Açık Büfe• Kahvaltı 08:00~10:00• Öğle Yemeği 12:30~14:00 • Akşam Yemeği 19:00~21:00• Çay-Kahve-Kek Saati 16:00-17:00 Lobby Bar Herşey Dahil içecekler, 10:00~23:00 arası geçerlidir

Lokal İçkiler (Rakı, Cin, Vodka, Kanyak, Yerli Likörler) • Bira • Şarap • Çay • Kahve • Kola Plaj Büfe Bira, Çay, Kahve,Su, Soda ve Alkolsüz soft içecekler. Bu servis 10:00 ile 17:00 arasında verilmektedir. Şezlong, Şemsiye, Minder, Sandalye ve diğer Ürünler ücretlidir. Ücretli Ürünler ve Servisler

• Dondurma

• Import İçecekler

• Ice Tea

• Capuccino, Espresso

• Türk Kahvesi

• Taze Sıkılmış Portakal Suyu

• Ayran

• Telefon ve Fax (Bilgisayarı olmayan Misafirler kiralık bilgisayar hizmetimizden faydalanabilir.) INTERNET BAĞLANTISI İÇİN CİHAZINIZI GİRİŞ YAPTIKTAN 1 SAAT SONRA YÜKLEYİNİZ. YÜKLEMEDE ODA NUMARANIZ VE PASAPORT NUMARANIZ SORULACAKTIR. Mini-market'te bulunan ürünler rücrete tabidir. • AI Konsepti yalnızca herşey-dahil kalan misafirler için geçerlidir. Bu hizmeti alan misafirler ikramda bulunamazlar • AI misafirler, yalnızca içeceklerini kendileri alabilirler Bir başkasına içeceklerini aldıramazlar. • AI servisimiz yalnızca otel bünyesinde verilmektedir. Plaj servisimiz ücrete tabidir. • AI konseptinde servis edilen yiyecek ve içecekleri odalara çıkartmayınız. Servis yapılan noktada tüketiniz. • Siparişiniz sırasında mutlaka kol bandınızı gösteriniz. • Çıkış Günü, odanızın kullanımı öğle saat 12:00 itibariyle sona ermektedir.

Herşey Dahil (AI) Konsepti (2014)

• Fanta • Sprite • Soda • Su

• Çamaşır Yıkama

• Kuru Temizleme

• Sauna, Masaj

• Türk Hamamı

• Fitness, Masa Tenisi

• Bilardo

• Emanet Kasası

TR

Açık Büfe Yemek servisleri & KahvaltıOtel içerisinde Restoran'ta verilmektedir!

Tüm içkiler self-servistir ve tek verilir!

Öpen buffe• Frukost 08:00~10:00• Lunch 12:30~14:00 • Mıddag 19:00~21:00• Te-Kaffe-Kakstund 16:00-17:00 Lobby Bar AI dryck serveras mellan 10:00~23:00

Inhemsk alkoholhaltig dryc (Rakı, Gin, Vodka, Konjak,Inhemsk Likör) • Öl • Vin • Te • Kaffe • Cola Strand servicen kan endast användas utav hotellets gäster. Öl, Te, Kaffe, vatten, mineral vatten och alkoholfria drinkar serveras mellan 10:00 - 17:00. Solstol, parasol, madrass och snacks är extra. Tjänster och produkter mot extra kostnad

• Glass

• Importerad dryck

• Ice Tea

• Capuccino, Espresso

• Turkisk kaffe

• Färskpressad Apelsinjuice

• Ayran (Turkisk Yogurtdryck)

• Telefon ve Fax

Strand Bufe Chaise longue, Umbrella, Matress, Chair and Food & Beverage Services FOR ATT KOPLA INTERNET KOMMER VI FRAGA RUM NUMMER OCH PASS NUMMER EFTER CHECK-IN KAN MAN ANDVANDA INTERNET 1 TIMMA SENARE. • Produkter som såljs i Mini Market ingår ei. • All Inclusive konceptet gäller enbart för hotellets All Inclusive gäster, ej för gäster från andra hotell. • Varje gäst som har All Inclusive ska hämta egen dryck. Ni kan inte hämta dryck åt någon annan. • All Inclusive erbjuds endast på hotellområdet, mat och dryck på stranden är mot extra kostnad. • All Inclusive erbjuds endast på hotellområdet, ej på hotell rummen. Med hotellområde menas restaurang, poolen och lobbyn. • För att kunna utnyttja All Inklusive konceptet ska Ni visa Ert All Inklusive band. • Vid utcheckningsdagen kan Ni uttnytja All Inklusive till kl. 12:00 Alkohol serveras inte till gäster under 18 år.

All Inklusive Konceptet (2014)

• Fanta • Sprite • Mineralvaltten • Vatten

• Tvättning och tork av kläder

• Sauna, Masage

• Turksk Hamam

• Fitness

• Bordtennis

• Biljard

• Safety box

SE

Öppen buffe serveras I hotelletsrestaurang avdelning.

Alla dryck hämtas personligen

Open Buffet• Breakfast 08:00~10:00• Lunch 12:30~14:00 • Dinner 19:00~21:00• Tea-Coffee-Cake Service 16:00-17:00 Lobby Bar AI type beverage is available between 10:00~23:00.

Local Drinks (Rakı, Gin, Vodka, Cognac, Local Liqueurs) • Beer • Vine • Tee • Coffee • Cola-Cola Beach BUFFET is not completely operated by Hotel. Because of that, Hotel can only provide beverage service in a specifse area. This service is between 10:00 and 17:00 includes; Beer, Tea, Coffee, Non-Alcoholic Soft Beverages Water & Mineral Water Choise Lounges, Umbrellas, Matresses, Chairs and all other services are due to fee. Services & Products Subject to a Fee

• Ice-Cream

• Import Beverage

• Ice Tea

• Capuccino, Espresso

• Turkish Coffee

• Freshly Squeezed Orange Juice

• Ayran (Turkisk Yogurtdryck)

• Telefon ve Fax

Strand Bufe FOR INTERNET CONNECTION PLEASE LOGIN WITH YOUR DEVICE ONEHOUR LATER AFTER YOUR CHECKIN.YOUR ROOM NUMBER AND YOUR PASSPORTNUMBER WILL BE ASKED AT LOGIN. • Products sold in Mini-Market is subject to a fee. • AI Concept is only valid for guest stay as All-inclusive • AI Guests can not take beverages for other guests.) • AI Guests can only take their beverages by theirselves, other guests or hotel personell can not take AI beverages for AI Guests. • AI Service is only given in Hotel's building. Beach Services are not excepted. • Do not take served AI type food and beverage to the rooms, consume the served food or beverage at the service point. • At Check-out date, use of the room finishes at 12:00 (24hr).

• According to Turkish Goverment laws,selling,serving,giving alcohollic drinks to people below 18 years old is strictly forbidden. Thus, in our hotel alcoholic drinks are not served to people below 18 years old.

All Inclusive (AI) Concept

• Fanta • Sprite • Mineral Water • Water

• Telephone, Fax

• Laundry & Dry Cleaning

• Sauna, Massage

• Turkish Bath

• Fitness, Table Tennis

• Snooker

• Safe Box

EN

Open Buffet food services (Breakfast, Lunch and Dinner)are served in Hotel's Restaurant.

All beverages are served as one portion per guest and self-service.

Seisovapöytä• Aamiainen 08:00~10:00• Lounas 12:30~14:00 • Illallinen 19:00~21:00• Iltapäivä- kahvi ja tee 16:00-17:00 Allasbaari (Lobby Baari) Juomatarjoilu 10:00~23:00

Paikalliset juomat (Rakı, Cin, Vodka, Konjakki, paikalliset Liköörit) • Olut • Viini • Tee • Kahvi • Kola (Ilmaiset rantapalvelut kuuluvat vain hotellin asiakkaille.)Olut, tee, kahvi, vesi, mineraalivesi ja muut alkoholittomat juomat Tarjoillaan 10.00 - 17:00. Aurinkotuolit ja -varjot, patjat ja välipalat ovat lisämaksusta. Lisämaksulliset tuotteet ja palvelut

• Jäätelö

• Tuontijuomat

• Jäätee

• Capuccino, Espresso,

• Turkkilainen kahvi

• Tuorepuristettu appelsiinimehu

• Ayran

• Puhelut ja faxi

Rantabufe nro 19 Lisämaksusta rantatuolit, aurinkovarjot, patjat sekä ruoka- ja juomatarjoiluNETTIYHTEYS TOIMII 1 TUNTI SAAPUMISEN JALKEEN SE ON ILMAINEN. YHTEYDEN LUOMISEKSI LAITA ENSIN HUONEENNUMERO JA SITTEN PASSINNUMERO KUN YHTEYTTA KYSYTAAN. • Mini Marketin tuotteet ovat lisämaksullisia. Tämä täysihoitokonsepti koskee vain täysihoidon ostaneita asiakkaita • Muille palvelut ovat lisämaksusta. • Juomat haetaan baareista laseittain, henkilökohtaisesti. Yksi henkilö ei voi hakeajuomia koko seurueelle koska hotellissa on myös ei täysihoidollisia asiakkaita. • Täysihoitopaketti on voimassa vain hotellilla ei rannalla • Ruokia ja juomia ei hygiania syistä ole luvallista viedä huoneisiin. • Hakiessanne ruokia ja juomia varautukaa näyttämään rannekkeenne • Lähtöpäivänä huoneet luovutetaan klo 12:00

• Alle 18-vuotiaille ei tarjoilla alkoholijuomia

Täysihoito-ohjelma

• Fanta • Sprite • Kivennäisvesi • Vesi

• Pesulapalvelut ja kuivapesu

• Sauna

• Turkkilainen Hamam ja hieronta

• Kuntosali, pöytätennis ja Biljardi

• Fitness, Table Tennis

• Tallelokero

FI

Ateriat tarjoillaan hotellin pääravintolassa

Juomat haetaan itse baarista laseittain

Offene Büffe• Frühstück 08:00~10:00• Mittagessen 12:30~14:00 • Abendessen 19:00~21:00• Tee,Kaffe und Kuchen Zeit 16:00-17:00 Lobby Bar All Inclusive zeiten sind von 10:00~23:00

Lokale Getraenke (Rakı, Gin, Vodka, Cognac, Einheimische Likoere) • Bİer • Wein • Tee • Kaffee • Cola-Cola Strand BüffeeDer Strand Büffe gehört nicht ganz zur unserem Hotel,wir geben nur Getraenke Service von einer Stelle.Soft Getraenke (ohne Alkohol), Bier, Tee, Kaffee, Wasser und Mineralwasser Service Zeiten sind von 10:00 bis 17:00 Uhr. Liegestuehle, Sonnenschirm,Matratzen und andere Prodükte sind am Strand gegen Gebühr. Service für Aktivitaeten gegen Gebühr• Eis

• Inlaendischer getraenke

• Ice Tea

• Capuccino, Espresso

• Turkisch Kaffee

• Frisch gepraester Orangensaft

• Ayran (Yoghurt mit Wasser verdünnt)

• Telephone, Fax

Fur die Benutzung des Internets muss unser Team erst Ihre daten im PC eintragen. Darum bitten wir Sie eine stunde nach Check-in das Internet zu testen. Dafür brauchen sie die Zimmer nummer und Ihre Pass nummer. • Die Produkte in der Mini Market sind Gegen Gebuehr. • Die Produkte in der Mini Market sind Gegen Gebuehr. Die Produkte in der Mini Market sind Gegen Gebuehr. • Die Produkte in der Mini Market sind Gegen Gebuehr. Die Produkte in der Mini Market sind Gegen Gebuehr. • All Inclusive service kann nur dort genutzt werden, wo es angeboten wird.

• Lebensmittel und Getraenke dürfen nicht mit aufs Zimmer. • Wenn Sie AI Service haben möchten, zeigen sie bitte unbedingt ıhr Armband. • Bei der Abreisetag ist der C/Out Zeit 12:00 Uhr.

• Nach den Türkischen Gesetzen ist die Abgabe von Alkohol an Personen unter 18 Jahren verboten. Aus diesem Grund Kinder unter 18 Jahre erhalten keine alkoholischen Getraenke in unserem Hotel.

(AI) Concept

• Fanta • Sprite • Mineralwasser • Wasser

• Waescherei

• Sauna, Massage

• Turkisch Bad

• Fitness, Tisch Tennis

• Billiard

• Safe Box

DE

Der Service für das Offene Büffe & Frühstück werden Sie im Hotel Restaurant bediennt.

Alle Getraenke sind für Pro Person 1 Portion und ist selbst Bedienung.