Brez škarij

in lepila!Brez škarij

in lepila!

Eva se seli v svojo novo hišo!

Prepogni in sestavi!

2 punčki

ter več kot

70 kosov

pohištva

in opreme

iz kartona

3

1

2

Igraj se s čudovito hišo za punčke, ki čaka nate, da jo sestaviš in opremiš.

V vsaki sobi najdeš pohištvo, ki ga preprosto sestaviš po priloženih navodilih. Ne potrebuješ lepila in škarij, saj predmete enostavno iztrgaš ven, jih prepogneš in postaviš v sobo. Med sestavljanjem hiše za punčke preberi še zgodbo o Evini vznemirljivi selitvi v novo hišo.

15392AVG2012

15,9

5 €

Ilustrirala Mirela TufanHišo oblikovala Nick Bryant in Mirela TufanPrevedel Peter ArkoUredila Barbara Zych Tehnično uredila Nina Berčič DemšarMladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2013Natisnjeno in izdelano na Kitajskem Prva izdaja, naklada 4000 izvodovNaslov izvirnika: My Designer Doll’s House© Hinkler Books Pty Ltd 2011© za izdajo v slovenščini Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2013, Slovenska cesta 29, SI - 1536, Ljubljana, Slovenijawww.emka.si

Opozorilo! Vsebuje majhne delce. Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let, zaradi nevarnosti zadušitve.

Hiša za puncke Hiša

za puncke Hiša za puncke

Sestavi jo in opremi!

Sestavi jo in opremi!

H

iša z

a pu

ncke

H

iša z

a pu

ncke

Iztrgaj, prepogni in se igraj!

V kuhinji lahko

skuhaš kosilo!V kuhinji lahko

skuhaš kosilo!

V dnevni sobi

gledaš televizijo!V dnevni sobi

gledaš televizijo!

Izberi obleko

in obleci puncki!Izberi obleko

in obleci puncki!

… navodila se nadaljujejo na notranji strani zadnje platnice.

Začni tukaj!

Po črticah previdno odtrgaj sprednji in zadnji zavihek platnic z ogrodjem in deli hiše za punčke.

1

Šest polkrožnih jezičkov glavnega zidu zapogni navzven, nato pa zid prepogni po višini po prepogibni zarezi.

3

2 Ogrodje hiše razpri tako, da bo notranjost obrnjena proti tebi. Pazi, da so vse štiri polkrožne luknje spodaj.

Spodnja zavihka glavnega zidu prepogni po prepogibni zarezi in zapogni navzven štiri polkrožne jezičke. Zavihka potisni pod dno hiše in poravnaj jezičke s polkrožnimi luknjami na dnu. Jezičke potisni skozi luknje, da pritrdiš glavni zid na dno hiše.

4

Zavihke na dnu hiše zapogni navzgor, da bo glavni zid stal pokonci. Srednja zavihka zapogni v notranjost hiše, preostale zavihke pa vstavi v zareze na stranskih zidovih.

5

6

7

8

Iz knjige iztrgaj dela A in B strešnega okna ter ju prepogni po prepogibnih zarezah.

9

zareza, v katero pritrdiš stransko razgledno okno

zavihki in polkrožni jezički, ki povezujejo tla hiše zidovi (na obeh straneh)

glavni zid

zareza, v katero pritrdiš vhodna vrata

zareza, v katero pritrdiš sprednje razgledno okno

zareze, v katere pritrdiš tla prvega nadstropja (na sprednje in stranske zidove) in nadstreška (samo na stranski zid)

zavihki, ki povezujejo podstrešna tla in stranske zidove

Prosi odraslega, da ti pomaga pri sestavljanju težavnejših

delov hiše za punčke.

Previdno iztrgaj označene dele. Črte, ki označujejo, kje moraš

posamezen del prepogniti, imenujemo prepogibne zareze.

Obe polovici podstrešnih tal položi na šest polkrožnih jezičkov glavnega zidu. Pazi, da bosta srednja jezička na vrhu tal.

Oba dela tal prvega nadstropja prepogni po prepogibnih zarezah. Zavihke vtakni v zareze na zidovih, najdaljša zavihka naj bosta obrnjena proti tebi.

Obe polovici podstrešnih tal na ogrodju hiše zapogni navznoter. Pazi, da sta srednja zavihka zapognjena v notranjost hiše, preostale pa vstavi v zareze na stranskih zidovih.

2

1

4

32

14

3

Danes je za Evo zelo razburljiv dan. Seli se v svojo čisto novo hišo!

Selitveni kombi je že pripeljal pohištvo, zdaj pa si bo z Rebekino pomočjo uredila vsako sobo posebej.

Eva

Rebeka

Evina kuhinja

Evina nova hiša

Označene predmete pazljivo iztrgaj in jih prepogni po prepogibnih zarezah. Če ni napisano drugače, predmet položi s poslikano stranjo navzdol in ga začni prepogibati. Puščice s številkami na slikah označujejo vrstni red prepogibanja.Kuhinjski pult: Prepogni ga po prepogibnih zarezah. Jezičke vstavi v ustrezne zareze. Pomivalno korito postavi v pult. Preveri, da se stranski zavihki dobro prilegajo.Pomivalno korito: Prepogni ga po prepogibnih zarezah. Poslikana stran naj bo obrnjena navzgor. Jezičke vstavi v zareze, stranici pa zapogni navzdol.Kuhinjski elementi: Sestavljeni so iz štirih delov – pomivalnega korita, kuhinjskega pulta, kuhinjske omarice in štedilnika.

pomivalno korito začetek

pomivalno korito zaključek 1

2

kuhinjski pultponev

pomivalno korito

mešalnik

2

34

56 7

8 9

1

2

1

3

1

2

Odcejalnik: Zgibaj ga v harmoniko in ga postavi poleg pomivalnega korita.

Štedilnik: Prepogni ga po prepogibnih zarezah, poslikana stran naj bo obrnjena navzgor. Jezičke vstavi v ustrezne zareze.

skodelica

kotli

če

k

štedilnik

škatla za kruh začetek

škatla za kruh zaključek

štedilnik

Evina kuhinja

pekač za sendviče

prenosni računalnik

škatla za kruh

odcejalnik

čajnik

2 3

1

kozica začetek

kuhinjska omarica zaključek

kuhinjska omarica začetek

kuhinjski elementi začetek

kuhinjski elementi zaključek

del A

3

21

3

2

1

del A

del B

kuhinjska omarica (del A)

Kuhinjska omarica: Del A prepogni po prepogibnih zarezah, poslikana stran naj bo obrnjena navzgor. Nato vstavi jezička v ustrezni zarezi. Po prepogibnih zarezah prepogni še del B. Del B vstavi v A, tako da jezičke potisneš v ustrezne zareze.

Sestavljanje kuhinje: Kuhinjsko omarico postavi v kot med štedilnik in kuhinjski pult.

Kuhinjska stola: Vse štiri noge zapogni navzdol po prepogibnih zarezah. Nato vstavi tri noge skozi zareze na delu A in stol sestavi. Stol postavi na noge in naslonjalo zapogni navzgor.

Evina kuhinja

kozica zaključek

12

3

1

1

2

2

noganoga

noganoga

A

kuhinjska omarica (del B)

kozica

noga

naslonjalo noganoga

kuhinjska stola

A

2

del A

del B

del C

4

1

1 1del A

2

3

4del B

hladilnik začetek

servirni voziček

hladilnik zaključek

Eva komaj čaka, da bo lahko kaj pripravila v novi kuhinji, saj zelo rada kuha za svojo družino in prijatelje. Včasih jih razvaja s slastno čokoladno torto.

Hladilnik: Prepogni ga po prepogibnih zarezah. Zgornje jezičke vstavi v zgornje zareze, stranske jezičke pa v stranske zareze. Jezičke vrat hladilnika vstavi v zgornji del hladilnika, nato pa še v spodnjega.

Servirni voziček: Prepogni ga po prepogibnih zarezah. Del B vstavi v zarezi na dnu dela A.

servirni voziček (del B)

servirni voziček (del A)

Evina kuhinja

1 2

hlad

ilnik

(de

l A)

vrata hladilnika (del B)

vrata hladilnika (del C)

1

2

3

11

2

2

1

2

1

Kuhinjska miza: Prepogni jo po prepogibnih zarezah. Jezičke vstavi v ustrezne zareze. Nasvet: Za pravilni vrstni red prepogibanja si pomagaj s številkami ob slikah.

stola

Košara za sadje je darilo Evinih staršev. Postavi jo na jedilno mizo.

3

kuhinjska miza

kuhinjska miza

začetek

svečnik

pogrinjki

krožniki

2

Evina kuhinja

Evina jedilnica

košara za sadje

1

2

3 4

56

7

kuhinjska miza

zaključek

stol

2

1

3

44

555

5

kredenca začetek

kredenca zaključek

Jedilna miza: Prepogni jo po prepogibnih zarezah.

Kredenca: Spodnji del kredence prepogni navznoter, poslikana stran naj bo obrnjena navzgor. Pult kredence prepogni nazaj, zgornji del kredence pa navzgor. Nato prepogni stranice nazaj in vstavi jezičke v ustrezne zareze. Polici vgradiš tako, da jezičke vstaviš v zareze na stranicah. Na polici postavi vazo, krožnike, svečnik in pokal.

pokal

jedilna miza

obešalnikdel B

obešalnik (del B)

obešalnik (del A)

obešalnik (del C)

del Cdel A

krožniki

Evina jedilnica

kredenca

vaza

stola

1 2

jedilna miza

23

3

1

45

6

2

1

3

2

1

del B

del B

del A

Evini ribici Šminka in Glavca se selita v novo dnevno sobo. Kuža Piki ima najraje rožnat naslanjač, od koder gleda televizijo. Eva ima vedno šopek rož v vazi na klubski mizici.

Podstavek za televizor: Prepogni ga po prepogibnih zarezah. Nato postavi televizor na podstavek.Kotna omarica: Prepogni jo po prepogibnih zarezah in vstavi jezičke v ustrezne zareze.

sedalo naslanjača (del B)

naslonjalo naslanjača (del A)

televizor (del A)

kotna omarica

naslanjač začetek

naslanjač zaključek

akvarij

akvarij

TV

Evina dnevna soba

vaza

Piki

1

2

podstavek za televizor

(del B)

54

del A

del B

2

1

3

palma začetek

klubska mizica (del B)

1 2

12

33

45

2

21

del A

del B del Č

del B

del C

zofa začetek

zofa zaključek

sedalo zofe (del B)

stranici zofe (dela C in Č)

palma zaključek

klubska mizica (del A)

palma

Evina dnevna soba

3

klubska mizica

naslonjalo zofe (del A)

del A

3

1

24

5

6

33

4

5

3

3

2

2

1

1

2

1

V dnevni sobi postavi svetilko poleg zofe, kjer Eva zvečer rada bere, medtem ko Piki, Šminka in Glavca dremajo.

omara

svetilka začetek

del A

del B

svetilka zaključek

omara začetek

omara zaključek

pogled od zgoraj

Evina dnevna sobaOmara: Prepogni po prepogibnih zarezah in vstavi jezičke v ustrezne zareze.

blazina

svetilka (del A)

svetilka (del B)

blazina

1

2

3

4

4

32

1

del A

del B

2

1

del C

del Č

Kopalna kad:

1. korak Del A prepogni po prepogibni zarezi. Pazi, da je rožnata stran obrnjena navzven.

2. korak Medtem ko držiš stranici skupaj, vzemi del B in nanj z jezički pritrdi del A.

3. korak Zgornji del dela C vstavi v zarezo dela Č. Nato vstavi spodnji del dela C v zarezo dela B, kot je prikazano na sliki.

del C

3

Evina kopalnica

kopalna kad zaključek

kopalna kad začetek

1

2

3

4

brisača

straniščni tepih

del Č

del B

del A

Strešno okno pritrdiš na streho tako, da vstaviš jezičke v ustrezne zareze.

11

Podstrešni okni pritrdiš na streho tako, da zavihka oken potisneš pod sprednja zavihka strehe. Spodnje jezičke na obeh oknih vstavi v zareze na sprednjem zidu.

15

Strešno sleme obrni s poslikano stranjo navzdol in ga večkrat prepogni po prepogibnih zarezah. Nato ga vstavi na vrh strehe med levo in desno polovico ter zavihke zatakni za strešni rob.

16

Dimnik prepogni po prepogibnih zarezah, poslikana stran naj bo obrnjena navzdol, in vstavi jezička v zarezi. Najdaljšo stranico vstavi v srednjo zarezo na stranskem zidu. Nato vstavi jezičke v zareze na strehi.

17

Razgledni okni in vhodna vrata prepogni po prepogibnih zarezah ter odstrani okenska stekla. Sprednje razgledno okno pritrdiš tako, da najdaljši zavihek vstaviš v zarezo nad oknom (zareza za prvo nadstropje), nato pa jezičke vstaviš v zareze na zidu. Enako pritrdiš vhodna vrata in stransko razgledno okno.

18

Streho z dimnikom pritrdiš na levo stran hiše tako, da vstaviš tri zavihke v zareze stranskega zidu, najdaljši zavihek pa v glavni zid.

Streho s strešnim oknom pritrdiš na desno stran hiše tako, da vstaviš tri zavihke v zareze stranskega zidu, najdaljši zavihek pa v glavni zid.

12

13

Podstrešni okni prepogni po prepogibnih zarezah, poslikana stran naj bo obrnjena navzdol. Okenska stekla iztrgaj.

14

Nasvet: Če zavihke težko vstaviš v zareze, jih poskusi povleči iz nasprotne strani.

19Tendi obrni s poslikano stranjo navzdol in ju prepogni po prepogibnih zarezah. Sprednje zavihke vstavi v zarezi na levem in desnem zgornjem robu hiše.

10 Strešno okno sestaviš tako, da vstaviš jezičke v ustrezne zareze.

Nasvet: Tesne zareze lahko razširiš z večjo sponko za papir in nato vstaviš jezičke.

Brez škarij

in lepila!Brez škarij

in lepila!

Eva se seli v svojo novo hišo!

Prepogni in sestavi!

2 punčki

ter več kot

70 kosov

pohištva

in opreme

iz kartona

3

1

2

Igraj se s čudovito hišo za punčke, ki čaka nate, da jo sestaviš in opremiš.

V vsaki sobi najdeš pohištvo, ki ga preprosto sestaviš po priloženih navodilih. Ne potrebuješ lepila in škarij, saj predmete enostavno iztrgaš ven, jih prepogneš in postaviš v sobo. Med sestavljanjem hiše za punčke preberi še zgodbo o Evini vznemirljivi selitvi v novo hišo.

15392AVG2012

15,9

5 €

Ilustrirala Mirela TufanHišo oblikovala Nick Bryant in Mirela TufanPrevedel Peter ArkoUredila Barbara Zych Tehnično uredila Nina Berčič DemšarMladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2013Natisnjeno in izdelano na Kitajskem Prva izdaja, naklada 4000 izvodovNaslov izvirnika: My Designer Doll’s House© Hinkler Books Pty Ltd 2011© za izdajo v slovenščini Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2013, Slovenska cesta 29, SI - 1536, Ljubljana, Slovenijawww.emka.si

Opozorilo! Vsebuje majhne delce. Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let, zaradi nevarnosti zadušitve.

Hiša za puncke Hiša

za puncke Hiša za puncke

Sestavi jo in opremi!

Sestavi jo in opremi!

H

iša z

a pu

ncke

H

iša z

a pu

ncke

Iztrgaj, prepogni in se igraj!

V kuhinji lahko

skuhaš kosilo!V kuhinji lahko

skuhaš kosilo!

V dnevni sobi

gledaš televizijo!V dnevni sobi

gledaš televizijo!

Izberi obleko

in obleci puncki!Izberi obleko

in obleci puncki!