K U L D Î G A S N O V A D A D O M E S I N F O R M A T Î V A I S I Z D E V U M S

2011. gada 27. septembris

w w w . k u l d i g a . l v

ÐAJÂ NUMURÂ

Vasarâ nodarbina100 skolçnu> 4. lpp.

Hercoga Jçkaba tirgusprogramma> 2. lpp.

Nr. 50

Amatniekudaiïkrâsotâju darbs> 6. lpp.

Kurmâles pagasta Vilgâles ciemâ 16. sep-tembrî pçc rekonstrukcijas tika atklâts spor-ta stadions. Lai arî lija, netrûka ne skolçnu sa-gatavotu priekðnesumu, ne jautras aerobikas.

Svinîgo goda apli veica Vilgâles pamatskolaspirmklasnieki ar devîtklasnieku KriðjâniFreimani priekðgalâ, bet Latvijas valsts karogumastâ uzvilka kâdreizçjais skolas sportaskolotâjs Heinrihs Freimanis.

Kuldîgas novada Domes priekðsçdçtâjas1. vietnieks Viktors Gotfridsons izteica cerîbu,ka ðeit vienmçr bûs cilvçki, kam vajadzîgsstadions. Kuldîgas novada sporta skolasdirektors Agris Kimbors uzsvçra, ka jaunâsporta bâze ir atvçrta ikvienam.

Savulaik vietâ, kur ðobrîd ir moderns sportastadions, atradâs padomju saimniecîbas „Vil-gâle” lauksaimniecîbas tehnikas novietne. Kadskolu pârcçla uz Vilgâles centru, bija vajadzîgavieta sportoðanai laukâ. Kurmâles pagastapârvaldes vadîtâja Dace Gûtmane atceras, ka ðîbijusi piemçrotâkâ vieta sporta laukumam, jote jau bijis asfalta segums, izveidoja celiòus untâllçkðanas bedri, vietçjie zemnieki palîdzçjanolîdzinât vietu futbola laukumam. Taèulaukums mûsdienâs bija morâli novecojis.

Stadionu rekonstruçt izdevâs, piesaistotEiropas Savienîbas lîdzfinansçjumu. Kopçjâsprojekta izmaksas teju 80 tûkstoði latu bezpievienotâs vçrtîbas nodokïa.

Tagad stadionâ ir skrejceliòi, futbola unsmilðu volejbola laukumi, tâllçkðanas un lodesgrûðanas sektori, strîtbola laukumi, skatîtâjusoliòi un nojumes. Izveidots automaðînustâvlaukums un velosipçdu novietnes.

Nâkamgad ðajâ stadionâ notiks Kuldîgasnovada vasaras sporta spçles.

Vilgâlç moderns sporta stadionsINGA BÇRZIÒA, Kuldîgas novadaDomes priekðsçdçtâja

Kuldîgas novada pedagogiem sirsnîgssveiciens Skolotâju dienâ!

Pateicîbâ par jûsu darbu –Kuldîgas novada Domes priekðsçdçtâja Inga Bçrziòa

Labiekârtotâ teritorija un rekonstruçtais stadions nodroðinâs Vilgâles pamatskolas skolçniempilnvçrtîgas sporta nodarbîbas un daþâdos aktîvâs atpûtas iespçjas, kâ arî veicinâs iedzîvotâju

pievçrðanos veselîgam dzîvesveidam.

Atklâðanâ lenti pârgrieza Kurmâles pagasta pârvaldes vadîtâja Dace Gûtmaneun Kuldîgas novada Domes priekðsçdçtâjas 1. vietnieks Viktors Gotfridsons.

Vilgâles stadiona atklâðanas parâdç priecîgi satraukti devâs Vilgâlespamatskolas skolçni un skolotâji.

Vecâko klaðu skolçni klâtesoðajiem, spîtçjot lietum un aukstumam, sniedza atraktîvu priekðnesumu.

Krâsainas rudens lapas un ok-tobra pirmâs nedçïas nogale mansaistâs ar Skolotâju dienu.Ikviensno mums daïu dzîves laika pavadaskolâ. Ikvienam ir savs skolotâjs,kas pratis atrast un pateikt tovienîgo, îsto vârdu, kas aiziet lîdzsirdij un palîdz mums augt.

Nesen Kena Vilbera grâmatâ„Visaptveroðâ teorija” lasîju, ka mçsdzîvojam ïoti interesantâ laikâ –ðodien mums zinâmâ mçrâ ir pie-ejamas visas pasaules kultûras unuzkrâtâs zinâðanas. Ikviena cilvç-cei svarîga jauna ziòa mûs sasniedzacumirklî. Mûsu plançtas vçsturçtas vçl nekad agrâk nav piedzîvots.

„To ir grûti iedomâties, bet gan-drîz visâ cilvçces pastâvçðanas lai-kâ uz ðîs plançtas – daþus miljonusgadu lîdz ðodienai – cilvçks piedzi-ma un dzîvoja kâdas kultûras vidç,kurâ gandrîz neko nezinâja parkâdu citu kultûru.”

Mçs virzâmies uz to, lai cilvçkuzinâðanu, prasmju, tehnoloìijukopsumma bûtu pieejama visiem.Tas mums ir liels izaicinâjums, îpa-ði jaunieðiem, kuros radoðums ne-reti apvienojas ar lielu paðapziòu.

Kâ mçs jûtamies ðodien, un kâjûtas skolotâjs, kuram jâstrâdâ ðajâinteresantajâ, bet strauji mainîgajâun piesâtinâtajâ laikâ?

Manuprât, mums ir svarîgi spçtatbildçt uz jautâjumu: kas es esmu?

Spçt saglabât savu es, savu ve-selumu (veselumu, nevis tikai vien-kârði veselîbu) un izjust apkârtçjopasauli sevî. Izprast dzîves ritma unlaika nepârtrauktîbu. Sadzirdçt seviun savus lîdzcilvçkus. Bût viediemun palîdzçt viedumu sevî ieraudzîtsaviem lîdzcilvçkiem.

Un kurð vçl to spçj, ja ne Jûs –skolotâji?

Saka jau, ka skolotâja darbs irgrûts, bet skaists, manuprât, tas navtikai darbs, tâ ir misija. Jûs, kas esatðîs misijas nesçji, esat paraugs unspçka avots arî mums. Un tâpçcmçs turpinâm Jûs cienît un mîlçt,mçs apbrînojam Jûsu gara spçku ungribam Jums lîdzinâties.

Katram no sirds novçlu atrastveidu, kâ panâkt un saglabât lîdz-svara, miera un piepildîta priekaizjûtu. Ceïð uz to ir sareþìîts un kat-ram savs. Vienam tâ bûs vingroða-na vai pastaiga meþâ, citam ìimeneun bçrni, adîðana vai riteòbrauk-ðana, vçl kâdam dârzs vai sçòo-ðana, grâmatas, koncerti vai joga.Galvenais atrast, sajust un noturçt!

Lai Jums tas izdodas!Savukârt savâ un Kuldîgas no-

vada Domes vârdâ varu apsolît, kadarîsim visu, lai Kuldîgas novadâskolotâjs vienmçr justos cienîts unnovçrtçts!

Nepazaudçt sevi ðajâmainîgajâ laikâ

2011. gada 27. septembris

2

Latvijas Republikas prokla-mçðanas dienâ, 2011. gada 18. no-vembrî, svinîgâ pasâkumâ Kul-dîgas kultûras centrâ tiks pasnieg-tas Kuldîgas novada Goda balvas.

Kuldîgas novada paðvaldîbaaicina iestâdes, uzòçmumus, sa-biedriskâs organizâcijas, komisijasun darba grupas lîdz ðî gada 14. ok-tobrim iesniegt priekðlikumus parcilvçkiem, kas pelnîjuði Kuldîgasnovada Goda balvu un visu mûsukopîgo atzinîbu.

Iesniegumâ par apbalvoðanu jâ-norâda ieteiktâs personas vârds,uzvârds, personas kods, dzîvesvie-ta, ieòemamais amats vai nodarbo-ðanâs, jâbût vispusîgam to nopelnuaprakstam, par kuriem ierosinaapbalvot ar Goda balvu un arîiesniedzçja – fiziskâs personasvârds, uzvârds, ieòemamais amats

Paðvaldîbas uzòçmumam„Kuldîgas komunâlie pakal-pojumi” iedzîvotâju – komunâlopakalpojumu nemaksâtâju –parâds sasniedzis jau 217 tûk-stoðus latu, un nu cieð ne tikaiuzòçmums, bet arî godîgie mak-sâtâji, jo uzòçmums nevar piln-vçrtîgi apsaimniekot çkas, norç-íinâties ar pakalpojumu snie-dzçjiem un veikt citas darbîbas.Tâdçï uzòçmumam jâíeras pieradikâlâkas metodes – tiesâða-

nos ar iedzîvotâjiem.SIA „Kuldîgas komunâlie pa-

kalpojumi” jau ir iztiesâjusies ar26 klientiem par parâda summuLs 35 000. Ar astoòiem ir panâktavienoðanâs par parâda nomaksu.Savukârt pârçjie ir nodoti tiesuizpildîtâjiem piespiedu parâdupiedziòai, vçrðoties pret parâdniekakustamo un nekustamo îpaðumu.

Prasîbas tiesâ lielâkoties tiekiesniegtas pret tâdiem klientiem,kuru parâdi sniedzas simtos latu unkuri vairâkus mçneðus par tiemneliekas ne zinis, kâ arî nereaìçuz uzòçmuma aicinâjumiem nokâr-tot savas parâda saistîbas.

SIA „Kuldîgas komunâliepakalpojumi” valdes priekðsçdçtâjsPçteris Gobzemis aicina iedzî-votâjus bût apzinîgiem un atnâkt uzuzòçmumu noslçgt vienoðanos parparâda pakâpenisku atmaksu, laiproblçmas risinâðanâ nebûtu jâsâktiesvedîba.

„Cîòa ar parâdniekiem ir nemi-tîga. Tiek sûtîtas brîdinâjuma,atgâdinâjuma vçstules, ïaudis tiekapciemoti mâjâs, lai atgâdinâtu, ka

jânomaksâ iekrâjuðies îres unkomunâlie maksâjumi. Daþiiedzîvotâji „uzaudzçjuði” parâdulîdz pat Ls 1500. Tâdçï ikviens, kasnespçj uzòçmumam nomaksâtparâdu, aicinâts uz pârrunâm, laiizveidotu individuâlu atmaksasgrafiku. Tâ iedzîvotâjiem iespç-jams izbçgt no soda procentiem untiesvedîbas izdevumu segðanas,”pauþ P.Gobzemis.

Uzòçmuma vadîtâjs saka, kasituâcijas ir ïoti daþâdas – ir cilvçki,kas tieðâm nonâkuði lielâs finan-siâlâs grûtîbâs, bet ir tâdi, kas apzi-nâti nemaksâ ikmçneða maksâ-jumus. Gadâs arî tâ, ja iedzîvotâjsnevar samaksât visu summu, tadnemaksâ neko, neliekas ne zinis unturpina izmantot uzòçmuma snieg-tos pakalpojumus, tâdçjâdi parâdupieaudzçjot lîdz summai, kuras at-maksa kïûst aizvien apgrûtinoðâka.

Iedzîvotâji, kas palikuði „Kul-dîgas komunâlajiem pakalpoju-miem” parâdâ, aicinâti steidzami tonomaksât vai nâkt uz uzòçmumu,Pilsçtas laukumâ 2, un vienotiespar parâda atmaksu.

Atgâdinâjums par nekustamâîpaðuma nodokïa nomaksu

Kuldîgas novada paðvaldîbas Finanðu un ekonomikas nodaïa atgâdina,ka 2011. gadâ vçl atlicis tikai viens maksâjuma termiòð nekustamâîpaðuma nodoklim, un tas ir 15. novembrî. Ja nekustamâ îpaðuma nodoklisnetiek nomaksâts norâdîtajâ termiòâ, tad aprçíina kavçjuma naudu. Lainerastos pârpratumi par nodokïa nomaksu, obligâti jânorâda personîgâkonta numurs, kas norâdîts paziòojumâ. Nekustamâ îpaðuma nodokïasamaksu var veikt elektroniski www.e-pakalpojumi.lv, kur ir redzamiîpaðumiem aprçíinâtie maksâjumi.

Cînâs ar parâdniekiem

SIA „Kuldîgas komunâliepakalpojumi” valdes priekðsçdçtâjsPÇTERIS GOBZEMIS

Aicinâm pieteikt kandidâtusGoda balvai

un dzîvesvieta, juridiskâs personasnosaukums, reìistrâcijas numursun adrese.

Ar Kuldîgas novada Goda balvutiek apbalvotas personas par îpa-ðiem nopelniem politikâ, tautsaim-niecîbâ, veselîbas aizsardzîbâ, iz-glîtîbâ, kultûrâ, sportâ, valsts pâr-valdes un aizsardzîbas jomâ, kassaistîti ar Kuldîgas novada attîstîbuun sabiedriskâs nozîmîbas palieli-nâðanu. Par nopelnu uzskatâma ilg-stoða, priekðzîmîga un panâku-miem bagâta darbîba, kâ arî atse-viðíi izcili darbi Kuldîgas novadalabâ. Goda balva ir Pateicîbasraksts un rokas pulkstenis ar Kul-dîgas novada simboliku.

Ar Goda balvas nolikumu un ap-balvotajâm personâm var iepazîtieswww.kuldiga.lv sadaïas „Par no-vadu” apakðsadaïâ „Kuldîgas nova-da Goda balva”.

„Rûpçsimies par savas çkaslabklâjîbu Kuldîgas vecpilsçtârudens un ziemas periodâ,”vecpilsçtas iedzîvotâjus aicinaKuldîgas novada paðvaldîbasbûvniecîbas nodaïas vadîtâja,arhitekte Jana Jâkobsone.

Kuldîgas vecpilsçta ar tâsvçsturiskajâm celtnçm ir vçrtîba.Tâdçï bûtiski dzîvot ðajâs çkâs tâ,lai iedzîvotâjiem bûtu labi dzîvesapstâkïi un lai vçsturiskâ çkanetiktu bojâta.

Tuvojoties rudens un ziemassezonai, aktuâla kïûst çku apsil-dîðana. Katram cilvçkam siltumakomforta lîmenis ir atðíirîgs –citiem tâ ir temperatûra no +20 lîdz+22 grâdiem, kas vçsturisku çkuizmantoðanai ir arî optimâla, betcitiem tâ ir +25 grâdi, kas çkaseksistçðanai un saglabâðanai radanopietnas problçmas.

Lai uzlabotu telpu siltumnotu-rîbu, Kuldîgas vecpilsçtâ çkâm jauvçsturiski veidoti dubultlogi, kâ arîlogi ar atseviðíi ieliekamâm iek-ðçjâ loga vçrtnçm. Sâkot çkuapsildît, jâizvçrtç ziemas vçrtòustâvoklis, jo ðî ir loga daïa, kuraijâbût hermçtiski visblîvâk noslçg-tai. Iekðçjâ loga vçrtne bûtu jâblî-vç, jo tad tâ nodroðinâtu gan siltu-ma noturîbu telpâs, gan to, ka sil-

Sakârtosim vecpilsçtasmâju logus ziemai

tums nenokïûst lîdz ârçjai logavçrtnei, uz kuras tas rada konden-sâtu – rasojumu, kas caur logaðíirbâm nokïûst uz fasâdes.

Ðâdus siltuma zudumus, kas irgan ekonomisks zaudçjums, gannodara postu çkas apdarei unkonstrukcijai, iespçjams konstatçtpçc ârçjâs vçrtnes aprasojuma.Sliktâkajâ gadîjumâ tâs jau irlâstekas pie çku palodzçm. Ja pieçkas parâdâs lâstekas – tâ ir zîme,ka ðajâ vietâ ir lieli siltuma zudumi,un ðî vieta ir jâblîvç vai jâizolç.

Situâcija, kad iekðtelpâs ir +25

Attçlâ redzams sadzîves reþîms vçsturiskâ çkâ, kas radîjis mâjai problçmas.Par tâm liecina lâstekas pie logiem un mitrâ fasâde zem tiem.

un laukâ –20 grâdi un nav blîvinoslçgtas logu iekðçjâs vçrtnes,rada nopietnu kaitçjumu çkasârsienai – îpaði koka çkâm, tâ sâktrupçt, nesoðâs konstrukcijas uniekðçjâ apdare pelç mitruma ietek-mç un arî ârçjâs fasâdes apdare –kaïíu java un krâsa – nolûp. Re-zultâtâ bojâta gan fasâde, gan çkasnesoðâs sienas, gan zaudçtssiltums.

Tâdçï aicinâjums visiem Kul-dîgas vecpilsçtas iedzîvotâjiemsakârtot logu iekðçjâs vçrtnes, tâsielikt râmjos un noblîvçt!

Kuldîgas novada sporta skolasmançþâ no 19.00 lîdz 20.00 bûsvingroðana kopâ ar InesiAstaðevsku.

No 20.00 – individuâlâs sportaaktivitâtes.

Gaidîti bûs visi Kuldîgas no-vada iedzîvotâji – sportotgribçtâjiun atbalstîtâji.

Visi pasâkuma dalîbniekipiedalîsies loterijâ. Balvâs – sportainventârs!

30. septembris – olimpiskâ dienaLatvijâ!

Nâc un vingrot sâc!

Kurzemnieki vienmçr bijuði varen nadzîgi uz strâdâðanu untirgoðanos ar tuviem un tâliem kaimiòiem, bet par to, kâ viòi pratuðisvçtkus svinçt, vçl tagad leìendas klîst.

Hercoga Jçkaba rudens diþandelç bûs viss – pilni rati dabas veltçmun skunstîgu meistaru darinâtâm lietâm no visa Kuldîgas novada.

Katra pagasta ïaudis cels laukâ no apcirkòiem, pagrabiem, lâdçm,mucâm un toveriem to labâko, kas paðu rokâm audzçts, raudzçts, darinâtsun brûvçts.

Hercoga manufaktûrâs meistari un mâcekïi grebs, kals, pîs, vîs unaudîs, bet pârsteidzoðas pârvçrtîbas piedzîvojuðajâ Stafenhâgena namâdurvis vçrs ziepju fabriíis.

Seno spçïu pagalmâ lidos cirvji, arbaletu bultas, svilps katapultas undârdçs diþgabals.

Medîbu pilî „ Ragi, nagi, asakas” – demonstrçs trofejas, stâstîs blçòustâstus un cienâs ar eksotiskâm uzkodâm, kas vçl nesen apkârt skrçja.

Uz postamenta tirgus centrâ mirdzçs tuvas un tâlas zvaigznes.Cirka placî triku meistari, þonglieri, artisti un citi dîvaiòi pârsteigs

un smîdinâs lîdz asarâm.Alekðupîtes krâcçs notiks paðgatavotu kuìu regate.Tirgus íçíî smarþos tâ, ka ar siekalâm vai aizrîsies – visas apkârtnes

pavâri ceps, ðmorçs, ðtovçs un pepinâs uz nebçdu, bet Kungu bufetçvarçs ne tikai degunu iebâzt ...

Kaulçties, jârçties, lielîties, acis mielot un vçderu lutinât te varçsikviens!

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Râtslaukumâ 12.00 konkursa „Sakoptâkâ Kuldîgas

novada lauku sçta” un konkursa „Skaistâkais Kuldîgasdârzs” uzvarçtâju apbalvoðana.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••20.00 Kuldîgas Pilsçtas dârza brîvdabas kinoteâtrî

filma „Melnâ vçþa spîlçs”.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

20.00 viesnîcas „Metropole” pagalmâ pirmo reizi Kuldîgâ

DIÞÂ RAÞAS BALLE!Liels jumts, gari galdi, jestra mûzika, dejas un izrîcîbas tikai par vienu

latu, bet kâposti, desiòas, alus un zivtiòas bufetç maksâs tik, cik maksâs.

sestdien, 8.oktobrî, no 11.00 lîdz 15.00Kuldîgas Râtslaukumâ

2011. gada 27. septembris

3

Akceptçtie bûvprojekti un apliecinâjuma kartesObjekta nosaukums Adrese Pasûtîtâjs

1. Zivju mâja, esoðo dîíu rekonstrukcija un jaunu dîíuizveide – 2. kârta „Krauïi” Pelèu pagastâ, Kuldîgas novadâ SIA „Studija 54”

2. Kûts rekonstrukcija un graudu toròu bûvniecîba „Segïi” Apuzçs, Îvandes pag., Kuldîgas nov. z/s „Zemturi”3. Dzîvojamâs mâjas rekonstrukcija Grants ielâ 5, Kuldîgâ Vilnis Polis4. Çkas fasâþu konservâcija – restaurâcija, ûdens noteku

un tekòu rekonstrukcija, pamatu hidroizolâcijas atjaunoðana 1905. gada ielâ 12, Kuldîgâ Kuldîgas novada paðvaldîba5. Ðíûòa uzmçrîjuma rasçjumi „Godiòi” Kabiles pagastâ, Kuldîgas novadâ Lîga Mâlniece6. Dârza mâjas uzmçrîjuma rasçjumi Vîgrieþu ielâ 10, „Âbelç”, Pelèu pagastâ,

Kuldîgas novadâ Antra Apsîte7. Dzîvojamâs mâjas rekonstrukcija Izstâdes ielâ 2, Kuldîgâ Sarmîte Citskovska8. Dzîvojamâ mâja ar saimniecîbas çku Ziedu ielâ 22, Kuldîgâ Anita Orniòa9. Pirts „Liepas” Rendas pagastâ, Kuldîgas novadâ Selga Kancâne10. Dzîvojamâs mâjas rekonstrukcijas, pagraba ar klçti,

siena ðíûòa un siltumnîcas uzmçrîjuma rasçjumi „Galdnieki” Çdoles pagastâ, Kuldîgas novadâ Silvija Vînvalka11. Apliecinâjuma karte „Dzîvokïa vienkârðota renovâcija” Dzintaru ielâ 12 - 9, Kuldîgâ Aleksandrs Balodis12. Apliecinâjuma karte „Telpu vienkârðotâ renovâcija” Vakara ielâ 6, Kuldîgâ Kuldîgas novada paðvaldîbas

aìentûra „Kuldîgas novada muzejs”13. Apliecinâjuma karte „Kokapstrâdes darbnîcas

vienkârðotâ rekonstrukcija/ renovâcija” „Mâzeri” Rumbas pagastâ, Kuldîgas novadâ Juris Pirtnieks14. Apliecinâjuma karte „Fasâdes vienkârðotâ renovâcija” Dzirnavu ielâ 12, Kuldîgâ Kuldîgas Sv. Annas luterâòu draudze15. Apliecinâjuma karte „Veikala „Kukulîtis” telpu vienkârðotâ

renovâcija” Liepâjas ielâ 35, Kuldîgâ SIA „RPB”16. Apliecinâjuma karte „Dzîvokïa vienkârðotâ renovâcija” Abavas ielâ 4 - 7, Rumbas ciemâ, Kuldîgas nov. Raivis Jansons

Septembra sâkumâ starpKuldîgas novada paðvaldîbu unCentrâlo Finanðu un lîgumuaìentûru tika noslçgtas trîsvienoðanâs par ûdenssaimnie-cîbas infrastruktûras sakâr-toðanu un attîstîbu Kuldîgasnovada Snçpeles, Çdoles un Ren-das ciematâ. Ðobrîd Kuldîgasnovada Domes speciâlisti strâdâpie tâ, lai oktobrî varçtu izslu-dinât iepirkumu par tehniskoprojektu izstrâdi.

Projekta „Ûdenssaimniecîbasattîstîba Kuldîgas novada Snçpelespagasta Snçpeles ciemâ” ietvarosparedzçts rekonstruçt paðreizçjâsûdensvadu trases, kanalizâcijastîklus un urbumu, izbûvçt jaunusûdensvadus, kanalizâcijas paðtecesun spiedvadu tîklus, jaunas notek-ûdeòu attîrîðanas iekârtas, ûdensatdzelþoðanas staciju un kanalizâ-cijas sûkòu staciju. Kopçjâs izmak-sas paredzçtas Ls 428 710,44 ap-mçrâ, bet projektâ attiecinâmo

izmaksu summa ir Ls 351 402, nokuriem Eiropas Reìionâlâs at-tîstîbas fonda (ERAF) lîdzfinansç-jums bûs 85% jeb Ls 298 691,70.

Projekta „Kuldîgas novada Çdo-les pagasta Çdoles ciema ûdens-saimniecîbas attîstîba” ietvarosplânots izbûvçt jaunu notekûdeòuattîrîðanas iekârtu, pazemes ûdensrezervuâru un otrâ lîmeòa pacçlu-ma sûkòu staciju. Tiks rekonstruçtsesoðais urbums un kanalizâcijassûkòu stacija, kâ arî atjaunos pað-reizçjo ûdensvada trasi. Kopçjâsizmaksas paredzçtas Ls 175 417,71apmçrâ. Projekta attiecinâmâsizmaksas ir Ls 141 119,79, ERAFlîdzfinansçjums – Ls 119 951,82.

Projekta „Ûdenssaimniecîbasattîstîba Kuldîgas novada Rendaspagasta Rendas ciemâ” rekonstruçsesoðâs ûdensvadu trases, kanalizâ-cijas tîklus un urbumu, izbûvçsjaunus ûdensvadus, kanalizâcijaspaðteces un spiedvadu tîklus, no-tekûdeòu attîrîðanas iekârtas arpieòemðanas kameru, ûdens atdzel-

þoðanas staciju un kanalizâcijassûkòu staciju ar pazemes rezervu-âru. Kopçjâs izmaksas –Ls 416 860,58, ERAF lîdzfinansç-jums – Ls 290 435,65.

Nâkamâ gada pirmajâ pusçplânots izsludinât bûvniecîbas pa-kalpojumu iepirkumu, bet bûvdarbivarçtu notikt no nâkamâ gada viduslîdz 2013. gada septembrim.

Visu trîs projektu realizâcijanotiks Eiropas Reìionâlâs attîstî-bas fonda (ERAF) lîdzfinansçtâsdarbîbas programmas „Infrastruk-tûra un pakalpojumi” 3.4.1.1. ak-tivitâtes „Ûdenssaimniecîbas infra-struktûras attîstîba apdzîvotâs vie-tâs ar iedzîvotâju skaitu lîdz 2000”ietvaros.

Ûdenssaimniecîbas attîstîba Snçpelç,Çdolç un Rendâ

Bûvniecîbas komisijâ 2011. gada augustâ lemtaisBûvniecîbas pieteikumi

Objekta nosaukums Adrese Pasûtîtâjs Lçmums1. Dzîvojamâs mâjas uzmçrîjuma rasçjumi „Allaþas” Snçpeles pagastâ, Kuldîgas novadâ Ìirts Bulavs Plânoðanas un

arhitektûras uzdevums2. Dzîvojamâ mâja un saimniecîbas çka „Baïïas” Turlavas pagastâ, Kuldîgas novadâ Ieva Sadauska Plânoðanas un

arhitektûras uzdevums3. Saimniecîbas çka „Pïavmaïi” Rendas pagastâ, Kuldîgas novadâ Juris Grasmanis- LaðePlânoðanas un

arhitektûras uzdevums4. Dzîvojamâs mâjas rekonstrukcija un Vidus ielâ 26, Kuldîgâ Artis Freibergs Plânoðanas un

palîgçku nojaukðana arhitektûras uzdevums5. Dzîvojamâ mâja „Vîtoliòi” Padures pagastâ, Kuldîgas novadâ Dzintars Pakalns Plânoðanas un

arhitektûras uzdevums6. Meþa ceïa „Krastnieki” rekonstrukcija Ventas meþa iecirknî, Vârmes pagastâ, AS „Latvijas Izdots inþenierplâ-

Kuldîgas novadâ Valsts meþi” noðanas uzdevums7. Dzîvojamâs mâjas un saimniecîbas çkas Valciòu ielâ 24, Kuldîgâ Intars Âboliòð Plânoðanas un

rekonstrukcija arhitektûras uzdevums8. Dzîvojamâs mâjas rekonstrukcija Grants ielâ 37, Kuldîgâ Liene Jûrmale Plânoðanas un

arhitektûras uzdevums9. Dârza mâjas rekonstrukcija Jasmînu ielâ 27, „Âbelç”, Pelèu pagastâ, Aivis Ansons Plânoðanas un

Kuldîgas novadâ arhitektûras uzdevums10. Dzîvojamâs mâjas rekonstrukcijas, „Galdnieki” Çdoles pagastâ, Kuldîgas novadâ Silvija Vînvalka Plânoðanas un

pagraba ar klçti, siena ðíûòa un arhitektûras uzdevumssiltumnîcas uzmçrîjuma rasçjumi

11. Ðíûòa uzmçrîjuma rasçjumi „Godiòi” Kabiles pagastâ, Kuldîgas rajonâ Lîga Mâlniece Plânoðanas unarhitektûras uzdevums

12. Ðíûòa – noliktavas nojaukðana Pilskalna ielâ 16, Kuldîgâ AS „Sadales tîkls” Izdots nojaukðanasuzdevums

13. Saimniecîbas çka „Strçïi” Rendas pagastâ, Kuldîgas novadâ Aldis Jumejs Plânoðanas unarhitektûras uzdevums

14. Meþa autoceïa „Kriðjâòi – Maòìenes Zemes îpaðumâ „Valsts meþs Rumba”, Rendas AS „Latvijas Izdots inþenierplâ-ceïð” bûvniecîba meþa iecirknî, Rumbas pagastâ, Kuldîgas novadâ Valsts meþi” noðanas uzdevums

15. Ûdensapgâdes un kanalizâcijas tîklu Rendas ciemâ, Rendas pagastâ, Kuldîgas novada Izdots inþenierplâ-rekonstrukcija un bûvniecîba ûdenssaim- Kuldîgas novadâ paðvaldîba noðanas uzdevumsniecîbas attîstîbas projekta ietvaros

16. Dârza mâjas uzmçrîjumu rasçjumi Cîrulîða alejâ 29, Kuldîgâ Jânis Papsujeviès Plânoðanas unarhitektûras uzdevums

17. Dzîvojamâs mâjas rekonstrukcija „Meïíi” Laidu pagastâ, Kuldîgas novadâ Ilga Devjatova Plânoðanas unarhitektûras uzdevums

18. Dzîvojamâs mâjas rekonstrukcija Âbeïu alejâ 3, Kuldîgâ Uldis Ziòìis Plânoðanas unarhitektûras uzdevums

19. Veikala rekonstrukcija Grants ielâ 25, Kuldîgâ Gatis Rozenfelds Plânoðanas unarhitektûras uzdevums

20. Kûts rekonstrukcija par dzîvojamo mâju „Avotkalni” Çdoles pagastâ, Kuldîgas novadâ Simona Megne Plânoðanas unarhitektûras uzdevums

21. Lauksaimniecîbas tehnikas apkopes un „Kârkli” Rumbas pagastâ, Kuldîgas novadâ SIA „M un M Plânoðanas unremonta darbnîca Transports” arhitektûras uzdevums

Kuldîgas novada Dome unSIA „Skorpions VS” 5. septem-brî noslçdza lîgumu par reno-vâciju sociâlajai dzîvojamajaimâjai „Upîtes” Gudenieku pa-gastâ, informç Kuldîgas novadapaðvaldîbas projektu speciâlistsUldis Oïehnoviès.

Plânots, ka bûvdarbi objektânotiks no 26. septembra lîdz nâka-mâ gada aprîïa vidum. Renovâcijatiks sâkta ar çkas ârçjo siltinâðanu,jumta seguma nomaiòu, kâ arî tiksmainîti vecie logi un durvis. Ja lai-ka apstâkïi bûs labvçlîgi, tad lîdzziemai vajadzçtu pabeigt visus ârabûvdarbus, kâ arî papildus nosil-tinât bçniòus un pagraba pârsegu-mu. Vçl projektâ paredzçts veiktçkas ventilâcijas, apkures krâðòuun skursteòu sistçmas renovâcijuun tîrîðanu, elektroinstalâciju no-maiòu un atjaunoðanu, kâ arî ierî-kot ugunsgrçka trauksmes signali-zâcijas un zibensaizsardzîbassistçmas.

Lîgums ar bûvuzòçmçju no-slçgts par kopçjo summuLs 106 941,81, no kuriem EiropasReìionâlâs attîstîbas fonds(ERAF) lîdzfinansç 75%, bet Kul-dîgas novada paðvaldîba – 25%.

Jâpiebilst, ka 22. septembrîKuldîgas novada Domes Publiskoiepirkumu komisija pieòçma lçmu-mu pârtraukt iepirkuma procedûrasatlikuðajos seðos atklâtajos iepirku-mu konkursos par Kuldîgas novadaÇdoles, Îvandes, Padures, Tur-lavas, Vârmes un Snçpeles pagastasociâlo dzîvojamo mâju energo-efektivitâtes paaugstinâðanu. Tassaistîts ar to, ka saòemto piedâvâ-jumu laikietilpîgajâ un sareþìîtajâizvçrtçðanas procesâ tika secinâts,ka nav iespçjams viennozîmîgi unobjektîvi izvçrtçt visas pretendentuiesniegtâs bûvniecîbas tâmju iz-maksu pozîcijas, jo atklâjâs nepre-cizitâtes iepriekð izstrâdâtajos çkurenovâcijas tehniskajos projektos,kas savukârt radîja nepilnîbas arîiepirkumu dokumentâcijâ. Paðval-dîbas projektu speciâlisti veiks ne-piecieðamâs izmaiòas projektupieteikumos, saskaòos tâs ar atbil-dîgajâm un uzraugoðajâm institû-cijâm un tad izsludinâs atkârtotusiepirkumus, lai bûvniecîbas darbussâktu nâkamâ gada pavasarî.

Gudeniekos sâks siltinât„Upîtes”

Gandrîz 200 jaunieðu vçlas zinâðanas papildinât arî svçtdienâs reizi mçnesî.

Sestdien, 24. septembrî, darbusâka Kuldîgas novada „Jaunotalantu skola”.

Kuldîgas novada sporta skolasmançþâ bija sapulcçjuðies ap 180skolçnu, lai uzsâktu papildu no-darbîbas katra mçneða treðajâ sest-dienâ kâdâ no „Jauno talantu sko-las” piedâvâtajâm programmâm:matemâtikâ, angïu valodâ, infor-mâtikâ, bioloìijâ vai ìeogrâfijâ.

Klâtesoðos uzrunâja Kuldîgasnovada Domes priekðsçdçtâja IngaBçrziòa, izsakot prieku par tik dau-dziem skolçniem, kas vçlas savu

Liela interese par„Jauno talantu skolu”

brîvo laiku veltît zinâðanu ieguvei.Jaunieðiem veiksmi vçlçja katrasprogrammas pârstâvji: skolotâjas:Guna Bergmane, Gunta Jankovska,Lelde Rolava, Iveta Eglîte, SanitaKûle un Lîga Lapsa.

Pçc apsveikuma runâm skolç-nus sagaidîja nopietna darba diena,viòiem bija jâpilda pârbaudes testikatrâ paða izvçlçtajâ programmâ.Septiòu darba dienu laikâ skolçnisaòems atbildi – bûs vai nebûsiespçjas turpinât apmeklçt kâdu„Jauno talantu skolas” piedâvâtonodarbîbu.

2011. gada 27. septembris

4

Skolçnu brîvlaiki ðajâmâcîbu gadâ

Vispârçjo izglîtîbas iestâþu, kuras îsteno vispârçjâs pamat-izglîtîbas programmas un vispârçjâs vidçjâs izglîtîbas programmas,izglîtojamajiem 2011./2012. mâcîbu gadâ ir ðâdas brîvdienas:

• rudens brîvdienas – no 2011. gada 24. oktobra lîdz 28. oktobrim;• ziemas brîvdienas – no 2011. gada 27. decembra lîdz 2012. gada

6. janvârim;• pavasara brîvdienas – no 2012. gada 12. marta lîdz 16. martam;• vasaras brîvdienas 1.– 8. klases un 10. – 11. klases audzçkòiem –

no 2012. gada 1. jûnija lîdz 31. augustam.Izglîtîbas iestâde patstâvîgi pieòem lçmumu par vienu nedçïu ilgâm

papildu brîvdienâm 1. klases skolçniem. Papildu brîvdienas organizçotrajâ semestrî.

Kuldîgas novada Domes priekð-sçdçtâja Inga Bçrziòa 15. sep-tembrî Kuldîgas kultûras centrâsveica pensionçtos skolotâjus.

Kuldîgas novada paðvaldîbasizglîtîbas un sporta pârvaldesvadîtâja Santa Dubure sacîja, kapasâkums tiek rîkots, lai aktîvâsdarba gaitas beiguðie skolotâji

justos godinâti, neaizmirsti unmîlçti, un tâ ir arî lieliska iespçjasatikt agrâkos kolçìus un jaukipavadît pçcpusdienu.

Klâtesoðajiem tika nolasîtaI.Bçrziòai adresçta pensionçtâsskolotâjas Olgas Kokinas vçstule.Skolotâja pasâkumâ nevarçja pie-dalîties, tâdçï kolçìus uzrunâja arvçstules starpniecîbu.

Vasarâ no 1. jûnija lîdz31. augustam Kuldîgas novadaDome, sadarbojoties ar uzòç-mçjiem un zemniekiem, îstenojaskolçnu nodarbinâtîbas pro-jektu, kurâ piedalîjâs 100 jaunie-ðu no trûcîgâm, maznodroði-nâtâm vai daudzbçrnu ìimençm.

Kuldîgas novada paðvaldîbasadministratîvâs nodaïas speciâlisteBaiba Mâlniece stâsta, ka no nodar-binâtajiem meitenes un zçni bijaapmçram vienâdâ skaitâ un kalielâkajai daïai vecums bija 16 un17 gadu, bet 18 gadi bija 15% nostrâdâjoðajiem jaunieðiem.

Izanalizçjot skolçnu iesniegtoaptaujas anketu rezultâtus,redzams, ka pârsvarâ informâcijupar iespçju strâdât vasarâ skolçniieguvuði savâs ìimençs un laikrak-stos. Jaunieði nolçmuði piedalîtiesprojektâ, lai nopelnîtu naudu,lietderîgi izmantotu brîvo laikuvasarâ un iegûtu darba pieredzi.

Lai sâktu strâdât, lielâkajai daïaiskolçnu nav raduðâs problçmas,tomçr daþiem iznâkusi aizíerðanâsar algas nodokïu grâmatiòu, kâ arîizziòu par veselîbas stâvokli.

Ar visiem skolçniem tika no-slçgti darba lîgumi, un 99% no

nodarbinâtajiem uzskata, ka iriepazîstinâti ar saviem pienâku-miem un tiesîbâm, darba aizsardzî-bas noteikumiem un ka strâdâjuðidroðos un veselîbai nekaitîgosapstâkïos.

Gandrîz puse no visiem nodar-binâtajiem skolçniem veica daþâ-dus palîgdarbus lauksaimniecîbâ,liela daïa (apmçram 20%) bijanodarbinâti ar tirdzniecîbu saistîtosuzòçmumos un gandrîz tikpatpalîdzçjuði dârzniecîbas darbos,lasot ogas un apkopjot stâdus. Daþiskolçni strâdâjuði birojâ, bet citiiepazinuði zivkopîbas pamatdar-bus.

Aptuveni piektâ daïa jaunieðudomâ, ka profesiju turpmâk izvç-lçsies saistîbâ ar projekta ietvarosveiktajiem darba pienâkumiem, betpârçjie tomçr ne.

Vçlmi atkârtoti piedalîties no-darbinâtîbas pasâkumâ izteikuði94% skolçnu, izsakot pozitîvasatsauksmes un novçlçjumus tâturpinât gan darba devçjiem, ganKuldîgas novada paðvaldîbai.

Skolçni aptaujas anketâs darbadevçjiem ieteikuði: „nodroðinâttransportu”, „pagarinât darba lîgu-mu” un „palielinât algu”, bet pað-valdîbai – „dot iespçju strâdât ilgâk

par mçnesi”, „palielinât darba stun-das un atalgojumu”, „atbalstît visuspusaudþus, ne tikai maznodroði-nâto un daudzbçrnu ìimeòu”, „ïautskolçnam izvçlçties vietu, kur strâ-dât”.

Skolçnus nodarbinâja 24 zem-nieku saimniecîbas, septiòas SIA,divas piemâjas saimniecîbas, vienaakciju sabiedrîba un viens indi-viduâlais komersants.

Darba devçji aptaujas anketâs

Vasarâ nodarbina 100 skolçnuZ/s „Zelta bites”saimnieks ImantsLagzdiòð ðogaddarbu deva MâraiLagzdiòai unIlonai Negerejai,viòð ar projektuir apmierinâts.Jaunietespalîdzçja tîrîtbiðu râmjus,ravçt kartupeïus,slaukt govis unveikt citussaimniecîbâvajadzîgusdarbus.FotografçjotiesMâru âtriuzmeklçja mazâmâsiòa Ance.

norâdîjuði, ka sadarbîbu ar Kuldî-gas novada paðvaldîbu uzskata parveiksmîgu un gandrîz visiem no-darbinâtîbas pasâkums ir bijis sva-rîgs, jo iegûts papildu darbaspçksun ir varçts palîdzçt skolçnam no-pelnît naudu, kâ arî mâcîts jaunie-ðiem strâdât. Papildu finansçtie la-bumi no uzòçmçju puses pârsvarâir bijuðas pusdienas un transportaizdevumi, daþi izklaides pasâkumiun ekskursijas, kâ arî darba sa-

maksa virs minimâlâs mçneða dar-ba algas. Kopumâ ar skolçnu darbulielâkais vairums uzòçmçju ir ap-mierinâti, bet kâ galvenâs problç-mas, nodarbinot skolçnus, viòi minjaunieðu neieinteresçtîbu, atbildî-bas, pacietîbas un darba prasmjutrûkumu, pavirðîbu, darba laikaneievçroðanu.

Kuldîgas novada paðvaldîba arînâkamgad plâno finansçt skolçnunodarbinâtîbu vasarâ.

Sveic pensionçtospedagogus

Uz Kuldîgas novada pensionçto skolotâju svinîgo pieòemðanu pie Kuldîgas novada Domes priekðsçdçtâjas IngasBçrziòas bija aicinâti 168 novada pedagogi.

Rîgas Pedagoìijas un izglîtî-bas vadîbas akadçmijas (RPIVA)Kuldîgas filiâle 24. septembrî at-zîmçja augstskolas 15 gadu jubi-leju, kurai veiksmîgu turpmâkodarbîbu vçlçja arî Kuldîgas no-vada paðvaldîbas Izglîtîbas unsporta pârvaldes vadîtâja SantaDubure.

RPIVA Kuldîgas filiâle 1996. ga-da 18. septembrî tika izveidota kâakadçmijas struktûrvienîba, laisekmçtu ekonomisko attîstîbu unpiesaistîtu cilvçkresursus ar aug-stâko izglîtîbu Kurzemes reìio-nam, tâpçc mçrítiecîgi tika akredi-tçtas studiju programmas, kassagatavotu profesionâïus tajâs no-zarçs, kas reìionam ir nozîmîgasun raksturîgas, stâsta filiâlesvadîtâja Ruta Karlovièa.

Ðajos 15 darba gados Kuldîgasfiliâle ir attîstîjusi 15 studiju prog-rammas, îstenojusi akadçmisko unprofesionâlo izaugsmes politiku,veidojusi stabilu sadarbîbu ar Kur-zemes reìiona paðvaldîbâm un toiestâdçm, uzòçmçjiem un sabied-riskajâm organizâcijâm.

RPIVA Kuldîgas filiâle îstenodivu lîmeòu – profesionâlâs un ma-ìistra – studiju programmas: peda-goìijas, sabiedrisko attiecîbu, cil-vçkresursu vadîbas, darba aizsar-

dzîbas, mârketinga tirdzniecîbas,komercdarbîbas organizâcijas, kar-jeras konsultçðanas, komercdar-bîbas un vadîbas jomâ, kas nodro-ðina gatavîbu motivçtai profesio-nâlai darbîbai un nepârtrauktaipaðattîstîbai.

Studentu skaits ðajos gados iraudzis no 78 lîdz pat 511. Filiâlesabsolventu vidû ir sabiedrîbâ pazîs-tami veiksmîgi uzòçmçji un iestâþuvadîtâji, profesionâli daþâdu no-zaru speciâlisti. Gandrîz katrâ re-ìiona pirmsskolas izglîtîbas iestâdçun skolâ var satikt pedagoìijasmeistarus, kas zinâðanas, prasmesun kompetenci ieguvuði Kuldîgâ.

Studiju programmas un pçtnie-cîba ir nodroðinâta ar elektronis-kâm datu bâzçm un bibliotçkasfondu komplektâcijas politikuilgtermiòâ.

Katru gadu tiek pilnveidota unuzlabota arî çkas estçtiskâ vide, laistudenti tajâ justos komfortabli.

„Ðajos gados gûtâ pieredze uniestrâdes ir pietiekams pamats, laidaudzi Kurzemes reìiona iedzîvo-tâji katru gadu pieòemtu lçmumustudçt Kuldîgas filiâlç – lçtâk untuvâk mâjâm, kas pierâdîjusi unapliecinâjusi savu devumu unietekmi uz reìiona attîstîbu ko-pumâ,” saka R.Karlovièa.

RPIVA Kuldîgas filiâlei – 15

Domes priekðsçdçtâja I.Bçrziòapedagogiem pastâstîja par jaunu-miem izglîtîbas sistçmâ.

Pasâkumâ par muzikâlo sniegu-mu gâdâja aktieris Jânis Paukðtello.

Visi pedagogi no Kuldîgas no-vada paðvaldîbas saòçma brîvbiïetiuz Normunda Rutuïa jubilejas kon-certu „4Desmit”, kas notika 22. sep-tembrî Kuldîgas kultûras centrâ.

Kurzemes tûrisma asociâcijasizpilddirektore Jana Bergmaneaicina interesentus pieteiktiespieredzes braucienam uz Zem-gali.

Uzòçmçji un speciâlisti ðoreizdosies uz Zemgali apskatît tûristuun vietçjo iedzîvotâju iecienîtaslauku sçtas un atpûtas bâzes, parku„Ozolpils”, vçja tuneli Jelgavâ,

Pieredzes brauciens uz Zemgalitruðu pilsçtiòu un citas vietas.Brauciens notiks 4. un 5. oktobrî.Interesentiem pieteikties lîdz 1.oktobrim e-pastâ: jana@kuldiga.lvvai zvanît 20371650.

2011. gada 27. septembris

5

Kuldîgas novada paðvaldîbasfinansiâli atbalstîtâ iedzîvotâjuiniciatîvu konkursa „Darîsimpaði” realizçðana iet uz beigâm,informç projekta vadîtâja TerçzaStrauta.

Vasarâ visi ir èakli strâdâjuði, laiarî daþbrîd droði vien traucçja mai-nîgie laika apstâkïi. Lîgums paredz,ka darbiem ir jâbût pabeigtiem,tâdçï þûrija jau ðonedçï sâks ap-meklçt realizçtos projektus un iz-vçrtçt padarîto. Ðogad tika apstipri-nâts ïoti liels projektu skaits, kopâ –

KONKURSA „Kuldîgas novada uzòçmçju gada balva 2011”ANKETA

Kuldîgas novada paðvaldîba sadarbîbâ ar laikrakstu „Kurzemnieks” un Kuldîgas novadauzòçmçju un amatnieku apvienîbu „KBK” organizç konkursu „Kuldîgas novada uzòçmçjugada balva 2011”, lai apzinâtu un godinâtu Kuldîgas novada uzòçmçjus un amatniekus,kas aktîvi un godprâtîgi darbojas savâ nozarç, sekmçjot uzòçmçjdarbîbas vides attîstîbu.Visiem iedzîvotâjiem un viesiem tiek piedâvâta iespçja aizpildît anketu, izvirzot pretendentusbalvas saòemðanai izveidotajâs nominâcijâs.

1. Nosauciet uzòçmumu, kurð, Jûsuprât, ir pelnîjis nominâcijuGADA TIRGOTÂJS PILSÇTÂ _____________________________________________jo_______________________________________________________________

2. Nosauciet uzòçmumu, kurð, Jûsuprât, ir pelnîjis nominâcijuGADA TIRGOTÂJS PAGASTÂ ____________________________________________jo_______________________________________________________________

3. Nosauciet uzòçmumu, kurð, Jûsuprât, ir pelnîjis nominâcijuGADA PAKALPOJUMS________________________________________________jo______________________________________________________________

4. Nosauciet amatnieku, kurð, Jûsuprât, ir pelnîjis nominâcijuGADA AMATNIEKS (lûdzam nosaukt arî nozari)_____________________________________________________________________________________________ jo______________________________________________________________

5. Nosauciet uzòçmumu, kurð, Jûsuprât, ir pelnîjis nominâcijuGADA LAUKSAIMNIEKS _______________________________________________jo______________________________________________________________

6. Nosauciet uzòçmumu, kurð, Jûsuprât, ir pelnîjis nominâcijuGADA RAÞOTÂJS ___________________________________________________jo______________________________________________________________

7. Nosauciet uzòçmumu, kurð, Jûsuprât, ir pelnîjis nominâcijuJAUNAIS UZÒÇMÇJS ________________________________________________ jo____________________________________________________________

8. Nosauciet uzòçmumu, kurð, Jûsuprât, ir pelnîjis nominâcijuGADA BÛVUZÒÇMÇJS ________________________________________________jo______________________________________________________________

9. Nosauciet arhitektu/arhitektu biroju, kurð, Jûsuprât, ir pelnîjis nominâcijuGADA ARHITEKTS__________________________________________________jo______________________________________________________________

Ja vçlaties saòemt pârsteiguma balvu, lûdzu, sniedziet ziòas par sevi:Vârds, uzvârds ___________________________________________Adrese__________________________________________________Tâlrunis_________________________________________________

Lûdzam lîdz 2011. gada 1. decembrim aizpildîto anketu ievietot tâm paredzçtajâs kastîtçs– Kuldîgas novada paðvaldîbas Klientu apkalpoðanas centrâ, Baznîcas ielâ 1, Kuldîgâ, LV-3301, kâ arî jebkurâ pagastu pârvaldç, lielveikalos: „Supernetto”, „Rimi”, „Elvi”.Anketu iespçjams aizpildît arî, lejuplâdçjot Kuldîgas novada Domes mâjas lapâwww.kuldiga.lv.Paldies par atsaucîbu!

Kuldîgas novada Dome aicinaiedzîvotâjus atsaukties un dâ-vinât ar kâdreizçjo fabriku „Vul-kâns” saistîtos priekðmetus, kasnepiecieðami „Vulkâna” vçstureiveltîta stenda – pieturas izveido-ðanai atjaunotajâ Liepâjas ielâ.

Projekta autore, mâkslinieceAiga Vaitkus norâda, ka stendamnoderçtu, piemçram, „Vulkânâ”

Sâks vçrtçt padarîto

40. Tik daudz paðu iedzîvotâju re-alizçtu projektu vienâ gadâ Kuldî-gas novadâ vçl nav bijis. Kuldîgâir apstiprinâti 19 projekti, pârçjieir pagastos. Katram projektampieðíirtâ naudas summa ir Ls 400.

Ðogad þûrijai bûs îpaði daudzdarba, lai visus apmeklçtu un izvçr-tçtu. Vçrtçðana ilgs lîdz pat novem-bra beigâm. „Ceru, ka apkârtçjieiedzîvotâji jau ir pamanîjuði unnovçrtçjuði skaisti sakoptâs vietasun paslavçjuði darîtâjus,” sakaT.Strauta.

Veidosim „Vulkâna pieturu” kopâ

raþotâs sçrkociòu kastîtes, foto-grâfijas, kas liecina par fabrikasikdienu un svçtku reizçm. Tâpatderîgi bûtu priekðmeti, kas saistîtiar „Vulkâna” strâdnieku darba unatpûtas gaitâm, piemçram, pienapudeles, ko strâdniekiem izsniedzabez maksas, iekðçjâs kârtîbas notei-kumu oriìinâli, mûzikas instru-menti, sporta apìçrbs u.tml.

Ja vçlaties pilsçtai dâvinât ar

„Vulkânu” saistîtos priekðmetus,lûgums sazinâties ar A.Vaitkus patâlr. 29445728 vai Kuldîgas nova-da paðvaldîbas projektu speciâlis-tu Gintu Preisu pa tâlr. 20256081.

Jâpiebilst, ka stendâ bûs ievieto-ta arî 5 – 7 minûtes gara doku-mentâla filmiòa, kas veidota, apko-pojot arhîvos atrodamos materiâlusun uzklausot „Vulkâna” darbiniekustâstus.

Kuldîgas novada Dome saòç-musi vçstuli no Pârventas iedzî-votâjiem par kanalizâcijas unûdensvada projektu Pârventâ.Pçc iedzîvotâju lûguma vçstuliun atbildi publicçjam „KuldîgasNovada Vçstîs”.

Vçstulç iedzîvotâji izsaka patei-cîbu, ka Pârventâ projekta „Ûdens-saimniecîbas attîstîba Kuldîgaspaðvaldîbâ” ietvaros tiek realizçtsprojekts „Ûdensapgâdes un kana-lizâcijas izbûve Kuldîgas novadapaðvaldîbâ Kuldîgas pilsçtas Pâr-ventas un Rumbas pagasta terito-rijâ.

„Mums, iedzîvotâjiem, beidzot bûsiespçja dzîvot 21. gadsimtâ!” teikts vçstulç.

Saistîbâ ar ðo projektu iedzîvotâjivçstulç Domei izteikuði divus lûgumus:

„Visus ðos gadus maksâjam zemesnodokli. Vai zemes nodokli nemaksâjam,lai labiekârtotu zemi? Lielâkâ daïa Pârven-tas iedzîvotâju ir pensionâri. Ierîkojotûdensvadu un kanalizâciju, lûdzam segtrakðanas darbu izmaksas pie pievada.Esam gatavi nodroðinât ar saviem mate-riâliem, bet ne visiem ir iespçjams paðiemrakt vai maksât kâ par pakalpojumu.”

Atbild Kuldîgas novada pað-valdîbas priekðsçdçtâjas 1. viet-nieks Viktors Gotfridsons:

– Maksâjumi par îpaðumu unzemi ir viena no paðvaldîbas bu-dþeta ieòçmumu sastâvdaïâm.Paðvaldîbas budþetu saskaòâ arlikumu drîkst tçrçt tikai paðval-dîbas autonomo funkciju realizâci-jai, piemçram, izglîtîbas, komunâlopakalpojumu, kultûras, sociâlo pa-kalpojumu un citu nodroðinâðanai.Diemþçl paðvaldîbai nav atïautslîdzekïus ieguldît privâtîpaðumos.Lai segtu rakðanas darbu izmaksas,pçc sarunas ar SIA „Kuldîgasûdens” vadîbu, piedâvâjam noslçgtvienoðanos ar uzòçmumu par ðodarbu pakâpenisku apmaksu.

„Redzot, kâdas lietusgâzes pie mumsir pçdçjos divus gadus, esam pamatoti

Par kanalizâcijas un ûdensvadaprojektu Pârventâ

Biedrîba „K.P.C.J.” par projektâ „Darîsim paði” iegûto finansçjumuizveidojusi slidkalniòu bçrniem 1905. gada parkâ Kuldîgâ.

Ûdenssaimniecîbas rekonstrukcija norisinâsies visâ Pârventâ.Attçlâ – bûvniecîba uzsâkta Stendes ielâ.

satraukti par grâvju sistçmu Pârventâ. Kadlîst lietus, ir mums sçtas, kurâs naviespçjams pârvietoties, dârzi noplûst, pag-rabos stâv ûdens. Ar katru gadu situâcijakïûst aizvien sliktâka. Îpaði kritisks grâvjusistçmas stâvoklis ir Vidus, Robeþu ielâ unne tikai. Steidzami vajadzîga grâvjusistçmas renovâcija. Skatoties, kâ pilsçtânotiek projektu realizâcija – rakðana vienâun tajâ paðâ vietâ vairâkas reizes –, ïotilûdzam reizç ar kanalizâcijas un ûdensva-da projekta realizâciju atrast lîdzekïus unatjaunot, kur vajag – ierîkot, grâvju sistçmuPârventâ.”

V.Gotfridsons:– Pârventâ grâvju sistçma ne-

funkcionç vairâku iemeslu dçï.Ceïot dzîvojamâs mâjas, daudzâsiebrauktuvçs iebûvçtas nepiemç-rota diametra caurules. Vietâm grâv-ji ir paðu iedzîvotâju aizbçrti. Caur-teku un segto vadu posmu iebûvesdziïumi vietâm ir par seklu, tâpçcnetiek nodroðinâta lietusûdens no-vadîðana. Grâvjos stâv ûdens, kasziemas apstâkïos veicina appludi-nâto caurteku aizsalðanu. Vietâmnovadgrâvjos izvadîtas sadzîves ka-nalizâcijas caurules. Sadzîves no-tekûdeòi veicina grâvju aizaugðanu.

Lai normalizçtu grâvju sistçmasdarbîbu, nepiecieðams pasûtît novad-

grâvju rekonstrukcijas projektu. Liet-derîgi bûvdarbus bûtu veikt pçc 2012.gada, kad Pârventâ bûs pabeigti ûdens-saimniecîbas rekonstrukcijas bûv-darbi, jo tad bûs zinâmi iebûvçtokomunikâciju dziïumi un atraðanâsvietas. Novadgrâvju rekonstrukcijasprojektu plânojam pasûtît nâkamgad.

2011. gada 27. septembris

6

Klât rudens ar bagâtîgu aug-ïu, dârzeòu un sçòu raþu. Daïuðo bagâtîbu varam izmantot ik-dienas galdâ, daïu iekonservçtburciòâs, sakaltçt vai sasaldçt.Kuldîgas Galvenâ bibliotçka sa-viem lasîtâjiem piedâvâ daþâdasrecepðu un konservçðanas grâ-matas.

Ar grâmatâm iepazîstinaKuldîgas novada p/a „KuldîgasGalvenâ bibliotçka” bibliogrâfeAIJA KADEÌE.

„Dârzeòu un sçòu konservç-ðana” (izd. 2010. g.). Grâmatâstâstîts par dârzeòu un sçòu nozîmiuzturâ, sniegta informâcija pardârzeòu un sçòu konservçðanasmetodçm: skâbçðanu, sâlîðanu,pasterizâciju, marinçðanu, saldçða-nu un kaltçðanu. Ir daudzveidîgasreceptes dârzeòu un sçòu konser-vçðanai.

V. Kangare. „Dârzeòu, augïuun sçòu konservçðana” (1976).Grâmatâ sniegtas dârzeòu, augïu,

ogu un sçòu gatavoðanas receptesmâjas apstâkïos. Pastâstîts, kâpasterizçt un konservçt dârzeòus,augïus un sçnes, lietojot konser-vçjoðas vielas, kâ kaltçt dârzeòus,augïus un sçnes. Sniegti sulu unkokteiïu gatavoðanas paòçmieni unreceptes.

„Augïi un ogas visam ga-dam” (1990). Grâmatâ ir receptes,kâ saglabât augïus un ogas ievârî-jumos, sulâs, þelejâs, kompotos.

Dzintra Bandeniece. „Augïu,dârzeòu un sçòu salâti” (1991). Daþâdu augïu un dârzeòusalâtu receptes, ar tiem saderîgasmçrces un garðaugi.

„Gatavots bez cukura” (2006). Sastâdîja Ilze Èeròevskastâsta, kâ, nelietojot cukuru, iespç-jams gatavot garðîgus un veselîgusçdienus: salâtus, sviestmaizes, zu-pas, sacepumus, biezputras unsautçjumus, plovus, saldçdienus.Bez cukura var gatavot arî kon-servus ilgstoðai uzglabâðanai.

A. Kïaviòa. „444 kartupeïuçdieni”. Recepðu grâmata (1986).Grâmatâ tiek raksturota kartupeïuuzturvçrtîba, piemçrotîba daþâ-diem sagatavoðanas veidiem. Çdie-nu receptes sagrupçtas pa daþâdiemizmantoðanas veidiem – jauno kar-tupeïu çdieni, uzkodas, sacepumi utt.

„Jaunâkâs salâtu recep-tes” (sastâdîtâja Spodrîte Lindber-ga, 2008). Ðodienas salâti – brî-niðíîgu aromâtu, spilgtu krâsu undaþâdu garðas nianðu mâkslinie-

Kâdreizçjâ ebreju lûgðanu na-mâ, kas atrodas blakus KuldîgasGalvenajai bibliotçkai, lîdz ok-tobra vidum tiks restaurçts ag-râkais sienu krâsojums – meþ-ìîòraksta zîmçjumi, koka pane-lis, iluzoras kolonnas un griestumarmorçjums, kas ir lieliskspiemçrs amatnieku daiïkrâsotâ-ju darbam 19. gadsimta beigâs.

Restaurâciju veic firmas„Re&Re 04” restauratores IvetaMuiþniece, Ineta Liepa un mâsasAgnese un Kristîne Gulbes.

Agrâkajâ lûgðanu namâ restau-ratori atklâjuði trîs slâòu krâsojumuno daþâdiem laika periodiem, sâkotno 19. gadsimta vidus. Interesanti,ka sievieðu un vîrieðu lûgðanu zo-nas atdalîjuðas iluzoras kolonnasjeb pilastri un debessjums – mar-morçjums. Gan vîrieðu, gan sievie-ðu zonâ zîmçjumi bijuði vienâdi,

bet tie atðíîruðies izmçru ziòâ. Vî-rieðiem bijuði lielâki, sievietçm –mazâki.

Restauratore Kristîne Gulbestâsta, ka ðâds krâsojums, kâds irlûgðanu namâ, saglabâjies tikainedaudzâs çkâs Latvijâ. Tas rakstu-rîgs laikam vçl pirms jûgendstilauzplaukuma. Lûgðanu namâ krâsalikta kâ lazçjums. Krâsojumi taisîticaurspîdîgi, nevis sedzoði un sma-gi.

K.Gulbe: „Savâ ziòâ tas ir patïoti labi, ka ðajâ çkâ ilgus gadusbija garâþas, nevis publiskas telpas,kuras ik pa pâris gadiem tiktu pâr-krâsotas. Tâdçjâdi mums izdevâsrestaurçt vecos krâsojumus. Atklâ-jot daþâdâs vietâs vçsturiskâ krâso-juma fragmentus, kopainu salikâmgluþi kâ puzli. Krâsojums iluzoriveido bagâtâku interjeru.”

Çkas sienu lejas daïu klâj uz-krâsots koka panelis. Tas ir veidots

kâ dçïu sçta – ïoti vienkârðs, bezpildiòiem un citiem izskaistinâ-jumiem. Nav tâ, ka naudas trûkumadçï çkâ nav izveidotas îstas kolon-nas un koka paneïi, bet tas ir tâ lai-ka modes virziens, tas ir meistar-darbs. Man personîgi ir liels prieksatjaunot tieði ðî perioda krâsojumu.Tagad tas ir mûsu autordarbs,òemot par pamatu agrâko meistaruideju,” saka K.Gulbe.

Zîmçjumu atjaunoðanas idejatika saskaòota ar Valsts kultûraspieminekïu aizsardzîbas inspek-ciju. Tâ kâ lûgðanu nama çka atðíi-rîbâ no galvenâs çkas nav kultûraspiemineklis, projekta pasûtîtâjamnebija obligâti jâatjauno vçsturis-kie zîmçjumi. Tâ bija Kuldîgas no-vada Domes brîva griba. „Tas ir ap-sveicams þests, ka paðvaldîba nolç-ma atjaunot ðos zîmçjumus. Tâ bûslieliska dâvana tagadçjiem kuldîdz-niekiem un nâkamajâm pa-

Piemçrs amatnieku daiïkrâsotâju darbam

Iveta Muiþniece un Kristîne Gulbe atjaunofragmentu paðam vecâkajam sienu krâsojumam.

Ðâdâ stâvoklî sienu un griestu zîmçjumi tika atrasti.

audzçm,” pauþ restauratore.Zîmçjumi top ïoti filigrâni. Ar

trafaretu tiek uzkrâsots zîmçjumapamats, kuru pçc tam izkrâso arsmalku otiòu. Tas ir ïoti smalks unlaikietilpîgs darbs, kas prasa pacie-tîbu, rûpîbu. „Vîrieði tiek izslçgtino ðîs jomas, jo viòiem pietrûkstpacietîbas ilgstoði zîmçt ar mazuotiòu. Ðajâ sfçrâ, protams, strâdâarî vîrieði, bet viòi vairâk nodar-bojas ar monolîtâm tçlniecîbaslietâm,” atklâj meistare.

Sienu krâsojumam tiek izmanto-tas Vâcijâ raþotas moderno tehno-loìiju krâsas, lai krâsojums turçtos,jo çka gandrîz 70 gadus nav apku-rinâta, mûri ir mitri. Tiem vajadzçsgadus, lai izsildîtos un izþûtu.

Agrâkâ Kuldîgas sinagogas lûg-ðanu nama restaurâcija nav pirmaisizaicinâjums „Re&Re 04” restaura-toriem, jo strâdâts Cçsu pilî, Birþasçkâ Rîgâ, Mazajâ ìildç, Latvijas

Nacionâlajâ operâ un teâtrî, Franèukultûras centrâ, bijuðajâ Benjamiòanamâ, kur tagad ir viesnîca, uncitur.

Nav daudz firmu Latvijâ, kas irgatavas uzòemties restaurâcijasdarbus. K.Gulbe ir pârliecinâta, kaðim darbam vienmçr ir jâpieietradoði. Jâzina arhitektûra, matemâ-tika, jo no maza krâsu gabaliòa pro-porcijas jâspçj iznest lielâ telpâ. Irjâprot rasçt, zîmçt, noturçt mazo,smalko otiòu, ir jâredz un jâsaprotkrâsas. Darba apstâkïi bieþi vien irskarbi – aukstas, mitras, putekïai-nas telpas. „Taèu gandarîjums pargalarezultâtu atsver visu. Mçs arsavu darbu atstâjam paliekoðas vçr-tîbas,” bilst restauratore.

Kuldîgas Galvenâ bibliotçka piedâvâciskais apvienojums.

Dita Lase. „Latvijas veìetârie-ðu rokasgrâmata” (2010). Grâ-mata galvenokârt veltîta veìetârie-ðiem iesâcçjiem un tiem, kas inte-resçjas par garðvielu praktisku lie-toðanu. Tajâ ir vairâk nekâ 50 re-cepðu, kas ïaus nobaudît labi zi-nâmos produktus jaunâs, neparas-tâs variâcijâs.

Kamçr vçl ir siltas rudens die-nas, iespçjams gatavot ne tikaivirtuvç, bet arî dârzâ vai pârgâjienâkopâ ar draugiem upes krastâ. Tenoderçs Klaudijas Rodenas grâ-mata „Pikniks un citi svçtki brîvâdabâ” (2003).

Pilnu bibliotçkâ esoðo grâmatusarakstu var apskatît katalogâ:http://kuldiga.biblioteka.lv/Alise/

Eksemplâru ziòâs bûs redzams,kurâ novada bibliotçkâ interesçjoðâgrâmata atrodas.

Kuldîgas bibliotçkas krâjumâatradîsiet arî daudzus þurnâlus arbagâtîgâm un krâðòâm çdienuilustrâcijâm, piemçram, „IevasVirtuve”, „Mûsmâjas”, „IevasMâja”, „Labu apetîti”. Uzzinâ-siet, ko iesâkt ar gailençm, brûk-lençm, dzçrvençm, pîlâdþiem unaronijâm, kâ pagatavoti vislabâkziemâ garðos íirbji un kâposti.

Kuldîgas Galvenâs bibliotçkas2. stâvâ lîdz 8. oktobrim varatapskatît literatûras izstâdi „Dodrudens ar dâsnu roku…” par ogu,augïu un dârzeòu sagatavoðanuziemai.

Kurzemes tûrisma asociâcija(KTA) iespiedusi rokasgrâmatu„Tûrisms Kurzemç. Labâsprakses piemçri. Rokasgrâmatatûrisma pakalpojumu attîs-tîbai”.

Rokasgrâmata paredzçta ganKTA biedriem, gan tûrisma pa-kalpojumu sniedzçjiem Kurzemç,gan arî Latvijas studentiem untûrisma biznesa uzsâcçjiem.

Grâmatas autori ir A.Gustov-skis, M.Rozîte, J.Smaïinskis,J.Gailîtis, S.Reimane, D.Gruns-berga un holandieðu tûrismaprofesionâlis Bernards Lute, kurðdeviòus gadus pavadîjis Kurzemçun grâmatâ ievietojis savu pro-fesionâlo skatîjumu un vçrtçjumupar tûrisma attîstîbu Latvijâ unKurzemç.

Tâpat grâmatâ iekïautas Latvijastûrisma profesionâïu atziòas,interviju materiâli un vçsturiskasziòas par tûrismu Kurzemç gan notûrisma ekspertiem Latvijâ, gan arîLietuvâ, Igaunijâ, Beïìijâ, Itâlijâ,Îrijâ, Somijâ, Zviedrijâ, Ugandâ.

Grâmatâ ir arî praktiski piemçri„dzîva” tûrisma pakalpojumuradîðanai Kurzemç, kâ arî ârvalstulabâs prakses piemçri tûrismâNîderlandç u.c. Visinteresantâkieno tiem plaðâkai publikai izklausâsneticami, piemçram, labâs praksespiemçri par laimîgo govju hoteli,zirgu piena kosmçtikas raþotni,

Rokasgrâmata par tûrismu

kukurûzas lauka labirintu.Ðî grâmata ir unikâla ar to, ka

pirmoreiz Kurzemes tûrisma vçs-turç sîki un detalizçti pçtîta tûrismainformâcijas centru izveidoðanâskatrâ Kurzemes novadâ, sâkot arRucavu un beidzot ar Dundagu,pieminot Kurzemes tûrismainformâcijas centru bijuðos un pað-reizçjos vadîtâjus un darbiniekus.Tâpat minçti pirmie celmlauþitûrisma uzòçmumiem Kurzemç.

Jaunâs grâmatas tiek dâvinâtasbibliotçkâm, kur ar tâm varçs iepa-zîties ikviens interesents.

Tâ kâ grâmata ir iespiesta Sa-biedrîbas integrâcijas fonda pro-jekta „Kurzemes tûrisma asociâ-cijas darbîbas pilnveidoðana”ietvaros, tâ netiks pârdota veikalos.

2011. gada 27. septembris

7

Kultûras sadarbîbas iniciatî-va ap Baltijas jûru ARS BALTI-CA ðogad svin 20 gadu jubileju,un tâs ietvaros Vâcijâ tika organi-zçts forums vairâku dienu garumâ.

Kâ daïa no ðî jubilejas forumanotika mûzikas meistardarbnîca„Folk meets Jazz” (Cilvçki tiekasar dþezu). Tâ saveda kopâ profe-sionâlus jaunos mûziíus no Balti-jas jûras valstu mûzikas skolâm, taiskaitâ arî no Kuldîgas, kuri ir atvçr-ti jaunai un inovatîvai starpnozarupieejai starp folkmûziku un dþezu.

Meistardarbnîcâs piedalîtiestika aicinâti jaunieði vecumâ no16 lîdz 20 gadiem. Tâs no 9. lîdz14. septembrim notika Sankelmar-kas akadçmijâ Ðlçsvigas-Holðtei-nas zemç Vâcijas ziemeïos.

Pateicoties mûsu sadraudzîbaspilsçtas Gçsthahtes Mûzikas drau-gu biedrîbas priekðsçdçtâjas Fran-cînes Rolfsas atbalstam, trîs Kuldî-gas mûzikas skolas absolventi noKuldîgas novada – Edgars Gold-manis (trompete), Almants Akel-dams (trombons), Lelde Erta (flau-

ta), kuri paðlaik turpina muzikâloizglîtîbu Ventspils mûzikas kole-dþâ, varçja piedalîties ðajâ izcilajâpilotprojektâ.

Augsti kvalificçtu Dânijas unZviedrijas docçtâju vadîbâ mûsujaunieði kopâ ar citiem talantîgiemjauniem mûziíiem no Latvijas unVâcijas piecas dienas strâdâja Eiro-pas akadçmijâ Sankelmarkâ pie ko-pçjas programmas. Kuldîdzniekusniegums saòçma ïoti labas atsauk-smes par augsto tehnisko sagatavo-tîbas lîmeni un muzicçðanas prasmi.

Meistardarbnîcas noslçgumâ13. septembrî notika koncerts Plo-nas pilî, kur ar ARS BALTICA ofi-ciâlo jubilejas pasâkumu tika arî at-zîmçts 2011. – 2012. gada Baltijasjûras valstu padomes Vâcijas prezi-dentûras iesâkums. Projekta laikâjaunie mûziíi sniedza iespaidîgukoncertu kopâ ar Gçsthahtes an-sambli „FiVa music” Kristus baz-nîcâ Gçsthahtç.

Paðlaik tiek plânoti jauni starp-tautiski jaunatnes projekti sadarbî-bâ starp ARS BALTICA un biedrî-bu „Mûzikas draugi”.

Kuldîgas novada paðvaldîba ikvienu novadaskolçnu aicina iesniegt savu veikumu radoðo darbuizstâdei „Mana Kuldîga, mans novads”.

Izstâde tiek rîkota, lai bçrni un jaunieði varçtu radoðiizteikties, attîstot spçju formulçt un radoði atspoguïotpilsçtvidi un nemateriâlâ mantojuma nozîmi, kâ arî vçrstsabiedrîbas uzmanîbu uz unikâlâm vçrtîbâm un tosaglabâðanu.

Izstâdes tçma ietvers pilsçtvides attçlojumu, kâdu toredz bçrni un jaunieði. Caur radoðu izpausmi izstâdesveidotâji un apmeklçtâji ieraudzîs ierasto vidi – ielu,pilsçtu, ciemu vai pagastu – no ikdienâ neierasta skatu-punkta. Tâ bûs iespçja apzinât vçrtîbas, kas padara mûsukopîgâs „mâjas” par neatkârtojamu vietu. Bçrni un jau-nieði tiek aicinâti radoði izpausties, pastâstot personiskustâstu, kopîgi sagâdâjot notikumu sev un citiem.

Izstâdei iesniegtos darbus bûs iespçja apskatîtUNESCO nedçïas ietvaros, kas notiks no 10. lîdz 14. ok-tobrim Kuldîgâ (izstâdes vieta vçl tiks precizçta).

Par darbu izstrâdi, iesniegðanu, pasâkuma norises vie-tu un laiku lûgums skolçniem sekot lîdzi savâ skolâ, jautâjotskolotâjam, vai interneta lapâ www.kuldiga-unesco.lv.

Skolçni aicinâti iesniegtradoðos darbus

Kuldîgas novada jaunie mûziíi piedalâsmeistardarbnîcâ Vâcijâ

Pa kreisi no Ðlçsvigas-Holðteinas federâlâs zemes ministru prezidenta Petera Harija Karstensena Gçsthahtes Mûzikasdraugu biedrîbas priekðsçdçtâja Francîne Rolfsa ar mûziíiem no Kuldîgas: Edgaru Goldmani, Almantu Akeldamu, Leldi

Ertu, pa labi – pârçjie mûziíi un docçtâji.

Saeimas deputâte Dana Reiz-niece un Latvijas Investîciju unattîstîbas aìentûras direktorsAndris Ozols izvçlçjuðies Kuldî-gas slimnîcu, kurâ pasaulç laistsavu bçrniòu – meitiòu Sofiju.

Bçrniòð piedzima 16. septembrî.Agrâkâ kuldîdzniece un talantîgâðahiste D.Reizniece Kuldîgas slim-nîcâ pasaulç laidusi jau divas savasmeitas. Kuldîgas slimnîca izvçlçta,jo ðeit ir labs medicîniskais perso-nâls un mâjîga atmosfçra.

Lîdz 19. septembrim Kuldîgasslimnîcâ pasaulç bija nâkuði 478mazuïi. Lîdz gada beigâm to skaitsvarçtu pieaugt lîdz 660, prognozçKuldîgas slimnîcas vadîtâjs IvarsEglîtis. Iespçjams, ka ðogad tikspârsniegts iepriekðçjos gados dzi-muðo bçrnu skaits, jo tendence

Dana Reizniece meitiòu pasaulç laiþKuldîgas slimnîcâ

dzemdîbâm izvçlçties Kuldîgas slimnîcu tikai pieaug.

Izstâdç „Baltija un vâcieði” arvçsturisku un mûsdienu attçlustarpniecîbu tiek izgaismoti sva-rîgi Baltijas attîstîbas procesi.Tâatklâj kopîgas saknes, rosinainteresi un izpratni vienam parotru, veicina sadarbîbu.

Izstâdes atklâðana notiks 1. ok-tobrî 11.00 Kuldîgas kultûrascentrâ, tajâ piedalîsies arî Vâcijasvçstniecîbas pârstâvji. 3. oktobrîizstâde tiks pârvietota uz Kuldîgasnovada muzeju.

Ceïojoðâ izstâde izveidota Vâc-baltu novadniecîbas Vâcijâ unKârïa Ðirrena biedrîbas uzdevumâ.Vâcbaltu novadniecîba (Deutsch-baltische Landsmannschaft) iraptveroðâkâ organizâcija Vâcijâ uncitâs pasaules valstîs izkaisîtajiemvâcbaltieðiem. Vâcbaltu kultûratiek reprezentçta satikðanâs centrosDarmðtatç un Lîneburgâ (tur atro-das Kârïa Ðirrena biedrîba).

Izstâdes atbildîgâ veidotâja irMonika fon Hirðeite. Lielu atbalstu

Ceïojoða izstâde „Baltija unvâcieði”

bez jau minçtajâm biedrîbâmsnieguði Baltijas vçstures komisijaszinâtnieki Vâcijâ, Rîgas, Tallinasun Tartu arhîvi, muzeji un biblio-tçkas, kâ arî atseviðíi vçsturesspeciâlisti Latvijâ un Igaunijâ.

Izstâde „Baltija un vâcieði” gal-venokârt apskata to Baltijas telpu,kur dzîvojuði igauòi un latvieði undarbojuðies vâcieði. Lîdz 1561. ga-dam ðo novadu pârvaldîja Vâcu(vçlâk Livonijas) ordenis. Atsevið-íos laika posmos tas reìionâli bijapakïauts Dânijas, Zviedrijas unPolijas – Lietuvas kundzîbai. Savu-kârt kopð 1710./1795. gada – pie-derçja Krievijas impçrijai. Tomçrgadsimtiem ilgi tam bija vâcupârvalde. Savukârt Lietuvas vçsturiiezîmçja ilga personâlûnija arPolijas karaïvalsti, tur nebijanozîmîgas vâcieðu apmetnes.

Izstâde noteikti interesçsvçstures skolotâjus, bet tâ bûssaistoða arî visiem interesentiem,kâ arî vidçjo un vecâko klaðu skoluaudzçkòiem.

Eiropas Valodu dienâ, 21. septembrî, Kuldîgas Galvenajâbibliotçkâ notika bilingvâli dzejas lasîjumi.

Dzejas pçcpusdienâ skolçni klausîjâs dzejas priekðlasîjumus seðâsvalodâs: grieíu – latvieðu, franèu – latvieðu, itâïu – latvieðu, ungâru –latvieðu, spâòu – latvieðu un èehu – latvieðu valodâ. Noskaòu palîdzçjaradît saksofonists Guntis Brancis.

Bibliotçkâ notiek bilingvâlidzejas lasîjumi

Vecâkus Danu Reiznieci Andri Ozolu ar mazulîða piedzimðanu sveica arîKuldîgas novada Domes priekðsçdçtâja Inga Bçrziòa.

C M Y K

2011. gada 27. septembris

Kuldîgas novada Domes informatîvais izdevums „Kuldîgas Novada Vçstis”. Izdevçjs – Kuldîgas novada Dome, Baznîcas ielâ 1, Kuldîgâ, Kuldîgas novadâ, LV-3301. Atbildîgâ par izdevumu –sabiedrisko attiecîbu speciâliste Anita Zvingule, tâlr. 63350100. Iespiests SIA „Poligrâfijas grupa Mûkusala”, Mûkusalas iela 15a, Rîga, LV-1004. Tirâþa – 10 077. Reìistrâcijas apliecîba Nr. 000702841.

ZIÒAS NO PAGASTIEM

Nâkamo Kuldîgas novada paðvaldîbas informatîvo izdevumu„Kuldîgas Novada Vçstis” gaidiet 11. oktobrî.

PASÂKUMI NOVADÂ

KULDÎGAS KULTÛRAS CENTRS (KKC) PIEDÂVÂ SPORTA PASÂKUMI

Biïeðu cenas uz kino seansiem: Ls 1,40; sestdienâs, svçtdienâs un svçtku dienâs – Ls 1,80.KKC Kuldîgâ, Raiòa ielâ 21. Tâlrunis 29542242.

RENDÂ30. septembrî 22.00 kultûras namâ –

rudens sagaidîðanas balle. Spçlçs grupa„Titâniks”. Ieeja – Ls 2.

5. oktobrî 16.00 – floristikas pulciòapirmâ nodarbîba. Par to, kas jâòem lîdzi,interesçties pie Andas Vîtolas pa tâlr.26667415.

5. oktobrî 18.00 – ansambïa pirmânodarbîba. Aicinâti jauni dalîbnieki, îpaðivîrieði.

6. oktobrî 18.00 notiks vingroðana –pilates.

7. oktobrî 17.00 – pirmâ tikðanâs tautis-ko deju kolektîvam. Aicinâti visi interesenti.

12. oktobrî 18.00 – pirmâ tikðanasamatierteâtrim. Aicinâti visi interesenti.

14. oktobrî 20.00 kultûras namâ uzÌimeòu balli Rendas pagasta bijusîDzimtsarakstu nodaïa aicina savulaikRendas pagastâ laulâtos pârus. Kuplâkampulkam lîdzi òemt ìimenes locekïus unvedçjus. Ieraðanâs ar groziòiem. Dalîbasmaksa – Ls 2 no personas. Ierobeþotovietu dçï lûgums dalîbas maksu samaksâtlîdz 30. septembrim pie pagasta pârvaldessekretâres vai kasieres.

28. oktobrî 14.00 – pensionâru balle.Koncertu sniegs Kuldîgas 2. vidusskolasRendas filiâles bçrni, balli spçlçs Indra noPopes. Dalîbas maksa – Ls 2,50. Iepriekðpieteikties un samaksât dalîbas maksu pieRendas pagasta pârvaldes sekretâres lîdz24. oktobrim.

PADURÇJa gribi pavadît laiku jaukâ kompânijâ,

ja vçlies iemâcîties labi kustçties un tosavienot ar sporta aktivitâtçm, aicinâm uzsporta deju hobijklasi. Deju nodarbîbasnotiek otrdienâs un ceturtdienâs 18.30Deksnes kultûras namâ. Papilduinformâcija – 26550695.

21. oktobrî 19.00 – vakarçðana klçtîtautiskâ stilâ. Lîdzi òemt groziòus,rokdarbus.

22. oktobrî 17.00 Íimalç notiks iedzî-votâju veidots koncerts „Ar dziesmu sirdî2011". Ieeja – Ls 0,50. Pieteikties lîdz13. oktobrim ar savu izvçlçto dziesmu varjebkurð. Informâcija un pieteikðanâs patâlr. 26550695 pie Indras.

KABILÇ30. septembrî 13.00 pagasta pârvaldes

zâlç Kabiles pensionâri atsâk savasikmçneða tikðanâs. Lîdzi òemt noslçpumuburciòâ, recepti galvâ un atraktîvu stâstupar ziemas krâjumu gatavoðanu.

SNÇPELÇKultûras namâ 1. oktobrî 19.00 ikgadç-

jais dziesmu izpildîtâju konkurss „DziedamSnçpelei!”, 22.00 – balle.

14. oktobrî 14.00 – pagasta pensionâ-ru atpûtas pçcpusdiena (jaunu biedruuzòemðana un koncerts).

KURMÂLÇ30. septembrî 14.00 pagastmâjas pa-

galmâ – Miíeïdienas tirdziòð.Oktobrî pagasta izstâþu zâlç – Lindas

Sîles gleznas.No 1. oktobra lîdz 4. novembrim vçstu-

res istabâ – izstâde ,,Es atradu klçtiòâ...”.22. oktobrî 15.00 pagasta pasâkumu

zâlç notiks atpûtas vakars pensionâriem.Pieteikties lîdz 18. oktobrim pa tâlr.29257707.

Priedaines bibliotçkâ lîdz 5. oktobrimbûs skatâma Lîvijas Bruþes gleznu izstâde.

TURLAVÂBibliotçkâ septembrî un oktobrî apska-

tâmi Annas Dinteres adîtie dþemperi unjakas. Savukârt lîdz gada beigâm 1. –12.klaðu skolçni aicinâti piedalîties lasîða-nas veicinâðanas programmâ „Bçrnu þû-rija 2011".

Kultûras namâ darbu atsâk pulciòi –26. septembrî 18.00 mçìinâjumi sievieðuvokâlajam ansamblim, bet 3.oktobrî19.40 – vçderdeju nodarbîbas. Interesentiaicinâti pieteikties lînijdejâm, lai varçtunokomplektçt grupu.

RUMBÂ28. septembrî 19.00 pagasta pârvaldes

zâlç notiks zoles spçlçðana. Septembraturnîrs îpaðs ar to, ka aprit 10. gadadienakopð pagastâ aizsâkta zoles spçlçðanastradîcija.

Septembra otrajâ pusç 1. un 2. klasesbçrniem tiks piedâvâta iespçja nâkt dziedâtVentas ciema „Bukaiðos”, lai iepriecinâtuvecâkus gan Ziemassvçtkos, ganMâmiòdienâ un citos svçtkos. Dziedâðanaplânota reizi divâs nedçïâs.

No 3. lîdz 7. oktobrim pagasta pârval-des zâlç notiks rudens raþas izstâde. Visiaicinâti palîdzçt to veidot, piedâvâjot kâduskaistu íirbi, kabaci vai gardumus burci-òâs. Klât var bût receptes, lai padalîtosgudrîbâs ar izstâdes apmeklçtâjiem.

VÂRMÇ30. septembrî 19.00 Jaunieðu inicia-

tîvas centrâ – Dzejas dienu pasâkums„Miglâ asaro logs... “ ar A.Èaka dzeju.

PELÈOSSâkuðies treniòi hokeja un slidotgribç-

tâju dalîbniekiem. Interesentiem zvanît tre-nerim Igoram Kaluginam pa tâlr. 25627455.

Atsâkuðies jauktâ vokâlâ ansambïa„Avots” mçìinâjumi.

Lîdz 31. oktobrim Pelèu pagasta biblio-tçkâ bûs apskatâma Kârïa Dazartapasteïzîmçjuma izstâde un Ilzes Pîlçìesapgleznotie stikli.

29. septembrî 18.00 plânots Miíeïdie-nas pasâkums bçrniem.

14. oktobrî 19.00 tautas nama zâlç –Pelèu jauktâ vokâlâ ansambïa „Avots” gada

jubilejas koncerts. Ieeja brîva. Pçc koncer-ta 22.00 – balle kopâ ar grupu „Tomçrjâpadomâ” no Aizputes. Ieeja – Ls 1,50.

LAIDOSLîdz oktobra beigâm „Bitîtç” skatâma

TTMS „Kuldîgas palete” dalîbnieka KârïaDazarta gleznu izstâde.

Laidu bibliotçka aicina 1. – 9. klaðuskolçnus piedalîties lasîðanas veicinâða-nas programmâ „Bçrnu þûrija 2011". 29.septembrî bûs Mâra Oltes „Matîsa piedzî-vojumi meþâ” lasîðana un diskusija kopâ ar4. klases skolçniem un skolotâju Veru Lepsi.

No 26. septembra lîdz 28. oktobrimSermîtes bibliotçkâ – literatûras izstâde:„Atceroties Annu Brigaderi…”.

4. oktobrî Sermîtes bibliotçkâ notiksliteratûras stunda rotaïu grupâs, kas veltîtaA.Brigaderes daiïradei, bet 18. oktobrî –bçrnu þûrijas pasâkums – I.Zanderesgrâmatas „Princeðu piedzîvojumi” lasîjumsun princeðu balle.

7. oktobrî 20.00 ,,Bitîtç” darbu atsâkteâtra pulciòð. Mîïi gaidîti jauni dalîbnieki.

GUDENIEKOSNo 5. lîdz 30. oktobrim pagasta pârval-

des zâlç bûs skatâma R.Rçía fotoizstâde.6. oktobrî 14.00 pagasta zâlç notiks

VSAC Kurzeme filiâles klientu paðdarinâtotçrpu modes skate.

Pirmdienâs un treðdienâs 18.30 pagastapârvaldes zâlç notiek aerobikas nodarbîbas.

ÇDOLÇÇdoles pagasta kultûras nams aicina

jaunieðus dejot tautas deju kolektîvâ, laivarçtu piedalîties 2013. gada Dziesmu undeju svçtkos Rîgâ. Pirmâ satikðanâskultûras namâ 7. oktobrî 18.30.

Kultûras namâ 1. oktobrî darbu atsâksievieðu vokâlais ansamblis „Glorija”.

Kultûras namâ 14. oktobrî 22.00 –diskotçka „Stils”.

Pçc siltâs un lietainâs vasarasir iestâjies rudens. Spîtçjot laikaapstâkïiem, raþa ir novâkta unsagûlusi klçts apcirkòos unpagrabos, zemnieki vçl steidz sçtziemâjus un uzart rudens arumujaunajai raþai.

Prieks par tiem zemniekiem,kuri spçj ðajos grûtajos apstâkïospaplaðinât saimniecîbu un gâdâtjaunu tehniku. Lai viòiem veicasarî turpmâk!

Paldies jâsaka z/s „Skaldas”,kura novada Domes izsludinâtajâpusaudþu nodarbinâtîbas prog-rammâ savâ saimniecîbâ devaiespçju nopelnît visiem strâdât-griboðajiem jaunieðiem.

Mums ir svarîga katra mazâcilvçka labsajûta skolâ, tâpçcikviens, kam ir nepiecieðamasbrîvpusdienas, ar tâm tiek nodro-ðinâts. Par to, lai galdâ liktaisçdiens bûtu daudzveidîgâks,gâdâjuði gan bçrni, gan skolastehniskie darbinieki.

Ðogad veiksmîgi izlietotspieðíirtais finansçjums konkursâ,,Darîsim paði” – ierîkots þogskapsçtai Laidos un izveidots gâjçjuceliòð Sermîtç. Ðie projekti tikarealizçti, pateicoties pagastaiedzîvotâju grupâm ,,Sermîtespatrioti” un ,,Mçs – Laidiem”.

Pagâjuðas arî ârkârtas vçlçðanas,kurâs cilvçki balsojot ir izteikuðisavu nostâju un gribu. Vai jaunâvaldîba spçs uzlabot mûsu dzîvesapstâkïus, to râdîs laiks.

Bet mûsu pagastâ dzîve ritierastajâ gaitâ. Ar rudens iestâðanossavu darbîbu atsâks pagasta teâtrapulciòð, iestudçjot jaunu lugu.Tumðajos vakaros rokdarbniecesvarçs apgût jaunas adîðanastehniku un izgatavot rotas. Tiem,kuri vçlas savu laiku pavadîtsportiskâ garâ, vakaros ir atvçrtastrenaþieru zâlîtes Sermîtç unLaidos, turklât Laidos zâlîte irpaplaðinâta, iegâdâti papildu sportarîki.

Skolas bçrni, iestâjoties auk-stam un mitram laikam, beidzotvarçs tikt ilgi gaidîtajâ, atjaunotajâsporta zâlç.

Jebkuram darbam, tâpat kâikviena uzdevuma veikðanai,vispirms ir vajadzîga griba to darît.Laiks mums daudz dod un daudzarî paòem, tâpçc izmantosim mumsatvçlçto laiku labu darbu veikðanai.

ANDRIS NEILANDS,Laidu pagasta pârvaldes vadîtâjs

Pagastâ dzîverit ierastajâ

gaitâ

1.X 10.00 Kurzemes zolîtes kausu turnîrs – „Pozitîvâ”, Dzintaru ielâ 14, Kuldîgâ;1.X 11.00 KNSS atklâtâs meistarsacîkstes riteòbraukðanâ krosâ – Krauïu priedçs, Kuldîgâ;2.X 10.00 Kuldîgas individuâlais èempionâts novusâ (4. atlase) – KNSS zâlç, Kalna ielâ 6,

Kuldîgâ;4.X 10.00 skolçnu olimpiâde futbolâ – ìimnâzijas stadionâ, Piltenes ielâ 25, Kuldîgâ;5.X 17.00 skrieðanas seriâls „Kuldîgas apïi” (8. kârta) – Krauïu priedçs, Kuldîgâ;8.X 10.00 LR individuâlais èempionâts novusâ sievietçm – KNSS mançþâ, Dzirnavu ielâ 13,

Kuldîgâ;8.X 10.00 „Kuldîgas kauss” volejbolâ vîrieðiem – KNSS hallç, Piltenes ielâ 25, Kuldîgâ;8.X 10.00 LVF kausa izcîòa volejbolâ D-1 grupâ meitençm – Skrundas 1.vsk. sporta zâlç,

Liepâjas ielâ 12, Skrundâ;8.X 12.00 riteòbraukðanas kluba „Kuldîga” atklâtâs meistarsacîkstes riteòbraukðanâ krosâ –

Krauïu priedçs, Kuldîgâ;8.X 12.00 Latvijas èempionâts orientçðanâs maratonâ – Îvandç;9.X 12.00 Kuldîgas novada atklâtais èemionâts orientçðanâs sportâ – Îvandç;8. – 9.X 13.00 „Rumbas kauss 2011” ðahâ – KNSS ðaha klubâ, Kalna ielâ 6, Kuldîgâ;16.X11.00 LJBL-LR èempionâts basketbolâ jaunieðiem – KNSS sporta namâ, Virkas ielâ 13,

Kuldîgâ;16.X 10.00 galda tenisa kluba „Namejs” Latvijas tûre (1. posms) – KNSS hallç, Piltenes ielâ 25,

Kuldîgâ;22.X 10.00 Kuldîgas individuâlais èempionâts novusâ (6. atlase) – KNSS zâlç, Kalna ielâ 6,

Kuldîgâ.

Treðdien, 5. oktobrî, 10.30 – rotaïu rîts pirmsskolas vecuma bçrniem.Sestdien, 8. oktobrî – Hercoga Jçkaba gadatirgus Kuldîgas Râtslaukumâ.Piektdien, 14. oktobrî, 13.00 – muzikâla izrâde bçrniem „Tâltâlâ meþa varonis”.

Ilgums 1’15”. Piedzîvojumu pilns stâsts par to, kâ Ðrekam jâatgûst Fiona, uz kuru savastiesîbas ir izteicis kaimiòu zemes princis Negantais Hugo. Ieeja – Ls 2.*

Piektdien, 21. oktobrî, 19.00 „Kabata” piedâvâ komçdiju – Herberta Bergera „Balkonaragneði” 2 daïâs ar starpbrîdi. Ilgums 2’20’’. Vîrs negaidîti atgrieþas mâjâs un sastopsievu kopâ ar... Neesat maldîjuðies – ar puspliku mîïâko... Ieeja – Ls 4; 3.*

O. 27.IX 18.30 SUPER 8T. 28.IX 19.00 2011C. 29.IX 18.00 Trilleris, ilgums 1’50’’, ASV

P. 30. IX 18.00 SMURFIS. 1.X 17.00 2011Sv. 2.X 16.00 Anim. filma, dublçta latvieðu valodâO. 4.X. 18.30 Ilgums 1’42’’T. 5.X 19.00 ASVC. 6.X 18.00

KINO AFIÐA

*Biïeðu iepriekðpârdoðana „Biïeðu paradîzes” un KKC kasç 2. stâvâ darbdienâs 9.00 – 18.00.Tâlrunis informâcijai – 63322201.

Sacenðas Kuldîgas puses âtrumposmosAr Anda Neikðâna un Pçtera

Dzirkala uzvaru noslçdzies Lat-vijas autorallija èempionâta sep-tîtais posms „Rallijs Latvija”,kura pirmâs dienas âtrumposminotika 24. septembrî Kuldîgaspusç, savukârt otro dienu spor-tisti aizvadîja 25. septembrî Íe-meros, Jûrmalâ un Tukumaapkârtnç.

Sacensîbâs otrajâ vietâ palikaJânis Feldmanis un Anrijs Jesse,savukârt treðo rezultâtu uzrâdîjaMâris Neikðâns ar stûrmani Rin-goldu Bçrziòu.

Rallija otrâ diena gan sportis-tiem, gan skatîtâjiem sniedza nevienu vien aizraujoðu mirkli. Pçcpirmajiem diviem dienas âtrum-posmiem Íemeru ielâs sekoja divigrants âtrumposmi Tukuma ap-kârtnç, kuros tehnisku problçmuvai avâriju dçï bija spiestas izstâtiesdeviòas ekipâþas.

„Protams, esam apmierinâti arsasniegto rezultâtu gan ðajâ rallijâ,gan èempionâta kopvçrtçjumâ. Ïo-ti patika ðis rallija formâts. Tas bija

jauns, interesants un izaicinoðs,”teica Andis Neikðâns.

„Ïoti patika Kuldîgas âtrumpos-mi, tomçr vçl nebijâm iegâjuði

ritmâ,” piebilda Mâris Neikðâns, „Rallijs Latvija”, kas notiek jau

15 gadu, noslçdza arî Latvijasautorallija sezona.

MârisNeikðâns un

PçterisDzirkals

âtrumposmâKuldîgasapkaimç.

Foto: JânisAsaris