1

Pre develske drom

Katalog nr 79 Desember 2009

Pre develske drom

Sterkt debut-album medHenning Gustavsen

Meråkerklarinetteni Solo og Samspell

Bjørn Aksdal,Geir Egil Larsen

Nyheter underjuletreet:

TaterviserDen gamle

folkemusikklarinetten fra Trøndelag

Div. juletilbudside 2-3

Barokk jule -side 6-7

De beste platene gir dubort til jul! side 10-11

I can see the gates ofheaven - MARTA

SEBESTYEN side 16.

2

Avbestillingav

Månedens albummå være oss

ihendesenest innen

torsdag10 desember

Velkommen tilspennende oppda-gelsesreiser i allverdens folkemusikkpå CD. Gjør verdensgenuine musikkskat-ter til dine egne.Meld deg inn iEtnisk Musikklubb.

Harde pakkerunder juletreet

Vi mener vi har julegavertil, - de fleste i familien, -og, ikke minst til deg selv!Den fineste musikken fårdu ikke av andre, denkjøper du selv.

Verving av nyemedlemmerJul- og Nyttår

Verver du nye medlem iJule og Nyttårshelgen - såfår du en CD gratis forhver du verver. Den duverver kan velge to CD'ergratis. Fritt valgt fra alleprofiler. Du kan godtvelge fritt fraNettbutikken. Ikke bry degom at det kommer opppris i handlekurven. Hvis

du skriver Verving i feltet"Melding til selger", samtfullt navn og adresse +profilvalg på den du harvervet,

så fikser jeg det nå jegekspederer og skriver inn100% rabatt. Den duverver velger tilsvarendefritt fra Nettbutikken ogskriver i feltet "Melding tilselger" Jeg melder meginn i Etnisk Musikklubb,navn og adresse,profilvalg samt hvilke togratis CD'er som velgessom velkomsttilbud, og:Jeg er kjent medklubbreglene. Disse finnesøverst til høgre underikonet "I" for info. medsirkel rundt samt på grønnlinje nederst under"Informasjon omvirksomheten".

Romjuls- og Nyttårssalg!Fra den 25. desemberåpner vi for Romjul- ogNyttårssalg i Nettbutikken.50% rabatt gjelder hele alleprofiler! Salget gjelderkun lagervare og gjelderkun kjøp gjennomnettbutikken. Det gjelderlikevel ikke nye varer idette nummeret. Husk åskrive. Nyttårssalg i feltet"Melding til selger". Dalegger jeg inn 50% rabattnår jeg ekspedererbestillingen. Salgetavsluttes 5. januar!

Varer fra dette salgetekspederes ikke før 22.desember, samt arbeids-dagene i romjula!

Vi setter ikke lagerførtevarer i rest på dette salget.Noen tittler vil kunnevære utsolgt og sett derforopp mange alternativer.

Lørdag 19.12søndag 20.12 ,mandag 21.12tirdag 22.12åpent hus imusikklubben1000 - 1700 elleretter avtale

Klassiskejuleplater

Det er umulig for oss åtrykke alle gode klassiskef o l k e m u s i k k a l s k ejuleplater som tidligere erutgitt. Men vi har dem inettbutikken!

1-763 Juledrøm -Majorstuen, GunnlaugLien Myhr, MaritMattisgard, GroKjellberg Solli,Camilla Granlien,Jon Anders Halvrosen

4-537 Yule Riding -Music for the TwelveDays - The York Waits

4-449 Hey for Christmas- The Oxford Waits withThe Mellstock Band

1-01 Juletid - KirstenBråten Berg, HallvardT. Bjørgum, EilertHægeland

4-576 Knock at theKnocker, Ring at the Bel- Magpie Lane

3

20 % RABATT I NETTBUTIKKEN!www.etniskmusikklubb.no

Gjør du julebestillinger i nettbutikkenså gir vi 20% rabatt på alle varer tiljul. Tilbudet varer fram til nyttår.

DU KAN GI BESKJEDER SAMTAVBESTILLE I DEN NYE

NETTBUTIKKEN www.etniskmusikklubb.no

Når du har handlet i handlekurven ogskal betale, dvs fylle ut navn ogadresse...

Fritekstfeltet "Melding til selger"

så er det et felt som heter "Melding tilselger". Dette er et fritekstfelt, der dukan legge igjen beskjeder tilMusikklubben. Her kan du ogsåavbestille Månedens album eller vervenye medlemmer.

Gratis portoved kjøp av

pakketilbudene

I nettbutikken ligger det17 ulike pakkeprofilerunder produktgruppeJulepakker med rabatt. Vifjerner portoen nå viekspederer dem.

www.etniskmusikklubb.no

Nytt pakketilbud:

2-1859 HOT POTHer plukker vi utblant 10 av de bestegjennom årene -gjerne litt godtkrydret som i HotPot.

For kr 899,- får du 10CD’er! Du betaler kun for5 og får 5 gratis i tillegg.Du bestemmer hvilkepakker du ønsker og viplukker ut CD’er. Det eringen bytte- eller returrettpå disse CD’ene. NB! Dukan godt ønske spesielleCD’er og har vi den ellerde CD’ene inne på lagerså får du de med iju lepakken!T i lbude tpasser særlig godt for degsom ikke har så veldigmange CD’er fra før. Herkan du virkelig få noengodbiter! Mange av disseCD’ene legges ikke ut tilsalg fordi vi kun har resterigjen.

Produktsøk og produktgrupper inettbutikken

Alt i norsk folkemusikk kan vi skaffe. Skriv innartistnavn eller tittel på plata i produktsøk så skaldu få opp det meste. Om du ikke finner det der såkan vi som regel skaffe det likevel. Men det henderlikevel at en og annen plate er tom fraplateselskapet.

Tilsvarende er det med album fra øvrige profiler -de fleste kan vi skaffe men det skjer at album ertatt ut av leverandøren uten at vi får beskjed i tide.

UTFORSK NETTBUTIKKEN TILJULEKJØP

1-177 I Jolo - ØYONNGROVEN MYHREN,ALF TVEIT, EILERTHÆGLAND

4-450 WASSAIL! - ACountry Christmas

2-1858 Messe de Minuit- Midnight Mass -CHARPENTIER

4

MÅNEDENS ALBUM: NORDISK PROFIL

1-986 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil i #79 består av disse to albumtil pris kr 300,-

1-980 Meråkerklarinetteni Solo og Samspell - GEIR EGIL

LARSEN, BJØRN AKSDAL

5-290 Pre develske drom - HENNINGGUSTAVSEN

Bjørn Aksdal og Geir Egil Larsen er de to, sompå l i t t ul ike måter har arbeidet mest medmeråkerklarinetten og tradisjonen etterspelmannen og instrumentmakeren Harald Gillandi Meråker. Begge har lært både spill og repertoardirekte av Gilland. Geir Egil var hos HaraldGilland allerede i 1979, mens Bjørn kom tilMeråker første gang i 1980. Bjørn har, i tilleggtil at han har spilt og funnet fram nye melodierpå instrumentet, gitt ut et hefte og skrevet flereartikler om meråkerklarinetten. Han var ogsåansvarlig for utgivelsen av en kassett medarkivopptak av Harald Gilland i 1988. Begge hargjort flere opptak med Gilland, og disse opptakenehar vært utgangspunkt for flere radioprogrammersom har vært sendt på NRK. Geir Egil har bruktklarinetten mye opp gjennom årene, ikke minstpå så godt som alle de mer enn 1200konsertdagene han har gjennomført forRikskonsertene i Norge og delvis Sverige, samtpå turneer i Finland. I tillegg har både han ogBjørn benyttet meråkerklarinetten på f leretidligere plateutgivelser.

Folkemusikklarinetten

Henning Gustavsen bidro med tre a cappella sangerpå albumet Viser på vandring Volum 1. Han var ogsåen viktig medarbeider på Viser på Vandring i Norden.I tillegg til synge a cappella, akkompagnerer Henningseg selv på gitar. Han har også instrumentfølge påbanjo, mandolin, fele, tuba og piano. Noen viser erikke tidligere innspilt og andre er kjente sanger somhan har gjort overmåte gode arrangementer på.Henning er kjent som en dyktig utøver når det gjelderframføring av taterviser. Han synger i tradisjon etterførst og fremst sin mor Anna, men også onkel ogøvrig familie har disse visene i en sterk familietradisjon.Han har vokst opp i miljøet og kjenner den rette stilendisse visene skal synges i. Han framfører viser på enfolkelig måte i en rekke sosiale og offentligesammenhenger. Henning har et stort uutnytta potensialnår det gjelder å nå ut til bredere lag av befolkningeni Norge, Norden og resten av verden. På platerepresentere artisten en ny og annerledes mild, menkraftig stemme fra Romanifolket/Taterne i Norge.Honør også til medprodusent og Studio Ranch vedKent Morgan Johnsen.

5

Nordisk profil Nordisk profil

1-970 VALRAVN

1-966 Koder på snor -VALRAVNPå «Koder på snor» tagerValravn nye skridt imod enmere personlig musik, derbærer sine rødder med sigmen i ligeså høj grad er fødtaf både nuet og fremtiden.Hvor debutalbummetprimært var fortolkningeraf traditionelle nordiskesange, er størstedelen afnumrene her skrevet afbandet selv, hvilket givermusikken mere kant ogendnu mere af den tågedeog magiske stemning.

VALRAVN har sinerødder i den urgammelnordisk musik, men meden fusion af traditionelleog nykomponeredenumre giver de femmusikere deres helt egetbud på den modernefolktronica scene.VALRAVN er både etvoldsomt, intenst ogdragende bekendtskab.Med lige dele energi ogcharme forfører ogtryllebinder publikum.

1-981 Ro Bånsuller -HIMINGLÅVA

1-979 Vuoi, Biret-Maret,Vuoi! - Nils-AslakValkeapää

1-968 Duo - Aslak O.Brimi, Erlend Viken

Aslak Brimi og ErlendViken er begge sterke folke-musikksolistar og har gjortdet særs godt på nasjonalekonkurransar i folkemusikk.På plata DUO spelar deinyinnspelingar av tradisjons-stoff frå Lom og Oppdal. Tofeler i samspel er av deieldste samspelformene vihar. Det gamaldagse unisoneog «grovt og grant»-speleter noko av det Aslak ogErlend ynskjer å videreføre.

1-982 Diminuito - ROLFLISLEVAND

Bånsuller (vuggeviser) haren egen ro i seg, noeordløst og nært. Kanskjeroen i rytmene og toneneminner oss om hvordandet er å ligge tett inntilnoens hjerteslag – å blivugget og holdt og båret?Slik steiner i elva blir sliptover tid, har disse sangenefunnet sin form gjennomå bli sunget av mangestemmer, år etter år,generasjon ettergenerasjon.

Rolf Lislevand: lutt,barokk gitar, theorbe;Anna Maria Frimanvokal; Linn AndreaFuglseth vokal; GiovannaPessi: harpe; MichaelBehringer: clavichord,orgel; Bjørn Kjellemyr:colascione, kontrabass;Marco Ambrosininyckelharpe; Thor HaraldJohnsen: chitarra battente;David Mayoral: perkusjon

Vuoi, Biret-Máret, vuoi komut som LP og kassett i 1974.Det var Nils-AslakValkeapääs (Áillohaš) andreplateutgivelse, den første varen EP med joiker i1969.Áillohaš hadde i 1972blitt kjent med den finskemusikeren SeppoPaakkunainen - Baron, ogdenne LP ble den førsteutgivelsen i et langtmusikalsk samarbeid.

Mathias Eick, multiinstru-mentalist har sammen medErtan Tekin fra Tyrkia ogPasha Hanjani fra Iran satthverandre stevne i Istanbul,byen der vest møter øst ogfortid møter nåtid. De tre harlekt seg fram til en megetsjelfull og særpreget juleplate-bygget over kjente julemelodier. Her møter vi vakreorientalske toner og klangeri brytninger med vestligemelodier.

1-985 De Tre ViseMenn - Eick,Mathiasm.fl

Nyopptrykk av ein gamalEP- og LP-serie som komut mellom 1954 og 1974.På denne plata får du møtefolkemusikk frå Setesdalog ei samling kvedarar fråheile landet, slik som t.d.legendariske BritaBratland, Talleiv Røyslandog Torleiv H. Bjørgum.Plata inneheld både fele,hardingfele og kveding.

1-987 Slåttar og stev fråSetesdal

DE TRE VISE MENN

6

Jule profil Jule profil

2-1847 O MagnumMysterium - M. Zlatanou,L. H. Johansen

1-983 Mitt Hjerte alltidvanker - Tine ThingHelseth

1-984 I julens lys -Stephen Brandt-Hansen

2-1845 Saudacoes -Egberto Gismonti (2CD)

2-1712 MusicaCathedralis - Chartres,XIII Siecle (2CD)

2-1708 A. VivaldiConcerti con moltistrumenti - ENSEMBLEMATHES (2CD)An opportunity to discoverone of the jewels of thePierre Vérany catalogue;Vivaldi’s beautiful andcomplete ’Concerti conMolti Strumenti’. This isone of the finest recordingsof these works, hailed as areference when it wasreleased and still regardedas a reference today.

The 13th century is theGolden Age of the medievalmusic, the century of StLouis of the cult of theVirgin Mary, pilgrimagesand Crusades; the age ofpolyphony and of the birthof instrumental music.Starting off from a terrestrialworld and moving towardsa celestial world representedby the Cathedral.

2-1846 Hayden - LesPhilharmonisted DeChâteauroux

In 2009 we will celebrate the200 anniversary of the deathof Haydn. Here is reissuedof his compositions for windinstruments, for the first timeon 2 CD. The flutist MichelMoraguès made his debutdisk on it, alongsideprominent members asGeorges Barboteu, GuyDeplus or Jean-Luc Thauvin.

2-1844 CANTATES DENOËL

Med Iver Kleive på orgel ogklaver, Anders Engen påperkusjon og SigmundGroven på munnspill samtet kor under ledelse avMariann Lisland er det skapten juleplate av et sjeldentsterkt kaliber, med dengløden og varme lyskraftensom hører julen til. «O helganatt», «Deilig er jorden» og«Stille natt» står pårepertoaret. I tillegg rommerdet en håndfull sanger somer nye og spennende bidragtil julerepertoaret.

Tine spiller julen inn i år!Hun er noe så sjeldent somen norsk verdensstjerne, ersolist med flere av de besteorkestrene i verden og oghar mottatt en rekke priser.På sin nye CD ‘Mitt HjerteAlltid Vanker’ er detmusikken rundtjulehøytiden som står ifokus, musikk som liggerTines hjerte nær. Ennydelig klassisk utgivelsefor alle.

Marilena Zlatanou er enmezzosopran med et megetbredt og mangfoldigrepertoar og utstrakt konsertvirksomhet. Mangeårigpraksis som utøver av tidlig-musikk, både som sanger ogsom kordirigent. Lars HenrikJohansen har arbeidet innenulike musikalske stiler, menfokuserer nå hovedsaklig påtidligmusikk. Han harkonsertert flittig både i deskandinaviske og baltiskeland.

På CD1 følger vi Gismontigjennom en 70 minutterlang reise gjennom Brazil:«Sertões Veredas – hyllesttil raseblanding». Det er etverk som ser på Brasilskultur, historieog byer,levende fremført av detkubanske kvinneorkesteretCamerta Romeu. På CD2møter vi gitaristenGismonti i et spennendeduoprogram med hansbegavede sønn Alexandre.

Dupuy came from Toulusebut as a composer he wasnevertheless «au fait» withwhat was going on in Paris.His «grands motets», forexemple, receivedenthusiastic acclaim at theConcert Spirituel. Some ofthem are revived hereunder the lively baton ofAlix Bourbon. Served byexceptional soloists,Dupuy easily matches hiscontemporaries Rameu orMondonville

CANTATES DE NOËL MAGNUM MYSTERIUM

7

Jule profil

3-638 Thou Art Blessed,Lord - Early BulgarianChurch Chants - DanielSpassov - Milen Ivonow

Early original musicalcompositions forming aninseparable part ofOrthodox liturgy - theancient layers of EarlyBulgarian musical traditionfrom IX to XIX century.The singing in IX centuryis characterized by monodicsounding in two voices.

2-1848 Sonated porviolon - EnsembleBaroque de Nice

2-1849 Baroque guitarpieces - FrancoisCampion

2-1850 Salve Regina -Vivaldi/Percgolesi -JAMES BOWMAN

2-1852 La CompagnieBaroque - TENEBRES

2-1711 CHOERSCELEBRES

2-1707 Haendel -Jephtha - Chæur etOrchestre Opera Fuoco(2CD)Choruses, famous, magnifi-

cent, everlasting. Moving,evocative pieces written bysome of the greatestcomposers, we present apanorama of some of the best-known and best-loved choralpieces.On this rousingrecording, you will findmany of the pieces that areamong the gems of classicalmusic.

Opera Fuoco and itsconductor David Sternperform another, lateroratorio by the samecomposer. The cast isimpressive and theperformance is of thehighest quality, bringing allthe colours and nuances ofthis very fine work.

2-1851 Del mar del alma- MUSICA FICTA

Jule profil

Michel Verschaeve and his‘Compagnie baroque’ dis-cover some of Joseph Valette de Montigny’smotets, never recorded. Atour in the Sun King’scourt...Passion, death andresurrection in Jesus Christ,joyous faith in the militantand triumphant Church:those are the importantthemes that are approachedin Baroque France.

A wonderfull programm isrecorded for the first time withmusic finded in the Library ofBogotá cathedral, inColumbia, by talented artists.This music came from Spain to South America during thebaroque period. It’s like a Gatebetween Ancient and NewWorld. Founded in Bogotá,Colombia, Música Ficta hasearned an international reputation for its passionateperformances of Renaissanceand Baroque music fromLatin-America and Spain.

By the greatest countertenorsince Deller disappeared.James Bowan is asamazing as in the NisiDominus by the sameVivaldi. He joins the vocalagility in the vocalises to thehomogeneity of his tone onany register. Pergolesi ismore intimate, moreinternal, more contempla-tive. The Amoroso is amagic moment, full ofhuman tenderness.

A historic version ofbeautiful baroque guitarcollection was composed bya musician still unknown tothe public, but who wasadmired at his time forhaving democratized theBaroque guitar. Those “NewDiscoveries”, dated 1705,exploring the variousharmonic tones of greatdifficulty but easy listeningand smooth. A vibranttestimony of the firstresearch in Baroque music.

Long time unavailable, thisrecording offers a splendidportrait of Handel becausethese seven Sonatas forviolin and keyboard, that weknow so little, travel all thecomposer’s life from hisyouthful years in Italy to theimportant works in London.This variety of writing,luminous when Haendelevokes the Italian clarity,dark and melancholic later,is a real youth bath.

ENSEMBLE BAROQUE LA COMPAGNIE BAROQUE

8

MÅNEDENS ALBUM: ÅPEN PROFIL

2-1853 MÅNEDENS ALBUM i Åpen profil i #79 består avdisse to album til pris kr 300,-

1-980 Meråkerklarinetteni Solo og Samspell - GEIR EGIL

LARSEN, BJØRN AKSDAL

Bjørn Aksdal og Geir Egil Larsen er de to, sompå litt ulike måter har arbeidet mest medmeråkerklarinetten og tradisjonen etter spelmannenog instrumentmakeren Harald Gilland i Meråker.Nå ønsker vi for første gang å vie en hel plate mednyinnspilt musikk til meråkerklarinetten. Detteskjer i en periode hvor interessen for detteinstrumentet en tid har vært synkende, både iMeråker og i landet for øvrig. Vi mener imidlertidat denne spesielle klarinetten har flere musikalskekvaliteter, som bør videreføres til nye generasjonerav folkemusikere. Samtidig ønsker vi med denneutgivelsen å hedre minnet om vår læremesterHarald Gilland. Vi har fått med oss brødrene EinarOlav (fele og el-piano) og Gjermund Larsen (fele)på platen for å vise at meråkerklarinetten ikke bareer et soloinstrument, men også kan fungereutmerket som samspillsinstrument, slik HaraldGilland, Svend Gravåsen og Olaf Tidemann harvist tidligere. I tillegg prøver vi oss på samspillmellom to meråkerklarinetter, et kanskje noedristig prosjekt på et instrument som representerersåpass store intonasjonsmessige utfordringer.

5-290 Pre develske drom - HENNINGGUSTAVSEN

Henning Gustavsen bidro med tre a cappella sangerpå albumet Viser på vandring Volum 1. Han var ogsåen viktig medarbeider på Viser på Vandring i Norden.I tillegg til synge a cappella, akkompagnerer Henningseg selv på gitar. Han har også instrumentfølge påbanjo, mandolin, fele, tuba og piano. Noen viser erikke tidligere innspilt og andre er kjente sanger somhan har gjort overmåte gode arrangementer på.Henning er kjent som en dyktig utøver når det gjelderframføring av taterviser. Han synger i tradisjon etterførst og fremst sin mor Anna, men også onkel ogøvrig familie har disse visene i en sterk familietradisjon.Han har vokst opp i miljøet og kjenner den rette stilendisse visene skal synges i. Han framfører viser på enfolkelig måte i en rekke sosiale og offentligesammenhenger. Henning har et stort uutnytta potensialnår det gjelder å nå ut til bredere lag av befolkningeni Norge, Norden og resten av verden. På platerepresentere artisten en ny og annerledes mild, menkraftig stemme fra Romanifolket/Taterne i Norge.Honør også til medprodusent og Studio Ranch vedKent Morgan Johnsen.

PRE DEVELSKE DROMFOLKEMUSIKKLARINETTEN

9

Åpen profil Åpen profil

2-1857 World Ballads

2-1854 Sweet SweetJamaica - Gilzene & TheBlue Light Mento Band

2-1858 EditionSilvermoon - FiestaTropical

2-1855 Capoeira rythms- MARROMCAPOEIRA

Mento, a distinctlyJamaican form oftraditional folk music, wasborn from the marriage ofEuropean melodies withAfrican rhythms. Like ska,the precursor of reggae, itis up-beat dance music.Long acclaimed on theisland for their mastery ofthe genre, Gilzene & theBlue Light Mento Band.

Ballads are a peaceful oasis in today’s noisyworld. We are plagued by the sound of allkinds of engines. On television we hear exciteddialogues conducted in a limited vocabulary,advertise-ments in a loud, sometimes obvious,sometimes subtle command tone; on the radiothe same poorly-balanced old hits or else aconstant background noise whose absence weonly begin to really notice on a peaceful islandor in the desert.

From Havana to Rio deJaneiro: “It’s party time.”Anyone who has travelledaround the CaribbeanIslands or Latin Americais aware of the importanceof music in the everydaylife of the people there.Music resounds from allaround, irrespective of theplace or the time of day.It is an essential part of life,indeed an elixir of life.

2-1856 Marchez Noir -AMAZIGH KATEB

Guimbri player, protestsinger and groove maker...Amazigh K. - the son ofthe Algerian writer andpoet Kateb Yacine - usedto front the band GnawaDiffusion in France. Witha new band and a newalbum coming out,Amazigh K. brings to ushis unique Gnawa fusionstyle.Calling for love,laughter & resistance.

Live recording in Rio deJaneiro of the Brazilianritual «mock fight»involving dance figures.Two «fighters» performacrobatic movements in thecenter of a round formed byother dancers. They usepercussion instruments,mostly African origin.ThisCD is the outcome of a longperiod of research intotraditional Capoeira musicand rhytms.

CAPOEIRAMarchez Noir

10

Åpen profil Åpen profil

2-1890 A L'ombre des mots - LE TRIOJOUBRAN (1CD+1DVD)

2-1104 Tamaas -SAMIR

JOUBRAN,WISSAM

JOUBRAN

2-1402 Randana -LE TRIO

JOUBRAN

Joubran brødrene sin musikk er et hav av uttrykk pådet arabiske strengeinstumentet oud - et hav avfølsomhet og mild musikk. Samir Joubran er fraNazaret i Palestina fra en familie med rike folkemusikk-tradisjoner. Dette er hans tredje album der han for førstegang har med seg begge sine brødre Wissam og Adnan.En estetisk nytelse!

2-1691 Majâz -LE TRIO

JOUBRAN

PALESTINIAN OUD & PERCUSSIONS

Slik varfolkemusikken iPalestina også

på Jesustid

“À l’ombre des mots” (“InThe Shadow Of TheWords”) features therecording and theshooting of the concertgiven on September 19th2008 at the CulturalPalace, in Ramallah,Palestine, on the memorialday of Mahmoud Darwich,forty days after his death.The story of the JoubranTrio’s creation can betraced back some tenyears. For his third album,Tamaas, Samir invited hisyounger brother Wissam

to join him on his musicaladventure. Randana (2005- world village) and thenMajâz (2007 – worldvillage) are the trio’s veryfirst albums. Adnan, theyoungest, had joined inwith his older brothers toform the first and only oud’trio known of to this date.With their skillful, heart-wrenching improvisationsthat tell of Palestine, thetrio brings to bearharmony and sweetness,depth and joy.

11

Åpen profil Åpen profil

2-222 Una tarraci he -

A FILETTA

Standing close together, watching, sensing,their voices resonate. Finding the rightbalance, multiplying in intensity, theybecome one instrument, evoking centuriesof polyphonic echoes across the Corsicanlandscape. A Filetta was founded in 1978by the 13-year-old Jean-Claude Acquavivaand they have been bringing the passion,emotional fervour and beauty of this artto audiences around the world ever since.

Like the fern from which they take theirname, A Filetta are deeply rooted in theCorsican soil. Folk song and sacred hymnsare part of their repertoire but withoriginal compositions, film soundtracks,dance, theatre and opera collaborations,they are constantly carrying the traditionsforward. In Corsica, when someone leavesthe island and forgets his roots they say«S’e’ scurdatu di a filetta» (he has forgottenthe fern). You’ll never forget A Filetta.Nowadays,Corsican polyphonies arerenowned worldwide.This is thanks topioneers such as A Filetta. Born in Balagnein 1978 out of a passion for singing and folklore,the band is deeply rooted in the land of itsorigin.Their repertory illustrates the artisticjourney of the band: sacred and profane hymnsinherited from tradition.

2-1740 BracanaA FILETTA

2-1819 Intantu - AFILETTA

A brillant works thatgives a good idea of therichness at the SanMarco Basilique inVenice. Finally availableagain, at nice price, thisbeautifull 2CD box is amagnificient illustrationof the Italian Music atthe time of Monteverdi.«A «must» CD box forthose who want to holdthe keys of this realmasterwork of earlyBaroque Music.

This version of Saint-Saëns’sChristmas oratorio and ofmotets, ‘Ave Verum’ and‘Quam dilecta’ proves thecomposer’s knowledge inchurch music. A serious,well-balanced execution,adorned with elegance, withclarity, with distinction andwith a quite simple fervour.The CD received the bigPrice from the French‘Académie du disqueLyrique’.

2-1856 Pier FrancescoCAVALLI - Vesprodella Beata Vergine

2-1857 SAINT-SAËNS -ORATORIO DE NOËL

POLEFONISK KORSANGJulemusikk Julemusikk

12

MÅNEDENS ALBUM: JAZZ PROFIL

6-434 MÅNEDENS ALBUM i Jazzprofil i #79 består av disse2 CD’ene til rabattert pris kr 300,-

6-432 Jazz Mass - Tore Johansen, ElinRosseland, Bodø Domkor, Bodø

Sinfonietta6-433 Restored, Returned - TORD

GUSTAVSEN ENSEMBLE

Tord Gustavsen: pianoMats Eilertsen: kontrabassJarle Vespestad: trommerKristin Asbjørnsen: vokalTore Brunborg: tenor- og

sopransaksofonPianist Tord Gustavsen har fått en stor og entusiastisktilhengerskare over hele verden etter tre suksessrikeECM album og flittig turnering. Det er grunn til å troat Restored, Returned vil gjøre tilhengerskaren endastørre. Etter en triologi med trioalbum – som utforsketet klart avgrenset melodisk landskap, kommer nå etannerledes album med Gustavsen som leder for etutvidet og omstrukturert band. Med seg i gruppen harhan fått to norske improvisatører. Den nye bassistenMats Eilertsen - Saksofonene til Tore Brunborg. Denutvidede besetningen åpner opp nye muligheter. Påalbumet spiller de som duo, trio og kvartett iinstrumentale kombinasjoner og utforsker rommet iTords komposisjoner – hans gospelinspirerte hymner,vuggesanger, ballader og hans pulserende,minimalistiske grooves. På seks spor bidrar ogsåvokalist Kristin Asbjørnsen.

Tore Johansen har skrevet en ny messe for kor,sinfonietta og jazzmusikere, som har fått tittelen JAZZMASS. Verket tar utgangspunkt i latinske og engelskemessetekster, og har en jazzmusikalsk tilnærming.Jazzen oppstod i Nord-Amerika i overgangen mellom1800- og 1900-tallet, og kan på mange måter beskrivessom et kulturmøte mellom afrikansk og europeiskkultur. Det er en forenkling å si at jazzen er et resultatav afrikansk rytmikk og europeisk harmonikk, den ernok snarere et resultat av en større «sammenblanding».Det er uansett akkurat denne «miksen» som står isentrum for Johansens musikk. JAZZ MASS blirfremført av et Domkor i storform, med et solidfundament i ryggen gjennom Bodø Sinfonietta og ToreJohansens medmusikere. Det er også med stor gledevi kan presentere en av Skandinavias fremstejazzsangere som solist, Elin Rosseland. Tore Johansenkommer fra Tverlandet utenfor Bodø. Han har sinutdannelse fra jazzlinja ved Musikkonservatoriet iTrondheim hvor han i dag underviser. Han har 6plater bak seg i eget navn og har samarbeidet medmusikere som Karin Krog, John Taylor, JohnSurman, Knut Riisnæs, Hal Galper og TrondheimJazzorkester med Chick Corea og Erlend Skomsvoll.Elin Rosseland er en av våre fremstejazzsangere.

13

Jazz profil Jazz profil

6-435 Fabula SuiteLugano - ChristianWallumrød Ensemble

6-439 Songlines - BjørnAlterhaug Quintet

6-436 Skoddeheimen -Kallerdahl, Seglem,Ulvo, Hole, Sjøvaag

6-437 Graboski

6-438 StrømmenGamelan City - Koppen

1-440Vokal The CompleteRecordings 1966–1977 JanErik Vold

Kim Johannesen: gitar.Svein Magnus Furu:saksofon, klarinett. ToreSandbakken: trommer.Denne jazztrioen kommerinn på den norske jazzscenenmed et nytt og annerledesuttrykk. Inspirert av denklassiske trioen til PaulMotian lager de melodiøs,moderne og utfordrendemusikk. Melodisk oppfinn-somhet, tett samspill mednerve og intensitet.

6-441 - Kayak -Johannesen/Furu/Sandbakken

JazzMazzørene er detførste jazzbandet fraTrondheim som har tattden tradisjonelle jazzenseriøst. De har de siste toårene jobbet med etrepertoar hentet fra«Jazzens Gullalder», framidten til slutten av 20tallet, inspirert avstilskapere som KingOliver, Louis Armstrong,Jelly Roll Morton og BixBeiderbecke.

6-442 JazzMazzørene -Riverboat Shuffle

Koppen har gjennom sinkarriere vist stor interesse forobskure sjangre og temaer;det være seg turkmensklederskap, kinesisk kunst,folkemusikk fra Ryukyu-øyene eller rytmisk musikkfremført avminoritetsgrupper fra DenNye Verden. Høsten 2008gjennomgikk Koppenimidlertid en kunstneriskkrise av katastrofaledimensjoner.

Josef Grabowski var enpolsk-jødisk kantor somflyktet til Norge i 1939. Hanbergtok sitt publikum medet repertoar som spente fratyske operetter og jødiskliturgisk/folkemusikk.Musikken i prosjektet erarrangert og fremført avnorske musikere med ulikbakgrunn. Musikerne harlatt sin kreative fortolkningfremheve og belyse denmusikalske rikdommenJosef Grabowskirepresenterte.

Samarbeidet mellomSveriges impro-dronningLindha Kallerdahl, KarlSeglem og Eple triohøyrleggjer kontrastfyltejazz-impro landskap medstore spenn, frå detvakraste vakre til detforløysande ikkje-vakre.Djupt alvor og leik,kraftfulle klangar og stillepoesi til ettertanke.

Bjørn Alterhaug Quintetbefinner seg i elitesjiktetinnen jazzsjangeren, menmusikerne har også hver forseg gjort seg bemerket bådenasjonalt og internasjonalt.Alle medlemmene i BAQhar hatt og har nær til-knytning jazzlinja, påNTNU i Trondheim. JohnPål og Bjørn som lærere,Vigleik både som studentog lærer, og Frode og Eriksom tidligere studenter vedjazzlinja.

Wallumrøds kompos-isjoner alluderer tilbarokkmusikk, tradisjons-musikk fra Norden og Asiaog samtidsmusikk, men imusikken smelter alle disseretningene sammen til etsvært personlig kammer-musikalsk uttrykk.Christian Wallumrød er enmusiker og komponistmed en helt egen stemme.

Kanskje den mestomfattende dokumenta-sjonen av noen poet ogmusiker gjort i Norge. Detbestår av tre CDer, en DVDsamt en 72 siders bookletmed poeten, oversetteren ogjazz-artisten Jan Erik Voldskomplette verker innspilt iårene 1966–1977. På CD'enfår vi bl.a høre remastreteversjoner av Volds legen-dariske samarbeid med JanGarbarek.

14

ROMANI PROFIL

5-292 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil i #79 består av disse to albumtil pris kr 300,-

MÅNEDENS ALBUM:

5-291 Gypsy Groovz Orchestra GoesTuttiMundi

A stroke of luck for the history of music:at the invitation of Network, many stars ofthe legen-dary Guca Festival, at which theyare in strong competition with one anothereach year, got together for a special session.No sooner had they arrived in Guca, thanthey were all snowed in. For days therewas no escape, but sufficient supplies offood and drink. The more than 50 musi-cians played as if in a delirium, thehighpoint being the Hot Water Festival,when trumpets, tu-bas, clarinets andsaxophones played totally free andexuberant solos to cultic Roma melodies.This brilliant 35-minute Balkan Fiesta wasgarlanded by ballads in which the windinstruments were accompanied by themelancholic sounds of accordions, violins,guitars and Rastafarian drummers.

5-290 Pre develske drom - HENNINGGUSTAVSEN

Henning Gustavsen bidro med tre a cappella sangerpå albumet Viser på vandring Volum 1. Han var ogsåen viktig medarbeider på Viser på Vandring i Norden.I tillegg til synge a cappella, akkompagnerer Henningseg selv på gitar. Han har også instrumentfølge påbanjo, mandolin, fele, tuba og piano. Noen viser erikke tidligere innspilt og andre er kjente sanger somhan har gjort overmåte gode arrangementer på.Henning er kjent som en dyktig utøver når det gjelderframføring av taterviser. Han synger i tradisjon etterførst og fremst sin mor Anna, men også onkel ogøvrig familie har disse visene i en sterk familietradisjon.Han har vokst opp i miljøet og kjenner den rette stilendisse visene skal synges i. Han framfører viser på enfolkelig måte i en rekke sosiale og offentligesammenhenger. Henning har et stort uutnytta potensialnår det gjelder å nå ut til bredere lag av befolkningeni Norge, Norden og resten av verden. På platerepresentere artisten en ny og annerledes mild, menkraftig stemme fra Romanifolket/Taterne i Norge.Honør også til medprodusent og Studio Ranch vedKent Morgan Johnsen.

TATERVISER ROMANI BRASS FRA SERBIA

15

Romani profil Romani profil

5-278 ROMANIANGYPSIES

5-270 Girodibanda -ESMA REDZEPOVA(1CD+1DVD)220

5-277 Daredevil fiddles,swirling horns andextreme vocal -BALKAN GYPSIES

The ensemble Opa Cupaand special guests, the queenof Gipsy music: EsmaRedzepova. Her RakenkarPhirava is brilliant, mixedwith one of the mostimportant songs of theSalento language: Aspro e toxartì. The box set containsa live CD and a DVD withvideos of the night inGalatina and with extrafootage of Opa Cupa.

Romania’s 2.5 million Romapopulation embraces manyof the world’s top gypsymusicians, including Taraf deHaidouks, Fanfare Ciocarlia,Mahala Rai Banda, ToniIordachi and Gabi Lunca.From energetic brass bandsand mesmerising cimbolomplayers to legendaryhaunting fiddlers, andinternationally acclaimedperformers and local artistsundiscovered outside ofEastern Europe.

The largest Rom popula-tions, from Belgrade toBucharest to Skopje theRom have had a profoundimpact on Balkan cultureand music. Throughout theregion, Gypsy music isBalkan music, transcendingborders and ethnicities:energetic brass bands, violinand cimbolom virtuososand captivating voices.

5-283 Kai te zav - kamist -KALI CHERCHEN

Milan Godla, Marián Balogand Milan’s son Jaroslavperform traditional songsfrom different regions of theEastern Europe. Milan andMarián have been acting inthe Romani theaterRomathan in Košice since itsfoundation in 1992. Step bystep they made themselvesfrom actors, dancers andsingers or directors of theonly professional Romanitheater company in theCentral Europe.

5-263 The Ökröiek Budapesten- The Örkö Gypsiesfrom Transylvania - THEGAZSA BAND

István Papp "Gázsa" - violin,voice, Péter Árendás - viola,voice, Róbert Liber -double bass, Erika Demeter- voice, bufa, István Pál"Szalonna" - violin, ZoltánBobár "Boby" - accordion,Attila Csávás - saxophone,Tibor Jánó - voice, yells,oral bass Péter Makó -tarogato, Orza Calin - voice,oral bass, yells, ÁgnesMocsel - voice, bufa.

5-293 Golden BrassSummit Fiesta Mania(DVD) kr 220

Rarely has a music festivalbeen so thoroughlydocumented on film as theGuca Festival, also referredto as the Woodstock of theEast. 70 cameras, some ofthem on cranes, captured theevents on the different stagesand at the sometimes wildparties in the evenings. Weexperience at close quartersthe dazzling opening of theFestival with more than 400wind instrumentalists, bandsin the competition for theGolden Trumpet, high-spirited jam sessions on theperiphery of the Festival, thepreparations by individualmusicians and their feelingof catharsis, mini-partieswith ladies dancing ontables.

RUSSISK

16

BALKANSK PROFILMÅNEDENS ALBUM:

3-682 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil i #79 består av disse to albumtil pris kr 300,-

3-680 I can see the gates of heaven -MARTA SEBESTYEN

3-681 Edition Cilvermoon - FIESTABALKANICA

Marta Sebestyen is one of the most criticallyacclaimed and commercially successfulartists in world music. Best known for herOscar-winning contribution to thesoundtrack of «The English Patient», Martahas also won a Grammy for her albumwith Deep Forest. Most recently sheappeared on Peter Gabriel’s Big Blue Ballalbum. «I Can See the Gates of Heaven...»represents a major new shift in Marta’scareer. It is her first album recorded forher own label, released so far only inHungary. She sings songs personally chosenfrom the extensive Hungarian folk andreligious repertoire, songs that have closepersonal resonance for her and that reflectthe proud cultural heritage of theCarpathians.

Festivals and concerts in the Balkans havea dynamic of their very own: musiciansand audience quickly interact and mutuallyrouse each others spirits. Sometimes thiscan result in wild ecstasy. The players atthis party are: the pan-Balkan group SandyLopicic Orkestar with their three femalelead singers, the “Magic Voices” fromBosnia, Serbia and Kosovo; the GypsyQueen Esma Redzepova; the intenseClejani Express from Romania; theIstanbul Oriental Ensemble in a new line-up; in “Hot Water Festival” more than 50Roma musicians who are otherwise incompetition with each other at thelegendary Guca Festival, get together toplay and in doing so perform frenzied soli.Balkan Fever!

17

Balkansk profil Balkansk profil

2-1785 Live at LisztAcademy - MUZIKASAND MARTASEBESTYEN

Most of us began ourmusic training with theKodály method. From thattime on, music has been asignificant part of ourlives. It has been ourdream to convey what itis, that traditional folkmusic, Kodály andBartók’s music.

3-669 The Fountain -DEM TRIOA well documented anddeep glance at some pivotalaspects of Turkish music iswhat the DEM TRIO,formed by the multiinstrumentalists OkanMurat Öztürk, Murat SalimTokaç and Cenk Güray. Thestructure of every piece issubject to some peculiarcompositional rules, whichas a whole they are knownas makan.

Mihály Sipos - violinLászló Porteleki - violin, tambura, Moldavian lute

Péter Éri - viola, long shepherd’s flute, kavalDániel Hamar - double-bass, hit-cello, drum

Guest artists:JenQ Jandó - pianoMária Petrás - voice

«Over the past years we have put together severalsuccessful concert programs demonstrating the closerelationship between Béla Bartók’s works and folkmusic. As he wrote modern classical music for ourtime, he used melodies, melodic turns, harmonies andrhythms which he came across on his journeyscollecting folk music and while transcribing the musicafterwards. For us, taking part in the Transylvanianvillage dance events, hearing the musicians there upclose, seeing the dancing, being there to experiencethe heart-stirring atmosphere - has made a lasting andcrucial impression on us.

2-1791 Allegro Barbaro - MUZSIKÁSENSEMBLE (Kr220)

3-647 Ahnaria - ELISAVELLIA

3-586 Dodecanese Fair

Dodecanes består av attenbebodde øyer, samt mangeubebodde. Hver av sangenepresenterer de viktigsteøyene: Rhodos, Astypalaea,Kalmynos, Carpathos,Patmos, Cos, Telos, Leros,Halki, Symi, Kassos,Nisyros og Castelorizo.Sangene er tradisjonelle ogframføres av en gruppe sattsammen fra heleDocecanes.

I hang in suspense betweenthe Mediterranean and theAtlantic. The roots that Ihave today remain thescents and colours ofGreece. I think of thosewho have travelled beforeme, and I feel the dust oftheir long trek flow in myveins. The open sea forcesmy destiny, the oceansdirect my gaze.»

18

MÅNEDENS ALBUM: KELTISK PROFIL

4-655 MÅNEDENS ALBUM i Keltisk profil i #79 består av disse toCD'ene til kr 300,-

4-653 Five Play - CLIMAX CEILIDHBAND

Second release by one of the most vibrant bands onthe English ceilidh scene - five highly skilled musiciansin intuitive sympathy with one another. Drivingrhythms of accordion and guitar; sweet, dancingfiddles; the swift trill of the flute and the power of thepipes… all contribute to a richly textured sound.Playing “live” is as exciting for them as for the dancers.The band prides itself on its mix of traditional andself-penned material - and there are some gloriousnew tunes on this album. What the critics have said...“Five acoustic musicians at the top of their game, andeleven beautifully crafted sets of tunes’ Chris Pitt,English Dance & Song ‘Their’s really is music for thehead as much as for the feet, and their second albumis as enjoyable as their 2006 debut. Long hours musthave gone into honing the intricate and cinematicarrangements. Great stuff.’ Mike Greenwood, Taplas‘Toss what you think a ceilidh band sounds like; thisEnglish quintet features big accordion-driven sets anda full sound more akin to the orchestral spirit ofCeoltoiri Chualanin than a pub pickup session. Jazzyinterludes, lacey-interweaving, meaty hooks, a senseof swing and exuberance make this a memorable releasethat’s miles from ordinary.’

4-654 Harpe Irlandaise - "PUBMUSIC"

Irish folklore has maintained vitality andrichness unusual in the West. The popularmusic of the «Great Gaels of Ireland»commemorated by Chesterton, hasparticular, bewitching colours. All thesepieces were collected in the field using«live» recordings techniques.

Dette er en eldre innspilling fra den irskefolkemusikkens gullalder i 1970 årene ogframover med gode amatørutøvere i endampene live pub atmosfære. Her er harpe,fløyte bodran, fele, trekkspill, gitarer, sang,mandolin, Uileann pipe og banjo.

CLIMAX CEILIDH BAND

19

Keltisk profil Keltisk profil

4-643 3(three) -BIRKIN TREE

4-645 IRISHUNPLUGGED (3CONCERTS) KR 220• 1 bonustrack• biographies,discographies• slideshows

The dvd Irish Unpluggedfeatures all three artistswith their own sets. Thebonustrack is performedby all the artists together.

3 (Three) testifies to thebirkin tree‘s excellenceas both composers andinterpreters. On manyoccasions in fact birkintree have won the praiseof the real Irish McCoysthey’ve met as theywowed the crowds ofnumerous festivals. Whilefor Lyam O’Flynn thebirkin tree «play with avitality that shows they notonly love this music, theyalso have fun with it».

4-646 La bibournoise -GENTICORUM« Mindful of the power ofsilence, space and theemotional sway of restraint,Genticorum uses conceptsto great effect throughout LaBibournoise. Generous inspirit, meticulous in detailand flawless in execution, thetrio - a sonic marvel ofsynergistic chemistry - neverstep on each other’s toes,deferring to song rather thanself - a lesson few learn in alifetime..» Steve Baylin -Montreal Hour

Seamus Tansey,Finbarr Dweyer, John& James Kelly, TaraFolk, Best of IrishCeili Music, Rince,Festival of TraditionalIrish, Cherish TheLadis, AramaghPipers Club

4-628 CelticSouls - 10 Set boks

til pris kr 575,-

4-630 ReEcho - THEFINLAYMACDONALD BAND

The Finlay MacDonald Bandbrings together the tightestof jazz and funk grooves,with blistering traditionaland contemp- orary tunes.The Band features Finlayvarious pipes, flute andwhistles; Chris Stout fiddle;Kevin MacKenzie guitar;Fergus MacKenzie drumsand John Speirs bass. Oneof the hottest live acts tocome from the U.K.

Steps for IrishT r a d i t i o n a lImpovised Dance -RONAN REGAN,M A L D O NMEEHANDVD - Pris kr 220,-

4-624 The Home Ruler -CATHERINEMCEVOY

Catherine McEvoy isconsidered one of the bestexponents of the Sligo –Roscommon style of fluteplaying and this, her thirdalbum, will do much toconfirm her reputation asone of the most talentedflute players in the country.Born to Irish parents,Catherine grew up in anIrish emigrant communityin Birmingham.

4-622 Irish Set DancingDVD - PAT MURPHY,HEATHER BREEZE

The DVD includes someof the most popular setspresented in a familiar,relaxed teaching format.Music is from the HeatherBreeze Céilí Band. Kr220,-

4-600 Dance Sean-Nos

De beste CD'ene gir du bort i julegave!

A Returadresse: Etnisk Musikklubb

Masovngata 183616 Kongsberg

info@emcd.nowww.emcd.no

www.etniskmusikklubb.no

PRIORITAIREPAR AVION

VERV

ET

MEDLEM

TIL

ETNISK

MUSIK-

KLUBB

MELD

DEG

INN

I

ETNISK

MUSIK-

KLUBB

Bruk jula også til å verve familie og venner som medlemmer i Etnisk Musikklubb! Når duverver et nytt medlem får du en av disse CD'ene GRATIS. Nytt medlem kan tilsvarende velgeen av disse CD'ene GRATIS! Medlemsregler ligger på www.etniskmusikklubb.no. Kontakt osspå epost eller send inn servicekupong.

2-1665 Para Alem DaSaudade - ANAMOURA

2-1785 Live at LisztAcademy - Muzikasand Marta Sebestyen

2-1754 Riders of theAurès - Houria Aïchi &'Hijâz 'Car

1-886 Tak-Teke -Dancing MountainGoat

2-1786 Bairro - Bonga 4-650 Saints & Tzadiks -Susan McKeown, LorinSklamberg

GRATIS