Н О В О С ТVolume I, №28 www.gsphealthnews.com Fabruary 28, 2013

Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы!

Цена 25 центов

Читайте материал в разделе «Путешествие за здоровьем» на стр. 20-21

Живописные ландшафты, чистейший воздух, первозданная природа и комфортные условия в клиниках Швейцарии влекут туда больных со

всего мира. Клиники, не стесненные в средствах, могут позволить себе самое современное осна-щение, инновационные технологии диагностики и лечения. Врачи, практикующие на территории Швейцарии и работающие в клиниках, обязаны регулярно проходить переаттестацию. Все это

стало основой того, что систему здравоохранения Швейцарии признали самой эффективной.

МЕДИЦИНА ШВЕЙЦАРИИ:СЕНСАЦИИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

2 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор Григорий Погребинский, MD Ортопедическая медицина и реабилитация

Medical Degree Kiev Medical School 1971

Chief Orthopedic Rehabilitation Department Military Sanatorium Resort-city Truskavets, Ukraine 1971-1976

Attending physician Department of Orthopedic and Physiotherapy Military Hospital, Kiev1976-1978

In USA since 1978 Post Graduate training New York Medical College University of Medicine & Dentistry of NJ Kessler Institute of Rehabilitation

Founder and Medical Director GSP Medical PC MaxMedical PLLC 1984

3049 Ocean ParkwayBrooklyn, NY 11235718-615-3000

В ближайшее время появится полноценная замена ампутированной руке

Плоскостопие может быть повинно в головных болях

Эпидемия хронических недугов в мире, возможно, вызвана сидячей работой

Протез руки, который позво-ляет человеку чувствовать при-косновения к предметам, контро-лируется силой мысли. Связь с мозгом осуществляется через электро-ды и нервы в руке (срединный и лок-тевой). Отклик поступает от пальцев, ладони и запястья.

Данный протез впервые импланти-руют пациенту. Известно, что операция пройдет в больнице Рима. Разработчи-ком протеза выступил доктор Сильве-стро Мицера из Федеральной политех-нической школы Лозанны. По сути, это первый протез, дающий тактильные ощущения человеку, лишившемуся конечности.

Четырехнедельные клинические испытания, не предполагавшие пол-ной установки протезе, показали: рука вполне работоспособна и позволяет совершать довольно точные манипуля-ции. Правда, для этого требуется трени-

ровка (в среднем достаточно месяца). Зато в итоге можно почувствовать дви-жение руки и отклик от пальцев.

В ближайшее время руку имплан-тируют 20-летнему пациенту, лишив-шемуся руки в ДТП. Ученый надеется полностью завершить работу над про-тезом, чтобы его можно было адекватно протестировать, в течение ближайших двух лет. Конечная цель - получение имплантата, у которого электроды бу-дут располагаться под кожей, а не на ней. Тогда его можно будет устанавли-вать на всю жизнь. Пока же имплантат приходится заменять через месяц.

И высокий каблук, и его отсутствие одинаково опасно для здоровья

Ходьба на каблуках небезопас-на. Одна из самых распространенных травм – перелом лодыжки (или обеих лодыжек) с вывихом (или подвыви-хом) стопы. Часто происходят падения, следствием которых являются разры-вы связок голеностопного сустава или стопы.

Такие травмы требуют длительно-го лечения, иногда даже более трудо-емкого и долгого, чем переломы. Люби-тельницы каблуков нередко страдают от деформаций стоп различной степе-ни тяжести, приводящих к сложным хирургическим вмешательствам.

Что касается пристрастие к об-

уви на плоской подошве, то это мо-жет привести к развитию попереч-но-продольного плоскостопия, патологических изменений в ахил-ловом сухожилии, тромбофлебиту (тромбозу с воспалением стенки вены и образованием тромба), искривле-нию первого, а в тяжелых случаях, и остальных пальцев стопы.

Плоские подошвы приводят к нарушению статического положе-ния всего тела и переразгибанию по-звоночника, а это, в свою очередь, влечет за собой формирование межпозвоночных грыж.

Чем больше человек сидит, тем выше риск развития хронического за-болевания. Ричард Розенкранз из Уни-верситета Канзаса исследовал 63048 мужчин 45-65 лет из Нового Южного Уэльса. Добровольцы сообщали о на-личии или отсутствии хронического заболевания и о распорядке дня (уче-ного интересовало, сколько те сидели).

Людей разбили по группам: те, кто сидел менее четырех часов, си-девшие по 4-6 часов, по 6-8 часов и более 8 часов. Сравнение первой и второй группы показало, что люди, сидевшие более 4 часов, чаще име-ли рак, диабет, болезни сердца и гипертонию. Соответственно, чем больше человек сидел, тем больше вырастал риск недугов.

Это особенно актуально для офис-ных работников и водителей. Причем, Индекс массы тела, возраст, социаль-но-экономическое положение, обра-зование ничего не значат.

По словам Розенкранза, вопрос не в низком уровне общей физиче-ской активности, а именно в том, что люди слишком много сидят. Правда, точно сказать, вызвало ли продол-жительное сидение на одном ме-сте хронические заболевания, пока специалист не может. Возможно, это двусторонняя связь.

Материал, похожий на соты, превращает стволовые клетки в кость

Металлические и керамические имплантаты, заменяющие тазобе-дренные суставы и кости, со вре-менем изнашиваются. Но новый разлагающийся материал, стимули-рующий рост костной ткани, избав-ляет от подобной проблемы.

Его создали сотрудники универ-ситетов Эдинбурга и Саутгемптона. У материала структура напомина-ет соты. Это позволяет стволовым клеткам задерживаться в опреде-ленном месте. Прикрепляясь к ма-

териалу, стволовые клетки авто-матически превращаются в клетки костной ткани.

Это спасет людей с остеопоро-зом. У них на месте старых изно-шенных костей вырастут новые, а каркас растворится. Материал уже тестируют на животных (испытыва-ли на мышах; планируется работа с овцами). Эффективность также до-казана в лабораторных условиях с использованием человеческих тка-ней. Клинические испытания, ско-

рее всего, начнутся минимум через пять лет.

Возможно, хирурги не сразу перейдут на материал, а будут ис-пользовать его локально. В част-ности, при проведении повторной операции эндопротезирования тазобедренного сустава требуется стесать больше костной ткани, чем в первый раз для установки нового имплантата (так готовится поверх-ность). Новый же материал даст воз-можность избежать этого.

3www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Published by:Ocean Fitness LLCArt Designation Inc.Grigory Pogrebinsky, MD

Н О В О С Т Main Office:3049 Ocean ParkwaySuite #300Brooklyn, NY 11235

Phone: 718-266-8972e-mail: gsphealthnews@gmail.com

www.gsphealthnews.com

© copyright 2012 by

Ocean Fitness LLC. All rights reservedFree distribution in New York and Florida

Production:Michael MirochnikDistribution:Yuriy Itskov

Printed in the U.S.A.

EDITORIAL BOARD:

Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция оставляет за собой право редактировать любые присланные материалы.Материалы, присланные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются.

All design and artwork created by Ocean Fitness LLC. is sole property of the publisher. All requests for permission and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustration) and advertisement printed.

Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по само-лечению. Редакция не несёт ответственности в любых случаях причинения вреда, связанных с использова-нием информации, размещенной в нашем издании.В случае возникновения проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или квалифициро-ванному специалисту. Будьте здоровы!

Grigory Pogrebinsky, M.D.Orthopedic Medicine & Rehabilitation

Eyal Levit, M.D. Dermatology

Alexander Shaknovich, M.D.Cardiology

Anastasia A. Nikitina, M.D.Cardiology

Elena Bezoff, D.O.Cardiology

Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology

Olga Tsireshkin, M.D.Radiology

Joseph Dobtsis, MDRadiology

Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology

Simon Barkagan, M.D., PHDUrology

Marina Artioukhina, M.D.Gynecology

Natalia Natovich, M.D.Internal Medicine

Emilia Strogov, DPMPodiatric Surgery

Deana Paley, D.O.Plastic Surgery

Pavel Kulik, M.D.Pain Management and Rehabilitation

Alexander Brodsky, M.D., PHD..Gastroenterology

Konstantin Vaizman M.D.Gastroenterology

Alexander Barkan, M.D.Bariatric Surgery

Yan Katsnelson, M.D.Phlebology

Michael Bezuevsky, MDVascular surgery

4 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Рядом с Оксфордом заработал необычный центр Diamond Light Source, который призван исследо-вать структуры вирусов и бактерий. Сотрудники центра используют мощ-ное рентгеновское излучение, дабы выявить молекулярный и атомарный состав предметов и материалов.

Сейчас ученые занимаются па-тогенами вроде хламидий, микобак-терий, сибирской язвы, вируса За-падного Нила, конского энцефалита, коронавируса, сальмонеллы. То есть все они смертельны, но лекарства против них существуют.

Для исследования патогены сна-чала превратят в кристаллизованную форму, а потом просветят рентгенов-скими лучами. Это даст возможность

получить разрешение, превосходя-щее микроскопическое примерно в 10000 раз. Знание о структуре пато-гена позволяет разработать новые вакцины и лекарства.

Подобным образом уже изучи-ли энтеровирус 71, против которого пока не существует вакцины или ле-карственного средства. Зато ученые выяснили: вирус продвигается осо-бым образом, что помогает ему ин-фицировать клетки. Движение осу-ществляется за счет использования небольшой молекулы из самой клет-ки тела. То есть для заражения клетка должна отдать эту молекулу. Экспер-ты детально рассмотрели молекулу. Возможно, они сумеют создать ей замену, которая будет надежнее кре-питься к клетке.

Доктор

Ольга Цирешкина, MDРадиология

Medical Degree The First Moscow Medical Academy 1978

Attending Radiologist The Department of Radiology of 1st Moscow Medical Academy

Postgraduate training Lenox Hill Hospital; Cornell Medical Center

Board certified physician In Internal Medicine and Radiology

Founder and Director of XXI Century Radiology & Imaging, PC

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Доктор

Джозеф Добтсис, MD

Радиология

Maimonides Medical Center, Depart-ment of Radiology Brooklyn, NY MSK

Fellowship with Dr. Javier Beltran - 2011

Beth Israel Medical Center, Depart ment of Neuroradiology New York, NY

Neuroradiology Fellowship -2011

Lenox Hill Hospital, Department of Radiology New York, NY

Diagnostic Radiology Residency Chief Radiology Resident - 2010

Lenox Hill Heart and Vascular Institute of New York

New York, NY Qualitative Cardiovascular CTA Level 2

Training - 2009

Staten Island University Hospital, Department of Internal Medicine

Staten Island, NY Preliminary Year, Internal Medicine -

2006

State University of New York Down-state School of Medicine Brooklyn, NY

Doctor of Medicine - 2005

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214

718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Вопросы относительно влияния аварии на Фукусима-1 продолжают подниматься. Последнее исследова-ние показало: более 40% японских детей после катастрофы столкну-лись с отклонениями со стороны щитовидной железы.

Известно, что в отчет включены данные, актуальные на 21 января те-кущего года. Из 94975 исследован-ных детей проблемы со здоровьем нашли у 44,2%. Причем, со време-

нем количество отклонений увели-чивается, как и число детей с узлами на щитовидке (размер от 5,1 милли-метра). Кистозные образования лю-бого размера также увеличились.

У 10 детей из отобранных 186 подозревают рак. На прошлой не-деле, кстати, объявили, что у двоих людей после аварии на станции раз-вился рак (на момент катастрофы они были подростками). В целом же официально подтверждены три слу-чая рака.

Между тем, правительственные ученые заверяют общественность, что радиация не представляет ника-кой угрозы. Людям, проживавшим и проживающим в зараженной зоне, ничто не угрожает. Здесь радиация находится на уровне 20 миллизивер-тов. Риск рака бы подскочил, если б показатель перевалил за 100 мил-лизивертов. Но некоторые жалуют-ся на здоровье вследствие стресса, подчеркивает Казуо Сакаи из Япон-ского национального института радиологии.

Британские ученые узнают о смертельных инфекциях все благодаря рентгеновскому излучению

Все больше японских детей попадает в группу риска рака щитовидки

5www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Ураган «Сэнди» отвадил жителей пострадавших штатов от здорового образа жизни

По официальным данным, ураган нанес мощный удар не только эко-номике США, но и здоровью амери-канцев. Дело в том, что после урагана уровень физической активности в за-тронутых штатах упал в два раза по сравнению с показателями страны.

В промежуток с 1 ноября по 15 декабря 2012 года жители Нью-Джерси, Нью-Йорка и Коннектикута на 12-13% реже выделяли 30 минут на физическую активность минимум три раза в неделю, чем с 15 сентября по 28 октября. За этот же период снижение активность по другим штатам соста-вило всего лишь 6%.

Также люди стали хуже питаться (жители пострадавших районов на 7% реже ели здоровые продукты; сниже-ние для не пострадавших районов - 1%). Еще американцы начали больше курить (рост с 14% до 17%).

Во многом это связано с перебо-ями в электроснабжении (многие не могли покупать и хранить свежие и полезные продукты). Плюс, в стрессо-вой ситуации люди чаще обращаются к курению и вредной еде. Но, как отме-чают эксперты, не стоит отказываться от здорового образа жизни, ведь тре-нировки, к примеру, снижают уровень стресса.

Приведенная выше информация была собрана в ходе опроса более 6400 человек от 18 лет и старше, прожива-ющих в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Коннектикуте, а также 35000 жителей других штатов. Специалисты призна-ют: последствия могут быть еще се-рьезнее, ведь в расчет не брали детей.

Генетический анализ показал, когда человек избавился от большинства волос на теле

Избавление от волос на теле - эволюционных ход, который позво-лил древним людям поддерживать адекватную температуру.

Примерно 1,5-2 миллиона лет на-зад предки современного человека избавились от значительной части волосяного покрова. Известно: они были вынуждены постоянно дви-гаться. Почти все время занимала охота и собирательство. Столь актив-ная деятельность заставляла тело на-греваться, а избавление от волос дало возможность лучше отводить тепло посредством выделения пота.

Также установленно, что позд-нее в практику древних людей вошла привычка украшать поверхность тела (отсутствие волос облегчало на-несение узоров). Это делало человека привлекательным для противопо-ложного пола и стояло за групповой идентичностью. Причем, себя укра-шали и женщины, и мужчины.

В частности, женщины визуаль-но увеличивали глаза, а мужчины пытались сделать себя более му-жественными, агрессивными, ведь воинские качества были самыми важными. Узнать же, когда стало воз-можным нанесение узоров на кожу, позволил анализ окаменелостей и генов, которые кодируют протеины, стоящие за пигментацией кожи.

Британские военные, лишившиеся ног, получат новые от правительства

Приобретение протезов ног для военных, служивших в Ира-ке или Афганистане. Речь идет о так называемых бионических но-гах, способных подарить свободу передвижения.

Ожидается, что данная програм-ма поможет примерно 160 военным, сообщает министр обороны Филип Хэммонд. Аналогичные протезы устанавливали уже паралимпийцам. Они отлично себя зарекомендова-ли, так как однозначно улучшают качество жизни, скорость реабили-тации, позволяют лучше держать равновесие.

В результате человек с подобным протезом способен подниматься по лестнице, идти задом наперед, оста-навливаться перед препятствиями. Секрет кроется в микропроцессоре, встроенном в протез. Кстати, конструк-ция помогает уменьшить боли в спине. Протезы поставят в военном реабили-тационном центре Хедли Корт.

Надо сказать, ввести роботи-зированные протезы в широкое пользование ученые и чиновники пытаются давно. Главная проблема - цена вопроса. К примеру, в 2011 году компания Argo Medical Technologies обещала обеспечить европейцев, оказавшихся парализованными, эк-зоскелетом ReWalk.

Этот скелет дает возможность лицам с параличом не только сто-ять, но и ходить. Тогда ставка тоже делалась во многом на солдат. Цена заявлялась в районе 50000 фунтов за комплект. Однако массовым явлени-ем скелет пока не смог стать.

Разработан первый принтер эмбриональных стволовых клеток

Представьте: специалист берет живые клетки, загружает их в подо-бие принтера и получает трехмерную ткань, которая может стать почкой или сердцем. Эта идея становится все более реальной. Ученые из Уни-верситета Эдинбурга создали первый принтер эмбриональных человече-ских клеток.

Принтер смог выдать равномер-ные капли клеток. Притом, клетки были живыми и смогли в дальней-шем превратиться в другие типы

клеток. Если развить технологию, то удастся не только печатать органы, но и тестировать новые лекарства или печатать клетки прямо в теле че-ловека.

Устройство сделано из модифи-цированного аппарата с числовым программным управлением. В кар-триджах вместо краски - стволовые клетки, плавающие в питательном растворе (субстрате) и просто суб-страт.

Эти “чернила” распыляются сло-ями (получаются капли разной кон-центрации - самые маленькие капли содержат около пяти клеток). Печать производится на поверхность плошки с маленькими углублениями. Согласно испытаниям, более 95% клеток были живыми по прошествии 24 часов. Бо-лее 89% оставались в этом состоянии спустя три дня (они могли превра-щаться в другие клетки).

Франция стоит в шаге от легализации эвтаназии

Если пациент настоятельно и не-однократно просит помочь уйти ему из жизни, то необходимо удовлетво-рить просьбу. Но это возможно толь-ко в том случае, если терапия не по-могает. Решение должна принимать комиссия, а не отдельный специалист.

Французский Национальный совет по медицинской этике загово-рил о возможности введения подоб-ных изменений после того, как пре-

зидент Франсуа Олланд попросил рассмотреть, при каких конкретно обстоятельства можно было бы по-мочь человеку уйти из жизни. Работа должна проводиться в прицелом на создание соответствующего законо-проекта к июню.

Закон, принятый в 2005 году, уже разрешил врачам назначать обезбо-ливающие, укорачивающие жизнь пациентам. Но это не спасает в от-

дельных случаях - при острой и дли-тельной боли. Именно такие случаи должны войти в список исключений, дающих “добро” на эвтаназию. Еще редко пациентам позволяется при-нимать средства, дающие глубокий седативный эффект.

Как показал опрос, многие неиз-лечимо больные пациенты и члены их семей хотят перемен. Речь идет о прерывании жизни в трех случаях: если пациент просит об этом или за-ранее дает соответствующее указа-ние; если семья пациента, находяще-

гося в бессознательном состоянии, просит прекратить лечение; и если терапия может лишь искусственно поддержать жизнь.

Автор отчета, профессор Ди-дье Сикар, подчеркивает: он против любых мер, которые позволяют “не-ожиданно заканчивать жизнь чело-века раньше времени”. То есть пока о прописывании права на эвтаназию в законе речь не идет. Между тем, во Франции ежегодно фиксируются около 3000 случаев нелегальной эв-таназии.

6 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Скоро появятся таблетки инсулина

В течение 100 лет при лечении диабета ученые ищут способ введе-ния инсулина в организм в виде та-блетки, а не в виде инъекций. Теперь израильские учёные утверждают, что они нашли решение. Они вот-вот начнут вторую фазу клинических испытаний нового лекарства в виде таблетки на добровольцах в 147 ме-дицинских центрах США.

Это новое лекарство может про-извести революцию в лечении сахар-ного диабета, которым в настоящее время страдают более 371 млн чело-

век во всем мире и который является седьмой ведущей причиной смерти в Соединенных Штатах. В большин-стве случаев это относится к диабету 2 типа, где организм не может ис-пользовать гормон инсулин, чтобы эффективно усваивать сахар.

Капсула принимается через рот, что более удобно, а также более естественно, так как она имитирует обычный маршрут инсулина в орга-низме. Но до сих пор никто не нашел способ оральной доставки больших молекул полипептидов, таких как ин-сулин и вакцины.

Исследования, которые продол-жались более 25 лет, дали сегодня по-ложительный результат.

Израильская компания Орамед, которая создала и испытывает но-вое лекарство, имеет ещё несколько новых средств для эффективного ле-чения диабета, являющихся серьёз-ными достижениями в борьбе с этим заболеванием

Анализ крови дианостирует болезнь Альцгеймера

Исследования крови, проводи-мые израильскими учёными, могут обнаружить нарушения состояния мозга на ранних стадиях, когда воз-можно более эффективное лечение.

«Сегодня одной из главных про-блем в области лечения болезни Аль-цгеймера является то, что пациенты узнают о заболевании слишком позд-но», говорит Илья Будик, генераль-ный директор NeuroQuest, израиль-ской компании, разрабатывающей новый анализ крови для раннего вы-явления наиболее распространенных причин деменцией во всем мире.

Ученый сообщает, что есть много новых методов лечения в стадии раз-работки, и наиболее успешные испы-тания показывают, что чем раньше пациент начинает лечение, тем выше вероятность улучшения состояния больного.

Исследования профессора Ми-хаила Шварца из института Вейцма-

на, проводилимые в течение 20 лет, показали возможность выявления болезни Альцгеймера и бокового амиотрофического склероза, двух распространённых нейродегенера-тивных заболевания, с точностью 85%. Дальнейшие исследования должны повысить точность ранней диагностики.

Разработка новых диагностиче-ских методов проводится совместно израильскими специалистами и учё-ными из Медицинского университе-та северной Каролины.

В конце 2012 года поступил в практику препарат Amyvid, исполь-зуемый в ПЭТ (позитронно-эмисси-онная томография) головного мозга, позволяющий увидеть плотность бляшек для выявления болезни Аль-цгеймера и других причин когнитив-ных нарушений. Это не было воз-можно до сих пор.

Тем не менее, стоимость ПЭТ-сканирование головного мозга при-мерно 6 тыс. долл. США, и это озна-чает, что использование Amyvid не будет широко доступно. В то же вре-мя недорогой анализ крови сможет обеспечить раннее выявление мозго-вых нарушений.

Предполагается, что через 10-15 лет ситуация с лечением бо-лезни Альцгеймера будет при-мерно такой же, как сегодня с болезнями сердца и раком, при кото-рых возможна профилактика, ранняя диагностика и эффективное лечение.

Французо-израильская команда ученых приедложила новый способ лечения тяжелых заболеваний

Израильско-французская коман-да ученых разработала новый способ лечения многих редких генетических синдромов у детей,такие как «за-ячья» губа, расщепление нёба («вол-чья пасть»), дефекты ногтей, пото-вых желез, зубов, пальцев, черепа и лицевых костей, а также синдром не-прозрачной роговицы, угрожающий жертве слепотой.

Ученые из Техниона в Хайфе (Израиль) и Парижского универси-тета Декарта (Франция) исследова-ли причины эктодермальной дис-плазии, которая затрагивает семь из каждых 10000 детей. У всех из них они были обнаружены мутации в гене p63. Были определены более 150 врожденных синдромов, затрагива-ющих различные органы и системы при схожих симптомах.

Их работа была только что опу-бликована в Трудах Национальной академии наук Соединенных Шта-тов Америки. Исследователи создали

уникальную клеточную модель, ко-торая суммирует основные эмбри-ональные дефекты, участвующие в эктодермальной дисплазии.

Вначале исследователи получили образцы клеток, взятых у пациентов с синдромом, которые превращаются в плюрипотентные стволовые клет-ки, несущие мутации. На следующем этапе, они доказали, что в отличие от нормальных эмбриональных стволо-вых клеток, клетки, взятые от паци-ентов, не смогли завершить процесс эмбрионального созревания, чтобы стать источниками нормальных кле-ток кожи и роговицы. Наконец, ис-пользуя химическое вещество под названием ПРИМА-APR246, коман-да значительно улучшила функцию поврежденных клеток в эксперимен-те в пробирке.

Учёные говорят, что это веще-ство может улучшить восстановле-ние кожи и роговицы у пациентов, но при этом заявили, что они очень осторожны в выводах и будут ждать результатов клинических испыта-ний, которые начали проводиться в больнице Сент-Луис в Париже.

Данная работа доказывает акту-альность исследований эмбриональ-ных стволовых клеток для изучения генетических заболеваний в целом и конкретно для анализа расстройств, связанных с геном p63, и проклады-вает путь для будущего лечения ге-нетических заболеваний.

Кислородные камеры восстанавливают мозгИзраильские учёные утверж-

дают, что гипербарическая терапия восстанавливает поврежденные нервные клетки головного мозга.

Повреждения головного моз-га считаются необратимыми, из-за инсульта, травмы или нарушения обмена веществ. Но трое израиль-ских ученых недавно сообщили, что лечение высоким уровнем кислоро-да может активизировать спящие нейроны и улучшить двигательные функции пациентов, память и другие способности, которые не в состоя-нии изменить реабилитация.

Их исследование было сфокуси-ровано на постинсультных пациен-тах и использовании гипербариче-ской оксигенации (ГБО) в камерах высокого давления, где богатый кис-лородом воздух увеличивает уровень кислорода в организме в десятки раз.

Пациенты демонстрировали ви-димые улучшения неврологических функций, такие как движение после паралича, повышение чувствитель-ности и возобновление использова-

ния языка даже спустя годы после инсульта. Это может изменить по-вседневную жизнь пострадавших от повреждения головного мозга, помо-гая им вновь обрести определенную независимость и полное выполнение таких жизненных функций, как ку-пание, приготовление пищи, подъем по лестнице или чтение книги.

В настоящее время учёные про-водят исследование преимуществ ги-пербарической оксигенации у людей с черепно-мозговой травмой. Это ле-чение также имеет потенциал в каче-стве антивозрастной терапии, при-меняемой при таких расстройствах, как болезнь Альцгеймера и сосуди-стая деменция на ранних стадиях.

“Сейчас понятно, что многие за-болевания головного мозга связаны с его неэффективным энергоснаб-жением”, говорит один из авторов исследования. “ГБО лечение может нормализовать метаболические на-рушения до наступления полного слабоумия, когда еще есть потенциал для восстановления”

7www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Доктор

Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M.,

FACSОтоларингология

Daniel Igor Branovan, M.D. emigrated to the U.S. from then Soviet Union in 1980.

He is a graduate of Haverford College, Stanford University

School of Medicine, and Har-vard School of Public Health

(Masters in Health Care Man-agement).

Dr. Branovan is Director of the New York Eye and Ear Institute, an organization with branches

and research staff in Europe and the U.S. Dr. Branovan has most recently served as Direc-

tor of Thyroid Center and Di-rector of Rhinology Division at the New York Eye and Ear Infir-mary. He has been recognized

as one of the best physicians and surgeons in his specialty in the U.S. by numerous pub-lications. Dr. Branovan is the

only Russian-speaking special-ist in New York to be repeat-

edly named to the prestigious list of Best Doctors in America

by the New York Magazine.

Dr. Branovan is a Founder and President of Project Chernobyl

New York Eye and Ear Institute

1810 Voorhies Avenue,1st Floor,

Brooklyn, NY 11235

Появиться дисфония может в любом воз-расте, начиная с

момента, когда человек начинает производить звук. Звук соответствую-щий голосу производит-ся вибрацией голосовых связок, находящихся в гортани. Эти вибрации в свою очередь возникают при прохождении через голосовые связки потока воздуха из легких, что вы-зывает изменения давле-ния в пространстве между двумя голосовыми связ-кам — голосовой щели. Этот звук, возникающий в голосовой щели, потом модулируется и приобре-тает специфический для каждого человека тембр в воздушных простран-ствах, находящихся выше голосовых связок -резо-нансных полостях. Мак-симальная выраженность дисфонии — афония, оз-начает в отларингологии полную потерю голоса.

Звуки издаваемые но-ворожденным могут быть нарушены из за врож-денных аномалий гортани или неврологических рас-стройств. Здоровый ребе-нок между 6 и 8 неделей жизни начинает произно-сить гласные звуки. К 9 ме-сяцам он, усвоив интона-ции родителей, начинает произносить слова.

В этом периоде уже могут быть диагностиро-ваны расстройства голоса, связанные главным об-разом с аномалиями мем-бран гортани и ангиомами (сосудистыми опухолями). В более взрослом возрас-те может быть обнаруже-но развитие гортанных папиллом, вызвынных вирусом папилломы чело-века. Когда ребенок уже говорит, могут появиться расстройства голоса, свя-занные с развитием узел-ков в голосовых связках. Лечение в этом случае должно быть направлено

на обучение ребенка из-бегать повышать голос, ко-торое затем, в подростко-вом возрасте проводится вместе с фониатрической реабилитацией.

Дисфония физиологи-ческая, возрастная явля-ется нормальным явлени-ем у юношей подростков в возрасте между 15 -18 годами. Если после этого возраста голос продол-жает оставаться детским, необходима консультация специалиста в области отоларингологии в поис-ках возможной патологии гортани.

У большинства взрос-лых дисфония появляется в результате чрезмерно-го использования голоса. На прием при этом чаще приходит женщины, чем мужчины. Чаще и быстрее всего развивается дис-фония при перегрузке голоса у специалистов, ис-пользующих голос в своей ежедневной работе — на-пример у преподавателей, дикторов и т.п. В результа-те такой нагрузки возника-ют органические наруше-ния в голосовом аппарате

— такие как узелки, по-липы или отек голосовых связок. К сожалению при перенапряжении голоса может возникнуть и хро-нический ларингит, с тру-дом поддающийся лече-нию.

Лечение дисфонии в случае узелков или от-ека голосовых связок за-ключается в реабилита-ционных упражнениях, проводимых фониатром (специалистом в патоло-гии голоса). Если реаби-литация не дает нужного эффекта, проводят микро-хирургическое удаление узелков. Хирургическим путем удаляют и полипы, а после операции проводят фониатрическую реабили-тацию.

Дисфония может раз-виться как осложнение пищеводножелудочного рефлюкса( заброса кис-лотного желудочного со-держимого в пищевод и ротовую полость, а оттуда в гортань). При этом как правило дисфония явля-ется следствием разви-тия в голосовых связках грануломы (разрастания

тканей) или контактной язвы. Вместе с фармаколо-гическим и позиционным лечением причины — пи-щ е в о д н о ж е л уд о ч н о го рефлюкса проводится и голосовая реабилитация.

Другими причинами возникновения дисфо-нии могут быть болезнь Паркинсона и тяжелая миастения. В этом случае нарушается иннервация мышц гортани и бронхов и происходят спастиче-ские их сокращения, кото-рые нарушают правиль-ное прохождение воздуха через голосовую щель.

Нарушение тембра голоса может произойти при разрастании щито-видной железы (обычно при гипотириозе) и эн-докринных нарушени-ях в климактерическом периоде.

Самой частой причи-ной возникновения дис-фонии являются острые респираторные забо-левания и вызываемый ими ларингит. Лечение таких ларингитов тре-бует соблюдения покоя для голоса и назначения противовоспалительных средств. Среди инфекций, вызывающих дисфонию может быть туберкулез или вирусная инфекция папилломавирус( послед-няя — в том числе у детей раннего возраста).

Дисфония возникает и при злокачественных опу-холях гортани и голосовых связок. Лечение будет про-водить в таком случае в за-висимости стадии и выра-женности процесса. При осмотре и правильной ди-агностике причины дис-фонии в отларингологии всегда проводятся пробы на наличие злокачествен-ной опухоли в гортани, особенно у курящих.

Осмотр отоларинголо-гом обязателен при любой дисфонии, длящейся бо-лее 15 дней.

Дисфония — это потеря нормального тембра голоса

Потерю нормального тембра голоса – дисфонию медицина связывает с функ-циональными или органическими про-цессами в гортани. В отолариногологии известно множество причин такого изме-нения голоса.

8 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор Александр Шакнович Кардиолог, инвазивная кардиология

Graduate of Columbia University, New York – B.A. Magna cum Laude in Mathematics. Phi Beta Kappa • 1979

Harvard Medical School/MIT, Boston – M.D, Division of Health Science and Technology. American Heart Association Student Fellow in Clinical Cardiology. Research in the laboratory of Dr. Norman K. Hollenberg • 1983

Lenox Hill Hospital, New York Associate Chief, Catheterization Laboratory. Clinical Assistant Professor of Medicine, New York University Medical Center • January 1991-July 1996

The New York Hospital – Weill Medical Center, New York. Chief of Interventional Cardiology, Assistant Professor of Medicine July 1996 – December 1998

Beth Israel Hospital, New York. Chief of Interventional Cardiology. Assistant Professor of Medicine. January 2000 - 2006

Founder and Medical Director“Shaknovich Cardiovascular Center”

Новости КардиологииАлександр Шакнович, MD. , F.A.C.C.

Shaknovich Cardiovascular Center

Аритмия и спорт: спорт провоцирует сердечные аритмииСпортивной медицине с 2002 года известен настораживающий факт, о ко-тором наша редакция решила сообщить своим читателям. Вероятность возникновения расстройств сердечного ритма – такого, как мерцательная аритмия, прямо связана с количеством времени, уделяемого физическим упражнениям. Единственным радикальным лечением этого расстройства является кардиохирургия. В медицине и фитнесе принято считать, что физическая активность и ре-гулярные занятия спортом улучшают здоровье и активно предупреждают сердечно-сосудистые проблемы. Это — действительно так, но оказалось, однако, что не все так просто и од-нозначно в этой теме. Появились исследования, в которых обнару-жено, что существует прямая взаи-мосвязь между количеством часов и усердия, отданных спорту и воз-никновением самой частой арит-мии- фибрилляции предсердий, или мерцательной аритмии.

Что знает медицина об этой аритмии? Фибрилляция предсердий — это са-

мый частый вид сердечных аритмий, вызывающий и самое частое обраще-ние больных за срочной медицинской помощью. Она может возникать в виде пароксизмов (эпизодов) или становить-ся постоянной. При этом виде аритмии нарушается нормальный ритм сокра-щений предсердий сердца. Обычно они начинают сокращаться более бы-стро и больной чувствует сердцебие-ние и затрудненое дыхание. Довольно часто, особенно — у пожилых людей, заболевание начинается бессимптом-но, и медики обнаруживают его слу-чайно, при осмотре совсем по другому поводу. Частота этого заболевания увеличи-

вается с возрастом и составляет все-го нескольких долей процента среди молодых людей и целых 5% у людей, старше 65 лет. Обычно, болезнь со-четается с пороками сердца, артери-альной гипертонией или преклонным возрастом, что собственно, и считает-ся причинами заболевания. Однако, у более чем трети больных с мерцатель-ной аритмией врачи такой явной при-чины болезни не находят, и возникает оно на фоне полного здоровья.Фибрилляция предсердий опасна

своей склонностью к повышенному формированию тромбов, риск которого увеличивается с возрастом пациента. Поэтому обязательным элементом

лечения больных с этой аритмией — назначение им препаратов, умень-шающих тромбооб-разование. В о з н и к н о в е н и е

этой аритмии свя-зывают с появ-лением в стенках сердца и крупных сосудов новых ис-точников электрической активности и сердечного ритма, которые совре-менная кардиохиругия научилась изо-лировать и блокировать с помощью радиочастотного излучения (радиоча-стотной абляции), которое разрушает мышечные волокна вокруг этих очагов, прекращая передачу неадекватных электрических импульсов на здоровую часть предсердий. Недавние исследования продемон-

стрировали, что пациенты с фибрил-ляцией предсердий, причина которой неясна, активно занимаются спортом. Занятия спортом с длительными на-грузками на развитие выносливости в течение нескольких лет в три раза увеличивает риск возникновения фи-брилляции и в пять раз — риск этой же аритмии, но так называемого — ва-гусного типа, развивающейся во время сна или после обильной еды. Кроме

1725 York Avenue, Suite 2E • New York, N.Y. 10128 • 212-752-2900

того, наблюдается аккумуляция нега-тивного эффекта: чем больше времени человек уделяет спортивным занятиям, тем выше у него шанс появления арит-мии. Оказалось, что появление аритмии

зависит каким –то образом и от роста спорстмена: чем выше его рост и боль-ше размер левого предсердия, тем больше вероятность развития у него этой аритмии. Механизм ее возникновения пока что

совершенно неясен. Некоторые иссле-дователи связывают его процессами физиологической адаптации сердца и его размеров на физическую нагрузку — увеличением размеров предсердий и толщины сердечной мышцы.С другой стороны, у бегунов и велоси-

педистов найдены в сердце очаги фи-брозной (рубцовой) ткани, и именно в предсердиях, что всегда считалось при-чиной фибрилляции предсердий.

Спортивная медицина и фитнес знают еще об этом очень мало и в на-стоящий момент не готовы предсказать степень риска возникновения аритмии и рассчитать конкретный безопасный уровень на-грузки для каждого чело-века. Мы присутствуем фактически в самом на-чале исследований этого явления. Занятия спортом — дело

хорошее и необходимое. Но каждый из нас должен

быть знаком со своими возможностями. Не стоит требовать от себя спортивных рекордов, особенно — в зрелом возрас-те.Для разумной профилактики возмож-

ных неприятностей людям, активно за-нимающимся спортом, рекомендуется проведение пробы с физической на-грузкой, контроль за факторами риска появления аритмий – гипертонией и сердечными аномалиями, а также гра-мотное сочетание анаэробных (коротких и интенсивных упражнений) и аэробных ( длительной и умеренной нагрузкой) ви-дов спорта.В занятих спортом, придерживайтесь

здравого смысла, чтобы не доводить дело до вмешательства кардиохирур-гии. Пусть Вам само сердце подскажет, что для него хорошо, а что – не очень. Пока что нет иного критерия.

9www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Новости КардиологииАнастасия Никитина, MD Елена Безов, DO

Shaknovich Cardiovascular Center

Shaknovich Cardiovascular

Center

Тренировки способны вернуть свободу движения после инсульта

Жирные завтраки провоцируют болезни сосудов

Университет Джонса Хопкинса выяс-нил, что можно избежать повреждений первичной моторной коры, контроли-рующей движения, после инсульта. Эксперты протестировали свою тео-рию на мышах.Сначала они обучили здоровых, но

голодных мышей, как доставать съе-добные гранулы, не рассыпая их. Это было довольно трудно, но через 7-9 дней тренировок грызуны всему на-учились. Потом у животных вызвали небольшой инсульт. Неделя трениро-вок, которые начались спустя 48 часов после инсульта, позволила выполнять задание с той же точностью, что и до инсульта. Анализ мозга показал: хотя многие

нейроны в моторной коре пострада-

ли, на себя их роль взяла медиальная премоторная кора. Также у животных снизился уровень парвальбумина - белка, связанного с деятельностью тормозных нейронов (защищают мозг от перегрузки). Значит, мозг мог про-водить мероприятия, необходимые для реорганизации внутренних цепей. Кстати, даже когда ученые вызывали

инсульт в медиальная премоторной коре, животные сумели восстановить-ся благодаря тренировкам. Данное исследование дает надежду на то, что подобная схема реабилитации сработает и с людьми. Пока же 60% пациентов после инсульта не могут пользоваться рукой или ногой, а в од-ной трети случаев нужен полноценный уход.

Чтобы произошли роковые измене-ния с сосудами, достаточно утром съесть жирную пищу. Причем, эффект даст о себе знать еще до того, как на-ступит время обеда, предупреждают канадские специалисты. Соответству-ющее изыскание было представлено на Канадском конгрессе сердечно-со-судистых проблем.Чтобы оценить реальный вред от

одного приема жирных продуктов, ученые исследовали так называемую микрососудистую функцию. К работе привлекли группу здоровых, не куря-щих студентов. На завтрак им раздали сандвичи, в которых содержалось 50 граммов жира и 900 калорий.В один день студенты обходились

без завтрака, а во второй - съедали выданный сандвич. Через два часа

после завтрака, как оказалось, важ-ный показатель состояния сосудов - скоростной интеграл - снижался на 15-20%, отмечает доктор Тодд Андерсон. Правда, изменения носили временный характер. По скоростному интегралу можно по-

нять, сколько крови, человек в состо-янии пригнать в руку. Чем выше уро-вень показателя, тем лучше, ведь это свидетельствует о том, что маленькие сосуды хорошо расширяются, а гор-моны, стоящие за этим, нормально работают. Рацион с жирными продуктами спо-

собен оказывать сильное воздействие на сосуды. Итогом станет атероскле-роз, грозящий к развитию со временем болезней сердца, инсультом и смер-тью, предупреждают исследователи.Доктор

Анастасия Никитина Кардиолог

Board Certified in Cardiovascular diseaseEchocardiographyNuclear cardiologyCardiovascular CT

Medical Doctor Moscow Medical Institute n.a. SemashkoWith Honor1997

Internal Medicine Residency Lenox Hill HospitalNew York2004

Cardiology Fellowship Lenox Hill HospitalNew York, NY2007

Доктор Елена Безов

Кардиолог

Bachelor of Science Degree in Biology, Summa Cum Laude

Long Island University Brooklyn, NY • 1995-2000

Doctor of Osteopathy New York College of Osteopathic

Medicine Old Westbury, NY 1995-2000

Internal medicine resident physician. Maimonides Medical

Center • 2004-2007

Chief Resident physician, Medicine. Maimonides Medical

Center • 2007-2008

Cardiology Fellowship Maimonides Medical Center

2008-2011

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235718-265-0005

10 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Леонард Блэй, MD FACSSurgical DirectorОфтальмология

Laser & Microsurgery Institute

Specializing in Advanced Vision Correction, Lasik, Cataracts and Oculaplastic Surgery.

Senior Consultant Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

Manhattan160 E 56 St #900NYC, NY, 10022212 758 3838 888-NYLasik

Brooklyn587 Kings HwayBrklyn, NY, 11214718 627 0303 888-NYlasik

Queens98-14 65th AveRego Park, NY,11374718 275 7070888-NYLasikwww.NYLasik.com

В Америке разрешили имплантировать ослепшим людям заменитель сетчатки

Штаты одобрили к применению первую искусственную сетчатку Argus II, показанную к имплантации слепым людям с редким генетиче-ским расстройством. Ранее ее уже приняли в Европе.

Устройство создано компани-ей Second Sight Medical Products Inc. На разработку и выведение на рынок было затрачено 14 лет и 200 миллионов долларов. Его стоимость должна составить более 100000 долларов. По словам сотрудников компании, искусственная сетчатка подходит для замещения светочув-ствительных клеток, поврежденных вследствие пигментного ретинита.

Клинические исследования с участием 30 человек показали, что Argus II позволял им различать пред-меты, видеть движущиеся объекты, читать текст, напечатанный боль-шими буквами. Однако у устрой-ства есть ограничения. Полученное разрешение позволяет имплан-тировать его только 4000 человек в США в год.

Притом, человек должен был в прошлом частично видеть (сейчас он не различает свет или плохо это делает). Также ему предстоит пери-од реабилитации и особой трени-ровки. Возрастное ограничение - от 25 лет и старше.

В норме сетчатка работает как видеокамера, переводящая изо-бражения в электронные сигналы. Argus II состоит из очков с видео-камерой и процессором, обрабаты-вающим изображение. Визуальная информация посылается в беспро-водное принимающее устройство, имплантированное прямо в глаз.

Темнота способна избавить от синдрома ленивого глаза

Необычная кулинарная книга расскажет, чем нужно питаться, чтобы не потерять зрение

Амблиопия, известная также как синдром ленивого глаза, характери-зуется снижением зрения, которое нельзя скорректировать с помощью очков. Нередко данное заболевание диагностируют у людей, имеющих родственников с косоглазием.

Также известно, что иногда ам-блиопия появляется у молодых лю-дей, много времени проводящих перед монитором компьютера. Если начать лечение расстройства до 12 лет, то прогнозы довольно положи-тельные (иногда проводится хирур-гическое вмешательство, а иногда

достаточно специальных трениро-вок). Синдром развивается, когда часть мозга, отвечающая за расшиф-ровку визуальных сигналов, посту-пающих из одного глаза, работает недостаточно эффективно. Если за-крыть один глаз, заставив человека смотреть больным глазом, то можно простимулировать соответствую-щую часть мозга.

Но, согласно последнему иссле-дованию Кевина Даффи и Дональда Митчелла из Университета Далха-узи, синдром возможно излечить, если поместить больного в темную комнату. На самом деле, синдром больше связан с мозгом, чем с гла-зами.

Канадские ученые предлагают на определенное время помещать пациента в полную темноту. Они протестировали свою теорию на ко-тятах. Их держали в полной темноте в течение 10 дней. По мнению уче-ных, это стимулировало мозговую пластичность, так как темнота по-зволяет перезагрузить мозг.

Диетолог и офтальмолог ре-шили объединить усилия и создать рецепты “пищи для глаз”. Доктор Кеннет Фонг Чонг Сян и Гу Чуй Хонг написали одноименную книгу, по-священную основным фактам о бо-лезнях глаз, включая возрастную макулярную дегенерацию (ВМД), и тому, как пища может помочь или снизить риск слепоты.

По факту, это кулинарная кни-га, содержащая 50 рецептов блюд для завтрака, ужина, рецепты де-сертов, - все авторства Гу. Каждый рецепт был опробован автора-ми книги (и по совместительству

супругами) дома. ВМД - самая рас-

пространенная причина развития слепоты у лиц 60 лет и старше. Доктор Кеннет Фонг Чонг Сян ча-сто сталкивался с тем, что пациенты хотели узнать, какие продукты полез-ны для глаз при наличии конкретных диагнозов. Тогда и родилась идея создания книги. Все ре-цепты просты и понятны. Правда, большинство из них относится к ази-атской кухне. Выручка

с продажи “Пищи для глаз” пой-дет в Национальный совет слепых людей Малайзии.

Офтальмологи рекомендуют не забывать о рационе, ведь витамины из продуктов питания критически важны для глаз. В частности, стоит обратить внимание на витамины А, С (отвечает за тонус клеток), группу В (питают нервную ткань, помогают клеткам потреблять кислород, рас-слабляют глаза), калий (напрямую влияет на качество зрения). Их мож-но найти в свежих овощах, сухоф-руктах, ягодах, морепродуктах, оре-хах, цельном зерне, меде

11www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Донорское грудное молоко признано безопасным для детей

Первенцы чаще страдают высокого давления и сахара в крови

Из-за генетического дефекта Эбби Беннетт может унести ветер в прямом смысле слова

Наличие регулярного завтрака гарантирует хорошие оценки в школе

Сейчас модно делиться грудным молоком. В Интернете растет чис-ло банков молока. Как показывает статистика, 83% матерей начинают кормить грудью еще в больнице. Но в первые три месяца показате-ли падают до 45% матерей, а через полгода - до 14%.

Между тем, человеческое мо-локо содержит антитела, предот-вращающие развитие заболеваний. Грудное молоко в особенности по-казано недоношенным детям. По-этому потребность в молоке острая.

До широкого распространения детского питания в 50-х годах, прак-тика донорства молока и услуги кор-милицы были довольно популярны.

Однако в 80-х годах появились опа-сения относительно распростране-ния с молоком инфекций вроде ВИЧ (когда банки молока только откры-вались, из-за бактериального зара-жения приходилось избавляться от 50% материала, хотя и детское пита-ние нестерильно).

По словам доктора Лизы Амир из Университета Ла Троб, страхи в отношении передачи ВИЧ, гепати-тов В и С с донорским молоком до сих пор сильны. Но сейчас молоко проверяется достаточно тщательно, поэтому не стоит опасаться.

Независимые эксперты смотрят на вопрос скептически, ведь каж-дый день появляются новые банки молока, платящие своим донорам. Таким образом, донорство моло-ка становится способном наживы. Существуют и сети, позволяющие матерям самостоятельно делить-ся молоком. А это уже не может гарантировать безопасность.

Первый ребенок, по мнению со-трудников Университета Окленда, имеет повышенный риск диабета и гипертонии по сравнению со вто-рым и третьим. Правда, первенцы, как правило, выше и стройнее.

Это связано с тем, что после пер-вых родов матка женщины меняет-ся. В итоге при повторных беремен-ностях приток питательных веществ к плоду улучшается. Данный факт влияет на развитие плода. Поэтому у первенцев невосприимчивость инсулина была снижена на 21%, то есть, нарушался процесс поглоще-ния сахара, а их кровяное давление оказалось выше на 4 миллиметра ртутного столба.

По словам Вэйна Катфилда, ав-тора изыскания, эти выводы были сделаны вследствие исследования 85 детей 4-11 лет. Из них 32 ребенка появились первыми в семье. Если в семье рождался только один ребе-нок, то он был выше и стройнее вне зависимости от Индекса массы тела родителей.

Ученый не исключает того фак-та, что некие факторы в подростко-вом периоде и во взрослой жизни могут повлиять на чувствительность к инсулину. Насколько силен выяв-ленный эффект с точки зрения дале-кой перспективы развития диабета, гипертонии и прочих расстройств у взрослых, еще предстоит выяснить.

Четырехлетняя Эбби Беннетт страдает от редкого генетического расстройства, диагностируемого у одного ребенка на миллион ново-рожденных. Из-за него тело девочки настолько неустойчиво, что даже порыв ветра может представлять для нее опасность.

Однажды девочку действитель-но сдуло ветром. Также любой тол-чок приведет к падению. Расстрой-

ство выявили в два года. На данный момент девочка в состоянии нор-мально пройти около 10 метров. Если на пути будет кочка, она упадет. Всему виной врожденная мышечная дистрофия Ульриха.

Из-за него у девочки проблемы с равновесием. Также у нее повы-шенная пластичность суставов рук и ног, искривление позвоночника и слабость дыхательных мышц. Буду-чи совсем маленькой, Эбби никогда не ползала, а ходить начала лишь в 18 месяцев. Если расстройство бу-дет развиваться и дальше, то в итоге ей придется передвигаться только в инвалидном кресле.

Лекарства на данный момент не существует. Однако известно, что в ближайшее время будет проведе-но клиническое исследование, по-священное врожденной мышечной дистрофии Ульриха. Пока же медики мало знают о данном заболевании.

Для ребенка завтрак - самый важный прием пищи в течение дня. Если он сбалансирован, то можно, тем самым, повысить IQ-показатели. Но такой завтрак необходимо пода-вать каждое утро.

Тогда ребенок будет демон-стрировать отличные показатели - и вербальную оценку, и высокий уровень производительности, го-ворится в отчете Школы медсестер

Университета Пенсильвании. В исследовании использова-

лись данные 1269 детей 6 лет, про-живающих в Китае. Оказалось, дети, которые иногда пропускали завтрак, имели вербальные оцен-ки и производительность ниже на 5,58 и 2,50 пунктов по сравне-нию с детьми, всегда завтракаю-щими. В целом оценки детей, не соблюдающих режим питания, были ниже на 4,6 пункта.

“Детские годы - критический период, когда закладываются сце-нарии образа жизни и питания. Эти привычки оказывают влияние сразу же, но эффект сохраняется на мно-гие годы. Как показала практика, люди, нерегулярно завтракающие, чаще курят, пьют и редко трениру-ются”, - комментирует автор изыска-ния Лю Цзяньчжун.

Долгие часы, проведенные перед телевизором, провоцируют правонарушения

Дети, появившиеся на свет на совсем маленьком сроке, нередко сталкива-ются с психическими от-клонениями, которые у них диагностируют к школьному возрасту. Таков вывод Дет-ского исследовательского института Мердока.

Так, если ребенок ро-дился раньше 32 недели, то вероятно возникнове-ние проблем с мозгом, что

в дальнейшем грозит социально-эмоциональными проблемами. Ученые собрали группы из 177 не-доношенных детей и из 65 детей, рожденных в срок. На их примере эксперты изучили последствия не-адекватного внутриутробного раз-вития.

Почти 25% недоношенных стра-дали от какого-либо психическо-го заболевания к семи годам. Этот показатель примерно в три раза выше по сравнению с контрольной

группой обычных детей. В первой группе проблемы с тревожностью нашли у 11% детей. 10% имели син-дром гиперактивности и дефицита внимания, а 4,5% - расстройство ау-тистического спектра

По словам автора исследова-ния Карли Трейво, во внимание принимались и социальные факто-ры риска вроде возраста, в котором рожала мать ребенка, структуры семьи, языка, используемого дома, и уровня образования сиделки

12 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Пластыри, покрытые микроско-пическими иглами в 250 микрон в ширину и 650 микрон в длину, спо-собны внедрять ДНК-вакцины в тело человека. Подобные вакцины могут помочь выработать иммунитет про-тив ряда заболеваний.

Смысл подобных вакцин в том, чтобы познакомить организм с ге-нами патогенов. После этого клетки привитого человека выпускают мо-лекулы из патогенов, что сигнализи-рует иммунной системе о пришель-цах. ДНК-вакцины несут больше пользы, чем обычные.

Например, не нужно тратить время на выработку и очистку бел-ков из патогенов. В теории все сде-лает само тело. Ученые много раз пытались повысить эффективность

ДНК-вакцины, к примеру, обраща-ясь к электричеству.

Теперь же они решили покрыть микроиглы биоразлагаемой плен-кой, содержащей вакцину и прочие молекулы (соединения, стимули-рующие иммунитет и помогающие клеткам воспринимать ДНК). Иглы не вредят нервным окончаниям и кровеносным сосудам, что избав-ляет от боли и возможных ослож-нений.

Пленка остается в теле даже после удаления пластыря, расска-зывает исследователь Питер Демат. Она растворяется определенным образом. Сроки можно варьировать от нескольких дней до недель. Про-лонгированное действие вакцины означает развитие эффективной им-мунной защиты.

Пластыри проверили на ма-каках резус. У животных замеряли уровень протеина, связанного с ДНК-вакциной. Оказалось, макаки вырабатывали в 140 раз больше белка в ответ на воздействие микро-игл по сравнению с обычной вакци-нацией. Также, что важно, пластыри можно хранить при комнатной тем-пературе на протяжении несколь-ких недель.

Через несколько лет большинство американцев превратятся в недееспособных, показал прогноз

Ученые изобрели вакцину в форме пластыря с ДНК-материалом

В ближайшие десятиле-тия Америка столкнется с рез-ким ростом числа лиц с бо-лезнью Альцгеймера, так как население стремительно стареет. К 2050 году количество пациентов с данным заболеванием утроится и достигнет 13,8 миллиона (данные 2010 года - 4,7 миллиона).

“Это тяжелое бремя для обще-ства, ведь появится огромное ко-личество недееспособных. Соот-ветственно, будет потребность в сиделках и прочем медперсонале”, - констатирует исследовательница Дженнифер Вувэ из Института здо-

рового старение Раш.Пострадает, в первую оче-

редь, поколение “бэби-бум” (люди, родившиеся в 1946-1964 годах). Прогноз делался на ос-нове современных тенденций, предсказаний относительно численности населения в бу-дущем, статистики смертно-сти, заболеваемости и прочих факторов.

Количество людей 65 лет и старше в 2050 году будет состав-

лять 88,5 миллиона человек (в 2010 году таковых было 40,3 миллиона). В 2010 году число пациентов 65-74 лет с болезнью Альцгеймера равня-лось 700000, 75-84 лет - 2,3 миллио-на, 85 лет и старше - 1,8 миллиона.

В 2050 показатели составят 1,3 миллиона, 5,4 миллиона и 7 мил-лионов соответственно. Экспер-ты призывают в срочном порядке начать исследование проблемы, разработать стратегии лечения и комплекс превентивных мер, дабы предотвратить развитие эпидемии болезни Альцгеймера.

Доктор

Наталия Натович, MD

Терапия

Medical Degree The First

Moscow

Sechenov Medical Institute

Fellowship, First Moscow

Medical Institute

Assistant Professor (PhD)

Associate Professor

The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Residency in Internal Medi-

cine

Long Island College Hospital

Cabrini Medical Center Mount

Sinai School of Medicine

Board certified physician

In Internal Medicine

The consultant for patients

with disability for the State of

New York

3049 Ocean Parkway,

Suite 300A

Brooklyn, NY 11235

718-775-7733

Кислородная терапия в рекордные сроки восстанавливает мозг после инсульта

Обратить вспять повреждения, полученные вследствие инсульта, травмы или метаболического рас-стройства возможно, если исполь-зовать кислород.

Шай Эфрати из Университета Тель-Авива вместе с Эшелем Бен-Якобом опробовал гипербариче-скую оксигенацию на пациентах, переживших инсульт и чье состоя-ние никак не улучшалось. Лечение проходило в камерах высокого давления, наполненных воздухом с высоким содержанием кислорода. Это позволяло увеличить уровень кислорода в теле в десять раз.

Через два месяца терапии ней-ронная активность возрастала, показало сканирование. Люди из-бавлялись от паралича, у них уси-ливалась острота ощущений и вос-станавливались языковые навыки. Пациенты могли самостоятельно принимать ванну, готовить, подни-маться по лестнице, читать.

Существует несколько степе-ней повреждений мозга. К примеру, нейроны с метаболическим нару-шением имеют достаточно энергии, дабы выжить. Но энергии не хвата-ет на то, чтобы они испускали элек-трические сигналы. Терапия уси-ливает приток энергии к клеткам, восстанавливая их функцию.

Мозг потребляет 20% кисло-рода в теле. Однако этого объема хватает лишь на одновременную работу 5-10% нейронов. Процесс регенерации требует гораздо боль-ше энергии. Десятикратного повы-шения концентрации кислорода достаточно для восстановления нейронных связей и стимуляции неактивных нейронов.

13www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Врачи однозначно запретили беременным лежать на спине

Австралийские врачи убеждены: семейный фактор не играет роли в развитии рака груди

Беременные женщины, пред-почитающие спать на спине, тем самым, повышают риск ослож-нений, говорит австралийское изыскание. Ученые исследовали беременности 295 женщин, находив-шихся на поздних сроках беременности (более 32 недели),

За пять лет наблюдений специ-алисты выяснили, что привычка спать на спине увеличивала вероятность мертворождения в шесть раз. По словам доктора Эйдрианн Гордон из Сиднейского королевского госпита-ля принца Альфреда, ранее уже было доказано, что продолжительное пре-бывание в данной позе сокращает приток крови к плоду. Также, счита-

ется, если женщина спит на правом боку, уменьшается приток крови че-рез вену, идущую от ног к сердцу.

В 10% случаев появления на свет мертвого ребенка отмечаются опре-деленные аномалии развития плода или проблемы со здоровьем у мате-ри, включая проблемы с плацентой. А плацента, как раз, отвечает за соеди-нение кровеносной системы ребенка с системой матери.

Также ученые выявили явную связь уменьшения подвижности ребенка и повышенного риска его смерти. Получается, вопреки распро-страненному мнению, нормальные дети не уменьшают активность на по-следних сроках беременности.

В проблемах с весом у девочек виноваты их матери

Современные девочки-под-ростки сталкиваются с кризисом, связанным с восприятием своего тела. С одной стороны, мы наблюда-ем мировую эпидемию ожирения. С другой стороны, - на подростков влияют принятые в обществе стан-дарты красоты, зачастую не соот-ветствующие понятиям здоровья и созданные исключительно за счет редакторов изображений.

Между тем, лишний вес - самое распространенное отклонение среди европейских детей. Иссле-дование доктора Сары Одоэрти говорит о том, что негативное вос-приятие себя - результат влияния матери. Бывает, свои проблемы мать передает дочери, даже не по-дозревая об этом.

Если мать недовольна своим весом, то дочь будет тоже недо-вольна собой. Более того, многие женщины, помня о том, как стра-дали от лишнего веса в молодости, пытаются уберечь детей от этого. В итоге складывается ситуация ги-перконтроля, а ребенок не учится контролировать себя. И никогда не научится.

“Детям пора взять на себя от-ветственность за свое поведение. Грамотен подход у Мишель Оба-мы, инициировавшей кампанию по борьбе с ожирением “Let’s Move” (“Двигайся”). По словам первой леди США, она открыто обсужда-ет с детьми способы поддержания веса и здорового питания”, - пояс-няет Одоэрти.

Доктор

Марина Артюхина, MD

Гинекология

Medical Degree The First Moscow

Sechenov Medical Institute

Assistant Professor The Department of Obstetrics

and Gynecology The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Postgraduate training The Department of Obstetrics

and Gynecology The First MoscowSechenov

Medical Institute PhD

Residency in Obstetrics and Gynecology

Mount Sinai School of Medicine

3080 Brighton Brighton13

Brooklyn, NY 11235718-513-3710646-352-1111

Two 5th Avenue, Suite 1New York, NY 10011

646-352-1111

Принято считать, что риск раз-вития рака груди напрямую зави-сит от семейной истории болезни. Если среди родственников есть ра-ковые больные, вероятность появ-ления онкологического заболева-ния резко подскакивает. А, значит, группа риска в основном состоит из женщин, имеющих таких род-ственников.

Но эксперты, работающие в рамках австралийской госпро-граммы BreastScreen Victoria, ут-верждают: семейный фактор во-

обще не играет роли. Ученые проанализировали почти 20000 маммографий, которые делались за последние 20 лет.

Примерно 72% женщин, хотя в семье и не имели раковых больных, все равно столкнулись с раком гру-ди. Значит, регулярную проверку состояния молочной железы не-обходимо проходить всем без ис-ключения. Врачи советуют делать исследование каждые два года у специалиста. Самостоятельно - каж-дый месяц.

Стоит в обязательном порядке обратиться к врачу, если в груди прощупываются уплотнения, на-блюдаются выделения из соска лю-бого характера без видимых причин (беременности, лактации), изъяз-вления в области соска, деформа-ция, отек, увеличение, уменьшение груди, набухание подмышечных и надключичных лимфоузлов.

На ранних стадиях развития женщина даже может не догады-ваться о наличии рака. Болей и прочих симптомов нет. Регулярный скрининг позволяет его выявить до появления симптоматики.

14 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Энергоемкость продукта, ука-занная на упаковке, вводит в за-блуждение, поэтому опираться на нее при составлении диеты, нельзя. Оценка калорийности, производи-мая компаниями, не предполагает включения калорийности клетчат-ки. А это примерно 5% от объема потребляемых калорий.

Например, люди, съедающие каждое утро мюсли, могут даже не подозревать о скрывающихся кало-риях, ведь в мюсли много клетчатки. А вот белковые продукты, напротив, содержат на 20% меньше калорий, чем указывается. Плюс, сюда вме-шивается обработка продукта. Она тоже меняет калорийность.

Колебания иногда составляют 30% (на переваривание сырых про-дуктов уходит больше энергии), от-мечает доктор Джоффри Лайвсей. По словам диетологов, люди, на са-мом деле, потребляют больше кало-рий, чем предполагают. Обычный же расчет делают по содержанию жира, белка и углевода в продукте.

Каждый грамм белка или угле-вода содержит 4 калории, согласно старой системе. А грамм жира - 9 ка-лорий. Однако в 90-х было установ-лено, что грамм клетчатки дает еще две калории. Человек же должен потреблять ежедневно 18 граммов клетчатки (это где-то 250 дополни-тельных калорий в неделю).

Хотя в прошлом году Евроко-миссия обязала указывать содержа-ние клетчатки и ее калорийность, не все компании придерживаются этого правила. Еще недавно было установлено: грамм белка, на самом деле, дает 3,2 калорий.

Калорийность на этикетках продуктов обманывает потребителей

Современные продукты поставили крест на здоровье зубов

Китайская и тайская кухня нарушает спокойный сон

Генетический анализ останков древних людей наглядно показыва-ет, как негативные изменение соста-ва бактерий ротовой полости связа-ны с переменами в образе жизни. В частности, удар здоровью человека нанесло сельское хозяйство, а по-том и Промышленная революция.

Группа экспертов под руковод-ством Центра древней ДНК Универ-ситета Аделаиды подчеркивает: это первое исследование, посвящен-ное эволюции, произошедшей за последние 7500 лет, и тому, как она

повлияла на бактериальный состав полости рта со всеми вытекающими последствиями.

По сравнению с древностью со-временный бактериальный состав не отличается разнообразием. С этим связано распространение за-болеваний зубов и полости рта. Сде-лать такие выводы удалось, выделив кальцинированный налет с зубов 34 скелетов. В результате удалось про-следить эволюцию с периода по-следних охотников-собирателей до Бронзового века и Средневековья.

Ведение в рацион человека об-работанных сахара и муки привело к тому, что в бактериальном фоне стали превалировать бактерии, от-вечающие за кариес. Получается, ротовая полость современного че-ловека постоянно пребывает в не-здоровом состоянии.

Рацион человека может вли-ять на качество его сна. По мнению ученых, острая пища грозит кош-марами. Было доказано: острые блюда, потребленные перед сном, нарушают сон.

На самом деле, если наестся перед сном любой пищи, результат будет такой же. По словам доктора Чарльза Баэ, поздний прием пищи ускоряет метаболизм и повышает температуру тела. Это приводит к росту мозговой активности, особен-

но в период быстрой фазы сна.Примерно каждые 90 минут че-

ловек впадает в данную фазу (харак-теризуется наличием сновидений). Также известно, что частота кошма-ров связана с дисфункцией лобной доли. Плюс, фиксируются наруше-ния в работе миндалевидного тела, регулирующего память и эмоции.

Потом, сам процесс перева-ривания негативно отражается на продолжительности сна. Поэтому лучше воздерживаться от тяжелой и острой пищи за 2-3 часа до сна. А канадские специалисты говорят о том, что 8,5% из 389 человек, при-нимавших участие в изыскании, страдали от кошмаров из-за еды. Возможно, некоторые имеют повы-шенную чувствительность к составу определенных продуктов.

Определенный режим питания может заменить поход в солярий

Потребление минимум трех порций овощей и фруктов в день, включая морковь, капусту и киви, дает коже здоровый вид и некое по-добие загара. Причем, чтобы почув-ствовать на себе эффект, достаточно всего шести недель.

Эксперты из Университета Сент-Эндрюс собрали группу добро-вольцев, чтобы проанализировать влияние рациона на цвет кожи. Они сделали фотографии людей до на-чала курса питания и после. Оказа-лось, фрукты и овощи приводили к

усилению естественного красного и желтого подтона кожи (фактически она темнела).

Доктор Росс Вайтхед, руководи-тель изыскания, полагает, что овощи и фрукты могут стать заменой со-ляриям. Также проводился отдель-ный эксперимент: ученые просили людей оценить привлекательность нескольких человек. В итоге чаще всего позитивные отзывы получали “люди со здоровым цветом лица”.

За этим стояли каротиноиды - соединения, дающие овощам цвет. Они присутствуют во всех слоях кожи человека и даже в сетчатке (здесь они выполняют защитную функцию). Именно каротиноиды объясняют изменения, происходя-щие с кожей при переходе на овощи и фрукты.

Анализ: витамин С, действительно, защищает от простуды

Витамин С способен защитить от простуды, но при одном усло-вии: человек должен регулярно тренироваться. К такому выводу пришли сотрудники Университета Хельсинки.

Ученые исследовали данные бо-лее 11000 человек, дабы понять, на-сколько полезен витамин С, содержа-щийся во многих овощах и фруктах, например, в киви, апельсинах, клуб-нике. Витамин тестировали на школь-никах, марафонцах, пловцах-подрост-

ках и канадских солдатах. Выяснилось, что витамин снижал

риск простуды на 50% среди людей, подвергавших свое тело непродол-жительному физическому стрессу. А пловцы, которые подхватили про-студу, сумели в два раза быстрее рас-правиться с инфекцией благодаря витамину.

В целом же дети лучше реаги-ровали на витамин (им хватало все-го одного грамма витамина, чтобы уменьшить продолжительность про-

студы на 18%; среди взрослых дли-тельность сокращалась лишь на 8%). В среднем взрослые люди болеют 2-3 раза в год, а у детей до полдюжины эпизодов.

Витамин может с этим спра-виться. Но у ученых имеются опа-сения. Было доказано, что ежеднев-ный прием добавок с витамином повышал риск образования камней в почках в два раза. Специалисты винят во всем побочный продукт витамина.

15www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Доктор

Эяль Левит, MDДерматология

Residency in Dermatol-ogy Columbia Presbyterian

Hospital - 1996- 1999

Fellowship in Mohs and Laser Surgery University of

Pennsylvania -1999-2000

Fellowship Plastic Surgery - Morristown, NJ, under the

guidance of Professor from Columbia University -

2000-2002

Director of Dermatologic and Cosmetic Surgery, St. Luke’s Hospital,

Columbia University - from 2002

Associate Professor- Columbia PresbyterianHospital -

from 2002

Co-Director - Procedural Dermatology Fellowship -

Morristown, NJ, Columbia University -

2002-2006

Phone: 718-375-7546www.NYSkinClinic.com

www.NYMohs.com

Чувствительная кожа и рак связаны, установили специалисты

Заморозка жира, забранного при липосакции, откроет новые горизонты пациентам

Неожиданные мутации могут стоять за раком кожи, заявляют генетики

Ученые выявили в меланоме мутации, которые не имеют ничего общего со стандартными генетиче-скими раковыми вариациями. Речь идет об изменениях в областях, кон-тролирующих гены, а не о мутациях в самих генах. Изменения спровоци-рованы УФ-излучением.

Открытие удалось сделать, про-анализировав всю ДНК 70 опухо-лей, включая области, контролиру-ющие гены. Оказалось, небольшая область в 7 из 10 опухолей мути-ровала. Это произошло не только в меланоме, но и в раке печени и мочевого пузыря.

Группа специалистов под руко-водством Раджива Кумара и Дирк Шадендорф искала мутации у лю-дей, чьи родственники страдали от меланомы. Эксперты выяснили: наследование мутаций приводило к тому, что у человека от рождения были клетки, которые уже начали меняться в сторону рака.

Мутации заставляли клетки выра-батывать теломеразу - фермент, не да-

ющий хромосомам клеток терять свои “наконечники” - теломеры. Как только теломеры разрушены, клетка умирает (с долголетием связывают длинные те-ломеры). Изобилие теломеразы важно для рака. Данная особенность харак-терна для 90% опухолей.

Датские ученые заявляют: между некоторыми типами рака и кожной аллергией есть связь. Они специально следили за 17000 датчанами, которые проходи-ли тестирование на аллергены в последние 23 года.

Более 6000 из них имели ал-лергическую реакцию, по меньшей мере, на одно химическое соеди-нение или металл. При этом у них был отмечен пониженный риск развития немеланомного рака кожи и рака груди, однако фикси-ровалось увеличение риска рака мочевого пузыря.

“Есть теория, согласно которой кожные аллергии провоцируют ги-

перактивацию иммунной системы. Возможно, иммунная система су-перчувствительна и больше склон-на бороться с раком”, - рассказывает доктор Клиффорд Бассетт, сотрудник Медицинской школы Лэнгона.

А доктор Стэнли Файнман из американского Колледжа аллергии, астмы и иммунологии констатирует: аллергия на пыльцу и прочие суб-станции (“аллергия 1 типа”) не влияет на иммунитет так, как это делает кож-ная аллергия, известная под назва-нием “аллергия 4 типа”. То есть здесь задействованы разные иммунные ме-ханизмы. В частности, аллергии 4 типа сразу подключают Т-клетки, которые способны справиться с опухолями.

Американский пластический хирург доктор Джеффри Хартог из Семинола собирается открыть банк жира, который он называет “Банк с жидким золотом”. Туда пациенты смогут сдавать свою жировую ткань на хранение. Это станет возможным благодаря процессу, разработанно-му медиком.

Он предлагает брать жир, удаля-емый при липосакции, и потом по-мещать его на хранение в условиях глубокой заморозки. В перспективе жир можно будет использовать в ходе пластических операций, где он пригодится в качестве наполнителя. Хирург уверен: к услугам банка в бу-дущем захотят прибегнуть многие.

Итак, после непосредственной процедуры забора жира происходит его очистка и высушивание. Далее

добавляются вещества, призванные защитить биоматериал при его ох-лаждении до 192 градусов по Цель-сию. Данная операция обойдется клиенту в приличную сумму. Чтобы заморозить 250 кубических санти-метров жира (примерно чашка кофе по объему), придется выложить 900 долларов в первый год и отдавать ежегодно по 200 долларов за хране-ние, рассказывает “Ino Pressa”.

Надо сказать, у инициативы хирурга уже появились критики. В частности, доктор Стивен Бэйкер, сотрудник Университета Джорджта-уна, подчеркивает, что на данный момент ученые не располагают до-стоверными сведениями относи-тельно безопасности и эффектив-ности замороженного жира с точки зрения метаболизма.

Самостоятельно бороться с волосами на теле женщине не под силу

Бывает, женщины страдают от повышенной волосатости тела. Здесь нужно понимать, что повы-шенная волосатость, появляющаяся у женщин в основном на спине, на животе, в зоне декольте и на подбо-родке, может сопровождаться нару-

шением синтеза гормонов.Эта патология бывает и врож-

денной (носит наследственный ха-рактер), и приобретенной. В резуль-тате таких процессов в организме начинают с огромной активностью вырабатываться мужские гормоны - андрогены. Именно к ним очень чув-ствительны фолликулы волос.

Лечение подобной патологии у женщин должно опираться на при-чину нарушения, которую выявляет врач. Он же естественно и разраба-тывает план лечения. Терапия может иметь как собственно медицинский характер, так и косметический.

16 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Под руководствомДоктора

Янa Кацнельсонa, MDCardio-Vascular SurgeonUSA Vein Clinics Has trained at one of the nation’s lead-ing medical institutions, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Served as an attending Cardiovascular and Thoracic Surgeon at the prestigious University of Chicago Hospitals. Was named an American Heartsaver in 2002. Founder of the USA Vein Clinics Brooklyn2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

Queens 116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

Manhattan1153 First Avenue, New York, NY 10065

THRIFTWAYPHARMACY

С удовольствием рабо-тать на ногах. Может ли такое быть? А почему бы и нет! Если ты молод, здоров, а ноги - опора, которую и не чувствуешь, позволяют по-сле целого рабочего дня от-плясывать в клубе или зани-маться спортом... Увы, с воз-растом все меняется: «ноги уж не те», - частенько взды-хаем мы, сетуя на годы... Да, от возрастных проблем не уйти, но это не значит, что с ними не стоит бороться. Это нужно и можно сде-лать. Главное – настроить себя на правильный лад, собраться с силами и ЗАХО-ТЕТЬ сделать шаг, который поможет вернуть давно забытые ощущения, когда ноги не мешают жить, когда о них просто не думаешь, и чувствуешь себя, как 20 лет назад, передвигаясь, хоть «летящей походкой», хоть быстрым шагом, хоть бегом!

А после этого перейти к решительным действи-ям - найти специалистов, которым доверишь пре-вращение сказки в быль. Врачи USA Vein Clinics могли бы рассказать множество историй о том, как те, кто приходил к ним, страдая от варикозного расшире-ния вен, едва передвигая ноги, через совсем корот-кий промежуток времени, выглядели совершенно другими людьми. Благо-даря высочайшему классу мастерства докторов этой известной клиники, имен-но сюда обращаются за по-мощью и самые обычные люди и те, кого мы называ-ем «звездами». Будучи всег-да на виду, они останавли-вают свой выбор только на тех, в ком уверены на 100%.

Наш сегодняшний герой, Олег Васильев, – личность

легендарная. Его имя для любителей фигурного ка-тания говорит о многом. Еще бы, ведь на счету этого фигуриста большие спор-тивные победы и громкие достижения. Олег Васи-льев - Олимпийский чем-пион 1984 г. в парном ка-тании, серебряный призёр Олимпийских Игр 1988 г., 3-кратный чемпион мира (1983, 1985, 1988), Европы (1984—1986), многократ-ный чемпион СССР. Мно-гие наверняка помнят его красивейшие выступления в паре с Еленой Валовой. Валова и Васильев стали первой спортивной парой, исполнившей тройной параллельный прыжок.

Сейчас Олег Васильев живет в Чикаго. Работает тренером по фигурному катанию. Тренирует и де-тей и взрослых – всех, кто любит этот вид спорта. Так что не следить за ногами, не уделять им должного внимания, просто немыс-

лимо. В какой-то момент от-махиваться от проблемы и откладывать ее решение в долгий ящик стало просто невозможно.Первые не-приятные ощущения в виде тяжести в ногах появились у Олега несколько лет назад. Правда, тогда он стал отно-сить это на счет специфики своей работы: мол, неиз-бежные последствия мно-голетней нагрузки - ничего особенного. Возраст опять же мог сказаться. Как все мы, так и Олег говорил себе, что это нормальные изме-нения, с которыми сталки-вается с годами каждый. Одним словом, мыслей о том, что следует обратиться к врачу и избавить себя от проблем с ногами, тогда не было. Это уже теперь, когда все позади, Олег считает, что подобное отношение, было его ошибкой. Когда, наконец, Олег Васильев ре-шился на конкретные дей-ствия и обратился в USA Vein Clinics, ему предложи-

ли провести всего две про-цедуры по 15 минут. В ре-зультате он был полностью избавлен от своей пробле-мы: ни тяжести, ни зуда, ни других неприятных ощу-щений в ногах больше не было! Сейчас, когда после процедуры прошло меньше трех недель, Олег Васильев чувствует себя замечатель-но, как будто ему 20 лет. По его словам, он по-прежнему весь день в движении, на-грузка прежняя, но ног, в хорошем смысле слова, он не чувствует. Зная, что мно-гих волнует вопрос того, как проходит сама процедура, является ли она болезнен-ной, мы попросили Олега вспомнить о своих впечат-лениях и поделиться ими. Оказалось, что те самые две процедуры, через которые ему нужно было пройти, вовсе не потребовали от чемпиона спортивного му-жества и силы воли. Немно-го местной анастезии – и Олег, не испытывая никаких ощущений, наблюдал на компьютере за ходом про-цедуры. Она продолжалась минут 20. По словам на-шего героя, это было по-хоже на интересное кино, где видишь кажду деталь и понимаешь, что проис-ходит. А еще через день, после повторного сеанса с другой ногой, о былых про-блемах можно было только вспоминать.И что немало-важно, уже вечером того же дня, когда проводилась процедура, Олег отправ-лялся на работу и вовсе не чувствовал себя ограни-ченным в движениях.Но раз все так просто решалось, от-чего же, спросите вы, Олег Васильев так долго откла-дывал решение проблемы? Может все дело в незнании вопроса или банальных страхах всех мужчин перед «людьми в белых халатах»? Оказалось, все дело в не-удачном примере, котрый Олегу пришлось наблюдать в случае с мамой одной из своих учениц. Дело было в Сант-Петербурге. Женщина страдала от варикозного расширения вен, которое доставляло ей мучительные боли, она едва двигалась. А

USA Vein Clinics – выбор чемпионовОлимпийский чемпион Олег Васильев делится своей историей успешного избавления от проблем с венами, благодаря высочайшему профессионализму докторов USA Vein Clinics

17www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

718-764-1042

EVLT покрывается

Medicare и большинством

страховок до 100%

1153 First Avenue, New York, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

когда наконец решилась на операцию, то это было серьезным хирургическим вмешательством, после которого па-циентка восстанавливалась около ме-сяца, ходила с перевязанными нога-ми, испытывая боль. В общем и целом сама операция и восстановительный период заняли около полугода. Мож-но ли было после этого удивляться, что Олег всячески отганял неприят-ные мысли на эту тему: уговаривал себя, что у него все совсем иначе, а идею обратиться за медицинской по-мощью откладывал на потом: если уж и идти под нож, то лишь тогда, когда не сможешь ходить...И только тогда, ког-да ему стало известно об альтернатив-ной методике лечения вен, которая не является операционной, а скорее амбулаторной, и которая позволяет приступать к работе в этот же день или на следующий день, Олег Васи-льев решился на этот ответственный шаг и остановил свой выбор на USA Vein Clinics. По его словам, он очень доволен результатом. Все произошло так, как ему и обещали: понадобились всего две абсолютно безболезненные процедуры, чтобы забыть о пробле-мах с венами и в тот же день присту-пить к работе! Спустя две с небольшим недели на ногах совершенно исчезли все следы. И сегодня, после целого рабочего дня, он чувствует себя так же, как 20 лет назад.Что ж, остается по-радоваться за Олега Васильева! Ведь он стал очередным успешным паци-ентом USA Vein Clinics. Хочется верить, что его опыт, его впечатления помогут решиться тем, кто все еще сомневает-ся, боится, кому просто не хватет духа сказать себе: варикозное расширение вен а также зуд и жжение, судороги и боли в ногах, тяжесть и отеки ног и даже язвы, лечится! И лечится без боли, тяжелых последствий и долгого восстановления. Важно, кому дове-ряешь свое здоровье. Специалистам USA Vein Clinics, как мы сегодня убе-дились, доверяют и самые обычные люди, и люди известные! Решайтесь, господа, и здоровые ноги помогут вам быть в строю еще долгие-долгие годы!

USA Vein ClinicsДля назначения

визита в любой удобно расположенный для вас

офис звоните:718-764-1042

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

www.usaveinclinics.com

18 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

В пищеварительной системе обитает огромное множество виру-сов и пока еще недостаточно хоро-шо изучено, насколько они вредны или полезны для здоровья чело-века. В недавно опубликованном исследовании в журнале “Иссле-дования Генома”, рассматривается динамика популяций различных ви-русов в кишечнике человека, про-ливается свет на «вирусом» и его различия между людьми, а также его реакцию на изменения рациона питания пациента.

«Наш организм, как коралловый риф, – говорит Фредерик Бушмен (Frederic Bushman) доктор наук в Медицинской школе им. Перельма-на в Университете Пенсильвании. «В нем обитает множество разно-образных микроорганизмов, кото-рые взаимодействуют друг с другом и с нами». Очевидно, что взаимодей-ствие между вирусами, бактериями

и человеческим организмом влияет на здоровье человека, особенно в такой чувствительной экосистеме как кишечник.

Сэм Майнот, Фредерик Буш-мен и их коллеги исследовали динамику вирусных популяций в кишечнике в ответ на изменение рациона питания. В исследова-нии приняли участие 6 здоровых добровольцев. В течение 9 дней одни из них получали пищу с высо-ким содержанием жиров и низким содержанием клетчатки, другие – с низким содержанием жира и высоким содержанием клетчатки, кроме этого у одного испытуемого была смешанная диета.

На основе анализа ДНК вирусов и бактерий, было обнаружено, что, несмотря на большое разнообразие в микрофлоре пациентов, через не-которое время пропорции вирусов у испытуемых с одинаковой диетой существенно изменяются и стано-вятся более схожими.

Эти исследования позволяют по-новому взглянуть на обширные вирусные популяции, обитающие в кишечнике человека, и показывают, что изменения в рационе питания может повлиять не только на попу-ляцию бактерий, но и на популяцию вирусов.

ДокторАлександр Бродский, M.D., PH.D, F.A.G.A.

Гастроэнтерология

Director of Endoscopic Surgical

Center

Board Certified in Gastroenterology,

Hepatology

Fellowship – Gastoenterology

SUNY, Kings County Hospital

Brooklyn, NY

GastroenterologistAll Medical Care, LLP8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214718-333-2121

ДокторКонстантин

Вайзман, M.D.,

Гастроэнтерология

Diplomat, American Board of Internal Medicine In Gastroenterology and

Hepatology

Gastroenterology Fellowship Clinical Fellow, Division of Gastoenterology and

HepatologyDepartment of Internal

MedicineMaimonides Medical Center

Brooklyn, NYClinical Fellow, Department of

Transplant HepatologyMount Sinai Medical Center

New York, NY

Advanced Endoscopic Procedures

GastroenterologistAll Medical Care, LLP

8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214

718-333-2121

Влияние диеты на популяции вирусов в кишечнике человека

Кленовый сироп способен помочь печени

Японские ученые пришли к неожидан-ным выводам: извест-ный канадский клено-вый сироп способен помочь печени. Это они установили в ходе эксперимента с крыса-ми, предполагавшего замену части углево-дов в их рационе этим сиропом.

Доктор Кейко Абе из аспирантуры Токий-ского университета, занимающейся вопросами сель-ского хозяйства и науками о жизни, констатирует: “Здоровые животные, получавшие стопроцентный клено-вый сироп, демонстрировали зна-чительное улучшение в работе пе-чени по сравнению с контрольной группой. Ее тоже кормили сладким сиропом, но не отличавшимся нали-чием в составе уникальных веществ, свойственных для кленового”.

Надо сказать, ре-зультаты изыскания будут особенно полез-ны для людей средних лет, имеющих лишний вес, аномально высо-кую концентрацию в крови липидов, диа-бет или нечувстви-тельность к инсулину и прочие расстрой-ства, характерные для метаболического син-дрома. Именно у них чаще всего отмечают-

ся проблемы с печенью.Секрет стопроцентного клено-

вого сиропа заключается в небыва-лой концентрации антиоксидантов, витаминов и минеральных веществ. По словам ученых, работавших при поддержке Квебекского совета по развитию сельского хозяйства, это может быть наиболее здоровой альтернативой джемам и прочим сиропам.

19www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Яд скорпиона Rhopalurus junceus стал основой противоракового средства

Элементарный анализ крови расскажет, насколько эффективно лечение рака

Нобелевский лауреат раскритиковал антиоксиданты

В Петербурге стартует беспрецедентный проект по изучению рака у россиян

Кубинские ученые пытаются вылечить рак, обратившись к гоме-опатическому препарату, получен-ному из яда скорпиона Rhopalurus junceus. Новое экспериментальное лекарственное средство получило название Vidatox 30 CH.

Скорпион Rhopalurus junceus является эндемиком для Кубы. Он проживает только в западной части острова. По словам ученых, яд спо-собен справиться со многими типа-ми рака, включая рак груди, печени, мозга, простаты, легких.

Vidatox, созданный Labiofam, увеличивает показатели выжива-емости среди раковых пациентов, предотвращает развитие раковых клеток и улучшает качество жизни.

Более 40 лет рак стоял на втором месте в списке самых распростра-ненных на Кубе причин смерти. Об-ходили его лишь сердечно-сосуди-стые заболевания, говорят эксперты

Ежегодно на Кубе диагностиру-ют более 27000 случаев рака. При-чем, часто рак убивает детей 5-10 лет. Поисками методов лечения рака Гаванский центр молекулярной им-мунологии уже занимается давно. Вакцины от рака, созданные в Цен-тре, на данный момент экспортиру-ются в 26 стран Латинской Америки, Азии и Африки. Вакцины уменьшают побочные эффекты лучевой тера-пии и химиотерапии или же борются с самими опухолями.

Упростить процесс проверки эф-фективности терапии против рака. Эксперты выделили белок CD163. Его концентрация повышена у раковых больных.

Если химиотерапия работает, то концентрация снижается. То есть кровь может наглядно показать, в каком состоянии находится рак, гово-рит гематолог Маэр Ганди. Достаточ-но простого анализа крови, выявляю-щего белок, чтобы принять решение о курсе лечения.

Методику успешно проверили на 47 пациентах с лимфомой Ходжкина. Хотя прогнозы по ее лечению доволь-

но оптимистичны, врачи до сих пор вынуждены гадать, какая терапия по-может. Более того, химиотерапия мо-жет вызвать возникновение вторич-ных опухолей, бесплодия, проблем с легкими и сердцем. Поэтому прово-дить ее стоит, будучи уверенным.

Ганди оговаривается: анализ не заменит сканирование, но может значительно повысить эффектив-ность диагностики. Например, ска-нирование дорого обходится, и его нельзя проводить часто, в отличие от анализа. В ближайшее время ожида-ется начало нового трехлетнего эта-па исследования методики.

Тренд последних лет в диетоло-гии - суперпродукты. Многочислен-ные специалисты заявляют, что некий набор продуктов, включая голубику и брокколи, обладает уникальными свойствами, лечит различные забо-левания и предотвращает развитие рака. Однако, нобелевский лауреат Джеймс Уотсон уверен: устранение свободных радикалов, чем так сла-вятся суперпродукты, производит негативный эффект.

Cвободные радикалы помогают контролировать клетки. Они также играют ключевую роль с точки зре-

ния эффективности противорако-вых препаратов и лучевой терапии.

За последние годы, по словам Уотсона, суперпродукты спровоци-ровали больше эпизодов рака, чем предотвратили. Он уверен, что ан-тиоксиданты вроде витаминов А, С, Е и селена не работают против рака желудка и не продлевают жизнь. На-против, они ее укорачивают. Осо-бенно много вопросов вызывает витамин Е.

Профессор Ник Джоунс из ис-следовательской организации Cancer Research UK соглашается: “Ис-следования показали, что антиокси-данты бесполезны с точки зрения предотвращения развития рака сре-ди здоровых людей. Они даже могут немного повышать риск. Самый луч-ший вариант - сбалансированный рацион. Не стоит ставить во главу угла какие-то отдельные продукты”.

Российские ученые из НИИ онко-логии им. Н.Н. Петрова собираются начать исследование по диагностике генных мутаций в онкологических образцах российских пациентов. По-может им фармгигант “АстраЗенека”. Как отмечают эксперты, это первый в России проект в области совместно-го ведения фундаментальной работы международной фармкомпании и российского НИИ.

“АстраЗенека” вложит примерно 500000 долларов. Старт проекта назна-чен на этот месяц. Ученые хотят боль-ше узнать о причинах и развитии рака у россиян, сделав ставку на индивиду-альные особенности больных. Медики не раз подчеркивали перспективность направления персонализированной медицины. Это один из ключевых про-

ектов Госпрограммы “Развитие здраво-охранения РФдо 2020 года”.

Вице-губернатор Санкт-Петербурга Ольга Казанская при-знается, что в городе один из самых высоких уровней заболеваемости раком в России. Вопервых, его здесь довольно хорошо диагностируют, а, во-вторых, - в городе проживает много пожилых людей.

Зато в распоряжении Петербур-га, в НИИ онкологии им. Н.Н. Петро-ва, одна из самых крупных в Европе коллекций опухолевых тканей. В ней более миллиона образцов, за-бранных у 270000 пациентов. Эта коллекция и наработки компании “АстраЗенека” должны позволить объективно оценить влияние ле-карств на российских онкобольных.

Долгое время рак груди зани-мал лидирующие позиции среди причин смерти у онкологических пациенток Европы. Но теперь паль-му первенства у него отнимает рак легких. Он уже вырвался на первое место в Британии и Польше.

Суть в том, что в 60-70-х годах многие женщины начали курить. Поэтому в ближайшие годы тенден-ция будет лишь укрепляться. Меди-ки надеются на спад, ведь сейчас в Европе люди, наоборот, бросают ку-рить. Снижения смертности от рака

легких стоит ожидать примерно в 2020-2025 годах.

По подсчетам онкологов, в этом году от рака легких умрут 82640 женщин. А от рака груди - 88886. К 2015 году соотношение сместится в пользу рака легких. Анализ состоя-ния ЕС и, в частности, Франции, Гер-мании, Италии, Польши, Испании и Британии показал: в целом растет число раковых больных.

Люди живут дольше, а, сталкива-ясь с раком, имеют больше шансов выжить. Однако если общие показа-тели смертности падают, то уровень смертей от рака легких растет среди женщин ЕС. Без изменений остаются данные по смертям от рака подже-лудочной как для мужчин, так и для женщин. В одной трети случаев ви-новато курение и диабет.

Рак легких становится самым страшным заболеванием для европейских женщин

20 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Положительные отзывы пациентов Швейцария — страна с самой эффектив-

ной системой здравоохранения. Об этом в конце 2011 года официально заявила Организация экономиче-ского сотрудничества и развития (ОЭСР) после масштабного исследо-вания систем здравоохране- ния 34 государств, входящих в организа-цию.

Данное утверждение основыва-ется на объективном опросе потре-бителей медицинских услуг — па-циентов. В частности, опрашивали людей старше 18 лет, страдающих тяжелыми или хроническими неду-гами, получивших травмы или ра-нения, недавно оперированных или госпитализированных, инвалидов.

Как сообщает Федеральное ми-нистерство здравоохранения Швей-царии на официальном сайте, 69,1% опрошенных оценили систему как «хорошую», подчеркнув, что ее мож-но улучшить. Для сравнения стати-стика других стран: в Великобрита-нии подобную оценку своей системе медобслуживания дали всего 50,8% пациентов, а в США — только 25,1%.

Профессионализм и фундамен-тальные знания врачей высоко оценили 95,9% швейцарцев. А 88% опрошенных подтвердили, что мед-персонал уделял им достаточно времени и внимания. Кроме того, 77% пациентов считают, что швей-царские врачи благосклонно отно-сятся к вопросам и даже побуждают больных задавать их.

Минимум врачебных ошибок Не обошли вниманием исследователи и такую проблемную тему, как меди-цинские ошибки. Так, Федеральный Минздрав сообщает, что Швейца-рия сохраняет уверенный темп по снижению вероятности врачебных ошибок. В ведомстве считают, что уровень неверных диагнозов или неправильно назначенного лечения в стране немалый — от 2 до 5%. В то время как академик Российской Академии меднаук Александр Чуча-лин заявил, что каждыйтретий диа-гноз российских эскулапов — оши-бочный!

По словам министра по делам экономики и здравоохранения кантона Женева господина Пье-ра-Франсуа Унгера, в Швейцарии провинившегося врача наказыва-

ют, а пациента обеспечивают более качественной помощью. Больших денежных компенсаций, как в США, истцы не получают.

Несомненно, недочеты в рабо-те есть всегда. Однако они не по-влияли на такую высокую оценку Организации экономического со-

трудничества и развития. Ведь о до-стойном уровне и эффективности швейцарской системы здравоохра-нения свидетельствуют не только положительные отзывы пациентов, но и одна из самых высоких в мире продолжительность жизни, призна-ли международные эксперты. Муж-чины в Швейцарии живут в среднем 75 лет, женщины — 83 года.

Строгие требования к врачам Что же именно в организации здра-воохранения заслужило столь высо-кую оценку пациентов?

Суть в том, что Федеральное правительство регулирует лишь законодательство и общую коор-динацию развития, а за ее поддер-жание и непосредственную работу отвечают суверенные кантоны. В итоге в Швейцарии нет разделения на крупные медицинские центры и провинциальные клиники — уро-вень медуслуг везде одинаковый.

В Швейцарии нет недостатка в медицинских кадрах. В системе ра-ботают около 300 тысяч служащих. На одного доктора приходится 271

житель альпийской страны. А, к примеру, в соседней Франции, си-стема здравоохранения которой, по мнению ВОЗ, на первом месте в мире по доступности, на одного врача приходится 303 гражданина.

Для того, чтобы получить пра-во на медицинскую практику, каж-дый медик должен обрести уче-ную степень.

Прежде чем приступить к ра-боте, он проходит обязательное государственное лицензирование. На этом образование врача не пре-кращается: он должен постоянно повышать квалификацию и обя-зательно участвовать в местных и международных конгрессах.

Кроме строгих требований к врачам, в Швейцарии особое вни-мание уделяют младшему мед-персоналу и создали уникальный институт медсестер. Они обучены работе на самом сложном обору-довании и часто выступают в роли психологов.

СТРАХОВКА ДЛЯ ГРАЖДАН ШВЕЙЦАРИИ

Система страхования в Швейца-рии признана одной из лучших в Европе. Самый дешевый, базовый полис стоит около 1500 долларов в год, самый дорогой — примерно 2400. Выходит, что по самому деше-вому страховому пакету швейцар-цам приходится платить за здоровье 125 долларов в месяц на человека. По базовому полису люди получают довольно широкий спектр услуг.

Сюда входит стационарное, ам-булаторное лечение, диагностиче-ские обследования, пребывание в санаториях, а также альтернативные виды лечения — фитотерапия и го-меопатия. Страховка включает ле-карства по рецептам, а также заботу о пожилых гражданах, инвалидах и душевнобольных.

Живописные ландшафты, чистейший воздух, первозданная природа и комфортные условия в клиниках Швейцарии влекут туда больных со всего мира. Клиники, не стесненные в средствах, могут позволить себе самое современное оснащение, инновационные технологии диагностики и лечения. Врачи, практикующие на территории Швейцарии и работающие в клиниках, обязаны регулярно проходить переаттестацию. Все это стало основой того, что систему здравоохранения Швейцарии признали самой эффективной.

Медицина Швейцарии: сенсации каждый день

21www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Professional Health Imaging, P.C.GENERAL RADIOLOGY: XRAY • CT SCAN • DEXA (BONE DENSITY) • SONOGRAPHY • MRI

MRA • DIGITAL MAMMOGRAPHY • ECHOCARDIOLOGY • VASCULAR DOPPLER

Радиологический центр был основан в 1997 году, как клини-ческое подразделение Coney Island Hospital.

Группа радиологов высшей категории под руководством медицинского директора, доктора Bakst, предоставляет все виды диагностических исследований включая whole body imaging, neuroradiology, woman imagaing center etc.

3802 14th Avenue, Brooklyn, NY 11218

Tel: 718-854-5400 Fax 718-854-6667

Все врачи имеют высшую категорию в радиологии со следующими

специализациями:

Dr. Steward Bakst – Medical DirectorDr. Andrew McDonnell – NeuroradiologyDr. Danko Vidovich – NeuroradiologyDr. Sasan Azar – NeuroradiologyDr. Sanjay Gupta – Musculoskeletal ImagingDr. Stanley Fridman – Whole Body ImagingDr. Ronald Schliftman – Diagnostic RadiologyDr. Jack Baldassari – Diagnostic RadiologyDr. Michael Shapiro – Diagnostic Radiology

МЫ ПРИНИМАЕМ АБСОЛЮТНО ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ

Радиологический центр проводит диагностические исследования 6 дней в не-делю с 8am до 11pm.

В центре постоянно на-ходится консультирующий врач радиолог.

AMERICAN COLLEGE OF RADIOLOGY ACCREDITED FACILITY (ACR)

Врач радиолог может предо-ставить и обсудить результаты диагностического исследова-ния с вашим лечащим врачом.

Открытый MRI позволяет проводить исследования паци-ентов с весом до 600lb.

МЕДИЦИНА КАК ИННОВАЦИОННАЯ ИНДУСТРИЯ

Швейцарские специалисты за-нимают ведущие позиции в мире в области нейрохирургии, ортопедии, спортивной, восстановительной хирургии, кардиохирургии, онколо-гии, фармакологии. Многие клинки со временем центрами и института-ми и, без преувеличения, задают тон всей медицинской науке.

В активе швейцарской медицин-ской науки — лауреаты Нобелев-ской премии в области наноробо-тотехники: профессор Брэдли Нель-сон с коллегами из Федеральной высшей политехнической школы Цюриха (ETHZ) создали нанороботы для медицинского вмешательства на клеточном уровне и для точного дозирования лекарств.

Известна Швейцария и разра-боткой новейшего комплекса пре-паратов для лечения различных гепатитов, побочные эффекты от которых минимальны. Для ВИЧ-инфицированных швейцарские фармакологи предлагают уникаль-ные медикаменты, которые препят-ствует развитию ВИЧ в СПИД. Если во всем мире инкубационный пери-од этого страшного недуга длится 5-6 лет, то в Швейцарии —до 20 лет!

Мощную помощь и поддержку

здесь получают онкобольные. Уче-ные этой страны создали лекарства, помогающие продлить их жизнь более чем на десять лет стали науч-но-исследовательскими центрами и институтами и, без преувеличения, задают тон всей медицинской науке.

ИНОСТРАННЫЕ ПАЦИЕНТЫ ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ, КАК ДОМА

Прекрасно развитая система медицинского и оздоровительного туризма Швейцарии имеет глубо-кие традиции. Чистейших воздух, здоровый климат, изобилие теплых минеральных источников — все это послужило основой для становле-

ния передовой медицины и курор-тологии страны. Местные эскулапы пользовались заслуженной извест-ностью в европейских странах уже в Средние века. Недаром еще в по-запрошлом веке в Швейцарии пред-почитали оздоравливаться предста-вители русской аристократии.

Традиционно швейцарские вра-чи гарантируют полную конфиден-циальность пациенту. Данное усло-вие привлекает в страну множество VIP-клиентов. Сюда едут лечиться звезды шоу-бизнеса и спорта, при-вилегированные особы, крупные бизнесмены и политические дея-тели. Впрочем, в Швейцарию едут

не только миллионеры, но и люди, умеющие сопоставлять цену и ре-зультат.

Сегодня многие иностранные клиенты предпочитают совмещать лечение в Швейцарии с бизнес-ви-зитами, например на деловой фо-рум в Давосе, или с отпуском, пла-нируя время таким образом, чтобы остаться в стране до полного вос-становления организма.

«Иностранные туристы, которые не имеют швейцарской страховки и оплачивают лечение самостоятель-но, пользуются такими же правами, как и наши граждане, — заверя-ет министр по делам экономики и здравоохранения кантона Женева господин Пьер-Франсуа Унгер. — Поэтому в случае реальной меди-цинской ошибки его интересы будут защищены. Кроме того, иностранцы обслуживаются по той же стоимо-сти, что и местное население».

К слову, в швейцарских клиниках лечиться не только комфортно, во многих медучреждениях разреша-ют членам семьи или сопровожда-ющему ночевать в палате больного. То есть, «чувствуйте себя, как дома».

Лечение в Швейцарии — отлич-ное соотношение цены и качества. Ведь ограничивать качество за счет здоровья никто не будет.

22 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Дэниэль Амен раскрыл истинную причину различий мужского и женского поведения

Мужское обрезание уменьшает удовольствие от секса

Нейрофизиологи научились прогнозировать длительность любовных отношений

Хронический стресс - мощный фактор, способствующий развитию диабета

Женщины ведут себя особым об-разом, так как нейронная сеть в их мозге принципиально отличается от мужской версии. Дэниэль Амен рассказывает об этом в своей книге “Высвободи силу женского мозга”.

Суть в следующем: интеллект у мужчин и женщин примерно на одном уровне, но вот решают кон-кретные задачи разные отделы мозга. К примеру, женщины, как правило, лучше собирают вещи в дорогу. Это обусловлено большим количеством клеток в префрон-тальной коре, отвечающей за суж-дение, планирование и добросо-вестность.

В критической ситуации мужчи-ны чаще злятся и вообще отлича-ются изменчивостью настроения. За этим стоит укрупненное минда-левидное тело, обрабатывающее гнев. Более того, серое и белое вещество у мужчин и женщин по-разному распределено. Серое ве-щество состоит из клеток, которые отвечают за мыслительный про-цесс. А белое соединяет отдельные зоны мозга.

У мужчин больше серого веще-ства в части мозга, руководящей

интеллектом. Поэтому они одно-задачны и не берут в расчет по-сторонние факторы при решении проблемы. Женщины же, напротив, многие побочные явления могут посчитать значимыми - у них боль-ше белого вещества в зоне, связан-ной с интеллектом. Это позволяет им работать сразу с несколькими проблемами.

Еще у женщин больше клеток в “области эмпатии”. В итоге они чаще плачут при просмотре груст-ного фильма. Женщины имеют пре-восходство в отношении интуиции. И это тоже благодаря строению мозга. Сканирование показало: когда женщина думает, возрастает активность в правой части мозга, специализирующейся на эмоцио-нальных вопросах.

Значит, она способна лучше рас-познать сигналы, которые мужчина может просто не увидеть. Напри-мер, это касается языка тела или интонации говорящего. У предста-вительниц слабого пола больше зоны, связанные с инстинктом, что позволяет им быстрее делать вы-воды в отношении других людей.

Им проще сдерживать негатив-ные эмоции - область контроля переживаний крупнее, чем у муж-чин. Чаще агрессия у женщин вы-ражается вербально из-за включе-ния зоны языка и подавления зоны физической активности. В целом у женщин ниже уровень серотонина, а это дает чрезмерную активность центров мозга, стоящих за беспо-койством.

Обрезание, сделанное в детском или взрослом возрасте, приводит к тому, что острота удовольствия снижается вследствие снижения чувствительности, говорится в исследовании Университетского госпиталя Гента. Данный эффект изучали на примере 1369 мужчин старше 18 лет.

Мужчины рассказывали о нали-чии или отсутствии обрезания, о степени чувствительности (оценка от 0 до 5), о силе оргазмов и о том, сталкиваются ли они с онемени-ем или болевыми ощущениями во время сексуального возбуждения.

В целом 310 мужчин были обре-заны. У них степень чувствитель-ности и удовольствия при стимуля-ции головки полового члена ока-зались на 0,2-0,4 пункта ниже, чем у мужчин, не проходивших обре-

зание. Так, в среднем чувствитель-ность у контрольной группы была 3,72, а у обрезанных мужчин - 3,31. Плюс, у первых отмечались более сильные оргазмы.

Возможно, суть в следующем: если произведено обрезание, по-ловой член постоянно контакти-рует с бельем и одеждой. В резуль-тате от физического воздействия головка полового члена становит-ся плотнее, суше и менее чувстви-тельной. Это объясняет, почему при обрезании мужчины чаще жа-ловались на онемение и боль при возбуждении.

Во всем мире обрезание сделано примерно 30% мужчин. Помимо религиозных причин, считается, что обрезание показано в качестве меры, снижающей риск инфекций мочевыводящих путей.

Если люди любят друг друга уже продолжительное время, то это обязательно отразится на их моз-ге. Оказывается, по сканированию мозга влюбленных можно пред-сказать, будут ли они вместе спустя три года. Причем, результат не за-висел от показаний людей.

Итак,в ходе эксперимента группе добровольцев показывали фото-графии их “второй половинки” и просили вспомнить о времени, проводимом вместе. При этом сканировался мозг. Если фиксиро-

валась повышенная активность в медиальной орбитофронтальной коре (зоне, связанной с критикой и суждениями), то отношения имели будущее.

Примечательно: центры удо-вольствия демонстрировали сни-женную активность. По мнению ученых, это означает, что пары по-лучают удовлетворение от отно-шений. Значит, механизм награды критичен с точки зрения стабиль-ности отношений. Из 12 добро-вольцев 50% оставались со своим партнером спустя три года.

По мнению ученых, все видно уже в начале отношений. Когда сильное чувство сочетается со спо-собностью регулировать эмоции, у пары имеются шансы на успех. Зна-чит, человек позитивно смотрит на партнера и умеет разрешать кон-фликты.

Мужчины, постоянно сталкива-ющиеся со стрессом, в конечном счете заболеют диабетом 2 типа. Это доказало 35-летнее исследова-ние 7500 жителей Гетеборга, про-водившееся Университетом Гете-борга. К изысканию привлекались мужчины, рожденные в 1915-1925 годах.

Из общего числа у 6828 мужчин не было истории диабета, ишеми-ческой болезни сердца или ин-сульта. Из них у 899 за время иссле-дования развился диабет. Помимо общего состояния здоровья, оце-нивался уровень стресса по шести-

балльной шкале (в расчет брались факторы вроде раздражительно-сти, тревожности, проблем с засы-панием, вызванные ситуацией на работе или дома).

В начале исследования 15,5% мужчин сообщили, что испытыва-ют постоянный стресс, связанный с условиями на работе или дома, в течение последнего года или последних пяти лет. У них риск диабета был повышен на 45% по сравнению с мужчинами, вообще не жаловавшимися на стресс, или чей стресс носил эпизодический характер.

Даже когда во внимание при-няли возраст, социально-эконо-мический статус, отсутствие физи-ческой активности, Индекс массы тела, систолическое артериальное давление и использование анти-гипертензивных препаратов, связь стресса и диабета оставалась зна-чимой. Ученые призывают вклю-чить стресс в список предпосылок развития диабета.

23www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Потребление витамина С связали с возникновением камней в почках

Кофеин и риск недержания связаны, утверждают исследователи

“Спайс” вызывает тяжелое повреждение почек, заявляют врачи

Шведские ученые обнаружили связь потребления витамина С в по-вышенной дозировке с двукратным увеличением риска появления кам-ней в почках. В качестве основы для своей работы ученые взяли данные масштабного когортного исследо-вания Cohort of Swedish Men study, в котором приняли участие 23 355 мужчин, ранее не страдавших от камней в почках (нефролитиаза). Наблюдение за добровольцами продолжалось в течение 11 лет.

Проанализировав данные, уче-ные обнаружили 436 случаев об-разования камней в почках среди участников исследования. Оказа-лось, что мужчины, потреблявшие витамин С в качестве пищевой до-бавки (при обычной для Швеции дозировке 1000 миллиграммов в

одной таблетке) имели риск возникновения не-фролитиаза в два раза выше, чем те, кто не при-нимал никаких пищевых добавок. Самым высоким этот риск оказался у муж-чин, потреблявших более семи таблеток витамина С в неделю.

При этом, отмеча-ют ученые, потребление мультивитаминов такой опасности не представ-

ляет, поскольку в них содержится гораздо меньше витамина С. Так, рекомендованная суточная нор-ма потребления аскорбиновой кислоты в Швеции составляет 45 миллиграммов, в США - от 40 до 90 миллиграммов. Потребление 2000 миллиграммов витамина С в день считается вредным для организма.

Авторы работы подчеркивают, что результаты данного исследова-ния относятся только к мужчинам и их не следует распространять на женщин, так как количество случа-ев образования камней в почках у них гораздо меньше.

Ранее группа американских ученых установила, что риск воз-никновения камней в почках повы-шается у пациентов, страдающих от ожирения, диабета и подагры.

Мужчины, выпивающие около двух чашек кофе в день или потре-бляющие аналогичную дозу кофеина, чаще сталкиваются с недержанием. Алэйн Маркланд, профессор Универ-ситета Алабамы, говорит о том, что подобную связь уже выявляли среди женщин.

Был произведен анализ данных

5000 мужчин 20 лет и старше (полная информация была до-ступна в отношении около 4000 человек). Для оценки их состо-яния использовался Индекс остроты недержания. Если по-казатель 3 и выше, то у челове-ка умеренное недержание.

Оказалось, мужчины, по-треблявшие в день 234 милли-граммов кофеина и больше, на 72% чаще страдали от умерен-ного или острого недержания по сравнению с контрольной

группой. А вот общий объем выпи-ваемой воды никак не сказывался на риске развития недержания.

Ученые собираются провести до-полнительные изыскания, дабы по-нять, чем вызвано наличие данной связи. В любом случае, они рекомен-дуют лицам с недержанием контро-лировать потребление кофеина.

Повреждения почек - один из новых пунктов в списке побочных эффектов использования синтети-ческой марихуаны, известной также как “спайс” и K2. По сути, это рас-тительная смесь с синтетическим каннабиноидом, имитирующим дей-ствие настоящей марихуаны.

Ранее данные вещества уже свя-зывали с врожденными дефектами, изменениями в поведении, болями в груди и сердечными приступами. Теперь же Университет Алабамы, собравший группу из 4 изначально здоровых молодых людей, выявил у них острое повреждение почек, вы-званное синтетической марихуаной. Принимая во внимание содержание в смесях разных наркотических ве-ществ, не исключено, что не только синтетический каннабиноид вредит почкам.

Молодых людей тошнило, рва-ло, и в течение девяти недель фик-сировались боли в животе. У троих было аномально малое количество мочи, а у четвертого снизился при-ток крови к почке. Три доброволь-ца прошли тест, выявивший острый некроз канальцев почки, грозящий

“отключением” органа. Правда, про-блема имела временный характер, и функции почек восстановились.

За последние пять лет наблю-дается значительное увеличение популярности синтетических нар-котиков, которые, к слову сказать, довольно затруднительно выявить в ходе проверок. Рынок постоянно наполняется новыми версиями, не входящими в список запрещенных субстанций

Доктор

Саймон БаркаганУрология

Dr. Simon Barkagan M.D. Ph.D. is a Distinguished Urologist. Dr. Barkagan

graduated the University of Rome’s School of Medicine

with honors (Cum Laude). He completed his residency in

internal medicine, as well as general surgery and urology

at Mount Sinai Hospital in New York.

Dr. Simon Barkagan has performed pioneering work

in reverse transcriptase enzymes. He is also board

certified in forensic medicine. Dr. Barkagan has published many noted textual works,

and holds the award for best research paper from the

Mount Sinai Alumni Association.

Dr. Simon Barkagan practices at 4 convenient locations in

Manhattan, Brooklyn, and Queens.

3049 Ocean Pkwy.Brooklyn, NY 11235

65-36 99th StreetRego Park, NY 11374

718-830-3611

24 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Павел Кулик, M.D.

Устранение болей и реабилитация

Kharkov State Scientific Research Institute of General and Emergency

Medicin Basic Science Research involving

Open-Heart Surgery on Experi-mental Animal Models. Kharkov,

Ukraine - 1991

STATEN ISLAND UNIVERSITY HOSPI-TAL, N.Y.

Post-Doctoral Research Fellow Department of Research Develop-ment & Clinical Technology - 1998

RUSK INSTITUTE - NYU MEDICAL

CENTER, N.Y. Resident and Chief Resident in

Physical Medicine & Rehabilitation Involvement in Research Studies

in Patients with Neurological and Muscular-Skeletal Disorders. Case

Study’s Presentation on Annual Academy Meeting New York, NY -

2002

Новый адрес в Бруклине501 Brighton Beach Ave.Brooklyn, NY 11235Tel: 718-704-9909Tel: 718-942-5686Fax: 718-743-0187

Queens97-49 63 rd. Dr.Rego Park, NY 11374Tel: 718-396-1000718-997-7077Fax: 718-997-7577

Добро пожаловать в НОВЫЙ, СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ДОКТОРА ПАВЛА КУЛИКА

ПРИНИМАЕМ МЕДИКЕЙТ, МЕДИКЕР, ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ

•БОЛИ В СУСТАВАХ И ПОЗВОНОЧНИКЕ

•АРТРИТ, РАДИКУЛИТ, СУДОРОГИ, ОНЕМЕНИЯ

•ТРАВМЫ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, БОЛИ В МЫШЦАХ

•НАТУРОПАТИЧЕСКИЕ ТРАВЯНЫЕ УКОЛЫ

•МАССАЖ И ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ВПЕРВЫЕ В НЬЮ ЙОРКЕ ПО ОРИГИНАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ ДОКТОР ИЗБАВЛЯЕТ ОТ БОЛЕЙ ПОЧТИ СО 100-ПРОЦЕНТНЫМ УСПЕХОМ.

САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ В НОВОМ ОФИСЕПРИМЕНЯЕТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ АППАРАТ ПО ЛЕЧЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ БОЛЕЙ

Нейрореабилитация позволяет избежать инвалидности после инсульта

Компактный стимулятор уменьшает количество приступов мигрени всего за 3 месяца

Ободок для головы Cefaly, ис-пускающий электрические им-пульсы, воздействующие на над-глазничный нерв (контролирует ощущения глаз и вокруг них), спо-собен избавить от мигрени. Цена вопроса - 260 фунтов (примерно 12300 рублей).

Этот ободок носится на лбу, крепясь за уши (надеваем один раз на 20 минут ежедневно). Как показали исследования, он умень-шает количество приступов болей примерно на треть, а число лю-дей, у которых мигрени сократи-лись на 50% и более, выросло в три раза.

Побочных эффектов у устрой-ства нет, в отличие от лекарств, говорят эксперты. Его проверяли на 67 добровольцах (в среднем у них было по четыре приступа в месяц). Они тестировали ободок в течение 3 месяцев. Применялся и “ободок-обманка”, который не испускал импульсы достаточной силы.

В итоге оригинальное устрой-ство позволило сократить число приступов с 7 до 5. А у 38% добро-вольцев, носивших Cefaly, присту-пы уменьшились на 50% (в кон-трольной группе таковых было 12%). Полученный результат во-одушевляет разработчиков, ведь мигрень - самое дорогостоящее неврологическое заболевание в Европе. Сотни людей вынуждены брать отгул из-за головных болей, а компании несут убытки.

Согласно статистике, Россия сто-ит на первых местах в списке леталь-ных исходов вследствие инсультов. Так, в стране умирают около трети госпитализированных пациентов в первые три недели. 15-20% умирают к концу года.

Выжившие же, как правило, остаются инвалидами. По данным, ВОЗ инвалидность отмечается в 70% случаев. Паралич одной поло-вины тела приводит к потере само-стоятельности и трудоспособности. Развиваются нарушения высших психических функций и речи. Всему виной неадекватная система реаби-литации.

Врачи отмечает: правильная ре-абилитационная терапия сокращает смертность и позволяет восстано-вить функции до 75%. Обычно в ос-нову ставят лечебную физкультуру и общую сосудистую терапию. Но последние исследования говорят: важнее всего нейрореабилитация, проводящаяся, в частности, за счет лекарств. Первые полгода после ин-сульта особенно важны. В этот срок еще можно восстановить клетки благодаря пластичности мозга.

При инсульте клетки мозга страдают от нехватки кислорода. Перед врача-ми стоит задача защитить нейроны и оградить их от свободных радикалов. Это можно сделать медикамен-тозно. Одна группа пре-паратов создана на крови и тканях животных (акто-вегин, кортексин), но они грозят заражением бешен-ством. Данные средства за-прещены в США и ЕС.

Вторая группа средств - с солью янтарной кислоты (сукци-нат, мексидол). Она представляет собой лекарства, объединяющие в себе корректор энергетического об-мена, антиоксидант и мембранопро-тектор. В результате применения данных лекарств можно справиться с нарушениями обмена веществ в мозговой ткани. Нейроны создают новые сети, компенсируя потерю старых.

Важна и поддержка близких, ко-торые должны переключить внима-ние пациента с болевых ощущений на позитивные аспекты жизни. Это-му будет способствовать совестное с больным времяпрепровождение и похвала за малейшие успехи.

25www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Плантарный фасциит – это асепти-ческое воспаление мягких тканей в месте прикрепления подошвенного апоневроза к пяточной кости. Механизм развития это-го заболевания связан с раздражением над-костницы пяточной кости при нагрузке, ми-кронадрывами подошвенной фасции в месте ее прикрепления и развитием асептическо-го воспаления в этой зоне. При отложении солей кальция в этой области образуется остеофит (костный нарост) - пяточная шпора.

Плантарный фасциит – самая частая причина бо-лей в области пятки.

ПРИЧИНЫ ПЛАНТАРНОГО ФАСЦИИТА

Причина воспаления подошвенного фасциита – натяжение связки, кото-рая поддерживает свод стопы. Частые повторные натяжения этой связки приводят к появлению в ней мелких разрывов. Это приводит к появлению боли и отека.

Способствующими фак-торами развития плантар-ного фасциита являются:

• Чрезмерная пронация (подворачивание кнутри) стопы при ходьбе;

• Слишком высокий или плоский свод стопы;

• Ходьба, бег или дли-тельное стояние на твер-дой поверхности;

• Чрезмерный вес; • Ношение неудобной

или сношенной обуви; • Напряжение ахиллова

сухожилия или мышц го-лени.

СИМПТОМЫ ПЛАНТАРНОГО ФАСЦИИТА

Основным симптомом плантарного фасциита

является боль в подошве при ходьбе. Обычно эта боль появляется при пер-вых шагах после того, как больной встает с постели утром или после длитель-ного сидения. Боли в стопе ночью могут быть связаны с другим заболеванием – тарзальный туннельный синдром

ДИАГНОСТИКА ПЛАНТАРНОГО ФАСЦИИТА

Диагностика плантар-ного фасциита основана на клинических данных,

полученных врачом во время обследования сто-пы пациента, характерных жалобах и данных опро-са больного. Для уточне-ния диагноза проводится рентгенологическое ис-следование.

ЛЕЧЕНИЕ ПЛАНТАРНОГО ФАСЦИИТА

Лечение плантарно-го фасциита обычно ком-плексное. Нельзя сказать, что эффективен какой-ли-

бо один метод лечения. Для облегчения болей в стопе можно порекомен-довать следующие меры:

Периодический отдых для стоп. Обязательно от-дыхайте если Вы почув-ствовали появление бо-лей в стопах. Старайтесь не ходить или стоять долго на твердой поверхности.

Массаж льдом может помочь уменьшить боли и отек в стопах. Кроме того, можно принять такие обе-зболивающие, как ибу-профен, напроксен или аспирин.

Ношение удобной обу-ви. В профилактике болей могут помочь подушечки или подкладки, которые рекомендуется применять на обеих подошвах, даже если боли имеются только с одной стороны.

При неэффективности перечисленных меропри-ятий проводится более ин-тенсивное лечение: это инъ-екции в место воспаления стероидных препаратов в сочетании с местными ане-стетиками и другие методы.

Доктор

Эмилия

Строгов, DPM

Подиатрия

Medical Degree

New York College of Podiatric

Medicine

Residency in (foot)

podiatric surgery

Maimonides Medical Center

Board certified physician In

Podiatric Orthopedics

1068 48st.

Brooklyn, NY 11219

3049 Ocean Parkway

Brooklyn, NY 11235

718-436-4306

Подошвенный фасциитПЛАНТАРНЫЙ ФАСЦИИТ

26 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Др. Диана ПалейПластическая Хирургия

Образование: Медицинский Институт Nova Southeastern University

Резедентура: Общая Хирургия в госпиталях Квинса, Манхэтэна. База Нью-Йоркского института технологии (NYIT)

Аспирантура по Пластической, Pеконструктивной и Kосметическои Xирургии Сант Барнабас госпиталь, Нью-Йорк, база Нью-Йоркского института технологии (NYIT)

Дипломат Американской Остеопатической Ассоциации Хирургов

59 East 79 Street, 1AB New York, NY 10021917-530-9900212-288-0450artmedicus@gmail.com

Слова «мужская грудь» вызывают образ чего-то крепкого, надежно-го и по определению беспроблемного. Считается, что проблемы с грудью - это удел женщин. Однако и мужская грудь может потребовать вни-мания своего обладателя. Мужская грудная железа по своему строению подобна женской молочной железе и состоит из долей, между которы-ми располагается жировая и рыхлая соединительная ткань. Вот эта «ушедшая на покой» железа у мужчин может неожиданно начать уве-личиваться в размерах, в ней иногда возникают уплотнения или даже выделения из сосков.

Как правило, мужчины сами за-мечают, что с их грудью что-то

неладное, собенно если она заметно уве-личена по «женскому» типу. Зачастую мужчины стесняются обращаться к врачу пытаясь решить данную проблему на-родными средствами. Многие прибегают к “камуфляжу” из просторной одежды, а многие идут дальше, заматывая грудь эластичным бинтом. Особенно часто этим занимаются подростки. Они же и более часто страдают от психологических проблем, становясь центром насмешек одноклассников на уроках физкультуры, стесняясь ходить на пляж и постепенно изолируются от своих сверстников.

Как у борцов сумоУ мужчин с избыточным весом до-

вольно часто встречается ложная или псевдогинекомастия. Большая толстая грудь появляется в результате отложения жира в подкожной клетчатке. Утолщение ничем не отличается от жировых отло-жений на соседних участках тела. Един-ственный повод для беспокойства - избы-точный вес как таковой.

В остальных случаях изменения про-

исходят именно в тканях грудной железы - это подлинная гинекомастия. Патоло-гическими принято считать уплотнения диаметром свыше двух сантиметров либо равномерное уплотнение почти всей груд-ной железы. В зависимости от характера уплотнений и изменений гинекомастия представляет собой либо безопасные вре-менные физиологические изменения, либо настоящее заболевание. В половине случаев гинекомастия - явление физиологическое, то есть вызванное естественными причи-нами и не требующее лечения.Уплотнение и увеличение груди может быть следствием приема лекарственных и других химиче-ских средств, их побочным действием.

Старый что малыйУплотнение сосков довольно часто

встречается у новорожденных мальчи-ков - сказывается действие материнских эстрогенов, полученных через плаценту. Родителям не стоит тревожиться, т. к. в течение четырех месяцев эти явления спонтанно исчезают.

Наиболее распространена подрост-ковая гинекомастия - от 40 до 90% случа-ев. Обычно она появляется в возрасте 12-

15 лет вследствие полового созревания. Проявления подростковой гинекомастии проходят в течение полугода, но иногда они сохраняются до двух-трех лет. С ги-некомастией мужчина может столкнуть-ся и на склоне лет.

Немедленно к врачу!В 10% случаев гинекомастия служит

тревожным симптомом достаточно се-рьезных заболеваний - цирроза печени, опухолей яичек, надпочечников, под-желудочной железы, желудка, печени, легких. Пройдите обследование, если вы заметили следующие признаки:•увеличение грудных желез прогрессиру-ет.•диаметр уплотнения достигаеттрех-пятисантиметров.•уплотнениерасположенонеподсоском.•уплотнение спаяно с окружающимитканями.•появились кровянистые выделения изсоска.

Операция или таблетки?В случае, когда грудь увеличена в

течение длительного времени и уплотне-ние свыше 2 см, лечат препаратами груп-пы антиэстрогенов. Болезненность при этом обычно исчезает, однако грудные железы уменьшаются незначительно. Если же консервативная терапия не при-носит результата или уплотнение боль-шое (свыше 3 см в диаметре), то прибе-гают к оперативной коррекции груди. Мальчикам такая операция показана только после 16 лет.

Здоровье мужской груди

Timeless Radiance

Телефон 917-530-9900 (на русском языке)

212-288-0450 (общая линия)

Дневные операции проводятся в нашей операционной полностью оборудованной по всем стандартам

министерства здравоохранения штата Нью-Йорк.

Др. Диана Палей - пластический хирург

ART MEDICUS, PLLC

Лицо• Пластика лица (фейслифтинг)• Блефаропластика (пластика век)• Отопластика (пластика ушей)

Грудь• Маммопластика • Мастопексия (Подтяжка груди)• Эндопротезирование молочных желез (Увеличение груди)• Редукционная маммопластика (Уменьшение груди)

Живот• Абдоминопластика (пластика живота)

Ягодицы• Глютеопластика (пластика ягодиц)

Все тело• Липосакция• Липомоделирование

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО

Инъекционные методики• Коррекция носогубных складок• Увеличение губ• Ботокс

Aдрес: 59 East 79 Street, 1AB • New York, NY 10021

27www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

29www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Shaknovich Cardiovascular Center

Специалист по лечению сосудистых заболеваний

и атеросклерозу

Доверьте свое здоровье врачу-специалисту!

•Минимально инвазивное лечение заболеваний периферических артерий

с использованием ангиопластики. Стентирование и атерэктомия.

•Хирургический обход блокированных артерий (bypasses)

•Минимально инвазивное и открытое лечение заболеваний аневризм аорты.

•Эндартерэктомия и стентирование сонной артерии.

•Стентирование почечных артерий.

•Подготовка сосудов для диализа.

EDUCATIONDeborah Heart & Lung Center

Browns Mills, NJ Vascular Surgery fellowship

7/2008-6/2009

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

General Sergery Residency7/2003-6/2008

New York College of steopathic Medicine, Old Westbury, NY

Doctor of Osteopathy9/1999-5/2003

PROFESSIONAL EXPERIENCENY Methodist Hospital

Brooklyn, NYVascular surgery Attending

9/2012-present

Calvary Hospital, Brooklyn, NYConsulting physician

9/2010- 7/2012

Lutheran Medical Center Brooklyn, NY

Vascular surgery Attending7/2009-8/2012

Deborah Heart & Lung Center Browns Mills, NJ

Vascular surgery fellowship7/2008-6/2009

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

Chief surgical resident, PGY-57/2007-6/2008

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

Resident physician, Surgery 7/2004-6/2007

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235

718-265-0005

Доктор Михаил Безуевский выполняет весь спектр

хирургических процедур:

28 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Новости ДиетологииСергей Веллер

Здоровое Питание

Здоровое Питание

История Медицины

История Медицины

Франц Кафка: доходный ипохондрик

После завтрака он явился на прием. Врач предложил Кафке свой метод лече-ния мышьяком, поскольку,

как он уверял, это было проверен-ное средство против туберкулеза, уменьшающее лихорадку и убиваю-щее микробы. Заметим, кстати, что у Кафки и не было лихорадки. Но еще примечательнее другое: когда Кафка договорился с врачом каж-дый день устраивать дополнитель-ные сеансы — за приличную плату, разумеется, — способы лечения стали гораздо приятнее. Теперь пи-сателю прописали пять раз в день пить молоко и два раза — сливки. В результате истощенный Кафка за месяц прибавил пять килограммов. Его это устраивало, а врач радовал-ся, что его пациент еще жив и каж-дый день приходит на осмотр — за дополнительное вознаграждение. Ранее запланированный мышьяк был начисто забыт.

Франц Кафка в своей жизни достаточно часто лечился в санато-риях. Но не из-за обычного для его семьи слабого телосложения (ко-торое не мешало его деду каждый день, даже зимой, купаться в реке), а скорее из-за моды все время разъ-езжать по лечебницам, бытовавшей в то время в Австро-Венгрии. Эта же мода побуждает сейчас каждого взрослого жителя Нью-Йорка по крайней мере раз в неделю посещать психотерапевта.

В первый раз Кафка попал в санаторий в 1905 году, когда ему исполнилось двадцать три. Он чувствовал, что обучение в Праге изнурило его, и надеялся сделать небольшой перерыв. Надо отме-тить, что, будучи студентом, Кафка не особо себя перетруждал, и от-дых в санатории нужен был скорее для того, чтобы оценить тамошнее дамское общество. Подобная при-чина еще не раз играла роль в жиз-ни Кафки. «Болезнь и страсть были в его жизни неразрывно сплетены», — объясняет американский герма-нист и историк Сандер Гилман.

Психологическая проблема со-стоит здесь в том, что человек, пе-стующий в себе болезнь, уменьшает шансы на свое выздоровление. Чаще всего в таких случаях развивается ипохондрия, отчего побежденная болезнь снова возвращается. Для врачей такие люди представляют собой неисчерпаемый источник до-хода. Кафка ступил на стезю ипо-

хондрика, столь же прибыльную для врачей, сколь и безнадежную для него самого.

В 1910 году во время поездки в Париж из-за тряски экипажа, раз-битых дорог и долгого пути у него образовалось несколько фурунку-лов на ягодицах. Кафка прервал свое путешествие, и этого было бы достаточно для успешного «изле-чения». Но наш ипохондрик пошел к врачу — и тот заявил об «ужаса-ющем» виде со спины. Усердный медик нашел, наряду с нарывами, сыпь, «которая доставляет множе-

ство хлопот, требует много време-ни для лечения и вызывает сильные боли». Такого рода диагнозы пре-следуют обычно только одну цель: сделать посетителя своим постоян-ным пациентом. Кафке же доставля-ло удовольствие лежать на диване в кабинете доктора «и настолько чув-ствовать себя девочкой, что иногда хотелось пальцами оправить свою юбку». Ему нравилось быть зависи-мым от заботы и компетенции дру-гого. И медики старались ни в коем случае не разрушать это чувство и настойчиво его культивировали.

Через год после злополучного фурункула Кафка отправился на дальнейшее лечение в санаторий Юнгборг в Гарце, обещавший своим испорченным цивилизацией гостям «обретение полной свободы и еди-нение с природой». Для этой цели писателя поселили в деревянной избушке «Руфь», так называемом «лихтлюфтхаузе» (светлом и пол-ном воздуха доме), в который через открытые люки и окна проникал свежий воздух и солнечный свет. Другими словами, в этом сооруже-нии спасу не было от сквозняков. В непосредственной близости от «Руфи» лежали в траве голые люди, вволю творя всякие непотребства. Каждое утро они нагишом делали гимнастику, и только один гость из-бегал наготы — это был Кафка. На этом основании у гостей и у персо-нала он получил прозвище «человек в купальных трусиках». Никто не предполагал, что таким пренебре-жением к местным традициям он хотел скрыть свое еврейское про-исхождение, следствием которого было обрезание. Все просто подни-мали Кафку на смех.

Врач в юнгборгском санатории был приверженцем религии Маз-дазнан — смеси зороастризма, хри-стианства и индуизма. На своих лекциях он утверждал, что человек посредством правильного брюш-ного дыхания может увеличить по-ловые органы, а если постоянно дергать за искривленный палец, его можно выпрямить. Кафку это ско-рее раздражало, чем веселило. Он не понимал окружающих его людей и чувствовал себя одиноким.

Он продолжал разъезжать по са-наториям, как будто желая чувство-вать себя больным. В конце концов он действительно серьезно заболел. Причиной его болезни не было ни слабое сердце его отца, ни фамиль-ная склонность к психическим рас-стройствам его матери; виной была коварная инфекция. В августе 1917 года писатель проснулся с полным ртом крови. Он пришел к своему домашнему врачу Густаву Мюль-штейну, который не нашел причин для беспокойства и назначил сво-ему пациенту микстуру от кашля. Когда на следующий день Кафка явился вновь и рассказал о новом приступе кашля с кровью, медик в своих оценках поднялся на сту-пеньку выше и заявил о «катаре ды-хательных путей». Так определить

Когда в декабре 1920 года Франц Кафка прибыл в санаторий в Высоких Татрах, он был так потрясен, что хотел сразу же сбе-жать. Комната не отапливалась, да и обстановка была более чем убогой: «Железная кровать, на ней подушка без наволочки и оде-яло, дверца шкафа сломана, на балкон ведет одна простая дверь, да и та сидит неплотно». Хозяйка санатория, старая ведьма, не собиралась предоставлять Кафке лучших условий «плена». К сча-стью, горничная предложила чахоточному пациенту переехать в пустовавшую по соседству комнату. Хоть в ней и не было балко-на, она была лучше приспособлена для жизни, а в солнечные дни он мог лежать на балконе первой комнаты. Кафка согласился — и на следующее утро настроение его улучшилось.

29www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Инвалидная коляска, управляемая только лицевыми мускулами

Команда ученых из японского университета Миязаки представила систему управления инвалидной ко-ляской посредством лицевых муску-лов. Система предназначается для людей, парализованных ниже уров-ня шеи или страдающих мышечной дистрофией. То есть для тех, кто не может пользоваться джойстиком на электрических колясках, но все рано желает передвигаться независимо. В таких условиях использование лице-

вых мускулов действительно являет-ся подходящим вариантом.

Для движения вперед или оста-новки оператор просто сжимает зубы, а для поворота моргает левым или правым глазом. Изначально ав-торы пытались переложить на лице-вые мускулы весь комплекс управ-ления машиной, однако на практике выяснилось, что управлять такой ко-ляской слишком сложно. В итоге опе-ратор всего лишь задает направление

движения, большинство решений машина при-нимает самостоятельно. Здесь есть система обна-ружения препятствий. Когда таковые на пути следования не обнаружи-ваются, коляска набирает скорость и замедляется, когда препятствия появ-ляются. Подъехав к пре-пятствию на расстояние в один метр, машина оста-навливается.

Роботизированное инвалидное кресло i-Transport позволяет выпрямляться в полный рост

Прикованные к инвалидно-му креслу люди по понятным причинам ограничены в воз-можности достать те вещи, ко-торые не задумываясь берут в руки здоровые люди — напри-мер, книгу с полки или какую-нибудь коробку со шкафа. В таком случае приходится звать на помощь кого-либо из нахо-дящихся поблизости. Однако в случае с роботизированным креслом-каталкой i-Transport всё не-сколько иначе, и оператор получает большую независимость от посто-ронней помощи.

С помощи специальных приспо-соблений, как видно на фотографи-

ям, i-Transport поднимает человека из сидячего в вертикальное поло-жение, причём перед ним не оказы-вается мешающих объектов — в результате взять книгу с полки, нахо-дящуюся на расстоянии вытянутой руки, становится гораздо проще.

Электрические инвалидные кресла, способные поднимать чело-века, помогая ему встать или про-сто увеличить мобильность, — не новинка, хотя в данном случае, воз-можно, i-Transport предлагает более удобный вариант. Другим преиму-ществом i-Transport является встро-енные мониторы, осуществляющие интеллектуальный контроль давле-ния и дыхания. Пока речь идёт толь-ко о прототипе — о массовом произ-водстве ничего не сообщается.

болезнь Кафки было все равно что назвать огромную свинью «поросе-ночком». Кафка поинтересовался, может ли это быть туберкулез, но Мюльштейн только пожал плеча-ми и ответил, что в принципе каж-дый человек болен туберкулезом, просто болезнь не у всякого про-является. От нее успешно поможет порция туберкулина — «чудесно-го лекарства», разработанного Ро-бертом Кохом, первооткрывателем палочки-возбудителя заболевания.

Ответственность за то, что с болезнью Кафки так легкомыслен-но обращались, лежит не на от-дельном враче, но на ошибочных представлениях всей тогдашней ме-дицины. Во-первых, считалось, что евреи устойчивы к туберкулезу, что туберкулез — это болезнь «гоев», то есть неевреев. Во-вторых, все были уверены в том, что в тубер-кулине Коха люди нашли эффек-тивное средство против этого забо-левания. Оба представления были ложными.

Евреи были хорошо защище-ны от туберкулеза только потому, что многие из них преуспевали и хорошо питались. Одним словом, их «иммунитет» был обусловлен не физиологически или генетически, а экономически. Но во время Второй мировой войны об этом уже не мог-ло быть и речи. В эти холодные, го-лодные и сырые годы даже в таких больших городах, как Берлин, Вена или родной город Кафки Прага, ко-личество смертей евреев от тубер-кулеза увеличилось лавинообразно.

Уже в 1891 году стало понятно, что туберкулин не является ожи-даемым спасительным средством. Напротив, некоторые пациенты

скончались от приема препарата. Но несмотря на это, многие медики использовали этот пластифициро-ванный глицерином экстракт па-лочки Коха с безграничной верой в его силу. Слишком уж притягатель-на была идея одним ударом побе-дить одну из опаснейших болезней при помощи современной фарма-цевтики. Кроме того, разработчик туберкулина Роберт Кох получил в 1905 году Нобелевскую премию по медицине и был бесспорным авто-ритетом в этой области.

В итоге болезнь в буквальном смысле слова так схватила Кафку за глотку, что тот едва мог гово-рить, пить и есть. В начале апреля 1924 года он обратился в клинику специалиста по заболеваниям гор-тани доктора Маркуса Хайека, ко-торый за год до этого оперировал челюсть Зигмунда Фрейда (и при этом чуть не убил психоаналити-ка). Кафку поместили в стационар, где ему делались алкогольные инъ-екции в гортанный нерв. Писателю становилось все хуже. Пациенты вокруг него постоянно умирали. При этом Хайек обходился с Каф-кой как с простым «пациентом из палаты номер 12» и не предо-ставлял уже довольно известному писателю какого-то особенного ухода. Можно представить себе, какие результаты должно было дать такое отношение в сочетании с депрессивными наклонностями Кафки.

К концу апреля 1924 года Кафка счел, что натерпелся уже достаточ-но, и друзья писателя перевели его в другой санаторий. Здесь с ним об-ходились намного лучше, но помочь ему уже было нельзя. После одного из посещений врача Кафка отметил: «Так помощь возвращается вспять, не умея помочь». Он все чаще стра-дал от удушья. В четыре часа утра 3 июля он стал задыхаться, и его друг Роберт Клопшток отправился за врачом. Тот сделал Кафке инъекцию камфары и положил ему на шею ле-дяной компресс.

Но это уже не спасло смертель-но больного Кафку. Он потребовал от Клопштока, который изучал ме-дицину, укол морфия, и прошептал ему: «Убейте меня или будете убий-цей». Клопшток ввел ему дозу опи-умного препарата пантопона. Когда он встал, чтобы промыть шприц, Кафка сказал: «Не уходите». Клоп-шток ответил ему: «Я не ухожу». Кафка откинулся назад и произнес: «Но я ухожу».

Официально причиной его смерти было названа сердечная не-достаточность.

30 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Действительно ли у вас есть лишний вес? Не стремитесь к пропорциям топ-моделей. Ваш идеальный вес зависит от индивидуальных особенностей организ-ма и от вашей тренированности. Рассчи-тайте свой идеальный вес!

Ожирение появляется из-за наруше-ния (ослабления или замедления) обме-на веществ. Энергии (калорий) поступа-ет в организм больше, чем сгорает. Но это - следствие. Основные причины, вы-зывающие ожирение:• нерациональное питание;• недостаточная подвижность, малая физическая активность;• неправильный образ жизни;• неадекватная реакция на стрессовые ситуации;• чрезмерно долгий сон, сон в дневное время;• применение гормональных препара-тов.

Большинство пациентов жалуются на сопутствующие заболевания связанные с ожирением: повышение артериально-го давления, проблемы с позвоночни-ком, боли в суставах, сахарный диабет, остановки дыхание во сне. Не говоря уже о социальных проблемах. Население в возрасте 15–69 лет, имеющие превыше-ние массы тела на 20% больше идеаль-ной, умирают на 30% чаще, чем люди с нормальным весом. Смертность от рака повышается на 15%, от инсульта на 60%, от нефрита на 80%, на 140% от диабета. После наших операции по поводу ожи-рения, когда человек теряет лишний вес, большая часть сопутствующих заболева-ний, связанных с ожирением, исчезает.

Эти люди становятся более активными, они продвигаются по службе, получают дополнительное образование, отказыва-ются от социальных пособий, находят ра-боту (поскольку у них улучшается имидж, работодатели с большей охотой берут стройного человека). Человек получа-ет возможность спать ночью, он может сесть в кресло с подлокотниками, вести машину, ходить без болей, у этих людей улучшается психологическое состояние, поскольку они перестают быть мишенью для насмешек. Улучшается самооценка, поскольку человек находит работу, начи-нает расти его банковский счет. Эти люди перестают быть обузой для общества.

Можно ли похудеть быстро?

Можно, но не нужно. Сейчас активно рекламируются всякие “чудесные” ме-тоды похудения, снижения веса на де-сятки килограммов за один-два месяца. Какие только средства для похудения нам ни навязывают: капсулы для по-худения, таблетки для похудения, чаи

для похудения.“Как похудеть без диет и упражнений!”, “Сбросить вес за неделю без усилий!”... - Сколько раз в день вы ви-дите подобную рекламу?

Действительно, строго выполняя по-добные рекомендации, используя раз-личные биодобавки и другие препара-ты для похудения, вы можете заметно и быстро похудеть. Но какой ценой? Все подобные методы снижения веса вред-ны для организма, приводят к его исто-щению, ко многим болезням. А когда вы прекратите издеваться над собой, ваш вес и габариты быстро вернутся к преж-ним, а могут стать и больше. Слишком быстрое похудение не только опасно для здоровья, но и практически никогда не приносит долговременных, стабильных результатов! Безопасно только плавное снижение веса, на 10-15% от первона-чального за 6-8 месяцев. Похудение та-кими темпами не приведет к повторному набору веса и вреду для здоровья.

Тем не менее, реальная возможность похудеть (больше чем на 10 кг), и при этом сохранить результаты навсегда, СУЩЕСТВУЕТ! И об этом хорошо знают люди, которым мы уже помогли изба-виться от лишнего веса раз и навсегда. В том числе и Юлия Майорова, которой за 1 год удалось похудеть на 40 кг. В чем же секрет? Речь идет о единственно су-ществующем в настоящее время спосо-бе решить проблему лишнего веса раз и навсегда – о хирургии лишнего веса или бариатрической хирургии. Вы, безус-ловно, слышали о том, что в мире такие операции делаются, но никогда не ду-мали, что к вам это может иметь самое прямое отношение. Хотите решить для себя, нужно ли вам думать об операции по снижению веса?

Есть ли у вас лишний вес?

Лишний вес - вопрос не только внеш-ней эстетики, но и одно из препятствий на пути к хорошему самочувствию. Како-вы причины появления излишнего веса? И стоит ли считать свой вес избыточным?

На сегодня существует очень простой способ узнать, имеете ли вы избыточный вес. Сделать это можно, рассчитав ИМТ - индекс массы тела.

Методы лечения лишнего весаВ настоящее время лечение лишнего

веса существует в четырех главных вари-антах:• внутрижелудочный баллон• наложение ограничительного кольца на желудок (бандажирование желудка)• уменьшение желудка (продольная резекция желудка) желудочное шунти-рование.

Доктор

Алекс БарканБариатрическая Хирургия Dr. Alex Barkan is board-certified in laparoscopic, endoscopic, and general bariatric surgery.

Dr. Alex Barkan received his Doc-tor of Medicine degree from St. George’s University School of Medicine in Grenada where he was on the Dean’s List and graduated in the top 10 percent of his class. He then went on to complete general surgery and other medical training at some of the most prestigious cen-ters in the country, including MCP Hahnemann University in Philadel-phia, Maimonides Medical Center in Brooklyn, and the Albert Einstein School of Medicine and Montefiore Medical Center in New York City. He also served as a clinical instructor at S.U.N.Y.’s Downstate School of Medicine and received advanced fellowship training in laparoscopic bariatric and revisional surgery. Later, he underwent training in lapa-roscopic, endoscopic, and general bariatric surgery at the University of Pittsburgh Medical Center. 

Offices In:Brooklyn: 718-975-0657Queens: 718-575-0749Nassau: 516-663-330

Похудеть! Сбросить лишний вес!Ожирение стало серьезной проблемой для жителей развитых стран. Лишний вес вызывает многие заболевания, лечение которых, а тем более профилактику, нередко можно свести к лечению ожирения - правильному и эффективному похудению.

31www.gsphealthnews.com February 28, 2013Н О В О С Т

Современный многопрофильный медицинский центр предлагает полный спектр услуг по восстановлению и укреплению Вашего здоровья. Удобное расположение клиники, новейшее

оборудование высококлассные специалисты. Комфортное и качественное обслуживание.

ХИРУРГ БАРИАТР

Александр Баркан M.D., F.A.C.S.

ПУЛЬМОНОЛОГ

Едвард Пинелис M.D. F.C.C.P.

ТЕРАПЕВТ

Виталий Воловой, M.D., PHDВрач высшей категории

ФИЗИОТЕРАПЕВТ

Эрик Шорк, М.P.T.

ТЕРАПЕВТ

Тамара Крамский, D.O.

КАРДИОЛОГ

Елена Безофф, D.O.

• Продолжителый дневной сон• Утренние головные боли• Пересыхание ротовой полости• Храп• Бессоница• Хождение во сне• Апноэ (остановка дыхания во сне)• Нарушение сексуальной функции (у мужчин и женщин)

В настоящее время диагностика и лечение нарушений сна являются предметом интенсивных научных ис-следований. Возможности помощи больным расширяются, и человек, вновь обретая потерянный сон, чув-ствует себя «как заново родившись». Нам бы очень хотелось видеть Вас среди этих счастливых людей!

718-975-06571009 Brighton Beach Ave.Третий этаж. Suite 302Brooklyn, NY 11235

Наш офис успешно занимается лечением нарушений сна:

В нашем офисе принимают высококлассные специалисты:• Терапевт• Пульмонолог• Кардиолог

• Аллерголог• Врач Натуропат/Диетолог• Хирург Бариатр

Также проводятся следующие виды лечения:• Исследование функции легких• Ультразвуковая диагностика• Внутривенная терапия• Прививки от гриппа

• Проверка на диабет• Проверка уровня холестерина• Проверка кровяного давления• Легочная реабилитация

Помогаем при заболеваниях:• Астме• Мигрени• Бронхите

• Пневмонии• Депрессии• Синдроме хронической усталости

Магнитотерапия помогает при лечении:• Неврологических заболеваний• Заболеваний опорно-двигательно-го аппарата• Сосудистых заболеваний• Кардиологических заболеваний

• Травм• Постхирургическая реабилитация• Гастроэнтерологических заболева-ниях• Заболеваниях органов дыхания

•Русский •Украинский•Английский •Испанский •Узбекский

Вы можете пройти курс физической, а также магнитной терапии, которую проводит опытный физиотерапевт.

Виктория Фогель., RD, MS, CNSREGISTERED DIETITIANLICENSED NUTRITIONIST

Снижение избыточной массы телаСнижение избыточной массы тела и поддержание веса на должном уровне, с помощью диетотерапии или хирургическим путем.

32 February 28, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ СУСТАВОВ!

Если вы страдаете болями в позвоночнике и суставахЕсли вам трудно ходитьЕсли лекарства и физиотерапия не помогают,Если Вам предложили операцию, ноВы не хотите её делатьВы боитесь её делатьВы не можете её делать из-за других заболеваний

Ваше обращение в институт MaxMedical - первый шаг на пути к выздоровлению

и возвращению к здоровой и активной жизни!

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

• Устраняет болевой синдром• Улучшает подвижность сустава• Защищает суставной хрящ• Стойкий лечебный эффект

• Устраняет болевой синдром• Улучшает подвижность сустава• Защищает суставной хрящ• Стойкий лечебный эффект

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР И ПРИХОДИТЕ К НАМ!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ К ЗДОРОВОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНИ!

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ СУСТАВОВ!

MaxMedical Spine & Arthritis Center

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА:

Григорий Погребинский, MD

Если вы страдаете болями в позвоночнике и суставахЕсли вам трудно ходитьЕсли лекарства и физиотерапия не помогают,Если Вам предложили операцию, ноВы не хотите её делатьВы боитесь её делатьВы не можете её делать из-за других заболеваний

Ваше обращение в институт MaxMedical - первый шаг на пути к выздоровлению

и возвращению к здоровой и активной жизни!

MaxMedical

Скажите Здоровью “Да”!ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать её необходимо!”

Скажите Здоровью “Да”!ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

718.615.3000718.615.3000

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ под рентгенологическим

и сонографическим контролем

Метод помог сотням наших пациентов избежать

или отсрочить операцию на позвоночнике и суставах!КУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯКУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ

“Чудо Озеро” Ждет Вас!

New!