PortlandInternational

Airport

Dabney StateRecreation Area

Lewis & ClarkState Recreation Site Rooster Rock

State Park

SandyRiver Delta

Sandy R.

217

10

Glenn OttoCommunityPark

PortlandWomen’sForum

EXIT 18EXIT 18EXIT 17EXIT 17EXIT 22

START

Springdale

Troutdale

CamasWashougal

Vancouver

CorbettD o w n t o w nP o r t l a n d

VistaHouse

McMenamin’sEdgefield

Airport WaySandy Blvd

NE 33 Dr

Fairv

iew A

ve

Springwater Corr idor

Springwater Corridor

NE Lombard St

Burnside St

SE Stark St

NE Halsey St

Stark St

NE 12

2 Ave

SE 17

Ave

Milw

aukie

Ave

181 A

veBurnside St

NE Ankey St

N Lombard St

Marine Dr

NE 20

2 Ave

Fairv

iewTr

ail

Marine Dr C o l u m b i a R i v e r

Ruby JunctionMax Stop

GatewayTransitCenterDowntown

light railroutes not

shown

Historic Columbia River Highway and State Trail MapPortland to The Dalles

SE Powell Blvd

2626

5

5

405

405

30

5

30

84

84

30 8430 30

30

205

14

14

205

O R E G O N

W A S H I N G T O N

0

miles

km321

3210

54

Freeway (bike along shoulder)

Historic Columbia River Highway Route (bike on road)Historic Highway State Trail (no motorized vehicles)

Multi-use Path30 Historic Columbia River Highway

Overnight campingWaterfall

RestroomsParkingFee requiredPicnic areaFoodMuseum

Point of interest

Current Highway 3030

!

!

Shepperd’s Dell

AinsworthState Park

VientoState Park

Franz Lake WildlifeScenic Viewpoint

Starvation CreekTrailhead

Bridal Veil FallsState Park

Benson State Recreation Area (access fromI-84 only)

Beacon RockState Park

Rooster Rock

Guy W. TalbotState Park

Latourell Creek

Lind

sey C

reek

Oneonta Creek

Eagle Creek

Herm

an Creek

Bridal Veil Creek

Moffet t

Cree

k

Tanner Creek

Eagle CreekRecreation Area

HermanCreek

WahkeenaFalls

Ruckel CreekFalls

ToothrockTrailhead

Bridge of the Gods Trailhead

CemeteryTrailhead

Cascade LocksMarine Park

HorsetailFalls

EXIT 28

EXIT 31

EXIT 35

EXIT 40EXIT 41

EXIT 44(eastbound exit westbound on ramp only)

EXIT 54 (eastbound only)

EXIT 56

TUNNEL

EXIT 51EXIT 47

Bridal Veil

Prindle

CookHomeValley

Warrendale

Skamania

Carson

North Bonneville

Stevenson

CascadeLocks

House

Skamania LodgeConference Center,U.S. Forest ServiceInformation Center

Columbia GorgeInterpretive Center

InternationalMountain Bike Trail

Latourell Falls

John B. Yeon State ParkElowah Falls Trailhead

MultnomahFalls

BonnevilleDam

Forest Lane Wyeth Bench Rd

Wa Na P

a St.

Shellrock Mtn 2090 ft.

C o l u m b i a R i v e r G o r g e

N a t i o n a l S c e n i c A r e a

C o l u m b i a R i v e r

C o l u m b i a R i v e rKEEP RIGHT TO STAYON FRONTAGE ROAD

Elevation Gain

84

30

CascadeFishHatchery

Eagle Creek

Eagle CreekOverlook

EXIT 41

(Access via exit 41,eastbound only)

STAIRCASE(equipped with bikewheel groove)

NE Eagle Creek

!

WyethTrailhead & Campground

Wyeth

Lindsey Creek

!ONEONTA TUNNELCLOSED INDEFINITELY

STAIRCASE(equipped with bikewheel groove)

8430

30

30

8430

14

14

8430

14

14

30

0

miles

km321

3210

54

Freeway (bike along shoulder)

Historic Columbia River Highway Route (bike on road)Historic Highway State Trail (no motorized vehicles)

Multi-use Path30 Historic Columbia River Highway

Overnight campingWaterfall

RestroomsParkingFee requiredPicnic areaFoodMuseum

Point of interest

Current Highway 3030

Dee Hwy

The DallesMunicipal Airport

MemalooseState Park

MayerState Park

(east)

Sorosis Park

Horsethief LakeState Park

Koberg BeachState Recreation Site

ColumbiaGorge Hotel

Doug’s BeachState Park

Hoo

d Ri

ver

Chenoweth Creek

Mosier C

reek

Phelp

s C

reek

Rock

Cre

ek

Rowena Dry Creek

197

141

141A

281

142

14

35

EXIT 58(eastbound only)

EXIT 62EXIT 63 EXIT 64

EXIT 69

EXIT 82

RowenaMurdock

Underwood

Lyle

Dallesport

Bingen

White Salmon

Mosier

HoodRiver

The Dalles

MosierTwin Tunnels Rowena

CrestViewpoint

Tom McCallPreserve

Columbia GorgeDiscovery CenterWasco CountyHistorical Museum

The DallesDam

Mitchell PointOverlook

Mark O. HatfieldEast Trailhead andVisitor Center

Senator Mark O. Hatfield WestTrailhead

Oak StOak StCascade Ave

C o l u m b i a R i v e r

C o l u m b i a R i v e r

Elevation Gain

(Dec. 2019)

For ADA (American with Disabilities Act) or Civil Rights Title VI accommodations, translation/interpretation services, or more information, call 503-731-4128, TTY 800-735-2900 or Oregon Relay Service 7-1-1.

¿Habla usted español? Podemos proveer la información en esta publicación en español. Para recibir la información en español, por favor llamé al (503) 731-4128.

Creek

C o l u m b i a R i v e r G o r g e

N a t i o n a l S c e n i c A r e a

84

3084

30

8430

14

14

30 84

EXIT 83O R E G O N

W A S H I N G T O N

0

miles

km321

3210

54

Freeway (bike along shoulder)

Historic Columbia River Highway Route (bike on road)Historic Highway State Trail (no motorized vehicles)

Multi-use Path30 Historic Columbia River Highway

Overnight campingWaterfall

RestroomsParkingFee requiredPicnic areaFoodMuseum

Point of interest

Current Highway 3030

30

30