởrộng đối tượng tham gia, nângcao hiệu quả của hệ thống, đổimới cơ chế tài chính, bảo đảmphát triển bền vững quỹ BHXH.Hoàn thiện chính sách BHXH làmột trong những giải pháp quantrọng để tiếp tục hoàn thiện thểchế kinh tế thị trường định hướngxã hội chủ nghĩa, góp phần đổimới mô hình tăng trưởng củaViệt Nam đến năm 2030; gắn kếttăng trưởng kinh tế với bảo đảmphát triển bền vững, tiến bộ vàcông bằng xã hội. BHXH đượccoi là một trụ cột chính của hệthống an sinh xã hội, góp phầnquan trọng trong thực hiện tiếnbộ và công bằng xã hội với quanđiểm tiếp cận BHXH là quyềnan sinh xã hội mang tính phổquát, gắn với mục tiêu mở rộngphạm vi bao phủ toàn dân theolộ trình phù hợp”.

Bên cạnh đó, cần tập trungđổi mới mô hình, xây dựng hệthống BHXH hiện đại, đa tầng,đa dạng các hình thức chế độ,linh hoạt trong thiết kế, chuyênnghiệp trong vận hành gắn vớinâng cao chất lượng bảo đảm ansinh xã hội.

Thực tế cho thấy, nhiều nướccải cách BHXH thành côngnhưng cũng nhiều nước thất bạivà trở thành gánh nặng lớn chohệ thống tài chính, tiền tệ quốcgia, kể các nước đã phát triểnthuộc khối OECD. “Vì vậy,chúng ta cần nghiên cứu kỹ,

phân tích cụ thể kinh nghiệmcác nước và điều kiện áp dụngđể tránh bài học thất bại, ápdụng bài học thành công” — PhóThủ tướng nói. BÙI ANH

“Đẩy mạnh cải cách chính sách, xây dựng hệ thống bảo hiểm xã hội đa tầng”

TS Chang-Hee Lee - Giám đốc ILO Việt Nam:

“Việt Nam cần mở rộng bao phủ an sinh xã hội tới laođộng trong khu vực kinh tế phichính thức”

Thách thức đối với Việt Namlà làm thế nào có thể mở rộng độbao phủ đến “nhóm ở giữa bị bỏsót” – nhóm người không đượctiếp cận cả với BHXH và trợ giúpxã hội. Mặc dù đã có nhiều nỗ lực,nhưng đến tháng 9/2017 mới cóhơn 14,6 triệu lao động tại ViệtNam tham gia hệ thống BHXH,chiếm khoảng một phần tư lựclượng lao động.

Để mở rộng bao phủ tới ngườilao động trong các doanh nghiệpnhỏ và vừa, có hợp đồng ngắnhạn và những người làm việckhông trên cơ sở quan hệ laođộng đòi hỏi phải có sự đột phávề cách làm. Điều quan trọng làmở rộng bao phủ an sinh xã hộitới lao động trong khu vực kinh tếphi chính thức để chính thức hóavà cải thiện điều kiện công việccủa họ.

ILO khuyến nghị Việt Nam mởrộng an sinh xã hội cho nhữngngười trong khu vực phi chính thứcthông qua kết hợp giữa chươngtrình có đóng góp và chương trìnhkhông dựa trên đóng góp nhằmhướng tới bao phủ an sinh xã hộitoàn dân. “Thành công của việcmở rộng bao phủ BHYT cho thấynhiệm vụ mở rộng diệnbao phủ của BHXH là cóthể thực hiện được.

Đó là chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệtại Hội thảo quốc tế “Cải cách chính sách bảohiểm xã hội - kinh nghiệm quốc tế và khuyến nghịcho Việt Nam” do Bộ LĐTB&XH và Tổ chức Laođộng Quốc tế (ILO) tổ chức sáng ngày 29/11 tại Hà Nội.

lPhó Thủ tướng Vương Đình Huệ phát biểu tại hội thảo.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

LÀO CAI: Phổ biến pháp luật gắnvới hoạt động thanh niêntại xã nông thôn mớiNhằm tăng cường mục tiêu công tác tư

pháp với hướng về cơ sở và triển khaithực hiện Chương trình xây dựng nông thônmới, Sở Tư pháp tỉnh Lào Cai vừa ban hànhKế hoạch số 48/KH-STP thực hiện Chươngtrình chung tay xây dựng nông thôn mới, gắnthực hiện nhiệm vụ giúp đỡ xã Sơn Thủy(huyện Văn Bàn) thực hiện xây dựng chươngtrình nông thôn mới với hoạt động của ĐoànThanh niên. Cụ thể hóa Kế hoạch, Phó Giámđốc Sở Tư pháp Phan Thị Nguyệt cùng cánbộ và đại diện các đoàn viên Chi đoàn đãcùng trao đổi, tuyên truyền phổ biến phápluật với nội dung về Luật Đất đai, Luật Hônnhân và Gia đình cho cán bộ chủ chốt cácban, ngành và nhân dân xã Sơn Thủy.

Cũng trong buổi “ra quân” này, các đoànviên Chi đoàn Sở Tư pháp đã phát tờ gấp, tờrơi; tư vấn giải đáp những vướng mắc phápluật cho nhân dân về các vụ việc liên quanđến đất đai, dân sự cho nhiều trường hợp.Đoàn viên trong Chi đoàn Sở Tư pháp cònphối hợp cùng đoàn viên thanh niên xã SơnThủy tổ chức lao động vệ sinh UBND xã;trao tiền, gắn biển xây dựng 10 lò đốt rác chocác hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn.

NGUYỄN LÊ HẰNG

THÁI BÌNH:Nhiều kết quả tích cựctrong phối hợp với HộiLiên hiệp Phụ nữThực hiện Chương trình phối hợp số

14/2013/CTPH-BTP- HLHPNVN vềđẩy mạnh công tác phổ biến giáo dục phápluật (PBGDPL), trợ giúp pháp lý, tư vấnpháp luật cho phụ nữ, hòa giải ở cơ sở vàlồng ghép giới trong xây dựng pháp luật giaiđoạn 2013-2017, Sở Tư pháp đã phối hợpvới Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Thái Bình banhành Chương trình phối hợp, đồng thời kếthợp triển khai hiệu quả Chương trình trên địabàn tỉnh. Chẳng hạn, đã tổ chức 87 hội nghịtuyên truyền Luật Phòng, chống bạo lực giađình, Luật Bình đẳng giới, Luật Hôn nhân vàGia đình, Bộ luật Dân sự, Luật Đất đai, LuậtHòa giải ở cơ sở… tại một số xã, phường, thịtrấn cho hơn 10.000 đại biểu là cán bộ, hộiviên Hội Liên hiệp Phụ nữ các địa phương.

Các tổ hòa giải và đội ngũ hòa giải viênthường xuyên được kiện toàn và bồi dưỡngvề kỹ năng, kiến thức pháp luật. 100% các tổhòa giải đều có hòa giải viên nữ là những cánbộ, hội viên nòng cốt tại các thôn làng, tổ dânphố. Tỷ lệ hòa giải thành hàng năm đạt trên80%. Trong 5 năm (2013 - 2017), Văn phòngTrợ giúp pháp lý cho phụ nữ của Hội Liênhiệp Phụ nữ tỉnh trực tiếp tư vấn, hướng dẫncho trên 2.000 chị em về các lĩnh vực phápluật liên quan... Các cấp Hội Phụ nữ đã phốihợp chặt chẽ với ngành Tư pháp và các ban,ngành đoàn thể tiếp nhận, giải quyết và phốihợp giải quyết 592 đơn, thư có nội dungkhiếu nại, tố cáo, kiến nghị trên các lĩnh vực,kịp thời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp,chính đáng của phụ nữ và trẻ em gái.

Hai bên đánh giá việc triển khai thực hiệnChương trình phối hợp đã được tiến hànhđồng bộ, tích cực từ tỉnh đến cơ sở. Nhờ đó,số đơn thư khiếu nại vượt cấp, số vụ khiếukiện đông người có phụ nữ tham gia, các vụvi phạm pháp luật của phụ nữ giảm; nhậnthức, ý thức chấp hành pháp luật cho phụ nữtrong tỉnh được nâng cao, tạo điều kiện đểphụ nữ tham gia vào quản lý nhà nước, pháttriển kinh tế, văn hóa, xã hội ở địa phương.

H.N

Sửa 12/13 điều quy định xử phạt vềbáo chí

Báo cáo tại cuộc họp, Chánh Thanhtra Bộ Thông tin và Truyền thông(TT&TT) Đặng Anh Tuấn, Tổ trưởng TổBiên tập Dự thảo Nghị định, cho biết:Một trong những căn cứ để xây dựngNghị định thay thế Nghị định số 159 làsau khi Nghị định số 159 được ban hành,đã có nhiều quy định mới liên quan đếnbáo chí, xuất bản, in và phát hành, đặcbiệt là Luật Báo chí năm 2016 đã đượcQuốc hội thông qua. Riêng với nội dungxử lý vi phạm trong lĩnh vực báo chí,theo ông Tuấn, dự kiến sửa đổi 12/13điều, tăng mức phạt ở hầu hết các hànhvi để phù hợp thực tế, tính chất mức độvi phạm.

Một số hành vi giữ nguyên mức phạtnhư sử dụng thẻ nhà báo của người kháchoặc sử dụng thẻ nhà báo giả để hoạtđộng báo chí; sử dụng thẻ nhà báo đã bịsửa chữa, tẩy xóa, hết hạn sử dụng đểhoạt động báo chí; phóng viên nướcngoài hoạt động báo chí tại Việt Namkhông có thẻ phóng viên nước ngoài hợplệ do Bộ Ngoại giao cấp; lợi dụng tưcách nhà báo, phóng viên để trục lợi…Một số hành vi giảm mức phạt gồm thểhiện không chính xác, trung thực nộidung trả lời của người trả lời phỏng vấn;cung cấp thông tin không trung thực, saisự thật cho báo chí; không cải chính, xinlỗi theo quy định; không đăng, phát nộidung kết luận của cơ quan nhà nước cóthẩm quyền về nội dung sai sự thật,xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tíncủa cơ quan, tổ chức, danh dự, nhânphẩm của cá nhân đã đăng, phát trên báochí; họp báo khi đã bị cơ quan có thẩmquyền đình chỉ...

Đối với lĩnh vực xuất bản, 100% cácđiều, điểm đều có sự chỉnh lý, sửa đổi,bổ sung phù hợp, bổ sung 80 hành vimới, trong đó tập trung vào các hành vivi phạm liên quan đến nội dung thông tintrên xuất bản phẩm, sản phẩm in. Ngoàira, Dự thảo Nghị định còn bổ sung 12hành vi liên quan đến xuất bản và pháthành điện tử trên cơ sở quy định tại Nghịđịnh 195/2013/NĐ-CP (Nghị định nàyđược ban hành sau khi ban hành Nghịđịnh 159/2013/NĐ-CP), đồng thời hủybỏ 23 hành vi liên quan đến trình tự thủtục, không phù hợp với thực tiễn hoặcchưa rõ nghĩa hoặc đã có quy định mớithay thế.

Bảo vệ quyền lợi của các bên liênquan trong hoạt động báo chí

Theo Dự thảo Nghị định, một trongnhững hành vi được giảm mức phạt sovới Nghị định 159 là sử dụng ý kiến phátbiểu tại hội nghị, hội thảo, các cuộc gặpgỡ, trao đổi, nói chuyện để chuyển thànhbài phỏng vấn khi chưa được sự đồng ýcủa người phát biểu. Về hành vi này, cóý kiến cho rằng, nếu mỗi lần đăng tải lạiphải hỏi ý kiến của người phát biểu thìsẽ hạn chế sự chủ động trong tác nghiệpcủa phóng viên báo chí. Hơn nữa, tuymức phạt giảm còn 6 – 10 triệu đồngnhưng vẫn còn cao, có thể khiến ngườilàm báo e ngại trong hoạt động nghềnghiệp. Lắng nghe giải trình của cơ quanchủ trì soạn thảo, ông Đặng Thanh Sơnđồng tình việc hỏi lại ý kiến của ngườiphát biểu trước khi đưa nội dung thànhbài phỏng vấn là việc đúng vì có thể cótrường hợp người phát biểu không đồngý đăng. Tuy nhiên, ông Sơn đề nghị cơquan chủ trì soạn thảo cân nhắc tính toánquy định làm sao để bảo vệ quyền chủ

động của người làm báo nhưng cũng bảovệ quyền của người được phỏng vấn,người phát biểu.

Đặc biệt, theo Dự thảo Nghị địnhthay thế, sẽ bỏ 2 biện pháp khắc phụchậu quả là buộc thu hồi thẻ nhà báo vàbuộc thu hồi giấy phép, nhưng sẽ tănghình thức xử phạt bổ sung là tước quyềnsử dụng giấy phép từ 1 đến 24 tháng (baogồm cả hành vi thực hiện không đúngtôn chỉ, mục đích ghi trong giấy phéphoạt động báo chí). Trước băn khoăn củađại biểu, đại diện Bộ TT&TT lý giải, 2biện pháp này không có tính khả thi,không thể thực hiện được trên thực tế,bởi không thuộc thẩm quyền của Thanhtra Sở. Nếu đối tượng vi phạm quy địnhthuộc diện phải thu hồi thẻ nhà báo, thuhồi giấy phép thì Bộ TT&TT sẽ ra quyếtđịnh thu hồi. Tuy nhiên, ông Sơn phântích, biện pháp buộc thu hồi giấy phépcó thể xảy ra trong 2 trường hợp gồm cơquan có thẩm quyền kiểm tra thấy giấyphép cấp không đúng thẩm quyền hoặcgiấy phép có nội dung trái quy định phápluật. Do đó, ông Sơn đề nghị cơ quanchủ trì soạn thảo chỉnh lý lại theo khoản5 Điều 80 của Luật Xử lý vi phạm hànhchính năm 2012, chứ không quy định bỏ2 biện pháp này.

Về cơ bản, các đại biểu tán thành sựcần thiết ban hành Nghị định thay thếnhưng góp ý nhiều ý kiến cụ thể để hoànthiện Dự thảo Nghị định. Chủ tịch Hộiđồng tư vấn thẩm định yêu cầu cơ quansoạn thảo rà soát lại toàn bộ Dự thảo, cânnhắc khung mức phạt và thẩm quyền đểbảo đảm thực tiễn triển khai được, tránhmức phạt cao phải chuyển lên cấp trênhoặc thấp lại không đủ sức răn đe.

THỤC QUYÊN

Dưới sự chủ trì của Giám đốc Sở Tưpháp Nguyễn Thị Thược, Sở Tư

pháp tỉnh Tuyên Quang - Cơ quanthường trực Hội đồng phối hợp phổbiến, giáo dục pháp luật (PBGDPL) tỉnhvừa tổ chức Hội nghị triển khai các luậtđược Quốc hội khóa XIV, Kỳ họp thứ 3thông qua cho 120 đại biểu.

Tại Hội nghị, các Báo cáo viên của

Sở Tư pháp đã triển khai nội dung cơ bảncủa Luật Trách nhiệm bồi thường củaNhà nước (sửa đổi), Luật Trợ giúp pháplý (sửa đổi) và giới thiệu tóm tắt 10 luậtđược thông qua tại Kỳ họp thứ 3 Quốchội khóa XIV. Giám đốc Sở Tư pháp tỉnhNguyễn Thị Thược đề nghị lãnh đạo cácsở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; báo cáoviên pháp luật cấp tỉnh; Hội đồng phối

hợp PBGDPL huyện, thành phố lãnhđạo, tổ chức triển khai thực hiện có hiệuquả Văn bản số 2817/UBND-NC củaUBND tỉnh Tuyên Quang về việc triểnkhai thi hành các luật, nghị quyết đượcQuốc hội khóa XIV, Kỳ họp thứ 3 thôngqua. Trong đó, tập trung tham mưu choUBND tỉnh ban hành văn bản chỉ đạothực hiện các luật; tuyên truyền, phổbiến, tập huấn chuyên sâu các luật thuộcphạm vi quản lý nhà nước của ngành;tham mưu cho cấp có thẩm quyền banhành văn bản quy định chi tiết theo phâncấp của Luật…M.H

TUYÊN QUANG:

Triển khai các văn bản pháp luật mới đượcQuốc hội ban hành

XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BÁO CHÍ, XUẤT BẢN

Nhiều hành vi được đề xuấttăng mức phạt

Chiều 29/11, Bộ Tư pháp tổ chức cuộc họp tư vấn thẩm định Dự thảo Nghị định thay thếNghị định số 159/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báochí, xuất bản. Cục trưởng Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành phápluật (Bộ Tư pháp) Đặng Thanh Sơn làm Chủ tịch Hội đồng tư vấn thẩm định.

lToàn cảnh cuộc họp Hội đồng tư vấn thẩm định.

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017TƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

baoplvn2017@gmail.com

Ám ảnh con số tỷ lệ nhiễm khuẩnbệnh viện

Thực tế trước đó, sự việc hơn 100 trẻem tử vong do dịch sởi vào năm 2014 làmột bài học cho ngành Y tế trong việckiểm soát nhiễm khuẩn. Điều ám ảnh nhấttrong những sự ra đi đó là câu chuyện củanhững ông bố, bà mẹ lấy nhau hơn 10 nămvẫn chưa có con, tốn rất nhiều tiền của,công sức đi thụ tinh nhân tạo mới có đượcđứa con đầu đời nhưng ai ngờ chỉ sau sinhvài ngày, con ra đi trong nguyên nhân nghingờ bị nhiễm khuẩn.

Theo giới chuyên môn, nguyên nhânnhiễm khuẩn bệnh viện có thể do khôngkhí trong môi trường bệnh viện bị nhiễmkhuẩn, do bệnh nhân thực hiện nhiều thủthuật xâm nhập (tiêm truyền, phẫu thuật,thở máy, thủ thuật thai sản, ăn xông...), dodụng cụ y tế, thực phẩm, nguồn nước bịnhiễm khuẩn. Ngoài ra, tay nhân viên y tế,người nhà bệnh nhân trước và sau khichăm sóc bệnh cũng được xem là nguyênnhân quan trọng nhất trong việc phát tánvi khuẩn gây bệnh. Nguy hiểm hơn là tìnhtrạng sử dụng kháng sinh tràn lan, bừa bãiđang góp phần sinh ra những chủng vikhuẩn kháng thuốc, nếu bệnh nhân bịnhiễm vi khuẩn đa kháng thuốc thì rất khóđiều trị, nguy cơ tử vong cao.

Cục Quản lý khám chữa bệnh, Bộ Y tếtừng công bố kết quả nghiên cứu đượcthực hiện với gần 10.000 bệnh nhân của10 bệnh viện, tỷ lệ nhiễm khuẩn bệnh việnlên tới 5,8%. Một nghiên cứu khác doBệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ươngthực hiện với gần 4.000 bệnh nhân của 15khoa Hồi sức tích cực tại 15 bệnh viện trêncả nước cho thấy, tỷ lệ nhiễm khuẩn bệnhviện là 27,3%.

Tại nhiều bệnh viện, nguồn lực cho

kiểm soát nhiễm khuẩn còn hạn hẹp, cơ sởvật chất, trang thiết bị phục vụ công táckiểm soát nhiễm khuẩn chưa được đầu tưđúng mức. Nhiều cơ sở y tế chỉ chú trọngđầu tư máy móc hiện đại phục vụ công táckhám, chữa bệnh, coi nhẹ công tác kiểmsoát tình trạng nhiễm khuẩn dù biết rõ đólà khâu quan trọng trong quá trình điều trịcho người bệnh. Công tác kiểm soát nhiễmkhuẩn mới tập trung vào khâu giặt là, hấpsấy, quản lý chất thải chứ chưa chú trọngđến việc giám sát thực hành kiểm soátnhiễm khuẩn, giám sát tỷ lệ nhiễm khuẩnbệnh viện,… Bởi vậy, mới có tình trạngkhi người bệnh đến viện thì bệnh nhẹ, tuynhiên qua quá trình được điều trị rồi thìbệnh nặng hơn, thậm chí tử vong do khâukiểm soát nhiễm khuẩn ở cơ sở y tế khôngđược thực hiện tốt.

Lỗi đến từ sự chủ quanPGS.TS Nguyễn Tiến Dũng, nguyên

Trưởng khoa Nhi, Bệnh viện Bạch Maicho rằng, các loại vi khuẩn trong môitrường bệnh viện nguy hiểm hơn vi khuẩnở các môi trường khác vì dễ nhờn với cácloại kháng sinh và đặc biệt cực kỳ nguyhiểm đối với trẻ sinh non. Bên cạnh tìnhtrạng nhiễm trùng, vì đều là những trẻ sinhnon, sức đề kháng kém hơn các trẻ khác,lại có tổn thương rất nhiều cơ quan: Phổi,tim, gan, não... nên việc điều trị cho cáccháu là rất khó khăn.

Do đặc thù Việt Nam, ở nhiều bệnhviện chưa thực hiện chăm sóc toàn diện,ngay bệnh nhân trong khu vực hồi sức tíchcực vẫn cần có người thân chăm sóc. Dođó, nếu có thể nên sớm chuyển sang chếđộ chăm sóc toàn diện cho bệnh nhân ởnhững khu vực này, nếu chưa chuyển thìcần hướng dẫn người thân cách chăm sóc,phòng hộ để đề phòng làm lây hoặc bị lây

vi khuẩn bệnh viện. Khác với vi khuẩn gâybệnh trong môi trường thông thường, vikhuẩn bệnh viện là loại vi khuẩn đặc thù,trong quá trình chọn lọc tự nhiên, vi khuẩnbệnh viện ngày càng có khả năng chốnglại kháng sinh.

Do đó, đảm bảo vô khuẩn trong môitrường chăm sóc trẻ sinh non rất quantrọng, nhất là với thực trạng nhiễm khuẩnbệnh viện đang là vấn nạn toàn cầu, đặcbiệt ở những nước đang phát triển như ViệtNam. Tỷ lệ tử vong trong sốc nhiễm khuẩncó nhiễm khuẩn huyết trên thế giới rất cao,từ 40 đến 60% ở các nước phát triển và lênđến 80% ở các nước đang phát triển. Bệnhviện Nhi Trung ương trong những nămqua đã rất nỗ lực giảm tỷ lệ tử vong sốcnhiễm khuẩn sơ sinh từ 75% xuống cònkhoảng 50%.

PGS.TS Trần Minh Điển - Phó Giámđốc Bệnh viện Nhi Trung ương cho biết:vi khuẩn có mặt ở mọi nơi, từ đất, nước,không khí, bề mặt, cơ thể... Đối với ngườikhỏe mạnh, có thể khống chế được các vikhuẩn, nhưng cơ thể có miễn dịch khôngổn định trên nền bệnh nặng sẽ phải hỗ trợbằng kháng sinh. Hiện nay, tình trạng vikhuẩn kháng kháng sinh xuất hiện tạinhiều bệnh viện càng làm cho việc điều trịthêm khó khăn.

Tổ chức Y tế thế giới (WHO) khuyếncáo để phòng nhiễm khuẩn bệnh viện, cầnnâng cao chất lượng cơ sở vật chất, bảođảm vệ sinh môi trường, khoa, phòngbệnh... và đặc biệt là vệ sinh tay. Một lầnnữa, sau vụ việc tại Bệnh viện Sản NhiBắc Ninh, câu chuyện nhiễm khuẩn bệnhviện lại được đặt ra một cách cấp bách chongành Y tế, cần phải tăng cường hơn nữacông tác giám sát nhiễm khuẩn. Qua đó,việc nâng cao ý thức của cán bộ y tế, ngườinhà bệnh nhân trong vệ sinh bàn tay là

quan trọng hàng đầu. Bàn tay của nhânviên y tế cần đảm bảo sạch nhất, vì thế cácbệnh viện giám sát chặt chế độ rửa tay xàphòng dưới vòi nước và rửa tay sát trùng.Ngoài các nhân viên y tế thiếu cẩn thậntrong phòng chống nhiễm khuẩn, ngườithân đang chăm sóc bệnh nhân ở bệnhviện, đặc biệt là khu vực hồi sức tích cực,cũng là nguồn lây vi khuẩn sang bệnhnhân, hoặc bị lây nhiễm vi khuẩn từ bệnhviện. Do đó, với nhóm người thân đangchăm sóc bệnh nhân cần áp dụng triệt đểcác biện pháp như: đeo khẩu trang khichăm sóc và trò chuyện với bệnh nhân, rửatay sạch thường xuyên, nhất là sau khi raphố, trước và sau khi chăm sóc bệnhnhân... HOA NGUYỄN

Nhiễm khuẩn bệnh viện - nỗi lo chưa bao giờ hết!

l Bác sĩ Nguyễn Việt Hùng -Trưởng khoa Kiểm soát Nhiễmkhuẩn BV Bạch Mai: “Nhiễmkhuẩn bệnh viện đang là một vấn đềnan giải, thách thức của ngành Y tếViệt Nam và nhiều nước trên thế giới.Trẻ sơ sinh là đối tượng nhiễm khuẩncao nhất. Đặc biệt, khi nhiễm khuẩn,trẻ sơ sinh nhất là trẻ sơ sinh thiếutháng có tỉ lệ tử vong cao, chiếm 50%do hệ thống miễn dịch của các béchưa hoàn thiện, dễ bị nhiễm trùng”.

l TS.Dương Đức Hùng, Trưởngphòng Kế hoạch tổng hợp – Bệnhviện Bạch Mai: “Những cán bộ y tếlàm việc trong lĩnh vực hồi sức sơsinh luôn chịu áp lực lớn vì trẻ dễnhiễm trùng khó cứu chữa, nguy cơkhuẩn xâm nhập cao. Trong ngành Y,cấp cứu sơ sinh có nguy cơ xảy ra tửvong cao. Do vậy, theo ông Hùng,ngoài công tác chống nhiễm khuẩncủa bệnh viện thì cần phải có sự hợptác đồng thời của các bà mẹ, ngườithân của trẻ. Nếu bà mẹ, người thântrẻ sơ sinh đang phải nằm điều trịvào thăm, chỉ cần sờ, bế cháu, haychạm vào lồng ấp, giường bệnh…đều là hành vi có thể mang vi khuẩnvào khu vực này. Vi khuẩn sẽ bámtrên da, đi vào đường hô hấp của trẻvà dễ xâm nhập vào cơ thể”.

l PGS.TS Nguyễn Tiến Dũng,nguyên Trưởng khoa Nhi - Bệnhviện Bạch Mai: “Trong các loại vikhuẩn gây nhiễm khuẩn bệnh viện thìthường chia làm 2 nhóm, một nhómgọi là vi khuẩn cộng đồng và mộtnhóm là vi khuẩn bệnh viện. Trongđó, nhóm vi khuẩn bệnh viện lànhững loại virus đã có sẵn, sốngngay trong bệnh viện, các loại vikhuẩn này thường nguy hiểm hơn vìnó đã quen với môi trường bệnh viện,thích ứng với nhiều loại kháng sinhnên dễ kháng thuốc kháng sinh, gâykhó khăn cho quá trình điều trị ngườibệnh”.

Tại Việt Nam, theo một nghiên cứu cắtngang của Bộ Y tế trên gần 10.000

bệnh nhân của 10 bệnh viện cho thấy tỷlệ nhiễm khuẩn bệnh viện là 5,8% vàviêm phổi bệnh viện chiếm 55,4%. TS.Nguyễn Việt Hùng, Trưởng khoa Kiểmsoát nhiễm khuẩn, Bệnh viện Bạch Mai

cảnh báo, trẻ sơ sinh là đối tượng có nguycơ nhiễm khuẩn cao nhất và khi đã mắcnhiễm khuẩn, tỷ lệ tử vong sẽ là cao nhất,có thể lên tới 50% do chưa hoàn chỉnh hệthống miễn dịch.

Ngày nay, với tình trạng xuất hiệnnhiều bệnh nhiễm khuẩn có tỷ lệ tử vong

cao, có nguy cơ lây lan thành dịch, táidịch trong cộng đồng đặc biệt là trongbệnh viện, đe dọa đến sự an toàn củangười bệnh, nhân viên y tế và cộng đồngnhư MERS-CoV, Ebola, sởi, dịch hạch…nhiễm khuẩn bệnh viện là nguy cơ ảnhhưởng nghiêm trọng tới việc phát triển kỹthuật cao như ghép bộ phận cơ thể người,ghép tế bào gốc. Công tác kiểm soátnhiễm khuẩn bệnh viện còn nhiều cam godo nguồn lực còn hạn hẹp, cơ sở vật chất,trang thiết bị phục vụ công tác kiểm soáttại nhiều bệnh viện chưa được quan tâm

đầu tư đúng mức.Để nâng cao năng lực kiểm soát

nhiễm khuẩn, nâng cao chất lượng khámchữa bệnh, Bộ Y tế đưa ra kế hoạch hànhđộng quốc gia về kiểm soát nhiễm khuẩntrong các cơ sở khám chữa bệnh giaiđoạn 2016-2020. Trong kế hoạch này, Bộđã đưa 5 giải pháp và bao gồm từng bướcgiải quyết về: cơ chế chính sách; tổ chứcvà nhân lực; đào tạo nghiên cứu khoahọc và hợp tác quốc tế; truyền thông, cơsở hạ tầng, trang thiết bị và kinh phí. Kếhoạch sẽ được phân trách nhiệm chotừng đơn vị cùng chung tay thực hiện.

Ý KIẾN

Câu chuyện đau xót từ vụviệc 4 trẻ sơ sinh tử vong donhiễm khuẩn tại Bệnh việnSản Nhi tỉnh Bắc Ninh đã chothấy một thực trạng đángbáo động và ngày càngnghiêm trọng về vấn đềnhiễm khuẩn bệnh viện.Nhiễm khuẩn xuất hiện ởkhắp các bệnh viện làm tăngchi phí điều trị, tăng tỉ lệ tửvong, tăng nguy cơ khángthuốc… Ám ảnh nhất, nhữngcăn bệnh xuất phát từ nhiễmkhuẩn bệnh viện có thể giếtchết bệnh nhân chỉ sau vàingày, thậm chí sau vài giờkhởi phát.

TIÊU ĐIỂM

50% trẻ sơ sinh có thể tử vongnếu nhiễm khuẩn bệnh viện

l Bệnh nhi sơ sinh được chăm sóc đặc biệt tại Bệnh viện Bạch Mai (Ảnh do Bệnh viện cung cấp).

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINH

Thời gian qua, Hội CCB ViệtNam không ngừng phát triển cơsở Hội, kết nạp hội viên mới,(riêng năm 2017 kết nạp 34.986hội viên), nâng số hội viên đếnnay là 2.917.613, trong đó848.260 hội viên là đảng viên,479 hội viên cấp tướng; 113.183hội viên tham gia kháng chiếnchống Pháp; 1.318.102 hội viêntham gia kháng chiến chống Mỹ;252.244 hội viên là nữ; 373.720hội viên là người dân tộc;405.808 hội viên hưởng chế độhưu trí và bảo hiểm xã hội;124.846 hội viên hưởng chế độbệnh binh; 310.095 hội viên làthương binh; 138.899 hội viên bịnhiễm chất độc da cam; 601 hộiviên là Anh hùng Lực lượng Vũtrang nhân dân, sinh hoạt trong16.462 tổ chức cơ sở Hội (trongđó có 11.164 tổ chức hội cấp xã,phường) 105.877 chi hội.

Đến nay, tất cả các thôn, bản,buôn làng đều có chi hội, phânhội CCB. Riêng khối bộ, ngànhở Trung ương có 47 tổ chức Hộitrực thuộc Trung ương Hội vớihơn 11.000 hội viên. Hội đã thamgia giúp đỡ, xây dựng 33.632Câu lạc bộ Cựu quân nhân với sốlượng 1.098.000 hội viên.

Thời gian qua, dù có không ítkhó khăn, thử thách nhưng cácdoanh nghiệp, hợp tác xã doCCB làm chủ vẫn đứng vững vàtiếp tục phát triển, góp phần giảiquyết việc làm cho hơn 703.000CCB và con em CCB, gia đìnhchính sách. Từ năm 2012-2017,đã có 155.750 hội viên CCB đạtdanh hiệu sản xuất kinh doanhgiỏi các cấp (trong đó có 1.727hội viên đạt danh hiệu sản xuấtkinh doanh giỏi cấp Trung ươngHội). Tại Hội nghị toàn quốctổng kết 5 năm phong trào “CCBgiúp nhau giảm nghèo, làm kinh

tế giỏi” lần thứ IV giai đoạn2011- 2016 đã có nhiều tập thể,cá nhân điển hình được biểudương, khen thưởng.

Trung tướng Nguyễn SongPhi - Phó Chủ tịch Hội CCB ViệtNam cho biết: “Trong quá trìnhgiúp nhau giảm nghèo, các cấpHội và hội viên đã có nhiều cáchlàm hay, hiệu quả giúp đỡ hộCCB nghèo vươn lên. Có nhiềutổ hợp tác, tổ đổi công, vần công,quỹ “Nghĩa tình đồng đội”, quỹ“Xoá nghèo cho hội viên”.v.v...được thành lập; góp phần tíchcực vào thực hiện có hiệu quảchương trình phát triển kinh tế -xã hội và công tác xoá đói, giảmnghèo trong cả nước”.

Các cấp Hội cũng tập trungchỉ đạo quản lý và sử dụng cóhiệu quả nguồn vốn vay qua thựchiện ủy thác từ Ngân hàng Chínhsách xã hội. Tổng số tiền dư nợuỷ thác qua CCB đến tháng9/2017 đạt 26.299 tỷ đồng, tăng9.700 tỷ đồng so với năm 2012,tỷ lệ nợ quá hạn là 0,5%, có hơnmột triệu hộ còn dư nợ vay vốn.Ngoài ra, còn vay của các tổ chứctín dụng khác được 915 tỷ đồng;huy động vốn nội bộ trong Hộicho vay không lãi hoặc lãi suấtthấp số tiền 435 tỷ đồng; vay vốnquỹ quốc gia giải quyết việc làmđược 745 tỷ đồng. Các hộ nghèokhi vay vốn, được làm quen vớihoạt động tín dụng, đã sử dụngcó hiệu quả tiền đầu tư cho sảnxuất kinh doanh.

Thời gian tới, quán triệt,thực hiện các nghị quyết củaĐảng, các chương trình, kếhoạch phát triển kinh tế - xã hộicủa Chính phủ, nhất là Chươngtrình Mục tiêu quốc gia giảmnghèo và xây dựng nông thônmới, các cấp Hội khai thác tốiđa mọi nguồn lực và chính sách

ưu đãi của Nhà nước đối vớiCCB, gắn với chương trình, kếhoạch phát triển kinh tế- xã hộicủa địa phương, đầu tư pháttriển các loại hình sản xuất,kinh doanh, dịch vụ của CCBnhằm giảm nghèo nhanh và bềnvững, làm giàu hợp pháp, gópphần phát triển kinh tế - xã hộicủa địa phương và cả nước. Tổchức điều tra, phân loại làm rõnguyên nhân các hộ nghèo vàcận nghèo của CCB, đặc biệt làhộ CCB nghèo ở xã nghèo,huyện nghèo, vùng dân tộcthiểu số; có biện pháp giúp đỡcụ thể về vốn, kỹ thuật, kinhnghiệm, tư liệu sản xuất, dạynghề để hộ CCB nghèo có điềukiện tự vươn lên thoát nghèonhanh, chống tái nghèo. Các tổchức Hội cần có chỉ tiêu, kếhoạch cụ thể giảm nghèo chohội viên, góp phần thực hiệnchỉ tiêu giảm nghèo chung củaChính phủ và của Hội đề ra.

Chủ động, tích cực chuyểndịch cơ cấu kinh tế, cơ cấu câytrồng vật nuôi, theo hướng sảnxuất hàng hoá; phát triển nông,lâm, ngư nghiệp, ngành nghề vàcác mô hình gia trại, trang trại, tổhợp tác, hợp tác xã, doanh nghiệpdo CCB làm chủ để mở rộng sảnxuất, giải quyết việc làm, tăng tỷlệ hộ khá và giàu của CCB. Pháttriển sản xuất, kinh doanh, dịchvụ phải đi đôi với đầu tư, đổi mớitrang thiết bị, công nghệ, ứngdụng khoa học - kỹ thuật, gắn vớiđào tạo nguồn nhân lực để làm rasản phẩm có chất lượng cao, cóthương hiệu, phát triển sản xuấtthực phẩm an toàn, hướng mạnhvào phục vụ thị trường nội địa vàcó lợi thế cạnh tranh trên thịtrường thế giới.

LAM HẠNH - HỒNG TƯƠI

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017

Phát huy bản chất truyền thống “Bộ đội Cụ Hồ”, thời gian qua, các cựu chiếnbinh (CCB) đã nêu cao tinh thần tự lực, tự cường, giúp nhau làm kinh tế, cảithiện đời sống, phấn đấu giảm nghèo bền vững, làm giàu hợp pháp, tham giatích cực và có hiệu quả các chương trình phát triển kinh tế - xã hội của địaphương, đất nước.

Cựu chiến binh tích cựctham gia phát triển kinh tế -

xã hội địa phương

Tổng cục Chính trị tổ chức tập huấn Luật Nhân đạo quốc tế

Ngày 29/11, Tổng cục Chính trị phối hợp với Ủy ban Chữ thậpđỏ quốc tế đã tổ chức tập huấn Luật Nhân đạo quốc tế cho

giảng viên Bộ môn Nhà nước và Pháp luật các học viện, nhàtrường quân đội khu vực phía Bắc. Tại buổi tập huấn, các chuyêngia đã giới thiệu, thuyết trình, hướng dẫn những nội dung cơ bảnvà hành động thực tiễn trong quá trình thực thi luật. Với tư cáchlà chủ thể, lực lượng chủ yếu để thực hiện Luật Nhân đạo quốc tế,cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam ngày càng nhận thứcsâu sắc hơn quan điểm, đường lối, chính sách đối ngoại của Đảng,Nhà nước; nắm vững các cam kết, chủ trương thực hiện các biệnpháp hòa bình để giải quyết tranh chấp quốc tế, trong đó có camkết thực hiện các điều ước của Luật Nhân đạo quốc tế.

Học viên được nghiên cứu, trao đổi, nâng cao hiểu biết về hoạtđộng của Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế, thấy rõ mối quan hệ thiếtyếu giữa lĩnh vực quân sự với các hoạt động của tổ chức này; nắmđược khung pháp lý đối với việc sử dụng vũ lực, phân biệt cácloại xung đột và cách áp dụng; những nguyên tắc cơ bản của LuậtNhân đạo quốc tế và cách áp dụng khi triển khai chiến dịch. Khixảy ra chiến sự, thông qua các bài tập, tình huống, học viên có thểvận dụng Luật Nhân đạo quốc tế vào quá trình ra quyết định.

NHẬT TUẤN

Kiểm tra công tác quốc phòng, quân sự tại Tổng Công ty Hàngkhông Việt Nam

Sáng 28/11, Đoàn công tác Bộ Quốc phòng do Trung tướngNguyễn Duy Nguyên - Cục trưởng Cục Dân quân tự vệ (Bộ

Tổng Tham mưu) làm Trưởng đoàn đã kiểm tra công tác quốcphòng, quân sự (QP, QS) tại Tổng Công ty Hàng không Việt Nam.Qua kiểm tra, Đoàn công tác nhận thấy, từ đầu năm 2016 đến nay,Tổng Công ty và các cơ quan, đơn vị, các công ty trực thuộc đãtriển khai nghiêm túc các chỉ thị, nghị quyết của Đảng, chính sách,pháp luật của Nhà nước về công tác QP, QS. Ban Chỉ huy quânsự (CHQS) các cấp đã xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạchcông tác QP, QS theo sự phê duyệt của cơ quan quân sự địaphương đúng quy định. Các Ban CHQS và lực lượng tự vệ thườngtrực thường xuyên được củng cố, kiện toàn nhằm tăng cường vaitrò tham mưu, giúp việc, đồng thời là lực lượng nòng cốt trongthực hiện nhiệm vụ QP, QS. Công tác bồi dưỡng kiến thức quốcphòng và an ninh (QPAN) của các Tổng Công ty bảo đảm quânsố theo quy định, chất lượng; Ban CHQS các cấp của Tổng Côngty đã làm tốt công tác đăng ký, quản lý, sắp xếp nguồn dự bị độngviên theo quy định.

Trung tướng Nguyễn Duy Nguyên đã biểu dương đánh giá caonhững kết quả đạt được trong công tác QP, QS của Tổng Công tyHàng không Việt Nam thời gian qua. Đồng thời, yêu cầu Đảngủy, lãnh đạo các cấp của Tổng Công ty thường xuyên quan tâmlãnh đạo, chỉ đạo sát sao công tác QP, QS; tiếp tục tổ chức quántriệt, triển khai kịp thời các chỉ thị, nghị quyết của Đảng, pháp luậtcủa Nhà nước, hướng dẫn của Bộ Quốc phòng, Bộ Giao thôngVận tải về công tác QP, QS đến cán bộ, nhân viên và người laođộng. Hàng năm, Ban CHQS các cấp phát huy tốt vai trò thammưu với Đảng ủy, lãnh đạo Tổng Công ty ban hành các văn bảnlãnh đạo, chỉ đạo công tác QP, QS; tổ chức bồi dưỡng kiến thứcQPAN cho các đối tượng theo quy định; thường xuyên rà soát vàđăng ký nguồn quân nhân dự bị động viên, đăng ký các phươngtiện kỹ thuật; tổ chức huấn luyện cho lực lượng tự vệ bảo đảmchặt chẽ, hiệu quả, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ xây dựng và bảo vệTổ quốc trong tình hình mới. KHÁNH CHI

QUÂN CHỦNG PHÒNG KHÔNG-KHÔNG QUÂN: Đăng cai tổ chức Festival “Sáng tạo trẻ” toàn quốc lần thứ X,năm 2017Festival “Sáng tạo trẻ” toàn quốc lần thứ X, năm 2017 dự kiến sẽ

được Quân chủng Phòng không - Không quân (PK-KQ) đăngcai tổ chức từ ngày 01 đến 02/12/2017 tại Bảo tàng PK-KQ. Tại Fes-tival có các hoạt động như: Tổ chức 30 gian hàng trưng bày, triểnlãm công trình, mô hình, sản phẩm sáng tạo tiêu biểu của các tỉnh,thành đoàn, đoàn trực thuộc Trung ương Đoàn trong nhiệm kỳ Đạihội Đoàn toàn quốc lần thứ X (2012-2017); Tổ chức diễn đàn “Pháthuy sáng tạo của thanh niên trong phát triển kinh tế - xã hội và hộinhập quốc tế”; Tuyên dương các công trình, sản phẩm sáng tạo tiêubiểu toàn quốc năm 2017. Riêng Quân chủng PK-KQ tham gia 1gian hàng triển lãm, trưng bày công trình, sáng kiến, sản phẩm sángtạo tiêu biểu của Quân chủng từ năm 2012 đến năm 2017. Đây làmột trong những hoạt động lớn của tuổi trẻ cả nước nói chung, tuổitrẻ Quân chủng PK-KQ nói riêng hướng tới chào mừng Đại hội Đạibiểu Đoàn TNCS Hồ Chí Minh lần thứ XI. CAO THANH ĐÔNG

TIN TỨC

lCựu chiến binh Đỗ Xuân Tảo - xã Thanh Trù, TP Vĩnh Yên làm kinh tế trang trại cho thu nhập hàng trăm triệu đồng/năm.

quocphongkinhte@gmail.com

Vấn đề pháp luật đặtra đối với lao động di cư

Theo thống kê của Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam, lao

động yếu thế ơ Việt Nam hiện naychiếm khoảng 20% lực lượng laođộng xã hội, trong đó có nhóm laođộng nhập cư nghèo thành thị vớikhoảng hơn một triệu người. Họđang gặp hạn chế đáng kể trong tiếpcận cơ hội tạo lập, tìm kiếm và duytrì việc làm so với nhóm lao độngthông thường khác. Mặc dù nhànước Việt Nam đã có không ít chínhsách nhưng đời sống, việc làm củalao động nghèo nhập cư thành thịcòn nhiều khó khăn, rất bấp bênh.Đây vừa là nguyên nhân, vừa là hệquả của tính dễ bị tổn thương vànghèo đói của lao động nhập cưthành thị. Nếu tiếp cận dưới góc độkhung sinh kế bền vững thì hiện nayhọ đang rất cần sự hỗ trợ bù đắp sựthiếu hụt các nguồn vốn sinh kế; cầnsự thay đổi về quan niệm hỗ trợ,quản lý nhà nước; cũng như cần sựtiếp tục hoàn thiện môi trường thểchế, pháp luật.

Đây là một trong những quan điểmđược TS. Vũ Minh Tiến – Viện Côngnhân, Công đoàn – Tổng Liên đoànLao động Việt Nam đưa ra tại hội thảokhoa học quốc tế “Vấn đề pháp luậtđặt ra đối với lao động di cư – Kinhnghiệm Việt Nam – Trung Quốc” diễnra tại Đại học Luật hôm qua – 28/11.Theo PGS. TS Nguyễn Hữu Chí –Trưởng khoa Pháp luật Kinh tế, ĐHLuật Hà Nội, cần nhận diện các yếu tốtác động, ảnh hưởng, với lao động dicư trong nước như quyền về an sinh xãhội; quyền về tự do, việc làm, laođộng; quyền đảm bảo về sinh kế, thunhập; quyền về nơi cư trú, nhà ở, tự dođi lại... để từ đó xác định các tháchthức về chính sách tiến tới xây dựngđồng bộ các chính sách an sinh xã hộihỗ trợ người di cư ở nơi đến, cải cách,đổi mới thủ tục hành chính về hộ khẩu,cư trú... và đặc biệt cần lồng ghép cácvấn đề về lao động di cư trong cácchính sách về kế hoạch phát triển kinhtế - xã hội. X.HOA

8 VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Loạt phim mới ra lòPhim “Về quê ăn Tết” của nhà sản

xuất Ngô Thanh Vân nói về nỗi niềmcủa những người con xa xứ bôn ba đilàm ăn trên chuyến xe khách từ Sài Gònvề Cà Mau. Qua phim khán giả sẽ thấyđủ mọi cung bậc cảm xúc và đâu đó làcảm xúc của chính mình (lo âu, chờmong, khắc khoải) trong những ngàycuối năm. Phim cũng quy tụ dàn diễnviên trẻ: Jun Phạm, Ngọc Tưởng, OanhKiêu, Tiên Công. Sau chiến thắng ngoạnmục tại Gương mặt thân quen 2017, JunPhạm đã được Ngô Thanh Vân “chọnmặt gửi vàng” cho vai nam chính trongphim điện ảnh chiếu Tết của mình.Thông tin được công bố khiến ngườihâm mộ của nam ca sĩ “đứng ngồikhông yên”.

Phim “Yêu em bất chấp” của đạodiễn Văn Công Viễn mang sự trẻ trung,vui tươi cùng thông điệp phù hợp vớinhiều bạn trẻ. Điểm đặc biệt của “Yêuem bất chấp” đó là có sự xuất hiện củanhiều nhân vật mới, mang hình ảnh, cátính riêng biệt và hứa hẹn sẽ gây nhiềubất ngờ, thú vị khi phim ra rạp. Phim“Đích tôn độc đắc” gồm các diễn viên:Hoài Linh, Tấn Beo, Thân Thúy Hà,Hứa Minh Đạt, Bạch Công Khanh...,xoay quanh tình yêu của chàng trai giàucó thị thành với cô gái thôn quê, xen lẫnhài hước và tình cảm. Bạch Công Khanhđảm nhận vai một người cháu nội luônđược ông của mình đặt kỳ vọng sẽ sớmcó con để thực hiện nghĩa vụ nối dõitông đường. Đây cũng là lần đầu tiên

anh được hợp tác với Hoài Linh trongmột bộ phim hài tết. Được diễn xuất bêncạnh thần tượng của mình, Bạch CôngKhanh đã hết mình cho vai diễn đểkhông phụ lòng tin tưởng của cả ê kípđoàn phim.

Với vai diễn này, Hoài Linh cho biếtanh có một sự đồng cảm với nhân vậttrong bộ phim bởi anh vốn là người coitrọng giá trị con người hơn hết thảy vàđặc biệt có cảm tình với những bộ phimvới kết thúc có hậu, đoàn viên. Nghệ sĩHoài Linh cũng dành nhiều lời khen chonhững diễn viên trẻ cùng tham gia diễnxuất trong bộ phim Tết “Đích tôn độcđắc 2018”. Anh cho biết dù lịch trình làmviệc gấp rút với những cảnh quay hết sứckhó khăn nhưng cặp đôi diễn viên chínhBạch Công Khanh - Thanh Vy vẫn gồngmình để hoàn thành vai diễn...

Làm phim Tết không dễNhững năm gần đây, phim Tết sản

xuất trong nước luôn bị phim ngoại lấnát nên doanh thu thảm hại. Nguyên nhânlà do không đánh trúng gu khán giả,nhiều phim hài bị coi là hài nhảm, hàitục, nội dung hời hợt. Chất lượng phim

dần được cải thiện song vẫn khó cạnhtranh được với phim nhập khẩu.

Thực tế, phim tết chủ yếu là phục vụkhán giả trẻ tầm 17-35, nên yếu tố vuinhộn, trẻ trung là rất quan trọng để tạosức nóng. Làm phim thời thị hiếu khángiả cao không hề dễ, ngoài khâu chấtlượng, hợp khẩu vị thì còn phải mangtính hợp lý, thẩm mỹ…

Những năm trước, các bom tấn chiếutết cũng đã thử nghiệm ở các đề tài khácnhau nhưng đều thất bại, cuối cùng, chỉcó mô tip hài, lãng mạn và tình yêu làthắng lớn, hút được khán giả đến rạp. Đểcó những cảnh quay đẹp, mới lạ, khônggây nhàm chán cho khán giả ê kíp sảnxuất phim không ngại ra nước ngoài tácnghiệp. Bên cạnh đó, tuy hài hướcnhưng phải thuần Việt và gần gũi vớimọi người.

Làm mới văn hóa truyền thống, môtíp cũ bằng những thước phim ăn kháchlà một áp lực lớn đối với các nhà làmphim. Hy vọng khán giả có nhiều mónăn tinh thần độc đáo, mới lạ vui nhộn vàấm áp trong ngày xuân nhờ những thướcphim Việt.HOÀNG NGUYỄN

5năm kể từ khi tiểu thuyết “Nhữngphiên bản nằm nghiêng” ra mắt,nhà văn trẻ Yến Linh hầu như vắng

bóng trên văn đàn để chuyên tâm vàocông việc kinh doanh. Giờ đây, khi mọithứ đã ổn định, Yến Linh quyết định trởlại với văn chương qua tập truyện ngắn“Người không mặt”.

Tập truyện “Người không mặt”gồm 14 truyện ngắn, khắc họa chândung của những người trẻ đô thị. Họlà những thanh niên từ các vùng tỉnhlẻ về thành phố theo học rồi ở lại làmviệc. Họ có ước mơ, nhiều hoài bãonhưng sâu xa trong tâm thức là nhữngnỗi hoang mang, mất mát. Và đặcbiệt, trong số đó có không ít người rơivào tình thế mắc kẹt giữa quá khứ vàhiện tại. Tất cả hình thành nên một

nội tâm phức tạp mà đôi khi chính bảnthân người trong cuộc cũng không thểnắm bắt.

Dưới ngòi bút của Yến Linh, cuộcsống của những người trẻ đô thị đầyngột ngạt, căng thẳng và áp lực. Họ luônluôn phải xoay mòng mòng giữa cuộcsống và công việc, thậm chí đôi khi côngviệc trở thành một ám ảnh không ngừngnhư nhân vật trong truyện ngắn“Khoảng nắng”: “Một quãng đời dàitrong đầu cô chỉ còn lưu tiếng giày caogót hãnh tiến nơi tòa cao ốc văn phòngsáng lạnh, tiếng chuông điện thoại, tiếnggõ máy tính và những deadline khôngbao giờ ngừng”.

Dù muốn dù không, họ đành phảitrượt dài trên đường ray đã định sẵn.Không có cách nào khác ngoài đương

đầu. Có những người vượt qua, nhưngcũng có những người thất bại, quỵ ngã.Lúc đó, một con người nào đó hiện diện- không còn là con người trước kia.Nhân vật “cô” trong truyện ngắn “Mộtcuộc chia tay” là một người như vậy:“Rồi bỗng dưng đến lúc cô quên ướcmơ, quên mình đang cần gì, muốn gì.(...) Cô không cảm thấy cô đơn. Cô đãquen với nó như hơi thở. Duy chỉ vàilần, thường vào một sớm vừa hoangmang thức dậy, cô cảm thấy nặng nềkhi không biết mình cần phải làm gì vớicuộc đời này cho đúng cách?...”.

Một cuốn sách về những người trẻ,sẽ thật thiếu sót nếu không viết về tìnhyêu. Ở tập truyện “Người không mặt”,Yến Linh dành phần lớn trong tổng số 14truyện ngắn để viết về đề tài này, đó làcác truyện: Nơi bầy chim không bayqua, Đỏ và đen, Một cuộc chia tay, Bơitrong lòng nước, Dương bản... Chỉ cóđiều, trong sự loay hoay giữa cơm áo,giữa ước mơ và thực tế, giữa hàonhoáng phù phiếm; để rồi ngay cả tình

yêu - thứ cuối cùng mà những người trẻcó thể bám víu vào, cũng không thực sựthuộc về họ nữa…

Xuất hiện trở lại với tập truyện“Người không mặt” lần này, nhà văntrẻ Yến Linh mang đến một tâm thếhoàn toàn khác lạ: trưởng thành hơntrong suy nghĩ, trong tư duy cũng nhưtrong ngòi bút. Đọc tập truyện “Ngườikhông mặt”, hẳn độc giả dễ dàng nhậnra không khí u ám, buồn bã trong cáctruyện ngắn của Yến Linh, kể cả nhữngtruyện ngắn viết về tình yêu. Thì tuổitrẻ mà, có ai không từng buồn bã, thấtvọng? Viết về nỗi buồn nhưng “Ngườikhông mặt” không mang đến sự biquan mà ngược lại, nỗi buồn đó đượcxem như là điều kiện đủ để tuổi trẻ cóthể trưởng thành, như tâm sự của YếnLinh ở đầu cuốn sách: “Không ai dạycho chúng ta cách vượt qua nỗi buồn,không ai dạy cho chúng ta cách hết nỗihoang mang. Tuổi trẻ phải tự lớn lênbằng những trải nghiệm của chínhmình”. MINH BẢO

PHIM TẾT 2018:

Làm mới đề tài cũ liệu có hút khách?Chuẩn bị đến Tết cổ truyền2018, các hãng phim lạichạy đua cho ra đời nhữngtác phẩm của mình. Như mọinăm, phim cho ngày tếtthường đậm tính giải trí, hàihước, tình cảm tâm lý, giađình, tình yêu. So với mọinăm, phim tết năm naytương đương các năm trướcvề số lượng, đề tài thì vẫnvậy, liệu khả năng hút kháchcó cao?

ZOOM VĂN HÓA

“Người không mặt” - bức chân dung của những người trẻ đô thị

l Cảnh trong phim “Về quê ăn tết”.

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Thời gian gần đây, hàngloạt vụ việc liên quan đếncác cụm công nghiệp(CCN) đóng trên địa bànHà Nội xả thải trực tiếpra môi trường khiến dưluận xôn xao, bức xúc.Các vụ việc cho thấy,hoạt động thu gom và xửlý nước thải tại các CCNđang tồn tại nhiều bấtcập, cần sớm khắc phục.

“Đua nhau” xả nước thải ra

môi trườngTừ nhiều năm nay, người dân

thôn Phú Ổ, xã Bình Phú (huyệnThạch Thất) phải sống trong cảnhô nhiễm kéo dài, gây ảnh hưởngnghiêm trọng đến hoạt động sảnxuất cũng như đời sống của ngườidân. Theo phản ánh của ngườidân, hiện tượng ô nhiễm bắt đầutừ những năm 2000, khi các côngty thuê đất ở đây để sản xuất. Từđó cho đến nay, nước thải từ tất cảcác nhà máy trong CCN đều chưađược xử lý mà đã xả thải trực tiếpra hệ thống mương liền kề cánhđồng lúa trong thôn.

Tại thời điểm PV khảo sát,nước dưới hệ thống mương liềnkề này đang bốc mùi hôi, tanhnồng nặc. Quan sát bằng mắtthường có thể dễ dàng nhận thấynước ở dòng mương này đãnhuốm màu đen, đục bẩn, cá tômkhông thể sinh sống. Bên cạnhđó, một số khu ruộng trũng bịnước tràn vào, đọng lại còn bốclên mùi nồng nặc hơn khiến ai vôtình hít phải cũng có cảm giác đầuóc choáng váng.

Trao đổi với PV, một số ngườidân có ruộng ở khu vực này bứcxúc cho biết, cả chục năm nay,tình trạng ô nhiễm môi trường đặc

biệt là từ nước thải của CCN đãảnh hưởng không nhỏ đến sảnxuất. Nhiều thửa ruộng phải bỏhoang vì nước ô nhiễm khiến câylúa không thể sinh trưởng bìnhthường, hạt bị lép, cây lúa gãy đổ.

Cũng theo người dân địaphương, đầu năm 2016, UBNDhuyện Thạch Thất và cơ quanquản lý đã cho xây dựng trên địabàn một trạm xử lý nước thải.Trạm này nằm ngay sát đườngvào thôn Phú Ổ, ở cạnh phía Tâycủa CCN Bình Phú A, có diệntích khoảng 200m² với đầy đủ cáchạng mục như: Nhà điều hành;đường ống; bể xử lý; hệ thốngmáy móc... Song dù máy móc đãcơ bản được lắp đặt nhưng khôngthấy có hệ thống dẫn nước thải từcụm công nghiệp vào để xử lý.Tuy nhiên, đến thời điểm hiện tạitrạm vẫn trong tình trạng nằm“đắp chiếu”.

Tương tự, nhiều năm nay,người dân xã Nguyên Khê(huyện Ðông Anh) cũng phảisống chung với tình trạng ônhiễm, do nguồn nước thải từCCN Nguyên Khê chưa đượcxử lý xả ra môi trường. Theo

đánh giá của UBND huyệnÐông Anh, từ khi thành lập cácCCN gồm: CCN Ðông Anh,Nguyên Khê, Liên Hà, với tổngdiện tích gần 100ha, việc thugom và xử lý nước thải chưathực hiện đúng theo yêu cầu.Minh chứng dễ thấy nhất là 6tháng đầu năm 2017, UBNDhuyện Ðông Anh đã kiểm tra,phát hiện và xử lý 4 trường hợpxả thải trực tiếp ra môi trườngkhông qua hệ thống xử lý.Riêng tại CCN Nguyên Khê,với quy mô gần 78ha, trạm xửlý nước thải có công suất hơn1.000m3/ngày đêm đã đưa vàokhai thác từ tháng 10/2016,nhưng các doanh nghiệp chưađấu nối đường thoát nước thảivào trạm xử lý, dẫn đến hiệuquả xử lý nước thải chưa cao.

Tình trạng có tồn tại trạm xửlý nước thải nhưng CCN vẫn “xả”trực tiếp ra môi trường còn xuấthiện ở CCN Tân Triều (huyệnThanh Trì). Theo tìm hiểu, mặcdù trạm xử lý nước thải tập trungđược đầu tư xây dựng từ năm2007, nhưng đến nay vẫn chưa đivào hoạt động. Các trang thiết bị

của trạm hoen gỉ, xuống cấpnghiêm trọng. Trong khi đó, cácdoanh nghiệp tại đây chủ yếuhoạt động trong lĩnh vực tái chếnhựa phế liệu, nhuộm vải…, phátsinh lượng nước thải, chất thải,hóa chất lớn xả ra môi trường.

Vận hành trạm xử lý nước

thải không thuộc trách

nhiệm địa phươngLiên quan đến vấn đề trạm xử

lý nước thải “có cũng nhưkhông”, nhiều địa phương nơitrực tiếp “hứng” ô nhiễm lại tỏ rakhá thờ ơ. Khi làm việc về vấn đềnày, ông Nguyễn Hữu Hải — Chủtịch UBND xã Bình Phú cho biết,UBND xã đã nhiều lần nhận đượckiến nghị của người dân về việcnước thải từ CCN Bình Phú Agây ô nhiễm môi trường. Tuynhiên, về trạm xử lý nước thảicạnh CCN đang để không, theoông Hải, trạm này là do UBNDhuyện làm chủ đầu tư; ở đây chủyếu là công ty làm đồ gỗ và cơ khínên tình trạng ô nhiễm không đếnmức nghiêm trọng như người dânphản ánh.

Đại diện UBND xã BìnhPhú cũng cho biết, sở dĩ đếnnay nhà máy chưa được đưa vàosử dụng dù đã xây xong là dochưa được nghiệm thu. Về hệthống đường dẫn còn thiếu,UBND xã cũng đã làm việc vớiPhòng Kinh tế của UBNDhuyện và các doanh nghiệp

đóng ở CCN Bình Phú A thốngnhất sẽ xây kênh dẫn riêngtrong thời gian sớm nhất.

Đại diện UBND xã Tân Triều(Thanh Trì) thì cho rằng xã chỉđóng vai trò quản lý hành chínhcòn vấn đề vận hành trạm xử lýnước thải thì không thuộc tráchnhiệm địa phương. “Về trạm xửlý nước thải chưa đi vào hoạtđộng trên địa bàn bây giờ thuộctrách nhiệm của cơ quan quản lýcụm sản xuất công nghiệp tậptrung. Bên UBND xã chỉ quản lývề mặt hành chính, còn vấn đề vềsử dụng các thiết bị ở trạm xử lýnước thải là do những người đượcthành phố hiện giao. Người ta cótrách nhiệm vận hành và thu dịchvụ từ đấy chứ UBND xã khôngquản lý trực tiếp” — ông NguyễnHữu Vỵ - Chủ tịch UBND xã TânTriều cho biết.

Khách quan nhìn nhận, việcđể hệ thống xử lý nước thải CCNđã được đầu tư nhưng chưa hoạtđộng hoặc hoạt động chưa hếtcông suất đang và đã làm giảmhiệu quả vận hành trang thiết bị,lãng phí vốn đầu tư. Thực tế nàycho thấy, các cấp ngành liên quancần có thái độ chủ động, vào cuộctích cực hơn. Ngoài ra, việc sớmvận hành các trạm xử lý nước thảitại các khu, CCN cũng sẽ trực tiếpgóp phần giảm ô nhiễm môitrường, ngăn ngừa tình trạng “xảthải” tràn lan ra sông, ngòi nhưhiện nay. SơN BÌNH

Tại tỉnh Thừa Thiên -Huế cóTrường Đại học Y Dược Huế

là nơi hàng năm có cả trăm bácsĩ (BS) đa khoa hệ chính quy tốtnghiệp ra trường, cũng là nơicung cấp một đội ngũ BS quy môlớn làm việc tại các bệnh việnkhắp cả nước. Tuy nhiên, mộtnghịch lý diễn ra đó là việc tuyểndụng BS làm việc tại các cơ sởkhám- chữa bệnh tại Thừa Thiên- Huế lại đang gặp khó khăn.

Theo Sở Y tế, nhiều năm liêntiếp, Sở có thông báo tuyển dụngBS nhưng rất ít trường hợp nộpđơn. Trước tình trạng đó, Sở Y tếtỉnh đã chỉ đạo các tuyến dướicho phép các y sĩ đa khoa đăngký thi để học lên BS và đề xuấttỉnh xin chủ trương đào tạo BStheo địa chỉ, số lượng có hạn,

những ai đã ra trường nay đã bốtrí đầy đủ ở các tuyến. Tuynhiên, thời gian tới, đối tượng ysĩ thi lên BS không còn dễ dàngnhư trước nữa vì thi đề chung vớithí sinh thi đại học y khoa; chỉtiêu cử tuyển và đào tạo theo địachỉ đã chấm dứt.

Hiện tại, các bệnh việnchuyên khoa, trung tâm y tếcác huyện, thị xã và thành phốđều thiếu BS, trong đó thiếunhiều nhất là đơn vị TP Huếkhoảng 17 BS, trong đó trungtâm y tế khoảng 10 BS và 7trạm y tế chưa có BS. Trướcthực trạng trên, nhiều đơn vịnhư Trung tâm Y tế huyện PhúVang, Phú Lộc cũng đã cócách làm riêng để thu hút BSvề làm việc nơi đây bằng nhiều

giải pháp rất cụ thể. BS Trương Như Sơn - Giám

đốc Trung tâm Y tế huyện PhúVang cho biết, các BS chínhquy về huyện thì được trả mứclương 10 đến 15 triệuđồng/người tùy theo trình độchuyên môn, nghiệp vụ. Cótrung tâm y tế nếu BS chínhquy về huyện thì mức hỗ trợlần đầu 30 triệu đồng, sau đómỗi tháng lương 5 triệu đồng.Tuy nhiên, số lượng BS về làmtại các cơ sở y tế vẫn còn rất ít.

Theo BS Trần Quốc Hùng-Giám đốc Trung tâm Y tế TPHuế, mặc dù năm nào Sở Y tếcũng thông báo tuyển dụngnhưng trung tâm y tế đangthiếu BS đa khoa là do khôngcó người ứng tuyển. Ngay cả

Trung tâm Y tế thành phố cũngthiếu và phải rút BS ở cáctrung tâm y tế về. Trước thựctrạng thiếu BS, Trung tâm Y tếTP Huế đã điều BS của trạmkhác, phường khác được bố trítăng cường đến khám chữabệnh 2 ngày/1 tuần cho cáctrung tâm y tế chưa có BS.

Thực tế, số lượng BS chínhquy tốt nghiệp ra trường baonhiêu thì đã có các tỉnh, thànhtrong cả nước chờ sẵn tuyểndụng với mức hỗ trợ ưu đãi.Ngoài ra, được bố trí nhà ở hoặctrả tiền thuê nhà ở khi có nhucầu, được tạo điều kiện làm việctốt nhất để nâng cao chuyênmôn, nghiệp vụ, được cử đi đàotạo cao hơn khi có thời giancống hiến trên 2 năm… Chính vìthế, hiện nay không chỉ sinh viêny khoa của Huế vừa mới tốtnghiệp ra trường đều có việclàm ở các địa phương khác màngay cả những vị BS lâu nămđang công tác rất tốt tại Bệnhviện Trung ương Huế cũng ra đi

vì được nơi khác trả với mộtmức lương lên đến cả trăm triệuđồng/tháng (chưa kể nhận mứchỗ trợ ban đầu).

Chị Lê Thị Hoa H. (quê HàTĩnh) sau khi tốt nghiệp BS đakhoa Trường ĐH Y Dược Huếđã chọn vào Bình Định lậpnghiệp. Chị chia sẻ: “Tôi tốtnghiệp bằng khá, khi vào BìnhĐịnh được hỗ trợ 150 triệu đồngvà được hỗ trợ tiền thuê nhàhàng tháng. Hơn nữa, môitrường làm việc thân thiện, có sựgiúp đỡ, chia sẻ và dìu dắt củacác BS đi trước nên tạo động lựccho em làm việc tốt hơn”.

Theo một số chuyên gia đầungành Y, để thu hút và giữ châncác BS trẻ chính quy về làm việctại các cơ sở khám — chữa bệnhtrên địa bàn tỉnh Thừa Thiên -Huế thì tỉnh cần ban hành chínhsách đủ mạnh, hỗ trợ điều kiện,môi trường làm việc… có nhưvậy mới khắc phục được thực tếthiếu BS như hiện nay.

THÙY NHUNG

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

THỪA THIÊN - HUẾ:

Thiếu bác sĩ ở các đơn vị khám - chữa bệnh

XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẠI CÁC CỤM CÔNG NGHIỆP:

Vì sao còn nhiều bất cập?

Theo số liệu của Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Nội, trongsố 43 CCN đang hoạt động trên địa bàn thành phố, có 19 CCNchưa được đầu tư xây dựng trạm xử lý nước thải, 24 CCN đã và

đang được đầu tư xây dựng trạm xử lý nước thải, với tổng công suất xửlý hơn 21.300m3/ngày đêm. Trong số này có 12 trạm hoạt động, nhưngvận hành không liên tục. 5 trạm đã hoàn thành xây dựng, lắp đặt máymóc, nhưng chưa hoạt động. 4 trạm khác hoạt động không bảođảm công suất, chất lượng xử lý nước thải không đạt yêu cầu. Mộttrạm mới hoàn thành phần xây dựng, chưa lắp đặt thiết bị.

lMột lối “xả” từ các nhà máy thuộc CCN Bình Phú A ra kênh mương tưới tiêu,gây ô nhiễm môi trường.

NHịP SốNG

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Sau sự thất bại của Tổ chứcNhà nước Hồi giáo (IS) tự xưngở Abu Kamal - cứ điểm cuốicùng của tổ chức này ở Syria,các hoạt động quân sự đều đượchạn chế trong khuôn khổ lệnhngừng bắn giữa các lực lượngliên minh của chính phủ và các

nhóm phiến quân. Lực lượngphiến quân đã trở nên đơn độcvà mất dần lợi thế.

Những dấu hiệu lạc quanTrong bối cảnh đó, Nga đã

hối thúc quân đội để tìm kiếmgiải pháp chính trị lâu dài cho

cuộc xung đột ở Syria. Cuộc gặpthượng đỉnh của Tổng thốngNga Vladimir Putin với ngườiđồng cấp Syria Bashar al-Assadở thành phố Sochi vào ngày20/11 vừa qua đã đưa ra nhữngphác thảo mở rộng về triển vọng

Hồ Sơ - Tư LIệU

Tương lai nào cho Syria?

Giới phân tích cho rằngcuộc nội chiến kéo dài 7năm ở Syria mới đây códấu hiệu kết thúc saunhiều nỗ lực về chính trịnhằm hướng tới mộttuyên bố mang tính khảthi song đất nước nàyvẫn đang phải đứngtrước tương lai mờ mịt.

lCuộc nội chiến kéo dài 7 năm ở Syria đã để lại vô vàn đau thương, tang tóc

trên đất nước này.

MINH TRÀ (tổng hợp)

HÀ NỘI: Triệt phá đường dây “hot boy” bán dâm cho các quý bà

Phòng 4 Cục Cảnh sát hình sự Bộ Công an phối hợp với PhòngCảnh sát hình sự Công an TP Hà Nội, Công an quận Đống Đa và

Công an quận Thanh Xuân vừa triệt phá thành công đường dây bándâm nam do Lê Hồng Hoà (32 tuổi, quê Thanh Hoá)- làm cơ sở mas-sage ở phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa làm chủ.

Trước đó, khoảng 1h sáng 28/11, công an bắt quả tang 2 đôi namnữ đang có hành vi mua bán dâm. Qua khai thác nhanh, hai đối tượngnam khoảng ngoài 20 tuổi thừa nhận đang bán dâm cho 2 người phụnữ độ tuổi gần 40. Từ lời khai của hai mỹ nam bán dâm, Công ankiểm tra cơ sở massage của “tú ông” Lê Hồng Hoà tại phường Ô ChợDừa, tại đây có khoảng 10 thanh niên là nhân viên massage với ngoạihình đẹp, cao trên 1m70, cơ thể săn chắc. Hoà khai nhận đã mở tiệmmassage trá hình này từ năm 2014 đến nay, ban đầu chuyên phục vụkích dục đồng tính nam. Nhân viên phục vụ kích dục nam ngay tạiquán với giá 500 nghìn đồng/người/lượt; Hoà “cắt phế” 50%. Sau đó,nắm được tâm lý “khát tình” của các quý bà, quý cô, Hòa kín đáotiếp thị dịch vụ mại dâm nam thông qua mạng Zalo, Facebook. Giámỗi chuyến “tàu nhanh”, các quý bà phải trả cho các hotboy từ 2- 3triệu đồng. Nếu có nhu cầu "qua đêm" thì khách phải trả 6 triệuđồng/đêm. Mỗi lần môi giới mại dâm nam, Hoà lấy 30% hoa hồng.Hiện vụ án đang điều tra, mở rộng. V.HÒA

QUẢNG TRỊ: Bắt đối tượng trốn nã giữa rừng già

Tối 28/11, lực lượng Công an huyện Đakrông, Công an Đồn TàRụt (Đakrông, Quảng Trị) đã vây bắt Hoàng Văn Cường (31 tuổi,

quê xã Kỳ Lạc, huyện Kỳ Anh, Hà Tĩnh; ngụ xã A Vao, huyệnĐakrông) theo lệnh truy nã.

Được biết, Cường quê Hà Tĩnh nhưng theo đám dân đào đãi vàngtrái phép vào A Vao rồi lấy vợ và sinh sống tại đây. Tháng 11/2017,khi đang bị tạm giam để điều tra về tội trộm cắp, Cường đã trốn khỏinhà tạm giữ nói trên và di chuyển đến vùng rừng núi A Vao để lẩntrốn. Qua 10 ngày theo dõi và truy bắt, đến chiều tối 28/11, các lựclượng phát hiện Cường ở một vùng rừng núi hiểm trở thuộc thôn TânĐi 3 nên ngay lập tức triển khai bắt giữ. S.TRÀ

YÊN BÁI: Điều tra vụ đột nhập vào nhà giết người, cướp của

Khoảng 16h chiều 28/11, người dân phát hiện bà Hoàng Thị Hiên(SN 1962, ngụ xã Mậu Đông, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái) tử

vong tại nhà. Khoảng 16h chiều 28/11, người dân phát hiện bà Hiêntử vong tại nhà với nhiều vết thương. Tại hiện trường, két sắt bị cậyphá, đồ đạc trong nhà nhiều xáo trộn. Qua khám nghiệm hiện trường,bước đầu công an xác định đây là vụ án giết người, cướp của. Hiệncông an đang khẩn trương truy tìm hung thủ. NGÂN HÀ

LÂM ĐỒNG: Điều tra vụ hỗn chiến khiến 1 người tử vong

Chiều 29/11, Công an tỉnh Lâm Đồng đã tiếp nhận 2 nghi can VũMinh Đức (27 tuổi) và Lê Hồng Phúc (22 tuổi; cùng ngụ thị trấn

Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng) về hành vi giết người. Trước đó, tối 26/11 vừa qua xảy ra cuộc hỗn chiến giữa nhóm

Phạm Đình Huy (17 tuổi), Nguyễn Anh Vũ (14 tuổi), Trần Vũ MinhHải (26 tuổi), Lê Vũ Hoàng Quân (26 tuổi), Lê Vũ Hoàng Nhật (22tuổi; cùng trú tại huyện Đức Trọng) với nhóm Tiến Phú Toàn (28tuổi), Hoàng Kim Hải (29 tuổi), Lý Trí Phương (33 tuổi; cùng trú thịtrấn Liên Nghĩa và Đỗ Thị Trang (34 tuổi; trú tại xã Ninh Gia). Hậuquả, làm anh Lê Vũ Hoàng Quân (26 tuổi) bị đâm tử vong và 5 ngườikhác trong cả 2 nhóm bị thương phải nhập viện cấp cứu.

Qua điều tra, cơ quan chức năng xác định thêm 2 người liên quanlà Lê Hồng Phúc và Vũ Minh Đức. Ngay sau đó, Đức và Phúc đếntrình diện tại Cơ quan công an huyện Đức Trọng. Hiện vụ việc đangđược điều ra, làm rõ. BÌNH YÊN

CẦN THƠ: Vụ cháy gần trường mầm non khôngthiệt hại về người

Ngày 29/11, Cảnh sát PCCC TP Cần Thơ UBND quận Ninh Kiềuvà đã có thông cáo chính thức về vụ hỏa hoạn ngày 28/11 tại

một căn nhà ở gần trường Mầm non Phan Đình Phùng (quận NinhKiều). Trước đó, nhận tin báo về vụ cháy, UBND quận Ninh Kiềuđã chỉ đạo Cảnh sát PCCC số 1, Công an quận Ninh Kiều, lực lượngPCCC phường Tân An và các cơ quan có chức năng nhanh chóngđến hiện trường di tản các hộ lân cận, đưa các cháu học sinh mầmnon đến khu vực an toàn. Giám đốc Phòng Cảnh sát PCCC đã nhanhchóng điều động lực lượng đến hiện trường gồm 1 xe cứu nạn, cứuhộ; 3 xe chữa cháy, 1 xe chở phương tiện cùng 32 cán bộ chiến sĩtriển khai đội hình chữa cháy và làm mát. Sau 15 phút, đám cháy đãđược khống chế và dập tắt hoàn toàn.

Được biết, vị trí cháy là phòng ngủ nhà dân với diện tích 10m2. Vụcháy không gây thiệt hại về người; thiệt hại về tài sản gồm một số vậtdụng, thiết bị sinh hoạt gia đình (1 giường ngủ, 1 tủ quần áo, 1 bộ máyvi tính). Nguyên nhân đang được điều tra làm rõ. PHƯƠNG LAM

Sáng 29/11, thông tinchính thức từ Công an tỉnhThanh Hóa cho biết, nghiphạm sát hại bé 20 ngàytuổi xảy ra vào chiều25/11 ở TX Bỉm Sơn(Thanh Hóa) chính là bànội của cháu, và không hềcó việc cháu bé bị bắt cócnhư lời trình báo ban đầutừ gia đình nạn nhân. Vụ “bắt cóc” hoang mang dư luận

Theo trình báo của gia đình vợchồng Lê Hữu Thuận (SN 1980) vàvợ là chị Lê Thị Thanh Huyền (SN1981, cùng trú tại khu phố 1, phườngBắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh ThanhHóa), vào chiều tối 25/11, tại nhàriêng của anh Thuận, chị Huyền tại số124, đường Nguyễn Du, khu phố 1,phường Bắc Sơn, TX Bỉm Sơn(Thanh Hóa) đã xảy ra vụ bắt cóc trẻem táo tợn mà nạn nhân là con gái thứhai của anh chị mới 20 ngày tuổi.

Cụ thể, theo trình báo, vào khoảng19h cùng ngày, khi anh Thuận đi đóncon trai lớn tại lớp học thêm, chịHuyền đang làm việc trong phòngtrong, ngoài nhà lúc này có mẹ đẻ anhThuận là bà Phạm Thị Xuân (66 tuổi,quê Thái Bình) đang bế cháu MinhAnh thì có một đôi nam nữ đi xe máy,dừng xe xông vào nhà, một người dídao vào cổ, bịt khăn tay tẩm thuốc mêvào miệng bà Xuân khiến bà này ú ớkhông kêu cứu được, người kia giằnglấy cháu Minh Anh rồi cả hai lên xephóng đi. Bà Xuân cố chạy với theora đến cổng mong giằng lại cháu thìbị đối tượng nam đạp ngã bất tỉnhngay ở cổng. Vài phút sau, anh Thuậnđón con về nhà, thấy bà Xuân ngã ởcổng mới biết sự việc.

Thông tin về vụ bắt cóc trẻ em táotợn lập tức được báo tới cơ quan công

an. Công an phường Bắc Sơn và Côngan TX Bỉm Sơn đã nhanh chóng cómặt tại hiện trường để thu thập thôngtin ban đầu về vụ việc. Tại hiệntrường, công an thu thập được mộtchiếc dép tổ ong nghi là của thủ phạmđể lại và chiếc mũ của cháu Minh Anhbị rơi trong lúc giằng co. Theo ghinhận ban đầu, vụ “bắt cóc” chỉ có mộtnhân chứng duy nhất là bà Xuânnhưng lời khai của bà Xuân có nhiềuđiểm mâu thuẫn, bất nhất do tâm lýcòn hoảng loạn. Được biết, bà Xuânmới vào trông cháu được 3 ngày thìxảy ra sự việc. Vụ bắt cóc cũng khiếndư luận hết sức bàng hoàng bởi khuphố nơi vợ chồng anh Thuận sinhsống dân cư đông đúc, tình hình anninh trật tự tốt. Hơn nữa, vợ chồng anhThuận lại hiền lành, không có mâuthuẫn, thù oán với ai. Gần chục nămtrước, anh Thuận quê Thái Bình kếthôn với chị Huyền quê Nam Định, cảhai đều công tác tại Ga Bỉm Sơn, vợchồng họ đã có một con trai đầu lònghọc lớp 3, con gái thứ 2 là cháu Minh

Anh vừa mới sinh được 3 tuần.

Đớn đau tìm thấy thi thể cháubé sau 2 ngày “mất tích”

Trong khi các mũi điều tra vđang tích cực triển khai tìm tung tíbé gái thì sáng 27/11, tại bãi rác ĐôSơn (TX Bỉm Sơn), bà Dương TThơm (53 tuổi, ở phường Ba ĐìnTX Bỉm Sơn) trong khi đi bới rác phát hiện thi thể một cháu bé gitrong bao tải, ngoài vỏ bao có ghi tThuận cùng số điện thoại.

Công an TX Bỉm Sơn lập tức mặt tại bãi rác Đông Sơn- hiện trườnơi phát hiện thi thể bé gái để tihành các thao tác tố tụng ban đầTheo thông tin ban đầu, thi thể ccháu bé này cũng trạc 20 ngày tuđặc điểm nhận dạng tương đối trùkhớp với con anh Thuận bị cưtrước đó. Trên cơ thể cháu bé khôcó vết thương. Cơ quan công an cho anh Thuận, chị Huyền lên nhdạng và khẳng định đó đúng là thi tbé Lê Minh Anh- con gái anh cTuy nhiên, để chứng minh đó có ph

Bàng hoàng bà nộhung thủ sát hại cháu b

lHung thủ Phạm Thị Xuân tại cơ quan điều tra.

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017 11- đờI SốNGgmail.com

mới cho tiến trình hòa bình ởSyria mặc dù nhà lãnh đạo Syrianhấn mạnh đến việc không có sựcan thiệp của nước ngoài. Saucuộc điện đàm với người đồngcấp Mỹ, Saudi Arabia và Israel,ông Putin đã tổ chức cuộc gặpthượng đỉnh ba bên với Tổngthống Iran và Thổ Nhĩ Kỳ vàongày 22/11 và ra thông báochung về việc triệu tập một hộinghị về hòa bình cho Syria ởSochi để tạo ra một khuôn khổcho sự hòa giải dân tộc.

Cùng với những sáng kiếncủa Nga, một cuộc gặp kéo dàihai ngày dưới sự tài trợ củaSaudi Arabia diễn ra ở Riyadhvới sự tham dự của 140 phiếnquân Syria (kết thúc hôm 24/11)đã đạt được thỏa thuận thành lậpmột phái đoàn thống nhất thamgia các cuộc hội đàm ở Geneva.Họ cũng được cho là đã giảmnhẹ yêu cầu kiên định buộcTổng thống Assad phải ra đi đểcó thể tháo gỡ những bế tắctrong đàm phán.

Chướng ngại còn tồn tạiTuy nhiên, các chuyên gia

nhận định trong vấn đề Syria hiệnvẫn còn tồn tại nhiều chướng ngạilớn. Trước hết, sự đổ máu và canthiệp của bên ngoài đã tạo ranhững vật cản khó vượt qua trướckhi các cuộc đàm phán thực thụcó thể được khởi động. Thứ hai,mục tiêu can dự của các nước đôikhi lại nhằm các mục tiêu khácnhau. Trong khi Thổ Nhĩ Kỳ yêucầu phải lật đổ Tổng thống Assadvà coi lực lượng người Kurd làkhủng bố thì Nga và Iran lại cóquan điểm ngược lại. Mặc dù cảNga và Mỹ đều cam kết sẽ triệttiêu hoàn toàn IS nhưng họ lại cóquan điểm trái ngược trong việcduy trì chính quyền của Tổngthống Assad.

Tương tự, mặc dù Israel vàSaudi Arabia có sự khác biệt rõrệt nhưng cả hai đều nhận thức rõđược rằng Iran đang có được lợithế ở Trung Đông. Thứ ba, ngaycả khi cần một thể chế mới ởSyria được thừa nhận rộng rãi, các

quy định cho một chính thể tươnglai với sự tiếp nối từ chủ nghĩadân tộc Ba’ath của Arập đến Khi-lafat của người Sunni, từ một thểchế cộng hòa thống nhất đến mộtliên bang vẫn còn lỏng lẻo.

Ở một cấp độ khác, do Syrialà quốc gia đầu tiên mà Nga canthiệp quân sự kể từ khi Chiếntranh Lạnh kết thúc nên Moskvacũng muốn thổi bùng lên nhữngđồn đoán rằng ông Putin muốnthể hiện sức mạnh quân sự khôngchỉ ở khu vực mà cả trên toàncầu. Cuối cùng nhưng khôngkém phần quan trọng là bất cứmột nền hòa bình nào cũng cầnđến nguồn tiền lớn để tái thiết.Nếu viễn cảnh hòa bình khôngsớm được định hình thì việc Syriatrở lại tình trạng hỗn loạn là điềuhoàn toàn có thể xảy ra.

Đi tìm dung hòaSự suy tàn của IS tại Syria sẽ

không tự mở đường cho giải phápđối với cuộc xung đột ở đây. Trênthực tế, việc loại bỏ được kẻ thù

chung thậm chí còn có thể làmtrầm trọng thêm những mâu thuẫnthâm căn cố đế giữa các bên vàđiều này chỉ càng đảm bảo rằngcác cuộc đàm phán đang diễn rakhông chắc tạo ra được bất kỳ tiếnbộ đáng kể nào cho hòa bình.

Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ hiệnđối mặt với một nhiệm vụ nặngnề, đó là phải dung hòa được cácquan điểm khác nhau của ba nướcnày trong tiến trình mang lại hòabình cho đất nước Syria bị chiếntranh tàn phá.

Trong một cuộc họp mangtính biểu tượng ngày 22/11 ởSochi, lãnh đạo ba nước đã bày tỏsự ủng hộ đối với "một cuộc đốithoại liên Syria quy mô lớn", baogồm mọi thành phần trong xã hộiSyria, đồng thời kêu gọi các đạidiện của chính phủ Syria cũngnhư phe đối lập tham gia Đại hộiĐối thoại Dân tộc Syria với tinhthần xây dựng và tích cực. Tuynhiên, theo bà Elena Suponina, cốvấn của Giám đốc Viện Nghiêncứu Chiến lược Nga, tuyên bố

chung nói trên mặc dù "đã đặt nềnmóng thực tiễn cơ bản" cho việckhởi động tiến trình chính trị ởSyria nhưng rất khó để ba nước cóthể thống nhất quan điểm vớinhau. Nhiều người không tin rằngThổ Nhĩ Kỳ và Iran có thể cùngngồi vào bàn đàm phán và đồngthuận về vấn đề nào đó, chứ chưanói đến việc bắt đầu một côngviệc thực tế.

Theo các nhà quan sát, nhiệmvụ chính hiện giờ, và cũng là khókhăn, thử thách chính, là phảiphối hợp các nỗ lực của Nga, Iranvà Thổ Nhĩ Kỳ với các nỗ lực củacác quốc gia Arập ở Vịnh Persiavà Mỹ trong tiến trình chính trị,bởi chỉ riêng vấn đề người Kurdcũng có thể đặt ra vô vàn tháchthức, chứ chưa nói đến các nhómcấp tiến ở Syria. Bên cạnh đó,tình hình hiện nay vô cùng mongmanh bởi mọi việc phụ thuộc vàoý chí chính trị không chỉ của Nga,Iran và Thổ Nhĩ Kỳ mà còn củacác nước cũng có ảnh hưởngkhác ở Syria... M.T

u

vẫních

ôngThịnh,đã

iấutên

cóờngiếnầu.củauổi,ùngướpông

đãhậnthểchị.hải

là cháu bé bị những kẻ bắt cóc ra taysát hại hay không còn phải tiếp tụcđiều tra, khám nghiệm.

Trước tính chất đặc biệt nghiêmtrọng của vụ án, Công an tỉnh ThanhHóa đã đề nghị Cục Cảnh sát Hình sựvà Viện Khoa học hình sự Bộ Côngan cùng vào cuộc, phối hợp khámnghiệm tử thi và tiến hành điều tratruy xét hung thủ. Vì vụ án chỉ cónhân chứng duy nhất là bà nội cháubé nên bà Phạm Thị Xuân được côngan giữ lại để lấy lời khai, phục vụ điềutra. Từ diễn biến lời khai của bà Xuânvà những chứng cứ thu được tại hiệntrường, cơ quan điều tra đã nhanhchóng xác định nghi phạm sát hạicháu bé một cách tàn nhẫn không aikhác chính là bà Phạm Thị Xuân.Việc công khai danh tính hung thủkhiến dư luận vô cùng đau đớn, bànghoàng.

Gây án vì mê tín dị đoanCơ quan điều tra cho biết, bước

đầu bà Xuân đã khai nhận toàn bộhành vi tội ác của mình. Theo bà

Xuân khai nhận, trước đó bà này cóđi xem bói và được thầy bói phánrằng cháu Minh Anh có mặt trên đờisẽ là nghiệp chướng của cả gia đình,đặc biệt cháu bé xung khắc với bà nội,nếu có cháu thì không có bà Xuân. Vìmong muốn mình được sống, bà nàyđã lên kế hoạch hoàn hảo sát hại vàphi tang đứa cháu nội còn trứng nước.

Thời cơ thuận lợi để người bà nộiđộc ác ra tay vào tối 25/11, khi anhThuận đi đón con lớn, chị Huyền lúihúi làm việc trong nhà, chỉ còn bàXuân cùng cháu Minh Anh. Bà nàykhai nhận, sau khi sát hại cháu bé, bàgiấu thi thể cháu vào gầm giường rồidựng kịch bản khống và tạo hiệntrường giả vụ bắt cóc. Tối hôm đó,nghe tin cháu Minh Anh bị bắt cóc,hàng xóm và công an có mặt tại nhàkhá đông đến khuya nên bà Xuânkhông thể phi tang cháu bé. Phải đợiđến sáng sớm hôm sau, bà này mớilén lút đặt thi thể cháu bé vào trongbao tải dứa có sẵn trong nhà, bênngoài chiếc bao có ghi tên anh và sốđiện thoại của anh Thuận (do trước đógia đình có đặt mua hàng) rồi némcháu bé ra thùng rác. Thi thể cháu bésau đó được xe rác mang đến bãi ráccách nhà 12km và được phát hiện vàosáng ngày hôm sau.

Bà Xuân tưởng rằng đó sẽ là mộtkế hoạch vô cùng hoàn hảo không aiphát hiện ra tội ác của bà ta, thế nhưngmọi hành vi của bà Phạm Thị Xuânđã không thể qua mắt cơ quan côngan. Từ diễn biến lời khai của bà Xuânvà những chứng cứ thu được tại hiệntrường, cơ quan điều tra đã nhanhchóng xác định nghi phạm sát hạicháu bé một cách tàn nhẫn không aikhác chính là bà nội của bé... Theonguồn tin của cơ quan điều tra, bàPhạm Thị Xuân từng có tiền sự về tộiTrộm cắp tài sản và bị xử phạt hànhchính. Hiện vụ án vẫn đang được điềutra, làm rõ. NHÓM PV

Bắn, chém nhau như

phim chưởng vì mâu thuẫn

đất đai

Ngày 29/11, TAND TP Hà Nội đưa NguyễnĐức Giang (SN 1987, ở quận Hà Đông, Hà

Nội), Lê Đắc Tiệp (SN 1989, ở quận Hà Đông),Phạm Hải Linh (SN 1986, cùng ở quận Hà Đông)và 4 bị cáo khác ra xét xử sơ thẩm về tội “Giếtngười” và “Gây rối trật tự công cộng”. Trong vụán này, Linh vừa là bị hại, vừa là bị cáo.

Theo cáo trạng, Giang và Tiệp có mâu thuẫnliên quan tới việc thế chấp mảnh đất ở Hà Đông.Ngày 13/6/2016, Giang tới nhà Tiệp yêu cầu chủnhà trả thêm tiền bán đất cho mình nhưng khônggặp được. Biết tin Giang tới nhà mình, Tiệp đãgọi điện cho Giang để nói chuyện. Lời qua tiếnglại, hai người nảy sinh tranh cãi, thách thức đánhnhau. Sau đó, Tiệp gọi điện cho Linh kể lạichuyện đồng thời bảo Linh mang hung khí tới địađiểm giao hẹn đánh nhau với Giang để nghênhchiến. Phía Giang, anh ta cũng nhắn tin cho đồngbọn rủ đi giải quyết “ân oán” với mình. Khuyacùng ngày, Giang và nhóm của mình tới điểmhẹn. Gặp nhau, Giang kéo đối phương tên Tiệpvào trong sân đình nói chuyện. Khi quay ra để aivề nhà nấy, Tiệp lại bất ngờ xông tới cướp súngcủa một người trong nhóm Giang. Hỗn chiến xảyra, hai bên lao vào chém, bắn nhau như phimchưởng. Hậu quả, Linh bị bắn vào bụng, thươngtích 48%, một số người khác bị thương nhẹ.

Kết thúc phiên tòa, HĐXX tuyên Giang và 2đồng phạm từ 10 đến 13 năm tù về tội “Giếtngười”. Linh và 3 bị cáo còn lại lĩnh cao nhất 24tháng tù giam, thấp nhất 12 tháng tù nhưng chohưởng án treo về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

NGọC DIệP

Hai nhát dao, hai sinh mạng

TAND TP Cần Thơ vừa mở phiên tòa xét xửsơ thẩm và tuyên án tử hình đối với bị cáo

Nguyễn Văn Hồ (29 tuổi, ngụ quận Cái Răng, TPCần Thơ) về tội “Giết người”.

Theo cáo trạng, bị cáo Hồ cùng chị Lê QuếNhư (28 tuổi) kết hôn vào năm 2013 và có mộtđứa con trai. Cả gia đình sống chung nhà với bàPhùng Thị Nga (bà ngoại của chị Như tại địa chỉtrên). Trong quá trình chung sống, thường điđánh bạc nên Hồ đã mượn của anh NguyễnCông Khanh số tiền là hơn 16 triệu đồng. Dokhông có tiền trả cho Khanh nên Hồ đã trốn lênTP HCM. Khanh đến nhà đòi nợ không gặp Hồmà gặp chị Như. Ngày 6/8/2017, Hồ trở về thìnghe nói chị Như thường bỏ nhà đi nhiều ngày

mới về. Bên cạnh đó, trong điện thoại của chịNhư có tin nhắn qua lại với Khanh. Từ đó dẫnđến việc Hồ ghen tức.

Đến ngày 9/8, trong lúc chị Như ru con ngủnhưng cháu bé mãi không chịu ngủ nên chị Nhưnhờ Hồ vào dỗ con giùm. Đến khoảng 13h30 phútcùng ngày, thấy vợ định đi mua thuốc uống, Hồcản không cho chị ra khỏi nhà. Chị Như tháchthức và bỏ đi. Hồ ngăn cản không được, liền đivào nhà bếp lấy một con dao Thái Lan đâm mộtnhát vào hông chị Như làm gãy lưỡi dao. Sau khigây án, Hồ ném cán dao xuống nền nhà, dùng taynắm cổ áo và tóc của chị Như lôi xuống dưới nhàbếp rồi tiếp tục lấy con dao yếm để trên kệ bếpchém đứt cổ chị Như làm chị Như chết tại chỗ.Sau khi gây án, Hồ đến công an phường đầu thú.

ĐÌNH THƯƠNG

Bị án giết vợ liên tiếp gây án

trong tù

Ngày 29/11, TAND tỉnh Quảng Trị mở phiêntòa sơ thẩm xét xử bị cáo Mai Chiếm Thắng

(37 tuổi, trú phường 1, TP Đông Hà, Quảng Trị)về tội “Cố ý gây thương tích”. Bị hại trong vụán là anh Nguyễn Văn Đồng — bạn cùng phònggiam với Thắng tại trại tạm giam Công an tỉnhQuảng Trị.

Theo cáo trạng, Thắng là phạm nhân đang thihành án chung thân tại phòng tạm giam số 5, trạitạm giam Công an tỉnh Quảng Trị về hành vi giếtvợ. Cùng phòng với Thắng có phạm nhân NguyễnVăn Đồng, Nguyễn Văn Hải, Hồ Văn Plứt. Quátrình sống cùng phòng, Thắng nghi ngờ Đồng làngười báo với cán bộ trại giam những việc làm củamình nên nảy sinh ý định trả thù. Trưa 5/6/2017,Đồng, Hải và Plứt mời Thắng ăn cơm nhưngThắng không ăn mà đi lấy thanh sắt dài khoảng25 cm cất giấu trước đó mang về phòng đâm liêntiếp nhiều nhát vào người của Đồng. Nghe tiếngkêu cứu, cán bộ quản giáo liền mở cửa buồng giamngăn chặn Thắng và đưa Đồng đi bệnh viện cấpcứu, tỷ lệ tổn thương là 12%.

Có mặt tại tòa, Mai Chiếm Thắng thừa nhậnhành vi phạm tội của mình như cáo trạng truy tố.Sau khi xem xét các tình tiết tăng nặng và giảmnhẹ, xét thấy hành vi của bị cáo là đặc biệt nguyhiểm nên HĐXX TAND tỉnh Quảng Trị tuyênphạt Thắng 3 năm tù giam về tội “Cố ý gâythương tích”. Tổng hợp hình phạt với bản ánchung thân giết vợ đang thi hành, Thắng phảichấp hành hình phạt chung là tù chung thân.Ngoài gây thương tích cho phạm nhân Đồng, hơn1 năm trước, Thắng còn có hành vi gây thươngtích cho một phạm nhân khác tên là Đậu ĐìnhLong trong lúc làm vườn bằng dao dọc giấy. D.N

TIN XÉT Xửội chính là bé 20 ngày tuổi

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Dịp cuối năm, tại các tỉnh biên giớiphía Bắc đang lo ngại tình trạng buônlậu pháo hoa bùng phát, diễn biến phứctạp bởi vận chuyển lậu mặt hàng nàykhông còn bị hình sự hóa trong khi lợinhuận mang lại cực cao.

Bùng phát buôn lậu Theo tìm hiểu của PLVN, tại Nghị

định số 59/2016/NĐ-CP của Chính phủ,“các loại pháo” thuộc danh mục hàngcấm kinh doanh; nghĩa là các loại pháo,trong đó có pháo hoa, pháo nổ là hàngcấm. Theo quy định tại Điều 155 Bộ luậtHình sự năm 1999, những người sảnxuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bánhàng cấm sẽ bị xử lý hình sự. Thực tế,trước khi Luật Đầu tư 2014 ra đời,những ai buôn bán, vận chuyển pháohoa, pháo nổ với số lượng từ 10kg trởlên sẽ bị xử lý hình sự.

Tuy nhiên, sự ra đời của Luật Đầu tưnăm 2014, có hiệu lực từ ngày 1/7/2016đã làm thay đổi tính pháp lý đối với hànhvi kinh doanh pháo hoa. Theo đó, tạiPhụ lục IV của Luật Đầu tư 2014, “kinhdoanh các loại pháo” được xác định làngành nghề đầu tư, kinh doanh có điềukiện. Như vậy, khi Luật Đầu tư 2014 cóhiệu lực, các loại pháo không còn đượcxem là hàng cấm. Do đó, các hành vi sảnxuất, kinh doanh, vận chuyển các loạipháo không thuộc phạm vi điều chỉnh tạiĐiều 155 Bộ luật Hình sự.

Đến ngày 22/11/2016, Quốc hội đãsửa đổi Phụ lục IV Luật Đầu tư 2014,trong đó bổ sung quy định “kinh doanhpháo nổ” vào ngành, nghề cấm đầu tư,kinh doanh. Quy định này có hiệu lực từngày 1/1/2017. Như vậy, từ thời điểmnày, “pháo nổ” thuộc danh mục hàngcấm và người sản xuất, buôn bán, vận

chuyển, kinh doanh pháo nổ sẽ bị xử lýhình sự như trước kia.

Như vậy, Quốc hội chỉ đưa riêng“pháo nổ” vào danh mục hàng cấm kinhdoanh chứ không phải “các loại pháo”.Có thể hiểu, ngoài pháo nổ thì pháo hoakhông thuộc danh mục điều chỉnh củaquy định này và người sản xuất, buônbán, vận chuyển pháo hoa không bị xemxét xử lý hình sự. Quy định này khiếntình trạng buôn lậu pháo hoa ở các tỉnhbiên giới dễ bùng phát trở lại, nhất là vàodịp cuối năm.

Liên ngành Tư pháp Trung ươngcần “tính” lại

Ông Nguyễn Mạnh Hà - Giám đốcSở Công Thương Quảng Ninh cho biết,tình trạng buôn lậu pháo hoa thời giantới có thể diễn biến phức tạp hơn do quyđịnh mới bỏ hình sự hóa đối với ngườibuôn bán, vận chuyển pháo hoa. Cũngtheo vị này, do Luật Đầu tư 2014 ápdụng chưa được bao lâu nên cần thêmthời gian theo dõi thực tế thì mới biếtđược tình trạng buôn lậu pháo hoa códiễn biến như thế nào.

Ông Vũ Hồng Thủy - Giám đốc SởCông Thương Lạng Sơn cho biết, lợinhuận từ buôn lậu pháo hoa rất lớn,không kém gì so với buôn bán ma túy.Do đó, khi bỏ hình sự hóa với ngườibuôn bán, vận chuyển pháo hoa thì khảnăng trong tương lai gần, các khu vựcbiên giới như Lạng Sơn sẽ rất phức tạptrong việc vận chuyển lậu mặt hàng này.Theo ông Thủy, thực tế cho thấy, khi lực

lượng chức năng bắt giữ được ngườibuôn lậu pháo, phải mang hàng hóa đigiám định để biết đó là pháo hoa haypháo nổ. Điều này gây ra nhiều khókhăn cho lực lượng chức năng. Khi giámđịnh cho kết quả là pháo hoa, người vậnchuyển chỉ bị xử lý hành chính, khôngđủ sức răn đe, trong khi lợi nhuận lớn.

Đại tá Vũ Hồng Quang - Phó Giámđốc Công an tỉnh Lạng Sơn cho biết,80% số lượng các loại pháo bắt đượctrong các vụ vận chuyển qua biên giớisau khi giám định là pháo hoa, chỉ có20% là pháo nổ. Điều đáng lưu ý, theoông Quang, nhiều loại pháo hoa có mứcđộ nguy hiểm giống như pháo nổ.“Nhiều vụ sau khi giám định thì ra kếtquả pháo hoa, dù loại pháo hoa này cómức độ nguy hiểm giống pháo nổ. Khiđó chúng tôi cũng chỉ có thể tịch thuhàng hóa và xử phạt hành chính”, lờiĐại tá Quang.

Theo Phó Chủ tịch UBND tỉnh LạngSơn Nguyễn Công Trưởng, do quy địnhmới không hình sự hóa người buôn bán,vận chuyển pháo hoa nên dự báo thờigian tới tình hình buôn lậu pháo hoa sẽrất phức tạp, tràn lan, nhất là dịp cuốinăm. Theo ông Trưởng, liên ngành Tưpháp Trung ương nên sớm tìm hướng xửlý vi phạm trong buôn bán, vận chuyểnpháo hoa sao cho đủ sức răn đe, tránh tìnhtrạng bùng phát buôn bán, sử dụng pháohoa ở các tỉnh biên giới, ảnh hưởng đếntrật tự xã hội, an toàn cháy nổ trong cácdịp Tết Nguyên đán. MINH HỮU

Hệ lụy khi pháo hoakhông còn là hàng cấm

Trước đây, pháo hoa thuộcdanh mục hàng cấm, ngườivận chuyển pháo hoa từ10kg sẽ bị xử lý hình sự.Tuy nhiên, Luật Đầu tư 2014quy định pháo hoa thuộcdanh mục hàng kinh doanhcó điều kiện, không phảihàng cấm. Vì thế, ngườinhập lậu pháo hoa chỉ bị xửlý hành chính.

l Không xử lý hình sự hành vi buôn bán và vận chuyển, pháo hoa lậu có khả năng bùng phát?

Từ ngày 28/11- 2/12, tại Đà Nẵng,Cuộc họp Hội đồng Thống đốcQuỹ Á - Âu lần thứ 37 (BOG37) và

các cuộc họp liên quan chính thức diễn ravới sự tham dự của Thứ trưởng Thườngtrực Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, đạidiện lãnh đạo địa phương Đà Nẵng, QuảngNam và hơn 80 đại biểu khác.

Cuộc họp lần này là hoạt động trongkhuôn khổ Hội đồng Thống đốc ASEF(BOG) lần thứ hai được Việt Nam đăngcai kể từ năm 2004 (HNCC ASEM 5, HàNội, 2004). Cuộc họp với 13 hoạt độngchính (phiên Khai mạc, Bế mạc, 5 phiênhọp toàn thể, phiên khu vực, phiên họpnhóm lĩnh vực…).

Bên lề Cuộc họp Hội đồng Thống đốcASEF lần thứ 37, cũng tại Đà Nẵng, ngày

30/11, Bộ Ngoại giao chủ trì phối hợp vớiQuỹ ASEF tổ chức Tọa đàm về “Xâydựng tầm nhìn quan hệ Á- Âu toàn diệntrong thế kỷ 21”. Tại đây, tập trung traođổi 3 nội dung chính: Các xu thế lớn trongcục diện quốc tế và khu vực; Hợp tácASEM: Cơ hội và thách thức nổi lên; Hợptác ASEM trong thập niên thứ 3 và giaiđoạn tiếp theo: Tầm nhìn mới cho quan hệđối tác Á -Âu toàn diện”.

Tọa đàm thu hút sự tham dự 150 đạibiểu tham dự cuộc họp BOG37 gồm: cácThống đốc Quỹ ASEF, một số Đại sứ vàđại diện các Đại sứ quán ASEM tại ViệtNam, các tổ chức quốc tế và khu vực, hiệphội doanh nghiệp, thanh niên, báo chí, họcgiả Á- Âu…Thứ trưởng Thường trực BộNgoại giao Bùi Thanh Sơn tham dự và

phát biểu dẫn đề tại Tọa đàm.Theo Bộ Ngoại giao, việc Việt Nam

đăng cai cuộc họp có ý nghĩa quan trọng,góp phần quảng bá hình ảnh Việt Nam đổimới, hội nhập trong Năm APEC 2017.Ngoài ra, việc đăng cai Tọa đàm chínhsách bên lề Cuộc họp nhằm thể hiện dấuấn chủ nhà Việt Nam trong nỗ lực triểnkhai quyết định của các Nhà Lãnh đạoASEM về nâng tầm hợp tác ASEM, ASEFtrong thập niên tới. Đây cũng là một trongnhững sự kiện quan trọng hưởng ứng nămđầu tiên hợp tác Á – Âu bước vào thậpniên thứ 3, qua đó góp phần tăng cườngquảng bá hình ảnh ASEM, ASEF đến vớingười dân Đà Nẵng và Quảng Nam.

Trước đó có cuộc họp của 2 Ủy ban(Tài chính kiểm toán và Điều hành). Cuộchọp có sự tham dự của các Thống đốc đếntừ 53 thành viên ASEM/ASEF. Cuộc họpdự kiến thông qua Báo cáo và đề xuất cáckhuyến nghị cho các hoạt động của ASEF

trong năm tiếp theo.Được biết, năm 2017 đánh dấu chặng

đường 20 năm hình thành và phát triển củaQuỹ Á- Âu (ASEF). Được thành lập theoquyết định của 26 Ngoại trưởng ASEM tạiHNBT Ngoại giao ASEM lần thứ nhất(Singapore, 1997), Quỹ ASEF hiện là cơchế thường trực duy nhất trong ASEM vớitư cách là kênh bổ trợ hợp tác giữa Chínhphủ các thành viên ASEM thông qua cácchương trình và dự án hợp tác của ASEFvề văn hóa, kinh tế, giáo dục, y tế công,quản trị và phát triển bền vững.

Đối với Việt Nam, ASEF có vai tròquan trọng trong triển khai chính sách coitrọng và tăng cường đóng góp cho ASEM,một trong số ít các diễn đàn ta tham gia vớitư cách thành viên sáng lập. Qua 20 năm,Việt Nam đã tranh thủ hiệu quả các dự áncủa ASEF trong một số lĩnh vực ưu tiênnhư phát triển bền vững, giáo dục - đào tạo,việc làm cho thanh niên… VŨ VÂN ANH

BOG37 góp phần quảng bá hình ảnh Việt Namđổi mới, hội nhập trong Năm APEC 2017

Công dân có thể gặp“Tư lệnh” ngành Giaothông vào tuần cuốicủa tháng

Tròn một tháng sau ngày chính thứcngồi vào “ghế nóng” Bộ trưởng

GTVT, ông Nguyễn Văn Thể đã cólịch tiếp công dân để tiếp nhận, xử lýnhững phản ánh và kiến nghị liên quanlịch vực này. Theo Văn phòng BộGTVT, Bộ trưởng Nguyễn Văn Thể sẽtrực tiếp thực hiện việc tiếp công dânmột ngày trong một tháng, vào ngàyđầu tuần của tuần cuối tháng.

“Theo lịch thì đúng vào Thứ Haingày 27/11/2017, Bộ trưởng NguyễnVăn Thể sẽ có buổi tiếp công dân đầutiên tại Văn phòng Bộ ở 80 Trần HưngĐạo, Hà Nội, nhưng do lịch tiếp xúccử tri ngay sau Kỳ họp thứ 4, Quốc hộikhóa XIV tại Sóc Trăng diễn ra đúngvào ngày 27/11 nên Bộ sẽ sắp xếp mộtngày thích hợp để Bộ trưởng thực hiệnviệc tiếp công dân”, Chánh Văn phòngBộ GTVT Nguyễn Trí Đức xác nhậnvới PLVN.

Cũng theo lãnh đạo Văn phòng Bộnày, ngoài việc người đứng đầu ngànhGTVT tham gia tiếp công dân theođịnh kỳ hàng tháng, hàng ngày, tại đây,Thanh tra Bộ GTVT đều bố trí cán bộtrực tiếp tiếp dân để tiếp nhận thông tinvà xử lý kịp thời những phản ánh, kiếnnghị, kiếu nại, tố cáo của công dân liênquan đến ngành này.

“Theo thống kê, thời gian qua, sốlượng đơn thư thuộc thẩm quyền xử lýcủa Bộ GTVT chiếm tỷ lệ thấp; đaphần thuộc các đơn vị trực thuộc. Vìthế, ngay sau khi tiếp nhận, chúng tôiđã phối hợp với bộ phận chức năngphân loại chuyển các đơn vị liên quanxử lý, phản hồi kịp thời cho công dân”,ông Nguyễn Trí Đức nói thêm.

Được biết, trong vòng một thángsau khi nhậm chức, tân Bộ trưởng BộGTVT ngoài việc tiếp quản, xử lý cáccông việc liên quan đến một số dự ánlớn như Sân bay quốc tế Long Thành,tuyến đường bộ cao tốc phía Đông...,ông Nguyễn Văn Thể đã và sẽ chủ trìxử lý một số vấn đề liên quan như pháttriển giao thông đường thủy, thu phí tựđộng không dừng trên QL1 và QL14,làm việc và xử lý kiến nghị của lãnhđạo một số tỉnh miền Tây Nam bộ vềđầu tư, phát triển hạ tầng giao thông.

VŨ LANH

TIN TỨC

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TỨC

Luật hóa số nào?Chỉ nửa năm nữa, Luật Đường sắt

2017 sẽ có hiệu lực. Đạo luật này đượcví là “điểm tựa” quan trọng để mộtngành kinh tế vận tải bấy lâu bị “chê” làcũ kĩ, lạc hậu... có điều kiện “bật” lênphát triển.

Theo Chủ tịch HĐTV Tổng Công tyĐường sắt Việt Nam (VNR) Vũ AnhMinh, VNR là đối tượng điều chỉnh lớncủa Luật Đường sắt nên thời gian qua,“Tổng” này đã phối hợp chặt chẽ với BộGTVT - đơn vị chủ trì xây dựng một sốdự thảo Nghị định trình Chính phủ banhành để hướng dẫn thực hiện LuậtĐường sắt.

“Các bên liên quan vẫn đang traođổi, tiếp thu để hoàn thiện dự thảo theohướng mà ở đó có thể dung hòa được vaitrò của cơ quan quản lý nhà nước, quyềnlợi của doanh nghiệp và lớn hơn là lợiích của xã hội, đất nước. Tinh thầnchung là các điều phải bám sát với thựctế để luật có “sức sống” dài lâu”, lời Chủtịch Minh.

l Được biết, một số quy định viết ratrong dự thảo Nghị định mới đây của BộGTVT nếu đem ra áp dụng sẽ tác độngrất lớn và trực tiếp tới “túi tiền” Nhànước, vì thế nó đã không nhận được sựđồng tình từ các chủ thể kinh doanh vậntải đường sắt, thưa ông?

- Vấn đề nhiều người quan tâm làquy đinh về niên hạn sử dụng củaphương tiện, thiết bị. Cụ thể, với toa xekhách, một số người đặt câu hỏi nên đểniên hạn sử dụng là 35 năm (như dựthảo) hay là 40 năm, toa xe hàng là 40năm (như dự thảo) hay 45 năm. Nếu ápdụng như dự thảo thì sau năm 2020,VNR sẽ phải thay thế cả ngàn toa xekhách và hàng, với chi phí khoảng trên2.000 tỷ đồng.

Còn với đầu máy, sức kéo cũng vậy- có ý kiến đề xuất nên kéo dài niên hạnsử dụng lên 40 năm thay vì 38 năm nhưdự thảo Nghị định. Hiện, VNR vẫn đangcó gần 293 đầu máy thuộc 14 chủngloại, với “độ tuổi” bình quân trên dưới30 năm. Nếu áp niên hạn 38 năm thì chỉ

sau hơn 1 năm nữa, phải loại bỏ, thay thếkhoảng 60 đầu máy, mà chi phí đóngmới có thể lên tới hàng chục triệu USD.

VNR là doanh nghiệp nhà nước nênviệc đầu tư mua sắm cái gì cũng là tiềncủa Nhà nước.

“Diệu kế” tiết kiệm ngân sáchl Căn cứ vào đâu để có con số 35

năm đối với toa xe khách và 40 năm đốivới toa xe hàng và 38 năm đối với cácđầu máy? Theo ông, đâu là con số hợplý khi luật hóa các quy định về niên hạnđầu máy, toa xe?

- Ban soạn thảo Dự thảo Nghị địnhhướng dẫn thi hành Luật Đường sắt viếtra như vậy theo tôi hiểu họ đặt vấn đềdưới gốc độ của cơ quan quản lý nhànước phải kiểm soát chặt chẽ vấn đề bảovệ môi trường, thiết kế kỹ thuật để tránhsử dụng, nhập khẩu phương tiện quá cũvà lạc hậu... đó cũng là một điều dễ hiểu.

Nhưng với doanh nghiệp thì yếu tốhiệu quả kinh tế là hàng đầu. Vì thế, mộtsố ý kiến cho rằng, nên kéo dài niên hạnsử dụng của đầu máy toa xe lên thay vìđầu tư một lượng tiền lớn để đóng mớihoặc nhập khẩu, bởi chi phí để có mộttoa xe khách mới hiện giờ là 500 ngànUSD, còn 1 đầu máy có giá trung bình 1triệu USD.

Cá nhân tôi thấy nếu dung hòa được2 vấn đề trên là tốt nhất. Tôi nói thí dụnếu niên hạn đầu máy được kéo dài từ38 lên 40 năm, thì nên có quy định vàothời gian cuối, doanh nghiệp phải thựchiện dày hơn kỳ đăng kiểm để đảm bảoan toàn kỹ thuật; đồng thời phải sửdụng thêm phụ gia trong nhiên liệu đểtiết kiệm kinh tế, tăng độ bền động cơvà giảm thiểu ô nhiễm môi trường. Nếuđạt được những yêu cầu này thì ngânsách nhà nước sẽ tiết kiệm được hàngngàn tỷ đồng mà các tiêu chuẩn trongquản lý nhà nước vẫn được đảm bảo.

Ngoài ra, trong kế hoạch kinh doanh,VRN cũng tính toán đến năm 2022 sẽđóng mới và nhập 100 đầu máy và dựkiến tới đây sẽ thay mới khoảng 70 - 100toa xe khách/năm để đáp ứng đòi hỏi

ngày càng cao từ thị trường cũng nhưyêu cầu của cơ quan quản lý nhà nướctrong tương lai.

Theo mô hình cảng hàng khôngl Ý nghĩa nổi bật của Luật Đường

sắt 2017 đối với ngành Đường sắt ViệtNam là gì, thưa ông?

- Luật Đường sắt 2017 đã tạo ra mộthành lang pháp lý, với nhiều quy địnhsát hơn với tình hình thực tế, qua đó sẽthúc đẩy đường sắt phát triển tốt hơn. Cụthể, luật có quy định bố trí nguồn vốnđầu tư cho đường sắt; rồi đây các ga lớnnhư Hà Nội, Sài Gòn sẽ được xây dựngthêm các Trung tâm thương mại, vănphòng... để có nguồn thu tái đầu tưngược lại cho ngành Đường sắt, nhưcách mà nhiều nước phát triển đang làm.

Đặc biệt, quy định mới cho phép kếtcấu hạ tầng đường sắt được giao đấtkhông thu tiền sử dụng đất; trong lĩnh vựccơ khí đường sắt cũng không thu tiền sửdụng đất. Đây là một trong những quyđịnh hết sức thuận lợi, bởi cơ khí đườngsắt phát triển thì mới có điều kiện để hạgiá thành, giảm phụ thuộc vào nướcngoài và tăng sức cạnh tranh của ngành.Vì thế, sự tồn tại của các Nhà máy xe lửaGia Lâm, Dĩ An... là hết sức quan trọng.

Theo tôi biết, Bộ Tài chính cũngđang xây dựng một nghị định hướng dẫnluật này về quản lý tài sản kết cấu hạtầng đường sắt. Trên cơ sở đó, VNR sẽcó điều kiện để nhận lại toàn bộ các kếtcấu hạ tầng đường sắt không trực tiếptham gia chạy tàu như hệ thống nhà ga,kho hàng - vốn trước kia là tài sản củaNhà nước thành tài sản doanh nghiệp.

Khi quy định này có hiệu lực, VNRsẽ tính chuyện bỏ vốn đầu tư 2 ga lớn HàNội, Sài Gòn và sau đó lấy nguồn thu từđây để đầu tư lại cho các ga khác trongcả nước. Mô hình này đã triển khaithành công ở Tổng Công ty Cảng hàngkhông Việt Nam (ACV) khi “Tổng” nàyđầu tư vào Tân Sơn Nhât và Nội Bài, vàbiến nguồn thu này thành nguồn lực đầutư, mở mang các sân bay khác đang kinhdoanh kém hiệu quả hoặc thua lỗ.

Cách làm này nên khuyến khích bởinguồn lực Nhà nước thì có hạn, trongkhi muốn đường sắt phát triển thì phảicó tiền. Vì thế, trong trường hợp này,Nhà nước cần có cơ chế mở như thế thìmới có cơ hội phát triển.

l Trân trọng cảm ơn ông!VÕ TUẤN

LÂM ĐỒNG: Dành 13 tỷ đồngkhen thưởng phongtrào xây dựng nôngthôn mới

UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay,chính quyền địa phương vừa quyết

định dành 13 tỷ đồng để khen thưởngcho các địa phương có thành tích trongphong trào xây dựng nông thôn mới trênđịa bàn toàn tỉnh. Theo đó, các huyệnLạc Dương, Đạ Huoai, Đạ Tẻh, Cát Tiênmỗi huyện được khen thưởng 500 triệuđồng, các huyện Đức Trọng, Đơn Dươngđược khen thưởng 1,5 tỷ đồng, huyện DiLinh, Bảo Lâm được khen thưởng 2 tỷđồng… Từ nguồn kinh phí này, các địaphương trong tỉnh sẽ tiến hành thực hiệncông tác khen thưởng cho những côngtrình xây dựng tiêu biểu, đem lại hiệuquả cao và có nhiều đóng góp thiết thựcvào thực tiễn đời sống của người dân.Thông qua việc khen thưởng này, nhằmkhuyến khích người dân các địa phươngđẩy mạnh hơn nữa việc xây dựng cáccông trình phúc lợi, góp phần thực hiệntốt chương trình xây dựng nông thônmới trên địa bàn. PHÚC ÂN

Xuất khẩu nông sảnhướng đến mốc 35 tỷUSD

Theo Bộ NN&PTN, kim ngạch xuấtkhẩu (XK) nông, lâm, thủy sản

tháng 11/2017 ước đạt gần 3 tỷ USD,đưa tổng giá trị XK 11 tháng đầu năm2017 đạt 33,14 tỷ USD, tăng 13,8% sovới cùng kỳ năm 2016. Như vậy, kimngạch XK toàn ngành đã vượt qua consố 32,1 tỷ USD của cả năm ngoái đểthiết lập kỷ lục mới và đang hướng đếnmốc 35-36 tỷ USD trong năm nay.

Thống kê cho thấy, trong 11 tháng,giá trị XK nông sản tăng 16%; thủy sảntăng 18,3%; lâm sản tăng 10,4% so vớicùng kỳ năm 2016. Đối với lúa gạo, kếtquả XK tháng 11/2017 ước đạt 389nghìn tấn, đem về 192 triệu USD. Lũykế 11 tháng, đã xuất khẩu 5,49 triệu tấnvà 2,48 tỷ USD, tăng 23,4% về lượng vàtăng 24,2% về giá trị so với cùng kỳ năm2016. Trung Quốc vẫn tiếp tục đứng vịtrí thứ nhất về thị trường nhập khẩu gạocủa Việt Nam với 39,8% thị phần; tăng35% về lượng và tăng 33,9% về giá trị.

Giá trị xuất khẩu thủy sản tháng11/2017 ước đạt 728 triệu USD, đưa kếtquả 11 tháng ước đạt 7,57 tỷ USD - caonhất từ trước tới nay, tăng 18,3% so vớicùng kỳ năm 2016. Hoa Kỳ, Nhật Bản,Trung Quốc và Hàn Quốc là 4 thị trườngnhập khẩu hàng đầu của thủy sản ViệtNam, chiếm 58,2% tổng giá trị XK thủysản. Các thị trường có giá trị XK thủysản tăng mạnh là: Trung Quốc tăng67,9%, Hà Lan tăng 47,5%, Anh tăng35%, Hàn Quốc tăng 29,5%, Nhật Bảntăng 22,2% và Canada tăng 22,7%.

Đang chú ý, ngành hàng rau quả tiếptục thiết lập kỷ lục mới về kim ngạchXK. Giá trị XK mặt hàng này trongtháng 11 ước đạt 292 triệu USD, đưa giátrị 11 tháng lên 3,16 tỷ USD, tăng 43,2%so với cùng kỳ năm 2016. Trung Quốc,Nhật Bản, Hoa Kỳ và Hàn Quốc là 4 thịtrường nhập khẩu hàng đầu của hàng rauquả Việt Nam trong năm nay với thịphần lần lượt là 75,6%, 3,6%, 2,9%, và2,6%. GIA KHÁNH

HÀNH LANG PHÁP LÝ ĐƯỜNG SẮT:

Sửa một con số,tiết kiệm... 2.000 tỷ đồng!

Nếu kéo dài thời gian sử dụng hệ thống toa xe khách vàhàng thêm 5 năm, ngân sách Nhà nước sẽ giảm chi hàngngàn tỷ đồng. Với đầu máy, con số này có khi lên tới hàngchục triệu USD, nếu quy định về niên hạn sử dụng khôngquá ngắn.

l Chi phí đóng mới một toa xe khách khoảng 500 ngàn USD.

l Chủ tịch VNR Vũ Anh Minh: “Chúng tôi là

doanh nghiệp nhà nước nên việc đầu tư, mua

sắm cái gì cũng là tiền của Nhà nước”.

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tử vong sau khi sinh con

Phản ánh đến Báo PLVN,anh Dáng cho biết, khoảng7h30’ ngày 12/10/2017, anhcùng người thân đưa vợ là chịDương Thị Thúy An (SN 1996)đến BVĐK thị xã Phổ Yênsinh con. Sau khi nhập viện, chịAn được bác sỹ Nguyễn ThịThịnh (phụ trách Khoa Sản)trực tiếp thăm khám và cho biếtsức khỏe và thai nhi tốt, có thểsinh thường. Đến khoảng8h15’, nữ hộ sinh Hoàng ThịVân Anh đưa cho mẹ anh (bàNguyễn Thị Sinh) một mẩugiấy ghi tên một loại thuốc bảođi mua.

“Mẹ tôi hỏi mua thuốc đểlàm gì thì bác sỹ Thịnh đứngcạnh đó cho biết: đây là loạithuốc giúp vợ tôi sinh dễ. Aivào đây cũng phải mua... Đếnkhoảng 13h cùng ngày, chị VânAnh lại tiếp tục đưa cho mẹ tôimột mẩu giấy ghi tên một loạithuốc bảo ra nhà thuốc bệnhviện mua về để tiêm cho vợ tôi.Sau khi tiêm, vợ tôi xuất hiện

cơn đau dồn dập và đến khoảng16h thì sinh. Tuy nhiên, khoảng30 phút sau tôi thấy rất nhiều ytá, bác sỹ đến phòng sinh củavợ tôi. Tôi chạy vào thì thấy vợtôi mặt mày tím tái, trên bànsinh và nền nhà lênh láng máu.Lúc này tôi nghe thấy bác sỹnói với nhau rằng vợ tôi bị vỡtử cung, tình trạng hết sức nguykịch. Sau đó bác sỹ thông báophải chuyển vợ tôi lên tuyếntrên để cấp cứu. Tuy nhiên, phảigần 2 giờ sau thì vợ tôi mớiđược đưa đến Bệnh viện C TháiNguyên. Tuy nhiên, các bác sỹở đây cho biết vợ tôi đượcchuyển viện quá muộn...”, anhDáng cho biết.

Nhiều bất thường cần làm rõ

Trước cái chết của vợ, anhDáng đã có đơn gửi các cơ quanchức năng đề nghị làm rõ.

Trao đổi với PV, ông HoàngThái Sơn - Giám đốc BVĐK thịxã Phổ Yên cho biết: Sau khinhập viện, chị An được các bácsỹ thăm khám, làm các xét

nghiệm, thấy thể trạng sức khỏetốt, thai bình thường nên đượcchỉ định cho sinh thường. Saukhi chị An sinh xong thì rauthai bong bình thường, khôngcó dấu hiệu gì đặc biệt. Nhưngđến khi sổ rau thì có hiện tượngchảy máu, khi các bác sỹ tiếnhành kiểm soát tử cung thì pháthiện chị An bị rách một phần cổtử cung nên đã khâu, cầm máu.Sau khi được các bác sỹ cấpcứu tích cực, sức khỏe của chịAn đã tốt lên. Tuy nhiên, do xác

định chị An vẫn cần phải truyềnmáu mà bệnh viện không cómáu sẵn để hỗ trợ nên đã phảichuyển chị An đến Bệnh viện CThái Nguyên cấp cứu.

Lý giải về việc đưa chị Anđi cấp cứu quá chậm, ông Sơncho biết: “Do xe cứu thươngcủa bệnh viện đã hết hạn sửdụng nên phải chờ xe cứuthương từ Bệnh viện C TháiNguyên xuống. Sau khi sản phụAn được đưa đến viện C cấpcứu, việc xử lý về sau và chị An

tử vong như thế nào là ở viện C,tôi không nắm được. Đến naynguyên nhân tử vong của chịAn vẫn đang được làm rõ”.

Ông Sơn cũng xác nhận cóviệc bác sỹ Thịnh kê đơn thuốcvào mẩu giấy đưa cho ngườinhà chị An đi mua về để tiêmvà việc này là không đúng vớiquy định về kê đơn thuốc. Loạithuốc được bác sỹ Thịnh tiêmcho chị An được dùng đúngtheo chỉ định.

Tuy nhiên, khi được phóngviên hỏi tên loại thuốc là gì thìông Sơn “không nắm được”.

Thừa nhận với phóng viên,bác sỹ Nguyễn Thị Thịnh chobiết: hai lần bà kê đơn thuốc vàomột mẩu giấy đưa cho người nhàchị An đi mua về tiêm cho chịAn là thuốc Spasfon. Loại thuốcnày có tác dụng làm giãn cơ trơnvà mềm mở cổ tử cung.

“Chị An vào viện sinh contheo diện bảo hiểm y tế và đượchưởng thuốc có thành phầngiống thuốc Apasfon là thuốcPapaverin, nhưng tôi khôngdùng vì thuốc Papaverin khôngtốt bằng?”- bà Thịnh cho biếtthêm. Về việc này, ông Sơn chobiết, trong kho Dược của bệnhviện có loại thuốc có thành phầngiống thuốc Apasfon nằm trongdanh mục thuốc bảo hiểm…

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc trên.

TRUNG THứ

Hợp đồng hợp tác giữa ViệnCông nghệ xạ hiếm với Công tySao Việt được ký lại vào tháng2/2013 (có hiệu lực trong 2 năm)nhằm nghiên cứu sản phẩm bộ xửlý giảm thiểu khí thải ô tô bằngvật liệu phủ chất xúc tác. Theothoả thuận hợp tác này, Công tySao Việt được sử dụng phần “mặttiền” đất thuộc Viện Công nghệxạ hiếm tại 48 Láng Hạ, quậnĐống Đa để làm nơi trưng bàysản phẩm, đồng thời làm show-room ô tô tiêu chuẩn 3S của hãngxe Nissan.

Theo đúng thoả thuận, tháng11/2014, hai bên đã có biên bảnthanh lý hợp đồng hợp tác kýtháng 2/2013, Công ty Sao Việtcó trách nhiệm trả lại phần tài sảncủa Viện Công nghệ xạ hiếmcùng kinh phí hỗ trợ nghiên cứusản phẩm.

Tuy nhiên, kể từ khi có biênbản thanh lý hợp đồng, Công tySao Việt không trả lại tài sản màtiếp tục sử dụng cho đến năm2017, khi các cơ quan chức năngxác định, việc sử dụng tài sảnNhà nước như trên là không hợppháp và yêu cầu Viện Công nghệxạ hiếm phải thu hồi tài sản. Lúcnày, Viện Công nghệ xạ hiếmphải liên tục thúc giục đối tácdừng kinh doanh, trả lại tài sảncho Viện. Ngoài ra, Viện Côngnghệ xạ hiếm cũng gửi văn bảnđến các cơ quan chức năng yêucầu dừng cấp phép liên quan đếnhoạt động kinh doanh của Công

ty Sao Việt tại số 48 Láng Hạ.Sau rất nhiều lần gia hạn,

trong biên bản làm việc ngày15/9/2017 với Công ty SaoViệt, Viện Công nghệ xạ hiếmđã “chốt” cho doanh nghiệpđến ngày 30/10/2017 phải dichuyển toàn bộ hoạt động kinhdoanh, trả lại mặt bằng nhà đấtsố 48 Láng Hạ.

Ngày 30/10/2017, Viện Côngnghệ xạ hiếm đã mời đại diện củaCông ty Sao Việt đến để bàn giaotài sản, trước sự chứng kiến củachính quyền địa phương. Tuy

nhiên, đại diện Công ty Sao Việtđã không có mặt. Chỉ có nhânviên kinh doanh bán xe ô tô Nis-san tiếp tục làm việc và chiếm giữmặt bằng nhà đất của Viện,không chịu bàn giao. Hơn 2 tuầnsau, ngày 15/11, Viện tiếp tục yêuđối tác bàn giao tài sản nhưngcũng không thể thực hiện bởi chủdoanh nghiệp tiếp tục lánh mặt,để các nhân viên kinh doanh đứngra “đối đầu” với đại diện của ViệnCông nghệ xạ hiếm.

Trước sự chây ì của Công tySao Việt, Viện Công nghệ xạhiếm buộc phải ngừng cung cấpđiện nước tại khu kiot này. Thếnhưng, Công ty Sao Việt lại đối

phó bằng cách sử dụng máy phátđiện, tiếp tục chiếm giữ tài sảncủa Viện bất chấp quy định củapháp luật và những nhân nhượngtừ phía chủ tài sản.

Cực chẳng đã, ngày20/12/2017, cán bộ của ViệnCông nghệ xạ hiếm buộc phảivận chuyển hàng hoá đến để tiếpquản kiot 48 Láng Hạ. Tại đây đãxảy ra chuyện bi hài khi nhânviên của Công ty Sao Việt lấynhững chiếc xe bán tải nhãn hiệuNissan còn mới nguyên chặn cửavà ném hết sản phẩm của ViệnCông nghệ xạ hiếm ra ngoài. Dovậy, mặc dù đã rất cố gắng nhưngViện Công nghệ xạ hiếm vẫn

không thể thu hồi được tài sản bịchiếm giữ trái phép.

Theo ông Hoàng Nhuận,Viện trưởng Viện Công nghệ xạhiếm thì Công ty Sao Việt đãbất chấp các quy định của phápluật, chiếm giữ trái phép tài sảncủa Viện. Mặc dù Viện đã rấtnhiều lần ra hạn nhằm hỗ trợcông ty này trong việc giảiquyết khó khăn về mặt bằngkinh doanh nhưng Viện cũngkhông thể đáp ứng được yêu cầu“ở càng lâu càng tốt” của doanhnghiệp này. Trước việc chiếmgiữ trái phép tài sản để kinhdoanh ô tô Nissan, Viện cũng đãgửi văn bản yêu cầu Nissan ViệtNam giải quyết việc đại lý viphạm pháp luật nhưng cũngkhông được giải quyết.

Trong bối cảnh việc kinhdoanh ô tô đang gặp khó khi giáxe liên tục giảm thì việc khó khăntrong tìm kiếm mặt bằng đã khiếncho nhiều đại lý lao đao và Côngty Sao Việt cũng không là ngoạilệ. Nhưng, việc bất chấp phápluật, chiếm giữ mặt bằng, tài sảncủa Nhà nước để kinh doanh thìcó lẽ chỉ có Công ty Sao Việt dámlàm. Việc chiếm giữ trái phép tàisản này nếu không bị xử lýnghiêm từ phía các cơ quan chứcnăng và cả Nissan Việt Nam thìchả khác gì một sự nhạo báng đốivới sự tử tế và tinh thần thượngtôn pháp luật.

Báo Pháp luật Việt Nam sẽtiếp tục thông tin.BÌNH MINH

HÀ NỘI:

Đại lý Nissan chiếm giữ trái phép tài sản Nhà nước để kinh doanh

Hợp tác với Viện Côngnghệ xạ hiếm trong việcphát triển sản phẩmkhoa học liên quan đến ôtô, Công ty CP Kinhdoanh Sao Việt (Công tySao Việt) đã sử dụngkiot 48 Láng Hạ, quậnĐống Đa, Hà Nội củaViện để trưng bày sảnphẩm và làm showroomô tô Nissan. Nhưng khihết hạn hợp đồng, doanhnghiệp này đã chiếm giữ,không trả lại tài sản.

lSự chây ì của Công ty Sao Việt là sự coi thường pháp luật.

VỤ SẢN PHỤ Ở THÁI NGUYÊN TỬ VONG:

Đơn thuốc được bác sỹ kê vào mẩu giấy

lAnh Hoàng Văn Dáng trao đổi sự việc với phóng viên.

Cho rằng cái chết của vợ mình sau khi sinh con làbất thường, anh Hoàng Văn Dáng (trú tại xóm 2,thôn Giã Thù, xã Tiên Phong, thị xã Phổ Yên, tỉnhThái Nguyên) đã có đơn gửi đến các cơ quan chứcnăng đề nghị làm rõ và cho biết, bác sỹ Bệnh việnĐa khoa (BVĐK) thị xã Phổ Yên từng kê đơn thuốccho sản phụ vào mẩu giấy.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Các phong trào, mô hình pháttriển kinh tế của Hội đã và đangmang lại những hiệu quả thiếtthực, góp phần thực hiện thắnglợi các nhiệm vụ kinh tế - xã hội,nâng cao đời sống vật chất, tinhthần cho cán bộ, hội viên và thayđổi bộ mặt nông thôn ngày càngkhởi sắc. Đáng chú ý là phongtrào “Nông dân thi đua sản xuấtkinh doanh giỏi, đoàn kết giúpnhau làm giàu và giảm nghèobền vững”, thực hiện mục tiêutăng hộ giàu, giảm hộ nghèo đãđược Hội nông dân huyệnChương Mỹ tiếp tục phát triển cảvề chiều sâu và chiều rộng.Phong trào đã trở thành động lựcgóp phần đẩy mạnh kinh tế nôngthôn phát triển, đồng thời khíchlệ, động viên người nông dânvươn lên thoát nghèo, xây dựngcuộc sống ấm no, hạnh phúc.

Để phong trào đạt được hiệuquả thiết thực, bên cạnh công táctuyên truyền vận động, Hội cònthường xuyên tổ chức các lớp tậphuấn chuyển giao khoa học kỹthuật cho hội viên, tạo điều kiệnhỗ trợ cho hội viên về giống, vốn,kỹ thuật sản xuất. Chỉ tính riêng9 tháng của năm 2017, các cấpHội đã triển khai nhiều biện phápthúc đẩy phát triển kinh tế ở cácđịa phương như: Phối hợp tổchức 141 lớp tập huấn chuyểngiao khoa học kỹ thuật thụ phấnchéo cho bưởi Diễn, kỹ thuậttrồng lúa chất lượng cao, nuôitrồng thủy sản, trồng rau an toàn,sản xuất Vietgap... cho hàng

nghìn lượt hội viên cơ sở. Hoạtđộng hỗ trợ nông dân qua cácnguồn vốn đều tăng trưởng.Trong đó Ngân hàng chính sáchxã hội tăng 7,2 tỷ đồng; Ngânhàng Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn tăng 17,3 tỷ đồng;Quỹ hỗ trợ nông dân tăng trên 4tỷ đồng. Hiện tại, Hội nông dânhuyện đã tín chấp với Ngân hàngChính sách xã hội, Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển nôngthôn huyện giúp cho hội viên vaygần 144,8 tỷ đồng và khai tháccác nguồn vốn từ quỹ hỗ trợ nôngdân, quỹ hưu, quỹ hội... cho hộiviên vay với lãi xuất thấp để xâydựng, mở rộng các mô hình kinhtế tập thể cũng như sản xuất, kinh

doanh của hộ gia đình. Nhờ vậy, nhiều hộ nông dân

xây dựng được mô hình kinh tếtrang trại tổng hợp cho thu nhậphàng trăm triệu đồng mỗi năm, tạoviệc làm cho nhiều lao động địaphương, tiêu biểu như các hộ hộiviên: Nguyễn Công Thành,Nguyễn Văn Sỹ xã Thượng Vực;

Bùi Văn Mùa xã Hồng Phong,Nguyễn Ngọc Ánh xã Trần Phú...Cùng với hoạt động hỗ trợ hộiviên phát triển kinh tế, Hội nôngdân huyện Chương Mỹ cũng chútrọng các hoạt động tình nghĩa hỗtrợ hội viên viên nghèo vượt quahoàn cảnh khó khăn để ổn địnhcuộc sống nhân các dịp lễ, tết.; Nỗ

lực thực hiện tốt cuộc vận động“Toàn dân đoàn kết xây dựngnông thôn mới và đô thị vănminh”, xây dựng gia đình vănhóa, làng văn hóa tại khu dân cư;Tích cực vận động hội viênchuyển đổi cơ cấu cây trồng vậtnuôi để đóng góp nguồn lực xâydựng nông thôn mới... Nhờ vậyđến nay bộ mặt nông thôn trên địabàn huyện với cơ sở hạ tầng đãngày một khang trang hơn. Toànhuyện đã có 18/30 xã về đíchnông thôn mới và phấn đấu đếnhết năm 2017 sẽ có thêm 5 xã đạtchuẩn nông thôn mới.

Có được kết quả đó phải kểđến sự quan tâm giúp đỡ củacác cấp ủy Đảng, chính quyềnđịa phương, sự cố gắng nỗ lựccủa những cán bộ, hội viên Hộinông dân. Chính họ là nhữngngười không ngừng tìm tòi, họchỏi và tích cực áp dụng các tiếnbộ khoa học kỹ thuật, phươngthức sản xuất mới vào ruộngđồng, trang trại. Phong trào“Nông dân thi đua sản xuấtkinh doanh giỏi, đoàn kết giúpnhau làm giàu và giảm nghèobền vững” và “Nông dân thamgia thi đua xây dựng nông thônmới” đang dần khẳng địnhđược ý nghĩa tích cực trongcuộc sống của người nông dânChương Mỹ. Phong trào đã gópphần giúp hàng ngàn hộ dânthoát nghèo và làm thay đổidiện mạo nông thôn mới khởisắc hơn cho quê hương chươngMỹ anh hùng. LAN OANH

HÀ NỘI XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Hội nông dân Chương Mỹ tích cực xây dựng nông thôn mớiVới trên 24.000 hộiviên tham gia sinh hoạtở 32 tổ chức cơ sở Hội,trong những năm quaHội Nông dân ChươngMỹ đã thực sự trởthành lực lượng nòngcốt tích cực thực hiệnphong trào xây dựngnông thôn mới trên địabàn huyện.

l Nông dân huyện Chương Mỹ đã thu hoạch xong lúa mùa và đang chuyểntrọng tâm sang trồng, chăm sóc cây trồng vụ Đông, nâng cao thu nhập chogia đình và xây dựng quê hương giàu mạnh.

Dự thảo Thông tư quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy

và chữa cháy

Bộ Công an vừa dự thảo Thông tư quy định chi tiết một số điều và thi hành Nghịđịnh số 83/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lựclượng phòng cháy và chữa cháy, gồm 3 chương 15 điều. Theo đó, Thông tư này quyđịnh chi tiết về bố trí lực lượng, số lượng người trực cứu nạn, cứu hộ; quy cách cờ hiệu,biển hiệu, băng sử dụng trong công tác cứu nạn, cứu hộ; nội dung, chương trình bồidưỡng, huấn luyện nghiệp vụ cứu nạn, cứu hộ.

Nguyên tắc hoạt động cứu nạn, cứu hộ được quy định tại Điều 3 của Dự thảo nhưsau: Tuân thủ Nghị định số 83/2017/NĐ-CP, Thông tư này và các quy định khác củapháp luật có liên quan; Bảo đảm tinh gọn, tiết kiệm, hiệu quả; Dễ hiểu, dễ nhận biết, dễthực hiện.

Huấn luyện về phương pháp, biện pháp, kỹ thuật, chiến thuật cứu nạn, cứu hộ đượcquy định tại Điều 7 dành cho các lực lượng như: Lực lượng dân phòng, lực lượng phòngcháy và chữa cháy cơ sở, lực lượng phòng cháy và chữa cháy chuyên ngành. Trong đó,lực lượng dân phòng được huấn luyện đối với các tình huống sau: Sự cố, tai nạn cháy,nổ; Sự cố, tai nạn sập, đổ nhà, công trình, thiết bị, máy móc, cây cối; Sự cố, tai nạn sạtlở đất đá; Sự cố, tai nạn có người bị mắc kẹt trong nhà, công trình; Sự cố, tai nạn giaothông đường bộ; Tai nạn trên sông, suối, thác nước, hồ, ao, giếng nước, hố sâu có nước;Phương pháp, biện pháp, kỹ thuật, chiến thuật cứu nạn, cứu hộ trong các tình huống sựcố, tai nạn khác. LÂM BÍCH

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quan chứcnăng có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của cácông, bà có tên sau đây:

* Ông Lê Văn Khoa (trú tại xã Nhơn Hải, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định)phản ánh một số cán bộ UBND xã Nhơn Hải lợi dụng chức vụ bao che cho ông TrầnThành Lễ lấn chiếm đất, xây dựng nhà ở trên phần diện tích đất của bà Ngô XuânLan (mẹ của ông). Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND TP. Quy Nhơn theo Phiếuchuyển đơn số 266/2017/PC-PLVN.

* Ông Phan Đức Tài (trú tại khu 7, thị trấn Sông Thao, huyện Cẩm Khê, tỉnhPhú Thọ) tố cáo ông Nguyễn Hồng Hải có hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Đơnđược chuyển đến Trưởng Công an huyện Cẩm Khê (tỉnh Phú Thọ) theo Phiếu chuyểnđơn số 267/2017/PC-PLVN.

* Bà Vũ Thị Đan (trú tại xã Cồn Thoi, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình) khiếunại Thông báo kết luận giải quyết tố cáo số 808/CV/HU ngày 21/7/2017 của Huyệnủy Kim Sơn. Đơn được chuyển đến Tỉnh ủy Ninh Bình theo Phiếu chuyển đơn số268/2017/PC-PLVN.

Hỏi: Trường hợp vụ án được xét xử lại theo thủ tục sơ thẩm sau khi có quyết địnhgiám đốc thẩm, tái thẩm mà nguyên đơn rút đơn khởi kiện mà vẫn vắng mặt thì Tòaán giải quyết thế nào?

Tòa án nhân dân Tối cao trả lời: Khoản 4 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sựnăm 2015 quy định: Trường hợp vụ án được xét xử lại theo thủ tục sơ thẩm sau khicó quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm mà nguyên đơn rút đơn khởi kiện thì việcđình chỉ giải quyết vụ án phải có sự đồng ý của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan.

Trường hợp bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không đồng ý thì Tòaán không ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án mà phải giải quyết vụ án theo thủtục chung.

Trường hợp bị đơn hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được Tòa ántriệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, không đến Tòa án và cũng không có ýkiến gì về việc nguyên đơn rút đơn thì được coi là đồng ý với việc rút đơn của nguyênđơn và Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án; đồng thời phải giải quyết hậuquả của việc thi hành án, các vấn đề khác có liên quan (nếu có).

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

HỘP THƯ

Nguyên đơn rút đơn khởi kiện vắng mặt, Tòa có đình chỉ giải quyết vụ án?

CHÍNH SÁCH MỚI

l Diễn tập công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy (ảnh minh họa).

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOChi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu đang thụ lý Bản án số 287/DS-ST ngày 29/12/2015 của Tòa án nhân dân quận 11, thành phố

Hồ Chí Minh; Quyết định thi hành án số 545/QĐ-CCTHA ngày 04/05/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu.Căn cứ Bản án và Quyết định thi hành án nêu trên thì ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn, hiện ngụ tại 230/11, Xóm Đất,

phường 10, Quận 11, thành phố Hồ Chí Minh phải có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Hoàng Nhân số tiền 1.579.950.000 đồng và lãi chậm thihành án.

Do ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn có điều kiện nhưng không tự nguyện thi hành án, ngày 20 / 04 /2017, Chi cục Thihành án dân sự huyện Bến Cầu đã tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn.

Tài sản kê biên gồm: Quyền sử dụng đất diện tích 1020,8m2 thuộc thửa đất số 26, tờ bản đồ số 01. Tọa lạc tại ấp Bến, xã An Thạnh, huyệnBến Cầu, tỉnh Tây Ninh.

Sau khi kê biên Chi cục Thi hành án tiến hành các thủ tục đưa tài sản ra bán đấu giá theo trình tự pháp luật quy định, sau 02 lần giảm giánhưng không có người đăng ký mua tài sản. Đến ngày 24/11/2017 ông Nguyễn Công Hầu – là người đại diện cho bà Nguyễn Thị Hoàn Nhân –có đơn đề nghị được nhận tài sản để trừ vào tiền thi hành án.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo cho ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn được biết: trong thờihạn 30 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này yêu cầu ông, bà phải tự nguyện giao tài sản trên cho người muatrúng đấu giá.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông, bà không tự nguyện giao quyền sử dụng đất thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu sẽ tiếnhành cưỡng chế để giao quyền sử dụng đất cho bà Nguyễn Thị Hoàn Nhân và ông, bà phải chịu mọi chi phí cưỡng chế theo quy định của phápluật.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo cho Bà được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BẾN CẦU

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP. Hồ Chí Minh đang tạm giữ các tài sản và xe gắn máy mang: biển số 59E1-

179.40, SK: HLHHC1201BY223648, SM: HC12E-3023688, biển số 63B2-004.74, SK: không thấy rõ, SM: UHLF152FMH-V00315073, biển số 57-836-DX, SK: C50E-8552854, SM: C50E-8552934, biển số 51K3-7335, SK: P-4360, SM: P-4360, biểnsố 59X1-63819, số khung, số máy: chưa xác định, biển số 54S3-6564, SK: RLCS5C360-8Y176879, biển số 59F1-665.67,SM: M739M5019190, SK: M73401EV-117468; biển số 18Z8-9236, SK: không rõ, SM: VHHLC150FMG-01019315; biển số 68T4-8704, SM: 5VD00-YV-2; SK: RLCN2B520-5Y053874; biển số 59P1-59296, SM: F33E-0251692, SK: 3302CY-601660; biển số71B1-839.65, SK: 5215CY336893, SM: JC52E4514681; biển số 51T8-9221, SM: HD1P53FMHY0087360, SK:LZXXCG04Y0000084; biển số 38P1 - 149.62, SK: RPJWCG7PJ5A750719, SM: VPJL1P50FMG- 750719.

Ai là chủ sở hữu hợp pháp các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP.HCM – Số 387 Nguyễn Trãi,phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.HCM – ĐT: (028) 39203.250 để làm thủ tục nhận lại. Hết thời hạn quy định theo quyếtđịnh của bản án, nếu không ai đến nhận, sẽ tịch thu sung công, mọi thắc mắc, khiếu nại sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 1, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 171/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnhBình Dương;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 44/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 7 năm 2017 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh BìnhDương;

Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 09 tháng 10 năm 2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá Đông Á;Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương tổ chức bán đấu giá các tài sản sau:+ Quyền sử dụng đối với khu đất có diện tích 164,1m2 (đất trồng cây lâu năm; hiện tại khu đất không có lối đi);+ Một số tài sản trên đất gồm: Tường rào khung lưới B40 bên hông có diện tích 13,68m2 ; Tường rào khung lưới B40 mặt sau có diện tích

9m2; mái tre diện tích 57,6m2 ; Sân xi măng có diện tích 57,6m2¨; Cổng song sắt có diện tích 8,51m2 ; Trụ cổng bên phải có thể tích 0,41m3; Trụcổng bên trái có thể tích 0,20m3. Toàn bộ tài sản nêu trên thuộc thửa đất số 346, tờ bản đồ số A3.1 tọa lạc tại khu phố Tân Hiệp, phường TânBình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Giá khởi điểm toàn bộ tài sản nêu trên: 183.381.000đồng (một trăm tám mươi ba triệu, ba trăm tám mươi môt ngàn đồng).*Ghi chú: Giá bán chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). Người mua trúng đấu giá phải thực hiện việc nộp tiền mua tài sản bán đấu giá

trong thời hạn là 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày mua trúng đấu giá, đồng thời chịu trách nhiệm nộp tất cả các khoản, thuế, phí và lệ phí liên quanđến việc cấp giấy chứng nhận sở hữu tài sản, quyền sử dụng (Trừ thuế thu nhập). Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tự chịu trách nhiệm liên hệvới cơ quan nhà nước có thẩm quyền để tiến hành các thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng đối với tài sản mua trúngđấu giá.

- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Kể từ ngày thông báo (đăng báo) bán đấu giá tài sản đến 16 giờ 00 phút, ngày 18/12/2017 (trong giờhành chính) tại nơi tọa lạc tài sản;

- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Kể từ ngày thông báo bán đấu giá tài sản đến 16 giờ 00 phút,ngày 18/12/2017 (trong giờ hành chính) tại Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giá tài sản Công Lập (nộp trực tiếp);

- Thời điểm nhận lại (chuộc) tài sản: hạn chót đến 17 giờ 00 phút ngày 20/12/2017;- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000đồng/hồ sơ; Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 20% so với giá khởi điểm;- Thời hạn nộp tiền đặt trước từ ngày 14/12/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 18/12/2017 (trong giờ hành chính) nộp vào tài khoản của Công

ty TNHH dịch vụ bán đấu giá tài sản Công Lập; thời điểm xác định người tham gia đấu giá đã nộp xong tiền đặt trước là thời điểm số tiền nộpđã ghi có vào tài khoản Ngân hàng của Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giá tài sản Công Lập.

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 08 giờ 00 phút ngày 21/12/2017.- Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giá tài sản Công Lập, địa chỉ: số 17, Hoàng Văn Thụ, khu 11, phường Chánh

Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.- Mọi chi tiết liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giá tài sản Công Lập, địa chỉ: số 17, Hoàng Văn Thụ, khu 11, phường Chánh Nghĩa,

thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.Điện thoại (Fax): 0274.3818801; 0989.724.725 (gặp đồng chí Thanh).

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO Về thi hành án

Căn cứ Bản án số 154/2017/HNGĐ-ST ngày 12/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam;Căn cứ Quyết định ủy thác số 01/QĐ-CCTHADS ngày 09/11/2017, Quyết định ủy thác số 02/QĐ-CCTHADS ngày 21/11/2017

và Quyết định ủy thác số 03/QĐ-CCTHADS ngày 21/11/2017 của Chi cục THADS huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam.Chi cục THADS huyện Duy Xuyên đã ra Quyết định Thi hành án số 82/QĐ-CCTHADS ngày 13/11/2017, Quyết định Thi

hành án số 83/QĐ-CCTHADS ngày 13/11/2017 và Quyết định Thi hành án số 100/QĐ-CCTHADS ngày 23/11/2017.Nay Chi cục THADS huyện Duy Xuyên thông báo cho bà Lê Thị Kim Yến, sinh năm 1985, địa chỉ: thôn Phú Trung, xã Quế

Phú, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo công khai Thông báo này có trách nhiệmtự nguyện thi hành án các khoản sau:

Phải trả cho bà Lê Thị Luận, sinh năm 1964, địa chỉ: khối phố Mỹ Hòa, thị trấn Nam Phước, huyện Duy Xuyên, tỉnh QuảngNam số tiền 165.000.000 đồng (Quyết định Thi hành án số 82/QĐ-CCTHADS ngày 13/11/2017); phải trả cho bà Nguyễn ThịHồng Thoa, sinh năm 1979, địa chỉ: khối phố Mỹ Hòa, thị trấn Nam Phước, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam số tiền120.000.000 đồng (Quyết định Thi hành án số 82/QĐ-CCTHADS ngày 13/11/2017); phải trả cho ông Nguyễn Văn Tuấn, sinhnăm 1965, địa chỉ: thôn Bà Rén, xã Quế Xuân 1, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam số tiền 31.375.000 đồng (Quyết định Thihành án số 100/QĐ-CCTHADS ngày 23/11/2017) và phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải trả (của bà Luận và bà Thoa)theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS năm 2015.

Ngoài ra để đảm bảo cho việc thi hành án, Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Duy Xuyên đã ban hành Quyết định số01/QĐ-CCTHADS ngày 21/11/2017 tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng, thay đổi hiện trạng tài sản chungcủa bà Lê Thị Kim Yến và ông Đoàn Văn Công đối với tài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 522, tờ bản đồ số 61, diện tích120 m2 và ngôi nhà ở cùng tài sản khác gắn liền với đất, địa chỉ: khối phố Mỹ Hòa, thị trấn Nam Phước, huyện Duy Xuyên, tỉnhQuảng Nam. Vậy thông báo cho bà Lê Thị Kim Yến được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN DUY XUYÊN, TỈNH QUẢNG NAM

THÔNG BÁOChấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Bản án số 100/2015/DS-PT ngày 14/5/2015 của Tòa

Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại TP. Hồ Chí Minh, về khoản:Buộc ông Lê Văn Hùng, bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh phải trả cho ông Huỳnh Văn Lợi giá trị nhà và đất của căn nhà số 150 Lý Thánh

Tông, P. Hiệp Tân, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh là 3.914.496.700 đồng và lãi suất chậm thi hành án..”Quá trình tổ chức thi hành án, do ông Lê Văn Hùng, bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh không tự nguyện thi hành án, ngày 28/7/2017

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh đã phối hợp với các cơ quan chức năng thực hiện việc cưỡng chế, trụcxuất người và tài sản ra khỏi số nhà 150 Lý Thánh Tông, P. Hiệp Tân, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh để giao nhà trống cho ngườimua được tài sản bán đấu giá là ông Võ Văn Tùng. Toàn bộ đồ đạc, tài sản (theo danh sách đính kèm Biên bản cưỡng chế giao tàisản ngày 28/7/2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh) của bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh đã được lực lượng cưỡngchế đóng gói, niêm phong chuyển về bảo quản, gửi giữ tại kho của Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Pacific, địa chỉ: Số 113/12 BùiCông Trường, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh. Ngày 02/8/2017, bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh đã nhận lại các tài sảngồm: 01 xe ô tô hiệu Matiz, biển số 52S – 3933; 01 xe máy biển số 59D2 – 361.54; 01 xe máy biển số 59DB – 024.37; 01 xe máy biểnsố 59D1 – 453.00; 01 xe máy biển số 55P4 – 5941; 01 xe máy biển số 51Z3 – 5555. Các tài sản còn lại, hiện nay bà Hạnh vẫn chưađến nhận.

Chấp hành viên đã thực hiện thông báo hợp lệ các văn bản cho bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh đến nhận lại các tài sản còn lại nhưngbà Hạnh không đến nhận. Căn cứ quy định pháp luật, Chấp hành viên ban hành Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số28/QĐ-CTHADS ngày 27 tháng 11 năm 2017 và Thông báo cưỡng chế thi hành án số 1658/TB-CTHADS ngày 27 tháng 11 năm2017 để tiến hành kê biên, xử lý toàn bộ tài sản còn lại của bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh, vào lúc 9 giờ 30 phút, ngày 14 tháng 12 năm2017, địa điểm: Số 113/12 Bùi Công Trường, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh. Yêu cầu ông Lê Văn Hùng, bà NguyễnThị Mỹ Hạnh, ông Huỳnh Văn Lợi (có bà Trương Thị Thanh Thủy là đại diện ủy quyền) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CỤC THADS TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 273/2017/DGAA (Lần 1)

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:Tài sản 01: Xe ô tô Land rover, Biển kiểm soát: 30A – 929.29 theo giấy đăng ký xe ô tô số 132089 do Phòng cảnh sát giao thông – CA.Hà

Nội cấp ngày 17/7/2015 có đặc điểm: - Nhãn hiệu: LAND ROVER - Số loại: RANGE ROVER HSE- Năm sản xuất: 2014 - Nước sản xuất: Anh- Số máy: 306PSMHHLM14061615341306PS- Số khung: SALGS2WF5EA179386 - Số chỗ ngồi: 05- Màu sơn: Đen- BKS: 30A – 929.29 Dung tích: 2995Tài sản 02: Xe ô tô Mercedes – Benz theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 182677 do Phòng cảnh sát giao thông – CA Thành phố Hà

Nội cấp ngày 04/01/2016 có đặc điểm:- Nhãn hiệu: Mercedes- Benz - Số loại: GL500- Loại xe: Ô tô con - Dung tích: 4663m3

- Màu sơn: Đen - Năm, nước sản xuất: 2015, Mỹ- Số máy: 892830246024 - Biển số: 30E-123.39- Số khung: 68731A5348932.Nguồn gốc tài sản: Tài sản được thế chấp tại Agribank – Chi nhánh Tràng An, Agribank – Chi nhánh Tràng An có quyền xử lý tài sản

bằng hình thức bán đấu giá theo quy định của Pháp luật và thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp tài sản3. Giá khởi điểm của tài sản: - Giá khởi điểm của tài sản 01: 4.300.000.000 đồng (Bốn tỷ, ba trăm triệu đồng) - Giá khởi điểm của tài sản 02: 3.700.000.000 đồng ( Ba tỷ, bảy trăm triệu đồng4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: Đối với Tài sản 01: 430.000.000 (Bằng chữ: Bốn trăm ba mươi triệu đồng)Đối với Tài sản 02: 370.000.000 (Bằng chũ: Ba trăm bảy mươi triệu đồng5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 11/12/2017 6. Thời gian xem tài sản đấu giá và xem các loại giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 06/12/2017 và ngày 07/12/2017 (trong giờ

hành chính);7. Địa điểm xem tài sản: Tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn – chi nhánh Tràng An.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 30/11/2017 đến 17h00 ngày 11/12/2017;9. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 14/12/2017.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội,Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO- Cty TNHH Dịch vụ Đấu giá AUC miền Trung, số 45 Mai Am, Q. Hải Châu, Tp.

Đà Nẵng đấu giá tài sản là QSDĐ và CTXD tại 212 Lê Duẩn, Q. Thanh Khê, Tp.Đà Nẵng của Cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng, số 674 Núi Thành, Q.

Hải Châu, Tp. Đà Nẵng.- Giá khởi điểm: 5.902.000.000 đồng; Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng.- Thời gian đăng ký: Từ ngày 13/12/2017 đến trước ngày 18/12/2017.- Điều kiện đăng ký: Nộp đầy đủ hồ sơ hợp lệ.- Thời gian đấu giá: 08 giờ, ngày 20/12/2017.- Địa điểm đăng ký, đấu giá và cách thức đăng ký: Tại 45 Mai Am, P.Thuận Phước, Q.Hải

Châu, TP. Đà Nẵng.

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(Lần 2)Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên mang

tên ông Lê Đức Thạch và bà Hoàng Thị Thu An tại số nhà 12 (nay là số nhà 254), đường Nguyễn Tĩnh, phường Đông Hương, thànhphố Thanh Hóa. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y070984, số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ T00372ĐHQSDĐ/2475/QĐ-CT do UBND thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 10/10/2003. Thửa đất số 39, tờ bản đồ số 39. Diện tích đất: 114.0 m2.

Mục đích sử dụng: Đất ở. Thời hạn sử dụng: Lâu dài.Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà cấp 4, 03 tầng, có kích thước: dài 18m, rộng 5m. Tổng diện tích sàn xây dựng: 270m2.Về kết cấu: Nhà bê tông cốt thép: móng, khung, cột, dầm, sàn và sàn thang bê tông cốt thép...Bán bình tôn, cùng một số công trình phụ, tường rào, cổng ...* Sau khi giảm giá lần thứ nhất, Giá khởi điểm còn: 2.081.786.400 đồng (Hai tỷ, không trăm tám mươi mốt triệu, bảy trăm tám

mươi sáu nghìn, bốn trăm đồng).* Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá

chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu (Trừ các đối tượng không được mua theo quy định

của Pháp luật).* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/11/2017 đến ngày 25/12/2017.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 23/11/2017 đến ngày 21/12/2017 tại

Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.* Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính từ ngày 18/12/2017 đến ngày 21/12/2017 tại Công ty Cổ phần bán đấu giá

tài sản Thanh Hoá.* Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/hồ sơ (Ba trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 08h00’ ngày 25/12/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THẠNHĐịa chỉ: Số 200/20 đường Bình Lợi, phường 13, Quận Bình Thạnh, tp Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sảnnhư sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại số 311/31 (255/47A1) Nơ Trang Long, phường 13, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh theo

Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sở hữu đất ở, có hồ sơ gốc số: 13870/99 được UBND Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày18/11/1999. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng ngày 25/07/2016 của Công ty TNHH Tư vấn thiết kế xây dựng Sài Gòn Kiến Trúcđã được Phòng quản lý đô thị quận Bình Thạnh kiểm tra ngày 07/09/2016.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 2.278.000.000 đồng (Hai tỷ hai trăm bảy mươi tám triệu đồng).- Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có). Người trúng đấu giá có trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng (nếu có)

và Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản muatrúng đấu giá.

- Tiền đặt trước: 455.000.000 đồng (Bốn trăm năm mươi năm triệu đồng).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 27/11/2017 đến ngày 19/12/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt

Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 27/11/2017

đến ngày 19/12/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Nhà và đất tại số 311/31 (255/47A1) Nơ Trang Long, phường

13, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B,

chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/11/2017 đến ngày 19/12/2017 (trong giờ hành chính)

tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/12/2017 đến ngày 19/12/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng

ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số 112002627129 mở tại Ngân hàng TMCP Công ThươngViệt Nam – Chi nhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh. Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 21/12/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1,Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 02462928913, ĐT : 028 6683 6078.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam thông báo bán đấu giá tài sản của Chi cục Thi

hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất 55,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 100B, tờ bản đồ số 02 tại Thanh Lãm, phường

Phú Lãm, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 633991, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH-00961do UBND quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 31/8/2012 mang tên bà Vương Thị Thành. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là:805.908.000đồng (Tám trăm linh năm triệu chín trăm linh tám ngàn đồng./.). Giá trên chưa bao gồm: Các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chínhkhác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản do Người mua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán.

- Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Đặng Việt Phương với Ngân hàng TMCP kỹthương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 154/QĐ-CCTHADS ngày 24/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quận HàĐông.

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 15/12/2017 tạiCông ty CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).3. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 18/12/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy

chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Tám mươi triệu đồng một hồ sơ).4. Bước giá: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao

hơn lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sử dụng đất và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho

người tham gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong các ngày liên tục từ ngày 14/12/2017đến ngày 15/12/2017 (giờ hành chính).

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Hồi 15 h 30 phút, ngày 21/12/2017, tại: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt NamHình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên. 8. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 26/12/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: Tầng 6, số 110 Tô VĩnhDiện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 0966366155.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAM

C.TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DV BĐS THIÊN VIỆT - KHÁNH HÒATHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thành phố Nha TrangTS đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên. ĐC: tiểu khu 578, thôn Phước Lợi,

xã Phước Đồng, Tp Nha Trang, Khánh HòaĐất: GCN QSD đất số AP 814993 do UBND Tp Nha Trang ký ngày 17/07/2009 cấp cho ông Lâm Trí Nhiễn, cập nhật chuyển

nhượng cho ông Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên ngày 08/10/2009. Kèm theo Mảnh trích đo địa chính số 4802/2017/TĐ-CNNTcủa VP ĐKĐĐ Khánh Hòa - CN Nha Trang ký ngày 07/09/2017. DT đất: 2.100 m2 (Đất rừng sản xuất: 2.100 m2. HSD: 08/07/2023).

Giá khởi điểm: 2.793.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 418.000.000 đô�ng/hồ sơThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/11/2017 đến ngày 18/12/2017 (trong giờ hành chính)Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 21/12/2017 tại trụ sở CN Công ty Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/11/2017 đến ngày 18/12/2017 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có tài sản.Liên hệ CN Công ty CP Đấu giá và DV BĐS Thiên Việt - Khánh Hòa. ĐC: 611 (số cũ 227B) Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang.

ĐT: 0258. 3887 458.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội (Tầng 3, tòa nhà CT5B đường Kiều Mai, P. Phúc Diễn, Q. Bắc Từ Liêm,

TP. Hà Nội).Bên có TS2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội (Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội) Bên có TS3: Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam - CN Sở giao dịch (31-33 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội) :- TS1: QSDĐ tại thửa đất số 201, tờ bản đồ số 9, địa chỉ: xã Tây Tựu, H. Từ Liêm, TP Hà Nội (nay là cụm 1, P. Tây Tựu, Q. Bắc Từ Liêm, TP Hà

Nội), theo GCN QSDĐ và tài sản gắn liền với đất số AA 226688 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 29/11/2004 đứng tên hộ gia đình ông NguyễnTrung Thuỷ. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng thực tế: 01 nhà cấp 4, 01 sân bê tông, 02 công trình phụ, 02 trụ cổng, 02 cổng sắt (Chi tiếttheo biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 04/08/2017 của Chi cục THA Q. Bắc Từ Liêm).

- TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 216.1, tờ bản đồ số 07; diện tích 180 m2; hình thức sửdụng: Riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời gian sử dụng: lâu dài; nguồn gốc sử dụng đất: nhận QSDĐ do chuyển nhượng QSD đất tại địa chỉ:Xóm 8, Phúc Đức, Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 607127, số vào sổ cấp GCN: CH1004 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 18/03/2011.

- TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ thửa đất 146(1), tờ bản đồ số 17, diện tích 105 m2, hình thức sử dụng: riêng; mục đích sửdụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài tại địa chỉ: thôn Siêu Quần, xã Tả Thanh Oai, huyện Thanh Trì, Hà Nội theo GCN số BG 618185 doUBND huyện Thanh Trì cấp ngày 28/05/2012 cho bà Lê Thị Nga, đã chuyển nhượng toàn bộ cho ông Phùng Đức Thuấn ngày 25/03/2013.

Giá khởi điểm TS1: 999.659.120 VNĐ (Chín trăm chín mươi chín triệu, sáu trăm năm mươi chín nghìn, một trăm hai mươi đồng); TS2:670.761.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi triệu, bảy trăm sáu mươi mốt triệu đồng chẵn); TS3: 965.000.000 đồng (Chín trăm sáu mươi lăm triệuđồng chẵn).

Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định. Thuế thu nhập cá nhân, lệ phí trước bạ, phí công chứng hợp đồng mua bán tài sảnbán đấu giá do người trúng đấu giá chịu.

Tiền đặt trước TS1: 90.000.000 VNĐ (Chín mươi triệu đồng chẵn); TS2: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng); TS3: 90.000.000 đồng(Chín mươi triệu đồng).

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá TS1: Từ ngày thông báo đến hết 19/12/2017; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 18/12/2017;TS3: Từ ngày thông báo đến hết 06/12/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1: Kể từ 19/12/2017 đến hết 20/12/2017; TS2: Kể từ 18/12/2017 đến hết 19/12/2017; TS3: Kể từ05/12/2017 đến hết 06/12/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.

Nộp tiền đặt trước TS1: Từ 19/12/2017 đến hết 20/12/2017; TS2: Ngày 18/12/2017 và ngày 19/12/2017; TS3: Ngày 05/12/2017 và06/12/2017 trong giờ hành chính.

Thơ�i gian tô� chư�c ba�n đâ�u gia� TS1: 09h00 nga�y 22/12/2017; TS3: 10h00 nga�y 08/12/2017 ta�i trụ sở Công ty Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐTĐầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.TS2: 10h00 nga�y 21/12/2017 ta�i trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội: TTQuốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. BạchĐằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG -CHI NHÁNH TẠI THANH HÓA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá:Toàn bộ tài sản gắn liền trên thửa đất số 345(1), tờ bản đồ số 8, diện tích 1226 m2, địa chỉ: Thôn Thành Phú, xã

Định Tường, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa; (Đặc điểm chi tiết của tài sản được thể hiện trong hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá); Nguồngốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án

2. Giá khởi điểm: 1.389.150.000 đồng (Một tỷ ba trăm tám mươi chín triệu một trăm năm mươi nghìn đồng)3. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/1hồ sơ (Một trăm triệu đồng/1 hồ sơ)4. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/ 1 hồ sơ)* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua

được tài sản nộp theo quy định pháp luật. Tiền mua hồ sơ không hoàn lại.5.Chủ tài sản: Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa6.Hình thức và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá

lên.7.Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ

điều kiện theo quy chế của Chi nhánh Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tàisản Hoàng Phương - Địa chỉ: Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá từ ngày thông báo đến 17h00 ngày22/12/2017 (Trong giờ hành chính).

8.Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Nộp tiền đặt trước vào tài khoản của công ty từ 8h00 đến 17h00 ngày 22/12/2017; 9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09h00 ngày 25/12/2017 tại Chi cục Thi hàn án dân sự huyện Yên Định, tỉnh

Thanh Hóa.Chi tiết xin liên hệ: Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tại Thanh Hóa (Địa chỉ: Số 25, ngõ 823,

đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá; Điện thoại: 0949.804.235).

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(Lần thứ 09)Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3 tầng, diện tích 216,6m2;

nhà ăn và bếp (nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắt chính và cây trồng trên đất.Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 756020 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày

10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa chothuê). Người phải thi hành án: ông Hoàng Văn Bình – Chủ Doanh nghiệp.

Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2.Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034.Nguồn gốc và tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo việc thi hành án.- Sau khi giảm giá lần thứ bảy, Giá khởi điểm của tài sản trên đất còn: 5.046.875.943 đồng (Năm tỷ, không trăm bốn mươi sáu triệu, tám

trăm bảy mươi lăm nghìn, chín trăm bốn mươi ba đồng).* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Người mua tài sản bán đấu giá phải đảm bảo đủ điều kiện theo quy định của pháp luật về việc

mua tài sản gắn liền trên đất được nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 28/11/2017 đến ngày 24/12/2017.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 28/11/2017 đến ngày 20/12/2017 tại Công ty Cổ

phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. * Thời hạn nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính từ ngày 18/12/2017 đến ngày 20/12/2017 tại Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản

Thanh Hoá. * Tiền đặt trước: 750.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Bảy trăm năm mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 08h00’ ngày 25/12/2017.* Địa điểm: Tại Công ty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ THÁI LINH – CHI NHÁNH VĨNH PHÚC

TỔ CHỨC PHIÊN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ:15/2017/ĐG-TLVP

Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng trên đất đã xuống cấp, không còn giá trị sử dụng tại huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái thuộc sở hữu của Công ty TNHH

MTV Vật tư Tổng hợp Cửu long Vinashin, gồm: nhà văn phòng, khu vệ sinh, tường rào, nhà kho, nhà ủ, sân bê tông, nhà ở CBNV, bể lên men, cửahàng Đồng khê.

Giá khởi điểm của tài sản: 102.000.000 đồng.(Bằng chữ: Một trăm linh hai triệu đồng) Giá trên đã bao gồm thuế GTGT, chưa bao gồm chi phí vận chuyển, bốc dỡ (các chi phí phát sinh trên do người mua được tài sản đấu giá chịu).Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 19/12/2017 (trong giờ hành

chính) tại trụ sở Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh – Chi nhánh Vĩnh Phúc.Thời gian xem tài sản: các ngày 14 & 15/12/2017;Sô� tiền đặt trước: 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).Thời gian, Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp vào tài khoản Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh – Chi nhánh Vĩnh Phúc, số tài khoản: 1902

7314 686868 tại Ngân Hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam-CN Vĩnh Phúc), đến 16h00’ ngày 19/12/2017.Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 14h 30’ ngày 21/12/2017 tại Công ty TNHH MTV Vật tư Tổng hợp Cửu long Vinashin, Tổ 26, phường Yên

Thịnh, Thành phố Yên Bái, Tỉnh Yên Bái(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Là tài sản thanh lý của Công ty TNHH MTV Vật tư Tổng hợp Cửu long Vinashin.Liên hệ mua hồ sơ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh – CN Vĩnh Phúc: Số nhà 58, Ngõ 10 Khu Bộ CHQS tỉnh Vĩnh Phúc, phố Chùa Hà, xã

Định Trung, Tp Vĩnh Yên, Tỉnh Vĩnh Phúc. Điện thoại: 0914825165 C. Hà

THÔNG BÁOV/v đấu giá bấtđộng sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, Phươ�ng 1, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đô�ng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn Viê�t Nam - CN Đà Lạt.Địa chỉ: 09 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 1, TP Đà LạtThời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00’’ Ngày 22/12/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm

Đồng.Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 256,97 m2 đất ở tại đô thị và tài sản trên đất (DTXD: 180,86 m2 ; diện tích sàn: 180,86

m2 ) thuộc thửa đất số 953; tờ bản đồ số 23 tại số 02 đường Thánh Mẫu, phường 07, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Giá khởi điểm: 4.000.000.000 đồng (Bốn tỷ đồng).Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm của tài sảnThời gian, địa điểm mua, nộp hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến ngày 19/12/2017 tại Trung tâm.Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản Trung tâm Từ 7h00 ngày

18/12/2017 đến trước 17h00 ngày 19/12/2017;Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá

theo Luật đấu giá Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: Trung tâm DVBĐGTS hoặc tại ngân hàng (trong giờ hành chính).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCăn cứ vào hợp đồng thuê đơn vị thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất được ký kết giữa Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường

và Công ty cổ phần bán đấu giá Thái Linh – Chi nhánh Vĩnh PhúcCông ty Cổ phần bán đấu giá Thái Linh – Chi nhánh Vĩnh Phúc thông báo bán đấu giá quyền sử dụng 19 thửa đất ở thuộc Tuyến đường

số 8 khu Trung tâm hành chính, giáo dục huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu như sau:1. Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm:

2. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.3. Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)4. Thời gian, địa điểm tham khảo, xem tài sản bán đấu giá: Khách hàng tự liên hệ với Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường để được hướng dẫn xem tài sản.5. Thời gian đăng ký mua hồ sơ, nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến 16 giờ 30 phút, ngày 20/12/2017 (Trong giờ hành chính).- Phí tham gia đấu giá: 100.000 đồng/bộ hồ sơ (Một trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ).- Tiền đặt trước: 28.350.000 đồng/bộ hồ sơ (Hai mươi tám triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng trên một bộ hồ sơ).6. Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá: Tại Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường, Tầng 2 Trung tâm hội nghị huyện Tam Đường, thị trấn Tam Đường, tỉnh Lai Châu.7. Địa điểm nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Nộp vào tài khoản 7801201003370 của Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường mở tại Ngân hàng NN&PT Nông Thôn – Chi nhánh

huyện Tam Đường.8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 8 giờ 00 phút, thứ Bảy, ngày 23/12/2017, tại Tại Trung tâm hội nghị huyện Tam Đường, tỉnh

Lai Châu.9. Thời gian, địa điểm trả lại tiền đặt trước cho khách hàng không trúng đấu giá: Trong giờ hành chính sau 02 ngày làm việc kể từ

ngày cuộc bán đấu giá kết thúc, tại nơi khách hàng nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá. Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá. Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ: 0985 943 113-

0904 066 996

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng 116 m2 đất tại thửa đất số 88, tờ bản đồ số 05 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại: Thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện

Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 437025, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H106 do Ủyban nhân dân huyện Thường Tín cấp ngày 11/5/2005 cho ông Lại Văn Vương và bà Nguyễn Thị Hằng. Ngày 19/9/2011 Văn phòng đăng kýquyền sử dụng đất huyện Thường Tín, TP Hà Nội sang tên cho ông Hoàng Công Đoàn và bà Hoàng Thị Hiền.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 324.000.000 đồng (Ba trăm hai mươi bốn triệu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quanđến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ)5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 27/12/2017 - Địa điểm xem tài sản: Thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/12/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 28/12/2017 đến trước 16h00 ngày 29/12/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 03/01/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng 261 m2 đất tại thửa đất số 73, tờ bản đồ số 05 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện

Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số L 185813, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 97/QSDĐ doUBND huyện Thường Tín cấp ngày 26/9/1998 cho ông Hoàng Công Đoàn.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 652.000.000 đồng (Sáu trăm năm mươi hai triệu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quanđến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 27/12/2017 - Địa điểm xem tài sản: Thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/12/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 28/12/2017 đến trước 16h00 ngày 29/12/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 03/01/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng 84 m2 đất tại thửa đất số 44B, tờ bản đồ số 03 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thôn Lam Sơn, xã Minh Cường, huyện

Thường Tín, TP Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 156782, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00969do Ủy ban nhân dân huyện Thường Tín cấp ngày 28/12/2005 cho ông Trần Đại Hải.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.108.000.000 đồng (Một tỷ, một trăm linh tám triệu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụtài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quanđến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 27/12/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Lam Sơn, xã Minh Cường, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/12/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 29/12/2017 và trước 16h00 ngày 02/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 04/01/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng 163 m2 đất tại thửa đất số 108, tờ bản đồ số 05 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện

Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 507950, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1321 doUBND huyện Thường Tín cấp ngày 22/8/2008 cho ông Ngô Ngọc Linh và bà Bùi Thị Yến.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 432.000.000 đồng (Bốn trăm ba mươi hai triệu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quanđến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 27/12/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/12/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 29/12/2017 và trước 16h00 ngày 02/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h30 ngày 04/01/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng 435 m2 đất tại thửa đất số 166, tờ bản đồ số 01 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại: Thôn Đặng Xá, xã Vạn Điểm, huyện

Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 440868 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 24/4/2007 cho ôngNguyễn Trần Thành.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 821.000.000 đồng (Tám trăm hai mươi mốt triệu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quanđến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 27/12/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Đặng Xá, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/12/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 29/12/2017 và trước 16h00 ngày 02/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 04/01/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng 208 m2 đất tại thửa đất số 190, tờ bản đồ số 05 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm,

huyện Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số L 185970, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số10/QSDĐ do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 26/9/1998 cho ông Hoàng Văn Thủy.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: XãVăn Bình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 651.000.000 đồng (Sáu trăm năm mươi mốt triệu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụtài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liênquan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 27/12/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/01/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ

sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 02/01/2018 đến trước 16h00 ngày 03/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 05/01/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng 538 m2 đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 01 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thôn Đặng Xá, xã Vạn Điểm, huyện

Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 912455 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 27/5/2011 cho ông HoàngVăn Thủy và bà Nguyễn Thị Xuân.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.508.000.000 đồng (Một tỷ, năm trăm linh tám triệu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụtài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quanđến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/12/2017 đến ngày 27/12/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Đặng Xá, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/01/2018 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 02/01/2018 đến trước 16h00 ngày 03/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 05/01/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam thông báo bán đấu giá tài sản của Ngân hàng

Chính sách Xã Hội – CN tỉnh Sơn La: 1. Tài sản đấu giá: Xe ô tô con- Đăng ký xe: Số 0001808 ngày 23/8/2005- Biển đăng ký: 26B-0809- Loại phương tiện: Ô tô con- Nhãn hiệu: Suzuki- Số loại: VITARA SE 416- Số máy: G16B-696479- Số khung: TD01W-VN101299- Năm, Nước sản xuất: 2005, Việt Nam- Công thức bánh xe: 4x4- Vết bánh xe: 1395/1400 (mm)- Kích thước bao: 4030x1635x1700 (mm)- Chiều dài cơ sở: 2480 (mm)- Khối lượng bản thân: 1.245 (kg)- Số người cho phép chở, chỗ ngồi: 05- Loại nhiên liệu: Xăng- Thể tích làm việc của động cơ: 1590 cm3- Số lượng lốp, cỡ lốp/trục:1: 2; 195/85R152: 2; 195/85R15* Hiện trạng:- Nội thất xe: Đã xuống cấp, sờn rách, ẩm mốc.- Vỏ xe: Lớp sơn xỉ màu, trầy xước, bong tróc, móp méo nhiều- Hệ thống chuyển động: Lốp xe cũ, mòn.- Động cơ: Bị hỏng, hiện không hoạt động được..Giá khởi điểm: 95.000.000đồng (Chín mươi lăm triệu đồng). Mức giá trên là mức giá tối thiểu chưa bao gồm: Thuế GTGT; Chưa bao gồm các

loại phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng theo quy định hiện hành của pháp luật. 2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 12/12/2017 tại Công ty

CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm năm mươi ngàn đồng trên một hồ sơ).

3. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 12/12/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chếbán đấu giá.

- Tiền đặt trước: 950.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Chín trăm năm mươi ngàn đồng trên một hồ sơ).4. Bước giá: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao hơn

lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sử dụng đất và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho người

tham gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong các ngày liên tục từ ngày 11/12/2017 đếnngày 12/12/2017 (giờ hành chính).

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Hồi 15 h 30 phút, ngày 16/12/2017, tại: Trụ sở Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (dự kiến).Tùy thuộc vào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm đấu giá phù hợp với thực tế.

7. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên. 8. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 20/12/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phítổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phườngKhương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 0966366155.

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN – HÀ NỘICăn cứ Điều 388 Bộ luật Tố tụng Dân sựCăn cứ Quyết định số 02/QĐ-TK ngày 27/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn về việc: Thông báo tìm kiếm

người bị yêu cầu tuyên bố mất tích.Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội thông báo cho: Bà Nguyễn Thị Thạch, SN 1966; nơi đăng ký hộ khẩu thường

trú: thôn Phù Liễn, xã Bắc Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. Nơi cư trú cuối cùng: thôn Đồi Cốc, xã Thanh Xuân, huyện SócSơn, TP Hà Nội đã biệt tích từ năm 2013 cho đến nay không có tin tức gì xác thực về việc bà Thạch còn sống hay đã chết.Hiện nay bà Thạch ở đâu về ngay Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội (số 97, đường 3, tổ 12, thị trấn Sóc Sơn, huyệnSóc Sơn, TP Hà Nội) để giải quyết việc ông Nguyễn Đức Tứ, SN 1962 (là chồng); địa chỉ: thôn Phù Liễn, xã Bắc Hồng, huyệnĐông Anh, TP Hà Nội yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội tuyên bố bà Nguyễn Thị Thạch mất tích. Trongthời hạn 4 tháng kể từ ngày thông báo, bà Nguyễn Thị Thạch không có mặt thì Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nộigiải quyết vụ việc theo luật định.

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng – Chi nhánh TP. Bảo Lộc. Địa chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Công thương Viê�t Nam - CN Bảo LộcĐịa chỉ: Số 01 - 03 đường 28/3, phường 1, Tp. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 22/12/2017 tại Ngân hàng TMCP Công thương Viê�t Nam - CN Bảo Lộc.

Địa chỉ: Số 01 - 03 đường 28/3, phường 1, Tp. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.2. Tài sản đấu giá là: 01 Quyền sử dụng đất tại huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng (tài sản thế chấp của bà Bùi Thị Tuyết Mai và ông

Phạm Văn Thanh), cụ thể như sau:Quyền sử dụng đất ở (ODT) 100m2 thuộc thửa đất số 389; Tờ bản đồ số 37; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM

021415 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 07/01/2008 tại khu 1A, TT Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Nơi có tài sản đấu giá: TT Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.3. Giá khởi điểm: 117.000.000 đồng (Một trăm mười bảy triệu đồng chẵn)4. Tiền đặt trước: 11.700.000 (Mười một triệu bảy trăm ngàn đồng chẵn)5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00’ ngày 19/12/2017 tại Trung tâm dịch vụ bán

đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc. Địa

chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: (02633.820.282 - 0972729100).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19Số 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THỜI SỰ - QUỐC TẾ

quocteplvn@gmail.com

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Chuyện chưa từng thấy tronglịch sử tư pháp ở Israel vàtrên thế giới khi có người thú

tội ở một tổ chức xã hội mà tòa mởphiên tòa xét xử anh ta để phán anhta vô tội. Hơn thế nữa, chuyện nhỏvề pháp lý lại còn trở thành chuyệnchính trị lớn đối với Israel.

Breaking the Silence là tên củamột tổ chức nhân quyền ở Israel. Từnăm 2004, tổ chức này là nơi nhữngbinh lính hoặc cựu binh lính Israelđến để tố cáo những hành động củaquân đội và chính quyền Israel viphạm nhân quyền và bạo hànhngười Palestin. Suốt từ đó đến naycứ như thế mà không thấy phía bộ tư

pháp Israel đối phó gì cho dù rất

bực bội. Mới đây, cựu quân nhân Is-rael Dean Issacharoff, sau khi rakhỏi quân ngũ đã cộng tác vớiBreaking the Silence, thú nhận côngkhai là chính mình đã có hành độngbạo lực đối với một người Palestinkhông có vũ khí. So với những thú tộitrước đó của cựu quân nhân và quânnhân Israel thì mức độ tự thú của Is-sacharoff chỉ rất nhỏ.

Vậy mà Bộ tư pháp Israel tiếnhành điều tra và tòa án Israel mởphiên tòa xét xử. Lẽ ra phải buộc tộivà trừng phạt Issacharoff thì tòa lạiphán rằng Issacharoff hoàn tòan vôtội, rằng anh ta đã nói dối và cónhân chứng khai báo rằng vụ việc đãkhông xảy ra như sự tự thú của Is-

sacharoff. Sau đó, Chính phủ Israelmở chiến dịch trên các phương tiệntruyền thông để tấn công Breakingthe Silence và chỉ thị cho đại sứ quánIsrael ở các nơi trên thế giới tuyêntruyền là Issacharoff đã nói dối.

Breaking the Silence là tổ chứccó tiếng đối với thế giới bên ngoài,vụ việc đơn giản thế mà lại không làtiền lệ mà chính phủ Israel phản ứngvà đối phó vừa quyết liệt vừa kỳ quặcđến thế đủ để thấy nó đã bị chính trịhoá, trở thành chuyện không còn làpháp lý hay đạo lý đơn thuần nữa màcòn là và trước hết là chuyện chínhtrị và chính trị đối ngoại, lại còn lớnchứ không phải nhỏ.

HẠ NHAM

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Tiểu sự pháp lý thành đại sự chính trị

ĐÓ ĐÂY

Theo AFP, đài truyền hình TriềuTiên đã để bà Ri Chun-Hee – ngườidẫn chương trình ngôi sao chỉ xuấthiện trong những dịp quan trọng –thông báo về dấu mốc nói trên. “Nhàlãnh đạo Kim Jong-un tự hào tuyên bốrằng giờ đây chúng ta cuối cùng cũngđã thực hiện được sự nghiệp lịch sử vĩđại là hoàn thành lực lượng hạt nhânnhà nước, sự nghiệp xây dựng sứcmạnh tên lửa. Thành công lớn trongviệc bắn thử ICBM Hwasong-15 làchiến thắng vô giá của nhân dân TriềuTiên vĩ đại và anh hùng”, bà Ri nói.

Theo truyền thông Triều Tiên, vụthử tên lửa ngày 29/11 phức tạp hơnso với tất cả các vụ trước đó. “Hệthống vũ khí của ICBM Hwasong-15là loại có đầu đạn nặng siêu lớn, cókhả năng tấn công tới toàn bộ phần đấtliền của nước Mỹ”, hãng tin chínhthức của Triều Tiên KCNA cho biết.Theo Bình Nhưỡng, tên lửa đã đạtđược độ cao 4.475km và bay được950km từ địa điểm phóng tên lửa.Truyền thông Triều Tiên cũng khẳngđịnh vũ khí của nước này không đedọa bất cứ quốc gia hay khu vực nào,miễn là các lợi ích của Triều Tiênkhông bị xâm hại. “Đây là tuyên bốtrang trọng của chúng tôi”, hãng tinKCNA nhấn mạnh.

Vụ phóng ICBM mới nhất củaTriều Tiên được cho là sẽ đặt ra những

thách thức mới đối với Tổng thốngMỹ Donald Trump – người vốn tuyênbố việc tên lửa Triều Tiên có thẻ tấncông đến Mỹ “sẽ không xảy ra”. Ítnhất 1 chuyên gia của phương Tâycũng nói rằng quỹ đạo võng của tênlửa cho thấy đường bay thực sự củanó là khoảng 13.000 km, đủ để tấncông tất cả các thành phố lớn của Mỹ.Động thái của Triều Tiên diễn ra saukhi ông Trump đã đưa lại BìnhNhưỡng vào danh sách các nước tàitrợ khủng bố, đồng thời công bốnhững lệnh trừng phạt mới với BìnhNhưỡng.

Các quan chức Mỹ, Nhật Bản vàHàn Quốc đều cho rằng tên lửa củaTriều Tiên nhiều khả năng là ICBM.Theo tuyên bố từ Hội đồng Thammưu trưởng Liên quân Hàn Quốc, tênlửa của Triều Tiên được phóng đi từPyongsong, Nam Pyongan về hướngĐông vào lúc sáng sớm. Theo Đại táRob Manning - Người phát ngôn BộQuốc phòng Mỹ, tên lửa này bay đượckhoảng 1.000km trước khi rơi xuốngvùng biển đặc quyền kinh tế NhậtBản. Theo Bộ trưởng Quốc phòng MỹJim Mattis, tên lửa của Triều Tiên đãbay cao hơn, xa hơn bất cứ tên lửa nàođược phóng thử trước đây. Bộ trưởngQuốc phòng Mỹ cũng thừa nhận, vềcăn bản, tên lửa của Triều Tiên có khả

năng bắn tới khắp nơi trên thế giới. Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe

gọi vụ thử tên lửa là hành động bạolực, không thể tha thứ. Tổng thốngHàn Quốc Moon Jae-In cũng đã lênán hành vi liều lĩnh của Bình Nhưỡng.Quân đội Hàn Quốc đã ngay lập tứctiến hành một cuộc tập trận tấn côngtên lửa chính xác chỉ vài phút sau khiBình Nhưỡng phóng tên lửa để trảđũa. Tổng thống Mỹ đã có cuộc điệnđàm với ông Abe và ông Moon, trongđó cả 3 nhà lãnh đạo đều tái khẳngđịnh cam kết chống lại mối đe dọa từTriều Tiên, theo ông Trump. “Đó làtình huống mà chúng tôi sẽ giảiquyết”, ông nói.

Tổng thư ký LHQ Antonio Guter-res đã mạnh mẽ lên án vụ phóng tênlửa. “Đây là sự vi phạm trắng trợn cácnghị quyết của HĐBA LHQ và chothấy sự không tôn trọng quan điểmthống nhất của cộng đồng quốc tế”,người phát ngôn của ông Guterres nói.HĐBA LHQ cùng ngày đã họp khẩntheo đề nghị của Nhật, Mỹ, Hàn.Trung Quốc cũng đã bày tỏ quan ngạisâu sắc về vụ việc nhưng vẫn kêu gọitất cả các bên hành động cẩn trọng.Một số người cũng nhận định vụ việcsẽ giúp chính quyền Triều Tiên cóthêm sức mạnh trong đàm phán vớiMỹ. MINH NGỌC

Campuchia tìm kiếm viện trợvà đầu tư từ Trung QuốcThủ tướng Campuchia Hun Sen sẽ có chuyến

thăm tới Trung Quốc trong tuần này nhằm tìmkiếm viện trợ và đầu tư.

Theo Reuters dẫn thông tin từ ông Sry Thamrong- trợ lý của ông Hun Sen, Thủ tướng sẽ tham dự mộthội nghị đặc biệt tại Trung Quốc từ ngày 30/11 đến3/12. Mục tiêu của ông Hun Sen trong các thảo luậnvới ông Tập là về các gói viện trợ và đầu tư nhằm tạothêm việc làm tại Campuchia. “Đặc biệt, chúng tôicần thêm cầu trên sông Mekong, chúng tôi cũng cầnthêm nhiều đường, tàu, tàu điện trên cao”, ông SryThamrong nói. Trung Quốc hiện là nhà viện trợ lớnnhất của Campuchia. HOÀI THU

NATO cảnh báo thách thứcgia tăng từ Trung Quốc, Nga

Sức mạnh quân sự ngày càng tăng của TrungQuốc và một nước Nga hồi sinh sẽ tạo ra

những thách thức ngày càng lớn đối với NATOtrong những năm tới đây, NATO trong báo cáo vừađược công bố cho biết.

Theo Reuters, trong báo cáo năm nay, NATO đãvạch ra 20 xu hướng toàn cầu nhiều khả năng sẽ cótác động liên minh đến năm 2035, bao gồm từ trí tuệnhân tạo, sự phát triển công nghệ thông tin tới biếnđổi khí hậu và sự bất bình đẳng ngày càng tăng. Vídụ, theo báo cáo, việc tiếp cận công nghệ dễ dànghơn và bản chất toàn cầu của không gian mạng sẽkhiến các nhóm khủng bố dễ dàng mở rộng phạm vihoạt động và thách thức vị thế gần như độc quyềnđối với các loại vũ khí công nghệ cao của các Chínhphủ hiện nay.Báo cáo cũng cho rằng, các động tháicủa NATO nhằm tăng cường năng lực có thể đưa đếnmột cuộc chạy đua vũ trang kiểu Chiến tranh Lạnh.

BẢO AN

Thổ Nhĩ Kỳ bắt thêm 360 línhliên quan đến cuộc đảo chính

Thổ Nhĩ Kỳ đã ra lệnh bắt giữ 360 binh lính bị cáobuộc có liên quan đến cuộc đảo chính mà nước

này nói rằng do giáo sỹ Hồi giáo Fethullah Gulencầm đầu hồi năm ngoái.

Theo Reuters, chiến dịch truy quét diễn ra tại Is-tanbul, trong số 360 người có tới 333 người trongdanh sách bắt giữ là binh lính, 7 người còn lại là phicông. Đến nay, sau 16 tháng xảy ra cuộc đảo chínhquân sự bất thành, Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tiếp tục tiến hànhcác chiến dịch nhằm vào những người ủng hộ phongtrào của giáo sỹ Gulen.

Hồi tuần trước, lực lượng an ninh nước này đã bắtgiữ gần 700 người trong các cuộc điều tra liên quan.

MẾN THƯƠNG

Triều Tiên tuyên bố trở thành quốc gia hạt nhân

Cùng với thông báo đã thửthành công tên lửa đạn đạoliên lục địa (ICBM) mới cókhả năng tấn công đến mọivị trí tại Mỹ, nhà lãnh đạoTriều Tiên Kim Jong - Unngày 29/11 tuyên bố TriềuTiên đã trở thành một quốcgia hạt nhân đầy đủ.

THÔNG BÁO CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

QUẬN HOÀN KIẾM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Báo cho bà Hàn Thị Phước - HKTT: số 93 đường Trường Chinh, phườngPhương Liệt, quận Thanh Xuân, Hà Nội và những người có hộ khẩu thườngtrú (HKTT) hoặc không có HKTT nhưng đang sinh sống tại nhà 56 Thợ Nhuộm,phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội của bà Hàn Thị Phước đượcbiết: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm thay đổi Chấp hành viên tổchức thi hành án theo Quyết định số 2060/QĐ-CCTHA ngày 23/11/2017 (Kèmdanh sách bàn giao hồ sơ) của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm.Theo Quyết định số 2060/QĐ-CCTHA trên thì Chấp hành viên Hoàng Văn Hiếuđược phân công tiếp tục tổ chức thi hành quyết định thi hành án số 24/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017 kể từ ngày 23/11/2017.

- Báo cho những người có HKTT hoặc không có HKTT nhưng đang sinhsống tại nhà 56 Thợ Nhuộm, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nộicủa bà Hàn Thị Phước trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo, có quyềnkhởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết để bảo vệquyền, lợi ích hợp pháp của mình. Hết thời hạn trên, mà những người trênkhông khởi kiện tại Tòa án hoặc Tòa án không thụ lý hoặc không đề nghị cơquan có thẩm quyền giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếmsẽ kê biên, xử lý nhà đất của bà Phước tại 56 Thợ Nhuộm, Hoàn Kiếm, Hà Nộiđể thi hành án.

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.comSố 334 (6.952) Thứ Năm 30/11/2017