Heizen Technische Daten RBLQ-CV3, RKM- BUHC3V3, RKM- …intpre.daikineurope.com/docs/RBLQ-CV3_RKMBUHC3V3... · 2016-02-05 · • Einzelgerät • RBLQ-CV3, RKMBUHC3V3, RKMBUHC9W1,

HeizenTechnische Daten

RBLQ-CV3, RKM-BUHC3V3, RKM-BUHC9W1, RK2CB-CV3, RKCB-CV3

> RBLQ05CAV3> RBLQ07CAV3

• Heizen • RBLQ-CV3, RKMBUHC3V3, RKMBUHC9W1, RK2CB-CV3, RKCB-CV3 1

• Einzelgerät • RBLQ-CV3, RKMBUHC3V3, RKMBUHC9W1, RK2CB-CV3, RKCB-CV3

INHALTRBLQ-CV3, RKMBUHC3V3, RKMBUHC9W1,

1 Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6








Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Elektrische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Daten Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Leistungstabellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kühl-/Heizleistungstabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zertifizierungsprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Warmwasserleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Abmessungszeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7 Kältemittelkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kältemittelkreisläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8 Elektroschaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Elektroschaltpläne – Eine Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9 Externe Anschlussschaltpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Externer Anschlussschaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10 Schalldaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Schalldruckspektren - Kühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Schalldruckspektren - Heizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Installationsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12 Betriebsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

13 Hydraulikleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Statischer Druckabfall – Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32


1

• Heizen • RBLQ-CV3, RKMBUHC3V3, RKMBUHC9W1, RK2CB-CV3, RKCB-CV32

1 Merkmale

Einzelgerät Heizen RBLQ-CV3, RK HPSU monoblo

• Kompakter reversibler Monoblock für Raumheizen und; Kühlen mit optionalem Warmwasser

• Unkomplizierte Installation: nur Wasseranschlüsse erforderlich

• Zuverlässiger Betrieb, auch bei -25 °C Außentemperatur, dank Frostschutzfunktionen wie freihängende Wärmetauscherwendeln

• COP-Wert bis zu 5 mit typischen Jahreseffizienzen bis zu 300 %

•

Inverter

3

2



2 Technische Daten

2-1 Technische Daten RBLQ05CAV3 RBLQ07CAV3

Heizleistung Min. kW 1,80 (1)

Nom. kW 4,40 (1) / 4,03 (2) 7,00 (1) / 6,90 (2)

Max. kW 5,00 (1) / 4,75 (2) 7,00 (1) / 6,90 (2)

Kühlleistung Min. kW 2,00 (1) / 2,00 (2) 2,50 (1) / 2,50 (2)

Nom. kW 3,88 (1) / 4,17 (2) 5,20 (1) / 5,36 (2)

Leistungsregelung Verfahren Invertergeregelt

Leistungsaufnahme Kühlung Nom. kW 0,950 (1) / 1,80 (2) 1,37 (1) / 2,34 (2)

Heizen Nom. kW 0,880 (1) / 1,13 (2) 1,55 (1) / 2,02 (2)

COP 5,00 (1) / 3,58 (2) 4,52 (1) / 3,42 (2)

EER 4,07 (1) / 2,32 (2) 3,80 (1) / 2,29 (2)

Gehäuse Farbe Elfenbeinweiß

Material Polyesterlackiertes galvanisiertes Stahlblech

Abmessungen Gerät Höhe mm 735

Breite mm 1.090

Tiefe mm 350

Kompaktgerät Höhe mm 880

Breite mm 1.166

Tiefe mm 432

Gewicht Gerät kg 76,0 80,0

Kompaktgerät kg 82,0 86,0

Verpackung Material EPS / Karton_ / Holz

Gewicht kg 6,00

Wärmetauscher Länge mm 800

Reihen Anzahl 2

Lamellenabstand mm 1,80

Stufen Anzahl 32

Tube type Hi-XA (3)

Lamelle Type WF Lamelle

Schutzbehandlung Korrosionsschutz-Behandlung

Pumpe Typ Gleichstrommotor_

Anzahl 1

Drehzahl Invertergeregelt

Gerät mit nominalem externen statischen Druck

Heizen kPa 68,6 (1) / 70,0 (2) 61,4 (1) / 62,0 (2)

Kühlung kPa 70,6 (1) / 69,5 (2) 70,2 (1) / 69,6 (2)

Leistungsaufnahme W 76

Ausdehnungsgefäß Volumen l 7

Max. Wasserdruck bar 3

Vordruck bar 1

Heizwendel W 50

Ventilator Typ Flügelventilator

Anzahl 1

Austrittsrichtung Horizontal

Luftstromvolumen Heizen Hoch m³/min 45,0 47,0

Kühlung Hoch m³/min 52,5

Ventilatormotor Anzahl 1

Abgabe W 53

Verdichter Anzahl 1

Model 2YC36BXD#C 2YC45DXD#C

Typ Vollhermetischer Schwingverdichter


2


2 Technische Daten

Betriebsbereich Heizen Umgebung Min. °C TK -25,0

Max. °C TK 25,0

Wasserseite Min. °C 15 (4)

Max. °C 55,0

Kühlung Umgebung Min. °C TK 10,0

Max. °C TK 43,0

Wasserseite Min. °C 5,0 (5)

Max. °C 22,0

Warmwasser Umgebung Min. °C TK -25,0 (6)

Max. °C TK 35,0 (6)

Wasserseite Min. °C 25

Max. °C 80 (7)

Wasserseitiger Wärmetauscher

Typ Gelötetes Blech

Anzahl 1

Wasservolumen l 0,900 1,30

Wasserdurchfluss Min. l/min 13,0 (8)

Max. l/min 14,3 20,0

Isoliermaterial Elastomerschaum

Heizer W 33,0

Kältemittel Typ R-410A

GWP 2.087,5

Füllmenge kg 1,3 1,5

TCO2eq 2,7 3,0

Regelung Elektronisches Expansionsventil_

Kreisläufe Anzahl 1,00

Kältemittelöl Typ FVC50K

Füllmenge l 0,650

Schallleistungspegel Heizen Nom. dBA 60

Kühlung Nom. dBA 63,0

Schalldruckpegel Heizen Nom. dBA 50 (3)

Kühlung Nom. dBA 50 (3)

Abtauverfahren Prozessumkehrung

Regelung des Abtaubetriebs Fühler für Außen-Wärmetauschertemperatur

Wasserfilter Durchmesserperforationen mm 1,00

Material Kupfer – Messing – Edelstahl

Wasserkreislauf Durchmesser Rohrleitungsanschlüsse Zoll G 1 (Stecker)

Sicherheitsventil bar 3

Manometer Nein

Entleerungs- / Füllventil Ja

Absperrventil Ja

Entlüftungsventil Ja (Manuell)

Gesamt-Wasservolumen l 1,60 (9) 2,00 (9)

Heizer W 50,0

PED Kategorie Kategorie I / Siehe Hinweis 3

Kritischstes Teil Bezeichnung Verdichter

Ps * V bar 127 147

Allgemein Lieferanten-/Herstellerdetails

Name und Adresse Daikin Industries Czech Republic s.r.o. U Nove Hospody 1/1155, 301 00

Name oder Marke Daikin Europe N.V.

Produktbeschreibung Luft-Wasser-Wärmepumpe Ja

Sole-Wasser-Wärmepumpe Nein

Wärmepumpenkombination Heizen Nein

Niedertemperatur-Wärmepumpe Nein

Integrierter Zusatzheizer Ja

Wasser-Wasser-Wärmepumpe Nein

LW(A) Schallleistungspegel (gemäß EN 14825) dB(A) 61,0 62,0


3

2



2 Technische Daten

Raumheizen allgemein

Luft-zu-Wasser-Gerät

Nenn-Luftstrom (außen) m³/h 2.700 2.820

Sonstiges Leistungsregelung Inverter

Cdh (Verschlechterung Heizung) 1,00

Pck (Kurbelwannenheizbetrieb) kW 0,00

Poff (Modus AUS) kW 0,0080

Psb (Standby-Modus) kW 0,0080

Pto (Thermostat AUS) kW 0,0060 0,0080

Integrierter Zusatzheizer

NOx-Emission mg/kWh 0,00

Psup kW 0,00

Art der Energieaufnahme Elektrisch

Raumheizen Durchschnittliches Klima Wasserauslass 55 °C

Allgemein Jährlicher Energieverbrauch kWh 2.680 3.870

Jährlicher Energieverbrauch (GCV) Gj 9,64 13,9

Saisonale Effizienz Raumheizen % 125 126

Prated bei -10 °C kW 4,20 6,10

SCOP 3,20 3,22

Saisonale Effizienzklasse Raumheizen A++

Bedingung A (-7 °C TK/-8 °C FK)


COPd 1,98

Pdh kW 3,60 5,50

PERd % 79,2

Bedingung B (2 °C TK/1 °C FK)


COPd 3,10 3,17

Pdh kW 2,10 3,20

PERd % 124 127

Bedingung C (7 °C TK/6 °C FK)


COPd 4,27 4,20

Pdh kW 2,80 3,60

PERd % 171 168

Bedingung D (12 °C TK/11 °C FK)


COPd 6,33 5,82

Pdh kW 2,70 3,40

PERd % 253 233

Tol (Temperatur-Betriebsgrenze)

COPd 1,65 1,66

Pdh kW 4,20 5,90

PERd % 66,0 66,4

TOL °C -10,0

WTOL °C 55,0

Nennleistung Wärmeabgabe Zusatzheizer

Psup (bei Tdesign -10 °C) kW 0,00 0,200

Tbiv (bivalente Temperatur)

COPd 1,65 1,73

Pdh kW 4,20 5,90

PERd % 66,0 69,2

Tbiv °C -10,0 -9,00

Kaltes Klima Wasserauslass 55 °C




Prated bei -22°C kW 4,10 6,00

Warmes Klima Wasserauslass 55 °C




Prated bei 2°C kW 4,20 6,10



2


2 Technische Daten

Raumheizen Durchschnittl. Klima Wasserauslass 35 °C




Prated bei -10 °C kW 4,40 7,00

SCOP 4,39 4,14

Saisonale Effizienzklasse Raumheizen A++

Bedingung A (-7 °C TK/-8 °C FK)

COPd 2,90 2,57

Pdh kW 4,01 6,20

PERd % 116 103

Bedingung B (2 °C TK/1 °C FK)


COPd 4,21 4,00

Pdh kW 2,40 3,77

PERd % 168 160

Bedingung C (7 °C TK/6 °C FK)


COPd 5,85 5,75

Pdh kW 1,70 2,59

PERd % 234 230

Bedingung D (12 °C TK/11 °C FK)


COPd 7,71 7,27

Pdh kW 2,04 2,61

PERd % 308 291

Tol (Temperatur-Betriebsgrenze)

COPd 2,52 2,15

Pdh kW 4,36 5,81

PERd % 101 86,0

TOL °C -10,0

WTOL °C 35,0

Tbiv (bivalente Temperatur)

COPd 2,52 2,57

Pdh kW 4,36 6,20

PERd % 101 103

Tbiv °C -10,0 -7,00

Nennleistung Wärmeabgabe Zusatzheizer

Psup (bei Tdesign -10 °C) kW 0,040 1,19

Kaltes Klima Wasserauslass 35°C



Prated bei -22°C kW 4,00 6,00


Warmes Klima Wasserauslass 35°C




Prated bei 2°C kW 4,80 7,00

2-2 Elektrische Daten RBLQ05CAV3 RBLQ07CAV3

Spannungsversorgung Bezeichnung V3

Phase 1~

Frequenz Hz 50

Spannung V 230

Spannungsbereich Min. % -10

Max. % 10

Strom Maximaler Betriebsstrom Heizen A 15,7 18,0

Minimalwert für Ssc kVa - Siehe Hinweis 11

Anlaufstrom Heizen A 20 (10)

Kühlung A 20 (10)

Empfohlene Sicherungen A 16 20


3

2



2 Technische Daten

Hinweise

(1) Bedingung 1: Kühlen: Ta 35°C - LWE 18°C (DT = 5°C); Heizen: Ta TK/FK 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)

(2) Bedingung 2: Kühlen: Ta 35°C - LWE 7°C (DT = 5°C); Heizen: Ta TK/FK 7°C/6°C - LWC 45°C (DT = 5°C)

(3) Der Schalldruckpegel wird in einem bestimmten Abstand vom Gerät mit einem Mikrophon gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik

abhängt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Diagramm der Oktavenbandpegel.

(4) Niedriger, wenn Reserveheizer installiert ist; Wenn kein Reserveheizer vorhanden ist, startet der Wärmepumpenbetrieb bei 10 °C

(5) Weitere Details zum Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung.

(6) Betriebsbereich Warmwasser (Außengerät): Bereichserweiterung durch Unterstützung eines Zusatzheizers. Für Betriebsbereich siehe separate Zeichnung.

(7) \> 50 °C nur BSH, kein Wärmepumpenbetrieb

(8) Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei

Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)

(9) Einschließlich Leitung + PWT; ohne Ausdehnungsgefäß

(10) Anlaufstrom Daikin Altherma invertergeregelt Verdichter stets \<= max. Betriebsstrom

PED-Gerätkategorie: ausgenommen vom PED-Umfang aufgrund Artikel 1, Punkt 3.6 von 97/23/EC

Minimalwert für Ssc: Anlage entspricht den Forderungen der EN/IEC 61000-3-12: Europanorm / internationale Norm zur Festlegung der Grenzwerte für Oberschwingungsströme,

verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom \> 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind

Enthält fluorierte Treibhausgase

Anlage entspricht den Forderungen der EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und

Einrichtungen mit einem Eingangsstrom \> 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind.

Informieren Sie sich anhand der Installationsanleitung oder Zeichnung 4D097266

Wählen Sie Durchmesser und Typ entsprechend der örtlichen Gesetze und Bestimmungen aus.

Zwischen *KCB*C* und *K2CB*C*

Verdrahtungsanschlüsse

Für Anschluss an R6T Anzahl 2

Bemerkung min. 0,75 mm²

Für Spannungsversorgung Anzahl 3

Bemerkung -

Kommunikationskabel Anzahl -

Bemerkung -

Für Anschluss an Reglergehäuse

Anzahl 8

Bemerkung 4-adrig: 230 V / 2-adrig: Kabelquerschnitt min, 0.75 mm² / Maximale Länge: 20 m / 2-

adrig: Kabelquerschnitt min, 0.75 mm² / Maximale Länge: 500 m

2-adrig: Kabelquerschnitt min, 0.75 mm² / Maximale Länge: 20 m / 2-adrig:

Kabelquerschnitt min, 0.75 mm² / Maximale Länge: 500 m / 4-adrig: 230 V

Für Anschluss an Bedienpult Menge 2

Bemerkung 0.75 mm² bis 1.25 mm² (max, Länge 500 m)

Vorzugsstromtarif der Stromversorgung

Anzahl Leistung: 2

Bemerkung 230 V

Warmwasserpumpe Anzahl 2

Bemerkung Min. 0,75 mm²

Kabelanforderungen Ausgang für Kühlung/Heizung

Maximaler Betriebsstrom

A Kabelquerschnitt min. 0,75 mm²

Anzahl der Kabel 2,00

2-3 Technische Daten RKMBUHC3V3

Gehäuse Farbe White

Material Precoated sheet metal


Breite mm 250

Tiefe mm 210


Breite mm 300

Tiefe mm 270

2-2 Elektrische Daten RBLQ05CAV3 RBLQ07CAV3


2


2 Technische Daten

Hinweise

(1) Select diameter and type according to national and local regulations

Equipment complying with EN/IEC 61000-3-12: European/international technical standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-

voltage system with input current \> 16A and ≤ 75A per phase

Refer to installation manual or drawing 4D097266

Hinweise

(1) Refer to installation manual or drawing 4D097266

(2) Select diameter and type according to national and local regulations

Equipment complying with EN/IEC 61000-3-12: European/international technical standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-

voltage system with input current \> 16A and ≤ 75A per phase

Gewicht Gerät kg 11

Kompaktgerät kg 12

Verpackung Material Cardboard / EPS

Betriebsbereich Inneninstallation Umgebung

Min. °C TK 5

Max. °C TK 30

Wasserkreislauf Durchmesser Rohrleitungsanschlüsse Zoll G 1" (male)

Entlüftungsventil Yes

Gesamt-Wasservolumen l 1,55

2-4 Elektrische Daten RKMBUHC3V3

Spannungsversorgung

Bezeichnung V3

Phase 1~

Frequenz Hz 50

Spannung V 230


Für Spannungsversorgung Anzahl 3G

Bemerkung

(1)

2-5 Technische Daten RKMBUHC9W1




Breite mm 250

Tiefe mm 210


Breite mm 300

Tiefe mm 270

Gewicht Gerät kg 13

Kompaktgerät kg 14



Min. °C TK 5

Max. °C TK 30

Wasserkreislauf Durchmesser Rohrleitungsanschlüsse Zoll G 1" (male)

Entlüftungsventil Yes

Gesamt-Wasservolumen l 1,45

2-6 Elektrische Daten RKMBUHC9W1

Spannungsversorgung

Bezeichnung 9W

Frequenz Hz 50


Für Spannungsversorgung Anzahl (1)

Bemerkung

(2)

2-3 Technische Daten RKMBUHC3V3

3

2



2 Technische Daten

Hinweise

(1) Between *KCB*C* and *K2CB*C*

2-7 Technische Daten RK2CB07CV3




Breite mm 340

Tiefe mm 97


Breite mm 392

Tiefe mm 136

Gewicht Gerät kg 4

Kompaktgerät kg 5



Min. °C TK 5

Max. °C TK 35

Installationsort Indoor

2-8 Elektrische Daten RK2CB07CV3

Spannungsversorgung

Phase 1~

Frequenz Hz 50

Spannung V 230


Max. % 10

IP-klasse IP IP X0B

Strom Empfohlene Sicherungen A 10

Verdrahtungsanschlüsse-Für Spannungsversorgung

Anzahl 3G

Bemerkung Cable section 2.5 mm2

Verdrahtungsanschlüsse-Kommunikationskabel

Anzahl 3

Bemerkung Minimum cable section 0,75 mm2 / max length 3 m / (1)

Verdrahtungsanschlüsse-Stromzähler

Anzahl 4

Bemerkung Minimum 0.75 mm² (5VDC pulse detection)

Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss an R6T

Anzahl 2

Bemerkung Minimum 0.75 mm²

Kabelanforderungen Ausgang für Betrieb EIN/AUS

Anzahl der Kabel 2


A Minimum cable section 0.75 mm2

Ausgang Störung Anzahl der Kabel 2


A Minimum cable section 0.75 mm2

2-9 Technische Daten RKCB07CV3

Gehäuse Farbe Weiß

Material Vorbeschichtetes Blech


Breite mm 340

Tiefe mm 97


Breite mm 392

Tiefe mm 136

Gewicht Gerät kg 4,4

Kompaktgerät kg 5,4

Verpackung Material Karton / EPS


Min. °C TK 5

Max. °C TK 35

Installationsort Innen


2


2 Technische Daten

Hinweise

Anlage entspricht den Forderungen der EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und

Einrichtungen mit einem Eingangsstrom \> 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind.

Zwischen *KCB*C* und *K2CB*C*

Wählen Sie Durchmesser und Typ entsprechend der örtlichen Gesetze und Bestimmungen aus.

2-10 Elektrische Daten RKCB07CV3

Zusatzheizer Spannungsversorgung

Phase 1~

Frequenz Hz 50

Spannung V 230

Spannungsversorgung Phase 1~

Frequenz Hz 50

Spannung V 230


Max. % 10

IP-klasse IP IP X0B

Elektroheizung Elektrischer Reserveheizer + Zusatzheizer (Modelle EKHW*)

Minimalwert für Ssc

*V3 Siehe Hinweis 1

Strom Empfohlene Sicherungen A 10

Verdrahtungsanschlüsse-Für Spannungsversorgung

Anzahl 3G

Bemerkung Kabelquerschnitt 2,5 mm²

Verdrahtungsanschlüsse-Kommunikationskabel Anzahl 3

Bemerkung Kabelquerschnitt min. 0,75 mm² / Max. Länge 3 m / Siehe Hinweis 2

Verdrahtungsanschlüsse-Vorzugsstromtarif der Stromversorgung

Anzahl Signal: 2

Bemerkung Signal: 0,75 mm² bis 1,25 mm² (max. Länge 50 m)

Verdrahtungsanschlüsse-Warmwasserpumpe Anzahl 2

Bemerkung Min. 0,75 mm²

Verdrahtungsanschlüsse-Für Spannungsversorgung der Reserveheizer

Bemerkung Informieren Sie sich anhand der Installationsanleitung oder Zeichnung 4D097266

Verdrahtungsanschlüsse-Für Spannungsversorgungsanschluss zum optionalen *KHW*

Anzahl 2 + GND

Bemerkung Max. Betriebsstrom: 13 A

Verdrahtungsanschlüsse-Für Spannungsversorgungsanschluss zum optionalen Modell *KHW* + Q2L

Anzahl 4 + GND

Bemerkung Kabelquerschnitt 2,5 mm²

Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss mit Q1L (Thermoschutz für Reserveheizer-Bausatz)

Menge 2

Bemerkung Kabelquerschnitt min. 0,75 mm² / Max. Länge: 10 m

Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss mit R2T (Thermistor Reserveheizer)

Menge 2


Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss an R5T Anzahl 2

Bemerkung Kabel im Lieferumfang des Zubehörs für Speicher enthalten

Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss an A3P Anzahl Vom Typ des Thermostats abhängig, siehe Installationsanleitung

Bemerkung Spannung: 230 V / max. Strom: 100 mA / min. 0,75 mm²

Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss an M3S Anzahl 3

Bemerkung Spannung: 230 V / max. Strom: 100 mA / min. 0,75 mm² / Siehe Hinweis 3

Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss mit Reserveheizer-Bausatzanschluss (von Reglerbox)

Menge 3V3: 2-adrig / 9W1: 3-adrig


Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss mit Außengerät

Anzahl 8

Bemerkung 2-adrig: Kabelquerschnitt min, 0.75 mm² / Maximale Länge: 20 m

Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss an Bedienpult

Menge 2

Bemerkung 100 mA / 0.75 mm² bis 1.25 mm² (max, Länge 500 m)

Verdrahtungsanschlüsse-Für Anschluss an optionales FWXV* (Bedarfseingang und -ausgang)

Anzahl 4

Bemerkung 100 mA. min, 0.75 mm²

Kabelanforderungen Ausgang für Kühlung/Heizung

Anzahl der Kabel 2


A Kabelquerschnitt min. 0,75 mm²

3

3



3 Elektrische Daten3 - 1 Daten Elektrik

Technische Daten Einschaltstrom

Standardverdichtereinschaltstrom >> max. Betriebsstrom

Betriebsstromstärke [A]


Zeit

Einschaltstrom des durch Inverter gesteuerten Verdichters von Daikin Altherma immer max.

Betriebsstrom.

Zeit

Betriebsstromstärke [A]


Figure Einschaltstrom

RBLQ-CV3

4D094715A

Beispiel Beispiel

A

12

Beispiel1

Beispiel2


3



RBLQ CV3

Technische Daten zur Elektrik Reserveheizung und Zusatzheizung (*KHW* models)3V

Leistungseinstellung kW 3 3 6 6 9Leistungsstufe 1 1 2 2 2Leistungsstufe 1 kW 3 3 3 3 3Leistungsstufe 2 kW - - 6 6 9Mindestzeitverzögerung zwischen Stufen Hinweis 4Stromversorgung 1~ 1~ 1~ 3~ 3~

(1) Hz

V 230 230 230 400 400

Strom A 13 13 26 8,7 13

- - - - -

Komplex - - - - -

Minimaler Ssc-Wert kVA - - (3) - -

kW 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1

Strom Nennbetriebsstrom + EK*V3 A 26 (13+13) 26 (13+13) 39 (26+13) 21,7 (8,7+13) 26 (13+13)

+ EK*Z2 A - - - 16,2 (8,7+7,5) 20,5 (13+7,5)

+ EK*V3 kVA (3) (3) (3) (3) (3)

+ EK*Z2 kVA - - - (3) (3)

- - - - -

Zusatzheizung (*KHW* models) (2)Komplex - - - - -

Hinweise (1)

(2)

(3)

EN/IEC 61000-3-11

EN/IEC 61000-3-12

Zsys

Hinweis 6

Reserveheizung Typ 9W

Hinweis 5Phase

Frequenz 50

Spannung

Nennbetriebsstrom

Zmax (Reserveheizung) (2)

Zusatzheizung

(optional) (*KHW*

models)

Leistungseinstellung

Leistungsstufe

Mindestzeitverzögerung zwischen Stufen

Festlegung gemäß europäischer/internationaler technischer Norm für die Grenzen von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und flickerverursachenden

Schwankungen durch Anlagen mit 75 A Nennstrom angeschlossen an öffentliche Niederspannungssysteme.

Festlegung gemäß europäischer/internationaler technischer Norm für die Grenzen von Stromoberschwingungen erzeugt von an öffentlichen Niederspannungssystemen

angeschlossenen Anlagen mit Eingangsströmen von > 16 A und 75 A pro Phase.

Systemimpedanz

Minimaler Ssc-Wert

Zmax (Reserveheizung)

Die oben angegebene Stromversorgung des Wasserkastens dient nur für die Reserveheizung.

Der optionale Brauchwasserspeicher hat eine separate Stromversorgung.

Gemäß EN/IEC 61000-3-11 kann es erforderlich sein, nach Rücksprache mit dem Netzbetreiber sicherzustellen, dass die Anlage nur an ein Einspeisungssystem mit Zsys

Zmax angeschlossen wird.

Das Gerät entspricht EN/IEC 61000-3-12.

Zeit

Leistung [kW]

Stufe1

1 min. 10 min.

Reserveheizung (3V) Mindestzeitverzögerung zwischen Stufen

Reserveheizung (9W) Mindestzeitverzögerung zwischen Stufen

Hinweis 4

Hinweis 5

Zeit

Leistung [kW]

Stufe2

Stufe1

10 s 1 min. 6 min. (*) 1 min. 0 s 10 min.

Leistung [kW]

Stufe1

·(*): 3 min. In case of domestic hot water operation

Zeit

1 min. 50 min.(*)

Zusatzheizung (*KHW* models)

(*):

Mindestzeitverzögerung zwischen StufenHinweis 6

Unless manually activated

4D097266A

3

3




RBLQ CV3

* Stromzählerspezifikation

- Impulszählertyp/spannungsfreier Kontakt für 5 V Gleichspannungserkennung durch Platine.- Mögliche Anzahl der Impulse

0.1 Impulse/kWh1 Impulse/kWh10 Impulse/kWh100 Impulse/kWh1000 Impulse/kWh

- ImpulsdauerMindest-EIN-Zeit: 40msMindest-AUS-Zeit: 100ms

- Zählertyp (je nach Installation)Einphasiger WechselstromzählerDreiphasiger Wechselstromzähler

Symmetrische LastverteilungDreiphasiger Wechselstromzähler

Asymmetrische Lastverteilung

* Installationsanleitung Stromzähler

-

- Erforderliche Anzahl von Stromzählern

Optional

1~

230V

3 / 6

3 / 6 kW

Normaltarif-Netzanschluss

1~ 1 1 1 -

3~ symmetrisch - - 1 -

3~ asymmetrisch - - - 1

Wärmepumpentarif-Netzanschluss

1~ 2 2

3~ symmetrisch - -

3~ asymmetrisch - -

4D097336

Reserveheizungskonfiguration

6 / 9

6 / 9 kW

Stromzählertyp

Stromzählertyp

1

-

1

Reserveheizungstyp 3V / 9W 9W

Stromversorgung für Reserveheizung

3~

400V

Der Monteur ist dafür verantwortlich, für den gesamten Stromverbrauch Stromzähler zu installieren (eine Kombination von Schätzungen und Messungen ist unzulässig).

Außengerätetyp *(B/D)LQ(05/07)*

Innengerätetyp *KMBUHCA(3V3/9W1)


4


4 Zubehör4 - 1 Zubehör

Lieferbare Teilesätze für *(B/D)LQ*C*

Referenz Beschreibung #

Lieferbare Teilesätze für *KMBUHC**KCB07CAV3 Schaltkasten o*KRUCBL1...7 Bedieneinheit Sprachengruppe 1~7 (12) o Referenz Beschreibung #*KRUCBS Vereinfachte Bedieneinheit (3) o*KRSCA1 Fernbedienungssensor für Außengerät (10) o EKMBHBP1 Ventil-Kit (8) o*KPCCAB* PC-Kabelsatz (11) o

Lieferbare Teilesätze für *KHW*Lieferbare Teilesätze für *KCB*C* (1)

Referenz BeschreibungReferenz Beschreibung # #

*KHWE(T)#3(V3/Z2) 150A 200/300A

*K2CB07CAV3 Optionskasten (2) o *KHWS#3(V3/Z2) 150B 200/300B

*KMBUHC*3V3 Reserveheizungs-Bausatz (6) (8) o *KHWSU#3V3 150B 200/300B

*KMBUHC*9W1 Reserveheizungs-Bausatz (6) (8) o

*KUHWB* Options-Kit für UK *KHWSU150~300*3V3 - - - - o o*KHWS150*3V3 Brauchwasserspeicher 150 l 1~230 V o*KHWS200*3V3 Brauchwasserspeicher 200 l 1~230 V o *KWBSWW150 Wandhalter für *KHWS(U)150*)3V3 - - o - o -*KHWS300*3V3 Brauchwasserspeicher 300 l 1~230 V o*KHWS200*3Z2 Brauchwasserspeicher 200 l 2~400 V (7) o Hinweise*KHWS300*3Z2 Brauchwasserspeicher 300 l 2~400 V (7) o*KHWSU150*3V3 Brauchwasserspeicher 150 l 1~230 V (nur für UK) o (1) Um diese Optionen nutzen zu können, muss der Steuerungskasten *KCB*C* Bestandteil des Systems sein.*KHWSU200*3V3 Brauchwasserspeicher 200 l 1~230 V (nur für UK) o (a) Brauchwasser ( e ) Stromzähler*KHWSU300*3V3 Brauchwasserspeicher 300 l 1~230 V (nur für UK) o (b) Reserveheizung (f) Leistungsbegrenzung Digitaleingänge*KHWE150*3V3 Emaille-Brauchwasserspeicher 150 l 1~230 V o (c) Externer Raumthermostat/Wärmepumpenkonvektor*KHWET150*3V3 Wandmontierter Emaille-Brauchwasserspeicher 150 l 1~230 V o (d) Optionskasten*KHWE200*3V3 Emaille-Brauchwasserspeicher 200 l 1~230 V o*KHWE300*3V3 Emaille-Brauchwasserspeicher 300 l 1~230 V o (2) Um diese Optionen nutzen zu können, muss der Optionskasten *K2CB*C* Bestandteil des Systems sein.*KHWE200*3Z2 Emaille-Brauchwasserspeicher 200 l 2~400 V (7) o (a) Steuerung der externen Wärmequelle (Wechselbetrieb).*KHWE300*3Z2 Emaille-Brauchwasserspeicher 300 l 2~400 V (7) o (b) Ausgang Fernbedienungssignal EIN/AUS Raumheizung/-kühlung

(c) Externe Alarmausgabe(d) Externer Innentemperaturfühler

EKUMB3PART Drittanbieter-Speicheranschluss-Bausatz (nur für UK) oBZKA7V3 Bizone-Bausatz o (3)

(4) *KRTETS kann nur in_Kombination mit *KRTR1 verwendet werden*KRTWA Drahtloses Raumthermostat o (5)*KRTR1 Drahtloses Raumthermostat (Empfänger enthalten) o*KRTETS Bausatz für optionalen externen Fühler (4) o (6) Nur 1 dieser Optionen können pro Innengerät installiert werden.

(7) Die Kombinationsmöglichkeiten hängen vom Stromversorgungstyp ab.

FWXV15AVEB Wärmepumpen-Konvektor o (8) Wenn Kondensation erwartet wird, muss ein Ventilsatz EKMBHBP1 installiert werden.FWXV20AVEB Wärmepumpen-Konvektor o*KVKHPC Ventilsastz für Wärmepumpen-Konvektor (5) o (9) Einheitliches Modell, die tatsächliche Reserveheizungsleistung hängt von der internen Verkabelung ab.

Lieferbare Teilesätze für *K2CB*C* (2) (10) Nur 1 Sensor anschließbar: innen oder außen

Referenz Beschreibung # (11) Datenkabel zur Verbindung mit einem PC.

KRCS01-1 Fernbedienungssensor für Innengerät (10) o (12) Obligatorische Option

Werkseitig montierte optionale Ausrüstung für KMBUHC*

BemerkungReserveheizung 6kW 3N~400 V o Andere Kombinationen als die in dieser Kombinationstabelle angegebenen sind nicht zulässReserveheizung 9kW 3N~400 V o

Reserveheizung 3kW 1N~230 V o oReserveheizung 6kW 1N~230 V o

Die vereinfachte Bedieneinheit (*KRUCBS) kann nur in Verbindung mit der Haupt-Bedieneinheit (*KRUCBL1~7) verwendet werden.

Das Ventil-Kit ist obligatorisch, wenn ein Wärmepumpen-Konvektor bei einem Modell für Heiz- und Kühlbetrieb installiert wird (nicht obligatorisch für nur zum Heizen verwendete Modelle).

#Beschreibung *KMBUH*3V3 *KMBUH*9W1 (9)

RLBQ-CV3

3D097347B

Lieferbare Teilesätze für *(B/D)LQ*C*

Referenz Beschreibung #

*KCB07CAV3 Schaltkasten o*KRUCBL1...7 Bedieneinheit Sprachengruppe 1~7 (12) o*KRUCBS Vereinfachte Bedieneinheit (3) o*KRSCA1 Fernbedienungssensor für Außengerät (10) o Lieferbare Teilesätze für *KMBUHC**KPCCAB* PC-Kabelsatz (11) o

Referenz Beschreibung #Lieferbare Teilesätze für *KCB*C* (1)

EKMBHBP1 Ventil-Kit (8) oReferenz Beschreibung #

*K2CB07CAV3 Optionskasten (2) o*KMBUHC*3V3 Reserveheizungs-Bausatz (6) (8) o*KMBUHC*9W1 Reserveheizungs-Bausatz (6) (8) o Hinweise

(1)HYC 343/19/0-DB Brauchwasserspeicher 300 l (7) o (a) BrauchwasserHYC 544/32/0-DB Brauchwasserspeicher 500 l (7) o (b) ReserveheizungHYC 343/19/0-P Brauchwasserspeicher 300 l (7) o (c) Externer Raumthermostat/WärmepumpenkonvektorHYC 544/32/0-P Brauchwasserspeicher 500 l (7) o (d) Optionskasten

(2)BZKA7V3 Bizone-Bausatz o (a) Steuerung der externen Wärmequelle (Wechselbetrieb). ( e ) Stromzähler

(b) Ausgang Fernbedienungssignal EIN/AUS Raumheizung/-kühlung (f) Leistungsbegrenzung Digitaleingänge(c) Externe Alarmausgabe

*KRTWA Drahtloses Raumthermostat o (d) Externer Innentemperaturfühler*KRTR1 Drahtloses Raumthermostat (Empfänger enthalten) o*KRTETS Bausatz für optionalen externen Fühler (4) o (3)

(4) *KRTETS kann nur in_Kombination mit *KRTR1 verwendet werdenFWXV15AVEB Wärmepumpen-Konvektor o (5)FWXV20AVEB Wärmepumpen-Konvektor o*KVKHPC Ventilsastz für Wärmepumpen-Konvektor (5) o (6) Nur 1 dieser Optionen können pro Innengerät installiert werden.

(7)

Lieferbare Teilesätze für *K2CB*C* (2) (8) Wenn Kondensation erwartet wird, muss ein Ventilsatz EKMBHBP1 installiert werden.

Referenz Beschreibung # (9)

KRCS01-1 Fernbedienungssensor für Innengerät (10) o(10)

Werkseitig montierte optionale Ausrüstung für KMBUHC*(11) Datenkabel zur Verbindung mit einem PC.

(12) Obligatorische Option

BemerkungAndere Kombinationen als die in dieser Kombinationstabelle angegebenen sind nicht zuläs

Reserveheizung 6kW 3N~400 V oReserveheizung 9kW 3N~400 V o

Reserveheizung 3kW 1N~230 V o oReserveheizung 6kW 1N~230 V o

Einheitliches Modell, die tatsächliche Reserveheizungsleistung hängt von der internen Verkabelung ab.

Nur 1 Sensor anschließbar: innen oder außen

#Beschreibung *KMBUH*3V3 *KMBUH*9W1 (9)

Um diese Optionen nutzen zu können, muss der Steuerungskasten *KCB*C* Bestandteil des Systems sein.

Um diese Optionen nutzen zu können, muss der Optionskasten *K2CB*C* Bestandteil des Systems sein.

Die vereinfachte Bedieneinheit (*KRUCBS) kann nur in Verbindung mit der Haupt-Bedieneinheit (*KRUCBL1~7) verwendet werden.

Das Ventil-Kit ist obligatorisch, wenn ein Wärmepumpen-Konvektor bei einem Modell für Heiz- und Kühlbetrieb installiert wird (nicht obligatorisch für nur zum Heizen verwendete Modelle).

Die zulässigen Systemkonfigurationen und die Regeln für spezielle Innenanschlusstypen finden Sie in der Installationsanleitung.

RLBQ-CV3

3D101105

3

5



5 Leistungstabellen5 - 1 Kühl-/Heizleistungstabellen

RBLQ CV3

Tamb [°C]LWE [°C] CC [kW] PI [kW] CC [kW] PI [kW] CC [kW] PI [kW] CC [kW] PI [kW] CC [kW] PI [kW] CC [kW] PI [kW]

7 5,64 1,65 5,17 1,82 4,69 2,00 4,22 2,19 3,26 1,96 2,69 1,83

10 6,00 1,61 5,52 1,78 5,04 1,96 4,57 2,14 3,56 1,92 2,96 1,79

13 6,31 1,56 5,85 1,73 5,37 1,91 4,90 2,08 3,86 1,87 3,23 1,75

15 6,51 1,54 6,07 1,70 5,59 1,87 5,11 2,04 4,05 1,84 3,41 1,72

18 6,84 1,49 6,39 1,66 5,93 1,82 5,46 1,99 4,36 1,79 3,70 1,67

22 7,42 1,44 7,00 1,59 6,50 1,75 6,03 1,91 4,86 1,72 4,16 1,60

7 7,38 2,50 6,73 2,55 6,04 2,61 5,33 2,69 3,44 2,09 2,31 1,73

10 7,98 2,45 7,29 2,49 6,54 2,55 5,79 2,62 3,87 2,05 2,72 1,71

13 8,61 2,39 7,88 2,42 7,06 2,48 6,25 2,55 4,33 2,02 3,18 1,70

15 9,04 2,35 8,28 2,38 7,42 2,43 6,57 2,50 4,66 1,99 3,51 1,68

18 9,73 2,29 8,89 2,32 8,00 2,36 7,08 2,43 5,19 1,95 4,06 1,66

22 10,75 2,22 9,88 2,23 8,84 2,27 7,83 2,33 6,00 1,90 4,90 1,64

LWC (°C)Tamb (°C) HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI

-20 2,26 1,58 2,24 1,79 2,20 1,96 2,16 2,18 2,08 2,39

-15 3,30 1,58 3,11 1,78 3,17 1,95 2,93 2,20 2,86 2,39 2,64 2,49

-7 4,70 1,58 4,60 1,71 4,51 1,93 4,30 2,05 4,08 2,34 3,81 2,46

-2 4,84 1,41 4,76 1,57 4,63 1,76 4,53 1,93 4,28 2,16 4,10 2,27

2 4,90 1,20 4,80 1,42 4,69 1,55 4,60 1,71 4,42 1,94 4,20 1,98

7 5,13 0,95 5,00 1,07 4,88 1,25 4,75 1,41 4,48 1,54 4,20 1,56

12 5,13 0,74 5,00 0,82 4,88 0,97 4,75 1,16 4,48 1,35 4,20 1,35

15 5,13 0,68 5,00 0,73 4,88 0,89 4,75 1,09 4,48 1,25 4,20 1,28

20 5,13 0,58 5,00 0,60 4,88 0,72 4,75 0,98 4,48 1,13 4,20 1,24

-20 3,79 2,46 3,73 2,76 3,51 3,08 3,29 3,24 3,25 3,35

-15 4,96 2,43 4,81 2,69 4,52 2,98 4,33 3,17 4,24 3,26 3,92 3,31

-7 6,57 2,36 6,40 2,74 6,35 2,88 6,25 3,09 5,99 3,18 5,50 3,26

-2 7,05 2,17 7,00 2,39 6,91 2,58 6,82 2,97 6,41 2,88 6,00 2,97

2 7,05 1,90 7,00 2,09 6,95 2,39 6,90 2,60 6,50 2,57 6,10 2,78

7 7,05 1,42 7,00 1,55 6,95 1,79 6,90 2,02 6,50 2,07 6,10 2,22

12 7,05 1,09 7,00 1,26 6,95 1,45 6,90 1,69 6,50 1,78 6,10 1,91

15 7,05 0,89 7,00 1,07 6,95 1,25 6,90 1,50 6,50 1,60 6,10 1,75

20 7,05 0,65 7,00 0,78 6,95 0,93 6,90 1,18 6,50 1,31 6,10 1,48

Symbole

CC Kühlleistung bei maximaler Betriebsfrequenz, gemessen gemäß Standard EN 14511.

HC Heizleistung bei maximaler Betriebsfrequenz, gemessen gemäß Standard EN 14511

PI Leistungsaufnahme, gemessen gemäß EN 14511.

LWE Vorlauftemperatur beim Verdampfer [°C]

LWC Vorlauftemperatur beim Verflüssiger [°C]

Tamb Umgebungstemperatur; RH (Heizen) = 85%

Bedingungen

Kühlleistung

Die Leistung ist gemessen gemäßstandard EN14511 und gültig für kaltes Wasser im Bereich Dt = 3~8°C

Hinweis Die Leistungwerte können bei einer Vorlauftemperatur unter 7°C nicht extrapoliert werden.

Heizleistung

Die Leistung ist gemessen gemäßstandard EN14511 und gültig für warmes Wasser im Bereich T = 3 ~ 8°C

Leistungsaufnahme

Die Leistungsaufnahme ist gleich der Summe der Leistung der Innen- und Außengeräte und der Umwälzpumpe gemäß EN 14511.

Hinweise

Die Leistung und die Leistungsaufnahme gelten für V3-Modelle bei 230 V.

Der tatsächliche Betrieb eines Geräts hängt von dessen Betriebsbedingungen ab: Außentemperatur, Heiz-/Kühllast, etc.

*(B/D

)LQ0

5**(B

/D)L

Q07*

*BLQ

05*

*BLQ

07*

Heizleistung - integrierter Wert

30 35 40 45 50 55

Maximale Kühlleistung

20 25 30 35 40 43

3D097315


5


5 Leistungstabellen5 - 2 Zertifizierungsprogramme

RBLQ CV3Nenndaten für Zertifizierungsprogramme Heizbetrieb

Zertifizierungsprogramm Ta [°C] EWC [°C] LWC [°C] HC [kW] COP

Erforderliche

Minde

stCO

P

Vivrelec

Erforderliche

Minde

stCO

P

NFPA

C

Erforderliche

Minde

stCO

P

EHPA

Erforderliche

Minde

stCO

P

Ecolab

el

Erforderliche

Minde

stCO

P

SEI

Erforderliche

Minde

stCO

P

microgene

ratio

n

Erforderliche

Minde

stCO

P

SPF(DAB

)

EHPA 10/8 30 35 4,47 5,12EHPA, NF PAC, Microgeneration 7/6 30 35 4,40 5,00EHPA, NF PAC, Microgeneration, SPF 2/1 35 3,27 4,02EHPA, NF PAC 7/ 8 35 4,37 2,71EHPA 15 35 3,11 1,74EHPA, NF PAC 7/6 40 45 4,03 3,58EHPA, NF PAC 7/ 8 45 4,20 2,15Danish incentive 2/1 47 55 4,20 2,13Danish incentive 7/ 8 47 55 3,81 1,55EHPA 7/6 47 55 4,20 2,70EHPA 7/ 8 55 3,81 1,55EHPA 10/8 30 35 7,00 4,90EHPA, NF PAC, Microgeneration 7/6 30 35 7,00 4,52EHPA, NF PAC, Microgeneration, SPF 2/1 35 4,50 3,71EHPA, NF PAC 7/ 8 35 6,40 2,34EHPA 15 35 4,81 1,79EHPA, NF PAC 7/6 40 45 6,90 3,42EHPA, NF PAC 7/ 8 45 6,25 2,02Danish incentive 2/1 47 55 6,10 2,20Danish incentive 7/ 8 47 55 5,50 1,69EHPA 7/6 47 55 6,10 2,75EHPA 7/ 8 55 5,50 1,69

Nenndaten für Zertifizierungsprogramme Kühlbetrieb

Zertifizierungsprogramm Ta [°C] EWC [°C] LWC [°C] CC [kW] EER

Erforderliche

Minde

stEER

Vivrelec

Erforderliche

Minde

stEER

ItalyD1

Boden IT 65% + D1 Tariff 35 23 18 3,88 4,07

Boden IT 65% + D1 Tariff 35 23 18 5,20 3,80

Nenndaten für Zertifizierungsprogramme Standby Stromverbrauch

Zertifizierungsprogramm PI [W]

NF PAC 7,5W

NF PAC 7,5W

Schallleistungsmessungen

Zertifizierungsprogramm Erforderliche Einrichtung des Geräts für den Test Ta [°C] EW [°C] LW [°C] Modus dBA

NF PAC Nennwert 7/6 30 35 Heizen 61

NF PAC Nennwert 35 12 7 Kühlen 63

NF PAC Nennwert 7/6 30 35 Heizen 62

NF PAC Nennwert 35 12 7 Kühlen 63

SymboleCC= Kühlleistung bei maximaler Betriebsfrequenz, gemessen gemäß Standard EN 14511.HC= Heizleistung bei maximaler Betriebsfrequenz, gemessen gemäß Standard EN 14511

COP/EER= Leistungskoeffizient/Energieeffizienzverhältnis gemäß EN 14511.LWE= Vorlauftemperatur beim Verdampfer [°C]LWC= Vorlauftemperatur beim Verflüssiger [°C]

Ta= Umgebungstemperatur [°C DB/WB]

*(B/D)LQ05*

*(B/D)LQ07*

*(B/D)LQ05*

*(B/D)LQ07*

*(B/D)LQ07* 2,20 3,60

*(B/D)LQ05* 2,20 3,60

1,30

Radiator2,20

1,60Lüfterspule 2,50 2,70

1,50

3,002,00 2,10

4,00 3,40 3,20

*(B/D)LQ07*

Boden

4,00

3,10

1,30

Radiator2,20

Lüfterspule 2,50 2,70

3,002,00 2,10

4,00 3,40 3,20

*(B/D)LQ05*

Boden

4,00

3,10

3D097348A

3

5



5 Leistungstabellen5 - 3 Warmwasserleistung

RBLQ-CV3

Aufwärmzeiten

EKHWS*150*

EKHWS*200*

Wärmeverlust des Brauchwasserspeichers(1)

150l

200l300l

Hinweise(1) Gemäß EN 12897.

Hinweise1. Zeit, die die Wärmepumpe benötigt, um den Brauchwasserspeicher von 10°C auf die angegebene Temperatur aufzuheizen.

Für die maximale Brauchwasserspeichertemperatur während des Betriebs nur mittels Wärmepumpe siehe Betriebsbereich.

EKHWS*300* 122 99

Brauchwasserspeicher Wärmeverlust [kWh/24h]

EKHWS*1,55

1,772,19

Aufheizzeit Brauchwasserspeicher bis 45°C

R(D/B)LQ05C* R(D/B)LQ07C*

81 73

84 68

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

40 45 50

R(D/B)LQ07C* & EKHWS*300*



40

60

80

100

120

140

160

40 45 50




Brauchwasserspeicher-Temperatur (°C)

Brauchwasserspeicher-Temperatur (°C)

Aufh

eizz

eit (

min

)Au

fhei

zzei

t (m

in)

4D097455


6


6 Abmessungszeichnungen6 - 1 Abmessungszeichnungen

��

RBLQ-CV3

3D097248

��

��

��

RKCB-CV3RK2CB-CV3

3D097270A

3

6



6 Abmessungszeichnungen6 - 1 Abmessungszeichnungen

�

��

��

RKMBUHC3V3RKMBUHC9W1

3D097269A


7


7 Kältemittelkreislauf7 - 1 Kältemittelkreisläufe

�

��

�

RBLQ-CV3

3D097222A

3

8



8 Elektroschaltplan8 - 1 Elektroschaltpläne – Eine Phase


8



3

8





8



3

8





8



3

9



9 Externe Anschlussschaltpläne9 - 1 Externer Anschlussschaltplan


10


10 Schalldaten10 - 1 Schalldruckspektren - Kühlen

Kühlen

Hinweise1. Daten sind im freien Feld gültig.

Gemessen in einer teilweise schalltoten Kammer2. Daten sind im Nennbetrieb gültig.3. dBA = A-gewichteter Schalldruckpegel (A-Skala gemäß IEC).4. Referenz-Schalldruck 0 dB = 20 μPa5. Wird unter den tatsächlichen Installationsbedingungen der Geräuschpegel gemessen, dann liegt der gemessene Wert aufgrund

von Geräuschreflektionen und Umgebungsgeräuschen höher.

NR0 NR5 NR10 NR15NR20

NR25

NR30

NR35NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

*BLQ05CA*


NR25

NR30

NR35NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

*BLQ07CA*

Messposition (Auslassseite)

Oktavband-Mittenfrequenz [Hz]Oktavband-Mittenfrequenz [Hz]

Scha

lldru

ckpe

gel [

dB]

Scha

lldru

ckpe

gel [

dB]

RBLQ-CV3

3D097565A

3

10



10 Schalldaten10 - 2 Schalldruckspektren - Heizen

Heizen

Hinweise1. Daten sind im freien Feld gültig.

Gemessen in einer teilweise schalltoten Kammer2. Daten sind im Nennbetrieb gültig.3. dBA = A-gewichteter Schalldruckpegel (A-Skala gemäß IEC).4. Referenz-Schalldruck 0 dB = 20 μPa5. Wird unter den tatsächlichen Installationsbedingungen der Geräuschpegel gemessen, dann liegt der gemessene Wert aufgrund

von Geräuschreflektionen und Umgebungsgeräuschen höher.


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

*(B/D)LQ07CA*


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

*(B/D)LQ05CA*

Messposition (Auslassseite)

Oktavband-Mittenfrequenz [Hz]Oktavband-Mittenfrequenz [Hz]

Scha

lldru

ckpe

gel [

dB]

Scha

lldru

ckpe

gel [

dB]

RBLQ-CV3

3D097567A


11


11 Installation11 - 1 Installationsverfahren

RBLQ-CV3

3D097314A

3

12



12 Betriebsbereich12 - 1 Betriebsbereich

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�

��

��

��

� � ��

�

RBLQ-CV3

3D097268

Hinweise 1. Bei einer Umgebungstemperatur von 25°C und einer relativen Feuchtigkeit von 40%.Wenn die Vorlauf-Verdampfer-Temperatur < 12°C liegt, tritt Kondensation an der Wasserleitung auf.

2. Siehe psychometrisches Diagramm für weitere Informationen.3. Wenn Kondensation erwartet wird, muss ein Ventilsatz EKMBHBP1 installiert werden.

7

10

13

16

19

22

25

28

31

7

10

13

16

19

22

25

28

31

20 23 26 29 32

Vor

lauf

tem

pera

tur b

eim

Ver

dam

pfer

[°C

]

Vor

lauf

tem

pera

tur b

eim

Ver

dam

pfer

[°C

]

Relative Luftfeuchtigkeit 40%



Trockenkugeltemperatur [°C DB]

BeispielSiehe Hinweis1.

RBLQ-CV3

4D099671

Temperaturgrenzwert des Vorlauf-Verdampfers zum Verhindern von Kondensation


13


13 Hydraulikleistung13 - 1 Statischer Druckabfall – Gerät

ESP = Externer statischer Druck [kPa] Raumheizungs-/-kühlungskreislaufDurchfluss = Wasser-/Glykolfluss durch das Gerät Raumheizungs-/-kühlungskreislauf

Hinweise

Siehe gestrichelte Linien

3. Die Auswahl eines außerhalb des Betriebsbereichs liegenden Durchflusses kann zur Beschädigung oder zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.

Siehe auch zulässiger Mindest- und Höchstwert des Wasserflussbereichs bei den technischen Daten.

1. Der Betriebsbereich wird nur dann auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, wenn das Gerät nur mit der Wärmepumpe betrieben wird und die Temperatur des Flussmittels hoch genug ist.

Dies bezieht sich nicht auf den Startvorgang, auf den Enteisungsbetrieb und auf den Betrieb der Reserveheizung, falls eine Reserveheizung installiert ist.

2. Der höhere Betriebsbereich-Grenzwert ist nur gültig, wenn das Flussmedium Wasser ist. Wenn Glykol zum System hinzugefügt wird, ist der Grenzwer

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 5 10 15 20 25 30 35 40

*(D/B)LQ05CAV3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 5 10 15 20 25 30 35 40

*(D/B)LQ07CAV3

Betriebsbereich

Durchfluss [l/min]

Exte

rner

Durchfluss [l/min]

Betriebsbereich

Exte

rner

RBLQ-CV3

4D097263A

Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR OostendeDaikin Europe N.V. nimmt am EUROVENT-Zertifizie-rungsprogramm für Kaltwassersätze (LP), Lüftungsgerä-te (AHU), Ventilator-Konvektoren (FC) und Systeme mitvariabler Kältemittel-Durchflussmenge (VRF) teil. PrüfenSie die weitergehende Gültigkeit des Zertifikats onlineunter: www.eurovent-certification.com oder unter:www.certiflash.comECDEN XXX-07/15

Die vorliegende Broschüre wurde ausschließlich zu Informationszwecken erarbeitet und begründetkein für Daikin Europe N.V. verbindliches Angebot. Daikin Europe N.V. hat den Inhalt dieser Broschü-re nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Es wird keine ausdrückliche oder implizier-te Garantie bezüglich der Vollständigkeit, der Richtigkeit, der Zuverlässigkeit und der Verwendbarkeitfür einen bestimmten Zweck des hier angegebenen Inhalts und der hier angegebenen Produkte undDienstleistungen gegeben. Technische Daten können sich ohne Ankündigung ändern. Daikin EuropeN.V. lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für jeglichen direkten oder indirekten Schaden im weitestenSinne, der sich aus der Verwendung und / oder Auslegung dieser Broschüre direkt oder indirekt er-gibt, ab. Alle Urheberrechte aller Inhalte sind in Besitz von Daikin Europe N.V.

Documents

Heizen Technische Daten RBLQ-CV3, RKM- BUHC3V3, RKM- …intpre.daikineurope.com/docs/RBLQ-CV3_RKMBUHC3V3... · 2016-02-05 · • Einzelgerät • RBLQ-CV3, RKMBUHC3V3, RKMBUHC9W1,