Chicago Math and Science Academy is one of the highest performing charter schools in Chicago with over 90% graduation and college acceptance rates.

Both Horizon Science Academy Cleveland and Columbus have received the Blue Ribbon Award given by the US Department of Education.

HSA Cleveland made the US News & World Report’s “Best High Schools” list twice, once in 2008 and again in 2010.

Noble Academy Cleveland was the only charter school out of 350 in Ohio to be rated "Excellent with Distinction" by the Ohio Department of Education in 2009.

Horizon Science Academy Cleveland was given the Title I Distinguished School award for closing the achievement gap in 2009.

Indiana Math and Science Academy is one of the only four charter schools in Indianapolis to show “Exemplary” progress three years in a row since 2008 by the Indiana Department of Education.

The first charter school student to be accepted to MIT (Massachusetts Institute of Technology) graduated from Horizon Science Academy Cleveland.

Four of the Concept-managed schools in Ohio are rated “EXCELLENT” by the Ohio Department of Education in 2012.

SUCCESSCONCEPT SCHOOLS

STORIES OFOTHER

Tuition FreeOpen to all StudentsNOW ACCEPTINGAPPLICATIONSFOR THE FALL 2013

Chicago Academia de Matemáticas y Ciencias es una de las escuelas charter de más alto rendimiento en Chicago con más de 90% de graduación y las tasas de aceptación de las universidades.

Tanto Horizon Academia de Ciencias de Cleveland y de Columbus ha recibido el Premia Blue Ribbondado por el Departamento de Educaci6n de EE.UU ..

HSA Cleveland fue' nombrada unas de las mejores "Escuelas Secundaria" en News & World EE.UU.dos veces, en 2008 y 2010.

Noble Academia Cleveland fue Ia unica escuela charter entre 350 escuelas en Ohio que fue calificada como "Excelente con distinci6n "por el Departamento de Educaci6n de Ohioen 2009.

Horizon Academia de Ciencias Cleveland recibi6 el distinguido premiaTitulo I por haber logrado cerrar Ia brecha de logros en 2009.

Indiana Academia de Matematicas y Ciencias es una de solo cuatro escuelas charter en Indianapolis para mostrar Progreso "ejemplar", tres afios consecutivos desde 2008 por el Departamento de Educaci6n de Indiana.

El primer estudiante de escuela charter aceptado en Ia Universidad de MIT (Massachusetts Institute of Technology) se graudo" de Ia Academia de Ciencias Horizon Cleveland.

Cuatro de las escuelas administradas por Concept en Ohio son calificadas "Excelente" por el Departamento de Educaci6n de Ohio.

HISTORIAS DE EXITO DE OTRAS ESCUELAS CONCEPT

HORIZON SCIENCE ACADEMIESTWO NEW, QUALITY PUBLIC

EDUCATION CHOICES FOR PARENTS IN CHICAGO

MCKINLEY PARK BELMONT

College preparatoryEscuela preparatoria de universidad

Math, science, and technology focusEnfoque en Matemáticas, ciencias y tecnología Individualized attention and supportAtención y apoyo individualizado

Small class size (maximum 24)Pequeño tamaño de clase (máximo 24)

Extracurricular activities (clubs, trips, and sports)Actividades extracurriculares (clubes, viajes y deportes

High expectations and standardsAltas expectativas y estándares

Longer school hours, extended school yearHoras escolares más largas, año escolar extendido

Free transportation providedTransporte gratuito proporcionado

Horizon Science Academies are (HSA) is a TUITION FREE, college prep public charter schools.

Horizon Science Acacemies are part of a larger network called Concept Schools. Concept servers 10,500 students in 27 successful schools accross the Midwest, including Chicago Math and Science Academy in Rogers Park.

Academia de Ciencias Horizon (HSA) es una escuela pública de enseñanza GRATUITA que ofrece Una preparación para la universidad

Las escuelas Horizon Academia de Ciencias son parte de una red más grande llamada Escuelas Concept. Concept cuenta con 10,500 estudiantes en 27 escuelas con éxito al otro lado de la región central, incluyendo Chicago Academia de Matemáticas y Ciencias en Rogers Park.

WHO IS HORIZON SCIENCE ACADEMY

¿QUIÉN ES LA ACADEMIA DE CIENCIA HORIZON?

? HSA-McKinley Park 2245 W Pershing Rd., Chicago, IL 60609

Accepting applications in K-8224-425-7222

HSA-Belmont5035 W North Ave., Chicago, IL 60639

Accepting applications in K-5224- 425-3347

Application Deadline: June 26Lottery : June 28

www.conceptchicago.org

Puede aplicar en línea enwww.conceptchicago.org

o visite nuestro sitio

or call us

Apply online at

Focus on math, science, and technologyState-of-the-art computer and science labsOngoing assessment of student learning through Concept Schools Interim AssessmentsAdvanced study opportunities for high- performing students, such as science fairs and math olympiadsExtracurricular activities, after-school clubs, and sportsSafe learning in small classesLow student-to-teacher ratio

School uniforms worn to strengthen school cultureIncreased parent-school communication through parent-teacher conferences and online databaseAfter-school tutoring, saturday classesSummer and winter programsLonger school hours, extended school yearHome visits

WHAT WE OFFER

Both Horizon Science Academies will

eventually be K-12 schools by adding one grade each year.

Horizon Science Academies are open to all students regardless of their academic backgrounds,

disabilities, gender, nationalities, and religion.

QUÉ OFRECE HSAEnfoque en matemáticas, ciencias y tecnología”State-of-the-art” laboratorios de cienciaEvaluación constante de progreso del estudiante a través de las evaluaciones provisionales de las Escuelas ConceptOportunidades de estudios avanzados para estudiantessobre salientes tal como la Feria de Ciencia y las Olimpíadas de MatemáticasActividades extracurriculares, clube después de la escuela, y deportesAprendizaje seguro en clases pequeñasBaja proporción de alumnos por maestroUsamos los uniformes escolares para fortalecer una cultura escolarComunicación extensiva con los padres y la escuela a través de conferencia de padres y maestros y base de datos en líneaTutoría después de la escuela, clase ofrecidas en los sábados, programas de verano e inviernoHoras escolares más largas, año escolar extendidoVisitas de maestros al domicilio

La escuelas Horizon Academdia de Ciencias en el futuro serán de grados K-12 mediante la adición de un grado cada año.