32
НОВОС Т Volume I, №20 www.gsphealthnews.com August 10, 2012 Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы! Цена 25 центов Фото Игоря АЛЬТЕРА Стрю 28 Читайте материал в разделе «История Медицины» на стр. 28-29

Health News Newspaper #20

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Medical Newspaper

Citation preview

Page 1: Health News Newspaper #20

Н О В О С ТVolume I, №20 www.gsphealthnews.com August 10, 2012

Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы!

Цена 25 центов

Фото Игоря АЛЬТЕРА Стрю 28Читайте материал в разделе «История Медицины» на стр. 28-29

Page 2: Health News Newspaper #20

2 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Даже самые близкие родственники не похожи друг на друга

Не все сперматозоиды одинако-вые. Таков вывод специалистов из Стэнфордского университета, про-ведших первый генетический срав-нительный анализ отдельных клеток сперматозоидов. Аналогичным спо-собом можно исследовать рак и яй-цеклетки, подходящие для ЭКО.

Итак, ученые сравнивали клетки, полученные из одного образца семе-ни. Сделать это было непросто, так как для проведения секвенирования необходимо получить большое коли-чество копий генов в клетке (прове-сти амплификацию). Тогда появится достаточно материала для анализа. Однако соединения, необходимые для увеличения количества копий, вырабатывают побочные продукты, усложняющие проведение самого анализа.

Ученым удалось справиться с этой проблемой, используя микро-скопическое устройство, представ-ляющее собой квадратик с каналами и заслонками. Небольшой размер означает, что для проведения про-цедуры амплификации необходимо меньше специальных соединений.

Когда на чип попадал образец материала, 91% клеток сперматозо-идов расходился по отдельным от-секам. Далее уже можно было умно-жать гены в каждой клетке, готовясь к расшифровке.

В геноме по 23 пары хромосом. Когда создается клетка сперматозо-ида, части хромосом перемешивают-ся. Это называется рекомбинация, вследствие которой появляются определенные различия в клетках. Частично по этой причине родствен-ники отличаются друг от друга.

Проведенное учеными сканиро-вание позволило понять, где именно проходила рекомбинация. Оказа-лось, хромосомы в некоторых клет-ках рекомбинировались совершен-но в неожиданных местах. Из этого делается вывод, что генетическая перестановка уникальна для каждой клетки. Поэтому даже близкие род-ственники отличаются друг от друга.

Женщины предпочитают доктора Гугла?

Опрос, проведенный в Велико-британии, показал, что одна из че-тырех женщин, проживающих в этой стране, предпочитает ставить себе диагноз самостоятельно, не прибегая к помощи врача. Можно ли вам ве-рить, «доктор Гугл»?

Постановка неверного диа-гноза влечет за собой покупку не-эффективного, а зачастую даже вредного лекарства, которое может вызвать неприятные побочные эф-фекты, считают ученые, проводив-шие опрос. И это на самом деле так. Нередки случаи, когда, пострадав от собственной «грамотности», женщи-ны (каждая десятая, занимающаяся самолечением) приходят на прием к специалисту с просьбой вылечить не только болезнь, но и последствия са-молечения.

В результате опроса также выяс-нилось, что одна из десяти женщин не решается обсуждать свои пробле-мы в семье, потому что «не хочет под-нимать шум». Не менее двух недель в тесной компании со своей медицин-ской проблемой проводит каждая третья, прежде чем обратиться за консультацией. А одна из двадцати не обращается за медицинской по-мощью и ждет не менее года, надеясь, что «авось само рассосется».

В список наиболее частых сим-птомов, которые британские жен-щины стараются устранить само-стоятельно, входят нарушения сна, головная боль, депрессия, мышечные боли, зуд и усталость. Пятая часть опрошенных в течение какого-то времени подозревала у себя наличие довольно серьезных заболеваний, таких как рак молочной железы, не обращаясь к специалистам. Многие опрошенные (как впоследствии вы-яснялось) ошибочно диагностирова-ли у себя молочницу, высокое кровя-ное давление и астму.

Обнаружена «система безопасности», оберегающая от травм на время сна

В состоянии сна в человеческом организме запускаются необычные механизмы. В частности, ученые выяс-нили, что во время фазы быстрого сна развивается временный паралич от-дельных скелетных мышц. Это позво-ляет исключить возможные травмы.

За данным процессом стоят два химических соединения. Что касает-ся фазы быстрого сна, то она харак-теризуется сновидениями, активной работой глазных мышц и мышц, сто-ящих за дыханием. А вот остальные мышцы «отключаются», сообщают специалисты Университета Торонто.

В ходе эксперимента с грызу-нами они установили, что нейро-медиаторы - гамма-аминобутири-

циновая кислота (ГАМК) и глицин - дезактивируют моторные нейроны тройничного нерва, повышающие мышечную активность. Кстати, до этого считалось, что так называ-емый сонный паралич вызывает ионотропный рецептор ГАМК. Но, оказалось, здесь работает и метабо-тропный рецептор.

Судя по всему, у лиц, страдаю-щих нарколепсией, имеются опреде-ленные сбои в работе этих нейроме-диаторов. При нарколепсии человек сталкивается с непреодолимой сон-ливостью днем. Он может внезапно заснуть, а его мышцы потеряют то-нус, даже если сознание останется ясным.

Twitter может за восемь дней предсказать, когда человек заболеет

Ученые Университета Рочестера использовали Сеть, дабы в течение месяца отслеживать распростране-ние гриппа по Нью-Йорку в 2010 году, опираясь на сообщения пользо-вателей о недомогании.

Позднее Адам Садилек вместе с коллегами проанализировал в об-щей сложности 4,4 миллиона сооб-щений, связанных с системой GPS, от более чем 600000 пользователей, проживавших в Нью-Йорке. Для ра-

боты был создан особый алгоритм, позволявший отсеивать сообщения от здоровых людей. В итоге специалисты сделали сле-дующий вывод: дружба способствует распростра-нению инфекции.

Об этом говорила карта, составленная на основе со-общений пользователей. Исходя из этого можно было предсказывать, какой пользователь заболеет, если, к примеру, уже заболели его друзья. Ученые предлагают использовать социальные сети для отслеживания эпидемий в реальном времени. Со-гласно оценке, созданный алгоритм был точен в 90% случаев. Он позво-лял за восемь дней узнать, насколько вероятно, что человек заразится.

Японцы больше не живут дольше всех

Долгое время японки были лиде-рами в списке долгожителей. Сейчас все изменилось: впервые за послед-ние 25 лет вперед вырвались житель-ницы Гонконга. Частично, по мне-нию экспертов японского минздрава, здесь сыграло свою роль разруши-тельное землетрясение, произошед-шее в Японии в прошлом году.

Так, продолжительность жизни японок сократилась с 86,30 лет (ак-

туально для 2010 года) до 85,90 лет (данные прошлого года). Долгожи-тельство японок традиционно свя-зывают со здоровым питанием. Что касается Гонконга, то здесь, согласно официальным данным, женщины живут 86,70 лет.

Скорее всего, Гонконг вырвал-ся бы вперед и без землетрясения в Японии. В последней значительно выросло количество самоубийств среди женщин и пострадавших от смертельных болезней.

Уменьшилась и продолжитель-ность жизни японских мужчин - с 79,55 (2010 год) до 79,44 (в прошлом году). В результате японские мужчин скатились с четвертого места, заво-еванного два года назад, до восьмого в мировом рейтинге продолжитель-ности жизни.

Page 3: Health News Newspaper #20

3www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Published by:Ocean Fitness LLCGrigory Pogrebinsky, MD

Н О В О С Т Main Office:3049 Ocean ParkwaySuite #300Brooklyn, NY 11235

Phone: 718-266-8972e-mail: [email protected]

www.gsphealthnews.com

© copyright 2012 by

Ocean Fitness LLC. All rights reservedFree distribution in New York and Florida

Production:Michael MirochnikDistribution:Yuriy ItskovGrigory MaydannikovPrinted in the U.S.A.

Grigory Pogrebinsky, M.D.Orthopedic Medicine & Rehabilitation

Eyal Levit, M.D. Dermatology

Alexander Shaknovich, M.D.Cardiology

Anastasia A. Nikitina, M.D.Cardiology

Elena Bezoff, D.O.Cardiology

EDITORIAL BOARD:

Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology

Olga Tsireshkin, M.D.Radiology

Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology

Simon Barkagan, M.D., PHDUrology

Marina Artioukhina, M.D.Gynecology

Natalia Natovich, M.D.Internal Medicine

Emilia Strogov, DPMPodiatric Surgery

Amir Yuzary Sports Medicine

Sergey WellerNaturopathic Physician

Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция оставляет за собой право редактировать любые присланные материалы.Материалы, присланные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются.

All design and artwork created by Ocean Fitness LLC. is sole property of the publisher. All requests for permission and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustration) and advertisement printed.

Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по само-лечению. Редакция не несёт ответственности в любых случаях причинения вреда, связанных с использова-нием информации, размещенной в нашем издании.В случае возникновения проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или квалифициро-ванному специалисту. Будьте здоровы!

Yan Katsnelson, M.D.Phlebology

Alex Genin, RPhPharmacology

Leonid Sigal, DPTPhysical Therapy

Alexander Brodsky, M.D., PHD..Gastroenterology

Konstantin Vaizman M.D.Gastroenterology

Alexander Barkan, M.D.Bariatric Surgery

Page 4: Health News Newspaper #20

4 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Центр стволовых клеток госпиталя Тяньтан Пухуа

Международный госпиталь Тяньтан Пухуа (Пекин) предоставля-ет передовое лечение с использова-нием стволовых клеток пациентам со всех уголков земли в ведущем невро-логическом и нейрохирургическом госпитале Азии.

В центре проводится лечение пациентов любого возраста на лю-бой стадии заболевания. Лечение стволовыми клетками может быть применено для улучшения состоя-ния больного, увеличения его мо-бильности и независимости, умень-

шения болевых синдромов и нормализации функций организма. Также оно мо-жет быть использовано в целях задержки прогрес-сирования таких дегенера-тивных заболеваний, как болезнь Паркинсона, бо-лезнь Баттена, ALS, муль-тисистемная атрофия, рас-сеянный склероз и т.д.

В международном го-спитале Тяньтан Пухуа для обеспече-ния полноценного лечения каждый пациент наблюдается целой коман-дой докторов различных специали-заций.

В лаборатории госпиталя Тянь-тан Пухуа работает коллектив уче-ных и техников, занимающихся исследованиями клинического ис-пользования нервных стволовых клеток, жировых стволовых клеток, получаемых из костного мозга, ме-зенхимальных стволовых клеток и панкреатических стволовых клеток.

Импинджмент-синдром в плечевом суставе: боль, которая не проходит

При импинджмент-синдроме из-за перегрузки слизистой сумки или ослабления сухожилия в плече-вом суставе возникает его сужение. Вследствие этого происходит стол-кновение головки плечевого сустава и акромиального отростка ключицы, что приводит к постоянным мучи-тельным болям в плече.

Чаще всего это заболевание по-ражает людей, профессиональная деятельность которых связана с ин-тенсивной нагрузкой на плечевой сустав: пловцов, волейболистов, ма-ляров, электрикоя.

При отсутствии лечения забо-левание неуклонно прогрессирует. Боли становятся все более часты-ми и интенсивными, начинают бес-

покоить пациентов в ночное время, резко ограничивают их трудо-способность. Со време-нем болевые ощущения становятся постоянны-ми, нестерпимыми.

К счастью, на сегод-няшний день это забо-левание излечимо. При своевременном обра-щении пациент может полностью восстано-вить былую трудоспо-собность, активность и предотвратить дальней-

шие осложнения. В немецкой клинике Ортоцентр

в Мюнхене разработана специаль-ная комплексная программа лече-ния и реабилитации пациентов с импинджмент-синдромом. Про-грамма включает медикаментозное, физиотерапевтическое лечение, гимнастику, которая помогает про-цессу излечения и реабилитации пройти наиболее комфортно для па-циента.

Специалисты клиники Орто-центр по импинджмент-синдрому проконсультируют и дадут подроб-ные рекомендации относительно правильного распределения нагру-зок и профилактики рецидива забо-левания в дальнейшем.

Япония: страна высоких технологий и вековых традиций

Япония является одним из миро-вых лидеров в области технологий. Действительно, фраза «Сделано в Японии» стала синонимом высоко-качественной продукции в самых разных секторах промышленности: автомобилестроении, производстве бытовой электроники, изготовлении высокоточных механизмов. Однако не столь широко известен тот факт, что Япония также относится к стра-нам с высоким уровнем медицинско-го обслуживания.

Процесс оказания медицинской помощи в Японии характерен при-менением малоинвазивных методов, которые минимизируют нагрузку на организм пациента, а также прекрас-ной организацией взаимодействия медицинского персонала. Кроме

того, некоторые применяющи-еся здесь эффективные мето-ды лечения совершенно отсут-ствуют в других странах.

Тем не менее из-за языко-вого барьера и ряда иных пре-пятствий Япония до сих пор не имела возможности пред-ложить свои совершенные ме-дицинские технологии и опыт иностранным пациентам и членам их семей. Деятельность «Эмердженси ассистанс Джа-

пан» посвящена оказанию помощи иностранным пациентам, которые желают воспользоваться передовы-ми медицинскими услугами Страны восходящего солнца.

«Эмердженси ассистанс Джапан» выступает в роли единого центра для оказания любых услуг, которые мо-гут потребоваться иностранным па-циентам до прибытия в Японию, во время пребывания в стране и после возвращения на родину.

Диапазон подобных услуг очень широк - от консультации относи-тельно подходящего метода лечения до подбора медицинского перевод-чика. В общем, для получения меди-цинской помощи в Японии имеется множество положительных факто-ров.

По всем интересующим вас вопросам звоните агенту Валентине Киктенко по телефону: 941-875-6220

Email: [email protected] http://valentinak.mfr.mlxchange.com

Нужна помощь в поиске дома вашей мечты? Просто скажите мне, что вы ищете, и я помогу вам в поиске.

Если возникнут вопросы то я так же проконсультирую по городам расположенных на Юго-Западе Флориды на берегу Мексиканского Залива.

Если вы хотите просто посетить наши места и отдохнуть -

обращайтесь к вашим услугам будут предложены аренда домов в районе озера Warm Mineral Springs.

Звоните, пишите - у меня всегда найдется время помочь вам

Недвижимость и Аренда в Флориде!Sarasota, Venice, Englewood, Rotonda West, Port Charlotte, North Port and Punta Gorda

SunRealty Валентина Киктенко

Page 5: Health News Newspaper #20

5www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Образования на щитовидке у японских детей - итог техногенной катастрофы

Ребенок не должен садиться на горшок раньше трех лет

Необычный подход позволяет мальчикам лучше разбираться в математике

Неработающая вакцина вызвала в США массовую вспышку коклюша

Желание вырастить отличника может спровоцировать проблемы со зрением

Около 36% японских детей из префектуры Фукусима страдают от аномального роста щитовидной же-лезы. Между тем врачи продолжают отрицать факт связи данного рас-стройства и аварии на АЭС в прошлом году.

Согласно отчету, включившему в себя результаты обследования 38114 детей, 35,3% из них имели образова-ния на щитовидке размером до 5 мил-лиметров. А у 0,5% были образования

больше 5 миллиметров. Для сравне-ния: в Нагасаки ни у кого из детей не фиксировались новообразования. Только у 0,8% отмечались кисты.

Правда, Наоми Такаги, профессор из Университета Фукусима, оговари-вается: киста не является полноцен-ным раком. В любом случае, сделать окончательные выводы можно будет по прошествии 4-5 лет.

Местные специалисты прово-дят длительное тестирование тех, кому на момент аварии еще не ис-полнилось 18 лет. Первые осмотры начались в прошлом октябре. Их будут проводить каждые два года, пока детям не исполнится 20 лет. Потом до конца жизни пострадав-ших ожидают исследования каждые пять лет. А вот ученые из Института радиологии утверждают, что дети, жившие рядом с АЭС, получили по-жизненную дозу радиации.

Родители, которые начинают приучать ребенка к горшку рань-ше трех лет, негативно влияют на развитие малыша, уверен детский уролог Стив Ходжес, профессор Университета Вэйк Форест. По его словам, в этом возрасте мочевой пузырь еще недостаточно окреп, а ребенок вынужден задерживать

мочу длительное время.Это грозит разными неприят-

ностями, включая недержание, по-вреждение почек и даже инфекции мочевыводящей системы. Ходжес убежден, что ребенок должен пол-ностью следовать позывам орга-низма, удовлетворяя их сразу. Ког-да он сам определится с режимом, тогда его уже можно сажать на гор-шок.

За последние десять лет подоб-ные проблемы стали возникать в четыре раза чаще. Плюс к 7 годам восемь процентов девочек сталки-ваются с инфекциями мочевыво-дящих путей. Реальные показатели могут быть еще более удручающи-ми, так как многие родители счита-ют, что проблемы, связанные с при-учением к горшку, - норма.

Ученые из Университета Мис-сури провели исследование и вы-яснили, что у мальчиков и дево-чек разное отношение и подход к арифметическим задачам. Так, девочки предпочитают медленно и аккуратно подходить к вопросу, а мальчики - быстро и с большим числом ошибок.

С точки зрения учебной пер-спективы, сначала девочки выры-

вались вперед. Но к концу шестого класса мальчики их обогнали. Де-вочки высчитывали ответ, а маль-чики чаще называли его из головы, по памяти. Именно это качество и практика запоминания ответов на конкретные вопросы давали маль-чикам со временем преимущество.

Данные закономерности уче-ные выявили в ходе наблюдения примерно за 300 детей с 1-го по

По подсчетам эпидемиоло-гов, количество лиц с коклюшем в стране составляет примерно 18000. И это только официально зафиксированные случаи. Если тенденция сохранится, за послед-ние полвека данная вспышка мо-жет считаться самой масштабной. Судя по всему, вакцина против ко-клюша перестает работать.

Еще в апреле Вашингтон за-явил, что столкнулся с эпидеми-ей. Отличился и Висконсин (более 3000 заболевших). На данный мо-мент умерли 9 человек. По срав-нению с прошлым годом уровень

заболеваемости выше более чем в два раза.

Врачи напоминают: коклюш - острая воздушно-капельная бак-териальная инфекция, особенно опасная для детей младше двух лет. Вероятность заражения при контакте чрезвычайно высока и составляет 90%. Характерный признак коклюша - тяжелый при-ступообразный спазматический кашель.

В США большинство детей привиты от коклюша (вакцинация проходит в несколько этапов, на-чиная с двух месяцев). Прививку также рекомендуется делать всем взрослым, включая беременных женщин.

Данную вакцину дают с 1997 года. В нее входят только не-большие частицы бактерий, что, вероятно, не дает полноценной защиты. До этого применялись вакцины, содержащие целые бак-териальные клетки. Сейчас прово-дится расследование.

Многие родители нередко сталкиваются с тем, что в школе их ребенок страдает от чрезмерных нагрузок. Зрение - одна из самых се-рьезных и распространенных про-блем. Необходимость много читать, бывает, приводит к некомфортным ощущениям и даже к снижению ка-чества зрения.

Действительно, от чрезмерных нагрузок у детей может ухудшиться зрение. Возможно, например, раз-витие такого состояния, как спазм аккомодации, его еще называют ложной близорукостью. Она вызва-на нарушением функции глазной мышцы. В результате человек те-ряет способность четко видеть по-разному удаленные предметы.

Спазм может возникнуть, если рабочее место плохо освещено, ре-бенок слишком много занимается, сидя при этом в неудобной позе. Поэтому правильный распорядок дня и занятий является ключевым моментом. В целях профилактики данного состояния в школах между уроками делают перемены, а сами уроки длятся не более 45 минут.

6-й классы. В первом и втором классах стремле-ние мальчиков дать ответ быстро приводило к тому, что появлялось много версий ответов, включая неверные.

Девочки же, наоборот, реже ошибались, но отве-чали медленнее и на мень-шее количество вопросов. К шестому же классу маль-чики успевали натрениро-вать память, поэтому и об-гоняли девочек.

Page 6: Health News Newspaper #20

6 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Израильские врачи отправились в бары, чтобы рассказать женщинам о бесплодии

Врачи-гинекологи из Израиль-ской ассоциации изучения фертиль-ности решили провести необычную просветительскую акцию, направ-ленную на молодых женщин. Они пошли в тель-авивские бары, чтобы прочитать их посетительницам лек-ции по женскому здоровью и фер-тильности.

Медики подчеркивают, что зани-маться морализаторством они не на-мерены, то есть попрекать женщин тем, что те употребляют спиртное, не будут. Специалисты просто напом-нят, что самый подходящий для зача-тия возраст - 20-30 лет. Поэтому, ре-шив завести ребенка после 40, нужно подготовиться к возможным труд-ностям и необходимости проходить ЭКО или искать донора яйцеклетки. С точки зрения врачей, молодежь

должна уже сейчас замораживать яй-цеклетки.

Параллельно с этим правитель-ство Израиля, взяв курс на оздоров-ление нации, решило начать с детей. Уже одобрен законопроект, запреща-ющий продажу в школах нездоровой пищи. Таким образом чиновники на-деются побороть детское ожирение. По официальным подсчетам минз-драва, 12-18% школьников (с первого по девятый класс) имеют лишний вес.

Из школ пропадут автоматы с конфетами, картошкой и шоколад-ными батончиками. Зато в рационе появятся сэндвичи из цельнозерно-вой муки, обезжиренные творог и йогурты, салаты, натуральные соки и минеральная вода. За несоблюде-ние новых правил предполагается штраф.

Израильтянки, перенесшие пересадку яичника, родили здоровых сыновей

Две израильтянки родили здо-ровых сыновей после пересадки им собственных тканей яичника, сохра-ненных перед лечением рака. С 2005 года до сегодняшнего дня технология заморозки яичника перед химиоте-рапией применялась в больнице Тель а-Шомер всего восемь раз. В шести случаях после обратной пересадки женщинам удалось забеременеть. Но лишь три беременности привели к рождению здоровых детей, двое из которых появились совсем недавно.

В 2007 году у двух 20-летних женщин был обнаружен лимфогра-нулематоз, злокачественное заболе-

вание лимфоидной ткани. Перед химиотерапией, которая могла повредить репродуктивную си-стему, женщинам было пред-ложено пройти процедуру уда-ления тканей яичника вместе с фолликулами. Ткани были замо-рожены в жидком азоте, а после того как врачи убедились в том, что рак отступил, ткани яичника были пересажены обратно. По-сле созревания яйцеклеток, они

были оплодотворены в пробирке.В публикации говорится, что у

одной из пациенток первая беремен-ность закончилась выкидышем, но вторая попытка оказалась удачной, она родила здорового мальчика.

Впервые в Израиле профессор Дрор Мейров и профессор Иехошуа Дор применили метод заморозки ткани яичника в 2005 году. Этот ме-тод дал надежду тысячам женщин испытать радость материнства по-сле химиотерапии. Два года назад этот метод был включен минздра-вом Израиля в корзину медицин-ских услуг.

Новые лекарства для лечения язвенного колита и болезни Крона

Новый лекарственный препа-рат Bertilimumab, который проходит вторую фазу клинических испыта-ний в крупных израильских больни-цах, направлен на устранение воспа-ления желудочно-кишечного тракта. Результаты проверок ожидаются к концу 2013 года.

Приоритетным направлением использования новых лекарств яв-

ляются такие желудочно-кишечные заболевания, как язвенный колит и болезнь Крона.

Новый израильский лекарствен-ный препарат также показан при глазных болезнях и может быть вве-ден в виде капель для глаз при тя-жёлых воспалениях, которые могут привести к повреждению роговицы и слепоте.

Начинаются испытания мозгового стимулятора, лечащего практически все болезни

Около 40 детей в Медицин-ском центре Хадасса в ближайшее время проверят на себе устрой-ство, лечащее благодаря магнитно-му воздействию на мозг целый ряд расстройств, включая депрессию, болезнь Альцгеймера, шизофрению, синдром Туретта, посттравматиче-ское стрессовое расстройство, обсес-сивно-компульсивное расстройство.

Данная технология получила на-звание “система глубокой транскра-ниальной магнитной стимуляции”. По словам ученых, она способна из-бавить ребенка от аутизма. Стиму-лирующее устройство внешне чем-то напоминает фен в парикмахерских. Его уже проверили в Гарвардском медицинском центре на детях с эпи-лепсией.

Система использует ряд контро-лируемых компьютером электромаг-нитов. Именно они испускают сигна-лы, направленные на определенную зону в мозге. Импульсы стимулиру-ют нейронную активность и облегча-ют течение болезни.

В апреле компания Brainsway, где разработано устройство, со-общила о результатах его тестиро-вания в 14 медицинских центрах в США на 233 добровольцах с депрес-сией. Так, за 16 недель ученым уда-лось добиться значительного успеха в лечении (30,4% пациентов смогли выйти из состояния депрессии, а в контрольной группе это удалось сделать лишь 14,5%). Стимуляция также усиливала чувствительность к терапии.

Новая израильская система контроля за работой почек

URINFO - новый из-раильский медицинский прибор - представляет собой систему контро-ля за работой почек по-средством определения потока мочи в режиме реального времени.

В острых случаях почечной недостаточ-ности необходимо контролировать почасовой диурез для определения функции почек и выявления воз-можных повреждений вследствие травм и болезней. На сегодняшний день средства для измерения диуре-за примитивны. Моча собирается в контейнер с полиэтиленовым паке-том, и её объём измеряется вручную. При этом показатель диуреза может быть неточным из-за того, что пакет с мочой держат под неправильным углом.

Новый медицинский прибор уже используется в израильских больни-цах и обеспечивает четкие и безопас-ные измерения во время операции и после неё.

Прибор работает аналогично ап-паратам, производящим учет воды при орошении сельскохозяйствен-ных культур. Таким образом, ме-дицинские работники точно знают, сколько жидкости происходит через внутривенный катетер и сколько вы-водится из организма через мочевой пузырь.

Поскольку устройство для кон-троля за работой почек является цифровым, оно может быть легко

подключено к компью-теру, производящему мониторинг в режиме реального времени.

Диурез является важнейшим параме-тром в оценке почечной недостаточности в ходе лечения или во время операции. Около 30

процентов пациентов, поступивших в острых и критических состояни-ях в больницу, имеют определённые травмы почек. Это серьезная пробле-ма, которая приводит к увеличению смертности больных. Чем раньше бу-дут выявлены проблемы почек, тем вероятнее возможность успешной медицинской помощи.

Острая травма приводит к бы-строй потере функции почек, вы-званной низким объемом крови, воз-действием токсичных веществ или обструкцией мочевыводящих путей. Острые травмы почек могут приве-сти к ряду осложнений и поражать другие органы.

Дело в том, что нет никакой раз-ницы между травмой почек вслед-ствие аварии на мотоцикле или опе-рации на сердце. Важно, что есть общий баланс жидкости, а несчаст-ный случай или операция могут вы-вести эту систему из равновесия.

Новый прибор, который кре-пится непосредственно на катетер, запрограммирован на обнаружение определённых биомаркеров в моче, что поможет врачам в установлении диагноза.

Page 7: Health News Newspaper #20

7www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Новый слуховой аппарат позволит слышать шелест листьев

Чтобы обрести слух, женщина пожертвовала вкусовыми ощущениями

Противораковые препараты помогут в лечении детского отита

Мы никогда не задумываемся над тем, что есть люди, для которых услышать шелест листьев, пение птиц, жужжание шмеля, шум ручья – чудо. Это люди со сниженным слу-хом, они вынуждены для общения с внешним миром носить слуховые аппараты, которые, однако, филь-труют шумы, отсеивая звуковые, волны, благодаря которым слышны звуки природы.

Сейчас возможность наслаж-даться звуками живой природы для людей с выраженным снижением слуха стала реальностью. Инженер-электрик Стэнфордского универ-ситета Бернард Уидроу разработал новый слуховой аппарат. Он пред-ложил использовать в устройстве не один микрофон, а шесть маленьких высокочувствительных микрофо-нов, которые улавливают направ-ленный массив звуков. Слуховой аппарат обрабатывает полученные звуки, определяет их вес, фильтрует шумы и оставляет нужные фоновые звуки.

По словам Бернарда Уидроу, «с помощью нового аппарата человек сам может определять спектр зву-ков, которые он сейчас хочет услы-шать. Этот принцип используется в

военных радиолокаторы и гидроа-кустических системах».

Новое устройство необходимо носить на шее. Пока это только про-тотип, в дальнейшем его можно бу-дет оформить в виде украшения, что будет немаловажно для женщин.

Первой испытательницей про-тотипа стала 37-летняя американка Шерри Дюмон, которая отметила: «Я была практически глухой на протя-жении последних 20 лет, но теперь благодаря передовой разработке я могу слышать всевозможные зву-ки. Я раньше не предполагала, что шумит холодильник или системный блок компьютера, я не слышала, как щелкает автоматический карандаш и не различала по голосу близких мне людей. Сейчас я познала это чудо и могу определить по голосу эмоцию моего отца, услышать каж-дую ноту музыкального произведе-ния».

Предположительная стоимость нового слухового аппарата около 2500 долларов, его массовое произ-водство будет налажено в течение ближайших двух лет.

Сейчас самая распространен-ная модель слуховых аппаратов – заушные слуховые аппараты, хотя многие производители предлага-ют и другие модификации, кото-рые позволяют визуально скрыть устройство. Это внутриканальные аппараты, которые монтируются в слуховой проход и извлекаются при помощи нити, аппараты в форме оч-ков, карманные слуховые аппара-ты. Все это разнообразие помогает адаптировать человека в социаль-ной среде, но никак не улучшает его восприятие звуков.

Врачи сумели вернуть слух 40-летней шотландке Сузи Таркен-тер благодаря кохлеарному им-плантату, установленному в ходе революционной операции. Однако теперь женщина лишена способно-сти распознавать вкус пищи.

Данный побочный эффект вы-зван тем фактором, что устройство расположили очень близко к лице-вым нервам, связанным с вкусовыми ощущениями. Проблемы со слухом у женщины начались еще в молодо-сти. В какой-то момент она поняла, что ей доступны только очень вы-сокие или низкие звуки. Тогда врачи

предложили слуховой аппарат, но он не сработал.

Изменить ситуацию удалось лишь этим летом, когда Сузи Тар-кентер поставили новый имплан-тат уже внутрь уха. Устройство по-зволяет ей слышать все звуки, хотя, бывает, трудно распознавать речь, если есть посторонний шум. По словам специалистов, со временем мозг научится отфильтровывать ненужные шумы. Что касается вку-совых ощущений, женщина совер-шенно не распознает пищу, правда, теперь она способна без проблем есть острые блюда.

Ученые из Медицинского иссле-довательского совета Великобри-тании обнаружили новый способ лечения экссудативного отита - рас-пространенного детского заболе-вания, при котором в среднем ухе скапливается вязкая жидкость, вы-зывая снижение слуха. Препараты, используемые в борьбе с раковыми заболеваниями (VEGF-ингибиторы), уменьшают симптомы продолжи-тельного воспаления ушей.

“Мы выявили, что одним из клю-чевых факторов развития заболе-вания является нехватка кислорода в среднем ухе. Этот недостаток, на-зываемый гипоксией, способствует скоплению жидкости, что ухудшает слух. С помощью VEGF-ингибиторов мы можем значительно снизить риск потери слуха и скопления жидкости в среднем ухе у грызунов, - расска-зал руководитель исследования профессор Стив Браун. - Если ввести лекарство в область воспаления в ухе, то можно избежать побочных эффектов”.

Пока новая методика опробо-вана на лабораторных грызунах, но в ближайшие 5 лет планируется провести клинические испытания на людях. “Отит среднего уха, при котором выделяется жидкость, бо-лее известный как “клейкое ухо”, является распространенной причи-ной нарушения слуха у детей и мо-жет повлиять на их успеваемость в школе. Исследование ученых - важ-ный шаг в поисках эффективного фармакологического лечения этого неприятного заболевания”, - заявил директор биомедицинских исследо-ваний Королевского национально-го института по изучению проблем слуха Ральф Холм.

Доктор

Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M.,

FACSОтоларингология

Daniel Igor Branovan, M.D. emigrated to the U.S. from then Soviet Union in 1980.

He is a graduate of Haverford College, Stanford University

School of Medicine, and Har-vard School of Public Health

(Masters in Health Care Man-agement).

Dr. Branovan is Director of the New York Eye and Ear Institute, an organization with branches

and research staff in Europe and the U.S. Dr. Branovan has most recently served as Direc-

tor of Thyroid Center and Di-rector of Rhinology Division at the New York Eye and Ear Infir-mary. He has been recognized

as one of the best physicians and surgeons in his specialty in the U.S. by numerous pub-lications. Dr. Branovan is the

only Russian-speaking special-ist in New York to be repeat-

edly named to the prestigious list of Best Doctors in America

by the New York Magazine.

Dr. Branovan is a Founder and President of Project Chernobyl

2560 Ocean Ave., 2 nd Floor

Brooklyn, NY 11235718-616-1000

Page 8: Health News Newspaper #20

8 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Особенности мозга заставляют мужчин засыпать сразу после секса

Экстрим и мужское здоровье: в чем польза?

Таблетки – для эрекции или от эрекции?

Мужчины после 40, будьте внимательны!

Французские ученые провели необычный эксперимент. Они ис-следовали результаты сканирова-ния мозга группы мужчин во вре-мя и после секса. Оказалось, кора головного мозга, регулирующая состояние осознанности происхо-дящего, буквально выключалась во время оргазма.

Две другие области - поясная кора и миндалевидное тело - после этого отсылали остальным частям

мозга соответствующее сообщение, говорящее о том, что необходимо убрать сексуальное желание, испу-ская серотонин и опиаты, действую-щие как снотворное. Серж Столеру, принимавший участие в работе, от-мечает: «У женщин работает совер-шенно другой механизм. У них нет выделенного природой периода от-дыха после фазы полового возбуж-дения».

А исследование Университета Огайо показало, что мужчины дума-ют о сексе 19 раз в день. О еде - 18 раз. Близки к этому мысли о сне - 11 раз в день. Полученные данные раз-рушают стереотип, согласно которо-му мужчина думает о сексе каждые семь секунд. В любом случае, 19 раз в день - почти в два раза больше по сравнению с женщинами. Впрочем, женщины думают о еде и сне 15 и 8,5 раз в день соответственно.

Оказывается, экстремальные ситуации, требующие максималь-ной собранности и концентрации, положительным образом сказыва-ются на мужском здоровье. Такой необычный вывод сделали специ-алисты из Канады.

Ученые из Университета Торон-то обнаружили, что любая опасная и напряженная ситуация, например, участие в ралли или в автомобиль-ных гонках, являются полезными для мужского здоровья. Результаты исследования, проведенного уче-ными, показали, что во время по-добных занятий, проходящих в экс-тремальных условиях, в мужском организме происходит выработка повышенной концентрации тесто-стерона, которая служит своего рода эликсиром жизни для мужско-го организма.

Повышение в мужском орга-низме уровня тестостерона имеет прямую взаимосвязь с эффектив-ной профилактикой заболеваний сердечно-сосудистой системы, хро-нических депрессий, а также са-харного диабета второго типа. Ис-следователи пришли к выводу, что поддержание в мужском организме повышенного уровня тестостерона

способствует продлению жизни и омоложению организма мужчины.

Повышенная секреция тестосте-рона в мужском организме отмеча-ется при рискованных и опасных си-туациях, в те моменты жизни, когда сложившиеся обстоятельства сти-мулируют мужчину к проявлению своих самых сильных черт характе-ра.

Между тем авторы исследо-вания добавляют: «Пристрастие к чрезвычайно рискованным заняти-ям будет давать положительные ре-зультаты, однако лишь в том случае, если мужчину не беспокоит какое-либо нарушение здоровья. Если же мужчине, допустим, поставлен диа-гноз сердечного заболевания, то опасных ситуаций ему, разумеется, следует стараться избегать».

Ученые выяснили, что те, кто принимает таблетки для повыше-ния потенции «для развлечения», не имея нарушений эректильной функ-ции, рискуют эти нарушения заполу-чить.

Казалось бы, какие проблемы с эрекцией, например, в студенче-ском возрасте? С деньгами бывали, а вот с эрекцией… Скорее уж про-блемой подчас являлось ее нали-чие. Однако молодежь меняется, и 6% современных студентов, как по-казало исследование ученого Кри-стофера Харта, принимают препара-ты против эректильной дисфункции без предписания врачей.

Анализ данных исследования выявил парадокс: чем больше ле-карств для повышения потенции принимали молодые люди, тем ме-нее уверены они были в собствен-

ной мужской силе. Впрочем, никакого парадокса

здесь, конечно, нет. Если мужчина начинает зависеть от таблеток, в нем неизбежно развивается страх того, что без этих «маленьких дру-зей» он уже ни на что не способен. А поскольку таблетки далеко не всег-да под рукой, этот страх может вы-литься в самую настоящую потерю потенции в ответственный момент.

Согласно исследованию, у моло-дых людей, принимавших препара-ты, уровень половой функции был не выше, чем у тех, кто ими не поль-зовался, однако принимавшие та-блетки были менее уверены в себе и менее удовлетворены своей по-ловой жизнью в целом, даже когда получали удовольствие собственно от полового акта. Целью же приема препаратов для большинства сту-дентов было не достижение эрек-ции, а ее продление.

Другой ученый, уролог из Клив-лендской клиники Дрого Монтегю, считает, что эти новые сведения подтверждают опасения специали-стов насчет пагубного влияния пре-паратов для повышения потенции в случае неправильного применения. Ему вторит представитель Амери-канской урологической ассоциа-ции Тобиас Кехлер. По его словам, злоупотребление такими препара-тами может вызвать не только пси-хические, но и вполне реальные физические последствия, такие как повышенный уровень холестерина, гипертония, диабет и другие тяже-лые заболевание.

Большинство людей знает, что здоровье мужчин после достижения определенного возраста должно стать предметом особого внимания. Невзирая на то что мужчин зачастую называют сильным полом, именно они в большинстве случаев сталки-ваются с инсультами, сердечными приступами и прочими состояния-ми, которые могут стать основной причиной смерти. Чаще всего по-добного рода неприятности насти-гают мужчин при переходе критиче-

ской отметки в 40 лет.Группа специалистов из Шотлан-

дии пришла к выводу, что мужчинам после достижения 40 лет следует отказаться от строгих диет и по воз-можности ограничить физическую нагрузку на организм.

Дело в том, что именно подоб-ный образ жизни может довести мужчину до летального исхода. Правда, если мужчина ведет мало-подвижный образ жизни и у него на-блюдается склонность к излишеству и чрезмерное чревоугодие, его так-же может подстерегать опасность.

Медики поясняют, что у пред-ставителей сильного пола кризис среднего возраста выражается не только в изменениях физиологиче-ского характера, но и в психологиче-ском плане. Мужчина может просто переоценить жизненные ценности и ориентиры, обмен веществ в ор-ганизме замедляется, начинают проявляться признаки каких-либо патологий. Если в данный период мужчина вдруг возьмется изнурять себя диетами или изматывать чрез-мерной физической нагрузкой, то риск для его здоровья не исключен.

Page 9: Health News Newspaper #20

9www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Новая израильская система контроля за работой почек

Полнота обрекает мужчину на проблемы мочеполовой системы

Что может вызвтать бесплодие?

URINFO - новый израильский ме-дицинский прибор - представляет со-бой систему контроля за работой по-чек посредством определения потока мочи в режиме реального времени.

В острых случаях почечной недо-статочности необходимо контроли-ровать почасовой диурез для опре-деления функции почек и выявления возможных повреждений вследствие травм и болезней. На сегодняшний день средства для измерения диуреза примитивны. Моча собирается в кон-тейнер с полиэтиленовым пакетом, и её объём измеряется вручную. При этом показатель диуреза может быть неточным из-за того, что пакет с мочой держат под неправильным углом.

Новый медицинский прибор уже используется в израильских больни-цах и обеспечивает четкие и безопас-ные измерения во время операции и после неё.

Прибор работает аналогично ап-паратам, производящим учет воды при орошении сельскохозяйствен-ных культур. Таким образом, меди-цинские работники точно знают, сколько жидкости происходит через внутривенный катетер и сколько вы-водится из организма через мочевой пузырь.

Поскольку устройство для кон-троля за работой почек является циф-ровым, оно может быть легко подклю-чено к компьютеру, производящему

мониторинг в режиме реального вре-мени.

Диурез является важнейшим па-раметром в оценке почечной недо-статочности в ходе лечения или во время операции. Около 30 процентов пациентов, поступивших в острых и критических состояниях в больницу, имеют определённые травмы почек. Это серьезная проблема, которая приводит к увеличению смертности больных. Чем раньше будут выявле-ны проблемы почек, тем вероятнее возможность успешной медицинской помощи.

Острая травма приводит к бы-строй потере функции почек, вы-званной низким объемом крови, воз-действием токсичных веществ или обструкцией мочевыводящих путей. Острые травмы почек могут привести к ряду осложнений и поражать дру-гие органы.

Дело в том, что нет никакой разни-цы между травмой почек вследствие аварии на мотоцикле или операции на сердце. Важно, что есть общий ба-ланс жидкости, а несчастный случай или операция могут вывести эту си-стему из равновесия.

Новый прибор, который крепится непосредственно на катетер, запро-граммирован на обнаружение опре-делённых биомаркеров в моче, что поможет врачам в установлении диа-гноза.

Большой объем талии у мужчины связан с частым мочеиспусканием, выяснили работники Медицинского колледжа Вейлл. Так, если ее объем больше 100 сантиметров, то человек в три раза чаще ходит в туалет по срав-нению с тем, у кого талия 90 сантиме-тров и меньше.

Полные люди также чаще стал-киваются с гипертонией, болезнями сердца, диабетом 2-го типа и половой дисфункцией. В соответствующем ис-следовании доктора Стивена Каплана приняли участие 409 добровольцев в возрасте 40-91 года. Все они имели определенные проблемы мочеполо-вой системы.

Из них у 37,5% мужчин объем талии был менее 90 сантиметров; у 33,5% - 90-99 сантиметров, а у 29% - 100 сантиметров и более. Притом 39% мужчин из последней группы ходили в туалет более восьми раз за сутки.

Столь частые позывы к мочеиспуска-нию наблюдались у 27% мужчин из второй группы и у 16% - из первой.

Чаще двух раз за ночь приходи-лось вставать в туалет 44% мужчин с самым большим объемом талии. Для сравнения: у стройных мужчин пока-затель составил 29%. Полнота также нередко приводила к проблемам ин-тимного плана (74,5% имели плохую эрекцию, а 65% - сложности с эякуля-цией; в целом большой объем талии увеличивал риск дисфункции на 132-202%).

Аналогичная зависимость наблю-далась и с давлением - 33,5% полных имели гипертонию, 29% - ишемиче-скую болезнь сердца, 33% - диабет 2-го типа. На 39% чаще они жалова-лись на увеличение простаты, а риск наличия повышенного уровня про-статического специфического антиге-на повышался на 111%.

На бесплодие также может ока-зывать влияние стресс и узкое белье. Урологами были названы основные причины бесплодии у мужчин. Как явствует из антирейтинга, в большин-стве случаев мужское здоровье в пря-мом смысле находится в руках своего хозяина.

Курение. Табак способствует существенному снижению произ-водства спермы, исподволь приводя мужчину к бесплодию, а также значи-тельному уменьшению производства гормона тестостерона, этот фактор влияет также и на половое бессилие.

Злоупотребление пивом. Для производства пива используются консерванты, которые созданы на базе женских гормонов, они и вытес-няют из организма мужчины «свои» гормоны.

Узкая одежда и нижнее белье. Постоянное сдавливание гениталий становится причиной нарушения кровообращения и венозного застоя.

Стрессы, так или иначе расша-тывают мужское здоровье, отсюда и происходит нарушение выработки сперматозоидов и мужских гормонов.

Отсюда следует, что пиво в боль-ших количествах, курение, ношение узкого нижнего белья и одежды, а также стрессы на сегодняшний день являются главными врагами мужско-го здоровья, и чем раньше мужчина осознает, что указанные выше факто-ры его злейшие враги, тем будет луч-ше для него самого.

Доктор

Саймон БаркаганУрология

Dr. Simon Barkagan M.D. Ph.D. is a Distinguished Urologist. Dr. Barkagan

graduated the University of Rome’s School of Medicine

with honors (Cum Laude). He completed his residency in

internal medicine, as well as general surgery and urology

at Mount Sinai Hospital in New York.

Dr. Simon Barkagan has performed pioneering work

in reverse transcriptase enzymes. He is also board

certified in forensic medicine. Dr. Barkagan has published many noted textual works,

and holds the award for best research paper from the

Mount Sinai Alumni Association.

Dr. Simon Barkagan practices at 4 convenient locations in

Manhattan, Brooklyn, and Queens.

3049 Ocean Pkwy.Brooklyn, NY 11235

65-36 99th StreetRego Park, NY 11374

718-830-3611

Page 10: Health News Newspaper #20

10 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Израильские ученые нашли защиту от болезни Паркинсона

Улыбка - главный секрет молодости для людей старше 40 лет

Ученые рекомендуют снижать уровень холестерина всем

Причина возникновения болез-ни Паркинсона в разрушении кле-ток головного мозга, выделяющих допамин. В настоящее время нет ле-карственных препаратов, защищаю-щих клетки больного от гибели.

Большой процент людей в воз-расте старше 65 лет заболевают болезнью Паркинсона, занимаю-щей второе место по частоте после болезни Альцгеймера в группе ней-родегенеративных заболеваний. По данным статистики, в Израиле бо-лезнью Паркинсона страдает более 25 тысяч человек. Учитывая возрас-тающую продолжительность жиз-ни населения, количество больных данным заболеванием будет воз-растать.

В связи с этим проводятся ин-тенсивные исследования механиз-ма развития болезни.

Недавно израильские учёные сообщили о выделении белка, ко-торый может задержать гибель мозговых клеток. У больных обнару-жены определённые мутации гена, названного DJ-1, который служит посредником для запуска системы защиты мозговых клеток. Эти мута-ции выявлены также у больных рас-сеянным склерозом и неврологи-ческими осложнениями сахарного диабета.

Выделенный белок, который на-зывают ND-13, в течение трех лет ис-пытывали на лабораторных мышах, он показал возможность остановить разрушение нервных клеток.

Следующим шагом будет изуче-ние белка в экспериментах на круп-ных животных, а потом и на людях, после чего можно будет приступить к разработке лекарственного пре-парата.

Это исследование приближают нас к прорыву в лечении тяжёлых неврологических заболеваний. Но пока следует пользоваться имею-щимися лекарственными препара-тами с надеждой на будущее.

Улыбающийся человек выглядит моложе. Это доказал эксперимент. Сотрудники Университета Амстерда-ма разработали программу, опреде-ляющую возраст и настроение лю-дей по базе данных с видеозаписями.

Рассказывает Тео Геверс: «В базе данных были записи 481 человека в возрасте от 8 до 76 лет. Им нужно было сначала неискренне улыбнуть-ся, потом показать искреннюю улыб-ку. После этого шли гнев, печаль, удивление и ужас».

Оценивая улыбку человека, спе-циалисты анализировали то, как бы-стро поднимаются вверх углы рта и прочие параметры. Опираясь на них, программа должна была определить

возраст и настроение человека. Одновременно группе добро-

вольцев предложили просмотреть созданные видео. Им нужно было определить возраст человека на экране, оценить его привлекатель-ность и характер. Оказалось, ком-пьютерная программа точнее опре-деляла возраст (погрешность в 7 лет против 6).

Примечательно, что часто улыба-ющиеся люди средних лет казались моложе. А вот тем, кому еще не ис-полнилось 40, стоит вести себя сдер-жанно, дабы скинуть пару лет в гла-зах окружающих, советуют ученые.

Давно доказано, что снижение вредного холестерина (липопротеи-дов низкой плотности) на 1 ммоль/л у людей с высоким риском сердеч-но-сосудистых заболеваний умень-шает риск получить инфаркт мио-карда или инсульт на 10%. К группе высокого риска относят людей с отягощённым семейным анамнезом, лишним весом, вредными привыч-ками, сахарным диабетом и т.д.

Необходимо ли контролировать и снижать уровень холестерина лю-дям, которые ведут здоровый образ жизни и не относятся к группе ри-ска?

Ученые говорят отвечают утвер-дительно, основываясь на анализе 22 крупных клинических исследо-ваний с выборочным охватом более 134 тысяч человек и с периодом на-блюдения около 5 лет. Согласно по-лученным данным, врачи заявляют,

что люди, ведущие здоровый образ жизни, дополнительно могут умень-шить риск сердечно-сосудистых за-болеваний, тщательно контролируя свой уровень холестерина, на 10%.

Добиться снижения уровня вредного холестерина можно двумя способами. Первый – это диета, ко-торая обогащена овощами, фрукта-ми, рыбой красных сортов. Второй способ – регулярный прием стати-нов – препаратов, снижающих холе-стерин.

Если уровень холестерина при-ближен к нормальным цифрам, луч-ше начать с диеты, если показатели зашкаливают нормы, срочно комби-нируйте эти два способа, получив предварительную консультацию специалиста и подобрав наиболее подходящий статин.

Доктор

Наталия Натович, MD

Терапия

Medical Degree

The First Moscow Sechenov Medical Institute

Fellowship, First Moscow Medical Institute

Assistant Professor (PhD)

Associate Professor The First Moscow

Sechenov Medical Institute

Residency in Internal Medicine

Long Island College Hospital Cabrini Medical Center Mount Sinai School of

Medicine

Board certified physician In Internal Medicine

The consultant for patients with disability for the State of

New York

3049 Ocean Parkway, Suite 300A

Brooklyn, NY 11235718-775-7733

Page 11: Health News Newspaper #20

11www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Высокий сахар в крови грозится поставить крест на интимной жизни женщин

Поздние роды - надежный способ защиты от рака

Диабет негативно отражается на качестве сексуальной жизни жен-щин средних лет и старше, пред-упреждает доктор Элисон Хуан из Университета Калифорнии. О связи проблем в интимной жизни и диабе-та медикам известно давно. Однако до недавнего времени подобные ис-следования проводились только в отношении мужчин.

Элисон Хуан вместе с коллега-ми проанализировала состояние около 2300 женщин 40-80 лет. Из них 6% имели инсулинозависимый диабет, 15% - не зависимый. Оказа-лось, более чем в одной трети слу-чаев отмечалась необходимость

введения инсулина и одно-временное разочарование в интимной жизни. Примерно четверть женщин с диабе-том, не требовавшим инсу-линовых инъекций, жалова-лись на те же проблемы.

Для сравнения: в груп-пе здоровых женщин дан-ные трудности испытывало менее одной женщины из каждых пяти. Причем речь не шла о потере интереса к

сексу или снижении половой актив-ности как таковом. Просто степень удовлетворенности была ниже. В частности, введение инсулина нега-тивно сказывалось на достижении оргазма и выделении естественно-го лубриканта.

Наличие осложнений со сторо-ны почек или сердца приводило к тому, что женщины реже занима-лись сексом (нередко менее одного раза в месяц). По мнению ученых, во многом виноват психологический аспект. Хроническое заболевание давило на женщин. Также возмож-но повреждение нервов вследствие повышенного сахара.

Рождение ребенка до 25 лет не-сет с собой серьезные осложнения, утверждают ученые Университета Южной Калифорнии. Если же жен-щина рожает первого ребенка в воз-расте 40 лет, то для нее, например, риск рака матки падает на 44%. При-том позитивный эффект наблюдает-ся еще многие годы.

Рак матки, или эндометрия, по-ражает эндометрий - ткань, высти-лающую матку. Большинство случа-ев данного типа рака приходятся на женщин 50-60 лет. Но теперь специ-алисты заявляют, что после 30 лет риск рака начинается снижаться

примерно на 13% для каждых пяти лет, на которые жен-щина откладывает беременность.

По сравнению с женщинами, родив-шими последнего ребенка до 25 лет, дамы, родившие последнего в 30-34 года, имеют риск, сниженный на 17%, а родившие в 35-39

лет - на 32%. Таковы итоги обследо-вания 8671 раковых больных и при-мерно в два раза большего числа здоровых женщин.

Комментирует руководитель ис-следования доктор Вероника Сетья-ван: «Поздние роды давали защиту как от рака, зависимого от эстроге-на, так и от редкого и агрессивного гормонально независимого рака. Возможно, женщины, способные за-чать в среднем возрасте, в принци-пе, имеют более здоровый эндоме-трий. Или же все дело в эстрогене, активно вырабатываемом во время беременности».

Многоплодная беременность - реальная угроза для детей и матери

Если коротко и просто, то два (или более) плода требуют от орга-низма матери большего количества питания и в несколько раз увели-чивают нагрузку на все органы бе-ременной. Собственно говоря, про-чие негативные моменты являются следствием этого фактора.

При многоплодной беремен-ности женщина может чувствовать усталость; уже во втором триместре появляется одышка, учащенное сердцебиение. Связано это затруд-нение деятельности сердца и легких с серьезными изменениями матки. Ее размер при такой беременности намного больше, чем при одноплод-ной. Притом нагрузка на сердечную мышцу увеличивается в три-четыре раза.

При беременности нескольки-ми плодами возрастает риск арте-риальной гипертензии - повышения артериального давления, чаще от-мечается варикозное расширение вен, тромбозы глубоких вен. У мно-гоплодных мам нередко возника-ет и тяжелее протекает гестоз - со-стояние, при котором поражаются все органы и системы организма, страдают плоды. Наиболее суще-ственные признаки гестоза - отеки на ногах, повышение артериального давления, появление белка в моче.

У женщин, ожидающих близне-цов, бывает, наблюдаются ранние токсикозы. Связано это с тем, что уровень гормонов в крови значи-тельно выше, чем при обычной бе-ременности. Однако наиболее се-рьезное осложнение многоплодной беременности относится все же не к матери, а к будущим детям - это риск невынашивания.

Увеличенная нагрузка на матку приводит к тому, что раньше вре-мени начинает раскрываться ма-точный зев. Ввиду этого иногда при-ходится прибегать к специальным устройствам, не дающим раскры-ваться шейке матки, или зашивать шейку матки, шов в этом случае сни-мается в 36-37 недель.

Тем не менее подавляющее большинство многоплодных бере-менностей протекает благополучно вплоть до 37-38 недель, когда начи-наются роды. В некоторых случаях при многоплодной беременности естественные роды невозможны, и приходится прибегать к кесареву сечению.

Доктор

Марина Артюхина, MD

Гинекология

Medical Degree The First Moscow

Sechenov Medical Institute

Assistant Professor The Department of Obstetrics

and Gynecology The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Postgraduate training The Department of Obstetrics

and Gynecology The First MoscowSechenov

Medical Institute PhD

Residency in Obstetrics and Gynecology

Mount Sinai School of Medicine

500 Brightwater Court, Unit 4LB

Brooklyn, NY 11235718-513-3710646-352-1111

Two 5th Avenue, Suite 1New York, NY 10011

646-352-1111

Page 12: Health News Newspaper #20

12 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Ольга Цирешкина, MDРадиология

Medical Degree The First Moscow Medical Academy 1978

Attending Radiologist The Department of Radiology of 1st Moscow Medical Academy

Postgraduate training Lenox Hill Hospital; Cornell Medical Center

Board certified physician In Internal Medicine and Radiology

Founder and Director of XXI Century Radiology & Imaging, PC

3044 Coney Island AvenueBrooklyn, NY 11235718-891-2100718-891-3608

Для удобства наших пациентов открыт новый радиологический офис по адресу:

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Робот-рентгенолог снимает суставы в движении

На две трети снизили лучевую нагрузку при КТ-ангиографии сердца

Остеопороз можно выявлять по рентгенограммам грудной клетки

Компьютерная томография не вредит детям

Американские радиологи нашли способ уменьшить лучевую нагрузку при проведении компьютерно-то-мографической ангиографии (КТА) сердца.

КТА сердца является неинва-зивной альтернативой ангиографии для диагностики атеросклероза ко-ронарных артерий, являющегося причиной ишемической болезни сердца (ИБС).

Исследователи из Медицинско-го колледжа Висконсина синхро-низировали КТА с электрокардио-граммой (ЭКГ) таким образом, чтобы делать снимки лишь в те моменты сокращений сердца, когда скорость движения сердечной мышцы мини-

мальна. Такая синхронизация назы-вается проспективной, в отличие от ретроспективной, при которой сопо-ставление с ЭКГ производится после проведения КТА.

Для оценки эффективности та-кой диагностики ученые сравнили результаты 40 КТ-ангиограмм с ре-троспективной и 40 – с проспектив-ной синхронизацией.

По словам руководителя рабо-ты Дэнниса Фоули, качество съемки оказалось одинаковым. При этом доза облучения, получаемая паци-ентом при использовании новой методики, примерно в три раза меньше, чем при традиционном ис-следовании.

Остеопороз у пожилых людей ча-сто остается невыявленным. Однако диагностику можно улучшить, если тщательно просматривать рентгено-граммы грудной клетки, сделанные по другому поводу, и искать на них переломы позвонков.

По данным медицинской литера-туры, 12-25% людей в возрасте от 50 до 60 лет имеют один или несколько переломов позвонков вследствие остеопороза. Только 30% перело-мов диагностируются, в то время как остальные 70% остаются без внима-ния врача и приводят к болям, ухуд-шению качества жизни и большому риску других переломов.

Медики из University of Alberta Hospital (Канада) изучили рентгено-граммы и истории болезни 459 па-циентов старше 60 лет, доставленных скорой помощью в крупную клини-ческую больницу.

У 16% нашли переломы позвон-ков, но среди всех случаев пере-ломов только в 60% информация о переломе была зафиксирована в истории болезни. Лекарства от осте-опороза во время госпитализации или во время выписки назначались тоже неадекватно редко.

Авторы исследования пишут: “Самый важный вывод нашей работы - то, что врачи недооценивают рас-пространенность остеопороза среди пожилых. Один из шести пациентов в нашей выборке имел клинически значимый перелом позвонка. Толь-ко 60% переломов были выявлены, и только 25% пациентов получили лечение”.

Ученые из Шеффилдского уни-верситета (Великобритания) готовы опровергнуть утверждение о том, что компьютерная томография (КТ) головного мозга у детей до двух лет оказывает неблагоприятное воз-действие на их интеллектуальное развитие и способности к последу-ющему обучению.

Профессор радиологии Пол Гриффитс и специалист по радиаци-онной защите Джилс Д. Моррисон отмечают ряд ошибок и недорабо-ток в статье, авторы которой предо-

стерегали от слишком частого ис-пользования КТ у детей.

Компьютерная томография у де-тей с жалобами на частую головную боль дает возможность убедиться, что у них нет опухоли головного мозга. А у 8-10 процентов детей го-ловная боль - единственный при-знак опухоли. Кроме того, КТ остает-ся наиболее эффективным методом диагностики травм и кровоизлия-ний. Сканирование головного мозга занимает так мало времени, что за-частую не требует обезболивания.

Сотрудник университета Univer-sity of Florida Скотт Бэнкс разработал робота, способного получать виде-оизображение, демонстрирующее работу травмированных суставов и снятое методом рентгеноскопии.

Подобную разработку труд-но недооценить, ведь технологии, применяемые в настоящее время (статичная рентгеноскопия, магнит-но-резонансная и компьютерная томография) для изготовления ста-тичных снимков, не позволяют на-блюдать работу суставов в динамике.

“Для того чтобы убедиться в пол-ном выздоровлении, медицинские работники должны понаблюдать за поведением поврежденных конеч-ностей в условиях рабочей нагрузки, при выполнении пациентом таких стандартных действий, как ходьба или подъем по лестнице, - объясня-ет Бэнкс. – Поэтому созданное нами оборудование может использовать-ся не только в научных исследовани-ях, но и в повседневной врачебной практике”.

Действующий прототип системы представляет собой механическую руку длиной один метр. Указанная модель манипуляторов является коммерческим продуктом и широко используется в хирургии и производ-стве микропроцессоров. Однако, для того чтобы научить робота выпол-нять возложенные на него функции, Бэнксу пришлось внести в систему достаточное количество усовершен-ствований.

Финальная версия системы представляет собой робота, осна-щенного двумя манипуляторами, в одном из которых размещается об-легченный рентгеновский аппарат, а другой оснащен сенсором, позво-ляющим выполнять захват изобра-жения в движении. Робот размещен на стационарной платформе, одна-ко обладает достаточной подвиж-ностью, чтобы удерживать “в кадре” движущегося пациента. Изобрета-тель предполагает, что усовершен-ствованные модели электронного рентгенолога станут полностью мо-бильными и смогут передвигаться вслед за пациентом.

Page 13: Health News Newspaper #20

13www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Доктор

Эяль Левит, MDДерматология

Косметическая хирургия

Residency in Dermatol-ogy Columbia Presbyterian

Hospital - 1996- 1999

Fellowship in Mohs and Laser Surgery University of

Pennsylvania -1999-2000

Fellowship Plastic Surgery - Morristown, NJ, under the

guidance of Professor from Columbia University -

2000-2002

Director of Dermatologic and Cosmetic Surgery, St. Luke’s Hospital,

Columbia University - from 2002

Associate Professor- Columbia PresbyterianHospital -

from 2002

Co-Director - Procedural Dermatology Fellowship -

Morristown, NJ, Columbia University -

2002-2006

Phone: 718-375-7546www.NYSkinClinic.com

www.NYMohs.com

Рецессия вызывает серьезные проблемы с кожей

Ученые готовы к созданию вакцины от угревой сыпи

Витилиго можно лечить трансплантациями

Трансплантанты из кожных кле-ток могут восстановить пигмента-цию кожи у некоторых пациентов с таким заболеванием, как витилиго.

Специалисты из Госпиталя Генри Форда в Детройте в ходе исследова-ния взяли у 23 пациентов участок кожи размером с почтовую марку с верхней части бедра. Возраст паци-ентов составлял 18-60 лет, среди них были люди разных рас.

Ученые выдели меланоциты и кератиноциты в раствор. Далее они использовали прибор под названи-ем дермабредер для съема белых лоскутов кожи и распылили рас-твор с клетками на кожу, позволяя ему впитаться в участок белой кожи. После этого область вмешательства покрывалась повязкой на неделю.

После этого трансплантант, включающий меланоциты, прижи-вался. По истечении шести месяцев белые лоскуты кожи постепенно обретали цвет. В конечном итоге кожа получала в среднем около 45% своего изначального цвета, разные пациенты показывали различный результат.

Данная методика лучше работа-ла у людей с очаговой формой вити-лиго, при которой цвет теряет толь-ко один участок кожи, в то время как другие пигментированы нормаль-но. В таких случаях возвращалось в среднем 68% окраски кожи.

Лечение не работало у людей с так называемым симметричным витилиго с потерей пигментации с обеих сторон тела, сообщил доктор Илтефат Хамзави из отделения дер-матологии Госпиталя.

Исследователи считают, что им-мунная система у этих пациентов более активна и продолжает раз-рушать меланоциты, включая пере-саженные.

«Это шаг вперед, но не решение проблемы для всех пациентов», - подчеркнул Хамзави.

Британские дерматологи отме-чают увеличение числа пациентов с экземой, псориазом и прочими рас-стройствами, вызванными стрес-сом. Всему виной финансовые про-блемы, утверждают медики.

Исследование, представленное на конференции Британской ассо-циации дерматологов, показало: 41% специалистов констатировал статистический рост заболеваемо-сти. Помимо экземы, в большой сте-пени связанной со стрессом, фикси-руется рост числа пациентов с акне, псориазом и витилиго.

Эксперты призывают дермато-логов обращать больше внимания на психологический аспект заболе-ваний. Кстати, ранее проводимое исследование показало, что многих пациентов с болезнями кожи оскор-бляли в общественных местах. А каждый шестой из 729 опрошенных признался. что болезнь толкала его

на мысль о самоубийстве или при-чинении себе вреда.

Примечательно, что есть и дру-гая точка зрения по этому пово-ду. Считается, что в экстремальных условиях организм мобилизуется, здоровье улучшается, ведь человек меньше курит, пьет и больше ест простую пищу. Поэтому, к примеру, в США во время Великой депрессии продолжительность жизни увели-чилась, а смертность от болезней сердца, гриппа, рака и вследствие ДТП сократилась.

Учитывая, что около 85% под-ростков страдают от угревых сыпей, которые порой серьезно отража-ются на их психологическом состо-янии, специалисты из Университета Калифорнии занялись разработкой вакцины, защищающей от угрей.

Основным препятствием к раз-работке вакцины против угревой сыпи является тот факт, что у лабо-раторных животных угри не воз-никают. Калифорнийские ученые делали мышам инъекции, содержа-щие пропионовокислые бактерии (Propionibacterium acnes), что вызы-вало воспаление, похожее на угре-вую сыпь. В 2008 году им удалось создать вакцину в виде спрея для носа, которая была в определенной степени эффективной. Тем не менее, кроме болезнетворных бактерий, акне-вакцина уничтожала есте-ственную флору дыхательных путей.

С целью справиться с этой про-блемой ученые нацелились на

определенный белок – CAMP, который бактерия акне ис-пользует, чтобы атаковать клетки хозяина, в результате чего развивается воспали-тельный процесс. Антитела к CAMP, добавляемые к коло-нии Propionibacterium acnes, ингибируют синтез этого бел-ка у бактерий, снижая уро-вень воспаления.

Основное преимущество новой вакцины – снижение уровня воспа-ления, вызываемого белком бакте-рий, при условии сохранения есте-ственной микрофлоры организма в норме. Скорее всего, вакцина будет вводиться непосредственно в кожу человека, страдающего от угревой сыпи, с помощью микроиголок.

Угревая сыпь является след-ствием закупоривания сальных желез, в результате чего бактерии, оказавшиеся запертыми в сальном протоке, вызывают реакцию им-мунной системы – воспаление - и, как следствие, высыпания на коже. Среди современных средств борь-бы с угревой сыпью можно отметить бензиолпероксид и антибиотики. Однако противомикробные пре-параты уничтожают и безобидные бактерии, а также способны спрово-цировать развитие резистентности у вызывающих угревую сыпь пропи-оновокислых бактерий.

Page 14: Health News Newspaper #20

14 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Если боли сопровождают вас в покое или в движении, если в суставах слы-шится хруст, если к вечеру вы устаете так, что не можете стоять на ногах, если свобода движения в суставе ограничена, если сустав отекает и кожа над ним крас-неет, то мне не с чем вас поздравить – ваши суставы явно больны и требуютвашего вмешательства.Но бывает и так, что легкая скованность

в суставах с утра, быстро проходящая

боль в суставе, возникающая в начале или в конце физической нагрузки, не привлекают к себе вашего внимания. А напрасно. Стоит прислушаться к своему организму, чтобы застать заболевание в самом начале, пока поражение суставов не зашло слишком далеко, и положение можно исправить. НО!Сначала мы пытаемся не обращать

внимания на боль (авось «рассосется»), потом начинаем глушить ее обезболива-ющими лекарствами, вынужденно увели-чивая и увеличивая дозы, делаем физио-терапию и даже гармональные уколы и наконец, признаемся себе, что надо все-таки разобраться, что же там болит, и как от этой боли избавиться.Современный больной прежде, чем

идти к врачу, часто просматривают до-ступную информацию о своей болезни в интернете, советуется с родственниками,

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ- РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА

Новости Ортопедии

ВЕРНИТЕ СУСТАВУ МОЛОДОСТЬ!

друзьями и соседями («А где вы лечи-лись? А кто вас лечил?»).И что же он узнаёт? Он узнаёт о самых

разнообразных заболеваниях суставов, возникающих по самых разнообразным причинам: деформирующий остеоар-троз, вторичные артрозы, ревматоидный артрит, полиартриты, подагрический ар-трит… Современная медицина предлага-

ет определенный набор средств помощи при таких заболеваниях. Это противовос-палительные лекарства, физиотерапия, инъекции гормонов и, наконец, опера-ция. Что бы её избежать, больной при-ходит к нам и говорит: «Доктор – вы моя последняя надежда!». Часто больному приходиться объяснять, что в его случае правильно было бы сделать операцию

по замене коленного сустава. Но, боль-ной или боится операции или не хочет делать операцию или хочет отсрочить время операции или наконец имеет та-кие медицинские проблемы, которые не позволяют ему сделать операцию. К сожалению, противовоспалительные

средства не уменьшают трение и пере-кос сустава, поэтому боли и воспаления уменьшаются лишь на время. Пересадка сустава – это, действительно, радикаль-ное решение, но пересадка связана с операционной травмой и не всегда пред-сказуемыми ее последствиями.Но есть еще один метод, который, к со-

жалению, часто применяется слишком поздно, хотя он широко распространен во всем мире. Это инъекции гиалурона.Дело в том, что у многих заболеваний

суставов есть общая черта – в поражен-ном суставе вырабатывается недоста-точно синовиальной жидкости, которая смазывает трущиеся поверхности су-става, а это в свою очередь приводит к стиранию этих поверхностей, (хрящевой ткани) т. е. разрушению сустава.Сустав – это удивительно совершенный

механизм, созданный природой.Он выдерживает огромные нагрузки,

обладает невероятной надежностью, обеспечивает свободу движений челове-ка во всех направлениях. Но, как всякий механизм, сустав нуждается в смазке.Здоровый сустав смазывается есте-

ственной смазкой, которую вырабаты-вает сам организм. Больной же сустав нуждается в помощи извне. Введенная в сустав гиалуроновая кислота выполняет те же функции, что и естественная, вы-работанная организмом – смазывает су-став, предохраняет хрящ от разрушения и более того, частично восстанавливает структуру поврежденного хряща.Таким образом, обезболивание дости-

гается не за счет подавления боли, как таковой, а за счет устранения ее причи-ны – трения суставных хрящей.Институт MaxMedical предлагает вам

избавиться от боли, воздействуя на ее причину и затормозить болезненный процесс на длительное время и вернуть суставу молодость. За последние годы в нашем офисе сделаны тысячы иньекций гиалурона. Сотни больных избежали или отсрочили операцию на суставах.Создана специальная комплексная про-

грамма по нехирургическому лечению артроза коленного сустава.Сделайте правильный выбор и прийди-

те вовремя, когда вам ещё 65–70 лет и ваши шансы избежать или отсрочить операцию максимальны.Приходите, обсудим!

Доктор Григорий Погребинский

Здоровый коленный сустав Наросты и шипы на хряще. эррозии на кости

Одним из самых натуральных методов лечения болезнен-ных суставов является геланотерапия или вискосаплемента-ция, представляющая собой внутрисуставные иньекции пре-паратов гиалуроната, натурального амортизатора, который восполняет недостаток здоровой синовиальной жидкости и улучшает скольжение суставных поверхностей. Гиалуронат, введённый в сустав с помощью 5ти ежене-

дельных иньекций, также обладает противовоспалительным действием и стимулирует рост хрящевой ткани. Очень важно, что он не имеет побочных эффектов и не взаимодействует с другими лекарствами.Но что делать уважаемый читатель, если вы боитесь уко-

лов, если вы только несколько недель или месяцев назад уже провели курс геланотерапии, а суставы продолжают болеть?В ЭТОМ СЛУЧАЕ МЫ ПРИМЕНЯЕМ ГЕЛАНОТЕРАПИЮ БЕЗ

УКОЛОВ!!! ПРОВОДИТСЯ ОНА С ПОМОЩЬЮ ДВУХ ПРЕПАРА-ТОВ А – “SYNTHOVIAL SEVEN” И B - “HYLARUB”. Препарат А – это жидкий раствор чистого гелана. Его

обычно принимают по 3 милилитра (одна пипетка) раз в день. Препарат B – крем, содержащий несколь-ко ингридиентов, главными из которых являются гиалуранат, миристолаты и капсаисин. Его применя-ют, втирая в больной сустав или с помощью фоно-фореза. Препараты могут быть куплены на вебсайте

производителя – Hyalogic или у нас в офисе. Они включены в нашу программу «Новая Жизнь Старых Суставов», помогая пациентам «поддерживать смазку в суставе» во время 6-ти месячного перерыва между курсами лечения с помощью внутрисуставных иньекций гелана. В этом случае, наши па-циенты получают препараты на 3 месяца, применяя их по индиви-дуально подобранному для них протоколу.Таким образом уважаемый чита-

тель, вы имеете ещё одну опцию для поддержания здоровья ваших суставов. Подходит ли она вам ...?

Куда пойдешь на больных ногах? Что поднимешь больными руками? Как уснешь при постоянных болях?

Ответы долго искать не надо: никуда, ничего, никак!

Шприц для инъекцииГиалуроната

«Synthovial Seven»«Hylarub»

Новая жизнь «старых» суставов Григорий Погребинский, MD

Page 15: Health News Newspaper #20

15www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Доктор Григорий

Погребинский, MD Ортопедическая

медицина и реабилитация

Medical Degree Kiev Medical School 1971

Chief Orthopedic Rehabilitation Department

Military Sanatorium Resort-city Truskavets,

Ukraine 1971-1976

Attending physician Department of Orthopedic

and Physiotherapy Military Hospital, Kiev

1976-1978

In USA since 1978 Post Graduate training

New York Medical College University of Medicine

& Dentistry of NJ Kessler Institute

of Rehabilitation

Founder and Medical Director GSP Medical PC

MaxMedical PLLC 1984

3049 Ocean ParkwayBrooklyn, NY 11235

718-615-3000

Бактерии в полости рта снижают успешность эндопротезирования суставов

Генная терапия восстановит суставы даже при тяжелом артрите

“Носовые заплатки” помогают при самых тяжелых артритах

Врачи предлагают использовать хрящ, взятый из носа, для лечения артрита коленного сустава. Соз-данная ими технология позволяет закрывать пробоины в выстилке суставного валика. По словам спе-циалистов, можно залатать дыру в 8 квадратных сантиметров.

Поскольку носовой хрящ растет быстро и весьма эффективно восста-навливается после травм, он станет идеальным «кандидатом» для рево-люционного метода, ведь на данный момент в арсенале врачей не так уж много средств лечения артрита.

Восстановить хрящи трудно - в них нет нервов и собственного при-тока крови. А вот выращенная “за-платка” решает проблему. Сотруд-ники госпиталя при Университете Базеля говорят, что в случаях тяже-лого артрита “заплатки” отсрочат проведение операции по замене сустава на несколько лет.

Технологию опробовали на де-сяти добровольцах с дефектами хряща коленного сустава (область поражения составляла от 2 до 8 ква-дратных сантиметров). В течение не-скольких месяцев за их состоянием следили с помощью МРТ. Итог ока-зался положительным, имплантат прекрасно прижился.

А сочетание данного подхода с InterX - изобретением врачей из Госпиталя принца Филиппа - мо-жет дать поразительный резуль-тат. Этот аппарат ускоряет выздо-ровление, снимает воспаление и снижает боль за счет воздействия электротока.

Так, из 61 человека, пережив-шего операцию по замене сустава, в тест-группе 11% вообще не жало-вались на боли, а 85% испытывали умеренные болевые ощущения. Плюс терапия повышала их мобиль-ность.

Вполне вероятно, что некоторые виды бактерий, обитающих в полости рта, являются виновниками неудач-ных операций по замене коленного или тазобедренного сустава. В част-ности, речь идет о двух видах бак-терий — Fusobacteriumnucleatum и Serratiaproteamaculans, ДНК кото-рых обнаружились в синовиальной жидкости и ротовой полости у паци-ентов, нуждающихся в эндопротези-ровании.

Проведение исследования было инициировано специалистами в области стоматологии, артрита и ортопедии Университета Кейза в Кливленде (Огайо). Ученые пред-положили, что проникновение бак-терий, обитающих в полости рта, в кровоток может служить причиной разрушения компонентов есте-ственного сустава и отдаленных осложнений, возникающих на про-

тезированных суставах в течение 10 лет после хирургического вмеша-тельства. Специалистам удалось вы-яснить, что эти проблемы вызваны не экзогенной инфекцией, а имеют асептический характер, то есть свя-заны с внутренними факторами.

Воспалительные изменения десен позволяют бактериям про-никать в кровоток и инициировать воспаление в отдаленных областях. Известно, что инфекции полости рта взаимосвязаны с заболеваниями почек, сердца, патологиями плода и преждевременными родами.

Ученые надеются, что тщатель-ное лечение воспалительных за-болеваний пародонта поможет сократить число дорогостоящих операций по эндопротезированию суставов, а в случае их проведения улучшить отдаленные результаты.

Британские специалисты ут-верждают, что им удалось совер-шить настоящий прорыв в лечении артрита. Ученые из Университета Ньюкасла нашли восемь секций ДНК, отвечающих за развитие осте-оартрита.

По меньшей мере 2-3 из этих секций можно использовать для лечения недуга. Данные части вклю-

чают в себя гены, связанные с про-изводством хрящевой ткани. Если изменить гены, то организм начнет производить более прочную ткань, тем самым восстанавливая суставы.

На данный момент излечить ар-трит нельзя. Доступны лишь сред-ства, уменьшающие остроту симпто-мов или в крайнем случае операция по замене сустава. Чтобы новое средство вышло на рынок, потребу-ется минимум 5-10 лет.

Рассказывает профессор Джон Луглин, руководивший научной работой: “Мы сравнили ДНК 7400 больных людей с материалом 11000 здоровых. Это позволило выявить области, повышающие риск артри-та. Сейчас мы занимаемся деталь-ным изучением генов, дабы понять, что именно происходит в организме больного человека”.

Как благородно быть врачом,Сегодня, завтра и потом,К врачу бегут, совета просят,Когда помог он – превозносят,И ты от Бога врач поверь,

Открыл ты в медицину дверь.Помог ты многим пациентамБез неприятных инцидентов,Уколы всем поставить смог –Прими в подарок поздравок.

Коллектив Maxmedical и редакция газеты “Новости Здоровья” поздравляют

доктора Григория Семеновича Погребинского с днем Рождения!

Успехов, здоровья и хорошего настроения!

Page 16: Health News Newspaper #20

16 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Количество инфарктов сокращается

Умение прощать благоприятно сказывается на сердце

Легкое головокружение - предвестник сердечной недостаточности

За последнее де-сятилетие в Велико-британии сократи-лась смертность от инфаркта миокарда практически в два раза, однако пока причина этого явле-ния не установлена.

Британскими уче-ными был проведен анализ данных смерт-ности от инфаркта, результаты которого были опубликованы в British Medical Journal, опирающиеся на официальные дан-ные больниц. Всего они охватыва-тили 840175 женщин и мужчин, у которых в сумме случилось 861134 инфаркта, начиная с 2002 и заканчи-вая 2010 годом.

За этот период среди мужчин смертность снизилась на 50 про-центов и на 53 процентов среди женщин. Сопоставив данные сни-жения смертности из-за инфаркта миокарда (первичного) с данными по выживаемости после инфаркта, учеными было обнаружено, что в большей степени общее снижение смертности связано с уменьшением количества первичных инфарктов и в значительно меньшей степени от выживаемости после него. Хотя

стоит отметить, что повысилась и вы-живаемость, если сравнить данные с предыдущими го-дами.

Среди людей, которые перенес-ли инфаркт мио-карда, 61 процент составляют мужчи-ны, смертельный исход всех инфар-ктов имели 36 про-центов, 73 про-цента инфарктов

- у людей в возрасте старше 65 лет. Больше всего снижение процента смертности от инфаркта в Велико-британии наблюдается среди кате-гории людей именно среднего воз-раста.

Как отметили авторы анализа, необходимо продолжение исследо-ваний для выявления специфиче-ских элементов лечения и профи-лактики, которые привели к такому значительному снижению смертно-сти в стране.

Однако эксперт Хью Танстол-Педо (Университет Данди) обратил внима-ние на то, что смертность от инфаркта миокарда понизилась исключительно в “богатых странах”, а в остальных она так и продолжает расти.

Прощение нанесенных обид может быть весьма эффективным методом в деле профилактики ри-ска и развития гипертонии. Умение прощать способно надежно защи-тить человека от резких всплесков артериального давления и снизить риск развития гипертонии, сердеч-ных приступов и даже инсульта. О таком неожиданном явлении было заявлено учеными из Универси-

тета Калифорнии в Сан-Диего по результатам недавнего нового ис-следования.

В исследованиях принимали участие более 200 добровольцев. Испытуемых попросили по не-скольку раз в день вспомнить такие ситуации в их жизни, когда они себя ощущали наиболее обиженными на своего близкого друга. К половине участников исследований обрати-лись с просьбой вспомнить случаи, когда они обиду простили. Специ-альная аппаратура фиксировала кровяное давление и сердечные ритмы участников.

Эксперимент дал следующий результат: у испытуемых, вспоми-навших обиды, которые так и не смогли простить, отмечался показа-тель наибольшего повышения арте-риального давления.

Ученые из Университета Се-верной Каролины выяснили: если человек, едва проснувшись и рез-ко поднявшись с кровати, испыты-вает легкое головокружение, это говорит о том, что он находится в группе риска развития сердечной недостаточности.

Медики предположили, что легкое головокружение являет-ся свидетельством резкого сни-жения кровяного давления, или гипотензию ортостатическую, которая весьма серьезно увели-чивает риск развития сердечной недостаточности, что для людей зрелого возраста (люди 45-55 лет) особенно опасно.

Во время исследований, кото-рые проходили на протяжении 17 лет, ученые наблюдали за артери-альным давлением у 12363 участ-ников: в положении лежа и когда они поднимались с кровати.

За период исследований при-мерно у 11 процентов доброволь-цев была выявлена сердечная не-достаточность и ортостатическая гипотензия, причем у 4-х процен-тов была зафиксирована лишь сердечная недостаточность. Как считает руководитель исследо-ваний Кристин Джонс, ортостати-ческая гипотензия должна быть включена в перечень факторов, которые способствуют развитию сердечной недостаточности, в этом списке уже состоят сахарный диабет, артериальная гипертония и ишемическая болезнь.

Как полагают ученые, люди, ко-торые страдают от резкого сниже-ния кровяного давления, на 54% больше других подвержены риску сердечной недостаточности.

ДокторАлександр ШакновичКардиолог, инвазивная кардиология

Graduate of Columbia University, New York – B.A. Magna cum Laude in Math-ematics. Phi Beta Kappa • 1979

Harvard Medical School/MIT, Boston – M.D, Division of Health Science and Technology. American Heart Associa-tion Student Fellow in Clinical Cardiol-ogy. Research in the laboratory of Dr. Norman K. Hollenberg • 1983

Lenox Hill Hospital, New York Associ-ate Chief, Catheterization Labora-tory. Clinical Assistant Professor of Medicine, New York University Medical Center • January 1991-July 1996

The New York Hospital – Weill Medical Center, New York. Chief of Interven-tional Cardiology, Assistant Professor of Medicine July 1996 – December 1998

Beth Israel Hospital, New York. Chief of Interventional Cardiology. Assistant Professor of Medicine. January 2000 - 2006

Founder and Medical Director “Shak-novich Cardiovascular Center”

Shaknovich Cardiovascular Center

Александр Шакнович, MD. , F.A.C.C.

1725 York Avenue, Suite 2E • New York, N.Y. 10128 • 212-752-2900

Внимание!В 18 выпуске нашего издания, от 13

июля 2012 года, в рубрике кардиология, в материале “Корица - природное лекарство для снижения артериального давления”, была допущена ошибка. Во второй колонке, второй строки первого абзаца материала, вместо 1200 грамм, следует читать 1000 миллиграмм.

Редакция приносит извинение чита-телям за допущенную ошибку.

Page 17: Health News Newspaper #20

17www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Гипертоники, измените образ жизни!

Рыбная диета защищает женщин от сердечной недостаточности

Изменения в образе жизни оказывают значительное влияние на артериальное давление у ги-пертоников, утверждают медики из Колумбийского медицинского колледжа, которые провели ана-лиз доказательной базы по моди-фикации образа жизни у больных гипертонией.

Самый мощный фактор, влия-ющий на успех в лечении гиперто-нии, – вес пациента. Нормализация индекса массы тела существенно помогает достичь целевых цифр артериального давления.

Второй по значимости фактор – физическая активность, причем ее влияние зависит от интенсивно-сти и систематичности. Регулярная дозированная нагрузка положи-тельно сказывается на работе сер-дечно-сосудистой системы и по-могает в лечении гипертонической болезни.

Третий фактор – диета. В рацио-не пациента с гипертонической бо-лезнью должно быть достаточное количество фруктов и овощей, не-обходимо при этом ограничивать содержание насыщенных жиров. Положительный эффект оказывает диета, содержащая микроэлемен-ты. Существуют данные, что калий

нормализует артериальное дав-ление и снижает риск инсульта, витамин D – плодотворно влияет на сердечно-сосудистую систему, флавоноиды, которые содержатся в какао бобах и, соответственно, в шоколаде, оказывают положитель-ное влияние на эндотелий сосудов, что нормализует высвобождение оксида азота, который расширяет сосуды и снижает артериальное давление. Безусловно, значитель-ная роль в снижении артериально-го давления остается за ограниче-нием потребления соли.

Отдельное место отводиться алкогольным напиткам. Как пока-зывают многие исследования, одна доза для женщин и две дозы для мужчин (1 доза равна 100 граммам алкоголя) благоприятно влияет на сердечно-сосудистую систему и может быть полезна гипертони-кам. Однако стоит помнить, что при увеличении рекомендуемой дозы защитные свойства алкоголя ослабевают и могут нанести урон пациенту.

Таким образом, наиболее пока-зательные результаты для пациен-та с гипертонией можно получить только при комплексном подходе к здоровому образу жизни.

Организм женщины – уника-лен, пока женщина находиться в продуктивном периоде, ее гормо-ны защищают все органы и систе-мы, включая сердце. Как только наступает менопауза и уровень гормонов снижается, женский ор-ганизм требует дополнительной защиты.

Кардиологи постоянно из-учают дополнительные факторы защиты сердца женщин в пери-од менопаузы. В мае 2011 года в журнале «Сердечная недостаточ-ность» Американской кардиоло-гической ассоциации разместили

результаты исследования, кото-рое подтверждает защитное дей-ствие рыбной диеты.

Исследователи изучили осо-бенности питания около 85000 женщин в период постменопаузы и пришли к выводу, что рыбная ди-ета способна снизить риск сердеч-ной недостаточности на 30 про-центов, что весьма существенно. Лучше всего употреблять крас-ные сорта рыбы (форель, лосось), они в большей степени содержат «хороший» холестерин, который способствует профилактике ате-росклероза.

Защитные свойства рыбной диеты зависят от способа приго-товления рыбы. Полезные спосо-бы – рыба на пару или запеченная в духовке. Рыба гриль или жареная рыба не помогут в снижении ри-ска сердечной недостаточности, более того, могут провоцировать атеросклероз.

Shaknovich Cardiovascular Center

Shaknovich Cardiovascular

Center

ДокторАнастасия НикитинаКардиолог

Board Certified in Cardiovascular disease Echocardiography Nuclear cardiology Cardiovascular CT

Medical Doctor Moscow Medical Institute n.a. Semashko With Honor 1997

Internal Medicine Residency Lenox Hill Hospital New York 2004

Cardiology Fellowship Lenox Hill Hospital

New York, NY 2007

ДокторЕлена Безов

Кардиолог

Bachelor of Science Degree in Biol-ogy, Summa Cum Laude Long Island

University Brooklyn, NY • 1995-2000

Doctor of Osteopathy New York Col-lege of Osteopathic Medicine Old

Westbury, NY 1995-2000

Internal medicine resident physi-cian. Maimonides Medical Center •

2004-2007

Chief Resident physician, Medicine. Maimonides Medical Center • 2007-

2008

Cardiology Fellowship Maimonides Medical Center 2008-2011

Анастасия Никитина, MD Елена Безов, DO

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235718-265-0005

Page 18: Health News Newspaper #20

18 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Леонард Блэй, MD FACSSurgical DirectorОфтальмология

Laser & Microsurgery Institute

Specializing in Advanced Vision Correction, Lasik, Cataracts and Oculaplastic Surgery.

Senior Consultant Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

Manhattan160 E 56 St #900NYC, NY, 10022212 758 3838 888-NYLasik

Brooklyn587 Kings HwayBrklyn, NY, 11214718 627 0303 888-NYlasik

Queens98-14 65th AveRego Park, NY,11374718 275 7070888-NYLasikwww.NYLasik.com

Редкое отклонение делает ребенка слепым при ярком освещении

Трехлетний Харви Вебб из граф-ства Кент не может находиться на свету без специальных очков. Очки, которые носит ребенок с утра до ве-чера, пропускают только 10% света. Без них мальчик ничего не видит. По этой же причине в доме всегда за-дернуты шторы. Всему виной ред-кое расстройство - ахроматопсия.

Ахроматопсия вызывает цвет-ную слепоту (человек видит все в черно-белом цвете при неярком освещении), плохое зрение и чув-ствительность к свету. При ахрома-топсии отмечается сбой в работе цветовых рецепторов глаза и све-точувствительных клеток сетчатки. Данное отклонение фиксируется лишь у одного ребенка на 35000 но-ворожденных.

Аналогичное расстройство, имеющее наследственный харак-тер, выявили и у трехмесячной се-стры Харви, Меган. Правда, пока ей очки не требуются. На сегодняшний день Харви приходится посещать детский сад, организованный Ко-ролевским лондонским обществом слепых, так как на остаточное зре-ние трудно полагаться.

Пока в арсенале врачей нет те-рапии против ахроматопсии. Одна-ко сейчас Харви и Меган принимают участие в исследовании, цель кото-рого - поиск лекарства. Частично научную работу поддерживает бла-готворительное общество Fight for Sight.

Кофеин не влияет на внутриглазное давление

Как распознать ранние признаки потери зрения

Офтальмологи научно-исследо-вательского института в Аллахабаде изучили влияние кофе и чая на вну-триглазное давление.

Ранее предполагалось, что кофе и крепкий чай могут повышать вну-триглазное давления и тем самым усугублять течение глаукомы и дру-гих глазных болезней.

Исследование проводилось на добровольцах, которым зака-пывался 1-процентный кофеин в глаза. До и спустя 30 минут после процедуры проводили замер вну-триглазного давления. Дальше добровольцы закапывали капли с кофеином в течение недели, а затем произвели еще один замер внутриглазного давления.

Как оказалось, на фоне приме-

нения кофеина в течение недели не были зафиксированы достоверные подъемы внутриглазного давления. Несмотря на полученные данные, специалисты не призывают пациен-тов с глазными болезнями начинать принимать большие объемы этого ароматного напитка, так как повы-шать внутриглазное давления могут другие компоненты кофе, которые в этом исследовании не изучались.

Как известно, зрение человека покидает постепенно. Человек мо-жет и не знать о наличии каких-ли-бо проблем с функционированием своих глаз, пока они не приобретут совсем запущенный характер. Также многие проблемы со зрением связа-ны с конкретными заболеваниями. Следующие признаки помогут вам понять, стоит ли переживать по это-му поводу.

1. Изменение четкости зрения в течение дня

С утра вы все видите четко, а под вечер все начинает расплываться. Может быть симптомом диабети-ческой миопатии неконтролируе-мый сахарный диабет второго типа, который приводит к повреждению мелких кровеносных сосудов глаз-ного яблока и способен привести к серьезному ухудшению зрения.

2. Вы стали неловкимиПотеря периферического зре-

ния обычно человеком никак не за-мечается, за исключением того, что он становится неловким, налетает на людей, может попасть в ДТП и так далее. Потеря бокового зрения является одним из основных при-знаков такого заболевания, как гла-укома.

3. Периодическое образова-ние слепого пятна

Возникновение темного или пу-стого участка в поле вашего зрения также может быть признаком его скорого ухудшения. Появляется та-кое пятно время от времени и все-го на несколько секунд. Это может быть признаком возрастной моле-

кулярной дегенерации – основной потери зрения у людей старше 50 лет. Еще одним признаком данного состояния является наличие перио-дически возникающей иллюзии, ког-да заведомо прямые линии кажутся волнистыми.

4. Странная форма векСтранно висящие или асимме-

тричные веки могут быть призна-ком рака кожи. Тонкая, нежная ткань века является одним из самых рас-пространенных мест для развития базально-клеточного и плоскокле-точного рака. Эти типы рака редко заканчивается смертельным исхо-дом, однако они часто приводят к серьезным повреждениям глаза и слепоте.

5. Коричневые оттенки зрения Как будто вы смотрите на мир

через коричневые очки. Быть мо-жет, это катаракта - коварное забо-левание, которое характеризуется помутнением хрусталика глаза и в перспективе может привести к сле-поте. Возникает постепенно, поэто-му человек сам не всегда может его у себя диагностировать.

6. Мелкие вспышкиНаличие множества резких мел-

ких вспышек перед глазами. Воз-можна угроза отслоения сетчатки, требует, как правило, немедленно-го хирургического вмешательства. Происходит под воздействием определенных процессов (чрезмер-ной физической нагрузки), поэтому при возникновении таких вспышек нагрузку следует немедленно пре-кратить.

Page 19: Health News Newspaper #20

19www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Леонид Сигал, DPTФизиотерапия

Bachelor of Art, Sociology, Brooklyn College, NY, USA

1995

Master of Applied Linguistics, The University of Southern

Queensland, Towoomba, Queensland, Australia

1997

Bachelor of Health Science, Physiotherapy,

Auckland University of Technology,

Auckland, New Zealand 2008

Worked in New Zealand Physical Therapist in rugby teams; Auckland Hospital;

North Shore Hospital Rehab Plus Inpatient

Rehabilitation Facility 2007-2008

Director of Physical Therapy department of

Max Medical PLLC

Doctor of PTA.T. Still University Mesa,

Arizona 2012

3049 Ocean ParkwayBrooklyn, NY 11235

718-332-2267

Бионическая нога успешно проходит испытания

Музыка как средство исцеления

Аппарат научат считывать мысли парализованных людей

Созданный американскими не-врологами аппарат под названием iBrain обладает алгоритмом, кото-рый может научить его считывать мысли парализованных людей. Этот портативный электроэнцефало-граф разработала группа ученых из Стэнфордского университета при участии известного физика Стивена Хокинга.

Сам страдающий от болезни Шарко, приведшей его к полному параличу, известный физик-тео-ретик решил оказать поддержку перспективной разработке. Груп-па неврологов регистрировала из-менение электрических импульсов мозга Хокинга, когда тот посылал сигнал мышечной активности сво-им конечностям, его просили пред-ставить себе, как он сжимает руку в кулак или как двигается.

«Мы увидели изменения эклек-тической активности. Получив об-разцы сигналов, мы сможем обучить наше устройство переводить мысли парализованных пациентов в слова, которые будут написаны на экране монитора, или лучше – преображать мысли сразу в команды для компью-тера», - рассказывает главный автор исследования профессор Филипп Лоу.

Уже сегодня парализованный из-за нейродегенеративного забо-левания составляет письма при по-мощи аппарата, который регистри-рует подергивания мышц на его щеке.

«Как участник исследования доктора Лоу, я готов и дальше помо-гать ученым разрабатывать iBrain, а также способствовать инвестициям на разработки, ведь это подарит на-дежду множеству людей больных боковым амиотрофическим склеро-зом», - признался сам Хокинг.

Дальнейшая доработка аппа-рата будет приходить при участии большого количества пациентов с нейродегенеративными заболева-ниями для выведения алгоритма его работы.

Искусственная конечность, как и её биологический прототип, умеет распознавать нервные сигналы, по-сылаемые человеческим мозгом.

Если раньше учёным удавалось интегрировать в организм человека роботизированную руку, то теперь настал черёд нижних конечностей. Группа американских исследовате-лей из Центра бионической меди-цины при Реабилитационном инсти-туте Чикаго (RIC) под руководством Леви Харгроува заменила механи-ческие датчики, используемые в традиционных протезах, на сенсоры нейронных сигналов.

Новая система основана на электромиографии (ЭМГ) — реги-страции электрической активности мышц. В роли регистраторов высту-

пают электроды, прикре-плённые к девяти бедрен-ным мышцам и отвечающие за различные типы движе-ний.

Пациента с ампутиро-ванной ногой необходимо вначале обучить пользо-ваться устройством, посы-лая правильные сигналы. Клинические испытания, в которых участвовали чет-веро инвалидов и столько

же здоровых людей, показали, что и те, и другие научились совершать необходимые действия с точностью 89–91%. Исследователей удивило, что их подопечные смогли кон-тролировать не только коленный сустав, но и сочленение между го-ленью и стопой: предполагалось, что для этого им придётся имплан-тировать дополнительные нервные окончания.

Как отмечает д-р Харгроув, разработка является уникальной: никогда ещё не удавалось создать двухсуставную механическую ногу, управляемую непосредственно моз-гом. Впрочем, ещё предстоит дли-тельная работа по доведению изде-лия до коммерческой пригодности.

Музыка, как это ни покажется странным, помогает излечить бо-лезни мозга, а также восстановить организм после инсульта. Данный факт был доказан сотрудниками Лондонского центра реабилита-ции. Лечебным эффектом обла-дает не только прослушивание благозвучной и приятной музыки (желательно слушать произведе-

ния композиторов-класси-ков), но и пение. Причем петь необходимо, что называется, от души.

В ходе обнаружения не ме-дикаментозных методов реаби-литации больных был обнару-жен эффект музыкотерапии в лечении мозга. Музыка способ-ствует невероятно быстрому восстановлению коммуника-тивных навыков больных, а так-же благоприятствует возвраще-нию двигательной активности и избавлению от стрессового со-стояния.

Это, разумеется, не первое исследование, которое являет-

ся доказательством положительно-го эффекта музыки и пения при вос-становлении больных, перенесших инсульт. Американские и финские ученые подтвердили данный эф-фект на примере своих пациентов, которые шли на поправку во много раз быстрее, нежели те пациенты, которые не слушали музыку и не за-нимались вокалом.

Page 20: Health News Newspaper #20

20 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

ДокторАлександр Бродский, M.D., PH.D, F.A.G.A.

Гастроэнтерология

Director of Endoscopic Surgical

Center

Board Certified in Gastroenterology,

Hepatology

Fellowship – Gastoenterology

SUNY, Kings County Hospital

Brooklyn, NY

GastroenterologistAll Medical Care, LLP8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214718-333-2121

ДокторКонстантин

Вайзман, M.D.,

Гастроэнтерология

Diplomat, American Board of Internal Medicine In Gastroenterology and

Hepatology

Gastroenterology Fellowship Clinical Fellow, Division of Gastoenterology and

HepatologyDepartment of Internal

MedicineMaimonides Medical Center

Brooklyn, NYClinical Fellow, Department of

Transplant HepatologyMount Sinai Medical Center

New York, NY

Advanced Endoscopic Procedures

GastroenterologistAll Medical Care, LLP

8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214

718-333-2121

В чем причина цирроза печени

Метеоризм по наследству

Группа китайских ученых из Peking National University и Man June Chao Hospital провела масштабное исследование, целью которого было ответить на волнующий многих во-прос: в чем же, собственно, причина циррозов печени?

Особый интерес объясняется тем, что среди жителей Поднебесной этот недуг ранее встречался относи-тельно редко, а в последние годы его частота значительно увеличилась. Кроме того, издавна бытует мнение, что алкоголь в больших количествах является основной причиной цир-розов. Такой подход не всегда мо-жет адекватно трактовать наличие заболевания у тех, кто алкоголь не употребляет по различным причи-нам. Ну, например, как быть с детьми, у которых есть цирроз, но алкоголь они не употребляют.

В ходе клинического исследова-ния ученые обследовали более 1500 человек в возрасте от 13 до 56 лет. Они тщательно опрашивали участ-ников о наличии вредных привы-чек, особенностях питания, наслед-ственности, профессии и др. У всех пациентов брали кровь на клиниче-ский и биохимический анализ, опре-деляли спектр микроэлементов в крови, а в случае обнаружения цир-

роза проводили биопсию печени, то есть получали образцы ткани для последующего микроскопического исследования.

Проанализировав полученные данные, врачи, пришли к выводу о том, что у более чем 97% пациен-тов, страдающих от цирроза, нару-шен обмен меди, что доказывается низкой концентрацией металла в сыворотке крови и высоким содер-жанием в определенных клетках печени. Как полагают ученые, в ре-зультате постоянной алкогольной интоксикации нарушается обмен витаминов группы В, они перестают всасываться и их просто не хватает. Вместе с медью они являются неотъ-емлемыми частями окислительных ферментов, в результате их актив-ность падает. Специальные клетки печени, в норме уничтожающие все чужеродное, пытаются удержать медь и захватывают ее, но функци-онально, будучи неприспособлен-ными к переработке этого метал-ла, накапливают его, не пуская по нужному направлению. Постепенно клетки увеличиваются в размерах и перестают функционировать, до-бавляется воспалительный процесс, вызывающий повреждение печени и замещение погибших клеток руб-цовой тканью. Постепенно наруша-ется естественная структура печени и формируется цирроз.

По мнению китайских ученых, цирроз нельзя считать прямым следствием приема алкоголя. Важ-ным условием его формирования является нарушение обмена меди и дефицит витаминов группы В, запу-скающие и поддерживающие воспа-лительные изменения в печени.

Вы нервничаете, раздражены или, наоборот, сильно подавлены? А в таком состоянии у вас никогда не возникало проблемы с кишечни-ком? Не появлялось вздутия, болей, запоров или диарреи? Если да, то такое состояние похоже на описы-ваемый врачами синдром раздра-женной толстой кишки.

Этот синдром чаще беспокоит женщин, чем мужчин. Вполне воз-можно из-за того, что женщины - более эмоциональные натуры. Кор-рекция в диете и активные занятия физическими упражнениями могут улучшить самочувствие.

Ученые из Университета Сиэтт-ла утверждают, что синдром раздра-женного кишечника наследуется, так как связан с определенными ге-нами. Это подтверждается наблюде-нием за близнецами. Если в семье, где мать страдает этим синдромом, вырастают дети-близнецы и один из них болен, то и другой заболевает в 17% случаев.

Page 21: Health News Newspaper #20

21www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Хирургическое лечение больных, страдающих ожирением

Продолжение в следующем номере

Доктор

Алекс БарканБариатрическая

Хирургия

Dr. Alex Barkan is board-certified in laparoscopic, endoscopic, and

general bariatric surgery.

Dr. Alex Barkan received his Doc-tor of Medicine degree from St.

George’s University School of Medicine in Grenada where he was on the Dean’s List and graduated in

the top 10 percent of his class. He then went on to complete general

surgery and other medical training at some of the most prestigious cen-

ters in the country, including MCP Hahnemann University in Philadel-

phia, Maimonides Medical Center in Brooklyn, and the Albert Einstein School of Medicine and Montefiore Medical Center in New York City. He

also served as a clinical instructor at S.U.N.Y.’s Downstate School of

Medicine and received advanced fellowship training in laparoscopic

bariatric and revisional surgery. Later, he underwent training in lapa-

roscopic, endoscopic, and general bariatric surgery at the University of

Pittsburgh Medical Center. 

Offices In:Brooklyn: 718-975-0657

Queens: 718-575-0749Nassau: 516-663-330

866.winthrop • ww.winthrop.org

В течение какого времени происходит потеря массы тела?

Наиболее интенсивная потеря массы тела происходит в течение первых шести месяцев после опе-рации, далее она постепенно замед-ляется. В среднем период снижения веса составляет от полутора до двух лет. К этому времени у пациента уже формируется определенный стере-отип пищевого поведения, привы-кание к новому режиму питания.

В чем этот режим заключа-ется?

Например, при трехразовом режиме питания количество пищи на один прием сокращается до 100-150 миллилитров, независимо от того, будет ли это твердая пища или жидкость. Крайне необходимо выработать привычку прекратить прием пищи сразу, как только по-является чувство насыщения. Даже один лишний глоток может вызвать рвоту, ощущение давления за груди-ной, боли. Не менее важно тщатель-но прожевывать пищу во время еды, поскольку крупные непрожеванные куски могут вызвать закупорку вы-хода из малой части желудка и те же неприятные ощущения. Во время еды рекомендуется пользоваться чайной ложкой, обращая внимание на вкус пищи. Таким образом, дли-тельность каждого приема пищи увеличивается до 30-40 минут. Не-оперированному пациенту, стра-дающему ожирением 3-4 степени, придерживаться этих рекоменда-ций в полном объеме практически невозможно, в то время как пациент, перенесший операцию, делает это изо дня в день. Меняется и вкусовые предпочтения: многие пациенты перестают любить мясные и мучные продукты, сладости. Переход на ка-чественно новый режим питания большинство пациентов переносят безболезненно и сравнительно бы-стро к этому привыкают. Каждому оперированному пациенту выдает-ся специальная памятка.

В течение какого времени оперированные пациенты

должны находиться под на-блюдением врача?

После любой операции по пово-ду морбидного ожирения пациент должен пожизненно наблюдаться специалистом. Иногда и в отдален-ном периоде может возникнуть необходимость в проведении диа-гностических и лечебных проце-дур. В течение первого года после операции наблюдение проводится каждые три месяца. Оценивается динамика потери массы тела, тече-ние заболеваний, которыми паци-ент страдал до операции. После ста-билизации массы тела контрольные осмотры необходимы ежегодно.

Риски, связанные с хирурги-ческим лечением ожирения

Каков риск проведения са-мой операции, если принять во внимание наличие сопут-ствующих заболеваний?

Риск любой операции у боль-ных тяжелыми формами ожирения существует, и он тем выше, чем боль-

ше исходная масса тела и чем тяже-лее сопутствующие ожирению забо-левания. В то же время, определяя показания к операции, мы исходим из риска для здоровья и жизни па-циента без такой операции. Подход к оценке степени риска для каждо-го пациента строго индивидуален. Особенно тяжелым больным перед операцией может быть рекомен-довано предварительное лечение, направленное на снижение массы тела.

Существует ли опасность истощения вследствие чрез-мерной потери массы тела?

После любой операции масса тела, как правило, стабилизирует-ся на цифрах, несколько превыша-ющих идеальные показатели для данного больного. При соблюдении необходимых рекомендаций и до-статочной физической активности пациента за полтора-два года масса тела может вплотную приблизиться к идеальным характеристикам. Если темп снижения массы тела превы-шает средние показатели, необхо-дима консультация специалиста. Появление рвоты после каждого приема пищи и жидкости должно служить основанием для немедлен-ного обращения на консультацию, т.к. кроме истощения, в этом случае существует опасность возникно-вения нежелательных метаболиче-ских нарушений. К счастью, в нашей практике случаев чрезмерного ис-тощения оперированных больных не наблюдалось.

вопросы и ответыПродолжение, начало в №18

Page 22: Health News Newspaper #20

22 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Одна из первых русских аптек на Sheepsheadbay в районе Kings HighwayОбслуживаем русскоязычную общину с 1991 года.

• Одна из самых больших аптек

• Профессиональный персонал, работающий со дня основания аптеки

• Индивидуальное отношение к клиентам

• Бесплатная доставка лекарств

• Известны по всей Америке• Огромный выбор

французской, израильской и российской косметики

• Принимаем все страховки и Medicare part D

• Открыты 7 дней в неделю• Мы принимаем food

stamps

1909 Kings HighwayBrooklyn, N.Y. 11229Tel: 718-339-3500Fax: 718-339-1938

Популярный антидепрессант - прекрасное противовирусное средство

Флуоксетин, больше извест-ный как прозак - средство лечения депрессии, тревожности, нервной булимии, биполярного расстрой-ства, - обладает противовирусными свойствами. Оказывается, флуоксе-тин тормозит размножение вирусов коксаки.

Эти вирусы способны быстро распространяться по желудочно-ки-шечному тракту и вызывать асепти-ческий менингит. К примеру, вирусы коксаки типа А поражают слизистую, кожу, провоцируя конъюнктивит, стоматит с экзантемой, заболевания верхних дыхательных путей и горла. А вот тип В связывают с болезнями поджелудочной железы, миокарди-том, гепатитом, перикардитом.

Что касается флуоксетина, он является так называемым селектив-ным ингибитором обратного захва-та серотонина. С одной стороны, он стимулирует, а с другой - оказывает антидепрессивное влияние (в итоге улучшается настроение, снимается напряженность, проходят страхи). Флуоксетин легко связывается с белками в плазме крови и хорошо накапливается в тканях организма.

Флуоксетин уже давно активно используют, однако он обладает ря-дом побочных эффектов, включая головные боли, отклонения в рабо-те нервной системы, суицидальные наклонности, расстройства пищева-рения, аллергию, снижение полово-го влечения. Поэтому безопасность его применения в качестве противо-вирусного средства еще требуется доказать.

Johnson&Johnson оштрафован на два с лишним миллиарда долларов

Лекарство от склероза помогает бороться с дефицитом витаминов

На рынок выходит эффективное средство против муковисцидоза

Компания Johnson&Johnson, производящая в числе прочего ле-карственные средства, вынуждена заплатить крупный штраф. Произво-дитель товаров для здоровья дого-ворился с министерством юстиции США урегулировать судебные пре-тензии, выплатив до 2,2 миллиарда долларов.

Суть претензий сводится к сле-дующему: компания нарушила пра-вила продвижения нескольких про-дуктов на рынке. Список истцов, готовых пойти на уступку, еще уточ-няется, как и окончательная сум-ма штрафа (должны определиться представители штатов, судившихся

с Johnson&Johnson).На данный момент известно,

что в окончательную сумму войдет штраф в размере 400 миллионов за ненадлежащий маркетинг препа-рата Risperdal (антипсихотическое средство рисперидон). Возникли вопросы и в отношении лекарств Invega (палиперидон - назначают при шизофрении и биполярном расстройстве) и Natrecor (несиритид - при сердечной недостаточности).

Несмотря на проблемы, воз-никшие с этими средствами и неко-торыми сомнениями, высказывав-шимися по поводу их безопасности и эффективности, компания про-должит продавать свою продук-цию по госпрограммам в области здравоохранения. Каждый год Johnson&Johnson выделяет в сво-ем бюджете приличные суммы на урегулирование конфликтов (во II квартале 2012 года - 611 миллионов долларов).

Бета-интерферон, выписыва-емый при рассеянном склерозе, позволяет получить, находясь на солнце, почти в три раза больше ви-тамина D, чем обычно.

Эти выводы были сделаны после анализа состояния 178 пациентов с рассеянным склерозом. Согласно статистике, около 60% людей с этим диагнозом принимают бета-интер-ферон. Его получают из компонента

человеческой иммунной системы. Средство позволяет сократить ча-стоту рецидивов.

Стив Симпсон-младший и Нил Стюарт установили, что средство может работать, как раз воздей-ствуя на витамин D, снимая воспале-ние. Притом было доказано, что чем выше показатель витамина в орга-низме пациента, тем реже происхо-дит обострение симптоматики. Но это только если человек принимает бета-интерферон.

Витамин D жизненно необходим для усвоения кальция и фосфора. Без него они не могут подпитать костную ткань и зубы (при нехватке развивается кариес, болезни десен, остеопороз, медленно срастаются переломы). Также витамин огражда-ет от простуды, диабета, глазных и кожных заболеваний.

Ученые протестировали пре-парат ивакафтор, обещающий помочь больным муковисци-дозом. Он облегчает дыхание и позволяет набирать вес. Также средство должно сократить объ-ем принимаемых пациентами антибиотиков.

В данный момент препарат из-учается в Национальном британ-ском институте клинического усо-вершенствования. В США его уже одобрили для использования на пациентах старше шести лет. Добро дали и эксперты ЕС. Остается финан-совый вопрос. Лечение обходится в

200000 фунтов в год. В ближайшее время препарат должен появиться во Франции, Германии и Ирландии.

Муковисцидоз вызван дефект-ным геном. Ивакафтор воздейству-ет на мутацию G551D, которая есть у определенного процента боль-ных. По словам Стюарта Элборна из Королевского университета в Белфасте, результаты испытаний по-ражают. На создание препарата ком-пания Vertex потратила 13 лет.

Page 23: Health News Newspaper #20

23www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Подагра, или подагрический артрит. Симптомы, диагностика и лечение

Доктор

Эмилия

Строгов, DPM

Подиатрия

Medical Degree

New York College of Podiatric

Medicine

Residency in (foot)

podiatric surgery

Maimonides Medical Center

Board certified physician In

Podiatric Orthopedics

1068 48st.

Brooklyn, NY 11219

3049 Ocean Parkway

Brooklyn, NY 11235

718-436-4306

Потому каждый раз мне при-ходится терпеливо объяснять, что без диеты не может быть и речи о выздоровлении — какие бы «кру-тые» лекарства не применялись. Другое дело, что во многих случа-ях диета — мера временная, и при соблюдении определенных усло-вий через год-два жесткие ограни-чения можно будет отменить.

Но в течение ближайшего года необходимо исключить из свое-го рациона мясо молодых живот-ных (баранину, телятину), мясные супы, бульоны и экстракты, говя-жьи внутренности, субпродукты (печень, почки, мозги, легкие), сту-день, сардины, сельдь, скумбрию и спиртное.

Кроме того, необходимо огра-ничить потребление говядины, баранины, мяса птиц, ветчины, колбасных изделий (особенно ли-верной колбасы), некоторых со-ртов рыбы (кильки, шпрот, трески, судака), белых грибов и шампи-ньонов, гороха, бобов, фасоли, ре-диса, цветной капусты, чечевицы, шпината, щавеля, спаржи, инжира, овсяной каши, какао, кофе и пива.

Без ограничений можно есть: любые каши, кроме овсяной; хлеб, макароны, другое мучное; молоко и молочные продукты, сыр всех сортов, сахар, сладости; яйца; же-латин и желе; масло любое; разно-образные фрукты и овощи (кроме тех, что указаны выше в списке запрещенных продуктов); орехи всех видов; овощные и молочные супы, приготовленные из допуска-емых к применению овощей, без мяса и не на мясном отваре. Рыба и мясо допускаются 2—3 раза в не-делю в отварном виде (поскольку при варке 50% пуринов переходит в навар).

Разумно несколько ограни-

чить потребление соли, поскольку ее избыточное количество способ-ствует ухудшению деятельности почек (ведь их работа при подагре уже несколько нарушена).

При отсутствии серьезных противопоказаний со стороны сердечно-сосудистой системы и деятельности почек болеющим по-дагрой необходимо употреблять больше жидкости (2—2,5 л в день). Наиболее полезными напитками при подагре являются отвар ши-повника, лимонный и клюквенный морсы, ягодные соки, мятный и липовый чаи, молоко. Кроме того, для ощелачивания мочи и раство-рения солей мочевой кислоты ре-комендованы минеральные воды, например Боржоми.

Лекарственная терапия по-дагрического артрита состоит из двух составляющих: лечение острого приступа и терапия соб-ственно подагры.

Для купирования острой пода-грической атаки с успехом приме-няют нестероидные противовос-палительные препараты. Местно на больной сустав можно поста-вить водочный компресс. Препа-раты для купирования острого приступа используют недолго, коротким трех-семидневным кур-сом. А непосредственно для тера-пии подагры, при отсутствии про-тивопоказаний, на протяжении

нескольких месяцев или лет ис-пользуют препарат, уменьшающий образование мочевой кислоты в организме.

И примерно через год, при хорошем самочувствии моего по-допечного, я допускаю некоторые послабления в его режиме. Я спра-шиваю пациента, что бы он хотел отменить — диету или прием ме-дикаментов, поскольку дальше мы можем ограничиться чем-то одним. Если пациент уже привык к диете, то нет смысла ее нарушать. В этом случае лучше снизить дозу принимаемых лекарств или отме-нить их вовсе.

Если вас мучает подагра, при-ходите к нам в офис, где мы немед-ленно избавим вас от боли! И на-значим необходимое дальнейшее лечение.

Помните! Подагра - серьезное заболевание, и успех в ее лечении зависит от вашего отношения к этой проблеме. Необходимо по-стоянно соблюдать правила пи-тания и стремиться к здоровому образу жизни, чтобы избежать острых приступов и серьезных ос-ложнений, вызываемых подагрой. Надеюсь, что рекомендации, при-веденные мной, помогут в лече-нии и профилактике заболевания.

Удачи!

Окончание, начало в №18

Page 24: Health News Newspaper #20

24 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Продолжение в следующем номере

Сергей Веллер Врач-Натуропат

Окончил Медицинсий Институт в Ленинграде

Работал на скорой помощи и в госпиталях России и Израиля

Создатель метода очистки крови при сердечных заболеваниях

С 2000года является сертифицированным традиционным натуропатом

Автор множества статей в русскоязычной прессе Америки по проблемам здорового образа жизни.

Основатель центра альтернативного лечения ожирения и диабета.Создатель уникальной программы похудания. Линия сердечных настоек « Dr.Weller» давно и успешно помогает при атеросклерозе и гипертонии. Является автором программы «здоровая медицина» на русском радио в Америке.

• Трехмерная компьютерная диагностика организма

• Избавление от ожирения, диабета и других заболеваний без лекарств

• Омоложение и очистка организма

• Биорезонансная терапия

• Определение непереносимости пищи по крови

• Травяные настои для очистки сосудов,печени и других органов и систем

Тел-347-55236713045 Brighton 12 Street

А самое главное, нужно знать,что уровень глюкозы в крови поддерживается приемом любых видов пищи. И у нас нет необходи-мости получать 70% энергии из углеводов,как раньше рекомендо-вали диетологи.К огда человек рас-ходовал много энергии на тяжелую физическую работу.

При заполнении определенно-го обьема желудка,наступает чув-ство насыщения. Этот генетический механизм требует от человека опре-деленного обьема пищи. Но надо учитывать ,что желудок,как любой мышечный орган,имеет свойство растягиваться. Таким образом ,рас-тянутый переизбытком пищи желу-док ,постоянно требует увеличения ее количества, для получения чув-ства насыщения. В норме же ,размер желудка нормального здорового человека не должен превышать размера его кулака. Если мы хотим уменьшить аппетит, то должны сле-дить за обьемом получаемой пищи. Выбирая такую,которая обладает чувством насыщения на долгое время,при ее минимальном потре-блении. Это-белки и жиры.

К тому же,усилить чувство на-сыщения при минимуме обьема и калорийности еды нам позволяет вода. Рецепт в виде пары стаканов воды натощак,и перед каждым при-емом пищи,позволяет резко сокра-тить ее обьем и калорийность . Ведь центры насыщения и жажды в мозгу находятся рядом. Пейте больше-и будете есть меньше!

И еще очень важный момент. Есть продукты,ускоряющие обмен веществ и способствующие по-худанию. Это-пряности ,овощи с большим количеством клетчатки, и такие белковые продукты,как например творог.Зеленые водо-росли-морская капуста,которые ускоряют обмен веществ за счет стимуляции работы щитовидной же-лезы йодом,содержащимся в них в большом количестве. Из них и долж-на составляться диета современно-го человека.

Теперь,понимая немного со-став пищи и ее основное действие на организм,попробуем привести некоторые данные о соответствии калорийности пищи и расхода энер-гии современного человека. Чтобы вы поняли,как легко энергию полу-чить, и как трудно ее израсходовать. В отличие от древних времен,когда было все наоборот!

Если мы возьмем калорийность 100 грамм основных белковых про-дуктов, то получим примерно такие цифры - мясо: говядина-170-220 ккал, свинина-350, телятина - 97,

Птица: гусь-350 ккал, индейка - 240, куры - 200, цыплята - 150.

Яйцо куриное - 120 ккал.А вот уже в копченой колбасе

сервелат - около 500 ккал!Рыба и морепродукты-явно ме-

нее калорийны.Карп-112 ккал, камбала - 90, лещ

- 140, окунь - 100, осетр-164, сельдь - 135, треска - 69, тунец - 135.

Кальмар - 110 ккал, крабы - 95, креветки-95, мидии - 50.

Молочные и кисломолочные продукты : молоко-58 ккал, смета-на-100-300 ккал (в зависимости от жирности), творог - 200, йогурт (без сахара) - 51, кефир - 50, пахта - 35, простокваша - 30.

Сыры - уже жирнее и калорий-нее: голландский - 350 ккал, швей-царский-400!

Углеводные продукты: хлеб ржаной - 220 ккал, пшеничный - 230, сухари ржаные - 340.

Крупа гречневая - 335 ккал, ов-сяная (Геркулес) - 305, рис - 330, манная, ячневая,п шено - 340! Где вы увидели диетические продукты?

Сахар - 380 ккал,мед - 320, кон-феты шоколадные - 570, зефир - 300, печенье - 450, пирожные - 350-560 ккал.

ОВОЩИ. (они состоят из угле-водов, но в них очень много воды и пищевых волокон,за счет чего у них очень мала энергетическая ценность,зато много витаминов и минералов)

Баклажаны, кабачки, капуста-примерно 25ккал, капуста цветная - 30, лук зеленый - 18, репчатый - 30, огурцы - 14, морковь - 34, картошка - 80, свекла - 42. Тем не менее кар-тошка, и в меньшей степени свекла и морковь ,являются высококрах-

малистыми продуктами. И несмо-тря на низкую калорийность,не являются диетическими. Ведь в результате их переваривания в на-шем организме образуется много глюкозы,способствующей ожире-нию. По этому картошка не реко-мендуется в диетах,направленных на похудание. Хотя сырые морковь и свекла могут употребляться в не-больших количествах.

ФРУКТЫ. Также низкокалорий-ны, но в отличие от овощей,кроме клетчатки и воды содержат много сахара-фруктозы, способствующе-го резкому подьему сахара крови и ожирению.

В арбузах, например - 38 ккал, ананасах - 49, грушах -42, яблоки - 45, лимон - 33, грейпфрут - 35, вино-град - 65.

Мало калорий ,и много антиок-сидантов в ЯГОДАХ. Так например в 100 гр малины - 42 ккал,черники-35, черной смородины - 40.

Зато всеми любимые сухофрук-ты - диетическими, и особо полез-ными для современного полного человека не являются! К примеру изюм , то есть вяленый виноград, содержит уже 260 ккал на 100гр, и огромную концентрацию фрукто-зы - вот вам и диабет. То же самое-с черносливом, урюком, курагой. Сле-довательно , употреблять эти «по-лезные продукты» нужно крайне умеренно-пимерно до 30 гр в день.

ЖИРЫ. Растительные мас-ла, несмотря на их несомненную пользу,тем не менее –более кало-рийны, чем животные. Это ограни-чивает их употребление до 20-30 граммов в день. И желательно- в сы-ром, нерафинированном виде. Ведь при жарке-ничего полезного они не дают,кроме образования канцероге-нов Помните об этом.

В 100гр растительного масла-кукурузного,оливкового,подсолнечного-900ккал!

В то же время в 100 гр сливоч-ного (животного масла) - 750 ккал. И 10-30 гр в день приносит нам только пользу. Оно позволяет усваиваться витамину-А, сохраняя наше зрение.

У меня нет точных данных по салу. Но по последним данным уче-ных, жиры сала полезны. 30 гр сала в день поддерживают уровень имму-нитета, дают энергию организму , и обладают антиоксидантными свой-ствами.

Питание в условиях изобилияПродолжение, начало в #17

Page 25: Health News Newspaper #20

25www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Euricoma Longifolia (Эврикома длиннолист-ная) не только увеличивает выброс тесто-стерона в яичках, но и помогает поддер-

живать его высокий уровень в крови. Одна из функций глобулина, белка, который связывает молекулы тестостерона с другими половыми гормонами, заключается в защите организма от выброса слишком большого количества гормонов за один раз. Связывая тестостерон с другими половыми гормонами, глобулин де-лает их неактивными. Euricoma Longifolia (Эв-рикома длиннолистная) предотвращает это, тем самым увеличивая уровень тестостерона в крови.

Тонгкат Али, «Мужская Сила», состоит из чистого экстракта Тонгкат Али; это сильная, оригинальная и уникальная пищевая добавка, на 100% натуральная.

Тонгкат Али рекомендуется использовать в следующих случаях:

Мужчинам при • заболевании предстательной железы;• хроническом простатите;• эректильной дисфункции;• преждевременном семяизвержении;• ослаблении сексуальной активности (импо-тенции);• усталости после интимной близости.

Женщинам при• фригидности (повышается либидо);• недостижении оргазма;• усталости после интимной близости;• бесплодии;• симптомах белково-витаминной недостаточ-ности;• инфекционных, в  т.  ч.  респираторно-вирус-ных заболеваниях.

Тонгкат Али обладает способностью бла-готворно влиять на:  кровообращение, общее самочувствие, иммунную систему (повышается сопротивляемость организма к  различным за-болеваниям), повышение работоспособности путем почечного очищения снятие умственной

и физической усталости. Обладает противовос-палительными свойствами.

Противопоказания: • индивидуальная непереносимость компо-нентов БАД;• повышенная нервная возбудимость;• беременность;• кормление грудью;• бессонница;• повышенное артериальное давление;• нарушение сердечной деятельности;• выраженный атеросклероз.

Рекомендации по применению: Для усиления сексуального возбуждения

и  усиления яркости оргазма, повышения вы-носливости во время полового акта: принимать по  1  капсуле за  час до  полового акта (при не-обходимости).

При артериальной гипертензии содержи-мое капсулы развести на 250 мл воды и прини-мать внутрь в течение 6-8 часов.

Для стимуляции сперматогенеза увеличе-ния количества и качества спермы: принимать по  1  капсуле 1  раз в  три дня в  течение 3-х ме-сяцев.

Для повышения жизненного тонуса: прини-мать по 1 капсуле 1 раз в три дня (рекомендо-ванный курс — 3 месяца).

Для увеличения размера полового члена: принимать по 1 капсуле 1 раз в три дня (не ме-нее 3-х месяцев).

При прохождении курса лечения хрониче-ского простатита, и  аденомы предстательной железы: рекомендуем принимать по  1  капсуле 1  раз в  три дня не  менее 1  месяца (и  более). После приема препарата рекомендуется обяза-тельно совершать половой акт.

При различных степенях эректильной дисфункции: принимать по  назначению врача (от 1 до 6 месяцев по 1 капсуле раз в 3 дня).

Женщинам страдающим фригидностью, снижением влечения, бесплодием: принимать по 1 капсуле 1 раз в три дня от 1 до 6 месяцев.

При оплате продуктов мы принимаем фудстемпы

Для членов клуба действуют постоянные скидки:

• На продукты от эмишей - 5%• На шунгитовые фильтры - 10%• На «МОГУЧИЙ ХАН» - 20%

Клуб здоровья «ТРИ МЕДВЕДЯ»

Мы открываем

1-го июля новый магазин по

адресу: 1824 Bath Ave.В магазине представлены три отдела:

1. Продукты с ферм эмишей(Пенсильвания)

2. Шунгитовые фильтры для питьевой воды3. Корейский супер-стимулятор «МОГУЧИЙ ХАН»

3bears3USA inc.1824 Bath Ave. Brooklyn, NY 11214

tel: 347-492-3343; tel: 646-240-6223;

fax: 347-429-3343

www.3bears3.com; [email protected]

Корень Тонгкат Али - Euricoma Longifolia

(Эврикома длиннолистная) - улучшает сексуальную

эффективностьЭто научное название растения, цветущего в Малайзии,

Индонезии, Филипинах и Тайланде, которое было использовано местными жителями в течение сотен лет, с целью улучшить

их жизненные силы, половое влечение и сексуальную активность. Корень является самой мощной частью этого растения, и наши добавки, сделанные из этого корня, являются лучшими в мире.

Page 26: Health News Newspaper #20

26 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Международный лечебно-оздоровительный комплекс Kerren нахо-дится на побережье Желтого моря в Даляньской свободной экономиче-ской зоне, от моря отделен парком. Современный комплекс (работает с октября 2003 г.) построен японской компанией KVAN YUET, которая после проведения геологической разведки обнаружила и разработала горячий подземный источник на глубине 1580 метров. Токийский Центральный институт горячего источника Японии дал заключение, что состав воды уникален, насыщен высоким содержанием солей магния, калия, натрия и другими минеральными соединениями (минерализация 5,68 г/л), которые дают ярко выраженный лечебный эффект при заболеваниях опорно-дви-гательного аппарата, невралгиях, стрессах, заболеваниях дыхательных путей и пищеварительного тракта, при различных воспалительных про-цессах.

В оздоровительном комплексе ра-ботают высококлассные врачи, прошедшие подготовку в самых

престижных и старинных медицин-ских университетах Китая, стажиров-ку в Тибете, а также Индии и специ-ализацию по современной западной медицине, поэтому они находят эф-фективный путь к лечению самых не-ожиданных и странных болезней, не говоря уже об обычных заболевани-ях нашего времени.

Процедуры проводимые на курорте:• гимнастика тайцзы-цюань (30 минут, ежедневно);• лечебный и оздоровительный мас-саж 1 час ежедневно (точечный, мас-саж камнями, скребком, монетой, по меридианам, баночный массаж);• миофасциальная проработка спины, массаж ног и стопы, точечный массаж головы;• акупунктура (иголки, точечные ап-пликации, прижигания травяными си-гарами);• мануальная терапия;• банки стеклянные;

• очищение организма травами (по показаниям);• прием лекарств и настоек, разрабо-танных индивидуально, - ежедневно.• Массаж шиа-цу.

К услугам отдыхающих имеются:• 6 бассейнов, 5 из них с минеральной водой разной температуры, один из них гидроаэромассажный, есть тер-мальный бассейн под открытым небом (температура воды в бассейнах от 18 до 49 градусов) и большой плаватель-ный бассейн с морской водой;• агатовая, хрустальная, глиняная, не-фритовая, а также финская и турецкая сауны;• тренажерный зал и массажные каби-неты.

Агатовая сауна - это сауна, отде-ланная внутри агатом, который явля-ется слоистым халцедоном. Агат полу-чил название от греческого «агатес» - счастливый, способенгармонизиро-вать окружающую обстановку вокруг и защищать от отрицательных энерге-тических воздействий извне. Помогает при падучей болезни, болях в желудке, хроническом кашле, болезнях горла и зубов, подагре, повышает аппетит, улучшает зрение, успокаивает психи-ку, отвлекает от тяжких дум и мирской суеты, придаёт мужество, приводит в хорошее расположение духа, даёт воз-можность преодолеть раздражитель-ность и злословие. Агат даёт богатство, славу, силу и вторую молодость.

Хрустальная сауна. Хрусталь - камень воздуха, ибо он чист, как сам воздух. Хрусталь от грече-ского «кристаллос» - лёд. О скры-той силе и колоссальной энер-гии кристаллов горного хрусталя знали ещё в глубокой древности. Считалось, что через него можно под-ключаться к энергии космоса и связы-ваться со своими предками. Горный хрусталь тесно связан с нашим сверх-чувственным восприятием, легко

настраивается на частоту вибраций человека, регулируя и стабилизируя их. Научные исследования показали, что при температуре 54 градуса дли-на волны, которую излучает горный хрусталь, соответствует длине вол-ны здоровой человеческой клетки. Хрусталь укрепляет память, концен-трирует внимание, проясняет мысли, избавляет от страшных пугающих снов, успокаивает, приносит умиротворе-ние. Лечит печень и желчный пузырь.

Глиняная сауна. В глине не во-дятся бактерии, не поглощаются ток-сины, запахи и газы. Ею спасались при отравлениях, эпидемиях, мышеч-ной боли и кожных заболеваниях, принимая ее внутрь и используя на-ружно. Удивительные свойства гли-ны - очищающие, антисептические,

стимулирующие и противовоспали-тельные - привлекали к ней внима-ние и целителей, и простых смертных. Глина бывает белой, красной, желтой, зеленой, серой и голубой. Каждый ее вид обладает набором своих спец-ифических свойств и в зависимости от этого находит место в медицине. Глина способствует нормализации обмена веществ и обладает антибак-териальными свойствами, содержит все минеральные соли и микроэле-менты, в которых мы нуждаемся: крем-незем, фосфат, железо, азот и др. Это прекрасное противовоспалительное средство. Она обладает свойством очищать и дезинфицировать кожу, активизирует кровообращение и уси-ливает процесс клеточного обмена. Красная (из неё сделана сауна), жел-тая и серая - более редкие виды глин. Красная глина улучшает кровоснабже-ние кожи, снимает аллергию, способна

выводить токсины и насыщать кожу кислородом, богата железом и калием, обладает увлажняющими и тонизиру-ющими свойствами. В ней нуждается обезвоженная, сухая кожа.

Традиционная финская сауна из-вестна практически во всем мире. Для финнов сауна - понятие священное, это место, где воцаряется покой, здесь нельзя ссориться и выяснять отноше-ния. «В гневе рассеивается пар», - ут-верждают финны.

Финская сауна — это баня сухого жара, когда воздух в помещении имеет низкую влажность (10—25%) и высо-кую температуру в пределах 90—110° С. Именно из-за низкой влажности жар переносится легче, чем в русской и турецких банях. Но при этом человек усиленно потеет.

Основной физиологический ме-ханизм финской сауны – разогрев до обильного потоотделения, когда из-за высокой температуры и сухого воз-духа происходит активное испарение влаги с поверхности кожи, что защи-щает ее от перегрева. Именно активи-зация этого механизма дает хороший лечебный результат: стимулируется работа потовых желез, активизируют-ся терморегуляторные функции орга-низма. Как следствие – с потом актив-но выделяются шлаки. А древесина, из которой сделана сауна, усиливает терапевтическое влияние сауны на здоровье человека.

Турецкие сауны заключают в себе пять ниш (как рука - пять пальцев, от-чего принцип построения турецких бань и называется «принцип руки») – они же – парные комнаты. Сперва вы оказываетесь в раздевалке, куда может поместиться человек двадцать, а то и больше, здесь же берет начало и сама банная процедура. Здесь сидят, разо-греваясь при температуре около 28-

34°С, чтобы проследовать в еще более разогретую нишу. Минуя одну нишу за другой, посетитель предоставляет сво-ему организму возможность адапти-роваться к увеличению температуры вплоть до 100 градусов по Цельсию. Каменные полы во всех нишах-парил-ках подогревают горячим воздухом до 50-60°С, затем на него щедро льют близкую к кипящей воду, чтобы обра-зовался пар. Дополнительно хорошим источником пара могут послужить ка-менные своды турецкой бани.

Курортное лечение заболеваний опорно-двигательного аппарата в Китае

Page 27: Health News Newspaper #20

27www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ДОМАШНЕЙ АПТЕЧКИ

Уважаемые читатели! Многие мои пациенты используют пластыри и мази для об-

легчения боли при артрите, спондилёзе, периферической невро-патии, невралгии и других патологических процессов. В условиях большого выбора этих товаров в аптеках они теряются и спра-шивают, какую мазь или пластырь я рекомендую.

Сегодня в нашем офисе мы успешно применяем и рекоменду-ем нашим больным SALONPAS-HOT CAPSICUM PATCHES. Пла-стырь содержит капсаисин, который является натуральным ин-гредиентом, получаемым из чилийского перца.

Капсаицин входит в группу фар-макологических средств «Раздража-ющие средства природного проис-хождения». Он способен вызывать раздражение кожных покровов и слизистых оболочек при попадании на их поверхность.

Ощущения жжения и боли, возникающие в результате дей-ствия капсаицина, представля-ют собой результат химического взаимодействия с чувствитель-ными окончаниями нервов. Кап-саицин, являясь представителем группы ванилоидов, способен связываться с рецепторами VR1 (ванилоидные рецепторы под-типа 1). Как позднее было опре-делено, VR1 являются ионными каналами, которые открываются в ответ на действие капсаицина, вследствие чего возникает депо-ляризация нервного окончания и формируется сигнал, которые поступают в мозг и субъективно воспринимаются как жжение и боль.

Капсаицин используется во многих препаратах, в частности мазях и пластырях для облегчения боли при периферической невро-патии, невралгиях и других пато-логических процессах. Действие капсаицина носит отвлекающий ха-рактер. Обычно его концентрация колеблется между 0,025 и 0,075%%.

ПОЛИМЕРНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЭЛЕКТРЕТ

(ПОЛИМЕДЭЛ)Способствует снятию воспаления и болевых синдромов:

• При заболеваниях весонесущих суставов: тазобедренный, коленный и голеностопный;• При остеохондрозе с корешковым синдромом;• При заболеваниях мышц и мягких тканей:

миозиты, тендовагиниты;• При полинейропатиях диабетического характера.

Полимедэл – электризован-ная по оригинальной техноло-гии полимерная плёнка, долго-временно сохраняющая свои свойства. Внедрённые в неё электрические заряды являются источником достаточно сильного электростатического поля.

В нём не только волосы «ста-новятся дыбом», но и происходит ориентация дипольных молекул биотканей, что активизирует фи-зиологические процессы в зоне действия поля. Ускоряется ре-генерация тканей, сращивание переломов и заживление ран. Электростатическое поле плёнки распространяется на несколько

сантиметров в глубину, что по-зволяет успешно использовать Полимедэл прямо через повязку и даже через гипс.

Полимедэл – абсолютно чи-стое средство. Его воздействие не связано с вводом в организм чужеродных веществ. Он акти-вирует внутренние ресурсы ор-ганизма и не даёт алергических реакций и побочных эффектов.

ПОЛИМЕДЭЛ – простое и эф-фективное средство для снятия воспаления и болевых синдро-мов!

Заряд плёнки сохраняется в течении нескольких лет!

Одним из самых натуральных методов лечения болезненных су-ставов является геланотерапия, или вискосаплементация, представляю-щая собой внутрисуставные иньек-ции препаратов гиалуроната, на-турального амортизатора, который восполняет недостаток здоровой синовиальной жидкости и улучшает скольжение суставных поверхно-стей.

Гиалуронат, введённый в сустав с помощью пяти ежене-дельных иньекций, также обла-дает противовоспалительным действием и стимулирует рост хрящевой ткани. Очень важно, что он не имеет побочных эффектов и не взаи-

модействует с другими лекарствами.Но что делать, уважаемый чита-

тель, если вы боитесь уколов, если вы только несколько недель или месяцев назад уже провели курс ге-ланотерапии, а суставы продолжают болеть?

В ЭТОМ СЛУЧАЕ МЫ ПРИМЕНЯ-ЕМ ГЕЛАНОТЕРАПИЮ БЕЗ УКОЛОВ!!! ПРОВОДИТСЯ ОНА С ПОМОЩЬЮ

ДВУХ ПРЕПАРАТОВ А – SYNTHOVIAL SEVEN И B - HYLARUB.

П р е п а р а т А – это жидкий раствор чисто-го гелана. Его обычно прини-

мают по 3 ми-лилитра (одна пипетка) раз в день. Препа-рат B – крем, с о д е р ж а щ и й

несколько ингредиентов, глав-ными из которых являются гиалу-ранат, миристолаты и капсаицин. Его применяют, втирая в больной сустав или с помощью фонофоре-за. Препараты могут быть купле-ны на веб-сайте производителя – Hyalogic или у нас в офисе. Они включены в нашу программу «Но-вая жизнь старых суставов», по-могая пациентам поддерживать смазку в суставе во время 6-ме-

сячного перерыва между курсами лечения с помощью внутрисустав-ных иньекций гелана. В этом слу-чае наши пациенты получают пре-параты на 3 месяца, применяя их по индивидуально подобранному для них курсу.

Таким образом, уважаемый чи-татель, вы имеете ещё одну возмож-ность для поддержания здоровья ваших суставов.

Подходит ли она вам ?

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ – РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА

«Hylarub» «Synthovial Seven»

Page 28: Health News Newspaper #20

28 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Знаете, что такое «ракетбол»? Немногие знакомы с этим видом спорта, который представляет собой не-что среднее между теннисом и сквошем. Когда холодным зимним вечером 1973 года врач Элвиса Пресли Джордж Ни-копулос увлек своего пациента этой игрой, тот еще был совершенным новичком. Но это доставляло Элвису удо-вольствие и отвлекало его от проблем с психикой, позво-ляя по крайней мере ненадолго забыть о медикаментозной зависимости. Для людей из его окружения это означало: доктор Ник придумал что-то новенькое, чтобы избавить своего знаменитого пациента от депрессии.

Несколько лет спустя доктор попытался втянуть своего пациента в коммерческое предприятие. Согласно его

плану, король рок-н-ролла за двад-цатипятипроцентную долю от дохо-да позволял использовать свое имя в названии сети кортов для игры в ра-кетбол. Звучит заманчиво, потому что не требует никаких усилий. Позже, правда, выяснилось, что Элвис дол-жен был вкладывать в проект деньги, а кроме того, нести ответственность в случае каких-то неурядиц. Узнав это, звезда разбушевалась, а Никопулос позже объяснил этот приступ бешен-ства злоупотреблением медикамен-тами. Это не похоже на слова само-отверженного врача, который готов отказаться от выгоды ради здоровья пациента, а больше напоминает за-явление бывалого дельца. Ситуацию было не спасти, и сделка сорвалась. И это не единственный случай, когда деятельность Никополуса требует отдельного объяснения.

Впервые они с Элвисом встре-тились 26 февраля 1967 года. Певец чувствовал себя изможденным, а по-сле одной конной прогулки у него остались раны от седла. Все было бы не слишком страшно, если бы не грядущие телевизионные высту-пления. Решено было обратиться за медицинской помощью. И посколь-ку домашний врач был в отъезде, кто-то нашел «доктора Ника» — так этого сына греческого переселенца уже вскоре именовал Элвис и все население его ранчо Грейсленд. Это был дружелюбный человек с пре-красными манерами, сдержанный, очень приятной наружности — не только из-за правильного греческо-го лица и атлетической фигуры, но и из-за седой шевелюры, которая рез-ко контрастировала с его моложавой наружностью. Одной из самых при-

мечательных его черт было умение слушать. И это был настоящий баль-зам для душевных ран Элвиса.

«В тот вечер он казался пода-вленным и отрешенным, — расска-зывал Никопулос позднее. — Даже во всем этом окружении он оставал-ся одиноким человеком. Казалось, что для него нет ничего нового в этих людях; все было старо как мир».

Для лечения ран от седла доктор назначил мазь — и ничего больше. Для душевных ран доктор исполь-зовал беседу, в том числе и на меди-цинские темы, которыми певец живо интересовался. И так как доктор Ник был не высоколобым академиком, а простым внимательным собеседни-ком, Элвис почувствовал его понима-ние и привязался к нему. Их первый разговор длился почти час, и, когда врач собрался ехать домой, Элвис попросил его остаться, это повторя-лось трижды. Хотя Никопулоса и уто-мила состоявшаяся беседа, он вошел

в положение музыканта. Это стало началом уникальных и трагических отношений врача и пациента.

Уже после первого разговора стало понятно, что Элвис и Никопу-лос удивительно подходят друг дру-гу. Первый был одинок, психически неуравновешен, взволнован и нуж-дался в помощи, а второй смотрел на жизнь с оптимизмом и хотел любыми средствами помочь своему пациен-ту. Определенную роль, конечно, сы-грало и то, что пациент был абсолют-ной суперзвездой. Доктор Ник стал тенью Элвиса и сопровождал его во время утомительных концертных ту-ров. Пациент платил хорошо. Кроме огромного жалованья он предоста-вил своему врачу кредит на сумму более 200000 долларов. На Рожде-ство 1974 года доктор Никопулос получил в подарок огромный «мер-седес». Врачи, замещавшие доктора Никопулоса во время его отсутствия, также получали жалованье из бюд-жета певца.

Около года спустя у Элвиса прои-зошло воспаление увеального трак-та глаза — увеит. Доктор Ник вызвал офтальмолога, который ввел певцу внутривенно сто милиграммов пе-тидина, а потом — непосредственно в глазное яблоко — большую дозу кортизона. Король рок-н-ролла по-том часто рассказывал, как геройски, без всякого обезболивания, он пере-нес укол в глаз. На самом деле все было не так. В момент укола Элвис уже был сильно одурманен наркоти-ками, потому что введенный петидин — сильный опиоид. Ста милиграм-мов было вполне достаточно, чтобы отправить пациента парить в самые высокие эмпиреи. Такую дозировку при глазном воспалении и примене-нии кортизонсодержащих средств можно назвать весьма завышенной.

После такого удара «тяжелой фармацевтической артиллерии» Эл-вис почувствовал себя несказанно хорошо. Ему были совершенно без-различны возможные побочные эф-фекты. Напротив: в нем все возраста-ло убеждение, что доктор Ник и его коллеги имеют для каждой пробле-мы проверенное и скорое решение, и одно из таких решений — петидин. Таким образом, тридцатишестилет-ний певец оказался в зависимости от медицинских препаратов. И его

врачи не сделали ничего, чтобы это предотвратить.

Петидин стал стандартным пре-паратом для Элвиса. Певец опасался, что доктор Ник не одобрит долго-временного применения этого род-ственного морфию средства, и до-полнительно доставал его у одного врача в Калифорнии. Почти каждый день он вводил себе большие дозы этого лекарства. Через пять дней по-сле развода с женой Присциллой, 15 октября 1973 года, певец был до-ставлен в госпиталь в коматозном со-стоянии; его тело было покрыто чер-ными и желтыми кровоподтеками — следами инъекций. Он также при-нял большое количество снотвор-ных таблеток, которые позже были найдены на его ранчо в Мемфисе.

После этой катастрофы Элвис с трудом поправлялся. Он страдал от стеатоза печени и запора. Никопу-лос же заботился о том, чтобы не за-марать свою репутацию. Он совето-вался с экспертами по алкогольной и наркотической зависимости, но принятые им меры оказались бес-полезны. Твердо убежденный в том, что не может сразу отучить Элвиса от наркотиков, он подсадил зависимо-го музыканта на наркозаменители: вальмид, валиум, плацидил и хико-дан. Каждое из этих средств само по себе имело сильные побочные эф-фекты и могло привести к зависимо-сти не менее сильной, чем морфин-ная. Но врач собирался применять минимальные дозы этих препаратов, чтобы не вызвать новой зависимо-сти. Обманчивая надежда, которую могут лелеять только профаны в об-ласти психологии и медицины.

У Элвиса развился непомерный аппетит и тяга к жирной и сладкой пище, что не могло не сказаться на массе тела. Доктору Нику и в голову не приходило, что чревоугодие его пациента связано с наркотической зависимостью, вместо этого он пове-сил график питания на холодильнике грейсландского ранчо. Например, на завтрак полагался тост, два вареных яйца и стакан апельсинового сока — как раз то, чего Элвис терпеть не мог. Поэтому он стал есть на завтрак даже больше, чем раньше — три двойных чизбургера, или полфунта жареного картофеля, или какую-нибудь подоб-ную калорийную бомбу. Когда Элвис снова лежал в клинике, он убедил сиделку приготовить ему пудинг. Се-стра принесла ему порцию, которой хватило бы на дюжину едоков, и он все это проглотил. «С таким же успе-хом можно попробовать посадить на диету слона», — жаловался Никопу-лос.

Вскоре после концертного турне

Элвис Пресли и его добрый доктор Ник

Page 29: Health News Newspaper #20

29www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

Элвис лег в клинику, чтобы пройти курс лечения соком папайи — так он надеялся избавиться от ожирения. Там у него началась бессонница, по-скольку в клинике не было привыч-ных ему снотворных препаратов. Сок он пил без меры. «Нет проблем. Пейте сколько угодно», — успокаи-вал его врач. К моменту выписки из клиники певец набрал еще шесть ки-лограммов.

8 января 1975 года газета National Enquirer вышла под заголов-ком: «Сорокалетний Элвис — жир-ный, депрессивный и запуганный». Через месяц во время концерта у певца разорвались брюки, когда он нагнулся к одному из поклонников. Кроме объемов тела, из-под контро-ля вышли также и болезнь печени, и содержание в крови холестерина, и наркозависимость.

Это заставило Никопулоса поме-нять свою стратегию. Элвиса теперь пять раз в день осматривали; он по-лучал только строго необходимый набор медикаментов. Следствием было то, что Элвис начал симули-ровать, чтобы заполучить желан-ные наркотики. Его телохранитель Джеймс Коули позже говорил об

этом: «Босс выдумывал себе очень убедительные симптомы, чтобы по-лучить доступ к известным медика-ментам».

День Элвиса можно представить себе так: после пробуждения — му-зыкант обычно вставал после полу-дня — он выбирал нужное средство из длинной вереницы амфетаминов, чтобы взбодриться. Час или два спу-стя ему делали инъекцию галоте-стина, гормона для усиления потен-ции, которая у Элвиса из-за долгого приема снотворных таблеток была весьма ослаблена. Одновременно он принимал средства от головокру-жения, преследовавшего его из-за применения гормональных препа-ратов; также ему делалась инъекция витамина В-12, поскольку пробле-мы певца с пищеварением связы-вались с недостатком именно этого витамина. Вечером — перед пред-стоящим концертом — он вновь принимал амфетамины и средства, нормализующие стул и мочеиспу-скание, потому что его кишечник и почки были практически разруше-ны действием опиоидов. За час до концерта Элвис получал от доктора Ника кодеин и кофеин — против за-

труднений дыхания. Они еще силь-нее его возбуждали — хотя для этого уже вполне хватало амфетамина, а на кодеин у него была аллергия. Для компенсации действия всех этих воз-будителей после шоу он принимал антидепрессанты: индерал для по-нижения давления и антигистамин для стабилизации дыхания. Еще был периактин — средство против зуда, который вызывал у Элвиса его кон-цертный костюм. Чтобы заснуть, ему предстояло выбрать одно из много-численных снотворных средств. Поз-же Никопулос признался: «Все это было весьма накладно и запутанно. Я жонглировал медикаментами, вы-бирая самую сильную комбинацию, которая позволила бы ему выстоять концерт, а потом заснуть».

Между 1975 и 1978 годами док-тор Ник успел испробовать на Эл-висе около 18 тысяч наименований амфетаминов, возбуждающих и успокаивающих средств. Помимо этого, Элвис получал медикамен-ты по крайней мере от трех других врачей: доктора Элиаса Ганема, пре-успевающего врача из Лас-Вегаса, доктора Макса Шапиро, разъезжав-шего зубного врача без постоянно-

го кабинета, и доктора Лестера Гоф-мана, своего домашнего дантиста в Мемфисе. Только за последние семь недель своей жизни музыкант при-нял больше 5000 таблеток. Он умер 16 августа 1977 года в возрасте соро-ка двух лет.

Позже из-за утечки информации акт вскрытия его тела стал известен широкой общественности. Причи-ной смерти значился «чрезмерный прием лекарственных средств». В 1980 года Врачебная палата на три месяца отозвала у Никопулоса ли-цензию на право заниматься про-фессиональной деятельностью, так как он «некритично относился к назначению возбуждающих, рас-слабляющих и обезболивающих средств», причем не только Элви-су, но и другим своим выдающимся пациентам, например Джерри Ли Льюису, коллеге покойного Пресли. Адвокаты возбудили против врача судебный процесс, который, правда, завершился оправдательным при-говором. В действиях Никопулоса нельзя было найти никакого мотива, кроме сострадания и желания «кон-тролировать прием наркотиков па-циентом».

Page 30: Health News Newspaper #20

30 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

В американской семье Смит дело обстояло именно так. Но, забегая вперед, скажу: все закончилось удачно. Причем, для всех троих. И, как это часто бывает, точь в точь в соответствии с пословицей: не было бы счастья, да несчастье помогло!

Так уж сложилось, что у каждого члена семьи, увы, имелся свой «бу-кет» заболеваний. Но родители – на то и родители, что в первую оче-редь думают о том, как избавить от

проблем ребенка. - Знаете, для нас действительно

это было главным. Ведь Саманте пришлось непросто, - рассказыва-ет мама, Стэйси. - Сказывались по-следствия операции на спине, она так мучилась, не могла спокойно жить из-за болей.

- Но считается, что послеопера-ционные боли – это явление до-вольно частое и по большей части - временное?

- Это ведь не было ее единствен-ной проблемой. У Саманты были от-ечные ноги и проблемы с венами. Она спать не могла по ночам из-за невыносимых болей. А когда насту-пал день, и ее друзья отправлялись гулять, наша девочка была вынуж-дена оставаться дома: прогулки были для нее невыносимой мукой.

- И именно с этими проблемами вы оказались в USA Vein Clinics?

- Да, надо было действовать.- Что вы можете сказать о резуль-

татах лечения?- Я осталась очень довольна.

Сразу после процедур Саманта по-чувствовала себя намного лучше и, наконец, смогла наслаждаться жизнью. Но это не все! Если бы не удачный пример нашего ребенка, кто знает, когда бы мы с мужем ре-шились справиться со своими соб-ственными проблемами!

- А вы предпринимали попытки лечиться еще где-нибудь?

- Да, муж лечился в нескольких клиниках. Но безрезультатно. У него было заболевание артерий и вен, он не мог двигаться, не мог сде-лать и 10 шагов. Чувствовал боль, тяжесть и слабость в ногах. И вот, глядя на то, как улучшилось состо-яние нашей Саманты, мы с мужем решили сделать еще одну попытку и обратились за помощью в USA Vein Clinics.

- Ну, и судя по вашей улыбке, не прогадали?

- Это правда. Знаете, я давно не видела Эдварда таким счастливым. После лечения он стал чувствовать себя гораздо лучше, перестали бо-леть ноги, сошли отеки, улучшился цвет кожи, уже сейчас он может хо-дить часами!

- Ну а вы-то сами как? Дошли, на-конец, руки до своих собственных ног?

- Да. Еще во время посещения

Под руководствомДоктора

Янa Кацнельсонa, MDCardio-Vascular SurgeonUSA Vein Clinics Has trained at one of the na-tion’s leading medical institu-tions, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Served as an attending Cardio-vascular and Thoracic Surgeon at the prestigious University of Chicago Hospitals. Was named an American Heartsaver in 2002. Founder of the USA Vein Clinics Brooklyn

2511 Ocean Avenue,

Suite 102, Brooklyn, NY

11229

Queens

116-02 Queens

Boulevard, Forest Hills,

NY 11375

Manhattan

1153 First Avenue, New

York, NY 10065

THRIFTWAYPHARMACY

«Не было бы счастья...»Кому из нас, женщин, не знакома ситуация, когда до всех и до всего вокруг нам есть дело, а вот до себя, любимых, вечно руки не доходят. Ну а как иначе, если больны ре-бенок и муж!? Свои проблемы откладываешь на потом...

Page 31: Health News Newspaper #20

31www.gsphealthnews.com August 10 , 2012Н О В О С Т

718-764-1042

EVLT покрывается

Medicare и большинством

страховок до 100%

1153 First Avenue, New York, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

клиники с дочкой, доктор осмотрел и мои ноги, и подтвердил, что мне не-обходимо лечение. Но те-перь у меня не оставалось сомнений, кому себя дове-рить.

- И как вы чувствуете себя сейчас?

- Как человек, кото-рый получил новые ноги! Грустно признаться, но я привыкла к тому, что от-ечность и тяжесть в ногах – мое обычное состояние.

- Тем больше вы, навер-ное, почувствовали раз-ницу.

- О, да! После лечения я словно обрела вторую жизнь!

- Не могу не задать во-прос об оплате: наверное, получилось очень дорого, ведь вы лечились всей се-мьей?

- Ну что вы!? Все оплати-ла страховка.

Как не согласиться со Стэйси, не разделить ее ра-дость?! Ведь, доверившись USA Vein Clinics, семье приходилось проезжать почти 110 миль в каждом направлении! И все для того, чтобы обрести долго-жданное здоровье, начать жить нормальной жизнью! Так что поздравим семью Смит! И отметим их поло-жительный опыт и искрен-нюю благодарность всем, кто работает в USA Vein Clinics, всем, кто дал им на-дежду и не подвел их!

Для назначения визита в любой удобно располо-

женный для вас офис USA Vein Clinics

звоните:718-764-1042

1153 First Avenue, New York, NY 100652511 Ocean Avenue,

Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

Page 32: Health News Newspaper #20

32 August 10, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР И ПРИХОДИТЕ К НАМ!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ К ЗДОРОВОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНИ!

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

•Устраняет болевой синдром•Улучшает подвижность сустава•Защищает суставной хрящ•Стойкий лечебный эффект

•Устраняет болевой синдром•Улучшает подвижность сустава•Защищает суставной хрящ•Стойкий лечебный эффект

НОВАЯ ЖИЗНЬ «СТАРЫХ» СУСТАВОВ!

MaxMedical Spine & Arthritis Center

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА:

Григорий Погребинский, MD

Если Вы страдаете болями в позвоночнике и суставах,Если Вам трудно ходить,Если лекарства и физиотерапия не помогают,Если Вам предложили операцию, но:Вы не хотите её делать,Вы боитесь её делать,Вы не можете её делать из-за других заболеваний.

В офисе используются современные, комплексные, нехирургические методы лечения позвоночника и суставов:

Геланотерапия • Пролотерапия • Мезотерапия • Вибрационная терапияПелоидотерапия • Акупунктура • Озокеритотерапия

Курортно-оздоровительная ориентация

Ваше обращение в институт MaxMedical, первый шаг на пути к выздоровлению и возвращению к здоровой и активной жизни!

MaxMedical MaxMedical

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать. далеко не всегда означает, что делать её необходимо!”

Скажите Здоровью “Да”!ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

718.615.3000

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ под рентгенологическим

и сонографическим контролем

Метод помог сотням нашим пациентам избежать

или отсрочить операцию на позвоночнике и суставах!