Tytuł oryginału:Harry Styles. The unauthorized biography

Copyright © Alice Montgomery 2013The moral right of the author has been asserted

Copyright © for the Polish edition by IUVI, an imprint of SQN 2013

Copyright © for the translation by Agnieszka Brodzik 2013

Redakcja i korektaSonia Miniewicz, Kamil Misiek/Editor.net.pl, Joanna Mika-Orządała

SkładJoanna Pelc

Projekt okładkiPaweł Szczepanik – BookOne.pl

Front cover photograph© WireImage / Getty Images

First published in 2013 in Great Britain in the English language by Penguin Books Ltd.

All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzezone.Ksiązka ani zadna jej czesc nie moze byc przedrukowywana

ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub

magnetycznie, ani odczytywana w srodkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.

ISBN: 978-83-7924-004-3

www.iuvi.plhttp://www.facebook.com/WydawnictwoIUVI

7

SPIS TREŚCI

KIEDY HARRY POZNAŁ CAROLINE

PIERWSZE KROKI

NAPIĘCIE WZRASTA

NARODZINY GWIAZDY

CHŁOPAKI PRZYPUSZCZAJĄ SZTURM

JAK TO W ŻYCIU BYWA

HISTORIA TALENT SHOW

NADCHODZĄ BRYTYJCZYCY

DIRECTIONERKI

RYZYKOWNY INTERES

ZBIERANIE NAGRÓD

NIE MA TO JAK SUKCES

TAYLOR? JAKA TAYLOR?

TAKE ME HOME

JEDYNY CEL TO PIĄĆ SIĘ W GÓRĘ

7

27

47

67

85

105

125

145

163

183

203

223

243

263

279

KIEDY HARRY POZNAŁ CAROLINE

11

Był rok 2011, mineło dwanascie miesiecy, odkąd pro-gram muzyczny X Factor zrobił ze swiezo odkrytego zespo-łu One Direction prawdziwe gwiazdy, a siostrzany Xtra Fac-tor zyskał nową prezenterke. Nazywała sie Caroline Flack i była trzydziestodwuletnią brunetką, która zapracowała na swoją popularnosc, prowadząc od 2002 roku serie telewizyj-nych programów typu reality show. Sympatie widzów, szcze-gólnie tych płci meskiej, zaskarbiła sobie zywiołowoscią i  ekspresyjnym stylem bycia. Spotykała sie juz z  róznymi mezczyznami, ale jej nastepny wybranek budził zdziwienie i  przyciągał o  wiele wiekszą uwage, niz mozna by sie spo-dziewac.

Jeszcze zanim para sie zeszła, mozna było przewidziec, co wkrótce nastąpi. One Direction to najgoretszy zespół na swiecie, a  jego najgoretszym członkiem był siedemnasto-letni Harry Styles. Chłopak z  charakterystycznymi wielki-

HARRY STYLES

12

mi oczami, młodzieńczym wyglądem i  burzą niesfornych włosów, z  których uczynił swój znak rozpoznawczy, stał sie bozyszczem nastolatek, a dziewczyny na całym swiecie wprost nie mogły sie oprzec jego łobuzerskiemu usmiecho-wi. Oczywiscie wszyscy sie zastanawiali, jakiej kobiecie uda sie zdobyc jego serce, a  Harry chetnie to wyjasnił. Odpo-wiednią dziewczyną okazała sie Frankie Sandford z The Sa-turdays. „Spodobała mi sie, kiedy miałem jakies osiem lat, a ona była w S Club Juniors – powiedział Harry w rozmowie z »Daily Star Sunday«. – Miałem nawet jej plakaty. Uwiel-białem ją całowac. Strasznie lubie Frankie i Caroline Flack. Obie są bardzo seksowne”.

W przeciwieństwie do wiekszosci nastoletnich fanów płci meskiej Harry nie musiał poprzestawac na wzdychaniu. Od kiedy chłopcy z One Direction pojawili sie w X Factor, po-drózowali po całym swiecie, obracając sie w kregach ludzi z show-biznesu, a do tego mieli na koncie piosenke What Makes You Beautiful, która trafiła na szczyty list przebojów. Harry jeszcze raz wrócił do sprawy z wywiadu, umieszcza-jąc na stronie X Factor komentarz: „Jesli czyta to Caroline Flack, pozdrów ją ode mnie. Jest wspaniała!”. Pojawiły sie tez informacje, ze chłopak próbował przekonac Tima De-ana, producenta X Factor, zeby wysłał Caroline wiadomosc na Twitterze i w jego imieniu zaprosił ją na randke. Mimo wszystko nikt sie nie spodziewał, ze wkrótce Harry i Caro-

13

line staną sie jedną z najbardziej nieprawdopodobnych par show-biznesu.

Istotnie, wydawało sie, ze jesli Caroline miałaby sie na kogos zdecydowac, wybrałaby współprowadzącego z nią X Factor Olly’ego Mursa. Olly celowo udzielił prowokacyjne-go wywiadu, sugerując, ze cos moze sie miedzy nimi dziac.

„Naprawde dobrze nam sie flirtuje – powiedział »The Sun«. – Nie tylko pracuje w najlepszym programie telewizyjnym, jakim jest X Factor, ale tez działam z kims tak wspaniałym jak Caroline. Jestem farciarzem. Ciągle sie smiejemy i przy-tulamy, a czasami nawet całujemy. Świetnie sie dogadujemy i  jest miedzy nami chemia zarówno przed, jak i  poza ka-merami”. Nie znaczy to, ze do czegokolwiek miedzy nimi doszło, ale Olly i Caroline wyrobili sobie opinie profesjonal-nego, doskonale zgranego duetu.

„Czasami bliskosc narasta przez długi czas, a w tej chwili skupiamy sie raczej na pracy, ale dobrze nam ze sobą – kon-tynuował prezenter. – Jest atrakcyjna i dobrze sie bawimy, wiec kto wie, co sie stanie w  grudniu, kiedy program sie skończy”. Stało sie to, ze Caroline zaczeła sie pokazywac na wszystkich okładkach ze swoim znacznie młodszym chło-pakiem. Oboje z Ollym wiedzieli od dawna, a Harry zdązył sie tego nauczyc przez ostatni rok, ze kazda wzmianka jest dobra, nawet ta zła, zas romans miedzy parą celebrytów nie zaszkodzi zadnemu z  nich. Poza tym takie plotki podkre-

KIEDY HARRY POZNAŁ CAROLINE

HARRY STYLES

14

slały atrakcyjnosc Caroline, o  czym zresztą juz wczesniej wiedziało wielu młodych mezczyzn. Caroline i  Olly szyb-ko zdali sobie sprawe, ze ich relacjami zywo interesuje sie publika, choc przeciez oboje sie zarzekali, ze są singlami. W przypadku Caroline nie trwało to długo.

Punktem zwrotnym okazało sie przyjecie po nagra-niu odcinka X Factor pod koniec października 2011 roku, w londyńskim hotelu W. Caroline i Harry zjawili sie na tej imprezie, i jak twierdzili inni uczestnicy, Harry nie zwlekał ze zrobieniem pierwszego kroku. Od razu podszedł do pre-zenterki i rozpoczął rozmowe, a potem, ku uciesze wszyst-kich obecnych, pocałował ją. Co wiecej, według relacji swiadków siedemnastolatek i  trzydziestodwulatka opuscili hotel wspólnie i odjechali tą samą taksówką, chociaz do ni-czego wtedy nie doszło i reszte nocy para spedziła oddziel-nie. Harry napisał na Twitterze: „Czasami wydarza sie cos, co całkowicie zmienia twoje spojrzenie na zycie”.

Z początku te – jak uwazano – mało pasującą do siebie pare traktowano z przymruzeniem oka. Dzielące ich pietna-scie lat nie wydawałoby sie az tak powazną przeszkodą, gdy-by Harry nie był jeszcze nastolatkiem. Nikt nie wierzył, ze związek przetrwa dłuzej niz tydzień, a co dopiero trzy mie-siące. Wzbudził on jeszcze wiekszą wesołosc, gdy zwrócono uwage na dwa kolejne wpisy na Twitterze. Caroline napisała:

„Obudziłam sie z potwornym bólem gardła i powiekszony-

15

mi wezłami!!!”, a kilka godzin później Harry oswiadczył, ze „wstał z grypą i bolącym gardłem”. Nie trzeba sie było długo zastanawiac, zeby zrozumiec, co sie działo.

Tak sie składa, ze Harry zdązył juz zyskac opinie kobie-ciarza. Dzieląc mieszkanie z kolegą z zespołu, Louisem To-mlinsonem, tak czesto przyprowadzał dziewczyny, ze Louis, który był wtedy związany z  modelką Eleanor Calder, na-rzekał, iz sąsiedzi pewnie uwazają, ze prowadzą jakis dom schadzek. „Najgorszą rzeczą w  mieszkaniu z  Harrym jest potok kobiet przepływający przez nasze drzwi – powiedział.

– To sie nigdy nie kończy”. Ale ten wartki strumień szybko został zastąpiony jedną tylko kobietą.

Po wspólnym wystepie z  Lady Gagą w  X Factor One Direction miało wyjątkowo zapchany terminarz, a  jednak ten niezwykły romans wytrwale sie rozwijał. Harry nie mógł sie powstrzymac przed rzucaniem dziwnych aluzji.

„Chciałbym isc na randke z Caroline – zauwazył dowcipnie. – Moze do McDonalda? Ale nie chciałbym sie nią dzielic z Ollym”. W rzeczywistosci wiedział doskonale, ze Caroline i Olly sie nie spotykali. Przez ostatni rok Harry wiele sie na-uczył, miedzy innymi tego, ze w swiecie show-biznesu nie wszystko jest takie, jakim sie wydaje. Pozostali członkowie zespołu sugerowali, ze cos sie dzieje: „Harry znalazł te jedy-ną”, powiedział Louis, chociaz nie chciał wyjasnic, kim jest

„ta jedyna”. Gdy One Direction pojawiło sie w Xtra Factor,

KIEDY HARRY POZNAŁ CAROLINE

HARRY STYLES

16

zapytano Harry’ego, która uczestniczka aktualnej serii naj-bardziej mu sie podoba. „Dla mnie wszystkie są troche za młode”, odpowiedział.

A wydawało sie, ze Caroline nie była jedyną dojrzałą ko-bietą, która zwróciła uwage na młodego gwiazdora. Peaches Geldof, dwudziestolatka, równiez straciła dla Harry’ego gło-we i poprosiła o namiary na niego. Harry zgodnie z przewi-dywaniami nie odmówił, ale później z  zalem przyznał, ze podał fałszywy numer telefonu. „Na pewno mnie nienawi-dzi – powiedział w wywiadzie dla »OK!«. – Jesli to czytasz, zagadaj, gdy znowu mnie zobaczysz. Moze tym razem dam ci dobry numer”. W tym samym wywiadzie wyraźnie stwier-dził, ze chociaz ma dopiero siedemnascie lat, z pewnoscią nie jest niewiniątkiem. Miał juz za sobą pierwszy raz i bardzo sie wówczas przestraszył, ze jego partnerka zaszła w ciąze, cho-ciaz uzyli prezerwatyw, wiec powinni byc „zabezpieczeni”. Dodał, ze wszystko poszło jak najlepiej. Innym razem chciał zniechecic adoratorke, mówiąc, ze jest gejem. Skoro jednak Harry okazał sie tak doswiadczonym uwodzicielem, na liste rzeczy, o które wkrótce oskarzono Caroline, nie trafiło przy-najmniej rozdziewiczenie niewinnego nastolatka.

Nie mineło wiele czasu, kiedy stało sie jasne, ze ta dwój-ka naprawde jest parą. Spotykali sie i na pewno nie były to randki w McDonaldach; widywano ich raczej w bardzo ek-skluzywnej restauracji Asia de Cuba w eleganckim St Mar-

17

tin’s Lane Hotel w Londynie, którą upodobało sobie wiele gwiazd. Widziano, jak Caroline czeka w  holu na swojego kawalera, z którym potem jadła obiad w towarzystwie jesz-cze jednej pary. Ciągle na siebie patrzyli i nie tylko otwarcie flirtowali, ale tez wyszli razem i odjechali wspólnie wynaje-tym samochodem.

Zapewne wstrząsneła nimi niemal natychmiastowa i  gwałtowna reakcja fanek One Direction, które dawały upust złym emocjom w internecie. Wiele z nich najwyraź-niej uwazało, ze skoro nie mogą miec Harry’ego dla siebie, nikt nie powinien go miec, a  juz na pewno nie ktos, kto mógłby byc duzo starszą siostrą. Zamieszczano napraw-de nieprzyjemne komentarze, na przykład: „Jesli Caroline Flack flirtuje z  moim chłopakiem [Harrym], osobiscie ją znajde i  zastrzele” albo „Zabije cie, Caroline Flack. Harry jest mój, suko”, a takze „Powinna rodzic dzieci, a nie uma-wiac sie z nimi na randki”. To skusiło Caroline do reakcji.

„Jestesmy z  Harrym bliskimi przyjaciółmi – napisała na Twitterze. – Jest jedną z najsympatyczniejszych osób, jakie znam. Nie zasługuje na pogrózki”. Niektóre uzytkowniczki Twittera wspierały ją. „Juz mnie to nie obchodzi – napisa-ła jedna z nich. – Jesli Harry chce sie umawiac ze starszą, niech robi, co chce”. Inna kazała pozostałym fankom doro-snąc, podczas gdy kolejna nie wierzyła w prawdziwosc tych gróźb.

KIEDY HARRY POZNAŁ CAROLINE

HARRY STYLES

18

Tymczasem Olly, choc nadal pracował z Caroline w Xtra Factor, nie mógł juz udawac, ze niebawem zostaną parą. Za-czął za to wygłaszac niepokojące deklaracje. „Gdybym miał pocałowac mezczyzne, wybrałbym Justina Timberlake’a  – stwierdził. – Jest moim idolem. Lubie tez Michaela Bublégo. Byłem bardzo podekscytowany naszym pierwszym spotka-niem”. Nie wiadomo, co ci dwaj mysleli o całej sprawie, ale czesto zartowano sobie, ze skoro Caroline uciekła z Harrym, Olly zdecydował, ze zostanie gejem.

W zasadzie ten nowy związek wyprowadził z równowagi nie tylko Olly’ego – były partner Caroline, gwiazda rocka Dave Danger, równiez nie ucieszył sie z tej wiesci. Para roz-stała sie w 2009 roku, ale Dave, były perkusista indierockowe-go zespołu The Holloways, miał jeszcze nadzieje na powrót. Z  początku, jak wszyscy, nie wierzył w  plotki o  romansie Caroline i Harry’ego, bo wydawało mu sie to nieprawdopo-dobne, ale ostatecznie musiał sie pogodzic z prawdą.

„Rozstali sie, bo przez zobowiązania zawodowe prawie sie nie widywali – powiedział »Daily Star« jeden z  przyja-ciół Dave’a. – Ale nie było wątpliwosci, ze nadal sie kochają. Caroline bardzo otwarcie mówiła, ze ma nadzieje na napra-we tych relacji. W ciągu ostatnich kilku tygodni spedzali ze sobą coraz wiecej czasu, ale ona nagle sie wycofała i zosta-wiła Dave’a w zawieszeniu. W tym samym czasie zaczeły sie plotki o jej romansie z Harrym. Z początku Dave tylko sie

19

smiał i  uwazał, ze wiesci o  jej pocałunkach z  chłopakiem były głupim zartem. Harry to przeciez dzieciak. Ale kiedy Caroline zaczeła unikac spotkań i nie odpowiadała na SMS-

-y, zmienił zdanie. Twierdził, ze zupełnie oszalała. Chciał z nią porozmawiac, ale zerwała z nim kontakt”.

Chociaz para wydawała sie niedobrana, jednoczesnie dawała sygnały, ze mysli o powaznym związku i podobno Caroline zapytała Harry’ego, czy chce sie do niej wprowa-dzic. Harry wszystkiemu zaprzeczał, ale wreszcie wydał go Olly, zdradzając, ze chłopak ma słabosc do starszych kobiet:

„Nigdy nie ukrywał, ze bardzo lubi Caroline”.Sytuacja była szczególna z wielu powodów i to nie tylko

ze wzgledu na róznice wieku. Zazwyczaj członkom boys-bandów odradza sie posiadanie dziewczyn, a przynajmniej mówienie o nich otwarcie, bo mogłoby to zniechecic fanki. Jednak w  przypadku One Direction nikt niczego nie pró-bował ukrywac. Wypowiedź Harry’ego o Caroline – „Jeste-smy dobrymi przyjaciółmi i czesto sie spotykamy. Dobrze sie dogadujemy, wiec na razie sie kumplujemy i zobaczymy, co bedzie dalej” – nikogo nie zmyliła. Wrecz przeciwnie – chłopców zachecano do spotykania sie z  dziewczynami: Zayn Malik był w związku ze współzawodniczką z X Factor, Rebeccą Ferguson, a pozostali nie kryli, jakie wrazenie robi-ły na nich kobiety. Takie podejscie było o wiele zdrowsze niz w innych boysbandach. Na przykład Take That jeszcze przed

KIEDY HARRY POZNAŁ CAROLINE

HARRY STYLES

pierwszym rozpadem grupy byli zachecani do utrzymywa-nia nieskazitelnego wizerunku, który miał niewiele wspól-nego z rzeczywistoscią. Dopiero po latach swiatło dzienne ujrzały historie o  groupies chowających sie w  szafach, ale w tamtych czasach wielu nie radziło sobie ze stresem zwią-zanym z koniecznoscią dostosowywania sie do takiego wi-zerunku; Robbie Williams omal nie przypłacił kariery za-łamaniem nerwowym i  został zmuszony do opuszczenia zespołu. Nikt nie chciał, zeby cos podobnego spotkało One Direction. Chłopcy byli u  progu dorosłosci i  przezywali własnie najwspanialszy okres swojego zycia, wiec nikt nie chciał psuc im przyjemnosci.

Najwiekszy koncert w ich dotychczasowej karierze: 1D dołącza do smietanki brytyjskich talentów na ceremonii zakończenia igrzysk olimpijskich

Juz nie taki przystojny… Koledzy z zespołu wciskają głowe Harry’ego w tort, swietując swój sukces w Ameryce, w programie Elvis Duran and the Morning Show

Chłopcy ekscytują sie rozpoczeciem trasy i premierą ich pierwszego singla, What Makes You Beautiful

Choc opływają w luksusy… Harry uwielbia robic za klauna!

Koniec fragmentu.

Zapraszamy do księgarń i na www.labotiga.pl