Tillbaka till naturen Inred med färg i höst

Nobels testamente Hingstar avgjorde nationalitet

nummer 4 • 2012ETT OMbOrdsMagasin för dig sOM rEsEr MEd tåg i bergslagen

Tåg i Bergslagen Så vill vi förbättra

julia kalthoff på wetterlings yxfabrik

Hon smider vidare på gamla traditioner

Sveriges populäraste och mest påkostade julshow med över en miljon besökare!

Storslået show i nyöppnad Friends Arena!Alla artister uppträder alla dagar!

• Entréavgift • Klassiskt svenskt julbord • Dignande godisbufféer • Middagsunder-hållning • Storslagen galashow • Nattklubb • DJ • Nattshow med liveband

Boka Nu! 30 nov, 1 dec, 6 dec, 7 dec, 8 dec

www.julgalan.se 0771 130 140www.julgalan.se 0771 130 140

Boka Nu! 30 nov, 1 dec, 6 dec, 7 dec, 8 decBoka Nu! 30 nov, 1 dec, 6 dec, 7 dec, 8 decFåtalsBoka Nu! 30 nov, 1 dec, 6 dec, 7 dec, 8 decBoka Nu! 30 nov, 1 dec, 6 dec, 7 dec, 8 dec

Slut sålt!

Danny Saucedo

Lisa Miskovsky

Peter Jöback

Molly Sandén Lasse BerghagenMagnus Betnér Kate RyanMattias Andréasson

Exklusivt: Sveriges största kör under ledning av Gabriel Forss!

Rydell & Quick Robert WåtzAnders Bagge

Hanna Hedlund

Jakob Öqvist

Erik Segerstedt

Över 40 000

biljette

r sålda

4 # 4 / 2012

365 Publishing, Horn 24, 725 92 Västerås redaktionen@365publishing.se

Lite bättre varje dag

HIT & DIT • Ledare

Tillsammans med Trafikverket har vi lyckats förkorta restiden mellan Örebro och Borlänge med 10 minuter till 2013. Kortare restid medför att resa med tåg (istället för till exempel bil) blir mer konkurrenskraftigt och att vi får fler rese-närer. 

Vi på Tåg i Bergslagen har gjort detaljerade studier på sträckor som vi trafi-kerar och skickat förbättringsförslag till Trafikverket. På sträckan Örebro till Borlänge ger det nu resultat. Vår förhoppning är att uppnå liknande resultat på övriga stäckor där potentialen för förkortade restider och därmed också ökad kapacitet på spåren är minst lika stora.

Mer om vårt förbättringsarbete samt hur Trafikverket arbetar med våra förslag kan du läsa om på sidorna 24-27. Nu har också samarbetet med SJ resulterat i en betydligt bättre tidtabell för nästa år för våra resenärer från Bergslagspendeln som byter i Västerås. Fortfa-rande är det dock några förbindelser som får en lite längre bytestid i Västerås men vi arbetar tillsammans med SJ för att förbättra alla bytestiderna till 2014. Företagskortet som vi börjat marknadsföra i Örebro och Dalarnas län har blivit alltmer populärt. I Örebro gjordes det över 2000 företagsresor i september och i Dalarna var det över 1800. Företagen använder dessa kort i resor i tjänsten och faktureras i slutet av månaden för de faktiskt utförda resorna, något som uppfattats som smidigt och enkelt att använda. Har vi tur så kommer Tåg i Bergslagen att ha 3 miljoner resenärer under 2012, det är nära så vi får se i december om vi kan passera gränsen. När vi startade 2001 hade vi 1 miljon resenärer så utvecklingen har varit positiv, men vi vill att fler upptäcker tåget nu när vi har en timmes trafik på fler linjer och kan vara ett riktigt alternativ till den andra bilen.

Jag önskar dig en skön och behaglig resa! 

Hugo Oljemark Vd Tåg i Bergslagen

Bytestiderna ska bli bättre till 2014.

Magasinet produceras av 365 Publishing på uppdrag av Tåg i Bergslagenwww.tagibergslagen.se

Ansvarig utgivare och redaktör: Marie Halldestam marie@caleidamedia.se

Skribenter: Malin anneteg fogel, Tomas Carlqvist, sabina Casapari, Mats Engström, Marie Halldestam, Claes Hallencreutz, Hans Johansson och Magnus Pamp.

AD & layout: anders gidlund

Annonsförsäljning: 365 Publishing ab Lisa gustavsson, 076 337 97 48 lisa.gustavsson@365publishing.se

Thomas Ohlsson, 070 860 39 66 thomas@hitodit.nu

Marknad: Thorbjörn Lindh, 073 940 92 27 thorbjorn.lindh@365publishing.se

Tryck : Åtta.45

vv

5# 4 / 2012

Tidigt i höstas testade Tåg i Berg-slagen att dekorera en hel vagn med en illustration ritad av LAJ. De är kända för sina verklighets-

trogna illustrationer och som ni kan se på bilden är teckningarna mycket detaljrika och fyndiga.

Läcker iLLusion

– När vi fick i uppdrag att foliera tågvagnen tänkte vi direkt på LAJ Illustration. De har lyckats skapa en illusion av hur det kan se ut inuti vagnen med alla personligheter som kan finnas med på en resa. Att få upp bilden utanpå tåget gav ett häpnadsväck-ande intryck som gett ett enormt gensvar,

säger Torbjörn Lindh, som är marknadsan-svarig på 365 Publishing.

Allt fler väljer att marknadsföra sig genom så kallad grafisk foliering av fordon. Vanligt är att foliera sina egna fordon men också att köpa reklamplats på sidan eller baksidan av lokalbussar eller annan kollek-tivtrafik.

Nu har man på Tåg i Bergslagen provat att foliera en av sina vagnar för att se hur det ser ut och hur pass hållbart det är.

– Vi valde att helfoliera en vagn på båda sidor. Sedan har vagnen utsatts för hållbar-hetstester med mycket bra resultat. Vi har också fått positiv respons från resenärerna, säger Hugo Oljemark, vd för Tåg i Bergslagen.

varierad måLgrupp

Ett tåg har en mycket större räckvidd än lokal kollektivtrafik till exempel, så det borde vara en attraktiv möjlighet till mark-nadsföring. Tåg i Bergslagen trafikerar fem län i Mellansverige med 105 dagliga av-gångar från 58 stationer alltifrån Mora ned till Motala och Mjölby.

– Jag är glad att vi kan erbjuda tåget som mediaplats , en bra möjlighet till marknads-föring. Att foliera en tågvagn hos oss gör att budskapet nås av en mycket stor och varierad målgrupp. I förlängningen kommer det här att ge oss intäkter för att erbjuda våra rese-närer än mer prisvärda resor och bekvämare tåg, säger Hugo Oljemark.

Kanske har du just nu turen att sitta i ett av Tåg i Bergslagens nyfolierade tåg? Inte? Men det kommer bli allt vanligare att tågen dekoreras med reklambudskap på ett eller annat vis.

Resenärerna kan tjäna på tågreklamText och foto: Marie Halldestam

Nyheter • HIT & DIT

vv

Hit & Dit #4 2012

Innehåll

14

34

Här hittar du stämnings fulla jul marknader

GIGANTERNAS KAMPIPHONE VS SAMSUNG GALAXY

31

37

40

Pilsnerreglerna i Krylbo

Wetterlings Yxfabrik i Storvik har en smed och vd som alltid följt sin

inre eld. Nu får hon yxtilverkningen till nya höjder och den traditionella

tingesten är numera högt eftertraktad världen över

Tåg i Bergslagen jobbar s tändigt med förbättringar och för en dialog med bland annat Trafikverket och SJ.

24

Hit & Dit #4 2012

Innehåll

28

19Tillbaka till naturen

Inred med harmonierande detaljer i naturnära toner.

Sabina gillarLättare val med Sabina som delar

med sig av sina favoriter inom

resor, kläder, smycken, träning,

smink och mycket annat.

12

12

Testa lite annorlunda vinteraktiviteter än bara vanlig skidåkning.

Ta dig uppför Kebnekaise med snöskor och stegjärn.

40

Möt ditt inre lugn med

Running Yoga

33

8 # 4 / 20128 # 4/2012

HIT & DIT • Vagnprofilen

Det är som när man tänder en enda lampa i ett mörkt rum. Då tar det ljuset över all-

ting. Så är det ju också med oss människor! Om man tänker så, då blir allting hoppfullt.

9# 4 / 2012

Thomas Di Leva är en artist med en unik image och trallvänliga låtar. Han har under största delen av sitt artistliv gått in för att sprida den kosmiska kärlekens budskap.Text: Malin anneteg Fogel foto: Pressbilder

FoLkkär och uppskattad av alla från dagis-barnen till pensionärerna. Men så har det inte alltid varit. I början av sin karriär var han lika föraktad och förlöjligad som älskad. Man var

för eller emot di Leva. För osynlig och slätstruken, det har han aldrig varit.

vem ska jag tro på?

Sven Thomas Magnusson föddes i Gävle 1963 och tog namnet Di Leva redan som tonåring. 1980 gjorde han debut som skivartist och blev så småningom känd i hela landet med låten Kom till mig som 1985 kom in på Trackslistan.

Thomas di Levas stora genombrott kom hösten 1987 när Vem ska jag tro på släpptes. Sverige var i gungning efter det att statsministern Olof Palme blivit skjuten, och för många fick låtens text en stark känslomässig resonans.

Ett tjugotal album och mängder av turnéer har följt under åren.

kenny starfighter

Parallellt med musikkarriären har Thomas Di leva ock-så arbetat med scenproduktioner som Brecht/Weills musikteater Staden Mahagonnys uppgång och fall. I Hamlet, regisserad av Peter Oskarsson, fick Di Leva stor uppmärksamhet. Med åren har också ett antal projekt för TVs barnprogram funnits på agendan och han medverkade som skådespelare i tv-serien Kenny Starfighter från 1997.

2010 deltog Thomas Di Leva i TV:4s populära serie Så mycket bättre, där kända svenska artister tolkar varandras låtar och umgås under en vecka i ett hus på Gotland. Kanske blev den kaftanbärande andlighetspredikanten om möjligt ännu tydligare folkhemsstämplad i ett sammanhang där han ställdes bredvid Lill-Babs och Lasse Berg-hagen.

hoppfuLLt

2012 ställde Di Leva upp i Melodifestivalen med låten ”Ge aldrig upp”, som kom femma i tävlingen.

Mirakelmannen och rymd-blomman Thomas Di Leva firar 30 år som artist. Vad önskar han sig av morgondagen?

”Det pågår jättemycket positiva saker och jag tror på den positiva rörelsen och att människan kommer att reda ut vad det nu än är som vi behöver reda ut här på jorden”, sa Thomas Di Leva i en intervju med Annika Jankell för SVR P4s program Premiär för några måna-der sedan. Han fortsätter:”Det är som när man tänder en enda lampa i ett mörkt rum. Då tar det ljuset över allting. Så är det ju också med oss människor! Om man tänker så, då blir allting hoppfullt. ”

Rymdblomman från Gävle firar 30 år som artist

Ljus och kärlek deklarerar Di Leva

till omvärlden från sin hemsida.

Alla Tåg i Bergslagens tåg är döpta efter kända profiler i området. Thomas Di Leva har fått ge namn åt fordonsnummer 9007.

Vagnprofilen • HIT & DIT

10 HiT & DiT #1/2012

24/11CLASSIC MOTOR MäSSAsveriges största inomhusmarknad för reservde-lar till gamla bilar, motorcyklar och mopeder. nos-talgiprylar har också sin plats. Liksom tidstypiska kläder. dessutom blir det en mindre utställning av gamla bilar, motorcyklar och moppar.

ABB Arena Syd, Västerås

1/12NU äR DET KLIPPTEn hårresande komedifars som utspelar sig i den kombinerade frisörs- och tatueringssalongen boris & boris, där klassiska element som spring i dörrar, svartsjukedrama och personförväxlingar är självklara inslag. Avesta Teater, 19.30

26/11ENSAMMA HjäRTANLill Lindfors och reuben sallmander i en roman-tisk komedi där fyra helt olika par ställs inför varsitt livsavgörande ögonblick. Kärlek, relationer och insikten att det inte alltid är grönare på andra sidan är ett genomgående tema. Maximteatern, Borlänge, 19.00

25/11FALU KAMMARKöRdirigent Tony Margeta.

Siljansnäs Kyrka, 18.00

26–27/11LADIES NIGHTMagnus Uggla, melodifestivalaktuelle andreas Johnson, anders Timell och ståuppkomikern Hasse brontén följer med bröderna stenmarck på Ladies night-turnén 2012. Conventum Arena, Örebro, 17.30 – 22.45

1/11 & 10/11MASKINENElectrorap-duon Maskinen ger sig ut på höst- turné. Västerås och rättvik får besök av monstret som är Maskinen.

Pluto, Västerås. 1/11Bowling & Krog, Rättvik. 10/11

27/11UNDER HALLONbUSKENEn komedi med svart botten av Maria blom, förfat-taren till teater- och filmsuccén Masjävlar. Om vår längtan efter den villkorslösa kärleken. Om att vilja men inte kunna ge den, om att önska men inte få den. Om att låtsas, ljuga, svika men också se, förlåta och ta sig vidare.

Dalateatern, Falun

13/12jOHN LINDbERG TRIO – ROCK THIS CHRISTMASJLT:s julshow fyller tre år i år. i år åker turnén under namnet ”rock This Christmas”. Precis som tidigare år är det en gästartist som åker med, i år är det med den dam som i raketfart tagit sveriges rockabillyscen med storm.

Folkets hus i Sandviken, 19.00

13/12LUCIAKONSERTKonsert i nora kyrka med noras Lucia med tärnor och barn från Lärkeskolan, nora kyrkas Minikör och föräld-rakör, nora kyrkas barnkör, nora kyrkas Ungdomskör, nora Kyrkokör, Claes strömblad, trumpet, björn J:son Lindh på piano och Marie nordenmalm, dirigent.

Nora Kyrka, 18.00

17/12DALASINFONIETTANS jULKONSERTdalasinfoniettans alltid lika populära julkonsert, denna gång med alexander Hanson vid podiet. smällkarameller i form av kortare musikstycken var-vat med härlig allsång.

Falu Stadsbibliotek, 19.00 – 21.00

19/11jAzz AT bOLANCHE – OPEN STAGEEn cykeltävling på 8 km varav de sista 3 km följer den klassiska Hackmora bergsloppsbanan med en nivåskillnad på 203 meter. gemensam start i Perhansbodarna 3 km norr om sågmyra, mål på Hackmoraklack 406 m.ö.h. Underlaget är grusvä-gar och vandringsleder.

Bolanche, Borlänge, 19.30

24/11LARS WALLIN – FASHION STORIESVästerås konstmuseum hälsar designern Lars Wallin välkommen då han återvänder till barn-domsstaden Västerås med utställningen fashion stories. i utställningen presenteras unika kläder i exklusiva material från hans 20-åriga verksamhet som designer. Lars Wallin har gjort ett personligt urval av coutureklänningar, brudklänningar och scenkläder som betyder mycket för honom. fashion stories berättar om material och design-process från idé- och skissarbete till färdigt resul-tat. Lars Wallin är född 1965, uppvuxen i Västerås och utbildad vid designhögskolan beckmans i stockholm. Under sommaren 2011 visades fa-shion stories för första gången på Prins Eugens Waldemarsudde. På Västerås konstmuseum visas utställningen i en omarbetad version med speciellt utvalda kreationer.

Västerås Konstmuseum

10 #4 / 2012

kalenDarie novemBer & decemBer 2012

HIT & DIT • På Gång

Fashion stories

nu är det klippt

Har du ett arrangemang du vill tipsa om i Hit & Dit? Skicka ett mail till redaktionen@hitodit.nu

siljansnäs kyrka

11# 4 / 2012

FLYG FRÅN VÄSTERÅSTILL EUROPA

MALLORCA

TURKIET

BARCELONA

STOCKHOLM

VÄSTERÅS

VISBY

vst.nu021 - 80 56 00

Mer info

Allt händer i Västerås

www.visitvasteras.seFör fler tips och bokning av aktiviteter och boende, se hemsidan

Västerås Turistbyrå • Kopparbergsvägen 1 • 021-39 01 00

Evenemang 2012 - 201322 - 23 nov 60plus mässan24 nov Classic Motor Marknad24 nov - 3 mars Lars Wallin – Fashion Stories30 nov - 2 dec Julmarknad Engsö Slott1 dec Dansgala 20126 jan Levande Julkrubba

Västerås är en stad med en 1000-årig historia och en framtid att räkna med. Vi har gått från att vara en industristad till en mötes- och evenemangsstad som sjuder av liv. Här bor du under vatten samt uppe i träd och Västerås sonen Lars Wallin är tillbaka. Låt oss få informera och inspirera dig om vad som händer och sker i Västerås. www.visitvasteras.se

Tips på aktiviteter och sevärdheter

Foto

: Bre

ndan

Aus

tin

Foto

: Jan

Gus

tafs

son

12 # 4 / 201212 # 4 / 2012

HIT & DIT • Sabina Gillar

Sabina gillarSOVRUM

RESA

T-SHIRT SMINKET

i höstmörkret skapar jag mig en fin sovhörna undan

stress och regndysterhet, där jag bäddar ner mig i vackra

sängkläder och drömmer vackert. Lexingtons nya lyxiga bädd-

kollektion är av finaste egyptisk bomull. den tillverkas i italien,

och finns bara hos ett fåtal återförsäljare. smakar det så kostar

det. Enbart örngotten går loss på 1295 kronor.

Hej, jag heter Sabina Caspari och är redaktör för det här uppslaget. Som journalist, småbarnsmamma och kvinna mitt i karriären står jag alltid inför en mängd val i både stort och smått. Ibland kan det vara skönt att få ta del av vad andra tycker och tänker inför vardagslivets alla val. På de här sidorna får ni veta vad jag väljer och gillar bäst!

jag skuLLe göra aLLt för att få uppLeva

maLdivernas turkosblå, kristallklara hav och vita sand-

stränder just nu. Men det är inget för den traditionelle

charterresenären med party på agendan. alkoholförbud

råder. resmålet kräver en djup plånbok, vilket inte är alla

förunnat. för en familj med tre barn, två vuxna, hund och

katt, har annat företräde. därför drömmer jag vidare.

aqua cooLing powder

från Make Up store är ett

trans parent, finkornigt löspu-

der som mattar ner, återfuktar

och ger en svalkande effekt.

Pudret är framställt av glaciär-

vatten och känns nästan lite

“strävt” på huden, vilket gör

att det även kan användas

som primer om man så öns-

kar. bäst av allt, det syns inte.

Jag har förälskat mig i italienske konst-

nären Denis D’Elias t-shirtar med sina

råa budskap och motiv. de sitter fint och

ärmen är perfekt. Kvalitet och design är

extra bonus. respira – andas!

Kolla in: shop.denisdelia.it

Maldiverna

lexington

Denis D’elias

i n s i k t e n

Styrka kommer inte

från fysisk kapacitet,

utan från en oemotståndlig

vilja. ~ Mahatma

Gandhi

skjuta med piLBåge

sporten kombinerar meditation och

hardcore. Jag lovar att du kommer

att känna dig som en krigare

med fullt fokus. själv började

jag för snart tre år sedan och

går med högburet huvud till

varje träning.

tre-i-ett

Jag trotsar Crossfit- fanatikerna och slår

ett slag för min absoluta favorit, Triathlon.

simma, cykla och spring. Träningen är all-

sidig och du får en fantastisk uthållighet.

bäst av allt, du är utomhus året runt

och kan enkelt byta ut cykeln mot

skidor och simma i simhall istäl-

let för i sjön på vintern. i sverige

har intresset kring sporten

ökat och nästan varje stad har

en klubb som välkomnar nya

medlemmar. Enda nackdel är att

träningsformen tar enormt mycket

tid i anspråk om du vill tävla och

få bra resultat.

just do it

förverkliga dina drömmar är mitt senaste

ledord. Kanske vill du fortfarande skriva

den där boken eller börja måla kroki.

skjut inte upp det längre! själv har

jag alltid tänkt att jag borde börja

dansa balett igen. nu gör jag det.

Träningsformen är fenomenal

eftersom dansformen kombinerar

styrka, koordination och hållning.

benmuskulaturen och ryggen får

sig en riktig genomkörare varje pass.

Men har du passerat 30- årsstrecket kan

du glömma tåspetsskorna och den rosa

tutun, även om det smärtar!

Solceller Framtidens energikällor är så aktuellt

att de nu även uppmärksammas

av riskkapitalister och investerare.

De tävlar om att finansiera alla nya

projekt som poppar upp. Forskarna

är många, som vill lösa västvärldens

stora problem, energifrågan. Än så

länge är det solcellsenergi som toppar

listan. solcellsproduktion är hett.

samtidigt som abb planerar för en

solcellsöverföring från saharaöknen

som kan underhålla hela europa med

el, ökar intresset kring detta i sverige.

allt fler väljer att installera solceller på

sina hus för vardagselen. eventuellt

överskott går att säljas på nordiska

elbörsen, nord Pool.

Twilight -saganglöm inte det officiella datumet för

The Twiligth saga breaking dawn del 2

som släpps den 16 november. sverige

riskerar åter att drabbas av vampyr-

feber i höst.

Kontaktannonsen på TV3Vi har tagit upp det tidigare. doku-

såporna som invaderar etern. senaste

bottenskrapet måste väl ändå vara

Kontakt annonsen på TV3. Varje vecka

får 16 singlar chansen att presentera

sig direkt i TV, och efter programmet

kan tittare kontakta singlarna på tv3.se.

Hela grejen känns patetisk och mest

som ”Vad ska vi nu hitta på för typ av

program?”. Jag ger tummen ner och

fulfingret åt hela grejen.

1

2

3

SnackiS tempen

testa grejen

Sabina Gillar • HIT & DIT

13# 4 / 2012

14 # 4 / 2012

att följa sin inre eldHIT & DIT • Äventyr

14 # 4 / 2012

15# 4 / 2012

eLden inom juLia har fortsatt att mana henne vidare och den har också blivit hennes arbete. I dag är Julia Kalthoff smed och VD för världskända Wetterlings Yxfabrik i Storvik.

smedjan en dag, Las vegas nästa

Nyligen åt Julia frukost i Las Vegas med en annan äventyrare – kanadensaren Les Stroud, Discovery Channels stjärnprofil och överlevnadsexpert. Les är kanske en av världens främsta även-tyrare och han är nu aktuell med sin fjärde säsong med TV-serien Survivorman.

Les har inget backup-team med sig ute i vildmarken, utan han sköter allt inklusive kameran själv. I årets serie beger han sig bland annat till Norge där han råkar ut för en av sitt livs värsta strapatser. Inte ens tropiska djungler, öde öar och glödheta öknar har fått Les på knä på samma sätt som snölandskapen i Norge. Han strandsatte sig själv genom att köra fast i snön med bilen uppe i de folktomma norska fjällen. Les säger att han aldrig är rädd, men den här gången i Norge var han allvarligt oroad över hur sin fortsatta existens. Hur han överlevde kan du se på Discovery Channel.

den perfekta yxan växer fram

En gemensam bekant till Les och Julia tyckte att de måste träffas, och båda insåg möjligheterna i förslaget. Les Stroud är förmod-ligen en av de som vet mest om hur man överlever i vildmarken, och ett av hans favoritredskap att ha med sig är ute på äventyr är yxan. Wetterlings Yxfabrik är känd över världen och Les har alltid varit imponerad av fabrikens handsmidda yxor och deras över hundra-åriga erfarenhet av detaljerna som gör en yxa till en verkligt bra yxa.

Julia Kalthoff är inte som alla andra, och har aldrig varit det. Hon är sig själv – en äventyrare, livsnjutare och kreatör. Det hennes hjärta brinner för, det gör hon. Hon sydde en hel klänning av 1000 blixtlås och täljde sina egna träskor när hon var tolv år gammal. Som tonåring reste Julia runt som backpacker och färdades bland annat med beduiner i Västsahara.

Text: Magnus Pamp

Äventyr • HIT & DIT

Foto: Ylva sunDgren

16 # 4 / 2012

HIT & DIT • Äventyr

Under frukosten på hotellet Paris diskuterade Julia och Les om hur de ansåg att en perfekt yxa för en ensam äventyrare skulle se ut. Resultat av deras möte är Survivorman-yxan som lanseras av Wetterlings Yxfabrik nu precis innan jul. Tro det eller inte, men människor världen över ser detta som årets julklapp till sig själva. Att ge sig ut i skog och mark för att till-verka saker med bara en yxa är stort i bland annat USA. Fenomenet kallas bushcraft och människor gör med yxans hjälp allt från att tillverka en kanotpaddel till att bygga mer komplicerade konstruktioner som jakttorn. Färdigheter som kan vara livsavgörande i en extrem si-tuation, men som för de allra flesta är en naturinspire-rad hobby. Googlar du på ”Wetterlings” hittar du cirka trehundra klipp på Youtube med bland annat männis-kor som filmat sig själv när de är ute i vildmarken och använder sin yxa från Wetterlings.

magin sitter i händerna

När jag talade med Julia på den 132 år gamla yxfabri-ken kom det in en äldre herre på kontoret. I sin hand hade han en gammal Wetterlingsyxa med ett skadat skaft. Han hade fått yxan som liten och huggit ved med den nästan varje dag som dess. Nu över sextio år senare var det dags att byta skaft – det säger en del om vad som gjort Wetterlings yxor så uppskattade. Smederna som jobbar på Wetterlings är onekligen eldmästare och magiska järnskulptörer som formar svenskt stål till vasseggade precisionsverktyg och livslånga äventyrs-kamrater.

julia Kalthoff född 1988. Uppvuxen

i skånska brösarp på

en av sveriges största

äppelodlingar. Hennes

föräldrar hade även

ett konstgalleri och

vid middagsbordet

trängdes allt som

oftast utländska konst-

närer med släkt och

vänner. Julia har gått

musikklass, pluggat

ekonomi, spelar piano,

dansar, gillar att sy och

så är hon smedutbil-

dad i Hälsingland.

Wetterlings Yxfabrik grundades 1880.

Ligger i storvik nära

järnvägen mellan

gävle och falun.

nio anställda.

Tillverkar 20 000

handsmidda yxor

varje år. Yxorna säljs

världen över – mest

i Usa och Tyskland.

företaget gör sin egen

el i ån utanför.

Vid invigningen

av vatten turbinen

dansade Julia en regn-

dans för att vattnet

skulle fylla ån – den

sommaren blev den

regnigaste på över

hundra år.

Julia Kalthoff och Les Stroud, känd från

serien Survivorman på Discovery Channel,

i ett livligt samtal om hur den perfekta yxan

för en ensam även­tyrare ska utformas.

Julia far runt i världen. Nyligen

var hon i Japan och klöv ved

inför förtjusta mässbesökare.

Här visar hon vad yxorna går för i Frankrike.

På Wetterlings använder man inte ritningar. Eller som

smeden Lars Enander uttrycker det:

”Yxor ritar man inte. De formar man med

händerna.”

Foto

: an

De

rs H

ag

lun

D

Foto

: no

rb

er

t la

Do

s

Foto

: Ma

gn

us Pa

MP

Foto

: Ma

gn

us Pa

MP

Foto

: no

rb

er

t la

Do

s

Foto: anDers HaglunD

Foto

: no

rb

er

t la

Do

s

# 4 / 2012

När jag frågade den erfarne smeden Lars Enander om hur han designade Les nya yxa och om jag kunde få se ritningarna tittade han frågande på mig, och sade; ”Ritningar? Yxor ritar man inte. De formar man med händerna.”. Sedan berättade Lars att han och Julia hade diskuterat med Les Stroud via Skype om vad den nya Survivorman-yxan ska användas till, hur den ska kännas att hålla i, vilka strapatser den måste klara av och vilka andra yxmodeller som Les gillar. Därefter gick Lars ut i smedjan och började sitt arbete. Först kikade han bland de tusentals olika yxor som Wetterlings har i sitt arkiv efter något som liknar det Les var på jakt efter. Sedan tände han elden i smedjan och började forma det glödande järnet efter sina tankar och sin inre bild av Les yxa. Resultatet, den perfekta yxan för en över-levnadsexpert, ser du på bilden här intill.

En yxa är inte bara en yxa. Hos Wetterlings är väggarna tapetserade med mängder av olika yxor.

Här finns yxor för alla användningsområden.

Vill du, så kan du

– följ din inre eld!

Foto

: Ma

gn

us Pa

MP

Survivorman­yxan lanseras av Wetterlings Yxfabrik nu precis innan jul. Säkert årets julklapp för alla äventyrare som gillar bushcraft.

Foto

: Julia

Ka

ltH

oF

F

AQUA NOVA– ett av Sveriges häftigaste äventyrsbad

Här finns något för alla i alla åldrar.Äventyrsbad, simhall, relaxavdelning,

bubbelpooler, bastu, gym,gruppträning, bowling, solarier

och cafeteria.

Masergatan 22, Borlänge, 0243-74 551www.maserhallen.se

Fjällsemester på riktigt

UNDERBARA SKIDDAGARMASSOR AV AKTIVITETER

VILA OCH NJUT I TOPPRESTAURANGEN

Fjällpaket fr. 3505 kr/vuxenLogi sön-sön och 7-dagars anläggnings-pass vecka 7-9. Pris vid bokning av minst 2 vuxna.Boendet tilldelas vid ankomst. Finns även kortvecka och weekend.

Boka på idrefjall.se el. 0253-410 00

Idre Fjäll

19# 4 / 2012

Frtitid • HIT & DIT

Det finns så mycket att göra i våra fjäll både på sommaren och nu till vintern. Varför inte testa lite mer udda saker än ”bara vanlig” skid­åkning? Hit & Dit tipsar om tre vinter aktiviteter i Kebnekaise, Sylarna och en familjespecial i Storulvån.

syLarna hägrar ständigt i utkanten av blickfånget

för de allra flesta som besöker Jämtlandsfjällen.

Ända sedan 1897 har folk sökt sig hit och stannat

några dagar i samband med försöket att ta sig upp

på toppen.

fjällstationen i sylarna är ett nav för vandring och

skidåkning i västra Jämtlands fjällvärld. de allra flesta

planerar in en natt extra på sylarna för att bestiga eller

betrakta det vackra fjället. Toppen, som faktiskt ligger

i norge, mäter 1762 meter över havet och är målet för

de flesta. Tempeldalen är annars ett gott alternativ för

den som vill undvika höjder eller om vädret blir dåligt.

namnet kommer från den närmast sakrala känsla som

infinner sig när man kommer längst in i dalen och

omges av branta fjällsidor.

Kamvandring med år på nackendet är sylarnas vassa bergskammar, markerade toppar

och glaciärer, karga stup och vida vyer som har lockat

skidåkare, alpinister och äventyrare i över ett sekel. det

är ingen slump att den allra första klätterled som etable-

rades i svenska fjällen var just den kamvandring som

idag utgör en del av syltraversen.

Tjejveckori år anordnas också speciella veckor för tjejer med

toppturer och lavinkurser.

fast sylarna lockar inte bara dem som vill sikta

uppför och åka utför. de allra flesta kommer hit för att

beskåda det mäktiga massivet på nära men behagligt

avstånd, utan att bestiga toppen.

sylarnas fjällstation ligger 1 035 meter över havet,

och är en naturlig mötesplats för turåkare. Leder

från svenska blåhammaren, storulvån, Helags, gåsen

och norska nedalen och storerikvollen strålar

samman här.

Vesseltrafik dagligendet är 16 kilometer till närmsta landsväg i storulvån.

den som har brått kommer hit på en timme med

sylexpressen som går dagligen från och till storulvån.

Vill man göra en dagstur från östersund eller

Trondheim hinner man alltså med både lunch och

en fin dagstur.

den som vill stanna längre kan hänga med statio-

nens erfarna ledare på en topptur eller en mängd andra

alpina lekar. i butiken kan man köpa proviant och hyra

utrustning för telemarksåkning och haute route-turer.

På sYlarna

klassiskt & nytänkande

Foto: JoHan MarKlunD

Foto: JoHan MarKlunD

Foto

: bo

sse lin

D

19# 4 / 2012

20 # 4 / 2012

HIT & DIT • Fritid

Alla kan klara av Kebnekaise – med snöskor och stegjärn. Prova att bestiga sydtoppen på Kebnekaise vintertid utan bakhala skidor och krävande offpist­skidåkning. Toppen nås via östra leden, en mäktig utmaning på vin-

tern men inte för svår för den som är van att röra på sig.

börja dagen med en stadig frukost på fjällstationen i

Kebnekaise. sedan startar turen i ett lugnt tempo bort

mot Jökelbäckens mynning och fortsätter längs bäcken

upp till björlings glaciär, där man stannar för att äta

lunch.

Efter glaciären fortsätter klättringen med snöskorna

på ryggen och stegjärn på fötterna upp till toppen. Väl

nere på stationen är man väl värd en skön stund

i bastun och en trerätters middag med goda viner

i fjäll stationens restaurang.

Upplev något nytt – åk dit ingen annan åker

Varför åka dit alla andra åker, då det finns så mycket mer än de vanliga skidorterna i vårt avlånga land.Tänk att stå högst upp på Hemmaberget i abisko– nuol-

ja och låta blicken glida över det oändliga vinterlandska-

pet, Lapporten och Torneträsk istället. Utmana pisterna

i ramundberget och riksgränsen som enbart kör med

natursnö. Eller varför inte åka tåget, några stationer bort-

om Åre och delta i det stora fjälläventyret i storulvån.

svenska Turistföreningen (sTf) har ett koncept som

kallas ”fria barn” vilket betyder att barn upp till 15 år bor

utan kostnad och får halva priset på maten på de flesta

av sTfs anlägg ningar i fjällen.

– familjefjällsveckorna är mycket populära och särskilt

lekledarna är uppskattade. de hittar på en massa upptåg

som passar de allra minsta ända upp till tonåringarna,

säger Jenny Engström på sTf.

Med en fjällstation som bas kan hela familjen få ledigt

på semestern. allt som är viktigt finns runt knuten och

i fjällen behöver man ju inte ha med sig en massa lek-

saker hemifrån för att ha roligt.

fantastiska vyer, ändlösa ytor av orörd snö, kristall-

klara vinternätter, norrsken, hundspann, snöskovand-

ringar, trerätters middagar med gott vin, igloobygge, pul-

karace, plupp, långa pister, kitesurfing, tuff off-piståkning.

Ja, listan går att göra lång, det är nästan lättare att säga

vad som inte går att uppleva.

dessutom slipper man bekymra sig om tunga mat-

kassar och disk och kan istället njuta av lokala delika-

tesser i restaurangen tillsammans med nya vänner

och lekkamrater.

i Lappland finns sveriges högsta berg Kebnekaise.

för de större barnen kan ett sportlov här bli ett minne

för livet med äventyrliga aktiviteter som klätterkurser

på is, glaciärvandringar och utmanande toppturer.

KebneKaise

Ta dig till Sveriges tak

Foto

: JoH

an

Ma

rK

lun

D

Foto

: an

Dr

ea

s linD

Foto

: an

Dr

ea

s linD

Foto

: an

Dr

ea

s linD

Foto

: Jen

nY

en

gst

rö

M

Familj som fikar uppe på Nuolja Snowracer genom Ulvåns gap

Pulkaåkning ner för Nuolja

Off­pist

Foto: Mats alMlöF

20 # 4 / 2012

21# 4 / 2012Bokning 0647-36090 * bokningsförfrågan info@trillevallen.com * www.trillevallen.com

Prova något nytt i vinter!Den familjevänliga och mysiga sidan av Årefjällen.

Jul, nyår & sportlovHela familjen bor på Trillevallens Högfjälls-hotell i dubbel- och fyrbäddsrum med halvpension. Härlig skid-åkar frukost och 3-rättersmiddag. Strax utanför startar trans-portliften till skidsystemet. Boka hel vecka så bjuder vi på första dygnet.

Vuxen per dygn från...................750:-(Barn 0–5 år gratis, 6–15 år 50% i familjerum)

Backnära lägenheterEtt snöbollskast från liftarna, back-restaurangen och skiduthyrning ligger våra nya 4,6,8-bäddslägenheter för den lilla eller stora familjen. Med självhus-håll, men naturligtvis med möjlighet att boka middagar på hotellet. Per vecka i 4-bäddslägenhet från:

3.000:-

9 liftar, 21 nedfarterBarnområde

SnowboardparkNy 4-stolslift

Ny backrestaurang 12 mil längdspårFallhöjd 250 m

Skidåkning 990 m.ö.h.Fina skoterleder

Tåg till Trillevallen Stationen ligger i Undersåker

8 km från Trillevallen

Vi bjuder på första dygnet!

22 # 4 / 2012

Skäm bort dig själv med lyxig hud- och kroppsvårdDet finns saker jag inte gör avkall på oavsett prislapp. Dit hör skönhetsprodukter.

Det är alltid lika roligt att upptäcka märken som ligger bra till prismässigt, och håller vad det lovar. Jag fyndar!

Nu lanserar före detta toppmodel­

len Emma Sjöberg två nya produk­

ter i sin serie.

emma s. ageLess oxygen mask

ageless oxygen mask är en energi

och -fuktgivande mask som innehål-

ler flera ämnen som stimulerar hu-

dens cellförnyelse genom att trans-

portera syre till hudcellerna. Masken

tillför fukt, och ger huden ett slätare

och jämnare uttryck samtidigt som

den känns mer elastisk.

Pris: 329 kronor

emma s. deodorant/

antiperspirant

deodoranten/antiperspiranten är

utan alkohol och fri från parabener

och mineraloljor. den innehåller rätt-

visemärkt sheasmör från sheanöt-

ter som är en känd mjukgörare och

skonsam mot huden. rolla ett tunt

lager av produkten i armhålan efter

dusch eller bad. det räcker för att

du ska känna dig fräsch hela dagen

och dofta av Pure Ocean.

Pris: 89 kronor

Make Up Store

lanserar en ny

höst makeup­

kollektion, Foxy,

i samarbete med

Kayo.

foxy är en färgstark his-

toria och speglar sångerskan.

Tre microshadows har släppts;

Yaya (rosa), Voodoo fever

(grön) och Heaven (blå) samt

en turkos glittereyeliner med

holografiskt glitter. skuggorna

är underbart krämiga, och

kostar 140 kronor styck, glitterli-

nern 155 kronor.

Nyhet!

HIT & DIT • Skönhet

# 4 / 2012

förföriska ögon

Make Up stores vattenfasta

mascara förlänger verkligen

dina fransar. Men undvik att

överapplicera. Produkten tar

tid på sig innan den torkar.

Torr sitter den som ett berg

och klarar ett rejält ösregn.

Pris: 195 kronor

fyLLiga Läppar

Make Up stores Twin gloss

innersta glansen består av

ett koncentrerat pigment

som blandas perfekt med

det transparenta glaset i yttre

skiktet. resultatet är en smak-

full nyans som vårdar dina

läppar. anpassa färg efter ditt

behov – en 50/50 bland-

ning får du genom att trycka

på toppen av tuben. för en

starkare nyans trycker du på

mitten av tuben.

Pris: 140 kronor

fantastisk hy

Make Up stores body lotion

med doft av blåbär och lime

samt melon och jordgubbe

doftar himmelskt. Huden

blir lätt återfuktad och känns

smidig.

Pris: 165 kronor

De tre F:en

hydra serum från Make

Up store har återfuk-

tande och antiåldrande

effekt. Huden tar snabbt

upp serumet och blir

mjukt sammetslen. Tack

vare HYaL-X3 och mjukt

fokuspuder utjämnas fina

rynkor så att huden ser fin

och fast ut.

Pris: 325 kronor

Nu slipper du fundera på detaljerna.

Boka en all inclusive konferens hos oss så ingår allt du behöver.

• 2 dagars konferens inklusive lokal

• fruktkorg

• 4 x fika

• 2 x lunch

• välkomstdrink

• 3-rättersmiddag inkl. vin/öl/alt. alkoholfritt

• bastu och relax

• gym eller en guidad historisk vandring

Enklare kan det inte bli. Ni bokar,

vi tar hand om resten.

Furunäset Hotell, Spa & Konferens, PiteåTel. 0911-779 50 Fax: 0911-378 89 epost: info@furunasethotell.se

All inclusive-konferens

Stigaregatan 2-4,FALUN, 023-76 55 00För öppettider och aktuella utställningar

se dalarnasmuseum.se

www.dalarnasmuseum.se

24 # 4 / 2012

SnaBBare, tätare och punktLigare tågtrafik är några förbättringar som Tåg i Bergslagen jobbar med. Responsen från Trafikverket är dessvärre ganska sval.

Tåg i Bergslagen, TIB, som ansvarar för trafiken i de fyra Bergslagslänen har låtit utföra ett antal stråkstu-dier för att kartlägga effektiviseringsmöjligheterna och förbättringspotentialen på några av sträckorna. Kor-tare restid och ökad frekvens var huvudfrågorna som undersöktes.

När det gäller Bergslagspendeln är grundtanken att det ska gå ett tåg i timmen mellan Ludvika och Västerås i båda riktningarna och ytterligare ett tåg i timmen mellan Fagersta och Västerås i båda riktningarna, vilket ger en tidtabell med 30-minuterstrafik mellan Fagersta och Västerås.

Anslutningstrafiken mot exempelvis Borlänge, Gävle och Örebro är dessutom synkad och förtätad i förslaget, och Bergslagspendeln kommer således att ingå i ett intrikat trafiksystem som syftar till att skapa en god trafikförsörjning i regionen. Sven Malmberg är den som ligger bakom studierna.

– När det gäller Bergslagspendeln så planerar TIB alltså för ett trafikupplägg med avgångar en gång per

timme på sträckan Ludvika-Västerås och en gång per halvtimme på sträckan Fagersta-Västerås, och min utredning visar vad som krävs för att göra det möjligt, säger Sven Malmberg.

röda Linjen

Rapporten visar vilka infrastrukturåtgärder som krävs för den planerade trafiken och hur man bör prioritera dessa åtgärder. Rapporten visar också att den största effekten uppnås genom mindre justeringar i signalsä-kerhetsanläggningar och genom att flytta olika signal-informationspunkter.

– De tunga investeringarna i infrastrukturen är redan gjorda. De åtgärder som krävs nu är ganska mått-liga. Det handlar bland annat om justeringar i befintliga anläggningar, höjda hastigheter och ett dubbelspår på sträckan Brattheden-Ramnäs. Den tunga posten är frå-gan om plattformslängder.

Trots att Bergslagspendeln bara har knappt tjugo år på nacken och trots att den trafikerats med enhetliga fordon varierar både längd och höjd på plattformarna på stationerna längs sträckan, och två av plattformarna är så korta att de egentligen inte ens uppfyller dagens krav.

Så fungerar förbättringsarbetet hos

tåg i Bergslagen Förbättringsarbete är mycket viktigt för tågbolagen i Sverige. Förutom bättre service med större utbud av varor och tjänster är färre förseningar, tätare avgångar och snabbare resor punkter som står högt upp på listan. Men för att bocka av de punkterna är det fler än tågbolagen som måste agera.Text: Mats engström foto: tib

HIT & DIT • Näringsliv

Sven Malmberg Tågkompaniet

25# 4 / 2012

guLa Linjen

När det gäller sträckan Gävle-Borlänge-Frövi är det enligt rapporten fullt möjligt att med hjälp av begränsade ekonomiska resurser och helt utan plan-förfarande anpassa sträckan för snabb och punktlig persontrafik med ett tåg per timme och riktning. Inte heller här handlar det om projekt i flermiljardklassen, utan om lösningar som skulle kunna ge önskade för-bättringar och tidsvinster för maximalt ett par hundra tusen kronor per åtgärd.

– Åtgärderna här begränsas i princip till signalsyste-met, ATC, och är relativt billiga samtidigt som de ger en

god samhällsekonomisk avkastning. De här åtgärderna kan dessutom genomföras mycket snabbt, eftersom de inte kräver något planförfarande och inte behöver prö-vas. En annan fördel är att det även kommer godstrafi-ken till godo tack vare högre hastigheter och förbättrad linjekapacitet.

Sven Malmberg är överraskad hur mycket man kan åstadkomma med relativt lite skattepengar jämfört med projekt i mångmiljonklassen som ofta inte ger nå-gon större effekt på vare sig kapacitet eller restid.

fokus på förBättring

Sven Malmberg har levererat sina rapporter vidare till Tåg i Bergslagen, som nu arbetar med att skapa opinion och förståelse för de förbättringar som behövs.

– Vi tittar kontinuerligt på hur man kan förbättra hastigheten och kapaciteten på våra sträckor. Det blir allt trängre på spåren och vi försöker säkerställa att våra tåg kan komma fram som de ska. Vi vill exempelvis lägga alla möten på stationerna så att vi står still där istället för ute i skogen. Det skulle ge ett bättre flöde och göra det enklare för våra resenärer att hinna med anslutande tåg och bussar, säger Hugo Oljemark, vd för Tåg i Bergslagen, TiB.

Vi tittar kontinuerligt på hur man kan förbättra

hastigheten och kapaciteten på våra sträckor. Det blir allt trängre på spåren och vi försöker säker-ställa att våra tåg kan komma fram som de ska. Sven Malmberg

Näringsliv • HIT & DIT

Tåg i Bergslagen har kartlagt möjligheterna till effektiviseringar och förbättringar på några av

sträckorna. Kortare restid och ökad frekvens var huvudfrågorna som undersöktes.

26 # 4 / 2012

TiB försöker även få till fasta tidtabeller som gör det enklare för resenärerna att komma ihåg när tågen går.

– Nästa år har vi lyckats få avgångstider för tåget mellan Örebro och Borlänge varje hel timme; klockan 06.00, 07.00 och så vidare ända fram till klockan 22.00. Det tror jag är en stor fördel för resenärerna.

Tyvärr verkar inte Tåg i Bergslagens studier och för-slag tas emot med något större intresse av Trafikverket.

– Vi har ju vår verksamhet ute på spåren och ser hur det fungerar varje dag, men det är inte helt enkelt att få fram det till Trafikverket. De borde såklart vara intresserade av våra studier, men det är ett stort verk med mycket folk, och det känns ibland som det hamnar

mellan stolarna tyvärr. Men Örebro-Borlänge gick ju att få till, så jag hoppas vi lyckas på fler sträckor.

Härnäst kommer TiB att ha ett möte med olika riksdagsrepresentanter från TiBs områden för att presentera ett förslag med förbättringsåtgärder för de närmaste två åren: Bättre tillgänglighet, snabbare re-sor, fasta tidtabeller och annat.

– Jag hoppas på en bra respons men jag vet att det kan ta lång tid. Trafikverket borde prioritera den här typen av förbättringsåtgärder och påbörja genom-förandet på en gång. Det bästa vore om det fanns en dedikerad grupp på Trafikverket som fokuserade på just förbättringsarbete, så att saker och ting inte blev

liggande så länge, säger Hugo Oljemark.

Ljumt intresse

På Trafikverket är man positiv till den rapport som TiB lagt fram.

– Ett mycket bra initiativ där vi gärna tar del av de för-slag som kommer fram i dessa, säger Ingemar Frej, region-chef på region mitt i Gävle.

Hugo Oljemark Vd, Tåg i Bergslagen.

Det bästa vore om det fanns en dedikerad grupp på

trafikverket som foku serade på just förbättringsarbete, så att saker och ting inte blev liggande så länge. Hugo Oljemark

Tåg är ett utmärkt sätt att resa på för affärsresenärer då man kan utnyttja tiden till arbete och exempelvis förbe­reda eller sammanfatta möten.

HIT & DIT • Näringsliv

27# 4 / 2012

Enligt TIB känns det som att deras förslag hamnar lite mellan stolarna hos er?– Jag kan förstå att man upplever det på det sättet eftersom det tar lång tid innan vi har möjlighet att genomföra föreslagna förbättringar. Vad vi kan göra eller inte har sin grund i den nationella transport-planen som beslutats av regeringen och i den nu-varande planen finns det inte pengar till förbätt -rings åtgärder av det här slaget.

Just nu arbetar Trafikverket med förstudier och analyser för flera av de banor som Tåg i Bergslagen trafikerar. Det gäller såväl Bergslagsbanan (Gävle–Ställdalen–Frövi), Godstråket i Bergslagen (Storvik–Avesta–Frövi) och Dalabanan.

Hur ser planen ut framöver när det gäller de här sträckorna?– Baserat på de studier som pågår så tar vi fram förslag på projekt för förbättringar av banorna. Vissa projekt på Dalabanan har vi också finansiering att genomföra med pengar från den Nationella Trans-portplanen samt från det som kallas länstransport-planer. I dagsläget har vi inte finansiering till några investeringar på Bergslagsbanan och Godstråket i Bergslagen.

Men enligt stråkstudierna rör det sig om förhållandevis små summor?

– Ja, i flera fall så är det relativt små summor som det handlar om och vi skulle önska att vi hade lite ”pottpengar” som vi kunde använda till detta. Men tyvärr har vi inte det.

åtgärdspLanering på gång

Inom kort kommer Trafikverket att få direktiv från regeringen med begäran om att ta fram en så kallad åtgärdsplanering. Med grund i denna kommer riksdag och regering att fatta beslut om en ny nationell trans-portplan för drift och underhåll och utbyggnad av trans-portinfrastrukturen, en plan för perioden 2014 – 2025.

– Genom att analysera behov och utvecklingsmöjlig-heter i omnämnda förstudier och analyser kan vi lyfta fram angelägna projekti denna åtgärdsplanering. Och vi kommer givetvis att lyfta fram projektförslag från pågående förstudier samt från de förslag vi fått från Tåg i Bergslagen i åtgärdsplaneringen. Sen återstår att se om förslagen är tillräckligt prioriterade för att rymmas inom den ekonomiska ram vi fått för denna planering och om de sen också blir prioriterade i den politiska processen innan den nya nationella trans-portplanen blir fastställd.

Ingemar Frej Regionchef på Trafikverket, Region Mitt i Gävle.

Om Tåg i Bergslagen

Tåg i bergslagen startade år

2000, men trafikstarten var

den 17 juni 2001. bolaget ägs

av Länstrafiken örebro ab,

Västmanlands lokaltrafik ab,

ab dalatrafik och X-Trafik ab

med 25 procent vardera. av-

sikten med Tåg i bergslagen

är att knyta samman dessa

fyra bergslagslän.

genom förbättrad sam-

ordning mellan tågen och

länstrafikbolagens bussar

har det blivit enklare att

resa till och från orter i hela

bergslagen. Tåg i bergslagen

ökar möjligheterna att pendla

till arbete eller studier, resor i

tjänsten eller på fritiden.

i dagsläget har vi inte finansiering till några investeringar på Bergslags-

banan och Godstråket i Bergslagen. Ingemar Frej

Näringsliv • HIT & DIT

28 # 4 / 2012

HIT & DIT • Inredning

28 # 4 / 2012

Som vanligt finns det inte ett tema, en stil eller det enda som gäller. Det var många år sedan det bara fanns ett stilval. På inredningshimmeln

finns det många trender att möta och inspirationen kommer från världens alla håll och kanter. Gemensamt för alla stilar är naturen.

tillbaka till naturen

Kaxig RomantiKColorama uppmanar istället oss till att låta ro-mantiken blomma ut för fullt. Genom att överdriva den romantiska stilen blir resultatet snarare kaxigt och vågat än snällt. Kol-lektionen innehåller mönster med stora rosor, Paisley i mörkaste lila och svart och skira spets-mönster i ljusa färger.

Slow-motion i FäRgvaletFärger i hemmet påverkar oss på ett eller annat sätt, tänk bara vad lite färg kan för-ändra ett rums atmosfär. Enligt Nordsjö Idé och Design står hösten 2012 och vintern 2013 för rörelse och förändring. Vi drivs av att hitta bättre lösningar, framgångar och det goda livet på nya sätt. Ett av deras teman är In slow motion som består av klassiska, balanserade färger, som flyter in i varandra. I dessa rum kan du dra dig tillbaka till en plats där du kan koppla av. Färgskalan uttrycker rena, mini-malistiska ideal. Klassiska djupa färger som marinblått och brunt, får sällskap av beige toner, spröda vita och en smula svart. Silver och blåskiftande pärlemor ger en touch av exklusivitet. Ljust rosa och lavendel betonar det feminina, i en i övrigt maskulin stil.

HaRmonieRanDe DetaljeREtt rum kan möbleras, inredas och pysslas om precis till det du vill. Allt handlar om detaljer som harmonierar med varandra. Stor fokus för hösten kommer att ligga på kuddar, plädar i stickat eller fuskpäls som mixas med söta djurmotiv, industriella foto-tryck eller 70-talsinspirerade ränder för en spännande stilmix. Nyhet för säsongen som annars känns som en återupprepning är ljus i glaslyktor i klara höstfärger eller med nostalgiska mönster. Hösten bjuder också på nya idéer för hemmets alla rum: motiv med fallande löv på kökshanddukar, påslakan med romantiska vintagetryck och en mix av 50-talsnostalgiska hundvalpsmotiv. Varför inte ge liv åt tråkiga handskar i form av in-dustriella retrotryck. Hållbarhet står i fokus med shoppingväskor i återvunnen polyes-ter och utvalda handdukar och tygkorgar i ekologisk bomull.

HöStenS måSte Höstens absoluta måste är helt klart Chris-tophe Pillets nya skapelse, stolen Charlotte. En enkel, vacker och funktionell stol. Tänkt för all sorts användning, inomhus, utomhus, vid matbordet, skrivbordet.

” Varför inte göra om det till en spelplan för alfa­pet? Det är först målat med magnetfärg och sedan med kulörer hämtade från en gammal favoritväska. Bokstäver kan man skära till av mjuka magnetplattor och sedan är det bara att spela.”Kajsa Lindström,

Beckmans Designhögskola.

gamla möbleR bliR Som nYaMed färg, fantasi och noggrant arbete kan en gammal, sliten möbel göras attraktiv igen. Något som Alcro visat med ad.retur - en inspirationskollektion där eleverna på Beckmans Designhögskola har gett tio ut-tjänta möbler en ny chans. Alcros fans på facebook röstade fram Kajsa Lindströms Alfapet-skåp som det bästa bidraget av alla. Hennes pappa hade fyndat skåpet för 25 kronor på loppis men nu hade det stått bortglömt en längre tid tillsammans med några gamla brädspel.

KFAB - det naturliga boendet i KungsörKungsör är beläget vid Mälaren. Att bo här är att ha nära till storastäder, men slippa stress, hets och opersonlighet. Här bryr vi oss omvarandra och lever nära naturen. Sjöar, skog och öppna landskaphittar du praktiskt taget utanför husknuten!

Att bo hos oss skall för digsom hyresgäst innebära attdu alltid får ett mervärde,inte bara det du förväntardig och betalar för.

Frihet•SäkerhetTrygghet•NärhetMöjlighet

tfn 0227-415 00 www.kfabkungsor.se

– det naturliga boendet i Kungsör –

Hemstädning med Rut! 155 kr/timF lyttstäd All inclusive! Ring Sweeplet 0736 - 26 26 76 När du inte orkar och har lust

tar vi bort din smuts!

Sweeplet – Vi tar hand om ditt hem

Sweeplet, Västra Drottninggatan 41, KumlaEpost: info@sweeplet.se Tel: 0736-26 26 76

VI FINNS I Kumla, ÖrEbro och hallSbErg

30 # 4 / 2012

HIT & DIT • Smått & Gott

I dag finns tio Tiger Moth som flyger i Sverige.

Här har den framförallt används som skolflygplan.

Totalt hade omkring 7 000 exemplar byggts när tillverk-

ningen lades ner 1945.

kom och se en stjärna

Åkesta observatorium byggdes 1939 och

denna ”stjärnstuga” är ett av sveriges äldsta

privata observatorier. Västerås astronomi-

och rymdforskningsförening, Varf, som

driver Åkesta har nu även investerat i helt nya

byggnader, utrustningar och teleskop i miljon-

klassen.

när den senaste anläggningen är färdig-

installerad under våren 2013 kommer

Åkesta att vara ett av sveriges främsta amatör-

observatorier och kanske den modernaste.

den ligger på skultunavägen 5 kilometer norr

om Västerås.

Här kan du boka en gruppvisning och är

det dåligt väder presenterar de rymden med

bildspel, filmer, fotografier och annat intressant

material från främst nasa och JPL. Vissa kvällar

har de även öppna visningar och dessa tider

marknadsförs på deras hemsida www.varf.se

bli pilot för en dagi en hangar från 1930–talet finner du Västerås

flygmuseum. Här visas drygt 25 flygplan

som till största delen är i skick för att flyga. På

söndagarna då museet har öppet är det inte

ovanligt att du får uppleva flygplan i rörelse.

Museet har en flygsimulator som ger dig

möjligheten att utan förkunskap styra en

J 35 draken, Metropolitan eller en dC 10. så ta

chansen att sätta dig på kaptenens plats och

bli pilot för en stund i någon av dessa flygsi-

mulatorer. Museet finns ute på Hässlö

i Västerås.

Läs mer på: www.flygmuseum.com.

30 # 4 / 2012

JulmarknaderDe är alltid stämningsfulla att gå på. Här tar vi upp några av de julmarknader som hålls i Bergslagen i november och december i år.

juLmarknader i västeråstrakten

Skultuna Messingsbruk, 23 – 25 november

Engsö Slott, 30 november – 2 december

Anundshög, 1 december

Vallby Friluftsmuseum, 1 – 2 december

Bondens egen julmarknad på bondtorget,

Västerås, 8 och 15 december

juLmarknader i surahammars kommun

Ramnäs, 24 november, kl 14.00-18.00

Surahammar, 9 december, kl 13.00-17.00

gammaLdags juL i västanfors 17 november – 23 december

Västanfors hembygdsgård (promenadavstånd från fagersta C).

besök bergsmannen och brukspatron i juletid, upplev traditioner och

julstämning under en guidad visning. Handelsboden är välfylld med

julens gåvor och godsaker och du kan njuta av hembakad fika i kaf-

festugans kryddoftande värme.

juLmarknad vid granBergsdaLs hytta 24 november

granbergsdals hytta, Karlskoga. kl 12.00 – 16.00

Traditionellt julfirande sista lördagen i november vid granbergsdals

hytta. Ett 25-tal knallar är på plats och luciatåg avslutar vid 16.00.

juLmarknad i nusnäs 25 november

nusnäs, kl 11:00 - 16:00

På nils Olsson Hemslöjd. Massor av lokala hantverkare med bl.a bak-

ning av lefsor. försäljning av nybakat tunnbröd.

BorLänge juLmarknad 2 december

barnens marknad med barntivoli.

juLmarknad sätra Brunn 8 – 9 december

sätra brunn, 11.00 – 17.00

Varje år anordnas en mycket populär julmarknad på brunnsgården, en

marknad som är mycket mer än bara köpa och sälja. det finns julbak

för barnen, rimstuga, levande musik, julbord och mycket annat.

Ludvika gammeLgård 9 december

Traditionell julmarknad.

Ibland drömmer vi om att fira jul tillsammans med andra, ibland vill vi vara ensamma, i lugn och

ro. På Kyrkbacksgården finns möjlighet till några timmars gemenskap. Vi

har öppet mellan kl 12.30 och 16.45 på julafton. Kom

när du vill och var med så länge

du vill.

Julafton på Kyrkbacksgården

12.00 Samling vid krubban i Domkyrkan, 12.30 Mingel med glögg i Kyrkbacksgården, 13-15 Julgröt, skinksmörgås med mera, 14.30 Musikunderhållning, 15.00 Kalle Anka… Välkommen!

svenskakyrkan.se/vasteras Tel 021-81 46 00

E tav Erik Gedeon

Rock´n Roll tills du dör

Musikalen om generationen som vägrar bli gammal!

27 okt - 31 dec | Wermland Opera

Biljetter: 054-21 03 90www.wermlandopera.com • www.ticnet.se

Teaterpaket fr.

995 kr/personI teaterpaketet ingår övernattning i

dubbelrum, inklusive två-rätters teatersupé,

frukostbuffé och musikalbiljett.

32 # 4 / 2012

HIT & DIT • Musik

Shoppa på tåget!

Leather Jacket 499.-Denim Jacket 399.-USA Top 159.-Jeggings 299.-

33# 4 / 2012

i dag är yoga mindre koppLat tiLL indiska heliga män och mer till trendiga metropoliter. På Times Square i New york firade man sommarsolståndet den 20 juni med att ha ett mass-yogaevent. TV och

radio hade på morgonen gått ut med en värmevarning. Storstadens trottoarer klibbade fast under fötterna men det hindrade inte 4 000 yogaälskare som under dagen samlats på en av stadens mest hektiska platser för att svettas tillsammans i uråldriga poser. Vem som helst kan finna frid på toppen av ett berg, men kan du finna frid mitt på Times Square? Det var frågan som ar-rangörerna ställde på eventet Mind over Madness.

15 000 gjorde triangeLn

Någon annan som velat uppmärksamma yogan genom att slå ett rekord är Västeråsaren och yogainstruk-tören Jojo Norell som tillsammans med sin kollega

Viktor Frih skapade ett världsrekord i yoga på Peace & Love festiva-len i Borlänge 2010. 15 000 personer hade samlats framför stora scenen innan artisten Lilly Al-len skulle framföra sin konsert. Jojo Norell och Viktor Frih fick hela publiken att göra yogaställningen ”triangeln”.

På årets Peace and Love fick man för tredje gången genomföra ett stort yogaevent. Innan Roxette intog scenen passade Jojo på att prata om kärlek och gemen-skap och fick hela publiken på 10 000 att inta yogapo-sen Triangeln.

Möt ditt inre lugn i Running YogaYoga blir allt vanligare i västvärlden. En metod för meditation som som är som honung för våra streassade själar. Och våra stressade kroppar matar vi med motion som löpning. Möt Jojo Norell som kombinerat vårdandet av vårt inre med det yttre och skapat vad han kallar Running Yoga.Text: Malin anneteg Fogel foto: Privat

Shoppa på tåget!

Leather Jacket 499.-Denim Jacket 399.-USA Top 159.-Jeggings 299.-

Hälsa • HIT & DIT

33# 4 / 2012

34 # 4 / 2012

– Festivalen heter ju Peace and Love och då tycker vi att det kändes bra att faktiskt få folk att göra något tillsammans. Första gången vi genomförde det kontaktade jag Guinness rekordbok för att se vad som krävdes för att få rekordet godkänt hos dem, men det var 100 vittnen och inhägnat område och blanketter och… Ja, vi kände att, vaddå? De har väl inte ensamrätt på ”världsrekord”? skrattar Jojo.

jojos maraton

Nu är det inte bara yogarekord han arrang-erar, globetrottern, yogainstruktören och festivalarrangören Jojo Norell. Jojo sprang Stockholm Marathon och fick vänner och kollegor att satsa närmare 15 000 kronor

på honom. Pengar som sedan donerades till välgörenhet. Två år i rad har Jojo ordnat halvmaror längs stränderna i turistmeckat Goa i Indien.

– Det kom till eftersom jag jobbar som arrangör- jag hade åkt på semester till Goa och tänkte att nu ska jag bara ligga på stranden och vila. Det tog en vecka innan det började klia i fingrarna. Det första året lockades tre deltagare av de små flyers som Jojo tryckt upp och delat ut på gator och barer. Starten gick vid början av Arambol Beach. Deltagarna sprang till slutet av Mor-jim beach, och tillbaks. Han berättar att han tänkt att det var å ena sidan bara en kul grej, å andra sidan skulle man verk-ligen kunna göra detta till ett årligt lopp

sponsrat kanske av något vattenföretag. Det borde gå att göra det till en stor grej, säger Jojo, men själv har han inte haft tid- så idén får vila så länge.

nattmara i Bangkok

Jojo beskriver entusiastiskt hur han sprang maraton i Paris och hur det var som en enda lång sightseeing förbi enorma, beröm-da byggnader, parker, monument. I Bang-kok sprang Jojo maraton på natten. Det är omöjligt att spärra av tillräckligt av trafiken för att kunna ha tävlingen på dagen, och värmen är lindrigare på natten än på dagen. Mitt i en megastad, på vindlande, upphöjda motorvägar genom Bangkok, 25 meter upp i den varmfuktiga natten.

– Jag är ju inte så snabb, säger Jojo, så jag är bland de sista löparna. De sista fem kilometrarna sprang man nästan med trafiken. Poliser höll emot så gott det gick. En sensationell upplevelse, det hör man på Jojo. För det är inte att få en bra tid, att springa snabbt eller vinna lopp som driver Jojo till att springa. Det handlar om annat.

– Löpning är mentalt. Det är samma sak som när man dansar oavbrutet jättelänge på ett rave, förklarar Jojo, man kommer in i ett annat tillstånd, en sorts fokus. Det är faktiskt samma sak för mig som det jag hit-tar till i meditationen eller i yogan.

running yoga

Det var i mötet mellan meditationen, löpningen och yogan som det verkligen fungerade för Jojo. Första gången han satte samman meditationen, löpningen och gjorde stretchen efter löpningen till ett yo-gapass höll han på i två och en halv timma. Han kände att han verkligen hittat något. I det föddes det Jojo kallar för Running Yoga.

– Man kan säga att när jag springer som del av Running Yoga, springer jag från ett tillstånd av observation och ser på kroppen från en objektiv synvinkel. Asanasen, yoga-

”Man var lite rädd innan att folk inte skulle haka på men hela publiken var med och jublade och gjorde yoga.”Jojo Norell om när han och hans vän Viktor Frih gjorde ett världsrekord i yoga på Peace & Love festivalen i Borlänge.

meditationen, löpningen och yogan- det är internationella

språk. Det fungerar överallt. Det krävs inget annat än viljan för att genomföra övningarna. inga dyra träningsgrejer, inga medlemskort, maskiner och lokaler.

HIT & DIT • Hälsa

34 # 4 / 2012

35# 4 / 2012

övningarna, efter löpningen är till för att få maximal stretch av de delar av krop-pen som arbetat i löpningen och att stillsamt kunna ”landa i kroppen” efter den fysiska ansträngningen, förklarar Jojo. Running yoga låter mig avsluta där jag började: i av-slappningen, säger han. För mig gör det en att yogan efter medi-tationen och löpningen blir som en vacker resa tillbaks till mitten.Jojo förklarar vidare:

– Det handlar om att hålla sig i centret och stillheten av meditationen genom löpning och yoga asanas (övningar). Man går in i ”the runner’s zone” före löpningen, genom meditation. Det är som att jag genom att meditera innan kommer in i löpningens andra andning redan från början. Utma-ningen är förstås sedan att behålla det fokus du får i meditationen fast du springer, säger Jojo Norell. Mål-sättningen är en upplevelse av att vara i ett avslappnat tillstånd av lugn mitt i rörelse, förklarar han. Utmaningen ligger i att behålla sitt center genom ökade fysiska påfrestningar.

hatha yoga

Jojo är lång och smärt. Solbränd och alltid på väg någonstans. Han utstrålar både styrka och glädje när han berättar om sina många resor i världen. Jojo skrattar, han säger att han hade börjat märka av att han åldrades. Kroppen var inte densamma och han ville hitta något som kunde ge styrka och smidighet och fastnade för yogan. Så han begav sig till Kerala i Indien där han andades, drömde och svettades yoga dygnet runt i en månad. På köpet blev han yogalä-rare: utbildad intruktör i hatha yoga, inter-

nationellt certifierad. Jojo utbildade sig i yoga på en skola som heter Shiva-nanda. Den finns runt om i världen och erbjuder en bra början genom att lära ut grunden i hatha yoga, säger han. Det till-sammans med kostlära, anatomi, det and-liga, berättar Jojo, det var som en start, en grundkurs. En kompis till Jojo tog samma kurs på Bahamas.

Yogaför dig som är sugen på att prova på yoga är

utbudet stort. allt från yoga som ger tränings -

värk i muskler du inte trodde fanns, till

medicinsk yoga för dig som är i behov av

försiktigare träning. Vill du träna med Jojo går

det också bra. för dagar och tider, se Jojos

hemsida: www.runningyoga.net.

Jojos tips om yogadet finns många stilar av yoga och du bör

tänka på vilken stil som passar just dig, men

också vilken yogalärare som passar dig.

Om du förstår och kan relatera till läraren

och att det gör att du kan nå rätt platser

i dig själv, så är det viktigare än vilken form

av yoga du ägnar dig åt. Vissa vill ha mer

fysiskt och andra mer avslappnat. Känner

du inte att du hittat rätt- hoppa runt tills

du hittar rätt sorts yoga och en lärare som

fungerar för dina behov.

– Målsättningen är en upplevelse av att vara i ett

avslappnat tillstånd av lugn mitt i rörelse, säger

Jojo Norell.

Hälsa • HIT & DIT

Det handlar inte om hur fort du rör din kropp

Det handlar om hur lång-samt du rör ditt sinne.

35# 4 / 2012

36 # 4 / 2012

Cykel- och UpplevelseresorFrankrike • Spanien

Alsace • Bourgogne • Cognac-Bordeaux • Loiredalen • Provence • Katalonien-Priorat • Rioja • Kantabrien Vandring

Du är mycket välkommen att kontakta oss!

Linnea & Peter

Tel: 040 - 97 14 00 www.merlotresor.se • info@merlotresor.se

Cykling vid Château Lafite Rothschild Foto: Eva Sandberg

Cykelsträckor och hotellVåra cykeletapper är valda för att gå i intressanta områden med vackra, små och lugna vägar. Dagsetappernas längd är satta i relation till hur kuperat området är. Våra hotell är av medelklass och kan variera, beroende på vad som erbjuds i de små byarna dit vägarna leder oss.

Luncher och middagarLuncher och middagarPå våra resor ingår ett antal gemensamma luncher och middagar. Luncherna tar vi i regel som picknick med lokala viner och då liksom vid besök på vingårdar och andra sevärdheter samlas alla som deltar.

Våra cyklarMerlotcykelnMerlotcykeln är svenskbyggd av utvalda komponenter för att rulla problemfritt och säkert. Aluminiumram, 7 växlar, fotbroms, dubbla handbromsar, punkteringsskyddade däck, gel-sadel, ställbar styrstam och cykelväska.

Avkoppling i Katalonien Foto: Maria Larsson

Våra resor är till för Dig som vill uppleva den genuina landsbygden. Cykelturerna går på små, lugna och oftast asfalterade vägar. Du cyklar genom vinfält, gamla idylliska byar och bor på små hotell på landsbygden där tiden tycks stå stilla. Njut av maten, atmosfären och friden på våra resor. Våra reseledare talar naturligtvis svenska samt franska eller spanska.

Cykelresor med reseledareDu får en karta och vår svenska vägbeskrivning att följa varje dag och kan då cykla i Ditt eget tempo. Reseledaren finns i följebilen, i regel inte långt från Dig. I bilen finns Ditt bagage åtkomligt, reservcykel och plats för Dig om Du av någon anledning inte kan cykla någon dag.

ReguljärflygII alla våra resepaket ingår reguljärflyg. Vi flyger från Stockholm, Köpenhamn och i de flesta fall även Göteborg

37# 4 / 2012

Pilsnerreglerna

i krylboFrån sitt fönster ser pensionerade lokföraren Bertil Andersson ut över bangården i Krylbo. På andra sidan spårområdet reser sig den imponerande stationsbygg­naden. Många och fyndiga är hans minnen från forna dagars järnvägstrafik.

Text: tomas Carlquist foto: bengt Hultin (svartvita), lars östlund

Från kupéfönstret • HIT & DIT Cykel- och UpplevelseresorFrankrike • Spanien

Alsace • Bourgogne • Cognac-Bordeaux • Loiredalen • Provence • Katalonien-Priorat • Rioja • Kantabrien Vandring

Du är mycket välkommen att kontakta oss!

Linnea & Peter

Tel: 040 - 97 14 00 www.merlotresor.se • info@merlotresor.se

Cykling vid Château Lafite Rothschild Foto: Eva Sandberg

Cykelsträckor och hotellVåra cykeletapper är valda för att gå i intressanta områden med vackra, små och lugna vägar. Dagsetappernas längd är satta i relation till hur kuperat området är. Våra hotell är av medelklass och kan variera, beroende på vad som erbjuds i de små byarna dit vägarna leder oss.

Luncher och middagarLuncher och middagarPå våra resor ingår ett antal gemensamma luncher och middagar. Luncherna tar vi i regel som picknick med lokala viner och då liksom vid besök på vingårdar och andra sevärdheter samlas alla som deltar.

Våra cyklarMerlotcykelnMerlotcykeln är svenskbyggd av utvalda komponenter för att rulla problemfritt och säkert. Aluminiumram, 7 växlar, fotbroms, dubbla handbromsar, punkteringsskyddade däck, gel-sadel, ställbar styrstam och cykelväska.

Avkoppling i Katalonien Foto: Maria Larsson

Våra resor är till för Dig som vill uppleva den genuina landsbygden. Cykelturerna går på små, lugna och oftast asfalterade vägar. Du cyklar genom vinfält, gamla idylliska byar och bor på små hotell på landsbygden där tiden tycks stå stilla. Njut av maten, atmosfären och friden på våra resor. Våra reseledare talar naturligtvis svenska samt franska eller spanska.

Cykelresor med reseledareDu får en karta och vår svenska vägbeskrivning att följa varje dag och kan då cykla i Ditt eget tempo. Reseledaren finns i följebilen, i regel inte långt från Dig. I bilen finns Ditt bagage åtkomligt, reservcykel och plats för Dig om Du av någon anledning inte kan cykla någon dag.

ReguljärflygII alla våra resepaket ingår reguljärflyg. Vi flyger från Stockholm, Köpenhamn och i de flesta fall även Göteborg

Stationshuset i Krylbo byggdes 1902. Den här bilden är tagen i januari 1970.

37# 4 / 2012

38 # 4 / 2012

Med dagens samhäLLsmått mätt har lilla Krylbo en alldeles för stor och pampig station i förhållande till folkmängd och antalet avgångar och tågbyten. Men då

Bertil Andersson började vid järnvägen 1945 såg det annorlunda ut. Krylbo (som stationen fortfarande hette då) var sedan länge en av Sveriges mest betydel-sefulla järnvägsknutar. Inledningsvis körde och eldade Bertil på de ångloksdragna tågen som dagligen pas-serade Krylbo med gods och passagerare, till eller från Dalarna.

hästen eLisaBeth

– Krylbo var ju navet för all järnvägstrafik då, minns Bertil Andersson. Här hade SJ både ban-, signal- och trafikavdelning. Och lokpersonalen från snälltågen byt-tes av här. Idag finns inget av det kvar. Men då hade tå-gen samtidiga uppehåll och Krylbo var centralpunkten. Detta syntes ju också i järnvägsrestaurangen som fanns inrymd i det stora och imponerande järnvägshotellet.

Järnvägshotellet revs någon gång på 70-talet och ungefär samtidigt började Bertil Andersson arbeta på SJ-expeditionen i Krylbo.

– Jag minns åkaren och kusken Gösta Andersson som körde gods från tågen till och mellan de många affärer som då fortfarande fanns i Krylbo. Hästen hette Elisabeth och jag tror att detta var hans enda sysselsätt-ning vilket även visar hur omfattande godshanteringen var förr.

Det sägs att det fortfarande finns spår av hästen Elisabeth i Krylbo. Ekipaget stod varje dag uppställt på samma ställe och för den uppmärksamme ska det

synas märken efter häst och vagn vid ett av de gamla magasinen.

utskänkningtiLLstånd

Något tiotal år innan Bertil Andersson började vid järn-vägen lär det på nämnda järnvägsrestaurang ha funnits en regel att endast de resenärer som hade genomgåen-de biljett fick serveras pilsner. I praktiken innebar det att en resande som visade upp en biljett för exempelvis-sträckan Krylbo–Boden inte fick öl, men den som hade en biljett mellan Jularbo och Karlbo (cirka en mil) fick. Enligt berättelsen gällde biljetten på den tiden i en hel månad och den var inte personlig.

En nytillträdd tjänsteman vid järnvägen fick syn på statistiken över det fantastiska resandeunderlaget som uppvisades för sträckan och föreslog att det skulle sät-tas in lokaltåg för att möta efterfrågan. Hur detta seder-mera avlöpte förtäljer inte historien och även om Bertil Andersson har lång erfarenhet av händelserna i Krylbo – och även är en bra berättare själv – kan han inte bidra till att förstärka sanningshalten i anekdoten.

… då hade tågen samtidiga uppehåll och krylbo var

ce ntralpunkten. Detta syntes ju också i järnvägsrestaurangen som fanns inrymd i det stora och imponerande järnvägshotellet.

HIT & DIT • Från kupéfönstret

Bertil AnderssonHan är pensionerad lokförare och minns de goda tjänsteåren i Krylbo. Fotot han håller i är en förstoring av ett drygt 100 år gammalt vykort av den vackra stationen.

Krylbo – en gång i tiden en av Sveriges mest betydelsefulla järnvägsknutar.

Järnvägshotellet i Krylbo revs på 70­ talet, men fort farande lever historierna från den anrika byggnaden som inrymde järnvägsrestaurang.

Hult SäteriMat, boenden och möten

med upplevelser för alla sinnen

Välkomna till Hult Säteri!Konferara i en inspirerande miljö

eller tillbringa en avslappnande helg hos oss.Vi lagar vår mat på lokala råvaror

och följer årstiden växlingar.

www.hultsateri.se 0587-500 70

Fakta Avesta/Krylbo1873 Krylbo. 1970 avesta Central. 1986 avesta-Krylbo.

1988 avesta Krylbo.

Kärt barn har (haft) många namn och stationen i det

lilla samhället Krylbo levde i nästan hundra år innan

kommunreformer och annat även införlivade namnet

avesta till stationsnamnet.

samhällena avesta och Krylbo hade mer och mer

vuxit samman och inför kommunreformen 1971, då Kryl-

bo köping blev en del av avesta kommun, fick järnvägs-

stationen heta avesta Central trots att den fortfarande

låg i den betydligt mindre orten Krylbo.

förvirring bland resenärer, påtryckningar från ortsbe-

folkningen och inte minst det facto att orterna avesta

och Krylbo endast var sammanväxta via industriområ-

den – och inte med sin population – gjorde att man 15 år

senare, 1986, valde att kombinera orterna i namnet på

stationen, som därmed fick heta avesta-Krylbo.

Två år senare togs bindestrecket bort av språkskäl, nå-

got som man tydligen inte var varse då namnet tidigare

bestämdes. sedan 1988 heter stationen avesta Krylbo –

utan bindestreck.

År 2006 öppnades även järnvägsstationen avesta

Centrum som ligger centralt placerad mellan avestas

stadskärna och industriområdet Koppardalen.

Tre år senare höll man en folkomröstning i kommunen

angående om det var vid den nya stationen eller vid av-

esta Krylbo som tågen mellan borlänge och stockholm

skulle stanna. resultatet blev att Krylbo vann med stor

majoritet. sedan dess stannar alla tåg från sJ och Tåg i

bergslagen i Krylbo, och det är endast ett fåtal av Tåg i

bergslagens tåg som stannar vid avesta Centrum.

I Krylbo fanns en åkare och kust som hette Gösta Andersson. Han körde gods från tågen till affärerna i Krylbo med hjälp av sin trogna häst Elisabeth.

40 # 4 / 2012

iphone 5 – En VäLPOLErad dYrgriP

Apple har byggt upp Iphone 5 helt från

grunden. Resultatet är den mest full­

ändande telefonen hittills.

designen är häpnadsväckande. när vd:n Tim

Cook avslöjade hur tunn och lätt iphone 5 skulle

bli var det inte utan att vi oroat höjde på ögonbry-

nen. i jämförelse med andra premiumtelefoner

är skillnaden i vikt enorm, men ändå utklassar ip-

hone 5 samtliga konkurrenter när det kommer till

kvalitetskänsla, och mycket annat ska det visa sig.

Välbyggd och tunn

säkerligen måste iphone 5 vara den mest väl-

byggda telefonen hittills. som på iphone 4 och 4s

är hela framsidan av glas, men baksidan består

nu av aluminium och det har många fördelar.

risken för krossat glas är nu halverad, om du

skulle råka tappa telefonen. aluminiumet gör

den extremt solid och även tunnare. den enda

nackdelen är att aluminium repas lättare än glas,

så håll mynt och nycklar borta.

Större skärm

skärmen är nog den nyhet som fått mest upp-

märksamhet. den har vuxit 1,27 centimeter på höj-

den jämfört med tidigare iphone-modeller, vilket

kan tyckas vara en blygsam ökning i jämförelse

med konkurrenterna. färgåtergivningen är strå-

lande och det är en fröjd att se på film i det nya

widescreen-formatet.

Kameran tillhör toppskiktet. Jämfört med

iphone 4s tar den lite bättre bilder i mörkare

ljusförhållanden och nu går det också att knäppa

bilder samtidigt som man filmar i full-hd. den nya

panorama-funktionen blir säkert en hit. däremot

verkar kameran ha vissa problem med starka

ljuskällor som kan resultera i lila stick i bilden.

Ny processor

det sitter en ny processor i iphone 5, vilket fram-

förallt märks när den laddar tunga webbsidor

blixtsnabbt. Och så småningom kan vi se fram

emot ännu häftigare spel.

Telefonen har stöd för 4g, men tyvärr stöds inte

de svenska frekvenserna. däremot har den stöd för

3g i upp till 42 Mbit/s vilket räcker för de allra flesta.

Kass karta

Operativsystemet iOs 6 är förinstallerat och bland

en hel drös av förbättringar och fiffiga finesser hit-

tar vi ett svart får. det gäller förstås den nya kart-

tjänsten som apple utvecklat från grunden, och

som ersatt google Maps på grund av oenigheter

företagen emellan. den är snygg och funktionsrik,

och eftersom den bygger på vektorgrafik är den

blixtsnabb – men vad gör det när den allt som of-

tast visar fel väg? Problemen är så omfattande att

apple har gått ut med en offentlig ursäkt till sina

kunder och till och med rekommenderat dem att

använda andra karttjänster, bland annat google

Maps, tills man förbättrat sin egen.

den benhårda konkurrensen i toppskiktet har

gett oss konsumenter en handfull telefoner av

högsta klass. Men bara en telefon har lyckats med

kombinationen förstklassig hårdvara och lättan-

vänd men kraftfull mjukvara.

Giganternas kamp

Betyg

+

Elegant design

Exceptionell byggkvalitet

fantastisk skärm

blixtsnabb

bra kamera

–

apples karttjänst

saknar 4g-stöd i sverige

(Kameran i starkt motljus)

Nyckelegenskaper

Skärm: 4”, 1136 x 640 px.

Kamera: 8 Mpix.

OS: iOs 6.

Inbyggt minne: 16/32/64 gb.

Mått: 124 x 59 x 7,6 mm.

Vikt: 112 gram.

Pris på Pricerunner:

från ca 5 990 kronor.

HIT & DIT • Teknik

Text: Henrik blomgren / i saMarbETE MEd digiTaL LifE

40 # 4 / 2012

Teknik • HIT & DIT

Både Apple och Samsung har släppt sina senaste versioner av mobiltelefoner och gensvaret har varit enormt. Men hur ska man kunna välja? Vi har jämfört de två dyrgriparna.

samsung gaLaxy siii – nY KUng PÅ TrOnEn?

Galaxy SII blev en stor succé och nu är Samsung

tillbaka med uppföljaren – och det har hänt

en hel del. Galaxy SIII är större, snyggare,

snabbare, tunnare och smartare.

En skönhet av plast

samsung har tagit fram en snygg och slät

mobil med mjuka former som endast mäter 8,6

milli meter på det tjockaste stället. byggkvalite-

ten, trots plastmaterialet, är riktigt bra. något

bättre plastchassi som inte använder unibody-

konstruktionen har jag inte stött på. Och möjlig-

heten att byta batteri och stoppa i ett minneskort

är uppskattat. Men för den ultimata lyxkänslan är

det fortfarande HTC One X eller iphone 4s som

gäller.

Gigantisk skärm av toppklass

skärmen mäter hela 4,8 tum och har andra gene-

rationens stryktåliga glas från gorilla som både

blivit tunnare och fått förbättrad touch-känslighet.

Panelen är av typen super amoled hd (1280x720

pixlar) och levererar en ljusstark bild med grym

skärpa, färgåtergivning och svärta. betraktnings-

vinklarna är dessutom mycket vida.

Imponerande prestanda

samsung galaxy siii är utrustad med samsungs

egna fyrkärniga processor Exynos som körs

i 1,4 gigahertz. Prestandan är minst sagt im-

ponerande och gränssnittet flyter som aldrig

förr. Webbläsarens prestanda är den bästa vi

upplevt hittills.

Kompetent kamera

Kameran är snabbstartad och klarar att ta tre

bilder per sekund, upp till 20 bilder. den tar

skarpa bilder med naturliga färger och det är up-

penbart att den spelar i högsta mobilkameraligan.

i vissa fall överglänser den iphone 4s men det är

svårt att utse en tydlig testvinnare.

självfallet filmar siii i 1080p och under tiden

kan du dessutom ta stillbilder i full upplösning.

En uppsjö av smarta funktioner

samsung galaxy siii är fullproppad med nya

innovativa funktioner. Videospelaren har ett brett

mediestöd och nya funktionen “video popup”

gillar vi starkt. den förminskar videospelaren till

ett miniatyrfönster som hamnar överst, så att du

kan skriva ett sms (eller något annat) utan

att pausa filmen.

funktionen det snackats mest om är förstås

s Voice. samsung har utökat röststyrningen och

likt apples siri får du nu en virtuell assistent att

prata med. Men s Voice i nuvarande version utan

svenskt stöd håller inte måttet och är inget man

kommer använda i sin vardag. speciellt om du

inte talar perfekt engelska.

Världens bästa mobil just nu

Utvecklingen går väldigt snabbt nu och vi är

imponerande av alla de små och stora förbätt-

ringar samsung lyckats med sedan föregångaren.

Med galaxy siii höjer samsung definitivt ribban

för konkurrenterna.

+

riktigt bra byggkvalitet

Utmärkt prestanda

Kompetent kamera

finessrik

Kraftfullt batteri

senaste android-versionen

(v4.0.4)

–

s Voice levererar inte

Nyckelegenskaper:

Skärm: 4,8”, 1280 x 720 px.

Kamera: 8 Mpix.

OS: android 4.0.

Inbyggt minne: 16 gb + minnes-

kortplats.

Mått: 137 x 71 x 8,6 mm.

Vikt: 133 gram.

Pris på Pricerunner:

från ca 4 990 kronor.

41# 4 / 2012

42 # 4 / 2012

Text: Hans Johansson foto: Pressbilder

DecemBer 1896. En ung kemiin-genjör får plötsligt ett telegram. Innehållet är dramatiskt. Hans omtyckta chef är svårt sjuk. Den

unge mannen packar hastigt sin koffert och skyndar till den sjuke. Resan är lång och när han till slut kommer fram till sin chefs sjukläger är det för sent. Han är död.

viLLa i itaLien

Ingenjör Ragnar Sohlmans chef var nu inte vem som helst, utan uppfinnaren och före-tagaren Alfred Nobel. Han var bara 63 år då han dog och oerhört förmögen. I början av 1890-talet hade Alfred Nobel köpt en villa i San Remo i Italien, alldeles vid Medel-havets strand. Snabbt byggde han upp ett laboratorium och gjorde skjut experiment

med kanoner för att testa sina nya krut-blandningar. Det här blev inte populärt i bygden så han tittade runt i Europa efter en bättre skjutplats än att skjuta rakt ut i Medelhavet.

staLLade i BjörkBorn

Just då var AB Bofors-Gullspång till salu. Det var redan då en stor kanonfabrik i Karlskoga, modern med skickliga arbetare. Nobel köpte hela fabriken 1893-94 och byggde genast ett laboratorium på platsen. Han bodde vid sina besök i Karlskoga på Björkborns herrgård som ingick i köpet. Av någon anledning lät han ta dit sina tre ryska Orlovhingstar och stalla dem i Björk-born. Han visste själv inte hur betydelse-fullt det skulle bli.

En vecka efter Alfred Nobels död öppnades testamentet. Det väckte minst sagt förvåning i hela Europa. Nobel ville instifta en prisfond som skulle dela ut priser i medicin, fysik, kemi, litteratur och fred. Den bästa skulle få priset, oavsett vilket land den personen kom ifrån.

nya tankar

Det här var nya och revolutionerande tan-kar och Nobel hade med omsorg valt ut två personer som skulle genomföra hela idén. Den ena var en affärsbekant vid namn Ru-dolf Lilljeqvist som just då höll på att starta företaget Elektrokemiska aktiebolaget i Bengtsfors, den andra var vår unge kemiin-genjör Ragnar Sohlman, 26 år gammal.

Dessa två män kände inte varandra se-dan tidigare och båda fick en sömnlös natt

HIT & DIT • Historia

Ryska hästar avgjorde nobelprisets öde

Nobelpriset kom till genom ett testamente skrivet av Alfred Nobel 1895, ett år före hans död. Testa-mentet bestreds av såväl släktingar som kungligheter, men med stor hjälp av Nobels unge assistent Ragnar Sohlman och tre ryska hästar, kunde Alfred Nobels sista önskan bli verklighet.

# 4 / 2012

när beskedet om deras uppdrag kom. Men ingen av dem gav sig trots att svårigheterna var enorma. Nobel hade valt rätt personer för uppdraget.

hingstarna avgjorde hemvisten

Den svåraste frågan i hela affären var att bestämma var Alfred Nobels rätta hemvist var. Flera släktingar ville att det skulle vara Paris därför att fransk lag skulle underkän-na testamentet och då skulle alla pengar gå till släkten. Om Nobel skulle ses som svensk så skulle det vara möjligt att genom-föra hans sista vilja.

Rättegångarna avlöste varandra i ett komplicerat mönster. Vid en förhandling i appellationsdomstolen i Paris hade döds-boets advokat fått i uppdrag att övertyga den franska domstolen om att det var Sve-rige som var Nobels rätta bostad. Advoka-ten Paul Collet berättade för domstolen att Alfred Nobel bara hade en liten bostad kvar i Paris (egentligen ett ståtligt privat-palats) men i Karlskoga – där hade han ett slott, stora fabriker, tjänstefolk och sina värdefulla ryska hingstar stallade. Och där en man hade sina hästar stallade, där bodde han, menade fransk juridisk tradition. Alltså – den franska domstolen slog fast att Nobel bodde i Sverige. I Karlskoga fastslog Häradsrätten att de var rätt domstol att hantera Nobels dödsbo. Och nu, när Nobel ansågs bo på Björkborns herrgård kunde svensk lag användas för att förverkliga hans vilja. Nobelstiftelsen bildades 1900. Redan 1901 delades de första prisen ut.

Idag är Björkborns herrgård ett museum över Alfred Nobel. Gör ett besök och lär dig mer om Alfred Nobels historia. Läs mer på: www.nobelkarlskoga.se.

Alfred Nobels assi stent, kemi ingenjör Ragnar Sohlman var bara 26 år gammal när han tillsammans med en kollega fick i uppdrag att administrera Nobels fond och stiftelse.

Hit till Björkborns Herr-gård flyttade Nobel sina hingstar. Det var bland annat här på Björkborns Herrgård som Nobel experimen-terade med en rad explosiva kemikalier.

MUSIKEVENT AB PRESENTERAR I SAMARBETE

MED WHITE

TOAST:

Rock Through The Decades - en sprakande hitkavalkad genom årtionden! Bandet White Toast återvänder för 5 året i rad till Fagersta Brukshotell för att denna gång tillsammans med 4 mycket talangfulla och rutinerade showartister bjuda på en hitkavalkad genom årtionden.

Rock through The Decades bjuder på Schlager, Hårdrock, Dansband, Bugg, Raggarrock, Swing, Pop, Rock ’n Roll och allt där emellan.

Blomstervägen 1, 737 44 Fagersta 0223-170 60 • info@fagerstabrukshotell.se www.fagerstabrukshotell.se

Gilla oss på Facebook!

Humor, glädje, attityd, känsla och en 100% energifylld show genom årtiondena vi minns.

Boka din biljett nu Datum: 5, 7, 8, 13, 14 samt 15 december

på 0223-170 60 eller på www.fagerstabrukshotell.se

facebook.com/gavlekonserthus

Egentligen handlar det bara om en skön känsla, både före, under och efter konserten. Där man träffar vänner och upptäcker hur mycket roligare det blir när musiken är på riktigt. Live liksom...

”

Bar

nen

s kr

yss

ÅRETS TREDJE MÅNAD

ÄR DET OFTA

DÄR DET BRINNER

HON HAR NAMNS-DAG PÅ

JULAFTON

KÄNT PÅ SIG

MÅSTE MAN DEN SOM INTE KAN ÄTA SJÄLV

GÖR OFTA KORTHUS

KOM-MER PÅ

PÅSK

DEN FLY-GER OCH ÄR SVART OCH VIT

SPELADE SKINN TALA I NATTMÖS-

SAN

GÖRA RENT I SKOR-STENEN

ÖVA

ALFABE-TETS 14:E BOKSTAV

TOLV MÅNADER

TRE RDAGAR FÖR-

KORTAT

.. OCH FASA

LARMA

VINSTER

SOMMAR

INTE INNE

STJÄLA

ORMLIK BOKSTAV

©MEDIAKRYSS/SVANTE DREJENSTAM 2012

lösning på krysset finns på sidan 51.

HIT & DIT • Knåp på tåg

I STRÄNG PÅ SLANG KAN ROS

SKRIVELSEBERÄT-

TANDE DIKT

DEN VÄXER PÅ TOPP

BLEV TRE – 62

I MIT-TEN AV BERGET

HITTAS PÅ FYNDPLATS KLACKTÄTT PÅ LÖRDAG

TECKNARE

ÄLVBRINK

MODERN HANDELSYRE

ÖKAS FÖR MER INNEHÅLL

VANSTYRE TYGLAPP ÅKER OFTA BOV

TAR VÄL BREV-DUVAN

GRÄVA NED

FRUSTADE

AVRUNDAS ALLTID

VISAR VISS NEDGÅNG

TILLDELAS ANNUELLT

AGENT-DOKTORSES MO-TIONÄR I

MAKAK

TVÅ LITER

KAN SES I MANHAT-

TANMENTALT

INNE-HÅLLAS

SE FRAMÅTKLÖS

DET ÄR CYKLISKT

DIRIGENT MED

PEKKAKRAFTORD

PROPSARBESVÄR-LIG SYN PÅ MUGG

PÅVER-KAR PÅ

LÄROSÄTE

EN EKBORG PÅ SCEN

MED PIN IBLANDDE ÄR

SANDRIKA

RYMDFA-RARE I GENITIV

LUFTBOLAG

MITT I TRYSILKORAS

SNOAVSLUTAR

ALLTID REGGAE

ÄR TALLRIKVÅRDAR

GE SKYDD

PRYTTEL

MUMMEL

GYCKLARE

LÄNGTAFINNS SOM SNÄLL OCH

SNABB

HEN SER DET VACKRA

TOPP

GÅR RUNT I VISBY

KANAL-BOLAGÅNGAR FRAM

DÅLIGT OMDÖME

NEKAPRICK-FRITT Ö

SES SOM SR IBLAND

SLUKAS AV EN DEL

INGEN ARIA

DIREKT

LANDS-ORD

ARVNATT-

KÄRLET

FÖRENAR TORSKAR HÖGST

MOTVILLIGT

SVANTE DREJENSTAM

2012

SES I KUPÉ

©MEDIAKRYSS

TAGHISTORIA

0

TRANSSIBIRISKA JÄRNVÄGEN ÄR VÄRLDENS LÄNGSTA JÄRNVÄG MED SINA 9300 KILOMETER.

VAD HETER SLUTDESTINATIONEN?

lösning på krysset finns på sidan 51.

Knåp på tåg • HIT & DIT

45# 4/ 2012

Krysset

Tågkompaniet

Var än Gävlesonen Thomas Di Leva skrider fram, sprider han sin kosmiska kärlek. I sina låttexter. Från musikscenen. Och som skådespelare. Det finns en annan Thomas Di Leva. När han kommer till Gävle, Ludvika eller Örebro delas inga rymdpussar ut. Vår Di Leva (som också går under namnet Tåg 9007) inne-håller förstås kärlek, fast på mer tågtraditionellt sätt. Så där så att din resa blir bra. De flesta av våra tåg är döpta efter personer eller grupper som på olika sätt präglat Bergslagen. Så vill du frottera dig med kändisar som Di Leva, Charlie Norman, Maria Lang eller Mando Diao är det bara att kliva ombord. Kändisens namn hittar du längst fram på tågets sidor.

Inga rymdpussar när Di Leva kommer till Gävle

tagkompaniet.se

Ta del av våra erbjudanden,

nyheter och information!

Lämna din mejladress

på tagkompaniet.se

Du behöver

vårt nyhetsbrev.

Vi behöver

din e-postadress.

två soLdater

Anders Roslund, Börge Hellström

som vanligt har förfat-

tarna skapat en bladvändare.

skrämmande beskriver de

hur en förort mer eller min-

dre behärskas av ett antal

ungdomar som kan göra

nästan vad som helst bara

för att komma in i gänget

och sedan upp i hierarkin i

den undre världen. att sitta av en tid i fängelse är

för dem inga problem, det räknas snarare som en

merit. Kommissarie Ewert grens tar tag i fallet. som

bokens huvudperson är han en udda figur med

en rejäl ryggsäck att bära på. Läsaren får komma

honom lite närmare för varje bok..

dags att BLi smaL! Lchf på mitt sätt

Katrin Zytomierska

det har skrivits hyllmetrar

i ämnet banta och de

senaste åren har det också

kommit en hel del böcker

i LCHf, Low Carb, High fat

som betyder Lite kolhydra-

ter och mycket fett. En kon-

troversiell metod bland annat eftersom

den går emot Livsmedelsverkets rekommen-

dationer – där man förespråkar ett relativt högt

intag av kolhydrater. Zytomierskas bok sticker ut

bland de vanliga bantarböckerna, även de som

förespråkar LCHf. Hon är nämligen väldigt rolig!

Hon tar med läsaren på en utelämnande resa

där hon beskriver sig själv, 160 centimeter lång

som efter sin första graviditet vägde 89 kilo och

behövde gå ner 33 kilo. Hennes sätt att beskriva

och tackla svårigheterna lockar till många skratt.

behållningen i boken är recepten och den pepp-

ning läsaren får.

fjäLLgraven

Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt

Två kvinnor vandrar i Jämt-

landsfjällen. de gör en obe-

haglig upptäckt: i kanten på

ett forsande vattendrag får

de syn på en skeletthand

som sticker upp.

så småningom kallas

experten från riksmord-

kommissionen in med den

kände profilexperten sebastian bergman. det

visar sig vid identifiering att det inte är något forn-

fynd man hittat. i graven finns liken av totalt sex

människor. Två identifieras som ett holländskt par

som försvann 2003. resten är en familj varav två

är barn. Mycket förvillar i utredningen, bland an-

nat säpo som lägger hinder i utredningen via en

hemligstämpel med hänvisning till rikets säkerhet.

värLdens viktigaste Bok

Natalie Simonsson

boken handlar om den

stora omställningen från att

vara barn till att bli tonåring

och komma in i puberteten.

Vad händer med krop-

pen, hormoner sprutar,

känslor svallar, kompisar

blir viktigare än familjen.

fösta riktiga kärleken känns.

boken förklarar varför och hur det fungerar med

mens. Hur känns det att vara kåt? det är nästan

tusen frågor som den som kommer i puberteten

ställer sig. föräldrar i all ära men det är inte så lätt

att ställa frågor när man rodnar redan innan man

frågat. storasyskon kan ibland vara till hjälp men

den här boken ger svar på frågorna en som just

kommit i puberteten ställer sig. allt man vill veta

men inte vågar fråga om.

Leksandshistorier

– LeksandsBornas roLiga historier

Samlade och utgivna av Lars Ingels och Johan

Pellas. Illustrationer av Hans Jax.

boken innehåller mer än

400 roliga historier och

anekdoter från Leksand

med omnejd. Här finns

såväl nya som gamla histo-

rier från de mest skiftande

situationer och miljöer. allt

från arbete, fritid och skola

– till kyrka, knätofs och

ishockey. Historier med kända och okända perso-

ner, ortsbor och turister, vuxna och barn.

sjung tiLLs du stupar

Tommy Körberg

Tommy Körberg har

gjort sig känd för att säga

vad han tycker. Hans

bok sjung till du stupar

innebär inget undantag;

då och då är han ganska

bitsk i sina kommentarer.

Under åren har Tommy

varit en folkkär artist

trots att han fått rubriker som ibland varit mindre

smickrande. i boken berättar han om sitt missbruk

och hur det var att skaka galler ett tag. Men det är

hans fantastiska sångröst som fängslat publiken.

debuten gjorde han fem år gammal i ronneby.

sen blev det pop med Tom & Mick & The Mani-

acs. Efter det blev det Hasseåtage. Tommy hade

sedan huvudrollen i musicalen Chess i London. i

boken berättar han om samarbetet med benny

andersson och hans orkester.

HÄLSA

HUMOR

KRIMINAL-

ROMAN

KRIMINAL-

ROMAN

SJÄLV-

BIOGRAFI

UNGDOM

Text: Claes Hallencreutz & Marie Halldestam

En bra bok är en stunds njutning. Unna dig själv en stunds avkoppling eller skaffa dina nära och kära

en fin julklapp. Vi tipsar om pärlorna i höstens bokhylla.

HIT & DIT • Läsvärt

46 # 4 / 2012

Hårda klappar ärbra klappar

47# 4 / 2012

Tågkompaniet

Var än Gävlesonen Thomas Di Leva skrider fram, sprider han sin kosmiska kärlek. I sina låttexter. Från musikscenen. Och som skådespelare. Det finns en annan Thomas Di Leva. När han kommer till Gävle, Ludvika eller Örebro delas inga rymdpussar ut. Vår Di Leva (som också går under namnet Tåg 9007) inne-håller förstås kärlek, fast på mer tågtraditionellt sätt. Så där så att din resa blir bra. De flesta av våra tåg är döpta efter personer eller grupper som på olika sätt präglat Bergslagen. Så vill du frottera dig med kändisar som Di Leva, Charlie Norman, Maria Lang eller Mando Diao är det bara att kliva ombord. Kändisens namn hittar du längst fram på tågets sidor.

Inga rymdpussar när Di Leva kommer till Gävle

tagkompaniet.se

Ta del av våra erbjudanden,

nyheter och information!

Lämna din mejladress

på tagkompaniet.se

Du behöver

vårt nyhetsbrev.

Vi behöver

din e-postadress.

48 # 4 / 2012

Tågkompaniet

Det är som om Tågkompaniets och Tåg i Bergslagens tidtabeller är skräddarsydda för dig som vill ha en helhelg i Gävle. Åk från Örebro en lördag vid nio, eller från Fagersta vid tio, så är du i Gävle strax före halv tolv. Reser du från Borlänge på lördag morgon strax efter åtta kliver du av i Gävle

tjugo minuter innan affärerna öppnar vid tio. På söndagen kan du välja att åka hem direkt efter hotellfrukosten eller spendera ännu en dag i Gävle. Du har flera avgångar att välja mellan.

Ta tåget till en GävleweekendHösten. En period på året då vi har behov av att mysa, hitta på något roligt, förgylla varda-gen, glömma bort regnet och mörkret. Varför inte i Gävle? Åk själv. Eller ta med dig kompi-sen, älsklingen eller familjen. Välj tåget som färdsätt så blir resan ett nöje, redan från då ni kliver ombord.

För bokning av din biljett, kontakta vår kundtjänst på 0771-444 111 eller besök www.tagkompaniet.se

49# 4 / 2012

1

8

5 97

1311

15

14

6

3

24

10 12

Tågstation

Tågkompaniet

Några av Gävles gnistrande pärlor:

Shopping 1, 2Drottninggatan (1) är shop-pingens huvudgata. Den bör-jar vid centralstationen. Med-an du promenerar fram till torgets gallerior passerar du många spännande butiker. Små, personliga butiker och gott om krogar och ka-féer hittar du efter Södra Kungsgatan (2) upp på Sö-der.

Brunch 3, 4 Det går ju inte att uppleva en stad på tom mage. Om det kurrar redan då du kliver av tåget kan en rejäl lördags-brunch stilla hungern. Både Brasserie Absints (3) och Interpools (4) bruncher är populära, så ett tips är att boka bord.

Fika 5, 6, 7 Majas Kaffestuga (5) är ett mysigt och pittoreskt café i Gamla Gefle. Fikabrödet är garanterat hembakat. Öppet lördagar-söndagar, 12-16.

Dagnys hörna (6) vid Nygatans spets är ett 1950-talsinspirerat café med radiokakor och jitterbugg på fikamenyn, medan Mocca Espresso Lounge (7) på Söder är av det mer moderna, kontinentala slaget

Konst & Kultur 8, 9Gratis är gott. På Länsmu-seet Gävleborg (8) är det fri entré. I museibyggnaden på Södra Strandgatan 20 ser du omkring 300 verk av de allra främsta inom svensk konst. I flera av museets kulturhisto-riska utställningar möter du vår industrihistoria – från järn-åldern till de moderna storfö-retagens tid. Arbetar- och protestdikta-ren, agitatorn och arbetaror-ganisatören Joe Hill (1879-1915) satte definitivt sin prägel på regionen. Så myck-

et att ett av våra tåg bär hans namn. Om du är nyfiken på historien om Joe Hill ska du definitivt besöka Joe Hill-gården (9) i Gamla Gefle. Öp-pet mellan 12 och 16 på lörda-gar. Naturligtvis vill vi tipsa om Sveriges järnvägsmuseum; Sveriges största med ånglok från 1850-talet, uniformer, fångvagn, ellok, serviser från järnvägsrestauranger, model-ler och mycket, mycket mer. Se, ta på och gå in i de äldsta, tyngsta, snabbaste och vack-raste loken. Museet ligger ett par kilometer utanför centrala Gävle. Ta buss 2 eller prome-nera dit. På söndagar är det familjevisningar.

Middag 10, 11, 12, 13Matildas Kvarterskrog (10) på Söder är känd för sina noga utvalda råvaror från bra producenter. Förutsättning-arna för en romantisk middag är på topp. Helt Enkelt (11) vid Råd-manstorget är befriande fritt från krusiduller men har schysst mat, trevlig personal

och fram på småtimmarna blir det hålligång för hela slanten. En lite lyxigare vardags-rumskänsla får du på Kalles Bar & Grill (12) på Söder. Sätt tänderna i en god köttbit eller samsas runt deras tre våningar höga plockfat med smårätter. Church Street saloon (13) på Kyrkogatan är i en klass för sig. Vilda Västern i Gästri-ketappning, med countrymu-sik och där du slänger nöt-skalen direkt på golvet. Alla vet ju att en cowboy behöver mat, så portionerna är rejält tilltagna.

Kvällsnöje 14Gävle konserthus; (14) den ellipsformade byggnaden vid Gavleåns forsar rymmer stora musikaliska äventyr. Nästan

varje lördag fram till jul hän-der det något spännande. Vad sägs om Eva Dahlgren, The Soundtrack of Our Lives feat. Gävle Symfoniorkester, Claes Malmberg, Johan Glans, Jill Johnson eller The Refresh-ments? Gasklockorna; det gamla industriområdet som nu är ett nyskapande kulturområde på Brynäs, har ett digert pro-gram med teaterföreställning-ar, konserter, mässor, festiva-ler och sportevenemang om vartannat.

Hotell 15Efter en heldag i Gävle lär du sova gott. Gävle erbjuder för-stås sängplatser i olika pris-klasser. Pensionat Slotts-torget (15) är ett prisvärt bed & breakfast, där lakan och frukost ingår. Vissa av rum-men har utsikt över Slottstor-get där den berömda julbock-en sätts upp varje år. Det tar mindre än tio minuter att gå till centralstationen då du ska resa hem.

Missa inte!Lördagen den 8 december spelar Brynäs IF en historisk utematch mot Timrå IK på parkeringen bredvid Läkerol Arena. Den blir dessutom för-eningens storslagna avslut-ning på 100-årsjubileet.

Tågkompaniet

Det är som om Tågkompaniets och Tåg i Bergslagens tidtabeller är skräddarsydda för dig som vill ha en helhelg i Gävle. Åk från Örebro en lördag vid nio, eller från Fagersta vid tio, så är du i Gävle strax före halv tolv. Reser du från Borlänge på lördag morgon strax efter åtta kliver du av i Gävle

tjugo minuter innan affärerna öppnar vid tio. På söndagen kan du välja att åka hem direkt efter hotellfrukosten eller spendera ännu en dag i Gävle. Du har flera avgångar att välja mellan.

Ta tåget till en GävleweekendHösten. En period på året då vi har behov av att mysa, hitta på något roligt, förgylla varda-gen, glömma bort regnet och mörkret. Varför inte i Gävle? Åk själv. Eller ta med dig kompi-sen, älsklingen eller familjen. Välj tåget som färdsätt så blir resan ett nöje, redan från då ni kliver ombord.

För bokning av din biljett, kontakta vår kundtjänst på 0771-444 111 eller besök www.tagkompaniet.se

50 # 4 / 2012

Ofta? Välj partibiljetter Reser du regelbundet, men kanske bara en dag i veckan, rekommenderar vi partibiljet-ter. Du köper en bunt biljetter i förväg till ett extra bra pris. Biljetterna är opersonliga, så ni kan gå ihop ett gäng om ni vill.

Oftare? Välj PendlarkortetPendlar du flera dagar i veckan är något av våra kort den mest ekonomiska lösningen. Kanske Pendlarkortet? Då reser du hur

mycket du vill i trettio dagar på en för-bestämd sträcka som alltid passerar en länsgräns. Kostnad? Ungefär samma pris som för tio enkelresor.

Oftare och dessutom buss till tåget? Välj Pendlarkortet PlusPendlarkortet Plus fungerar precis som Pendlarkortet. Den enda skillnaden är att du kan välja till en eller två bussanslutningar

i relationspunkterna. Priset är detsamma som Pendlarkortet, med ett tillägg på 200 kronor per bussanslutning (tätortsbuss/första zonen).

Gör så här!Läs mer om våra pendlarprodukter på tagkompaniet.se. De olika månadskorten säljs via webben och hos kundtjänst. För att köpa partibiljetter ringer du till kundtjänst; 0771-444 111.

Vårt jobb är att se till att vardagen blir så enkel som möjligt. För så många som möjligt. Så ofta som möjligt. Därför har vi olika kort och biljetter som gör det ännu mer bekvämt och pengaklokt att välja tåget oftare.

Bra för dig som reser ofta

AVESTA/KRYLBO

LUDVIKA

MORA

BORLÄNG

E C

FALU

N C

VÄSTERÅS CFA

GERSTA

C

FRÖVIÖREBRO C

HALLSBERG

LAXÅ

MJÖLBY

DALARNAS LÄN GÄVLE

C

Horndals bruk

Sala

Ransta

Fors

Karbenning

Skinnsk

atteberg

Torsåker

Hofors

Storv

ik

Sandvike

n

Säter

Hedemora

Vad

Fagersta

NSmedje

backen

Söderbärk

e

Ängelsberg

Virsbo

Dingtu

na

Hallsta

hamm

ar

Suraham

mar

Ramnäs

Avesta centrum

Grängesberg

Ställdalen

KopparbergStorå

Lindesberg

KumlaÖrebro S

Motala

Mora

stra

nd

Djurå

sG

agnefIn

sjönLeks

andTällb

ergRättv

ik

GÄVLEBORGS LÄN

VÄSTMANLANDS LÄN

ÖREBRO LÄN

ÖSTERGÖTLANDS LÄN

Tågkompaniet

Julmarknad på Friluftsmuseet Wadköping

Känn julstämningen, smaka den goda julmaten, hitta de unika julklapparna

och träffa tomten! Kom och upplev Wadköpings mysiga julmarknader

25 nov, 2 dec, 9 dec och 16 dec kl. 12-16.

Å-staden med Wadköping och Karlslund019-21 62 20 • orebro.se/wadkoping

Stortorget 12, 702 11 ÖrebroTel. 019-12 00 95

www.behrnhotell.se

UNNA DIG ENLYXSTUND PÅ BEHRN HOTELL

ÅRETS TREDJE MÅNAD

ÄR DET OFTA

DÄR DET BRINNER

HON HAR NAMNS-DAG PÅ

JULAFTON

KÄNT PÅ SIG

MÅSTE MAN DEN SOM INTE KAN ÄTA SJÄLV

GÖR OFTA KORTHUS

KOM-MER PÅ

PÅSK

DEN FLY-GER OCH ÄR SVART OCH VIT

SPELADE SKINN TALA I NATTMÖS-

SAN

GÖRA RENT I SKOR-STENEN

ÖVA

ALFABE-TETS 14:E BOKSTAV

TOLV MÅNADER

TRE RDAGAR FÖR-

KORTAT

.. OCH FASA

LARMA

VINSTER

SOMMAR

INTE INNE

STJÄLA

ORMLIK BOKSTAV

©MEDIAKRYSS/SVANTE DREJENSTAM 2012

M A S H A R E N K A M R Ö V A R E A S K A T A N T L H Y I S O T A S P E L A R G I T A R R T A K N A T T Å R O NÅ R S T I D R U T E T R Ä D T A V A R N A S S E G R A R

I STRÄNG PÅ SLANG KAN ROS

SKRIVELSEBERÄT-

TANDE DIKT

DEN VÄXER PÅ TOPP

BLEV TRE – 62

I MIT-TEN AV BERGET

HITTAS PÅ FYNDPLATS KLACKTÄTT PÅ LÖRDAG

TECKNARE

ÄLVBRINK

MODERN HANDELSYRE

ÖKAS FÖR MER INNEHÅLL

VANSTYRE TYGLAPP ÅKER OFTA BOV

TAR VÄL BREV-DUVAN

GRÄVA NED

FRUSTADE

AVRUNDAS ALLTID

VISAR VISS NEDGÅNG

TILLDELAS ANNUELLT

AGENT-DOKTORSES MO-TIONÄR I

MAKAK

TVÅ LITER

KAN SES I MANHAT-

TANMENTALT

INNE-HÅLLAS

SE FRAMÅTKLÖS

DET ÄR CYKLISKT

DIRIGENT MED

PEKKAKRAFTORD

PROPSARBESVÄR-LIG SYN PÅ MUGG

PÅVER-KAR PÅ

LÄROSÄTE

EN EKBORG PÅ SCEN

MED PIN IBLANDDE ÄR

SANDRIKA

RYMDFA-RARE I GENITIV

LUFTBOLAG

MITT I TRYSILKORAS

SNOAVSLUTAR

ALLTID REGGAE

ÄR TALLRIKVÅRDAR

GE SKYDD

PRYTTEL

MUMMEL

GYCKLARE

LÄNGTAFINNS SOM SNÄLL OCH

SNABB

HEN SER DET VACKRA

TOPP

GÅR RUNT I VISBY

KANAL-BOLAGÅNGAR FRAM

DÅLIGT OMDÖME

NEKAPRICK-FRITT Ö

SES SOM SR IBLAND

SLUKAS AV EN DEL

INGEN ARIA

DIREKT

LANDS-ORD

ARVNATT-

KÄRLET

FÖRENAR TORSKAR HÖGST

MOTVILLIGT

SVANTE DREJENSTAM

2012

SES I KUPÉ

©MEDIAKRYSS

TAGHISTORIA

0

TRANSSIBIRISKA JÄRNVÄGEN ÄR VÄRLDENS LÄNGSTA JÄRNVÄG MED SINA 9300 KILOMETER.

VAD HETER SLUTDESTINATIONEN?

E I N S K E N B A R R E A P L A G G N O A E D A N S G O L V F B P I A N OÄ R K A F F E T P Å S L A L L S Å N G P A R A P L Y T U T G Ö R A S S P Å MS T A T E S A Y R K A R E L V K I V E T S V L A D I V O S T O K L Ä A Y S T A M O G R U N K A S O R L L E S T E T E N M U RP O T T A N S R A V S L Å T R Å L S E N I O R E L D T Å G P A S S A G E R A R E

Lösningar till korsord

® ®

®

®

®

®

® ®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

® ®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

® ®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

® ® ® ® ® ® ® ®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

® ® ®

®

®

®

®

®

® ® ® ® ® ® ® ®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

® ® ® ® ® ® ® ®

® ® ®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

® ® ®

®

®

®

eller

Bröstcancerföreningarnas Riksorganisation administrerar Bröstcancerfonden

PG900591-9

BG900-5919

Tel: 08-546 40 530 www.bro.org.se info@bro.org.se

Stödbröstcancerforskning

® Kostnaden dras på din telefonräkning.

Uppringningskostnad tillkommer.

Ring0939-100 00 25

och skänk 25kr

www.brostcancerfonden.se

Ofta? Välj partibiljetter Reser du regelbundet, men kanske bara en dag i veckan, rekommenderar vi partibiljet-ter. Du köper en bunt biljetter i förväg till ett extra bra pris. Biljetterna är opersonliga, så ni kan gå ihop ett gäng om ni vill.

Oftare? Välj PendlarkortetPendlar du flera dagar i veckan är något av våra kort den mest ekonomiska lösningen. Kanske Pendlarkortet? Då reser du hur

mycket du vill i trettio dagar på en för-bestämd sträcka som alltid passerar en länsgräns. Kostnad? Ungefär samma pris som för tio enkelresor.

Oftare och dessutom buss till tåget? Välj Pendlarkortet PlusPendlarkortet Plus fungerar precis som Pendlarkortet. Den enda skillnaden är att du kan välja till en eller två bussanslutningar

i relationspunkterna. Priset är detsamma som Pendlarkortet, med ett tillägg på 200 kronor per bussanslutning (tätortsbuss/första zonen).

Gör så här!Läs mer om våra pendlarprodukter på tagkompaniet.se. De olika månadskorten säljs via webben och hos kundtjänst. För att köpa partibiljetter ringer du till kundtjänst; 0771-444 111.

Vårt jobb är att se till att vardagen blir så enkel som möjligt. För så många som möjligt. Så ofta som möjligt. Därför har vi olika kort och biljetter som gör det ännu mer bekvämt och pengaklokt att välja tåget oftare.

Bra för dig som reser ofta

AVESTA/KRYLBO

LUDVIKA

MORA

BORLÄNG

E C

FALU

N C

VÄSTERÅS CFA

GERSTA

C

FRÖVIÖREBRO C

HALLSBERG

LAXÅ

MJÖLBY

DALARNAS LÄN GÄVLE

C

Horndals bruk

Sala

Ransta

Fors

Karbenning

Skinnsk

atteberg

Torsåker

Hofors

Storv

ik

Sandvike

n

Säter

Hedemora

Vad

Fagersta

NSmedje

backen

Söderbärk

e

Ängelsberg

Virsbo

Dingtu

na

Hallsta

hamm

ar

Suraham

mar

Ramnäs

Avesta centrum

Grängesberg

Ställdalen

KopparbergStorå

Lindesberg

KumlaÖrebro S

Motala

Mora

stra

nd

Djurå

sG

agnefIn

sjönLeks

andTällb

ergRättv

ik

GÄVLEBORGS LÄN

VÄSTMANLANDS LÄN

ÖREBRO LÄN

ÖSTERGÖTLANDS LÄN

Tågkompaniet Lösningar • HIT & DIT

*Prisexemplet avser 6 bäddars stuga/lgh sön-sön vecka 12 med reservation för slutförsäljning. Boka på skistar.com

Vilopaus i solen eller riktiga brännaråk från Åreskutans topp. Oavsett hur din skiddagser ut så är vintersemester en riktig njutning för hela familjen. Passa på att koppla av

med solaltan och skidbacken precis bredvid. Just nu kan du boka liftnära boendeunder vårvinterns skönaste veckor från 565 kr/person.

Läs mer och boka på skistar.com