Embed Size (px)
Citation preview
TRANG 4
QUẢNG CÁO TRÊN TRANG WEBSITE TRINH VUONG http://trinhvuongeverettwa.org/quangcao/
BẢN TIN CỘNG ĐOÀN TRINH VƯƠNG MARIA Số 234 NGÀY 22 THÁNG 11 NĂM 2015
LỚP GIÁO LÝ DỰ TÒNG Mỗi Chúa Nhật, từ CN 8-11-2015
đến tháng 03 năm 2016, từ 11-2pm
*Liên lạc: Nguyễn Châu (425-353-2176)
Chia sẻ trong
Ngày Lễ
Tạ Ơn
Xin quý tín hữu
chia sẻ nhu cầu với tha nhân, với
những thức ăn khô, để vào 2 giỏ
lớn cuối Nhà Thờ.
Trong Thánh Lễ Tạ Ơn, Cha sẽ làm
phép, và qua Hội St. Vincent de
Paul, trao đến cho những người
cần dùng. Cám ơn quý tín hữu.
Thứ Tư
25/ 11/ 2015
Tại: OLPH
Church
XIN LƯU Ý về GIỜ vì có:
[Đọc Kinh Lòng Thương Xót:
5.30 pm
Thánh Lễ chiều: 6.15 pm]
Quý tín hữu có thể sắp xếp thời
gian lúc 4:30 pm , xin cùng đến
giúp làm sạch đẹp nhà Chúa.
Thánh Lễ Mừng Kính
Thứ Ba ngày 24 tháng 11
Lúc 7:30 pm
Tại OLPH Church
Lm. Francis Lê Quang Hưng
THANKSGIVING MASS Imaculate Conception Church
Thứ Năm, 26/11/2015, lúc 10am
HIỆP THÔNG Cộng Đoàn chia sẻ và hiệp lời cầu
nguyện với gia đình Thầy Đinh Cường
[Giáo Lý Viên lớp Giáo Lý Dự Tòng Và
Giáo Lý Hôn Nhân], qua sự ra đi của
Thân Mẫu là Cu Bà
MARIA ĐINH THỊ GÁI
Xin Chúa sớm đưa Cu về
hưởng nhan Chúa.
IC-OPLH SCHOOL OPEN HOUSE - Sunday, Jan 31, 2016
Time: 11am - 1pm
Trường Công Giáo IC-OLPH tạo điều kiện tốt cho học sinh để có:
nền giáo dục dựa trên niềm tin Công Giáo
kiến thức sâu rộng cùng những phương tiện giảng dạy mới
kết quả chuyên môn vượt trội
Xin đến tham quan Trường và trao đổi thêm thông tin cần thiết.
THÁNH LỄ VIỆT NAM
Chúa Nhật hằng tuần 2:30 pm
Cha Linh Hướng: Lm. Francis Lê Quang Hưng, O.P.
BAN MỤC VỤ VIỆT NAM
Chủ Tịch: Nguyễn Văn Hòa (425) 870-2390
Phó Chủ Tịch Nội Vụ: Nguyễn Phi Hiên (425) 750-8032
Nguyễn Như Khôi (425) 322-7567
Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ: Trần ĐìnhThượng (425) 344-3479
Nguyễn Bảo Thuy (425) 931-1474
Thư ký: Ninh Thái Tôn (940) 367-5483
Thủ Quỹ: Nguyễn Minh Triết (425) 948-5407
Nguyễn Liễu Chi
SINH HOẠT CĐ TRINH VƯƠNG
Lớp Việt Ngữ 10am - 11:30am
Giờ ăn trưa 11:30am - 12:00pm
Lớp Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu 11:45am-12:30am
Thiếu Nhi Sinh hoạt 12pm - 2:00pm
Ca Đoàn tập hát 1:15pm - 2:00pm
Bí Tích Rửa Tội Trẻ Em Tuần III
* Chầu Thánh Thể & Giải Tội 7pm - 8pm
[Thứ Năm Đầu Tháng]
* Bí Tích Xức Dầu Bệnh Nhân
Sau Thánh Lễ Chúa Nhật Đầu Tháng
* Liên Lạc Mục Vụ: Sr. Cecilia Nga Vu, LHC Email : sr. [email protected] - ĐT: (425) 349-7014
BÀI ĐỌC I: Đn 7, 13-14 "Quyền năng của Ngài là quyền năng vĩnh cửu". ĐÁP CA:
Chúa làm vua, Ngài đã mặc thiên oai
BÀI ĐỌC II: Kh 1, 5-8 "Người là thủ lãnh các vua trần thế: Người đã làm cho chúng ta nên vương quốc".
ALLELUIA:
Chúc tụng đấng nhân danh Chúa mà đến; Chúc tụng nước Đa-vít tổ phụ chúng ta đã đến.
PHÚC ÂM: Ga 18, 33b-37 "Quan nói đúng: Tôi là Vua".
CA HIỆP LỄ:
Chúa là Vua ngự trị muôn đời / Người tuôn đổ phúc lành / Cho dân hưởng bình an.
Số 234 Chúa Nhật Lễ Trọng Lễ Chúa Ki-tô - Vua Vũ Trụ Ngày 22 tháng 11 năm 2015
BẢN TIN CỘNG ĐOÀN TRINH VƯƠNG MARIA
Website: http://trinhvuongeverettwa.org
Giáo Xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp - Our Lady of Perpetual Help
Pastor: Fr. Bryan Hersey
Văn Phòng Giáo Xứ: 2619 Cedar Street, Everett, WA 98201 - Điện Thoại: (425) 349-7014
HÂN HOAN CHÀO ĐÓN Cộng Đoàn Trinh Vương Maria, Giáo Xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp (OLPH)
hân hoan chào đón quý ông bà anh chị em, đặc biệt quý vị mới đến từ mọi miền
trên đất nước, từ Việt Nam hay từ Cộng đoàn, Giáo xứ khác.
Nếu quý vị muốn gia nhập vào gia đình đức tin của Cộng Đoàn Trinh Vương,
xin vui lòng lấy mẫu Gia Nhập Giáo Xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp -
(OLPH Registration Form) tại bảng Thông Tin Việt Nam trước Nhà Thờ.
Chân thành cám ơn và nguyện Chúa chúc lành cho quý vị.
TRANG 2 Số 234 NGÀY 22 THÁNG 11 NĂM 2015 BẢN TIN CỘNG ĐOÀN TRINH VƯƠNG MARIA
1. Phêrô Lưu Văn Bính
2. Phêrô Bùi Đắc Hữu
3. Giuse Lê Quang Hưng
4. Maria Bà Hưng
5. Phêrô Nguyễn Văn Ngự
6. Phêrô Nguyễn Duy Lâm
7. Maria Hà Thị Thiên
8. Maria Ngô Thị Gấm
9. Phêrô Trần Cầu Hạnh
10. Têrêsa Bà Tòng
11. Teresa Ninh Thị Hải
12. Giuse Pênh
13. Tôma Hồ Quỳnh
14. Phêrô Bành Tỷ
15. Maria Huỳnh Thị Hóa
16. Maria Nguyễn Thị Vân
17. Rôsa Hoàng Thị Nhàn
18. Têrêsa Lê Thị Ngọc
Oanh
19. Maria Ngô Anh Thư
20. Têrêsa Nguyễn Thị Viên
Dung
21. Phanxico Assisi Nguyễn
Mẫn
22. Giuse Bùi Duy Kỳ
23. Gioan Baotixita Trần
Văn Luận
24. Anna Trần Thị Luận
25. Phêrô Nguyễn Văn Viên
26. Simon Trần Hữu
27. Antôn Pham Dzoanh
28. Giuse Võ Văn Hoan
29. Maria Madalena Nguyễn
Thị Vân
30. Isave Lê Thị Ngân
31. Mattha Ngọc Lan Schafer
32. Phêrô Nguyễn Văn Vọng
33. Giuse Trương Văn Tân
34. Rosa Trần Thị Bang
35. Maria Đinh Thị Gái
Meditation on Christ through
the Seasons
A Study of Christology
according to St. Thomas Aquinas
with Lm. Francis Lê Quang Hưng, O.P.
“Now this is eternal life that they may know you, the only
true God,a nd Jesus Christ, whom you have sent.” (John 17:3)
THÁNG 11.2015 - Cầu Cho Các LINH HỒN
15’ KINH NGUYỆN DỌN MÌNH
TRƯỚC MỖI THÁNH LỄ Bắt đầu lúc 2:15 pm
[Sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo]
(Số 1187) Phụng Vụ là công trình của Đức Ki-tô toàn thể - gồm Đầu và Thân Thể. Vị Thượng Tế của chúng ta không ngừng cử hành Phụng Vụ ấy trong Phụng Vụ trên trời, cùng với Mẹ Thiên Chúa, các Tông Đồ, và đông đảo những người đã được vào Nước Trời.
(Số 1193) Chúa nhật, “Ngày của Chúa”, là ngày chính yếu để cử hành Bí Tích Thánh Thể vì là ngày của Mầu Nhiệm Phục Sinh. Đó là ngày quy tụ cộng đoàn phụng vụ, ngày của gia đình Ki-tô giáo, ngày của niềm vui và ngày nghỉ việc. Ngày Chúa Nhật là “nền tảng và cốt lõi của cả năm phụng vụ”.
TĨNH TÂM MÙA VỌNG Lm. Gioan Kim Khẩu Phạm Hoàng Trung, S.J. hướng dẫn
Thứ bảy ngày 12 tháng 12
Địa Điểm: OLPH Church
CHƯƠNG TRÌNH:
9 pm Thánh Lễ Đức Mẹ Guadalupe
10:15 pm Giảng Thuyết
12 pm Ăn trưa
1 pm Bí Tích Hòa Giải
CA NHẠC HỘI MÙA GIÁNG SINH 2015 Những khúc ca sẽ được hát lên, trong niềm cảm mến tình
Chúa yêu thương loài người chúng ta, vào Đêm Nhạc
Hội Giáng Sinh chủ đề MÙA ĐÔNG YÊU THƯƠNG
Thứ Bảy ngày 12 tháng 12 năm 2015
Tại Hội Trường Hensen - Nhà Thờ
OLPH
Bắt Đầu lúc: 6pm
Kính mời cộng đoàn dân Chúa đến:
chung tâm tình,
hòa niềm vui,
kết mối dây thân ái,
chuẩn bị đón chào Tình Yêu Giáng Thế - Con Chúa
Vào Đời ở với nhân loại chúng ta.
Hân hạnh được đón tiếp tất cả gia đình quý tín hữu xa
gần, anh em, bạn hữu trong dịp vui này.
CHẦU GIỜ THÁNH - HÒA GIẢI 7pm - 8pm
Thứ Năm Đầu Tháng: ngày 3 tháng 12
OLPH Church
TRANG 3 Số 234 NGÀY 22 THÁNG 11 NĂM 2015 BẢN TIN CỘNG ĐOÀN TRINH VƯƠNG MARIA
* DIỄN NGUYỆN & THÁNH LỄ VỌNG GIÁNG SINH Thứ năm 24/ 12/ 2015
6:30 pm Diễn Nguyện
7:00 pm Thánh Lễ
(Mt 1, 18-25) "Maria sẽ hạ sinh một con trai mà ông đặt tên là Giêsu"
* CHÚA GIÁNG SINH - Lễ Trọng Thứ sáu 25/ 12/ 2015
2:30 pm Thánh Lễ
(Ga 1, 1-18) "Ngôi Lời đã hoá thành nhục thể, và Người đã cư ngụ giữa chúng ta"
Phụng Vụ Thánh Lễ Thừa Tác Viên Lời Chúa Khu Trực / Dâng Lễ Vật Thừa Tác Viên Thánh Thể
29/11
CHÚA NHẬT I
MÙA VỌNG
NĂM C
BĐ 1: Nguyễn Văn Hòa
BĐ 2: Nguyễn Liễu Chi
LNGD: Ngô Thị Hồng
GIÁO KHU ĐỨC MẸ
FATIMA
Bùi K Thịnh
Nguyễn Văn Hoà
Mary Schaefer
Thi An
Nguyễn Ngọc Châu
Nguyễn Thu
CÁC BAN NGÀNH & HỘI ĐOÀN Trường VN Hồng Ân Lê Đạo 425-350-5798
Đoàn TN Chúa TT Tr. Nguyễn Tốn
Ban Tài Chánh Nguyễn Minh Triết
Nguyễn Liễu Chi
Ủy Viên Thánh Nhạc Nguyễn Tân
Ca Đoàn Trinh Vương Nguyễn Tân
Ca Đoàn Hồng Ân Nguyễn Đạt
Ca Đoàn Thiếu Nhi Nguyễn Duy
Phung Vu Vũ Văn Mùi
Rửa Tội Trẻ Em Nguyễn Hoa
Giáo Lý XTRLLD Nguyễn Hòa
Hội Thánh Linh Nguyễn Thiên
Giáo Lý Hôn Nhân Nguyễn Châu - Thu
Giáo Lý Tân Tòng Nguyễn Châu
Giúp Lễ Nguyễn Sơn
Vũ Thảo
Tông Đồ Fatima Nguyễn Hoa
Hội Lêgiô Đào Xuân Thu
Bác Ái XH Phạm Ngọc Lãn
Trật Tự Vũ Đức Liêm
Website Lê Dũng
Trang Trí Chương Thi
Chup hình Trần Bính
CÁC GIÁO KHU TRONG CỘNG ĐOÀN
GIÁO KHU ĐỨC MẸ FATIMA
Nguyễn Thị Tốt 425-501-6814
GIÁO KHU THÁNH CẢ GIUSE
Vũ Chiến 425-346-6085
Nguyễn Khôi 425-322-7567
GIÁO KHU THÁNH ANTÔN
Đoàn Vượng 425-423-0233
Trần Hùng [email protected]
GIÁO KHU THÁNH PHÊRÔ
Đình Chương 425-774-8862
Đoàn Tới 425-772-9499
Ý CẦU NGUYỆN CHÚA NHẬT 15.11.2015
- LH Cecilia - Phero - Maria - Francis Assisi
- LH Giuse - Rosa - Teresa - Laurenso
- LH Phero Bành Tỷ - Maria Huỳnh Hóa - Rosa Nhạn
LH Tiên Nhân Nội Ngoại
- LH Thai Nhi và các Linh Hồn
*** Xin Lễ Tạ Ơn
[Các Ý Cầu Nguyện trong mỗi Thánh Lễ được ghi
lại trong Sách Ý Lễ - xin gặp Ông Cố Mùi]
Ý CHỈ CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 11.2015
Ý chung: Cầu cho chúng ta biết mở rộng tâm hồn để gặp gỡ và đối thoại với tất cả
mọi người, ngay cả với những người không cùng niềm tin với mình.
Ý truyền giáo: Cầu cho các vị mục tử trong Hội Thánh, biết tận tình yêu thương đoàn chiên
của mình, để đồng hành và giữ vững niềm hy vọng.
LUÂN LÝ & BÍ TÍCH Lm. Francis Lê Quang Hưng
Thời Gian: 7 pm - 8:30 pm
Thứ Năm ngày 17 / 12 / 2015
Địa Điểm: Room 103
[school building]
Kính mời quý phụ huynh,
thầy cô, quý tín hữu, muốn đào sâu nền tảng đời
sống đạo, và các Bí Tích của Hội Thánh.
