10
2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE DE V6 MARATHON (sans changement) BREF DESCRIPTIF DE L’ÉVÈNEMENT Imaginée en 1985, la course marathon HAWAIKI NUI VA’A, a été créée en 1992. Longue de 129 km, elle relie sur trois étapes les îles sous le vent à savoir : Huahine, Raiatea, Tahaa et Bora Bora. Dès la première édition, cette course avait pour objet la promotion de la pratique du va’a de haute mer au plan régional et international. HAWAIKI NUI VA’A COURSE DE PIROGUE EN HAUTE MER VOUS PRÉSENTE 25 è édition Organisée par la Fédération Tahitienne Va’a Photo : Air Tahiti Nui

HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes)4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea)

TYPE D’ÉPREUVECOURSE DE V6 MARATHON

(sans changement)

BREF DESCRIPTIF DE L’ÉVÈNEMENT Imaginée en 1985, la course marathon HAWAIKI NUI VA’A, a été créée en 1992. Longue de 129 km, elle relie sur trois étapes les îles sous le vent à savoir : Huahine, Raiatea, Tahaa et Bora Bora. Dès la première édition, cette course avait pour objet la promotion de la pratique du va’a de haute mer au plan régional et international.

HAWAIKI NUI VA’ACOURSE DE PIROGUE EN HAUTE MER

VOUS PRÉSENTE

25è éditionPRÉSENTE

Organisée par la Fédération Tahitienne Va’a

Photo : Air Tahiti Nui

Page 2: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

LE VA’A EN POLYNÉSIE-FRANÇAISEVa’a est le terme tahitien désignant la pirogue dite «à balancier», type d’embarcation présent dans toutes les îles de l’aire polynésienne.

Dans la civilisation traditionnelle pré-européenne, le Va’a était au coeur de la vie quotidienne des communautés insulaires comme moyen de transport, de communication et comme outil de travail pour les différents types de pêche.

Avec la modernisation de ces sociétés, ces fonctions ont, peu à peu, disparu pour laisser la place à «l’ère des courses de pirogues», Te Hoera’a va’a.

Le Va’a se décline en deux principales disciplines : le Va’a hoe, avec un seul rameur et le Va’a ono, avec six rameurs, plus populaire encore. Marquées par leur diffi culté, leur caractère technique et tactique, les courses de Va’a sont bien plus que de simples manifestations sportives. Elles représentent une authentique plongée dans la culture et l’âme d’un peuple.

HAWAIKI NUI VA’A / COURSE DE V6 MARATHON / 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 / 25è édition

ZOOM SUR LA PRÉCÉDENTE ÉDITIONLors de la précédente édition, Hawaiki Nui Va’a a été remporté par EDT VA’A en 09:43:16, suivi par SHELL A (09:50:33) en seconde position et TEAM OPT (09:50:54) sur la troisième marche du podium, au classement général.

QUELQUES CHIFFRES :Nombre total rameurs seniors et vétérans : 1335Nombre total rameurs juniors garçons : 126Nombre total de rameuses : 135

Phot

o : F

édér

atio

n Ta

hitie

nne

de V

a’a

Photo : Fédération Tahitienne de Va’a

Page 3: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

LUNDI 31 OCTOBRE 2016 HUAHINE PLAGE DE FAREPIRI’A TANE / MATUATUA10h 00 : Pesée des va’a. Confi rmation des équipages et contrôle des va’a (Sponsoring).

MARDI 1ER NOVEMBRE 2016 HUAHINE PLAGE DE FARE PIRI’A TANE / MATUATUA07h30 : Pesée des va’a. Confi rmation des équipages et contrôle des va’a (Sponsoring).14h30 : Fermeture des confi rmations des équipages.14h30 : Parc fermé (contrôle des va’a).15h00 : Réunion des commissaires de courses, entraîneurs et respon-sables de clubs.16h30 : Cérémonie d’ouverture.

MARDI 1ER NOVEMBRE 2016 RAIATEA – TUMARA’A PLACE TEMARUAO VA’AHINE / TAURE’A / MATUATUA HINE07h30 : Pesée des va’a. Confi rmation des équipages et contrôle des va’a (Sponsoring).16h30 : Fermeture des confi rmations des équipages.16h30 : Parc fermé.19h00 : Réunion instruction de courses, pose des derniers bracelets.

PROGRAMME DE LA PESÉE

HAWAIKI NUI VA’A / COURSE DE V6 MARATHON / 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 / 25è édition

Phot

o : A

ir Ta

hiti

Nui

Page 4: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

1ÈRE ÉTAPE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2016

HUAHINE / RAIATEA (44,5 KM)PIRI’A TANE / MATUATUA06h00 : HUAHINE, plage de Fare. Convocation des rameurs et prière.07h30 : HUAHINE / FITII. Départ de la 1ère étape.11h15 : RAIATEA, Toa Huri Nihi. Arrivée approximative des premiers va’a. Contrôle des fi ches de commissaires. Homologation des résultats, remise des trophées aux trois premiers de l’étape.14h00 : RAIATEA, Lycée Uturoa. Réunion des commissaires de courses, entraîneurs et responsables de clubs.

2ÈME ÉTAPE JEUDI 3 NOVEMBRE 2016

RAIATEA / TAHAA (26 KM)PIRI’A TANE / MATUATUA08h30 : RAIATEA, plage Toa Huri Nihi. Convocation des rameurs et prière.10h30 : RAIATEA, plage Toa Huri Nihi. Départ de la 2ème étape.12h00 : TAHAA, plage de Patio. Estimation d’arrivée des 1ers va’a, contrôle des fi ches de commissaires. Homologation des résultats, remise des trophées aux trois premiers de l’étape.16h00 : TAHAA, plage de Mana Nui, réunion des commissaires de courses, entraîneurs et responsables de clubs.

3ÈME ÉTAPE VENDREDI 4 NOVEMBRE 2016

TAHAA / BORA-BORA (58,2 KM)PIRI’A TANE / MATUATUA06 h 00 : TAHAA, plage de Patio. Convocation des rameurs et prière.07 h 30 : TAHAA, plage de Patio. Départ de la 3ème étape.12 h 30 : BORA BORA, Plage de Matira, estimation d’arrivée des premiers va’a, contrôle des fi ches de commissaires, homologation des résultats, Remise des trophées aux trois premiers de l’étape.Les rameurs seront accueillis par diverses animations.19 h 00 : BORA BORA, Vaitape Place Motoi. Bal de la commune, clôture de la course, remise trophées au Grand Vainqueur de HAWAIKI NUI VA’A.

VA’AHINE / TAURE’A / MATUATUA HINE JEUDI 3 NOVEMBRE 2016 - RAIATEA (25,3 KM)

06h00 : Tumara’a, place Temaruao. Convocation des rameurs.06h30 : Tumara’a, place Temaruao. Départ de la course des Juniors Hommes (TAURE’A).06h45 : Tumara’a, place Temaruao. Départ de la course des Séniors Dames et Vétérans Dames (VA’AHINE / MATUATUA HINE).09h30 : Plage Toa Huri Nihi. Estimation d’arrivée des premiers va’a à Uturoa.Contrôle des fi ches des commissaires. Homologation des résultats, remise des trophées aux trois premiers de la course.

PROGRAMME SPORTIF

HAWAIKI NUI VA’A / COURSE DE V6 MARATHON / 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 / 25è édition

Page 5: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

PARCOURS VA’A HINE - TAUREA - 20 KM 500

PARCOURS 01

ZONE DE PESEE DES VA’A - TUMARA’A

Lign

e de d

épar

t

Arrivé

e Plac

e

Toah

urini

hi U

TURO

A

HAWAIKI NUI VA’A / COURSE DE V6 MARATHON / 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 / 25è édition

LES PARCOURS

HAWAIKI NUI VA’A représente deux courses bien distinctes.

La première et la plus importante est la course PIRI’A TANE & MATUATUA, en trois étapes, destinée aux catégories open hommes et vétérans homme.

La seconde, réservée aux catégories suivantes se déroule uniquement sur Raiatea : VA’A HINE (dames) - MATUATUA HINE (vétérans dames)et TAURE’A (jeunes). Pour plus d’informations concernant les catégories, se référer au règlement d’épreuve / conditions de participation.

HAWAIKI NUI VA’A - PIRI’A TANE & MATUATUA

TROIS ÉTAPES : 129 km environ au total.Huahine / Raiatea : 44,5 km, étape de haute-mer.Raiatea / Tahaa (Patio) : 26 km, étape de lagonTahaa / Bora-Bora : 58,2 km, étape de haute mer.

VA’A HINE / TAURE’A / MATUATUA HINE

Raiatea : Tumara’a / Uturoa : 25,3 km (marathon).

Page 6: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

OPEN HOMME

PRIX HAWAIKI NUI VA’A CLASSEMENT GÉNÉRAL

L’équipe vainqueur au classement général se verra récompenser de 6 billets d’avion offerts par Air Tahiti Nui.

AUTRES CATÉGORIES

CLASSEMENT GÉNÉRAL

PRIX VA’AHINE1er 200 000 xpf2e 150 000 xpf3e 100 000 xpf4e 75 000 xpf5e 50 000 xpf

PRIX MATUATUA1er 300 000 xpf2e 200 000 xpf3e 100 000 xpf4e 50 000 xpf5e 50 000 xpf

PRIX MATUATUA HINE1er 100 000 xpf2e 75 000 xpf3e 50 000 xpf

PRIX TAURE’A1er 200 000 xpf2e 150 000 xpf3e 100 000 xpf4e 75 000 xpf5e 50 000 xpf

HAWAIKI NUI VA’A / COURSE DE V6 MARATHON / 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 / 25è édition

1er 1 200 000 xpfOffert par POWERADE

2e 780 000 xpf Offert par VINI3e 490 000 xpf4e 340 000 xpf5e 250 000 xpf6e 100 000 xpf7e 100 000 xpf8e 100 000 xpf9e 100 000 xpf10e 100 000 xpf11e 60 000 xpf12e 60 000 xpf13e 60 000 xpf14e 60 000 xpf15e 60 000 xpf

L’équipe vainqueur de la course TAURE’A se verra récompenser de 6 billets d’avion offerts par Air Tahiti Nui.L’équipe vainqueur de la course VA’AHINE se verra récompenser de 6 billets d’avionofferts par Air Tahiti Nui pour leur participation à la Catalina Race 2017.

PRIX SPÉCIAUX

PRIX SPECIAL AIR TAHITI NUIAir Tahiti Nui offrira 6 billets d’avion au premier équipage étranger au classement général.* Ces billets gratuits aller - retour, hors taxes et frais d’émission, en classe économique Moana, ne sont valables que sur les vols opérés par la compagnie aérienne.La validité maximale de ces billets est d’une année non cumulable.

Pour cette 25ème édition, une équipe (toutes catégories confondues) aura la chance de remporter un va’a ono (V6) haute mer par tirage au sort. Il se fera le mercredi 2 novembre 2016, après l’arrivée du dernier va’a de la grande course. La présence de tous est obligatoire.

PRIX ET RÉCOMPENSES

Page 7: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

CONDITIONS DE PARTICIPATION

HAWAIKI NUI VA’A / COURSE DE V6 MARATHON / 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 / 25è édition

ÂGES AUTORISES Taure’a :

Junior : 17 à 19 ansCadet : 15 ans et 16 ans avec certifi cat médical de sur-clas-sement et autorisation parentale obligatoire. Le cadet de 14 ans n’est pas autorisé à participer.

NB : 3 sur-classements autorisés dont un SEUL de 15 ans (cf règlement art.10).

Va’ahineSenior dame : 20 ans et plusJunior dame : 18 ans et 19 ans avec certifi cat médical de sur-classement.17 ans avec certifi cat médical de sur-classement et autorisa-tion parentale obligatoire

NB : 3 sur-classements autorisés dont une SEULE de 17 ans (cf règle-ment art.10).

Vétéran dame : 40 ans et plus

NB : A partir de 45 ans, il est exigé un électro cardiogramme autorisant le rameur à la pratique du va’a (cf règlement art 8).NB : A partir de 50 ans, il est exigé un électro cardiogramme autori-sant la rameuse à la pratique du va’a (cf règlement art 8).

Sénior hommeSéniors hommes : 20 ans et plus

Junior Homme 19 ans avec certifi cat médical de sur-classement18 ans avec présentation d’un certifi cat médical de sur-clas-sement

NB : 2 sur-classements autorisés (cf règlement art 8).

Vétéran homme40 ans et plus

NB : A partir de 45 ans, il est exigé un électro cardiogramme autori-sant le rameur à la pratique du va’a (cf règlement art 8).

Le règlement d’épreuve est disponible sur le site internet offi ciel du comité organisateur : www.hawaikinuivaa.pf / www.ftvaa.pf

Pour prétendre participer à cette grande course, les conditions suivantes sont à respecter :

RETRAIT D’UN DOSSIER D’INSCRIPTIONTout club désirant participer doit obligatoirement retirer auprès de l’ACOHV (Association du Comité Organisateur Hawaiki Nui Va’a) un dossier d’ins-cription à l’adresse ci-dessous :

SECRÉTARIAT DU COHVFare Hotu (Aorai Tini Hau) - Pirae

Tél. : (689) 40 45 05 44 - Fax : (689) 40 45 05 46 B.P. : 50 339 PIRAE - TAHITI

[email protected] - www.hawaikinuivaa.pf

Le retrait est également possible en se rendant direc-tement sur le site internet du comité Organisateur.

Ces formulaires, correctement remplis, seront à en-voyer au Comité Organisateur. Pour les étrangers, l’inscription sur place à Huahine est tout à fait pos-sible à conditions de se présenter avec l’ensemble des pièces demandées (cf précisions plus loin). Il est conseillé de se faire connaître auprès du Comité Or-ganisateur le plus tôt possible.

DROITS D’INSCRIPTIONLe club doit s’acquitter d’un droit d’inscription :

- de 30 000 XPF par équipage en Séniors et Vété-rans Hommes,- de 10 000 XPF par équipage : séniors dames, vétérans dames et juniors hommes

PIECES À FOURNIRChaque rameur « étranger » devra fournir lors de l’inscription :- un certifi cat médical daté de moins de deux (2) mois, attestant de l’aptitude physique et médicale à concourir;- une copie du passeport ;- une photo au format jpg pour la mise en place de la fi che de renseignement ;- une attestation d’assurance garantissant les consé-quences pécuniaires de la responsabilité civile qui pour-rait leur incomber en raison des dommages corporels, matériels et immatériels, quelle que soit leur origine, cau-sés à tout tiers y compris les organisateurs de la course ;- une assurance individuelle accident ;- une assurance comportant l’option « Assistance Rapatriement» ;En cas d’insuffi sance de couverture de la police souscrite par les rameurs « étrangers », la FTV et l’ACOHV sont dégagés de toute responsabilité qui leur serait imputable. Pour les clubs étrangers, le commissaire de course, obligatoire pour les 3 étapes, sera mis en place par le comité organisateur.

A votre arrivée à Tahiti, vous devrez prendre un vol domestique de la compagnie locale Air Tahiti pour vous rendre à Huahine, île où débutera la course. Ensuite, le parcours des différentes étapes vous mènera à Bora Bora, dernière île de cette grande course. De là, vous reprendrez un vol domestique à destination de Tahiti.

Page 8: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

TRANSPORT TRANSPORT MARITIME DES CLUBS

PAR LE NAVIRE TAHITI NUI 1Tarifs :- Séniors et vétérans Hommes :Papeete - Huahine : 4 000 xpf / persBora Bora - Papeete : 6 000 xpf / pers- Seniors et vétérans Dames, juniors:Papeete - Raiatea : 3 000 xpf / persPriorité aux équipages des îles et en fonction de l’ordre d’enregistrement des listes.Le programme d’embarquement sera commu-niqué ultérieurement : Pour les étrangers, la réservation s’effectue directement auprès du Comité Organisateur par mail. Le règlement se fera une fois sur place, également auprès du Comité Organisateur.

TRANSPORT MATÉRIELPour les clubs étrangers ayant réservé une pirogue auprès du Comité Organisateur, celui-ci se chargera de la transporter. Elle sera mise à disposition du club à Huahine. Les réglages nécessaires sont à la charge du club.Pour les clubs ayant réservé une pirogue avec un club local, se rapprocher du club en question directement. Le Comité ne prendra pas en charge le transport (terrestre et maritime) de la pirogue.

TRANSPORT AÉRIEN La compagnie Air Tahiti (vols domestiques), partenaire de l’évènement, propose des tarifs préférentiels pour se rendre sur les sites de compétitions (+/- 25% de réduction).

Ces tarifs sont valables pendant la période de la Hawaiki Nui Va’a, sur présentation d’une liste nominative validée par le Comité Organisateur.Ces réductions sont valables pour un quota de 20 billets par club agréé.

Démarche : se rapprocher directement de la compagnie Air Tahiti pour effectuer vos réservations en mentionnant votre participa-tion à l’évènement (après inscription auprès du Comité Organisateur) : Le règlement des billets se fera par virement bancaire unique-ment auprès d’Air Tahiti (Service groupes à l’adresse suivante : [email protected]) une fois votre réservation faite et confi rmée.

Air Tahiti Nui, partenaire de l’évènement, propose des tarifs préférentiels pour les clubs désirant participer à cette grande course.Pour plus d’informations, se rapprocher du Comité Organisateur en fonction des destinations.

LOCATION DE BATEAULocation d’un bateau pour 3 jours de courses pour 7 personnes : 200 000 xpfEn cas de personnes et bagages supplé-mentaires, le comité se propose de les embarquer sur le bateau Offi ciel.

Le Comité Organisateur met à disposition 4 va’a équipés :

- V6 : 6 rameurs - Iato : bras- Ama : balancier - Bâche

HÉBERGEMENT & RESTAURATION DEUX FORMULES SONT PROPOSÉES AU CHOIX : Formule 1 : Hébergement / Restauration (structure collective avec le Comité)Séniors et vétérans Hommes :

Huahine : 8 000 xpf / persRaiatea : 4 000 xpf / persTahaa : 4 000 xpf / pers

Seniors et vétérans Dames, juniors :Raiatea : 8 000 xpf / pers

Formule 2 : Hébergement / Restauration chez l’habitant / en pension (démarche personnelle)* Le Comité Organisateur a la possibilité d’effectuer la réservation auprès des pensions pour le club (se faire connaître auprès du Comité Organisateur). Un acompte sera demandé au club.

IMPORTANT : Si le club confi rme sa réservation auprès du Comité Organisateur, en cas d’annulation, prévenir les organisateurs 15 jours avant au maximum.

TENUE VESTIMENTAIRELa tenue offi cielle du rameur est fournie par les partenaires offi ciels du COHV.Les bons de retrait sont à retirer au secrétariat au Fare Hotu, celles des îles seront acheminées.

Pour les étrangers, les bons pourront être récupérés directement à Huahine (chapiteau du Comité Organisateur) lors de la pesée des va’a.

15 tee-shirts lycra et casquettes par équipage Senior Homme ou Vétéran Homme9 tee-shirts lycra par équipage Senior Dame, Vétéran Dame et Junior Homme

A chaque départ / arrivée, ainsi que lors des cérémonies de remise des prix de chaque étape, les rameur (es) devront se présenter vêtus de la tenue offi cielle uniforme. Celle-ci ne devra en aucun cas être mutilée.La face dorsale du tee-shirt est laissée à la disposition du club. Cependant, il est interdit d’y imprimer une marque concurrente aux produits distribués par les sponsors partenaires du COHV. (cf règlement généraux art.9).

HAWAIKI NUI VA’A / COURSE DE V6 MARATHON / 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 / 25è édition

Page 9: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

COMITÉ ORGANISATEUR HAWAIKI NUI VA’AB.P. 50 339 - 98 716 PIRAETél. : 40 45 05 44 - Fax : 40 45 05 [email protected]

Présidente : MAAMAATUAIAHUTAPU Elise (dite Tutu)

FÉDÉRATION TAHITIENNE DE VA’AB.P. 50 339 - 98 716 PIRAETél. : 40 45 05 44 - Fax : 40 45 05 [email protected]

Président : APUARII Rodolphe

CONTACTS PRÉCIS- Responsable technique, transport aérien et maritime, hébergement TahitiMme MAAMAATUAIAHUTAPU Elise (dite Tutu)Tél. : +689 87 78 79 [email protected]

- Responsable hébergement, restauration et transport terrestre dans les 4 îlesMme KAIHA MiriTél. : +689 87 71 96 [email protected]

- Responsable des étrangers, interprèteM. YAMAMOTO DanielTél. : +689 87 20 33 [email protected]

HAWAIKI NUI VA’A / COURSE DE V6 MARATHON / 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 / 25è édition

CONTACTS

Photo : Fédération Tahitienne de Va’a

Page 10: HAWAIKI NUI VA’A · 2019. 12. 19. · 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 La grande course Hawaiki Nui Va’a (3 étapes) 4 NOVEMBRE - Taure’a et Va’ahine (Raiatea) TYPE D’ÉPREUVE COURSE

PHOTOS SOUVENIRS

HAWAIKI NUI VA’A / COURSE DE V6 MARATHON / 2, 3, 4 NOVEMBRE 2016 / 25è édition

Photo : Air Tahiti Nui

Photo : Air Tahiti Nui

Photo : Air Tahiti NuiPhoto : Fédération Tahitienne de Va’a

Photo : Fédération Tahitienne de Va’a