Embed Size (px)
Citation preview
Más Allá de la Región La Comisión Familiar de CIOFS Anuncia el Tema Anual 2017
La Comisión de la Familia del CIOFS ha anunciado que el tema para el 2017 es “Cuidar de las debilidades: misericordia y dis-cernimiento”.
El foco estará en los fieles que se encuentran en situaciones com-plicadas. Se prestará especial atención a los niños, los ancianos, los enfermos, los que no tienen familia y otros que se encuentran en situaciones de fragilidad.
El tema para el 2017 es una orientación: cada fraternidad debe evaluar y reflexionar sobre ella según sus propias necesidades. La comisión solicita que las iniciativas tomadas por las diversas fraternidades como resultado de su consideración sean comuni-cadas a la Secretaría del CIOFS para la Comisión Familiar antes de octubre de 2017.
El esquema de la propuesta para la aplicación del tema dentro de las fraternidades se puede encontrar en la página 11.
Premios a la Justicia, Paz e Integridad de la Creación ahora abiertosCada año, el Comité de JPIC honra a un individuo que está haci-endo un trabajo ejemplar en las áreas de paz, justicia social y el cuidado de la creación de Dios.
Nominaciones estan abiertos sólo a miembros de la Familia Fran-ciscana mundial: Primera Orden, Segunda Orden, Hermanas de Orden Religiosa, Franciscano Seglar, o cualquier miembro de la Familia Franciscana Ecuménica, ya sean clérigos o laicos.
Se puede encontrar un formulario de nominación en la página 13. Las nominaciones deben enviarse a Carolyn Townes, OFS, [email protected]. La fecha límite para las nominaciones es el 15 de julio de 2017.
Seminario de verano de la Universidad de St. Francis para franciscanos seglares.Cada año durante los últimos siete años, la Universidad St. Fran-cis en Loretto, Penn., ha ofrecido un seminario de verano espe-cialmente dirigido a franciscanos seglares.
Esta es una oportunidad para extender nuestra comprensión de la espiritualidad franciscana, pero también es una manera de entrar en contacto con hermanos y hermanas de todo el país - una gran palabra para desarrollar nuestro sentido de que somos parte de un grupo mucho más grande.
El seminario tiene lugar del 6 de julio al 9 de julio y el tema de este año es Multiculturalismo y Diversidad: ¿Quién es mi vecino?
Los facilitadores son Mary Stronach, OFS. Ha ocupado muchos puestos de JPIC y formación, y trabaja como intérprete multicul-tural para una organización que atiende a refugiados e inmigran-tes de todo el mundo.
La otra facilitadora de OFS es Carolyn D. Townes, OFS, que trabaja como un estratega de la pérdida de la vida mental, apoyando a las mujeres que han experimentado dolor y pérdida a más a una nueva vida. Es la animadora nacional de Justicia, Paz e Integri-dad de la Creación y forma parte de la Junta Directiva de la Red de Acción Franciscana.
El folleto del taller se encuentra en la página 19, y puede obtener más información sobre el taller en https://sites.google.com/francis.edu/ofssummerseminar.
Fr. P
hilip
pus P
hilip
pus,
OFM
CapHasta Ahora
Boletín de la Santa Margarita de Cortona Región de la Orden Franciscana Seglar cubre el Distrito de Columbia, Maryland, Delaware, Virginia
y partes de Virginia Occidental y Pensilvania
Volumen 20, Número 4 Empecemos de nuevo, porque hasta ahora no hemos hecho nada. Mayo 2017
En este número. . .Mensaje del Ministro .................................................. 2Mensaje del Director Regional de Formación ................ 3Formation Directors Weekend Registration .................... 4Retiro Anual de la Región de Santa Margarita de Cortona 2017 ........................................................... 5Alrededor de la Región .................................................6FMS honra a los fundadores de la universidad .............. 7¿Lo que estamos leyendo? ............................................8Tenemos un Nuevo Franciscano Bendecido ...................9Marca Tu Calendario.....................................................9Sitios de Interés...........................................................9Santos Franciscanos, Beatos y Fiestas ........................ 10Caring of Frailties: Mercy and Discernment .................. 12Nomination Form for JPIC Award ................................. 148th Summer Seminar for Secular Franciscans ...............15
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 2
Mensaje del Ministro
FRANCISCO Y MARÍALes escribo en la Fiesta de Nuestra Señora de Fátima. Es un día de fiesta muy especial este año porque hace 100 años este mes tres niños pastores vieron la famosa aparición mariana en una cueva en Fátima, Portugal. El Papa Francis está visitando el sitio hoy.
San Francisco tuvo un estrecho afecto y un
pro fundo respeto por María. En nuestra Regla, aprendemos:
La Virgen María, humilde sierva del Señor, estaba abierta a todas sus palabras y llamados. Fue abrazada por Francisco con un amor indescriptible y declaró la protectora y abogada de su familia. Los franciscanos seglares deben expresar su ardiente amor por ella, imitando su completa entrega y orando con seriedad y confianza.
También aprendemos de la Exhortación de San Francisco a los Hermanos y Hermanas de la Penitencia (también parte de nuestra Regla) que “Somos madres, cuando lo llevamos en nuestro corazón y cuerpo a través del amor divino y una conciencia pura y sincera; Le damos a luz a través de una vida santa que debe dar luz con otros por el ejemplo “.
En efecto, estamos llamados a ser María, y “dar a luz” a Jesús viviendo una vida santa, compartiendo la luz de Cristo con los demás por cómo vivimos nuestras propias vidas.
Pero, ¿cómo podemos relacionarnos con una figura histórica como María? Tanto se ha escrito sobre ella, tantas imágenes y descripciones, tantas reflexiones diferentes sobre lo que significa ser mujer y madre a través de los siglos. Mi favorita viene del Beato Papa Pablo VI. En su carta apostólica Marialis Cultus, el Papa Pablo nos enseña que María “es un ejemplo de la manera en que, en su propia vida particular, aceptó plena y responsablemente la voluntad de Dios, porque oyó la Palabra de Dios y actuó en ella, y porque la caridad y un espíritu de servicio fueron la fuerza impulsora de sus acciones. Es digna de imitación porque fue la primera y más perfecta de las discípulas de Cristo “.
El Papa escribió que María es “verdaderamente nuestra hermana, que como una mujer pobre y humilde compartió plenamente nuestro destino”.
Durante el mes de mayo, podemos querer recordar las dos oraciones marianas escritas por San Francisco:
Salve, oh Señora, Santa Reina, María, Santa Madre de Dios,
Quiénes son la Virgen hecha Iglesia,Elegido por el Santo Padre en el cieloA quien consagró con Su Santísimo Hijo amado y
con el Espíritu Santo el Paráclito,En quien había y es toda plenitud de gracia y
todo bien.
¡Salve, Su Palacio! ¡Salve, Su Tabernáculo!¡Salve, Su morada! ¡Salve, su túnica!¡Salve, Su Siervo! ¡Salve, Su Madre!
Y salve, todas las virtudes santas que se vierten en los corazones de los fieles
A través de la gracia y la iluminación del Espíritu Santo,
Que de ser incrédulos, Tú puedes hacerlos fieles a Dios.
(Una Saudación de la Santísima Virgen María)
Y la antífona a su Oficina de la Pasión:
Santa Virgen María, entre las mujeres nacidas en el mundo,
no hay nadie como tú.Hija y sirviente del rey más alto y supremoY del Padre en el cielo,Madre de nuestro Santísimo Señor Jesucristo,
Esposo del Espíritu Santo,Ruega por nosotros con San Miguel Arcángel,Todos los poderes del cielo y todos los santosAl lado de tu Santísimo Hijo amado, nuestro
Señor y Maestro.Patrick Martin Ministro regional
http
s://
cath
olic
ism
pure
.wor
dpre
ss.c
om/2
012/
05/1
3/i-a
m-o
f- he
aven
-the-
first
-fatim
a-ap
parit
ion/
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 3
Mensaje del Director Regional de Formación ¡Queridos hermanos y hermanas! ¡Una bendita Pascua a todos! ¡Se ha levantado! ¡En verdad, Él ha resucitado!
El 1 de abril, celebramos nuestro 8º Día Anual de Reflexión para nuestros Inquiridores, Candidatos y nuevos profesos en el Santu-ario de San Antonio en Ellicott City. El tema fue “Creciendo y cambi-ando con Cristo y San Francisco”. Aproximadamente 65 personas asistieron. A través del uso de charlas y presentaciones de Pow-erPoint, aprendiamos y reflehamos sobre cómo debemos crecer espiritualmente de la misma manera que crecemos físicamente.
Juntos, discutimos la necesidad de la gracia de Dios para llegar a ser espiritualmente maduros. El crecimiento en Cristo proviene de los sacramentos, la lectura espiritual, la meditación, la peniten-cia y la realización de obras de misericordia corporal y espiritual. También viene a través de la comunión en nuestras propias frater-nidades, parroquias y comunidades. El crecimiento en el Espíritu Santo proviene de la recepción de la Sagrada Eucaristía y de pasar tiempo en silencio con Dios, especialmente delante del Santísimo Sacramento.
Durante la primera charla, mencioné dos filosofías que creo que son ciertas. Ellos son: “Todo lo que alimentas crece”, y “Tú te con-viertes en lo que estás alrededor”. Presenté estas declaraciones en nuestro grupo compartiendo comparando el crecimiento de nuestro cuerpo con el crecimiento de nuestras almas. También mencioné la importancia de hacer uso valioso de nuestro tiempo gastándolo en la oración y con la gente apropiada y en los lugares apropiados.
De niño, si no alimentas tu cuerpo, dejarás de crecer físicamente y quizás incluso morirás. De la misma manera, si no alimentas tu alma, dejarás de crecer espiritualmente, y también arriesgarás la posibilidad de una pérdida mucho mayor, la de pasar la vida eterna con Dios.
La falta de la gracia de Dios y la omisión de las obras espirituales nos impedirán madurar en la perfección espiritual, y también nos pondrán en riesgo de convertirse en tibia y eventualmente caer en un estado peor de privación. Jesús advierte contra esto en Mateo 5:13.
Tú eres la sal de la tierra. Pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué se puede sazonar? Ya no es bueno para nada, sino para ser descartado y pisoteado.
Mis hermanos y hermanas, la sal debe hacernos sed de los man-antiales vivos de agua que Cristo ofreció a la mujer en el pozo. Si queremos ser la sal de la tierra, también debemos ayudar a otros a tener sed de la verdad del mensaje del Evangelio que San Fran-cisco y Clara trabajaron tan diligentemente para lograr. Cuanto más tiempo pasemos con Jesús, más llegaremos a ser como Aquel a quien debemos imitar.
En octubre, cada director de formación de fraternidad tendrá otra
oportunidad de crecer espiritualmente, para que puedan alimen-tar a otros. La Región celebrará nuestro segundo taller anual de directores de formación en la casa de retiros Loyola en Faulkner, MD, del 6 al 8 de octubre. Los directores de formación, por favor marque sus calendarios. El costo es $ 250.
El taller cubrirá el tema de la Formación “Continua”, comenzando primero con la formación dentro de nosotros mismos y luego apre-ndiendo formas de ramificarse para ayudar a otros a ser mejor for-mados como Franciscanos Seglares. La conversión es un proceso de por vida; Por lo tanto, debemos estar constantemente “en curso” en nuestro compromiso de servir a Dios y al prójimo.
En nuestro último número de la UTN, hablé de la necesidad de dis-cernimiento para determinar la llamada de la OFS. Quisiera hacer un seguimiento mencionando la necesidad de un compromiso indi-vidual con la vida fraterna, así como la importancia de quienes es-tán en formación asistiendo a las reuniones mensuales. El artículo 19 de los Estatutos Nacionales establece:
• Todas las personas en formación inicial, además de asistir a sus sesiones de formación, deben participar en las reuniones de la Fraternidad Local, ya que ésta es una presuposición indispensable para la iniciación en la oración comunitaria y en la vida fraterna [cf. Constituciones Generales, artículo # 40.3].
Por lo tanto, estoy instando a todos los directores de formación a asegurarse de que los que están en la clase de formación están asistiendo a las reuniones mensuales.
Para terminar, me gustaría dejarte una vez más con un cuento del “Sentido del Divino”. Esta lectura es de La Leyenda de los Tres Com-pañeros de San Francisco.
Durante los primeros días que los hermanos se quedaron en Roma con el cardenal Juan de San Pablo, lo edificaron con sus santas palabras y ejemplo, que viendo lo que oía de ellos para brillar en la obra, se encomendó humildemente y devotamente a sus oraciones. Incluso les pidió, como una gracia especial, ser considerado uno de sus hermanos. Entonces, preguntándole al beato Francisco por qué vino y oyando de él toda su propuesta e intención, se ofreció a ser su procurador de la Curia.
Ese Cardenal se dirigió entonces a la Curia y le dijo al Señor Papa Inocencio III: “Encontré un hombre muy perfecto, que desea vivir según la forma del santo Evangelio y observar la perfección evan-gélica en todas las cosas. Creo que el Señor quiere, a través de él, reformar la fe de la santa iglesia en todo el mundo”. Al oír esto, el Señor Papa quedó muy asombrado y el Cardenal le trajo a Fran-cisco.
¡Hermanos míos, brillemos como los ejemplos que Dios nos ha lla-mado a ser!
Fraternalmente, tu hermana en Cristo, Victoria Spalding, OFS
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 4
October 6-8, 2017Loyola Retreat House on the Potomac9270 Loyola Retreat RoadFaulkner, Maryland 20632-0009(301) 392-0800
Cost: $260 per person. Includes all meals from dinner on Friday night until lunch on Sunday, as well as all materials. Rooms are single with twin bed, desk, and toilet w/sink. Showers are communal.
Yes! I plan to attend the Formation Directors Weekend Name __________________________________________________Fraternity ______________________________________________Address ________________________________________________
______________________________________________________City, State, ZIP____________________________________________Email __________________________________________________Phone __________________________________________________
Formation Directors Weekend
REGISTRATION FORM INSTRUCTIONS:1. Submit form with deposit no later than September 15, 2017. No registration will be taken after September 15. No registration will be taken at the door.
3. Only one participant per registration form.4. NON-REFUNDABLE deposit of $50.00 must accompany this form.5. Make your check payable to ST. MARGARET OF CORTONA REGION and mail this form with payment to: Peter Noyes, ofs 2917 Shepperton Terrace Silver Spring, MD 20904 email: [email protected]
Communicating Christ to Others in the Spirit of Sts. Francis & Clare
Directions to the Loyola Retreat Houseon the Potomac
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 5
Retiro Anual de la Región de Santa Margarita de Cortona 2017APRIL 28-30 2017 Rev. Bernard Tickerhoof, T.O.R.
Dear Fr. Bernie,
You have opened our eyes to see what we can be, and how we will grow spiritually.
Everything we do in the course of the day has power in action and in what we say.
We are in process, and when we understand this, it is a path to God and one of his greatest gifts.
Spirituality is a metafore and the Bible has them too, with stories, songs and poems revealing God’s truths.
When we experience our life lived in faith, things happen to make us aware of each day.
In our hearts, Scripture speaks to us physically, and connects us to everyone we see.
Your teachings were blessed with the stories you told, when looking in our pasts, some of ours are old.
But, if you told them today the message still would comply, and we would view them with much different eyes.
We are committed to love our God with our whole heart, soul and mind, and to love our neighbor as ourselves,
and to stay connected all the time.
You have filled us with so much holy wisdom so that we can all change into his special child, and show honor in his name.
We are all brothers and sisters and cooperate in God’s love, to make our relationships more lasting with God’s mystery from above.
We are moving through our own process as we step out in faith, with God’s hand upon us we are being carefully shaped.
What we were yesterday we are not the same today, by experience we’ve learned to see God in a different way
God’s grace is around us and flowing all the time, and he is waiting patiently for our response.
He never leaves us, he’ll be back until we find the time, to leave our busy lives and give him our hearts and minds.
When transformation comes we will know and we will come alive, our life will change forever with God always by our side.
The choice between trust and fear is a decision we must make, it will give us strength when we are connected and we cooperate.
Since the water fall is life giving, it is a source of power, here we stand with cup in hand to fill it every hour.
God’s love is like the water, in reality, it is so much more, as we break-free and surrender he opens every door.
We will keep your recipe handy and never hesitate, so that the reign of God outpours as we walk in faith
The gems you have shared with us are precious to our ears. We thank you for the many stories to help us keep God near.
You will be remembered and thought of every day, and we will keep you connected in our hearts each time we pray.
Bettie Onorato, OFS
Little Flower Fraternity
Phot
os b
y Bob
Trau
be
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 6
Alrededor de la RegiónRecibido como candidatos
Marie Ciaci, OFS, Sacred Heart of Jesus Fraternity, Warrenton, Va.
Deb Gelbaugh, OFS, St. Thomas More Fraternity, Harrisburg, Penn.
Christopher Halecky, OFS, St. Thomas More Fraternity, Harrisburg, Penn.
Tammy Halecky, OFS, St. Thomas More Fraternity, Harrisburg, Penn.
Ian Langella, OFS, St. Thomas More Fraternity, Harrisburg, Penn.
Recién profesadoKaren Coulson, OFS, Our Lady of the Rosary
Fraternity, Williamsburg, Va. Peg Crews, OFS, Our Lady of the Rosary Fraternity, Williams-
burg, Va.Maria Fuentes-Sherman, OFS, Our Lady of the Rosary Frater-
nity, Williamsburg, Va.Donna Kendall, OFS, Our Lady of the Rosary
Fraternity, Williamsburg, Va.Eileen Murray, OFS, Our Lady of the Rosary Fraternity, Williams-
burg, Va.
Felicitaciones a nuestro recién elegidoSan Camillo Fraternity, Silver Spring, Md.Minister: Ottoniel Perez, OFSVice Minister: Sandra Perez, OFSSecretary: Carlos Velasquez, OFSTreasurer: Gerardo Palacios, OFSFormation Director: Esther Reyes, OFS
St. Francis of Assisi Fraternity, Triangle, Va.Minister: John Carlson, OFSVice Minister, Claire Hoagland, OFSSecretary: Margie Carlson, OFSTreasurer: Anibal Monserrate, OFSFormation Director: Gary Burton, OFSCouncilor: Anissia Monserrate, OFSCouncilor: Mary Lou Coffman, OFS
Pérdidas en la familia Marianne Hughes, OFS, December 19, 1930 – February 28, 2017. She was a member of Mount St. Sepulchre Fraternity and of USCCB.
Our Lady of the Rosary Fraternity. Front Row: Maria Fuentes-Shermen, OFS, Karen Coulson-Rutherford, OFS, Peg Crews, OFS, Donna Kendall, OFS, Eileen Murray, OFS.Back Row: Ken Holt, OFS, Terry Carlino, OFS, Bea Sanford, OFS; Sr. Agnes Narocho, Carol Murphy, OFS, Ed Gerhard, OFS.
San Camillo Fraternity. Minister, Otto Perez, OFS; Formation Director, Esther Reyes, OFS; Treasurer, Gerardo Palacios, OFS; Vice Minister, Sandra Perez, OFS; Secretary, Carlos Velasquez, OFS; Witness to Elections, Tom McGrath, OFS
St. Francis of Assisi Triangle. Vice Minister, Claire Hoagland; OFS, Minis-ter, John Carlson, OFS; Secretary, Margy Carlson, OFS; Councilor, Anissia Monserrate, OFS; Treasurer, Anibal Monserrate, OFS; Formation Direc-tor, Gary Burton, OFS; Councilor, Mary Lou Coffman, OFS (not shown)
Microondas cuando sea posible. Utilizan incluso menos energía que los hornos tostadores (y mucho me-nos que los hornos convencionales), además de que usted puede ser sor-prendido por la variedad de comidas (y postres!) que se pueden hacer en un microondas.
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 7
FMS honra a los fundadores de la universidadKim Puchir, Gerente de Comunicación y Desarrollo del Servicio Mis-ionero Franciscano (FMS), compartió esta reflexión basada en su expe-riencia en la creación del video “Tres Mujeres Valientes” para la FMS 2017 World Care Benefit and Celebration.
La noche del 5 de mayo marcó un acontecimiento importante para el Servicio Misionero Franciscano. En esa fecha, la organización celebró su Beneficio Cuidado Mundial anual, una celebración de nuestra mis-ión, nuestros voluntarios y la comunidad franciscana mayor. El Premio Anual de Anselm Moons, OFM, de 2017 fue otorgado a tres perso-nas por sus destacadas contribuciones a la Universidad Académica Campesina en Carmen Pampa, Bolivia. Creación de un video celebran-do a los premiados—Sor Damon Nolan, Sor Jean Morrissey y Sor Chris Culle—fue un viaje de dos meses de fe para mí, que culminó esa noche en mi encuentro con “Tres Mujeres Valientes”.
Un busto de la hermana Damon, co-fundador de la universidad, apa-rece destacado en el campus. Esto debería dar alguna indicación del lugar central y venerado que las tres hermanas tienen entre los estu-diantes, el personal y los miembros de la comunidad rural que, antes del inicio de la escuela, no ofrecieron oportunidades profesionales a los jóvenes. Esperabo encontrar una amplia documentación sobre cómo las Hermanas Damon, Chris y Jean habían formado la universi-dad y los más de 600 graduados que habían estudiado la agronomía, la ciencia veterinaria, la enfermería, la educación y el ecoturismo.
Sin embargo, las fotos de mis súbditos resultaron sorprendentemente evasivas. Pasé muchas horas investigando los archivos fotográficos de FMS y pidiendo a Carmen Pampa contactos para imágenes que repre-sentaran a estas mujeres en sus ministerios administrativos, educa-tivos y pastorales. Cada foto que proporcionaba una pieza perdida de su historia era un tesoro, y para ellos deberío agradecer a los ex mis-ioneros de la FMS Lee Lechtenberg y Nate Mortenson, Hugh Smeltekop del Fondo Carmen Pampa ya los actuales misioneros Aubrey Kimble y Maggie Van Roekel.
En algún momento comencé a relacionar mis luchas documentales con la historia más amplia de las religiosas. Sus esfuerzos nos han propor-cionado instituciones académicas modelo como Carmen Pampa, así como hospitales y organizaciones benéficas que tienden a los mar-ginados del mundo, pero las hermanas podrían recibir más recono-cimiento. Tal vez es que han seguido tan bien el ejemplo de Cristo que su liderazgo no ha llamado la atención sobre sí mismo. Todo el mundo amaba a estas mujeres, pero era difícil señalar a estas tres personas que nunca habío conocido y un lugar que nunca había visitado.
En última instancia, Cosiendo juntos filmaciones segundo a segundo proporcionó un enfoque bienvenido. Aquí, también, me relacioné con la historia de la Iglesia. Trabajé con mi software de edición en Wash-ington, DC, pensando en artesanos a través de las edades poniendo mosaicos y manuscritos iluminadores como una forma de oración.
Por último, me reuní las hermanas a través del escenario, ya que aceptaron sus premios. Ellos evocaron los distintos caminos que los llevaron a Bolivia y la alegría que encontraron en sus ministerios. “Lo que diablos, a Carmen Pampa”, es cómo la hermana Damon comenzó
su búsqueda de más de 20 años para dar opciones de juventud rural más allá de regresar a la forma de vida de sus padres. Sor Jean se describió como tímida, pero se inspiró por el ejemplo de Sor Damon para dedicar 12 años a Carmen Pampa, lo que ella llamó “los años más satisfactorios y desafiantes de mis 50 años como hermana franciscana misionera y maestra”. Chris confió que ella sólo esperaba “una peque-ña cena” esperando por ella en Washington. A continuación, le contó a su gran y apreciativa audiencia acerca de cómo logró un pequeño milagro de hermanas de convertir algunos ladrillos robados en una cancha de baloncesto con suficiente alegría franciscana para todos los estudiantes.
Sentado en la audiencia, recordé una historia que Hugh Smeltekop me contó sobre los primeros años de la hermana Damon dirigiendo la universidad. Una estudiante volvió a casa tarde una noche después de salir a beber con los amigos, sólo para encontrar nada menos que la hermana Damon sentado en la cama del dormitorio. La estudiante se sobresaltó al darse cuenta de que no sólo estaba asistiendo a un internado. En su lugar, la gente de Carmen Pampa realmente se preo-cupaba por ella como persona, suficiente para que el director esperara hasta impresionar a esas altas expectativas. En el momento en que se graduó, la mujer aprendió que estas grandes esperanzas se basaban en una verdadera confianza en su capacidad para convertirse en al-guien capaz de transformar la vida de los demás. Hoy en día, tiene una maestría y planea devolver a la comunidad Carmen Pampa.
Rettrazando los pasos de las hermanas para mi video me ayudó a en-tender cómo podrían transformar las vidas de los estudiantes una por una con su presencia. Las hermanas Damon, Jean y Chris realizaron innumerables gestos pequeños pero poderosos como estos en su min-isterio en la universidad. Los dos meses que se tardó en hacer Tres Mujeres Valientes me enseñaron la importancia del esfuerzo paciente para un objetivo digno, al igual que las hermanas dedicadas a la uni-versidad en Carmen Pampa durante décadas.
Above: 2017 Anselm Moons, OFM. Award recipients Sr. Damon Nolan, MFIC, Sr. Jean Morrissey, MFIC, and Sr. Chris Cullen, MFIC
Right: Bust of Sister Damon Nolan on Car-men Pampa campus.
Phot
o Cre
dit:
Sr. P
aulin
e Rob
inso
n
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 8
¿Lo que estamos leyendo? Narración imaginativa de la historia de Francisco pinta cálido retrato de Poverello
St. Francis of Assisi: Passion, Poverty, and the Man Who Trans-formed the Catholic Church by Bret Thoman, OFS. TAN Books, Charlotte, N.C., 2016; hardcover, 256 pages.
En un retiro en mayo pasado en Los hermanos y hermanas de Santa Francisco Región, Padre Steve Gross, OFM Conv., dijo que “necesitamos conocer la verdadera carne y hueso Francisco” me-diante la lectura de lo que dijo y escribió Francisco.
En San Francisco de Asís, Bret Thoman, OFS, nos ha presentado con una vida tal, retrato viviente y íntimo.
Director de St. . Peregrinación francés y miembro de la Inmaculada Concepción Fraternidad en Jonesboro, Georgia, Bret, basan su li-bro sobre las palabras de Francis y los de sus primeros biógrafos encontrado en textos como el de tres volúmenes Francisco de Asís: Los primeros documentos.
Thoman ha incorporado su imaginación a la perfección en lo que sabemos de esas fuentes originales. A medida que leemos, nos encontramos con que estamos viajando con Francisco y nos senti-mos más cerca de él de lo que hacemos enalgunos con otras bio-grafías de Francisco que leemos.
Experimentamos esperanzas de Francis, sueños, dudas, anhelo - alguien no tan diferentes de nosotros (al menos al principio). Fran-cisco nos muestra que todos tenemos la oportunidad de crecer en santidad y en el amor de Dios. - si mantenemos nuestros ojos fijos en Jesús. Tuvo que crecer en su vocación, al igual que nosotros. No fue nada mas fácil para él de lo que lo es para nosotros.
Francisco escuchó constantemente en la oración y en todo lo que veía a su alrededor, incluyendo lo que encontró en hermitages y otros lugares remotos. Dios y Francisco, Francisco y la naturaleza, estuvieron presentes el uno al otro:
“Durante los meses fríos, el calor del fuego calienta su cuerpo y su ser interior; siempre mantuvo las brasas encendidas todo el tiem-po posible. Cómo se regocijó en esos primeros días de primavera, cuando el poder del sol mediterráneo calentaba la tierra en la que a menudo reclinado. Durante los meses de verano, la frescura de la las cuevas refrescaron su cuerpo....
“Como Francisco descendió a la esterilidad de la cueva en la sole-dad y el silencio, se sentía como si estuviera entrando en algo mucho más grande que él mismo. Era casi como si estuviera cay-endo en el vientre de la tierra donde se sintió Dios reconfortante, la crianza y la protección de él. En la cueva, estaba llena de un sentido de gran alcance--casi abrumadora-- de poder, la bondad y el amor de Dios “(146).
Bret nos dice acerca de la vida en Asís mediante la inclusión de Francisco en eventos, como lo sucedido a una persona con lepra. Francisco odiado y evitado los leprosos, al igual que la mayoría de la gente, pero la lepra infectó ricos y pobres, por lo que uno o más
de los amigos de Francis podría haber contraído la enfermedad. Que de-scribe cómo los lepro-sos fueron expulsados de Assist, Bret imagina los Francisco de tierno corazón se une a la proce-sión llevaba un amigo en su exilio y muerte vivo.
Por supuesto, ninguna biografía de Francisco es-taría completa sin el lobo de Gubbio. Bret cuenta la historia del lobo por tenia la recorda Francisco de ese incidente ya que es capturado por los sarracenos.
Asegúrese de leer las notas interesantes, que proporcionan infor-mación y antecedentes tanto adicional, como en la nota al pie de lobo: “Se puede considerar como una alegoría de la paz francis-cana. Sin embargo, los huesos de un lobo real aún se conservan en una iglesia cerca de Gubbio. Se cree que ser el mismo lobo que Francis domesticado” (172).
Al estar tan cerca de Francia, sentimos que se había convertido en nuestro amigo. La causa de su muerte nos puede traer cerca de las lágrimas. El libro contiene ocho páginas de fotos a color por Bret de los lugares importantes de la vida de Francisco. También hay un excelente índice. Esta biografía es una maravillosa manera de conocer a Francisco en un nivel más profundo y que viaje con él.
By Joanita M. Nellenbach, OFS Brothers and Sisters of St. Francis Region
from the Spring TAU Newsletter Used with permission
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 9
Sitios de Interés¿Está Dios muerto? Proposiciones ofrecidas por la ciencia que demuestran que el universo no podría existir sin un creador. https://www.prageru.com/courses/religionphilosophy/does-science-argue-or-against-god
Después de 146 años, Ringling Brothers dobla su carpa http://www.al.com/news/index.ssf/2017/01/why_is_ring-ling_brothers_circu.html
Nuevo documental muestra el impacto de la devoción de la Divina Misericordia en la vida de las personas http://aleteia.org/2017/02/24/new-documentary-shows-impact-the-divine-mercy-devotion-has-on-peoples-lives/
San Francisco + Papa Francisco http://www.cbsnews.com/news/st-francis-pope-francis/ Gracias, Margie Petrizza
Un documental creado por Notre Dame Debajo la Espada de César Proyecto sobre la persecución de los cristianos en el mundo de hoy. http://ucs.nd.edu/film/
A medida que continuamos en la santa temporada de Pascua, puede estar interesado en aprender acerca de los convertidos famosos en el siglo pasado. http://www.ncregister.com/daily-news/50-catholic-con-verts-notable-new-church-members-over-the-last-century
Año de la Vida Consagrada: hermosa declaración sobre los formadores http://www.vatican.va/roman_curia/congrega-tions/ccscrlife/anno-vita-consacrata/messaggio-congresso_12aprile2015_en.htm
Diez santos y futuros santos que nacieron en América http://epicpew.com/10-holy-people-born-in-america/
“Mon
k at C
ompu
ter”
from
the C
entre
for t
he
Hist
ory o
f the
Boo
k, U
nive
rsity
of Ed
inbu
rgh
Tenemos un Nuevo Franciscano Bendecido Padre Solanus Casey, OFM Cap 25 de noviembre de 1870 - 31 de julio de 1957
Fr. Solanus Casey nació en Wisconsin. Se convirtió en fraile capu-chino en 1898 y fue ordenado en 1904.
Después de cumplir 20 años en varias posiciones en Nueva York, fue reasigna-do al Priorato de San Buenaventura en Detroit, Mich. Allí cuidó a los enfermos, pobres y oprimidos, y aconsejó quiénes acudieran a él para pedir consejo y apoyo.
En 1929 se convirtió en un fundador de la Capuchin Soup Kitchen de Detroit, que distribuía sándwiches y café a los desempleados. La cocina todavía existe hoy.
Durante su vida, se creyó que era la fuente de muchos milagros, y la gente viene a su tumba buscando milagros en sus vidas.
El Papa Francisco anunció su beatificación el 4 de mayo. Si se le nombra un santo, podría ser el primer santo nacido en Estados Unidos.
Del 6 de julio al 9 de julio de 2017 - Seminario de Verano para Franciscanos Seglares. Uni-versidad de San Francisco, Loretto, Penn. (Ver formulario de inscripción en pagina 19.)
15 de julio de 2017 - Fecha límite para las can-didaturas de JPIC. ((Véase el formulario de pagina 14.)
Octubre 6-8, 2016 - Fin de semana de los directores de formación. Loyola Retreat House, Faulkner, Md. (Ver formulario de inscripción en pagina 4.)
Marca Tu Calendario
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 10
Santos Franciscanos, Beatos y Fiestas (Haga clic en el nombre para ir a un vínculo Web.)
May16 St. Margaret of Cortona, penitent, Third Order
Secular, d. 1297, Plenary Indulgence possible (re-newal of engagements of the Third Order Secular) St. Theophilus of Corte, Priest, religious of the Franciscan 1st Order, d. 1740
17 St. Paschal of Baylon, lay brother, First Order, d. 1592
18 St. Felix de Cantalice, lay brother, Capuchin, d. 1587
19 St. Marie-Bernard Butler, Virgin, Third Order Regu-lar, d. 1924 St. Crispin of Viterbo, lay brother, Capuchin religious, d. 1750St. Theophilus of Corte, Priest, First Order, d. 1740
19 St. Yves, Priest, Third Order Secular, d. 1303
20 St. Bernardine of Siena, Priest, First Order, d. 1444
21 Bl. Franz Jägerstätter, martyr, Third Order Secular, d. 1943
22 St. Joaquina Vedruna, Virgin, was a tertiary before founding religious Institute, d. 1854
23 Bl. Gerard of Villamagna, Confessor, Third Order Secular, d. 1242
24 Bl. John of Prado, Priest, First Order, martyr. d 1631
Dedication of the Basilica in Assisi, 1253
26 St Mariane of Jesus Parades, Virgin, Third Order Secular, d. 1645
27 Bl. Gerard of Lunel, Confessor, Third Order Secular, d. 1270
30 St. Joan of Arc, Virgin, Third Order Secular, d. 1431
King Saint Fernando III, Confessor, Third Order Secular, d. 1252
31 St. Camilla Battista of Varano, Virgin, Founder, Second Order, d. 1524
June1 Bl. John Pelingotto, Confessor, Third Order
Secular, d. 1304
2 St. Felix of Nicosia, Capuchin Lay Brother, d. 1787
3 Bl. Andrew of Spello, Priest, First Order, d. 1254
4 St. Francois Caracciolo, Priest, was a tertiary
before founding another religious Institute, d. 1608
5 Bl. Pacific of Cerano, Priest, First Order, d. 1482
6 Bl. Lawrence of Villamagna, Priest, First Order, d. 1535
7 Bl. Humiliana Cerchi, Virgin, Third Order Secular, d. 1246
8 Bl. Nicholas of Gèsturi, Capuchin lay brother, d. 1958
12 Bl. Florida Cevoli, virgin, II Ord.Bl. Jolenta, religious, II Ord.108 Polish Martyrs: Bl. Antoninus Bajewski, priest, and companions, martyrs (Pius Bartosik, Innocent Guz, Achille Puchala, Herman Stepien, priests; Tim-othy Troianowski, Boniface Zukowski, religious), I Ord.
13 St. Anthony of Padua, priest, doctor, First Order, d. 1231 Plenary Indulgence for cordbearers
15 St. Vincenta Gerosa, a tertiary before founding an-other religious Institute, d. 1847
16 Bl. Anizet Koplin, priest, and companions, martyrs of Poland (Henry Krzystofik, Florian Stêpniak, Fidel-is Chojnacki, Symforiam Ducki), I Ord.Bl. Guy (Guido) Vignotelli, priest, First Order, d. 1245Bl. Marie-Therese Scherer, Virgin, Third Order Reg-ular, d. 1888
17 St. Albert Chmielowski, religious, Third Order, founder, d. 1916Bl. Peter Gambacorti, Confessor, Third Order Secu-lar, d. 1435
18 Bl. Guy of Cortona, Priest, First Order, d. 1250
20 Bl. Micheline de Pesaro, Third Order Secular, d. 1356
21 Bl. Herman Stapien, Priest, Conventual, martyr 1943 (Polish Martyrs)
22 St. Thomas More, Martyr, Third Order Secular, d. 1535
23 St. Joseph Cafasso, Priest, Third Order Secular, d. 1860
24 Nativity of St. John the Baptist
25 Bl. Bienvenu de Gubbio, lay brother, First Order, d. 1232Bl. Jutta of Thuringia, Third Order Secular, d. 1264
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 11
26 Bl. Andrew Hyacinth Longhin, bishop, First Order, d. 1936
Bl. Frederick Jassoone, Priest, First Order, d. 1916
27 Bl. Marguerite Baeys, Virgin, Third Order Secular, d. 1879
28 St. Barthelemie Capitanio, Virgin, was a tertiary before founding another religious Institute, d. 1833
30 Bl. Raymond Lulle, Martyr, Third Order Secular, d. 1315
July1 Feast of the Precious Blood of Our Lord Jesus Christ Bl. Ignace Falzon, Confessor, Third Order Secular,
d. 1865 St. Junipero Serra, priest, First Order, d. 1784
3 Bl. Marie Anne Fontcuberta, Virgin, founder, Third-Order Regular, d. 1886
4 St. Elizabeth of Portugal, queen, Third Order Secu-lar, d. 1336
7 Bl. Davanzato, bishop, Third Order Secular, d. 1295 Bl. Oddino Barrotti, Priest, Third Order Secular, d.
1400
8 Bl. Gregory Grassi, bishop, and companions, martyrs, I Ord.
9 St. Nicholas Pick, priest, and companions, martyrs, First and Third Order, d. 1572
St. Veronica Giuliani, Virgin, Capuchin religious, d. 1727
120 Martyrs of China, religious of the Franciscan 1st Order and Franciscan Third Order Secular, d. 1900
10 11 Martyrs of Damas, religious of the Franciscan 1st Order, d. 1860
11 11 Martyrs of Holland, religious of the Franciscan 1st Order, d. 1572
12 Sts. John Jones and John Wall, priests, martyrs, First Order, d. 1679
Sts. Louis and Zelie Martin, Third Order Secular (parents of St.Therese of Lisieux)
13 Bl. Angeline of Marisciano, Third-Order Regularl, d. 1435
15 St. Bonaventure, Bishop, Doctor of the Church, re-ligious of the Franciscan 1st Order, d. 1274
16 Canonization of St. Francis, Canonized 16 July 1228 by Pope Gregory IX
St. Francis Solano, priest, First Order, d. 1610 St. Marie-Madeleine Postel, Virgin, founder, Third-
Order Regular, d. 184618 St. Simon of Lipnica, Priest, First Order, d. 1482 St. Camillus de Lellis, Priest, was a tertiary before
founding another religious Institute, d. 161421 St. Lawrence of Brindisi, Priest, Capuchin, Doctor
of the Church, d. 161923 St. Bridget of Sweden, widow, Third Order, d. 137324 St. Cunegunda, religious, Second Order, d. 1292 Bl. Louise of Savoy, Virgin, Second Order, d. 1503 Bl. Modestino of Jesus and Mary, priest, First Or-
der, d. 1864 Bl. Antoine Lucci, Bishop, Conventual, d. 175227 Bl. Mary Magdalene of Martinengo, virgin,
Second Order, d. 1737 28 Bl. Mary Teresa Kowalska, Virgin, Capuchin Poor
Clares, martyr, d. 1941 Bl. Mattia Nazarei, virgin, Second Order, d. 132030 St. Leopold de Castelnovo, Priest, Capuchin
religious, d. 1942
August2 Our Lady of the Angels of the Portiuncula
3 Bl. Frederic Janssoone, priest, I Ord.4 St. John Vianney, priest, Third Order Secular, d.
1859 5 Bl. Marie-Francoise de Jesus, Virgin, Third-Order
Regular, d. 19047 Bls. Agathangelus and Cassian, Capuchin priests
and martyrs, d. 16388 Holy Father Dominic, priest, founder, Order of
Preachers, d. 1221 9 Bl. John of La Verna, priest, First Order, d. 132211 St. Clare of Assisi, virgin, founder of the Poor
Clares, d. 1253 13 Bl. Mark of Aviano, Bl. Mark of Aviano, priest, First
Order, d. 1699.14 St. Maximilian Kolbe, priest, Conventual, martyr,
d. 194116 Bl. Francis Chici of Pesaro, Confessor, Franciscan
Third Order Secular, d. 135017 St. Roch of Montpellier, Third Order Secular, d.
1327
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 12
1
ANNUAL THEME 2017
“CARING OF FRAILTIES: MERCY AND DISCERNMENT”
FAMILY COMMISION: Silvia Diana, Jenny Harrington, Fr. Francis Dor OFMCap. Translation: Mary Stronach OFS
Our General Constitutions say:
In the fraternity:
- the spirituality of the family and of marriage and the Christian attitudetowards family problems should be a theme for dialogue and for thesharing of experiences;- they should share the important moments of the family life of theirFranciscan brothers and sisters and they should give fraternal attention tothose - single, widows, single parents, separated, divorced - who areliving difficult situations; […] art. 24,2.
WORK PROPOSAL:
We have conceived a work dynamics made up of three parts: SEE, JUDGE AND ACT.
1. Questions to share in fraternity... (see)
a. What situations of frailty do our families experience today?b. How can we assist in these situations?c. How are we involved in the pastoral initiatives of our local church in
support of the family.
2. Enlightenning ourselves in fraternity... Material for reflection.(judge)
a. The faithful who find themselves in complicated situationsb. The children.c. The elderly.d. Those Without a Familye. Those in poverty
a. The faithful who find themselves in complicated situations:Accompanying, discerning and integrating weakness:- Post-synodal Apostolic Exhortation AMORIS LÆTITIA 291-292.
The discernment of “irregular” situations:- Post-synodal Apostolic Exhortation AMORIS LÆTITIA 29.
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 13
2
The divorced who have entered a new unión:- Post-synodal Apostolic Exhortation AMORIS LÆTITIA 298.
The logic of the integration of the baptized and civilly remarried :- Post-synodal Apostolic Exhortation AMORIS LÆTITIA 299.
The great variety of situations does not allow for a new general norm of canonical nature:- Post-synodal Apostolic Exhortation AMORIS LÆTITIA 300,301.
The logic of mercy…
- Post-synodal Apostolic Exhortation AMORIS LÆTITIA 312.
b. The children:
- Post-synodal Apostolic Exhortation AMORIS LÆTITIA 51.
c. The elderly:
- Apostolic Exhortation FAMILIARIS CONSORTIO 27- Post-synodal Apostolic Exhortation AMORIS LÆTITIA 191,193.
d.Those Without a Family:
- Apostolic Exhortation FAMILIARIS CONSORTIO 85
e.Those in poverty:
- POPE FRANCIS- GENERAL AUDIENCE Wednesday, 3 June 2015.
3. Committing ourselves in the fraternity …(Act)
a. After having been enlightened by the teachings of the Church and oursharing, ¿what attitude can we change in the presence of thesesituations of frailty?
b. ¿May brothers and sisters in irregular situations participate in ourfraternity? (Interpretation practice of art. 53.5 of the GeneralConstitutions Circ. 35/02-08)
c. What concrete contribution can we make to the pastoral initiative of ourChurch and community?
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 14
Nomination Form for Justice, Peace and Integrity of Creation Award The United States Secular Franciscan Order established the Justice, Peace and Integrity of Creation Award to recognize those Franciscans who are dedicated to promoting peace, social justice and care for creation by the testimony of their human lives. Through their courageous initiatives, they work to animate compassion and nonviolence in the world.
If you know someone from the Franciscan Family in your community or in the world who promotes peace in a significant way, please think about nominating him or her for the JPIC Award.
Name of Nominee ________________________________________________________
Nominee is which branch of the Franciscan Family? Friar / Province:
Poor Clare / Congregation: _______________________________________________ Religious Sister / Congregation: __________________________________________ Secular / Region: ______________________________________________________ Ecumenical Clergy: ____________________________________________________ Ecumenical Lay: _______________________________________________________
Why are you nominating this person for the Justice, Peace and Integrity of Creation Award? (250 words)
__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ What are some of the works, projects, and/or notable characteristics about this person that
exemplifies his/her peace efforts? (250 words)
__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
How may we contact the nominee? Phone __________________________________________________________________ Email __________________________________________________________________ Street Address ___________________________________________________________
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 15
8th Summer Seminar for Secular Franciscans July 6-9, 2017
Endorsed by the National Executive Council of the Secular Franciscan Order - USA
“Multiculturalism and Diversity: Who is My Neighbor?” – Presenters Mary Stronach, OFS - Multiculturalism has been at the center of Mary’s life, vocation and vision. As a foreign language teacher at the high school and college levels in Spanish, Italian, French and Latin, she has addressed diversity and how to work with people from different backgrounds. She has presented on multiculturalism and cultural competency in her role as Outreach Coordinator for an interpreting/translation organization call the Multicultural Association of Medical/Legal Interpreters. The organization serves refugees and immigrants from dozens of regions of the world – from Myanmar to Mexico. Mary has been a Secular Franciscan since 2003 and has served at all levels. On the local and regional fraternity levels, she has been Formation Director and Commission Chair. On the
national level, she and her husband, Bob, have been Public Relations Chairpersons since 2003. More recently, Mary was elected International Councilor. Mary has also served as translator/interpreter for the Presidency of the OFS in Rome, Italy. Carolyn D. Townes, OFS is a spiritual life and leadership coach and a loss to life mindset strategist, where she uses faith-based principles to provide spiritual and emotional wellness to women moving from the pain of grief and loss to a new life of purpose and peace. Her passion and mission is to help them go from a place of tragedy and trauma to a place of peace and joy. Since professing in 2000, Carolyn has served in leadership roles in the Secular Franciscan Order, including local fraternity minister and regional secretary. She is currently the Animator for Justice, Peace and Integrity of Creation (JPIC) on the regional and national levels and serving on the International JPIC Commission. She is also an Action Commissioner and board member for the Franciscan Action Network.
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 16
8th Summer Seminar for Secular Franciscans July 6-9, 2017
Endorsed by the National Executive Council of the Secular Franciscan Order - USA
Tentative Schedule Thursday - July 6, 2017 12:00-4:30 PM – Registration (Christian Hall) 5:00 PM – Dinner (Torvian Dining Hall) 6:30 PM – Opening prayer (DiSepio) 7:00 PM – Session 1: Multiculturalism 101
8:30 PM – Social (Christian Hall) Friday – July 7, 2017 8:00 AM – Breakfast (Torvian) 9:15 AM – Morning prayer (DiSepio)
9:30 AM – Session 2: Definitions - What is Multiculturalism and Cultural Competence? 11:30 AM – Break 12:00 noon – Lunch (Torvian) 2:00 PM – Session 3: Our Church – Diversity and Conflict in the Bible and in our Church 3:30 PM – Break 4:00 PM – Mass (Immaculate Conception Chapel) 5:00 PM – Dinner (Torvian)
6:30 PM – Evening prayer (DiSepio) 7:00 PM – Session 4: Our Nation – Historical and Present Situation
8:30 PM – Social (Christian Hall) Saturday – July 8, 2017
8:00 AM – Breakfast (Torvian) 9:15 AM – Morning prayer (DiSepio) 9:30 AM – Session 5: A Global Perspective on Multiculturalism 11:30 AM – Break 12:00 noon – Lunch (Torvian) 2:00 PM – Session 6: Our Order in the USA- The Reality of Multiculturalism 3:30 PM – Break
` 4:00 PM – Mass: Sunday liturgy (Immaculate Conception Chapel) 5:00 PM – Dinner (Torvian) 6:30 PM – Evening prayer (DiSepio)
7:00 PM – Session 7: Who has the Power? 8:30 PM – Social (Christian Hall)
Sunday - July 9, 2017 8:00 AM – Breakfast (Torvian) 9:15 AM – Morning prayer (DiSepio) 9:30 AM – Session 8: What is our Mission and Action Plan? 12:00 noon – Lunch and Departure
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 17
8th Summer Seminar for Secular Franciscans July 6-9, 2017
Endorsed by the National Executive Council of the Secular Franciscan Order - USA
If you are programming your GPS, set it to: 117 Evergreen Drive, Loretto, PA 15940
Driving Directions to St. Francis University
From Northwestern Pennsylvania: Take I-79 to Rt. 422 East to Ebensburg. In town, turn left at the traffic light onto High Street. Continue straight at next light. Turn left on to Manor Road. Saint Francis University is six miles on the right. From Cleveland (Ohio area): Take Ohio Turnpike East to I-80 East. Take I-680 South to Route 422 East (approximately 120 miles) to Ebensburg. In town, turn left at the traffic light onto High Street. Continue straight at next light. Turn left on to Manor Road. Follow this road for six miles to the Saint Francis University entrance on right. From Southwestern PA and Southeast Ohio: Take Route 22 East from Pittsburgh to second Ebensburg exit (Ebensburg/Loretto exit). Bear right at end of exit ramp. Proceed straight (crossing over Route 22). Turn right at the first light on to Manor Road. Follow this road for six miles to the Saint Francis University entrance on right. From Northeastern PA/Central New Jersey: Take I-80 South to I-80 West to Exit 161 (Bellefonte). Take US99/Rt. 220 South approximately 50 miles to Altoona. Take Rt. 22 West to Lilly/Portage Exit. Turn right onto Rt. 53 North. Continue on Rt. 53 North approximately two miles to traffic light (Sheetz on left). Turn left at light and continue beneath railroad overpass. 200 yards beyond overpass, bear right at Saint Francis University sign onto St. Joseph Street. Take this road four miles to Loretto. At Village Cross monument on traffic circle, bear left. Saint Francis University entrance is 200 yards on left. From Southeastern PA, Baltimore, MD, and Washington, D.C.: Take PA Turnpike (I-76) West to Bedford Exit 146 (220 North/I-99 North). Turn left after toll booth. At top of hill, turn left onto US99/Rt. 220 North to Altoona. Travel approximately 30 miles to Rt. 22 West. Continue from Altoona -- previous paragraph.
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 18
8th Summer Seminar for Secular Franciscans July 6-9, 2017
Endorsed by the National Executive Council of the Secular Franciscan Order - USA
General Information Room check-in is 3 PM, July 6th. Check out time is 12 noon, July 9th. Sorry, no early arrivals or late stays. All rooms have a bathroom; linens and towels are provided. If you need a hair dryer, bathrobe, umbrella, iron, or other amenity, please bring
those with you. We cannot accommodate special room requests other than handicapped access. Commuter registration does not include room or board – meals are paid at the
door at the dining hall. Shuttle service is provided to/from residence hall, dining hall, and conference
center for all attendees. Air Transportation Information: Please note: No transportation to/from airports is provided by the Seminar. We recommend flying into one of the following options and driving to campus.
Johnstown Regional - JST (25 mi.) Altoona-Blair County – AOO (30 mi.) University Park (State College, PA) – UNV (73 mi.) Pittsburgh International - PIT (100 mi.)
Other questions? Contact Fr. Joe Lehman, TOR, (814) 472-3054 (daytime) or e-mail [email protected]
Volumen 20, Número 4 Mayo 2017 Pagina 19
8th Summer Seminar for Secular FranciscansJuly 6-9, 2017
Endorsed by the National Executive Council of the Secular Franciscan Order - USA
“Multiculturalism and Diversity: Who is My Neighbor?” RESIDENT registration fee includes residence hall room and all meals COMMUTER registration fee does not include room or meals Payment must accompany this form and is NON-REFUNDABLE Register before June 1st to receive a $25 discount on the RESIDENT registration fee Absolutely no registrations accepted after Monday, June 19th
REGISTRATION LIMITED TO 100 PARTICIPANTS
First Name Last Name
Fraternity Region
Address City State Zip
Home Phone Cell Phone Email
RESIDENT (ON CAMPUS) REGISTRATION - Accommodations in Christian Hall
Single Room $290 /After June 1, 2017 registration is $315 per person = $___________LIMITED NUMBER OF SINGLE ROOMS AVAILABLE
Double Room $230 /After June 1, 2017 registration is $255 per person = $___________
I will be rooming with _______________________________________________________
I will need a roommate – match me up if you can
OR: COMMUTER REGISTRATION – (NO ROOM OR MEALS) @ $70 per person = $ __________
To pay by check: Make check payable to Saint Francis University. Please mail your check and this registration form to: Mission Integration Office, Saint Francis University, P.O. Box 600, Loretto, PA 15940-0600
OR: To pay by Credit or Debit Card: Online registration: https://my.francis.edu/sfubus/ICFL/ICFLseminar.asp
Questions? Contact Fr. Joe Lehman, TOR, (814) 472-3054 (daytime) or e-mail [email protected]
