tf_ov ltV V ~ tJUlJl~IJUil~flf)UflllUlIViflflUfll1JIlUIJIl11J ( Tobacco Control Research and Knowledge Management Center)

1111J1IIl~11Jj~Hi mnl~1fnft(jui1flil 4201 flifllHlIUmh111ft iu 5 fUll1~Hi lIlmlJjII11 f)1I11Vi1 10400

Rajvithi Campus Mahidol Univerity 4201 BId Floor 5 Rajvithi Rd Rajdhevee Bangkok 10400 THAILAND

11110-2354-5346 hnftn 0-2354-5347 httpwwwtrcorth E-mail webmastertrcorth

HJItyllhhlJlh~lJHn1l1l1lfflJrrU~1U1h~lJllilf11iljl~fllJ1Uf1l1ll11jlil~ flfl~ G)

fltlllJ~I1t11cJ1fll11lJ1ftlJ JJlfllmmllJlliil11

lm1f11nblIlJ

liJ t1111Uflflll1lllIlJ

q _Irn lJftlJfllIllllllJlJllIlJ

QI ~ ~ rI A

lJ047

A QI V QI fI

~1A11VIJgl~1l~fUUnfJB

rruii~1Vltl1~tl

r 2ot5s

~~middotmiddotmiddot~~~middot~~5~~~middot1~ d

~ ~ tJ dlU11lJmlll1llUlftmH-HN1U1llIJUfl 11lfttlll1lllHlf11lflllJijlJIJ11llJ (Pre-conferelce)

amp lmnJfIl1lhhlJfllJl lJrrIlllU1~fllJinwijmiddotm11l

bIUftifflJ TRC e learning Class rn lIflllRmn liJampamp~-toampampS

~I1JileJjhjmJJ

~1IJUf-jU j1W1f~ U lmiddotnu11l1Jun 1l1l flld fl11 lJfl ~eJfIlUlllJflld lJ~ 1 flflUl1llJ (illHI) lJml11U1ftlJlJfflfl unfllfllflleJhu

~j ftUlJ ft4111 fllJff1Uflj 111 fl eJj JII11U1Jft4 11 fl1l ft~1 ~ Ift~ lJt1U fllll (ft11ft) llofl fl1l1lJ lIlJ 1li1fll l1J111 fllJ1Il fll1l U 111 ll1~ flfl~ d l~eJl HlfUnfJHUllJ1JH~1mj IYilJfJOmrliJ~fltluhllJ 1J1rH~ ~ci)-~B fl1fltIUJ VifI ~ampamp~ til hllllJihll~fl umml

v 4Q ~ el d I jI

flaU1WliU tlU1I1f111m~ffll fl~~lll1llJVI111f1l (~llJftjl1lNlJWI1IJ IW liJ)

illfllsd fIiW Vi llS til 1l~1111111 ll1l11JgtllUII eJ1l11U rlWnl1t1~11l fflfity 1Ufl1i l1~1lfl11lJl llJlim~eJfllSfl1lJfl lJlJ1llJ1u1h I1f1

hllJ ~~fl~1Ia

G) ii t1utylilWI fl1j 110 lf1d 111 ff~fl~ ihhlJllnljlJ1lilf11d1Jli~ fl1JqllIllVHl11jlll~ If1~ d lt1dllafl~ till Umhajlllihnl

fll~ltn lIalilAHflHmflflH~U~jnA VI1fllliftlr1r~llJlljIlJllf~d fl~tlll~~Il1UHl1UIVi~eJlJ h1l1~1IfilolYIdjlJW hlrJ~ illlU flltllu

rJI~ n1fllttlIllJ llIl~damp~ (mlJ~I~rijlJl~llJ rn) ml11lJ1JtlleJj~rrf11~t1f1Hil1Jlnj hlIlHI (fl1lJ~~~rillJlfi1t1~)CilO

liD 91tyl111lthiftueJNfll11111lmlfl 11lfflfla~eJflUfl1lJfllJU1UlJ (Pre-conference) (fl1lJ~j~ri~lJlfi1t1 d)

rn 91ilJli1UftJJflS rTillJam lJrr~1Il~fl(j111llol111fl (ffl111JNfllYltiJtIIIci1111U tl~lflu d 0111 tlJimlnll1tiJIJ1Ii1U1J1U) ~ ~

(illlJ~l~rillJlfillJ d)

dttyll1UUJJfmrlhlJ TRC e learning Class rn lIf11iffmn ~ampamp~middotliDampampS Uh111lJ~njl1utlllcill11U1 thllflU amp0 flU hi1u

Tac

) _I ~ ctv ~V~

Ifli-JflliUjlf1l1lflfllj Utiifl1HYUfllViHti-JlfUl fli-JYI 14 q q q

iti1H1Un 27 - 29 flifl~lhll VifI 2558

W h-JHillijilAfltl UfliU~ flijUnU~U [J1fl11~j-J~~ fll-JAYIVi I

fl1uuihnll

_I ~ d QJ I ~ =Id~ l _Id d 9J QJ l vd flUui ~1flJ11$lflli lJ I1i flU ~ lJfllVHl11--11$1111 u U lTV111$lflli U flU 11 ~fllu mJU li tIU ~i ~I11NflU U1l11-1fVI

v1N1U 1i1U fllHl1UfllJ tl1ffUi-ll fl11$lflU lfl1)tI flW 1il U VI )111-Wl~fllflrii fllflUi ~I$ltl-lfllJ 11 ~U ilU~ffU lil q cu dI9 cu

f1I U~il~mUfl1ffl~VlUU ~ 11 ~ fll1J~tIU r uYf-l flU U11 ffU UuUlJ ~11$lfl1i~1n~U l Ui UUth~UU1I UriflU iPllU l-11U ~ ~

~1U fl1im UfllJ til ffU lU UU 1flll ~

iYUl~U-I il1flU-IrlflliU U 1l1tI h fl I 1in111U h1 31 Vlt]1IfllfllJlJU-I lJ flU 11IU 1U -I 1U lJ I1i i ~ fl i tIl UU Vl fl

2558 rl m~VIi1-1ff11iuw~lJl1in111Ufi1IJ1ty1U-I1U1JI1il~fl Vlfl2558 11--h I14Ufl~I1lJltllJI1ill1~ I~U AI AI I I

flWfllVl~1I1flU1VI tI ll-l ~1Viu l 11ffUllfltiU-InuU ItiUltll1-1fi1U lJu-Im~VI i1-1 ff11i UW ffIJYil1i1illwUflu l I1~flU lint lJUrUU1-1Vl i~i11$utyty1im UfJlJ NilllI1W Clltll1U Vl ff25 3 5 1l~~Vli~i l1$Utyty1ifjlJm U-I qlJfllVl lJU-I rfI~1U lJI1i

l lv V liQI QI QI ~ d lv I d JQI

Itff2535 G))-I l$lJlU1Ull~1 I1V1UflUffmUfl1iWUil~UU lVlU~m1lJ1tylfftlil1flflU l$tl11UlJU-IflU VIti VIUil~UUU

~~I~tI~1I1U~~ 50710 flU ~ltI111$Ulfl1UI1-W1ll1~U~~ 100000 flU 1l1U1U~1UlJI1i5-1~Ci-l 115 tilUflU lW~

~ QJ i ~I

Ifl~I1lJltlmUfJlJtl11U (VliumUfJlJN~IIflWcy]tIl~U llfl2535 ll~~ VliumiddotfJlJmU-I~lJfllVlIJU-Ifj IlJ1U I I I I

lJI11 Vl ff25 35) l1i~flUU-IflU llflJlfll1tHruullti1 l UlJwdiuhlVllJI11 l1iilPlJU11 VlfllJ flflUllm ll1~ ~ i1lJll-l~

NilllI1W Clltil ~U l$lJ l 11 ~~U U fl~lI~ 111 1~U I11J mili 1t1 l 11 ~1l1tJ 1tJ lJ 1fl l UlllJi ~~U VI 11 VI U ~~U lJI1i ~lil fl ~U 11~ U

2 Ui~1 Vlffl Vltl~itJ 1i mw ~ il ~IiU-IU ruu 1-1 fl~I1lJllJmufJlJlJ1~U l11ffufl~U-I f)UU4 iYtyty 1mUfJlJ flU

U11flfllJ1ffUlJU-IU-IrlflUUhIlJJlJ I ~fl ~U i~IVlffl Vltll1l UI111-1 itJ 180 riifllii ~IiU-ImUfllJfl~tIVl1iVll-lfl1illmllIJU-I cu dI9 q q d

m1lVllJI1i

middot 11) ltI =1 3tlYl11f111trU1JI11UtHflW VlVeurolYIeuroI~lJltlfJ1~Y1tl1Wtl~ illmtlVeuroI 59 lJW1tlVeuroI 39 (I~iI1 WIWfYlflV) U9l

Ldtl~illmi1W1Wlhlflm~1~lJ~W ~1W1WflWiVlv~trU1JI11WiI WfY2556 (I 15 t1lWflW) ~~~fl~~illflil YLfY2534

)I =t d V d ~I I ~ 1 d ~ J (123 ~lWflW) WtI~~flWtltl VIW1 lJWI11~fltlllW1 WlJ f111trU1JI11 flmHl ~UW W fl~lJW11lfWlltlffm

4011Uni1tyl1 UlUfl1W illflO11trU1JY~ ~tl~lhyf~011lhtlll1~tl ~~ ~fl1JI11 tl ~Ut11 1i~ fltrU II ~fl1j rJtl~ nW

fJl1lfW iliirfl~l itllffWilfl UI11 ~~1~W19lf)lh~ff~rll1rlflUtl~h~Yl1Z1 llfUt1JW~~UU il1ljq q U tI

fl~JW~~~Wfl11nil~n1Y11t1WflJHiNlUfl1UfJlJtI1trU ~(l tlfltl ~Ylrl~illflfff)1UWff~mJ mj1M1W i~fl1flr 1flfllfW l1eurol1Jflfleurol~N 1 iWff~fllJ~t~tl1utl~ 11lJ(j~~f) ~ il~tl~i 1lJfitlnWt U O11ff~N U VIUlVl Utl~iJflfl1fl~hWU f111

fl1UfJlJ tl1trU ~ffflflflt1tl~nUfl11lJ ~~I11~fl~~tl11fltJtWfi1U1ty1U-lfl1J111 1 euroIfl tWutf 11lJJ~~lh1lJ UU~ O1J 011 l~fl 4111 UeuroI~a~u1flt1tllJ~U euroItlfl il1fl WiUltlUtl~1JI11 ~~01 Jifl nvuJ-UlJ 1lf101J lt1 flf~ tf~~(ifll~W ff1W 11~ ~Ufl -l 111J nil

~fl1fi ~j1lJ if ~1Wl1eurolr1tM1W I~tl1jtl~J-ll1 mvil~i ~ljff1W i 1lJnW iU fln I1fffl-lW ~-l W fl1UfJlJ til triJIfHUJ ~IVlfllVIti

t d~ QI OJ J 4 QIQ I OJ CJ I e l

~U WtlWV1ilVI1~ilflO1J fl11lJ~ lYlf101J fl1UfJ lJ V1trU lJ 1111 VI til ~ VlJI1fl~ 1 1lJflU1 m tlU1V 1lf1lfYlilUfl1Y1

l~mY~fllJ i VlVU~flfl1JI11 m ~VIJ 1~ff1lilHU ilU ~~ iJiHU H rllrttlO1 J ilitrU 1JI11 fffJ1UUff -It ff~ lJilUfl1Y1 i VlV

fJW rJl~ fl1JI11 YIl~ 1 VI HlYlll 1fl~ fl ~1mlm flI Hrll ~fl O1J fl1U fJlJ O1J U~ 1ilfl V1trU 11 11 ~1fllVfl1fllW rJ (SEATCA)

hUfl-llUfl-lrlf11J flWl)jtI1tlflUn~lU1lYIfYiVlV ueuroI~Ih11m1W flfl-liJUffUU ff4W O1J ffl~lff~ lJ~Ufl1Y1 ~-l i r~f1ilj 21 I

I ~ ct QI I ltI QIs tS ~7 A ~~ VI f11JlJJ~-UlJ1lf101J 411JflUilUfl1WUI1~lf1Y1 flHVI 14 tUN I11UftlJtUJ1lJlII11 11M mfJfJ fUll 1 tYlIJflfHJfW

l~tlll~fl1U~tIW11t1W21~fllJ 1v-lmfilfl~tl~lV J1lJi~ff -llff~ lJ O1JviN1WUtl~UJlf1fllJ I~tl NrlflflW i1ilnfW 1VUlV

ff11in flI~ ~ il~If-lN~~ flf11 1fl1U fJlJ 01 J U11ilflVltrU i ~ U tlW 1fl9l

d ct t r

fl1f1lmtlU1Vfl1llJm~ 1

A q 4 tII1 2 IYlfll11UW 1Y1l-101J ~lWW~lUfl1UfllJf11Jm ilflVlffm 1lJ flW ~

~ J

3 IrhH~fllJ UJ ~ ff1W fl11lJ ~ 1lJ fitl i U flU fl1 UfJ lJ V1trU i W fl~ lJ1J flfltl tl -lfi m Iff (11 UU 11~ mfli~1

ftlflltl fllfWUtl ~UJ ~lfl IfU

II ~t _I dt I dd I IOJ

mpJtlJ1t1aJUI ~1U111lJlJJ~1flJil1fl1mtlU1Vm~ lVlflV1Utl~flU011fl1UfJlJV1trU lJilJ1fl1 800 flU lJ1gfltlU~1V

1 fl1tluUI~hnh~nqllflWt irlln UWVlrJ lilfflfflJ 11W9lUWVlrJ WVlUltl f11Vfl1Y11ilU~ lYIfliJfl

O1JIlYI VI rJ ff11i 1i flI ilU tIlJfltl U 1)jV 11fl~Y11V1V1 1IY1V1 rJUjolW i VI V UWVlrJUjolW~W 1lfiJi1fYU

v 2 tIlnrJ~ll1V11l1mjflnM1 i~tlfl m

01 fl ff fJ1 UW fl1 1 fffl M 11W iJ mg fllJlrU

2

middot 11) ltI =1 3tlYl11f111trU1JI11UtHflW VlVeurolYIeuroI~lJltlfJ1~Y1tl1Wtl~ illmtlVeuroI 59 lJW1tlVeuroI 39 (I~iI1 WIWfYlflV) U9l

Ldtl~illmi1W1Wlhlflm~1~lJ~W ~1W1WflWiVlv~trU1JI11WiI WfY2556 (I 15 t1lWflW) ~~~fl~~illflil YLfY2534

)I =t d V d ~I I ~ 1 d ~ J (123 ~lWflW) WtI~~flWtltl VIW1 lJWI11~fltlllW1 WlJ f111trU1JI11 flmHl ~UW W fl~lJW11lfWlltlffm

4011Uni1tyl1 UlUfl1W illflO11trU1JY~ ~tl~lhyf~011lhtlll1~tl ~~ ~fl1JI11 tl ~Ut11 1i~ fltrU II ~fl1j rJtl~ nW

fJl1lfW iliirfl~l itllffWilfl UI11 ~~1~W19lf)lh~ff~rll1rlflUtl~h~Yl1Z1 llfUt1JW~~UU il1ljq q U tI

fl~JW~~~Wfl11nil~n1Y11t1WflJHiNlUfl1UfJlJtI1trU ~(l tlfltl ~Ylrl~illflfff)1UWff~mJ mj1M1W i~fl1flr 1flfllfW l1eurol1Jflfleurol~N 1 iWff~fllJ~t~tl1utl~ 11lJ(j~~f) ~ il~tl~i 1lJfitlnWt U O11ff~N U VIUlVl Utl~iJflfl1fl~hWU f111

fl1UfJlJ tl1trU ~ffflflflt1tl~nUfl11lJ ~~I11~fl~~tl11fltJtWfi1U1ty1U-lfl1J111 1 euroIfl tWutf 11lJJ~~lh1lJ UU~ O1J 011 l~fl 4111 UeuroI~a~u1flt1tllJ~U euroItlfl il1fl WiUltlUtl~1JI11 ~~01 Jifl nvuJ-UlJ 1lf101J lt1 flf~ tf~~(ifll~W ff1W 11~ ~Ufl -l 111J nil

~fl1fi ~j1lJ if ~1Wl1eurolr1tM1W I~tl1jtl~J-ll1 mvil~i ~ljff1W i 1lJnW iU fln I1fffl-lW ~-l W fl1UfJlJ til triJIfHUJ ~IVlfllVIti

t d~ QI OJ J 4 QIQ I OJ CJ I e l

~U WtlWV1ilVI1~ilflO1J fl11lJ~ lYlf101J fl1UfJ lJ V1trU lJ 1111 VI til ~ VlJI1fl~ 1 1lJflU1 m tlU1V 1lf1lfYlilUfl1Y1

l~mY~fllJ i VlVU~flfl1JI11 m ~VIJ 1~ff1lilHU ilU ~~ iJiHU H rllrttlO1 J ilitrU 1JI11 fffJ1UUff -It ff~ lJilUfl1Y1 i VlV

fJW rJl~ fl1JI11 YIl~ 1 VI HlYlll 1fl~ fl ~1mlm flI Hrll ~fl O1J fl1U fJlJ O1J U~ 1ilfl V1trU 11 11 ~1fllVfl1fllW rJ (SEATCA)

hUfl-llUfl-lrlf11J flWl)jtI1tlflUn~lU1lYIfYiVlV ueuroI~Ih11m1W flfl-liJUffUU ff4W O1J ffl~lff~ lJ~Ufl1Y1 ~-l i r~f1ilj 21 I

I ~ ct QI I ltI QIs tS ~7 A ~~ VI f11JlJJ~-UlJ1lf101J 411JflUilUfl1WUI1~lf1Y1 flHVI 14 tUN I11UftlJtUJ1lJlII11 11M mfJfJ fUll 1 tYlIJflfHJfW

l~tlll~fl1U~tIW11t1W21~fllJ 1v-lmfilfl~tl~lV J1lJi~ff -llff~ lJ O1JviN1WUtl~UJlf1fllJ I~tl NrlflflW i1ilnfW 1VUlV

ff11in flI~ ~ il~If-lN~~ flf11 1fl1U fJlJ 01 J U11ilflVltrU i ~ U tlW 1fl9l

d ct t r

fl1f1lmtlU1Vfl1llJm~ 1

A q 4 tII1 2 IYlfll11UW 1Y1l-101J ~lWW~lUfl1UfllJf11Jm ilflVlffm 1lJ flW ~

~ J

3 IrhH~fllJ UJ ~ ff1W fl11lJ ~ 1lJ fitl i U flU fl1 UfJ lJ V1trU i W fl~ lJ1J flfltl tl -lfi m Iff (11 UU 11~ mfli~1

ftlflltl fllfWUtl ~UJ ~lfl IfU

II ~t _I dt I dd I IOJ

mpJtlJ1t1aJUI ~1U111lJlJJ~1flJil1fl1mtlU1Vm~ lVlflV1Utl~flU011fl1UfJlJV1trU lJilJ1fl1 800 flU lJ1gfltlU~1V

1 fl1tluUI~hnh~nqllflWt irlln UWVlrJ lilfflfflJ 11W9lUWVlrJ WVlUltl f11Vfl1Y11ilU~ lYIfliJfl

O1JIlYI VI rJ ff11i 1i flI ilU tIlJfltl U 1)jV 11fl~Y11V1V1 1IY1V1 rJUjolW i VI V UWVlrJUjolW~W 1lfiJi1fYU

v 2 tIlnrJ~ll1V11l1mjflnM1 i~tlfl m

01 fl ff fJ1 UW fl1 1 fffl M 11W iJ mg fllJlrU

2

3 tnhtJ~lUnvfl1i fluri mlJmUfJlJhfl mlJllll1lTu dnrOlllHtiH1Ur1l]j1~ mlJ

(1HfHniJf1 mlJf1Clmm mlJ(1jjftlm dlUOHWlflj1J~nilmjflftl mlJl]jlmjlO1Jf1j

Olll-Uty]jlOnYlHTHj UJYgtl Ollll1ftUO Oflmiddotrrlftljfl oflllillfllmff dlUOllW1inlilUl11]jl~ 1

4 M~fliVt~Wllt)fl1fHnfiliW1hlmn1 flun lltrUW (1lJlfllJ (1mUW~rilllW1~tllrlllnUOn

mUfllJtIl(1U

s 6~~fl1ijflfli6~dlWnMaW 1lfW ~~j~U~11Wfl~1WfllrlmiU1HlHhWOl111Ygtl 1ilUClHCl~ lYlffUlCl

6 1IflflCllaquolfWlilrlj 11fW lIj~(11ltaf UOU1]j ll(1lJ ~~hlUWjltlmj1YlQI1lJ]jW lh~]jl]jWlW l1lJ]jW~N ~ ~(1WlillrlhlJ1h~l1lJ

~ f u 1 lfli61l1tJil~flli1Jil)J

trWrJ1iuun~iftnn fll1lJi1~fl mi mUfJlJtlTiJU lJ1111Yl U1ftUlJ-HftCl lf1j tlhU1l11fll qIlilllll~mr1f1lJYl U

LI ntlft1JHi m lJmu fjlJ h fI onYl i 11 (1l1i1 HlHJIl llClil1h WHrl~~JnnU~U1JHi mn-UWff I1(11lJqIl ill ft Yl tI

ffWrJu1 0lililo1 HimllYl ifflll1Ul1 1]j1~ lJ Cluil~mYlfllJll n tlft l11i (SEATCA) dTUm1W Hu YlWfllrlmitlW1ru~ ~ ~ ~ ~

lC1olli~lllitYlffi Yl U U~d1rOl1W ntlltJW(1UU(1~WOli(1~lll(1llJqIlillft laquo(1(1(1)

o

flwmUlfll i~1lW W~ lW

1 ) ltI lJiotlumu flW~OiilJOli 2 l1ft fill

1 flwmilJmifllW1Umimiiftllil1lJ1]j10li1 ~ Wftmiu Jff11WW11 1~W1li~1i1Wflw~milJmj lftuii

)o )2 1fjfl1W1UOlitrW tllil Utinilftm1m1lJl f1lW n11mUfJ lJtI1~U IlJW1CIIl1~mi

2 flwmilJmifl1iUWl1W0liiftlli~I1lJll11mi1 ii ftim1nw ~Yl(Ji1(1q1J~ 1~W1li1i1WflwmilJmj

fllIUWHW lftvii un1]jlmjtrWrJlim1Cliftmim1lJi~1WmimUfJlJtI1~U 1~Wlnllll1mi

OJ

11-1 nUl iliIlWfI

1W~ 27 29 mOfJ1fllJ lIff 2558 W lHUilJih1Lfln l1mW~ fltlWtlWiW tl1illl~i1fff1 0llIYlll1

-1W~ 27 nfl58 01i1li~I1lJ11t(1WflNCll1W1im1Cllll(1lf1tll~tlmimUfJlJtI1~U (Pre-conference) bull bull jI I

-1WVi 28-29 nfl58 mi1liI1lJ1]jlmi1J111nuqIlilllll1111]j1~ flilVi 14

3

~mj)Jltll

UNUJ lU -nPJJU N1U 1~fJlI tl~ ~1ln1HI11lJfl~ml1lJ flJn1nil i IlflfJlTlJ (ff11 fJ) lJVI11lWUlmrHlltl i llfJn1 i

lnrmYlUlJminrnJ1UmNiJUffUm14Ufl1iff~1JlffiUlUlllW(ffffff)

Q tisv

mmmmli1 IVlltJ

~1ti1~1lJ f11j 11 i~iflJ11~1flJ VI i ltJ fftllU nnwf11 jfl1lJflJfJ1TlJlJUJ I VIfJiul1i)~ llu lltlU f)11U1iu m llJf

111nf11i lICl mtl~fJutIj~fftJ f11i W11 1n~~11UU J1UmlJflJfJl TlJ i U VIlhfJJ1U~1~ 1 ~ tI i fflJmllHi11~ i) 1~Ul~u

1 Ai ollJtIti 19l IIJY ~ 1lW1V1N VInlJVIW1fJ~1WUU Wn1iUl j~~nfl If VI1VImfflJmmW1fJ~1WU(HflUleN 1tl~ 1l11lJItJUmfl

lfl~U~lfJ~ltilJ 1L~JiunnmlJ t)lJfJ1TtJ ~uI tI

~lt1unim~fl1j

r (1~ ~

(UNffniuflWl uffJ6

Uft1lflfl11

4

bull bullbull

bull bull

-113shy

n1YIIJflmitliIJ~1IJ1n1i UYI~nJr1IJmWLLJIJ1i f1fJvj 14

L~eH YI4IJnlYI~l ~4Y1nYI1i L~iJfllllmWi1fIIJ1Vm

iYI-i1J1IJVi 27-29 mnllf1~ Wf12558

III 1iJLLi~ih1Lfl61 LLmIJ~ f1iJlJL1IJ11IJ niJLVIWbull

1IJ 27 ninllf1~ Wf12558

nm 900 - 1630 U mitliIJ~li1Li1IJiJN61l1IJ1r~LL61lt1miJiL~iJmifl1Ufl~~1i1Ubull bull U

d 1IJVI 28 mnl1fl~ Wf12558

L1611

0730-0845 U

0845-0915 IJ

0915-1000 U Keynote speaker by Dr Margaret Chan

ereurohlJ1t1fllHJ~rlfll)eJUll1t11nfl (WHO) (xB~ Grand ball room)

1000-1030 U

(-XeJ~ Grand baLL room)

1030-1045 U -Wfl~tJUiVI1IJfl1V11ih~ r-----------------+------~------------------------------------~

1045-1200 U Bi1Uilt1 L~B~ lh11iii WiU tl1rUtYI1itlilVIf11V1~JLiJlJmhlh

- ~nfliVItJtJleJW11l1IJ

- ~nfliVItJlimlt1~lt1mfl~ljj ~nfliVItJliml1JmW ~nfliVItJlimlflvU1U blmnfl

1200-1330 IJ eHtiiJ~yhf1~ 11 Youth workshop for Tobacco-free

Generation (1)

l1iJltiiJ~VLfI~ 12 f11i1V1imi61f1ilL61mi~iJi11ii1IJmWbull lfl~ mhm1V1LL611IJ1iWVlIJLLVIEl (61IVIlUVlJ6i1lYIU1)bull l1iHciiJ~Vlf1~ 13 Connection to i1~lfl~~lLL1V1GliJ~ l~iJi1tl1IJ t1iniJUmitl61iJVIUYI~ (HlVIlUVlJt=i1lYIU1)bull )I Q ~ Sid II1II oQ doa

YIiJl ~iJVlf1~ 14 LW~n1ilIJ1t1lUimiL61n4Y1ii111iJVl1VVI~iJ

AiiJUAr1 LLH Quitline

1030 IJ L1Vili11IJ1

ViflVI1nn~mm 1l-li1~ll-lmIJnUIJ11H

~1i1U U

-nnwtliVI1IJil1Y11i

nH1l1U LLHIJ~

ilVIi i fIm i

1330-1630 U t1iIJ~mi~tiiJm~iJiVI~A11~AVlL~U (3 l1iJl) 1300-1330 Unlilf1i1lJ

MtllYi 1 1330-1500 U mmfl1il1mlUVI1UblnmtnUfl1iUmnU m~lfl1eJ~ltJfl1Ur1~ tJli1U

IJ

1500-1630 U Media advocacy at Local

Mm~ 2 1330-1500 U1V1tJllJl~n nliFnUr1lJ~~tJlnrutJ1i1U

~mj)Jltll

UNUJ lU -nPJJU N1U 1~fJlI tl~ ~1ln1HI11lJfl~ml1lJ flJn1nil i IlflfJlTlJ (ff11 fJ) lJVI11lWUlmrHlltl i llfJn1 i

lnrmYlUlJminrnJ1UmNiJUffUm14Ufl1iff~1JlffiUlUlllW(ffffff)

Q tisv

mmmmli1 IVlltJ

~1ti1~1lJ f11j 11 i~iflJ11~1flJ VI i ltJ fftllU nnwf11 jfl1lJflJfJ1TlJlJUJ I VIfJiul1i)~ llu lltlU f)11U1iu m llJf

111nf11i lICl mtl~fJutIj~fftJ f11i W11 1n~~11UU J1UmlJflJfJl TlJ i U VIlhfJJ1U~1~ 1 ~ tI i fflJmllHi11~ i) 1~Ul~u

1 Ai ollJtIti 19l IIJY ~ 1lW1V1N VInlJVIW1fJ~1WUU Wn1iUl j~~nfl If VI1VImfflJmmW1fJ~1WU(HflUleN 1tl~ 1l11lJItJUmfl

lfl~U~lfJ~ltilJ 1L~JiunnmlJ t)lJfJ1TtJ ~uI tI

~lt1unim~fl1j

r (1~ ~

(UNffniuflWl uffJ6

Uft1lflfl11

4

bull bullbull

bull bull

-113shy

n1YIIJflmitliIJ~1IJ1n1i UYI~nJr1IJmWLLJIJ1i f1fJvj 14

L~eH YI4IJnlYI~l ~4Y1nYI1i L~iJfllllmWi1fIIJ1Vm

iYI-i1J1IJVi 27-29 mnllf1~ Wf12558

III 1iJLLi~ih1Lfl61 LLmIJ~ f1iJlJL1IJ11IJ niJLVIWbull

1IJ 27 ninllf1~ Wf12558

nm 900 - 1630 U mitliIJ~li1Li1IJiJN61l1IJ1r~LL61lt1miJiL~iJmifl1Ufl~~1i1Ubull bull U

d 1IJVI 28 mnl1fl~ Wf12558

L1611

0730-0845 U

0845-0915 IJ

0915-1000 U Keynote speaker by Dr Margaret Chan

ereurohlJ1t1fllHJ~rlfll)eJUll1t11nfl (WHO) (xB~ Grand ball room)

1000-1030 U

(-XeJ~ Grand baLL room)

1030-1045 U -Wfl~tJUiVI1IJfl1V11ih~ r-----------------+------~------------------------------------~

1045-1200 U Bi1Uilt1 L~B~ lh11iii WiU tl1rUtYI1itlilVIf11V1~JLiJlJmhlh

- ~nfliVItJtJleJW11l1IJ

- ~nfliVItJlimlt1~lt1mfl~ljj ~nfliVItJliml1JmW ~nfliVItJlimlflvU1U blmnfl

1200-1330 IJ eHtiiJ~yhf1~ 11 Youth workshop for Tobacco-free

Generation (1)

l1iJltiiJ~VLfI~ 12 f11i1V1imi61f1ilL61mi~iJi11ii1IJmWbull lfl~ mhm1V1LL611IJ1iWVlIJLLVIEl (61IVIlUVlJ6i1lYIU1)bull l1iHciiJ~Vlf1~ 13 Connection to i1~lfl~~lLL1V1GliJ~ l~iJi1tl1IJ t1iniJUmitl61iJVIUYI~ (HlVIlUVlJt=i1lYIU1)bull )I Q ~ Sid II1II oQ doa

YIiJl ~iJVlf1~ 14 LW~n1ilIJ1t1lUimiL61n4Y1ii111iJVl1VVI~iJ

AiiJUAr1 LLH Quitline

1030 IJ L1Vili11IJ1

ViflVI1nn~mm 1l-li1~ll-lmIJnUIJ11H

~1i1U U

-nnwtliVI1IJil1Y11i

nH1l1U LLHIJ~

ilVIi i fIm i

1330-1630 U t1iIJ~mi~tiiJm~iJiVI~A11~AVlL~U (3 l1iJl) 1300-1330 Unlilf1i1lJ

MtllYi 1 1330-1500 U mmfl1il1mlUVI1UblnmtnUfl1iUmnU m~lfl1eJ~ltJfl1Ur1~ tJli1U

IJ

1500-1630 U Media advocacy at Local

Mm~ 2 1330-1500 U1V1tJllJl~n nliFnUr1lJ~~tJlnrutJ1i1U

bull bullbull

bull bull

-113shy

n1YIIJflmitliIJ~1IJ1n1i UYI~nJr1IJmWLLJIJ1i f1fJvj 14

L~eH YI4IJnlYI~l ~4Y1nYI1i L~iJfllllmWi1fIIJ1Vm

iYI-i1J1IJVi 27-29 mnllf1~ Wf12558

III 1iJLLi~ih1Lfl61 LLmIJ~ f1iJlJL1IJ11IJ niJLVIWbull

1IJ 27 ninllf1~ Wf12558

nm 900 - 1630 U mitliIJ~li1Li1IJiJN61l1IJ1r~LL61lt1miJiL~iJmifl1Ufl~~1i1Ubull bull U

d 1IJVI 28 mnl1fl~ Wf12558

L1611

0730-0845 U

0845-0915 IJ

0915-1000 U Keynote speaker by Dr Margaret Chan

ereurohlJ1t1fllHJ~rlfll)eJUll1t11nfl (WHO) (xB~ Grand ball room)

1000-1030 U

(-XeJ~ Grand baLL room)

1030-1045 U -Wfl~tJUiVI1IJfl1V11ih~ r-----------------+------~------------------------------------~

1045-1200 U Bi1Uilt1 L~B~ lh11iii WiU tl1rUtYI1itlilVIf11V1~JLiJlJmhlh

- ~nfliVItJtJleJW11l1IJ

- ~nfliVItJlimlt1~lt1mfl~ljj ~nfliVItJliml1JmW ~nfliVItJlimlflvU1U blmnfl

1200-1330 IJ eHtiiJ~yhf1~ 11 Youth workshop for Tobacco-free

Generation (1)

l1iJltiiJ~VLfI~ 12 f11i1V1imi61f1ilL61mi~iJi11ii1IJmWbull lfl~ mhm1V1LL611IJ1iWVlIJLLVIEl (61IVIlUVlJ6i1lYIU1)bull l1iHciiJ~Vlf1~ 13 Connection to i1~lfl~~lLL1V1GliJ~ l~iJi1tl1IJ t1iniJUmitl61iJVIUYI~ (HlVIlUVlJt=i1lYIU1)bull )I Q ~ Sid II1II oQ doa

YIiJl ~iJVlf1~ 14 LW~n1ilIJ1t1lUimiL61n4Y1ii111iJVl1VVI~iJ

AiiJUAr1 LLH Quitline

1030 IJ L1Vili11IJ1

ViflVI1nn~mm 1l-li1~ll-lmIJnUIJ11H

~1i1U U

-nnwtliVI1IJil1Y11i

nH1l1U LLHIJ~

ilVIi i fIm i

1330-1630 U t1iIJ~mi~tiiJm~iJiVI~A11~AVlL~U (3 l1iJl) 1300-1330 Unlilf1i1lJ

MtllYi 1 1330-1500 U mmfl1il1mlUVI1UblnmtnUfl1iUmnU m~lfl1eJ~ltJfl1Ur1~ tJli1U

IJ

1500-1630 U Media advocacy at Local

Mm~ 2 1330-1500 U1V1tJllJl~n nliFnUr1lJ~~tJlnrutJ1i1U

L1f11 LUl18middotnJlZlJ1J UL1wilVIllfln1l

- ~tILLuuhujmnn11F11UfllJn11af1a8Ufl1m~U~Ilf1lVllJ1tJ

1500-1630 U ll1LlIlJelllJal1IJ~lVl11l v d Vltl~lJ ~ 1330-1630 IJ UVIU1YltJtllYftlJnJfrUn11F11UfllJm~mtll-ru

n1TtJfi~thh~LYlPllVItJ

1630-1700 111)Lblllll

1IltJ~11~tJ

L1Gn 1700 -2000 IJ Youth workshop for Tobacco-free Generation (2)

LU~8middotIIhzlJ1J UL1WilVIllfln1lna1

0830-0900 U fI lYl ZLihJULLflziU mnfl1)L~1J L~1J

0900-0930 U Speaker by Dr James Reilly

-r~lJU1l111f111m~VI)1la1i)11rultJ hLYlPlIRELAND n11-rui1tlnU

111) LLYl)~~~1ll~1f1~(Jll1V1m1lJtl1~U

I 0930-1O1SIJ

tlfhJ11fJ L~tll lJ1(Jl1f111allmJaJr1LMtJ1nUn11~llmllU LLaf111Lftf1 m~U (Cessation article 14)

1015-1030 U ~niulllVI1U81V11l11l 1015 U Fi~m1lJLFl1mhfJ

F1ULVIlJFIIJ

~eN~ 1 UVIU1YltJmFlru~m1lJf111F11UFllJfJ1amIilUII1~LYlPlLLa 1030-1200 W IIl~lJmflJflmnvl8lfllJFl11lJflIlLi1U (3 l18l)

~lVl11l

~-eN~ 2 tllllitllL witJeJlf1alf1f111utll nIJn11LLVI1mLlHtJtlli)1n~mllU ~tl~ii 3 UVIU1V11JtlllJVl11V1fJ1aEJnUn11fl1UfIlJmaU

I

1200-1300 U ~niuIIlVI1U81V11~nfl1l1U

1300 -1500 U ~iitlfl II~tyty1

rILL YUffU7 WUr5LFJ1fJThmL YiJlf7~L flmfmiddotmJJ1YWUflf)PJUII~bull ~1LL VIIJLfJ1111IJ f1~111~ri1liIJi1tyqj1

~1LLYlIJmfiLFl1mhElFl1UfllJfJ1l1U n~111~rhJIJirtyty1

2

MIRACLE ~~ bull- ~

~i(INtQT1

hJIIUJilmiddotnlfli1 umU~ fltIUnU~U

UllMl1MllfltYlH1UflitiifmJUl (~hllflill~~Uftll1rHllm0j)

111Uflfll1ffUUUl

t fJQI 0 V ~QI U jI 4 ~1QI

l1U1V~TW~ilfl (11lnO ftllJfl mu mrln~) UNUlTUnmUH1U1lltJUi1~llflmlmlllJln0mlUl ilflfJlgU (ftlltJ) bull ti QI QIct ~ Ii QJ ~ flll1lJfl1Ull 1l1UffUUUl (1lJll lfIfllJ lJ) 1UYI 27 - 29 OU1lttlUUJ 2558

c liilftfl

A liilft Q(11

OJd y Qf jl

lImflV1 11B~ I lIfltl l1fl~

QoId ltJJ Qlt iJ lImfl01 11B~ I lIfltl l1fl~

o QI ~ 11UilllJ1lJ11tHlIfl l1fl~

ltvdVIV

TWlllUlllfl

evtiilev

1lJlllUTWfl

vd 1lJllilBfl

lVt

1lJllflflfl

d 1 1 600 ltt 11fl111fl~lIflfIfJ1 ( fllJ) UTYI I 11tH I flU nUil11111lfl

I 2 1 600 11fl111eJ~lIni ( flU) Ulll I l1fl~ I fllJ 11Ufl1111111fl

~ 0 QI QI 1 ftflllJllYll~llJ il~111f1 ll1

uvlncH ~fl~fI~eJ Juil11ll1

111 IIlItIU AUfll1llt)JHCIJnfl

1 tJ~n)nJtl~raquo~~~~nnWSlfl~~futi~dgtintJtyJHll~~J6~~oij -- - -gt- - - --

d ltJ fjJ OJ 0 i ~ u 0 u 4 q 0 V3 llfflHeJ~11~mn mv lJ1lJlfIfJ1nlJ HmmlClUlJUlIfl~lfllHt)Jnn 1 flU IfllIlllU1U flOH01

4 011 If)lJl~lJIh1~fillJfIii11flO~hlJ IiWlfl11 l1~fl~ ATM lf1fJff~~lV~middotrO

mUhJru~ 189-0-89376-9 BthiWulUirihltn1Tvui3ufJ1neuroATM ~1tJRg

5 NIjlYinil ~1fl~l1n n~flIde)yhlJ ~rl~ 51 IIUUfleJ~llCl-3l1flJ 52 iUtYllU1laquoiitimlleJUi3u hnrih~mutYhJlJ ----- shy ~

6 111~ h~UiUff~1lJiYlln illfhH1lJl1~lh miUtJflI~flfl11ile)~ YI1il 11lJJl1j1rifl~l1uril11lJfIni111u1~n 91JllvllJi11 1400 U

111102-575-5599 flil UNUflifl1il~l1il~~fl 1112-1114 UrJfl~ 02-575-5655

reservationmiraclegrandhotelcom

i

- 1

11t

1

01 01 I() I()

I I() lshyI() M

I ltgt

r ~

If G f ri ~

~

If~ c

7 (Qj

rii (Qj (

-lIG

~~

G 6G ) 11(

(0 c

a(O d

g

1 1

1 r

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

11047

I I 1VeI ~ A Q J IV

1tIlHltrI 27-29 fl1flQlf111tUl2558 W amp1~U1111111lflt1 UfljU~ f18U1lUIfU fllUflWcIJ

j 1 IItl Ull111QtI

Go tIUlU-11Utl-1fln1 flllltlU-1

4 1IOlUflflflfltl fl1I~fllfl

bull )It 4 JtllliltlIUfl O-1t11f1 1t111 I 111aU

i ~ i1YI1ftWYIlItlfltl 1YI111Ti E-MAIL

2 lh~lilYItl1tl11

3 flltl-1fl~IUUU [J lhlflJiU~ 27-29 flH1tJ1fllJ 2558 1500 tllV1 (ff111fmlflnUU llflflfl1n 500 tllYI)

( ~ t tvt tv tl 4 (V ~ t ell I QJ rI 4 nl11111~-1U IfJUInllllltJqJI1IGllltlqJI1 051-2-63792-9 I1fJtlqJI1 Tobacco Control (TRC) 1lUlYlIJUH1flfJfJlJYlnW

TiU1fll1i YIUlmlil1u 11111111 JVlUltllGl11111ii

5 nll1unffl1ulHU1l1 fl~Wl91~~f)fltlYI1J lHUilJ 1~ulfUtltlllfJ1lJf1l111fJJ11 JUilJ~uUtllJ1VlfJlJd 6 nlllul11l1tl1lI

QJ u deJ 61 1UOUYIlYI 27 nlfltl1flll 2558 (Pre-conference)

cv 4

1HtHfll1Y1 28 fllflamplf1l1 2558

o ~tlj~ 1 11 lJl~jfllj~lUfrtJYllUHClf11mUfmfJf)jnUnmrl~j ~

~Cl~flfucy)m~tllf)jWl1l1U

12 Media advocacy at Local 4 1 III ~Io ~eJii 2 21 lYleJ1lJtflCl mjfldlJtJlJ~~~nWcvllll~lJ~tlulJlJl11liuCl tItHYI 2 ~fllllH I11t1tHflCl ~nfl1j1JJ~nUflljttVljntlll~

J6jlljnilm~lJ 22 IJjWlfllilJm 1lj1 UCleJlttlVl~fl o~tljii 3 lJVllJ1VltltJj~tJj~Ut1lJfllifldlJfJlJeJl~mtHilJmjtl~~tl

tlitYlflY1VlIJ

lJlY11JlY1ifn~ 0-2354 - 53477 10thV FAX lJ1IiflmiddotH~hmiddothlJlh~1l1lJ1Jj flYilll ~ ~QI (V ~ Q~

m) E-mail TrcconferencetrcorthlU1l1i1eJHClilflfl1iilfl1lJfJlJ~1~lJ1YllllLtI~i1l11tl

lJI111Yl1J1~lJlJifflCl 4201 f)lfl1HHUntlitl~r1 -iU 5 tlnll1~ ttl91j111LVl1 n~jLVlnl 10400 tltJlJmlJjleJCl~LfllllrilJtlJ

1~~ fJW~U~Ul1JihH1m 0-2354-5346 08-5668-0421 11~J tJwrilJClf~ti It11i~ 1m 09-4448-6295 U1WtClI1Cll11lfflli UCl~ 9191 I _I 91

tlllJ1itl~j1i1tl)lJj 11JlI)~ltIlj1lJ1JjpoundlJ ~Yl wwwtrcorth

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

11047

I I 1VeI ~ A Q J IV

1tIlHltrI 27-29 fl1flQlf111tUl2558 W amp1~U1111111lflt1 UfljU~ f18U1lUIfU fllUflWcIJ

j 1 IItl Ull111QtI

Go tIUlU-11Utl-1fln1 flllltlU-1

4 1IOlUflflflfltl fl1I~fllfl

bull )It 4 JtllliltlIUfl O-1t11f1 1t111 I 111aU

i ~ i1YI1ftWYIlItlfltl 1YI111Ti E-MAIL

2 lh~lilYItl1tl11

3 flltl-1fl~IUUU [J lhlflJiU~ 27-29 flH1tJ1fllJ 2558 1500 tllV1 (ff111fmlflnUU llflflfl1n 500 tllYI)

( ~ t tvt tv tl 4 (V ~ t ell I QJ rI 4 nl11111~-1U IfJUInllllltJqJI1IGllltlqJI1 051-2-63792-9 I1fJtlqJI1 Tobacco Control (TRC) 1lUlYlIJUH1flfJfJlJYlnW

TiU1fll1i YIUlmlil1u 11111111 JVlUltllGl11111ii

5 nll1unffl1ulHU1l1 fl~Wl91~~f)fltlYI1J lHUilJ 1~ulfUtltlllfJ1lJf1l111fJJ11 JUilJ~uUtllJ1VlfJlJd 6 nlllul11l1tl1lI

QJ u deJ 61 1UOUYIlYI 27 nlfltl1flll 2558 (Pre-conference)

cv 4

1HtHfll1Y1 28 fllflamplf1l1 2558

o ~tlj~ 1 11 lJl~jfllj~lUfrtJYllUHClf11mUfmfJf)jnUnmrl~j ~

~Cl~flfucy)m~tllf)jWl1l1U

12 Media advocacy at Local 4 1 III ~Io ~eJii 2 21 lYleJ1lJtflCl mjfldlJtJlJ~~~nWcvllll~lJ~tlulJlJl11liuCl tItHYI 2 ~fllllH I11t1tHflCl ~nfl1j1JJ~nUflljttVljntlll~

J6jlljnilm~lJ 22 IJjWlfllilJm 1lj1 UCleJlttlVl~fl o~tljii 3 lJVllJ1VltltJj~tJj~Ut1lJfllifldlJfJlJeJl~mtHilJmjtl~~tl

tlitYlflY1VlIJ

lJlY11JlY1ifn~ 0-2354 - 53477 10thV FAX lJ1IiflmiddotH~hmiddothlJlh~1l1lJ1Jj flYilll ~ ~QI (V ~ Q~

m) E-mail TrcconferencetrcorthlU1l1i1eJHClilflfl1iilfl1lJfJlJ~1~lJ1YllllLtI~i1l11tl

lJI111Yl1J1~lJlJifflCl 4201 f)lfl1HHUntlitl~r1 -iU 5 tlnll1~ ttl91j111LVl1 n~jLVlnl 10400 tltJlJmlJjleJCl~LfllllrilJtlJ

1~~ fJW~U~Ul1JihH1m 0-2354-5346 08-5668-0421 11~J tJwrilJClf~ti It11i~ 1m 09-4448-6295 U1WtClI1Cll11lfflli UCl~ 9191 I _I 91

tlllJ1itl~j1i1tl)lJj 11JlI)~ltIlj1lJ1JjpoundlJ ~Yl wwwtrcorth

T 1l (

1 bullrlt U1HlUYI~YI 27 f)~f)fllflU rUl 2558

Q I co 9J~ ~~

~lL1HW~f11WlHWll1ij (fll lfl Nfl fll Wfi lltlJ HleJeuroJWl ) lleJ-WlIJffQl (W1VIW1~W1~ff11) 4 ~o= J

YIeJWffOlWYIllflVlU)

11l~Vi VI~ OWW II~l~~TlHl IlJ~Vllml

lit I ~ i ~ iil~Vl1fl lVlff IUamiddotltW YIlflllYI YIlffll

E-mail

ffW i il1j1~1IJI11IffUeJN1lnW11111l1lliuu Session

o lJ1~lmlYl1~i11ii UlIl1li1JiieJi111fJflf11U~Ulillflll1nhff1(lJVlififlfl~lnJ1V) o I~Til~~~fflV1mlUV1f1J ll1lm1JfJUNfllliirucri~lJU1J1JVlil~llJij~Vlf1J

o ll1ilJiI1JWlf1lgt1f11lfll1JflIJU1f1J

o fm~elffm~eJlJi1JItJ~uWrr~fIUIlllltl~mlIJ~lh~1V1mm~eJ~fNtiW1lillfj~ Q1JI1Ul111li

o flllf111JfJlJU1f1JlW ffOlUfYfl1n

o ll1lfl11JfJUIl1l1J11i1f1lJHilJ1WleJ~

o ~lJU1J1JIl1lirulll1l1J~fmlflfllJI1i

o ~Wl

I tF (V f Q

U1J1JIH)UJ1JI1flflUU YI wwwtrcorth

n ~ l1JffJJfn Uft1J YIlifldu 1~iHlVli11fl~11IUU 1lJ I1Uflltl~rr1J 1mnrfllllft1JYIliflrJfLfIltl1W1W~ 15 iifl 2558

HJ~ltJ electronic file YIlJ5UJff Kanokporntrcorth Vi~ElHJdhlLtmiil1yr-rEl1J CD 1 LL~U 1urJJ ~Qo Qo 4

~lUI1~mtl1l ~19I n1113JHVHl n111lJ3JEJ1 GflJ cu III II III

ff~ A QtQ

v11HlLnlllGfl tr 5 3JlIiTlfUl1l11EJ3JlIil9ltl

4201 1ll1tr1n L2lGll1trLflj nllLflWJ 1 0400 bull (H1fl L1i~i1Jfnj reply fllU lU 7 1U hh fln ~~IurinlUmll~flflf~I1rt~)

a a ~t)1tlJ

4 )J~QI ~t)lflJtI

4 )J ~QI ~t)IfmiddotrJlJlJu

t tftllUflfllllU

liI t J f ~ liI 0 I 0 11 11UlJfJlfltJ Vl1Ufl11Y1WIJWlJlflt)Ut11t) ~IJ IlJtfW tfW t1l1fW 1JlAl~1JUliNV191VllJVl

~~11lffll jljltlJ~ t1~

bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ ~ bullbullbullbullbullbull + ~ H

I~ t bull t ~ij-UlIJtfQfI uflij~flYlVlYlt) VI

D vV Vc11lV

trmillm m Innm mu IV lVdltJjQ d jrv

JlJn ~i1J llnfl~jfUftin1 1jilJ

o 0

fllHU~Ul

rllU~~lh~fl1HjU~UYlflAUt)

1 iJYlflflUm~Uf1nJl1Yw hhnu 300 fll1fllJioilPiHlmjj tl~ffU1lJ~CH lUlfl 14 ull~1JJrfuiJjjy]~ (01JtJUfhm rnfJt TJJ llf7fml11vmflY ffm1vrl1iu 1pf

2 lU1Y1m~~111~iWlJv(iJYlfl~dfJ~o~iJlU1fl 8xl1 if1 Yt10 21x297 C)1U~lJlPlj (m~Yll11 A4)

g) I I QI Q

3 j~lJ~lo-11Jf)1Jm~Yll11~lUiJU IlH C)11t1 UIl~11111Y11fliJ 25 C)1UlPlllJlPlj

4 rl1~1JiUiJYlfl~dtl (fffllll~iJlflIPi10dH~UUiJlJ1)

d 0

fftllurnl1~lu

(1 umw~f1rtllJliJlfl11mtlln11t1~lU hfOlf1iJI9111ll 1 2 3 IiJUI911t1fl BmrlOlO~111htlHjJ UU) JJ I

lutJfl11lJiJYlfl~tlO

5 ilfj~t ffU i~tfl111iJf1ltl~1il~JlffUO~1t111iJl11~tlf1ltl~1il~tlniJ1tJrHl~lU~l-hmu O~1t11 tlffIPlO

rllU~~lh1~ fl1 iU1AtT~t)NtI~l~11fl1iUtI~1fffI~1pound111ill

lIJ ltI II) 1iJI 1PljfJlJff nlfl tlll110jtllmJYl (power point) LlJflTHflU 10 ff m~

rnnIWflljJlffUtl 15 U1Vl 111l191fltlllJ 5 U1Vl

rij CD ~Ujj~ffh~ lin10tlltlul1~il~1hlffUfi fllt11UIU~ 10 mflf)lf1lJ tIIfl 2558 ~ ~ q t ~

AUpoundIlvlJ tLGIvl nTSR i1aJH fHl nTSRiURaJ 1J1tftJ U Ill IlJ

tJ1RTHlLuntlitf iu 5 aJVi1~l11J1ilJaJ~In

4201 JUUi1ti~n LlIIi1tiLfl1 njlLfl 10400bull rllU~Ulh~ fl1 iUlm~t)NtImiddotn~11fl11Utl~1fffl~lU1UtTAflt)1

IJUl~IIfilItllIPlO 90x150 C)1U~llJlPlj

ril CD ~Jjj~lrlItlffl91fi1~il~t11IffUO flllJiUIU~ 10 mflf)lf1lJ tIIfl 2558 ~ ~ IJ ~

AUIJ IV IJ LL GIv I n1jR i1aJ jL euroI nTSRi U RaJ 1J1 tfU ~ ~ q III

euroI1R1jmuntljtf iu 5 aJVi1~ml1ilJaJ~Ia

4201 JUUj1ti~n LlItilj1tiLl11 njLfI 10400bull bull ilf~flltlmlPlfi~WIPlUlfi~~Jfi~ ru Jjl1rul~UfffllrHN1U1blflljll(l~1lU Pl1lJ11lJ1m(lll~

nl11U~iu11Ujf)IIfi~fl1jtlj~~lJ U(l~l~Jf)tlflllulU~ 29 mflt]lf1lJ tIIfl 2558 ml~

m 111 jflm l1U llfi~ flU tI j~~lJ

o 0

fllHU~Ul

rllU~~lh~fl1HjU~UYlflAUt)

1 iJYlflflUm~Uf1nJl1Yw hhnu 300 fll1fllJioilPiHlmjj tl~ffU1lJ~CH lUlfl 14 ull~1JJrfuiJjjy]~ (01JtJUfhm rnfJt TJJ llf7fml11vmflY ffm1vrl1iu 1pf

2 lU1Y1m~~111~iWlJv(iJYlfl~dfJ~o~iJlU1fl 8xl1 if1 Yt10 21x297 C)1U~lJlPlj (m~Yll11 A4)

g) I I QI Q

3 j~lJ~lo-11Jf)1Jm~Yll11~lUiJU IlH C)11t1 UIl~11111Y11fliJ 25 C)1UlPlllJlPlj

4 rl1~1JiUiJYlfl~dtl (fffllll~iJlflIPi10dH~UUiJlJ1)

d 0

fftllurnl1~lu

(1 umw~f1rtllJliJlfl11mtlln11t1~lU hfOlf1iJI9111ll 1 2 3 IiJUI911t1fl BmrlOlO~111htlHjJ UU) JJ I

lutJfl11lJiJYlfl~tlO

5 ilfj~t ffU i~tfl111iJf1ltl~1il~JlffUO~1t111iJl11~tlf1ltl~1il~tlniJ1tJrHl~lU~l-hmu O~1t11 tlffIPlO

rllU~~lh1~ fl1 iU1AtT~t)NtI~l~11fl1iUtI~1fffI~1pound111ill

lIJ ltI II) 1iJI 1PljfJlJff nlfl tlll110jtllmJYl (power point) LlJflTHflU 10 ff m~

rnnIWflljJlffUtl 15 U1Vl 111l191fltlllJ 5 U1Vl

rij CD ~Ujj~ffh~ lin10tlltlul1~il~1hlffUfi fllt11UIU~ 10 mflf)lf1lJ tIIfl 2558 ~ ~ q t ~

AUpoundIlvlJ tLGIvl nTSR i1aJH fHl nTSRiURaJ 1J1tftJ U Ill IlJ

tJ1RTHlLuntlitf iu 5 aJVi1~l11J1ilJaJ~In

4201 JUUi1ti~n LlIIi1tiLfl1 njlLfl 10400bull rllU~Ulh~ fl1 iUlm~t)NtImiddotn~11fl11Utl~1fffl~lU1UtTAflt)1

IJUl~IIfilItllIPlO 90x150 C)1U~llJlPlj

ril CD ~Jjj~lrlItlffl91fi1~il~t11IffUO flllJiUIU~ 10 mflf)lf1lJ tIIfl 2558 ~ ~ IJ ~

AUIJ IV IJ LL GIv I n1jR i1aJ jL euroI nTSRi U RaJ 1J1 tfU ~ ~ q III

euroI1R1jmuntljtf iu 5 aJVi1~ml1ilJaJ~Ia

4201 JUUj1ti~n LlItilj1tiLl11 njLfI 10400bull bull ilf~flltlmlPlfi~WIPlUlfi~~Jfi~ ru Jjl1rul~UfffllrHN1U1blflljll(l~1lU Pl1lJ11lJ1m(lll~

nl11U~iu11Ujf)IIfi~fl1jtlj~~lJ U(l~l~Jf)tlflllulU~ 29 mflt]lf1lJ tIIfl 2558 ml~

m 111 jflm l1U llfi~ flU tI j~~lJ

lAiJfl1ilr~HUT~]JA11]J11J]JuliJIHIrtWll-AllIml]Jtyunio1l-AmiA11JfgtJ]JfJ1ij1JUt1Jtjmft11tJ ~ 4 ~

11 ft nfJ m iU Uf11 jfInIHVl1 ~ In tl

TRC e learning Class 3

li11f1l II mJJ ffUfll1JJ rl11~ () 1W01Jfl1ufJWJlfJUi)w1J lJ ~(H)JJ~UIW J~1J UJ llf1lll1i~U 1tln

~lEmJ~W lEU HJ~ i~ i)W ~nQI1 JJ1U01Jfl1UfJ1W1fJU~~~ 1l~ ~f11iU~U~nlJl~Ofl1UfJJJf111U~ InflfJlfJu

1W n~ lJl11111 JJ1 U~H1 tl d1~~ 01 ~ tl ~ lIft~ fl1fll fl1tl ~ 1E~ ~ lJJ tlW l1H 1W fl JU fJ JJ (j 1fJU tl dNlfJJl ~~ 111 n~

I1JUimmU 1W O1i l1l ~1 WJlfll~ ~~ ~tllj ~I tiWlftl ~1 tl~IlOl f11 iflT1J fJ lJ El ~U W ~1W lJfl tl1 m~ JlllWIf111

~ f 11~ QI QI j) c QI 0 QI

IlUI 11 fI2 5 5 4 tJW E1il UUft i) ~ nlHl1 lJJ~1Viel nlJfl1ufJ mn ~U (fIil U) IllJ mJfflW n~lW mNlJ W

ffiJU ff~Wnn ff~1 llff1 JJ iJIlfl111 (ffffff) 1~ffiJ1J ff~W1i1~1 fli l f11 iJUfl ~tlW~l ~)nd~ uO~411i 1~ U~

)ll11~~1li1~lJJ1m -3fl1i~ld iW~ 1 ~1W1W 10 )l111~ Wvn 5 )l111~ffiJuff~mhWlJtliJiiWHrl~tlf11ihj~Utl11i)fflJJ11tl

il11WnlllJJlJiJfllfl~ ~lU

bull fllfll11Wtl ~Iti )~111~~UlllE UlW 11l8tllfftlW (I~ulimj iJ11l11tl m VlYtll1l1n)

bull mflll1WtlVn~(jlI11WV 1I11I1WJtln l~Hf) )ni1~1Je)WlnW nHJ 11 WOlUnl1 11 1Il1

Cj J tq ~ I QI QI f cid a ~ d

bull fllflll I~un i)ll11~ulmW mu lI11WI11il1ff (iJill1Qi1ilW)

iW~ 2 1I1W 1W 17 )middotm 1~ ffllJ1itlill1WnmJJ]JiJmfl l~ ~ld

bull fllfl11wO l~lIn )l111~I1n

bull mfll1Wvvm~u~mwvl~ri )l111~~U11Hlf1i1U flll1lnll rilWli)Iil~ty JJ111fflifl1JJ

~ ~

Q~J1i1W ffnUm lI WfliJl1lffm

bull fllfln1lltlIl1WOV01~ln il111~ ftlJmUJlf111 WfliW1UO WfliU31JJ m1~ uj1~WlJl

bull fllfllli lliun )~ll1~Ir~ 1I11ft~bI

I~tl1l11 n~m1JJ~ 11Jij tlHU nfflW-nWtlW tlV1l~m ~tll j11h-3 iJ01)U iJOIllfl1 I II ml1umiddotn W ~

~ul1fmlW J~U)1111~ 1WnW~ fIilE iJvIW1i nil1JWfIWcl0ft1lliVJJl111ftU ffiJmYWWf11Jliu~lhW lU1J1U d3 qI U q

QI ) QI QI ( ct I cll a~di

il~ 01 Jf1 llJ~ J 1mH IIVlJW 1ftm J tIW 1J flbll f)j tllflf)J IflJ tl Ill UW tl 01 Jf1U fJ 1J O1J U I flflCJl ~U 9il

bull 931 w d j) d 31 ~1 WW fllJ fl1U ~I11lln fllJftl JJ11 bICIJJ IlUV WiJ ~1 1m~ fI W 11 U nl1f1 lft VI UJnt)U~1U ll1JftJ1~Vlflm11J ~ V I

mj f1~tlW1111l~flJJ 1Ib1nu rHfn~WW ifJUlU 11 I5tl~llftJJJWrll 3 Vlr1U J~ntlU~ Hn~II-laquolYi ntlf1UJ

U~UWIIUbIl Ghrn~t~Wil1 I tl~JW fIilU~lt~ W11fl11 iJnn)~vu IJJVl Nl1l1ml ~V ft1 Ill ft~ JJfl11JJ liJJII~l

1~vlVlJW 1~ ~flJllJ ft 11J 11 tI~1un1 I fll U fl JJ (j 1~1J I~V 01 I rl1~1W ~ fl 0 I ~V lIt l1jl UU flV uv ~ n1 I OU I JJ 1) 10

31 31 ltZl 1 1 ~ i fI H n1l ftJ lmiddotH ffl 1J fl11 JJIlJ 1J II Ill l1l 11 VlJW 11l~fl1 l1J ft1 ml Q W f11 i fl1U fJJJ ElfJU Il tJ I uJ II fI III E IIWlW 1

l11U1J UfllHJU J1J lflvffhl~tl fllJi1VWfiJ~rrnH) iJ flff ~(1Vf)h e-Ieaming I~ Jq11H UU flTH1 VW fll JfftlW fh W

~ t ~ ~ d J 4 d i a~ I d 0

1flJ 0 U1Vtl WI VlO J IW I UJ J ~ IW 0 Vi 1fl1 J fI1UfJ l-HJ1 ~U GJI-I il~ 111 W 11 J ~ (IIfW fl VfI H fIO lJfH11 flI Vl VlN1 W fllJ

ft1UfJlJV1~U

d $I ~ JJ Q do IV cQI

1 YI1JYHIlW11 m~ffJ l-1lffJlJfI11lJlUlJ 1IJl IfllJflmmVlVlH1WfI1U fJlJ V11JUfllW 1 If1 fllJ

_ 11 bull II) - 1 - 1 i 2 lI(1fl1uMWIJ(IWlUtllJmHlJ~Nft1UfJlJV11JUII(1fllnJ1u lflJJ VIfW

3 i~W ll11uU U fll Jfffltn~1Wl1fl fll J ft1U fJlJ V11JU

d d j d at I J d d 31t ~ lUYI 1 lIWfllJOuJlJlWJuUl1O-lIJtIW umJJuJltJJllfOIl(1fl111MWIJtIWlll(1 1 f1H

I 1 1 dI II) jI _

_ 1WYI 2 IlJWnlJOUJlJVi(1fl1Jm I lJ WJUUfllHlfllllVlN fl(1 rl1t11flVlflW 111 lJuJ1llJYHJJUfllJlJ~lJIHVlfl

I f1f-lmfllJ11n1llJt1u WWl1l1t1 ~mWWvr (~B1W1t1fllm~fl~IJ) I f1fj

jI II) _I i bull ~1lJlJ1jfll Hl1J HJ I flm fllJlJJ ~llJW fltlfllJVlilffOU nOWII(1~ViMfllJOUJlJ

~ ~ ltI ii ci

WWViVltl IffllWWVlU(1filf1t1ffOWDfl 8 VllW

~ d QI d cS II ~ 1WYI 3 11IWfllJDUIlJtmn1JfIJ I 1l1WJUUfllJfIflll1Vll-l fl(1ViJtl TRC e learning Class 3 1U 111 atllUYI

~ d Qld Ql if QI dQI

m~il 2 1WVl 22-24 fllJfIlWWIi Wfl 2555 WiNVi1ilWfIjJ11fffm QIci QIct QJ QJ QJ d

fIl-lVl31WVl 11-3 1iW11f1lJ Ytfl 2555 W il-lVi1ltflflltyilWlJJ

iu~ 2 11ltfl61l1JJUIIG1 2 f1~l 1hU1U~uU)1l1JJ 111~poundlfl~jtl so flU

f1f-l~ I OuJlJ111TlJiJVlfll(jfiW~Virr11W1W~ 28 flIfltlf1lJ Wfl 2557 W 1IjltllJiJJ11f1l1I1flIWfl

f1fj~ 2 ilUJJJ11f1fllJfI1UfIJJtI1ffUt1UOlillHJ1W1W~ 8-11 fllJfIliWn Wfl 2558 W ilWflJJl1fffm bull q

il 1 ~ lJ ~I - 1 1UYI 3 luUfl1161l1JJ U1Ullfl11f1ftll1Y11j tfttl ft~JJampU1l1JJltl 80 fIW lJjflOUfl1t1

Ufll1f1fl1 j Vij DUfll lt0tlil 1Jil1f1 ~1u1 ~ 1lJ 1flJl flU 1ltOtI 11 j~I1J WYHl lt0~Vi 1fl11llO ilUVii~OffUU ffW W fllj q bull

111~tIWII11(1~ 11(1 lflHflljlltOtIltO~l11fl11llOltfllJVii fIltll~fI111J1lJiiDjwhj ffiltl LHl ffffff illfl 32 ltO~l11f1

ltOmiddotm1f1(1 1- 3 flW

1 1ij1Vir1~ jhUnft1UfJlJflljU~lilfltl11JU 11(1 bflUnft1llfJ1J IImul (ffflj) 12 IllI

2 Ufll1flfl1j~~fUfl1Hiltflliiiln

bull v v l flWcnfl1iflvU tlelflfllU10lJi JIfl1 i fl1lJ tJItJ l1lJ I~ tt ~ j j) d QI QJ rI rI d q rI

1ilUUjfllflll91jIUUt)fJl~H)J ~1U1 tlU1tlUffl1illfiHU ff ~f1lJft1ffm mHJift1ff91 j Mjt)UlYlftft1ffm

2 lhlJY1~ff I iUtllj~llWUHWfl1UfllJU1ffU bull U

bull iirlfll1U~1U1151tllifl1UfjlJfJlqU M1t) Ifluujul111UfI1UfjlUTaumhlumJ I U

bull M1t) iJtl1~tI~iifftlUilTIql M~t) 1~UInUmrtl1UH~15eJU lflj1tl1jjUlfl~eJU ~m1~UfleJ~iJMi

3 iifftltlf111iiUf11nhluir IU~tIUUUfl~ M1eJJU1tJ1fl~eJhtl 1~ jId cJoJ td ~ Iff j4 QI

4 ~Y1 QtlIffUeJ lJ fjjUjt)111lJfj W fflU91911lJl tlW CVlI11j IU1 ftrUnMfl tlq91j

5 4~iiu Y11J1Y1~1U11UfI1U fjltJlqu i U jftU ~1M1~ I QI ~ QI dt Jt 1 JJ QI t) III ~ ~

6 mUI11jfl~I~t)tlilltlflW~mjlJl11jfl~lilt)tl9$1uj~tlelJ~11J U1iMIl1J 15911UUY1 ~iftj1nW 1ill1J

QI ~ -~ ~ HffqpoundlQ rlft~jJU~l Ujli111pound1

II I v iii J j) J j) I IIJ j) i j) ifIflN111flliflvUaOflOlJiJlflN Ifla il~ t~jUUIl1Ut)lJ~I11MU~I11j91Wl1idt)lIl1I~jUt)~flll91 Ii password U

111j llMeJ 1i1 tIU lm 1tJ11i1 1~1U MiJ1 fft)11i1111jfl1Ufjl mqUfljU Ylm1tJl11j IllllUjpoundlruUII~dJfflltl11U tlljUilJlJ1Y1ft 1 fl11 (1li-U1flU)

~ 0 u II 0 Q 4 jJ s1 vd jJ ct ~ QI I jJ 0 QI jJlflWcnfl1tlilJflfllli~f11iflfl1l1 1]t91t)1IUUfjY1IU11jIJUmU 80 (Ij tJUIJt)UM~1 ~) UfltIlltl1jll~ffeJUMMIU1

pound1 tJU rit)U 1Uil~tln i11JU tll jfft)U II~ til~ 1~1u iu U jt Olftihrum 1Uj t)1h I ~ U 4HlU 111 H)U jlJM~tlq91j i v j) d i I iJ1 iJ1 J1m1flnffj11iffjlJfI11lJlUlJlI U1U~1iroJ UlU~fI11lJ ffllJ1Hj U tlljfl1U fjltJ1 qmJtl1 ujtIIlft IYIIJ II~ tvgtIjU

tllj ffiJu ffU milir~11J i U l1Iht lilJ 1 151 111 j U j ~l1u UMi r1U ffUfl WI i Uu 1ifl 2 5 59 q q q q

~lJlh1J1W

ftU tf1~m lflrij~111 j fI11l~1~t) fllj fI1U f1lJtJ1ffU (ftiHJ) lJm11l1J1~lJlJl1 ~ i1 I ~1UflljffiJu ffUU illfl U U q U q

o QI QI jIe

fflUJl~1U flt) 1Yl U ffUUfflU fllj ffj l1lffj l1UflTVl (ffffff)

II tVr$

Ntlflfllml~ IVIilJ

In~lmri1f111lJHli1111ifl1U f1lJtJ1ffUI~e fllj i1fJU ~~1fJ~Um1 Ui1tll11 U i rUj ~ilJ15re~HI~lJ~IIi1tU q lt1J V

iiUnfflllIf111i

ffHlff~ lJlln-WroJU1 i m 1ffl~ flljU~Mllrij~ fl1jj UU fl1jfl1ufjlJmqu iU j iu rijm1Ilmh1d1vU

d~ a ~rI iQ

tItl1tJltIFj ffeJumlJUeJlJi1l1ilJl91lJfl1W1I1~91eJ fijWHlm l1ilJUj~il Email e-leamingtrcorth Y1j0-2354-5346

l11U1J UfllHJU J1J lflvffhl~tl fllJi1VWfiJ~rrnH) iJ flff ~(1Vf)h e-Ieaming I~ Jq11H UU flTH1 VW fll JfftlW fh W

~ t ~ ~ d J 4 d i a~ I d 0

1flJ 0 U1Vtl WI VlO J IW I UJ J ~ IW 0 Vi 1fl1 J fI1UfJ l-HJ1 ~U GJI-I il~ 111 W 11 J ~ (IIfW fl VfI H fIO lJfH11 flI Vl VlN1 W fllJ

ft1UfJlJV1~U

d $I ~ JJ Q do IV cQI

1 YI1JYHIlW11 m~ffJ l-1lffJlJfI11lJlUlJ 1IJl IfllJflmmVlVlH1WfI1U fJlJ V11JUfllW 1 If1 fllJ

_ 11 bull II) - 1 - 1 i 2 lI(1fl1uMWIJ(IWlUtllJmHlJ~Nft1UfJlJV11JUII(1fllnJ1u lflJJ VIfW

3 i~W ll11uU U fll Jfffltn~1Wl1fl fll J ft1U fJlJ V11JU

d d j d at I J d d 31t ~ lUYI 1 lIWfllJOuJlJlWJuUl1O-lIJtIW umJJuJltJJllfOIl(1fl111MWIJtIWlll(1 1 f1H

I 1 1 dI II) jI _

_ 1WYI 2 IlJWnlJOUJlJVi(1fl1Jm I lJ WJUUfllHlfllllVlN fl(1 rl1t11flVlflW 111 lJuJ1llJYHJJUfllJlJ~lJIHVlfl

I f1f-lmfllJ11n1llJt1u WWl1l1t1 ~mWWvr (~B1W1t1fllm~fl~IJ) I f1fj

jI II) _I i bull ~1lJlJ1jfll Hl1J HJ I flm fllJlJJ ~llJW fltlfllJVlilffOU nOWII(1~ViMfllJOUJlJ

~ ~ ltI ii ci

WWViVltl IffllWWVlU(1filf1t1ffOWDfl 8 VllW

~ d QI d cS II ~ 1WYI 3 11IWfllJDUIlJtmn1JfIJ I 1l1WJUUfllJfIflll1Vll-l fl(1ViJtl TRC e learning Class 3 1U 111 atllUYI

~ d Qld Ql if QI dQI

m~il 2 1WVl 22-24 fllJfIlWWIi Wfl 2555 WiNVi1ilWfIjJ11fffm QIci QIct QJ QJ QJ d

fIl-lVl31WVl 11-3 1iW11f1lJ Ytfl 2555 W il-lVi1ltflflltyilWlJJ

iu~ 2 11ltfl61l1JJUIIG1 2 f1~l 1hU1U~uU)1l1JJ 111~poundlfl~jtl so flU

f1f-l~ I OuJlJ111TlJiJVlfll(jfiW~Virr11W1W~ 28 flIfltlf1lJ Wfl 2557 W 1IjltllJiJJ11f1l1I1flIWfl

f1fj~ 2 ilUJJJ11f1fllJfI1UfIJJtI1ffUt1UOlillHJ1W1W~ 8-11 fllJfIliWn Wfl 2558 W ilWflJJl1fffm bull q

il 1 ~ lJ ~I - 1 1UYI 3 luUfl1161l1JJ U1Ullfl11f1ftll1Y11j tfttl ft~JJampU1l1JJltl 80 fIW lJjflOUfl1t1

Ufll1f1fl1 j Vij DUfll lt0tlil 1Jil1f1 ~1u1 ~ 1lJ 1flJl flU 1ltOtI 11 j~I1J WYHl lt0~Vi 1fl11llO ilUVii~OffUU ffW W fllj q bull

111~tIWII11(1~ 11(1 lflHflljlltOtIltO~l11fl11llOltfllJVii fIltll~fI111J1lJiiDjwhj ffiltl LHl ffffff illfl 32 ltO~l11f1

ltOmiddotm1f1(1 1- 3 flW

1 1ij1Vir1~ jhUnft1UfJlJflljU~lilfltl11JU 11(1 bflUnft1llfJ1J IImul (ffflj) 12 IllI

2 Ufll1flfl1j~~fUfl1Hiltflliiiln

bull v v l flWcnfl1iflvU tlelflfllU10lJi JIfl1 i fl1lJ tJItJ l1lJ I~ tt ~ j j) d QI QJ rI rI d q rI

1ilUUjfllflll91jIUUt)fJl~H)J ~1U1 tlU1tlUffl1illfiHU ff ~f1lJft1ffm mHJift1ff91 j Mjt)UlYlftft1ffm

2 lhlJY1~ff I iUtllj~llWUHWfl1UfllJU1ffU bull U

bull iirlfll1U~1U1151tllifl1UfjlJfJlqU M1t) Ifluujul111UfI1UfjlUTaumhlumJ I U

bull M1t) iJtl1~tI~iifftlUilTIql M~t) 1~UInUmrtl1UH~15eJU lflj1tl1jjUlfl~eJU ~m1~UfleJ~iJMi

3 iifftltlf111iiUf11nhluir IU~tIUUUfl~ M1eJJU1tJ1fl~eJhtl 1~ jId cJoJ td ~ Iff j4 QI

4 ~Y1 QtlIffUeJ lJ fjjUjt)111lJfj W fflU91911lJl tlW CVlI11j IU1 ftrUnMfl tlq91j

5 4~iiu Y11J1Y1~1U11UfI1U fjltJlqu i U jftU ~1M1~ I QI ~ QI dt Jt 1 JJ QI t) III ~ ~

6 mUI11jfl~I~t)tlilltlflW~mjlJl11jfl~lilt)tl9$1uj~tlelJ~11J U1iMIl1J 15911UUY1 ~iftj1nW 1ill1J

QI ~ -~ ~ HffqpoundlQ rlft~jJU~l Ujli111pound1

II I v iii J j) J j) I IIJ j) i j) ifIflN111flliflvUaOflOlJiJlflN Ifla il~ t~jUUIl1Ut)lJ~I11MU~I11j91Wl1idt)lIl1I~jUt)~flll91 Ii password U

111j llMeJ 1i1 tIU lm 1tJ11i1 1~1U MiJ1 fft)11i1111jfl1Ufjl mqUfljU Ylm1tJl11j IllllUjpoundlruUII~dJfflltl11U tlljUilJlJ1Y1ft 1 fl11 (1li-U1flU)

~ 0 u II 0 Q 4 jJ s1 vd jJ ct ~ QI I jJ 0 QI jJlflWcnfl1tlilJflfllli~f11iflfl1l1 1]t91t)1IUUfjY1IU11jIJUmU 80 (Ij tJUIJt)UM~1 ~) UfltIlltl1jll~ffeJUMMIU1

pound1 tJU rit)U 1Uil~tln i11JU tll jfft)U II~ til~ 1~1u iu U jt Olftihrum 1Uj t)1h I ~ U 4HlU 111 H)U jlJM~tlq91j i v j) d i I iJ1 iJ1 J1m1flnffj11iffjlJfI11lJlUlJlI U1U~1iroJ UlU~fI11lJ ffllJ1Hj U tlljfl1U fjltJ1 qmJtl1 ujtIIlft IYIIJ II~ tvgtIjU

tllj ffiJu ffU milir~11J i U l1Iht lilJ 1 151 111 j U j ~l1u UMi r1U ffUfl WI i Uu 1ifl 2 5 59 q q q q

~lJlh1J1W

ftU tf1~m lflrij~111 j fI11l~1~t) fllj fI1U f1lJtJ1ffU (ftiHJ) lJm11l1J1~lJlJl1 ~ i1 I ~1UflljffiJu ffUU illfl U U q U q

o QI QI jIe

fflUJl~1U flt) 1Yl U ffUUfflU fllj ffj l1lffj l1UflTVl (ffffff)

II tVr$

Ntlflfllml~ IVIilJ

In~lmri1f111lJHli1111ifl1U f1lJtJ1ffUI~e fllj i1fJU ~~1fJ~Um1 Ui1tll11 U i rUj ~ilJ15re~HI~lJ~IIi1tU q lt1J V

iiUnfflllIf111i

ffHlff~ lJlln-WroJU1 i m 1ffl~ flljU~Mllrij~ fl1jj UU fl1jfl1ufjlJmqu iU j iu rijm1Ilmh1d1vU

d~ a ~rI iQ

tItl1tJltIFj ffeJumlJUeJlJi1l1ilJl91lJfl1W1I1~91eJ fijWHlm l1ilJUj~il Email e-leamingtrcorth Y1j0-2354-5346

bull v v l flWcnfl1iflvU tlelflfllU10lJi JIfl1 i fl1lJ tJItJ l1lJ I~ tt ~ j j) d QI QJ rI rI d q rI

1ilUUjfllflll91jIUUt)fJl~H)J ~1U1 tlU1tlUffl1illfiHU ff ~f1lJft1ffm mHJift1ff91 j Mjt)UlYlftft1ffm

2 lhlJY1~ff I iUtllj~llWUHWfl1UfllJU1ffU bull U

bull iirlfll1U~1U1151tllifl1UfjlJfJlqU M1t) Ifluujul111UfI1UfjlUTaumhlumJ I U

bull M1t) iJtl1~tI~iifftlUilTIql M~t) 1~UInUmrtl1UH~15eJU lflj1tl1jjUlfl~eJU ~m1~UfleJ~iJMi

3 iifftltlf111iiUf11nhluir IU~tIUUUfl~ M1eJJU1tJ1fl~eJhtl 1~ jId cJoJ td ~ Iff j4 QI

4 ~Y1 QtlIffUeJ lJ fjjUjt)111lJfj W fflU91911lJl tlW CVlI11j IU1 ftrUnMfl tlq91j

5 4~iiu Y11J1Y1~1U11UfI1U fjltJlqu i U jftU ~1M1~ I QI ~ QI dt Jt 1 JJ QI t) III ~ ~

6 mUI11jfl~I~t)tlilltlflW~mjlJl11jfl~lilt)tl9$1uj~tlelJ~11J U1iMIl1J 15911UUY1 ~iftj1nW 1ill1J

QI ~ -~ ~ HffqpoundlQ rlft~jJU~l Ujli111pound1

II I v iii J j) J j) I IIJ j) i j) ifIflN111flliflvUaOflOlJiJlflN Ifla il~ t~jUUIl1Ut)lJ~I11MU~I11j91Wl1idt)lIl1I~jUt)~flll91 Ii password U

111j llMeJ 1i1 tIU lm 1tJ11i1 1~1U MiJ1 fft)11i1111jfl1Ufjl mqUfljU Ylm1tJl11j IllllUjpoundlruUII~dJfflltl11U tlljUilJlJ1Y1ft 1 fl11 (1li-U1flU)

~ 0 u II 0 Q 4 jJ s1 vd jJ ct ~ QI I jJ 0 QI jJlflWcnfl1tlilJflfllli~f11iflfl1l1 1]t91t)1IUUfjY1IU11jIJUmU 80 (Ij tJUIJt)UM~1 ~) UfltIlltl1jll~ffeJUMMIU1

pound1 tJU rit)U 1Uil~tln i11JU tll jfft)U II~ til~ 1~1u iu U jt Olftihrum 1Uj t)1h I ~ U 4HlU 111 H)U jlJM~tlq91j i v j) d i I iJ1 iJ1 J1m1flnffj11iffjlJfI11lJlUlJlI U1U~1iroJ UlU~fI11lJ ffllJ1Hj U tlljfl1U fjltJ1 qmJtl1 ujtIIlft IYIIJ II~ tvgtIjU

tllj ffiJu ffU milir~11J i U l1Iht lilJ 1 151 111 j U j ~l1u UMi r1U ffUfl WI i Uu 1ifl 2 5 59 q q q q

~lJlh1J1W

ftU tf1~m lflrij~111 j fI11l~1~t) fllj fI1U f1lJtJ1ffU (ftiHJ) lJm11l1J1~lJlJl1 ~ i1 I ~1UflljffiJu ffUU illfl U U q U q

o QI QI jIe

fflUJl~1U flt) 1Yl U ffUUfflU fllj ffj l1lffj l1UflTVl (ffffff)

II tVr$

Ntlflfllml~ IVIilJ

In~lmri1f111lJHli1111ifl1U f1lJtJ1ffUI~e fllj i1fJU ~~1fJ~Um1 Ui1tll11 U i rUj ~ilJ15re~HI~lJ~IIi1tU q lt1J V

iiUnfflllIf111i

ffHlff~ lJlln-WroJU1 i m 1ffl~ flljU~Mllrij~ fl1jj UU fl1jfl1ufjlJmqu iU j iu rijm1Ilmh1d1vU

d~ a ~rI iQ

tItl1tJltIFj ffeJumlJUeJlJi1l1ilJl91lJfl1W1I1~91eJ fijWHlm l1ilJUj~il Email e-leamingtrcorth Y1j0-2354-5346

j ~ jJd QI 4 lit Imj fl1 jftjNftjlJmlmllJtl~mlnPllW11V1fl11lJftllJUtI W fl1 jmUfllJm~UItl~

lhIlf11VW I111ngm 1UUfIl1ftflMlrllJfll i1f1liftflMl 2558-2559

j lftlllltlilQil-

~ ~ ~~j1JUflljf1flfJl1lUTJbjVl f)tll1Pl11l VI

QI td det dd QI q

lW~tlW11flYi thftUfl1nIHflIJ1flUnWmlJfJlJIJ1~U 11

d l QI ()J

Iltl~ 1JJ111Y1

lt1 I tId ltV djl1ft nHlW ( 1Wfl1j1JVlftJWflftlj j~flOUfl1jjIJW)

dot q QI QJ Q r

ftt11UIlll1~1U11W11JJ1WIlftJflYi ~lU11Wj

i d~ r 1iJ()oI

mf1nllllVlVl~O Y1ft~Vl1fl

d GJY QI

Email Line ID (fl1tu11lJ1JW II11lVlt1JW)

QJ 4 9 QI

1WIlftJ IUftlJm 1 I

iJ iJ II) 9JQI d d QI ltV i j t j d QI d

UlVUill lYlnJVlj lU j 11JC~WIJAflJ1flU 11C flT~jUtlJ mJ flUftj HIftj lJmllJllIlJltlIjHc~nPllW ll1A

mllJftllJlH1 LW nlHl1UfllJ 1J1ftUlItl~tlnallf1i mJ mfflftm jiJiJ flUHflfJ H1H i flC 1W~ 3 tJ fl U Hmn q U U q

QI I ~ lt)I QI

2558-2559 l~UmujOrn IltlrJftlJflj)

lJUltl

j lltl-U ltlilQtl

1 QI III () f

11W11JJ1WIlft~nll ~lHI1Wj

11lj Email Line ID

d ~ ~V~ ct ~ 1tftliJmmlfJilltlfJvUfttlIVitl ~n f)tu j~m 1nlJ1JiYlll Email e-learningtrcorth llj 0-2354-5346

~ wwwtrcorth

l1anmrurinsaoluaUIsectoolchl~rt1sngt1il

1 IUUI5DvlCl1narihuuuUDvUDvVlUn)luniJcf)UbUlunlstbtJVlu a61 a lanuYIsect lanlYlEl1 D1U luulvlrlv

bull nlslrfvbusnHl1unls tbtJ lrfla nYl5mJ5unlilu Vl6ilrfU6I6I4Y1sect nalYlalr1Uuli1i6l51sect unDtnnu _ J ~

lan4Y1SlIalYlal

bull Vl)lul15nulu Vl)lUQD1u niJcf)ubulunlstbBVlu a61 a uulunVlan4Y1sectlIalYla11vlchI5U

bull nlSr11vlUbUrlU~UtiU Ql1ua YlIjU1U UvYl)6I Yl5DYlU)BvlUuhv 11unlsiJcfmbur1llrfVlu

lan4Y1sectlIalYlal Idu lsvlsButlaD6I4Y1sect anlUrlr11vlUUaD6I4Y15 luul1u

bull nlSIGhs)vnafndu5Bn4Y1sect IrlU nlSDDn6lS)USluvrl nlsuvvluhf WSUVl)UVU

Wa6lrlruTIB1U WIil2 535 lIaIUuc[iJS)UaUUCl4U wSUVUVlSDvEunlWUDvU1uU4Y15 QUulY1U

2 Vl)lUB1nJDvl5DvUSUlru 4-5 YlUlnS6I1H A4 CllU1SnIUBUavnSQl1H Yl5Dwuwl61BubonHs

Angsana New UUl61 1 6 3 iUIIUUnlSIUBU iJnsUmnlSSDflISBvl5DvSl)rlltf11u01S iJusunuusnulu lultluus)Ql

c[U)SYl5DUUnnnlvnlSWtJ1Ula [(aVl)SYlanl~Bvnls1tfv1wrinlvnlSIIWmiU1nlfiuVl)lUh(UU 4 tbI1UlilaowaouciOlulUlilfiruUclUl 5 Cl1U1SncfvWavlU 2 rlDvnlv

nlvDUl6IDSlj61 ratikomtnQrth iUIIUU Microsoft word ligtvrJD-U1UCllla rlD~ IUDslns email address rlCllU1SnQl6luiD101

bull nlvlusHlihi fiDID1)uUsnU6IS1)uCl6IYl1BrlrllY1U6IcfvWavlu J _ _ _

ClvU1n tiDUSU Vru sQlns IWUUS6IU ~

J bull bull nDfl ~uB5uBllaUQlnlSVlJlufIWDnlSVl)UVUtJlU (((1UB)

mUrl 42011 D1VllSmUnUSClvvl VU 5 UYli5ntJ1clBUY1Q1a

nUUSTZ15n IUQSltHn5 nsvlnW1 10400 JvlaU~mlDv IVlSvnlSIUtJU15DvaU1 1

6 11 sn~wa gtun 20 nSnplillJ 2558 nlv website wwwtrcorth facebook bull go to know IilUB

mrunnSGlmau lnVlUVlnlS1UnlSIUBU nlSltfnll11 lIJDYllnStlU amnlSIUBU VlJ1UianVlaDBQl1U navI1Dv

I U U15Dvrl SvlUIVlBlWtJll WS rllQ1Ulr1DU

soJaClUuCluU I5DvlhrllihUlnruTI 10 I5DvlViU Ulvl5UlnBs6iuQlSllaliluClUU Cl4USlv5aa 2000middot Uln ua

I5DvlchrlhunlSvlQllaDn ulI15UnlS1WBIIW5nlvI5ultiolllaSDUdtJIIW5UDv((1UB

tuna1l1G1 UWUlsrulIGW1I5DvnUJDnalSVlsunJU 3 cfJUQlUInrurllrhuu WavlUnAi1U1lruri IUU

auan~UDmiddotvIilUB IvJmi1lUIWtJIIW5~hUUDUl6ID5ItjQl nasD~vwuvi UDClvJuan~ lrfnlsvl6laUUDv

Vlrunssunlsfimuuou~uE6I ClDUnlUIOOUlQlU Insv1wri 0-2354-5346 Yl5D ratikQrotreamprth

~ wwwlrCOrth

1uaUflS

cbuii 1 uellaJgtlu (n5ruln5Dnltf~5Un)U) tlaufls laUeWaJlU I l1e-UlUana

laufitJ5~hvr)th~tlltlU 1 3 nan D D D D D D D D D D D D D VruJvU1ihllnuv nUJavlUIDvvln5 ~ nDflmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ ~ ~ 1 1 vvnJVl 5na u5tJrua

~ ~ - 1 - TTn5V1wnnVlVlVlD Vla~VlJn n5a15 Email

Il1e- UlU ana

VrulvUdilllnuv nUJavlUIDvvln5 nDfj UvnlVl 5na1u5tJrUs

~ bullJ_ bull 1 - TTn5V1wnnVlVlVlD Vla~VlJn n5a15 Email

iiUSfllnTflSJ nlS (fllU) Il1e-UlUana

VlruJVUdi1UnUvUvvuU (nlvJtlln1551tln15) bull J - - J bull T - nUJavlUnavnVlnDflnUJav1U n5V1Wn

bull I aoun 2 ISchJlal mnsao

(V1J1UEnJuth)[5DvlkiUlru 4-5 nU1flS1il1amp A4 WUW1IiltlvlJDfltJS Angsana New UU11il 16)

~

cbun 3 (htiuv)

licUIVl51mQl5JlauU51tln15rlmuvav usnuumJtl

o 11umlVl5 I bull 11 bullO 2 ISuvlCl1 lluISuv~

o 3 liauVl51mlthul1amnruri TVl5ln15IVfJUl5UlclUlchcnuwl lbfJVu ClQl Cl lam-t1sect Ian 1Yc1 Vlsvn 4 WVI 2558 umiddotfhvVlsuriJUIcJ TQlSBUtluUltfWClv1UrltlhUlnruri tuua~an5~uv V1ltl

rwmll1ulwtlUW5tlluUDUlQlu511iVl ~u~vWUW ua6u 1 ua~osuu5UtihvrQlauuuv(flrun55un15 fimUUDUElUaVl

I(avllo)

() tiauVlStaUOWClv1U

bull ~ ~ bull oXI In v n1Ua1U15flVlQl ~ aJua1vUlWO ll Un15l1I1U1110v

4VOJ ~cfJ

H)~1l1 fJW l~m rum i~H) QJ QJ II ltI

tfUrHltJUt1 IV fIl ifl1 Ull lYf flfll1 fl111 fJ1JUl UIJ (fflU)

10400

~

cbun 3 (htiuv)

licUIVl51mQl5JlauU51tln15rlmuvav usnuumJtl

o 11umlVl5 I bull 11 bullO 2 ISuvlCl1 lluISuv~

o 3 liauVl51mlthul1amnruri TVl5ln15IVfJUl5UlclUlchcnuwl lbfJVu ClQl Cl lam-t1sect Ian 1Yc1 Vlsvn 4 WVI 2558 umiddotfhvVlsuriJUIcJ TQlSBUtluUltfWClv1UrltlhUlnruri tuua~an5~uv V1ltl

rwmll1ulwtlUW5tlluUDUlQlu511iVl ~u~vWUW ua6u 1 ua~osuu5UtihvrQlauuuv(flrun55un15 fimUUDUElUaVl

I(avllo)

() tiauVlStaUOWClv1U

bull ~ ~ bull oXI In v n1Ua1U15flVlQl ~ aJua1vUlWO ll Un15l1I1U1110v

4VOJ ~cfJ

H)~1l1 fJW l~m rum i~H) QJ QJ II ltI

tfUrHltJUt1 IV fIl ifl1 Ull lYf flfll1 fl111 fJ1JUl UIJ (fflU)

10400

l1tl~fi 2 ~tlttnftfltliJ1Viij~trrfl

ltI 1 OJ OJ ltI

flTn6(JUUlJf1fl1ltl R2R U1UltilUYIiYI 27 f)iflQlfllJ VifI2558 n~n 900-1630 U

o too 9Ioi fllUl1U~fllUl11UlIH) Iftl-Ul1Hffltl (U1VlUlilUlHfll) t dAQ I

Vl6tVff(JlUVlflfilfl6

1(111 11~ (JUU U1l1i119l1U(I Il1flehlfl6

LI Ml1lf1 il1ff t1JnnulJ 1Yrilivill 1Vliffli

E-mail A ~QJ do ~ t d -pound j

IfflNM1U1il1J VlflllUUmifl~lffJilffU Utll

nU1lVVl~1LUUfm1flrHl nll -DiU i i13l1Uj uft1 11i IfllJ~~mlmrit)U 11ifit) fH~VU 1113 umiddotn U1lVvUmlijl1U~

~ff11i 1JrijrlflmiddotnU1lmj1i Umit)IJj U mi UV1113Vlfl11lJ1lm~illliimnli ih~t)U1 Uijll

11 d vd Q JJ ~ d IV d dQJ

~t)ulhfV1mVlIUvUIU11liVU11flmi1Jl1m13-qUflTwflHVl14 1UVI 27-29 mOJlflU 2558

N11Uf i flViI 11iIf V~rliN1U~Viuw1 U 11i111i1lf1on11]tAm li 0 II

~ J

bull

~rijrlflj1Uflflj11ilfv1fli13fl1i11U1311ij UtJU 1J10Q~11111 m iUV1tJ13 11~ t) ~m1m~V1jt)jnuQ~11111m iU

Vl11U II

13Vlri~eim1]UfIll11V1V 111ilnU 300 rh l~vilfIiTelmli tljffUl ~Vi~ UUl~ 14 1fl11idJUIJjili~

(ti111JUtl1mW1~t)41f1ui1111ffIllmJjOqfl tlmfUtl1JU tvi)

111UlHlrij i UffUmUfl~13Vlrr~Vt) vi~illl~u~r1]UflUllllfvumiffum1j11lnVU1lf1nli (11ilffV

fhi-M~ltl1TiU) imilU1UlilolPlrivj 50 li1U

Y ltI) Y Yh1l1WlilUiljtlYIHU tmHt 10 fliflQ1f1lJ 2558

I I 1HUmiddotH)I I VtlfjlilU

4 vt QfJ

Vtlfjl11l1flU tTfllUt1t111lU

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull bullbullbullbull 0 _~

4 ~ ~Q IIVtl-Ull1tTfln IIt1t1a~t11lgtl1la 1gt1

(V d tIJ ~QI QJ oJ bull J~

~J_U_n__~_rU____ _______ _____u_n_~_~_V_V_lft_W_n___~_______ _ _~_r_u__~_______ ___________ ____~ I