vecınosentre Chacao

Caracas, Venezuela Del 16 al 28

de febrero de 2013

Edición

Premio municiPal de Periodismo chacao 2010

175Quincenar io g ra tu i to

Se trata de una herramienta tecnológica de la Dirección de Catastro Municipal y las empresas TDA y Esri de Venezuela. El mapa virtual está a disposición de vecinos, estudiantes, profesionalesy empresas. Allí podrá conocer cómo está el tránsito, hacer un trámite administrativo o identificar las zonasWi-Fi del municipio. / Pág. 3

Fotomontaje: Gabriel Padrón / Fotos: Noticias24.com

@entrevecinospcEntrevecinos pc

Búsca

lo en

págin

as ce

ntrale

s

www.entrevecinospc.comLa voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l Libertador

“Landon” será condecorado

/ Pág. 6

Comunidad rescata esencia del carnaval

/ Pág. 9

La Cultura como expresiónde ciudadaníaPintura, escultura y música son todas repre-sentaciones culturales que en Chacao, tienen espacio, promovidos por la propia sociedad civil, consciente de que la formación en las áreas de creación artística y musical suman en crecimien-to personal y participación ciudadana / Pág. 8

Disfraces de negritas son los preferidos en época de carnaval

Emilio Graterón dijo a Entre Vecinos que el funcionario canino del K-9 de la Policía de Chacao, “Landon” será condecorado y jubilado. Mientras tanto, los canes esperan por mejoras en sus instalaciones y en su calidad de vida

Consejo EditorialLuis Moreno, Silvia Alegrett, Mónica García, Jannett Orta, Yeleiza Cayama

Director / EditorLuis Moreno Suárezluismorenos2@yahoo.es

Jefe de RedacciónSilvia Alegrett / CNP 136saentrevecinos@gmail.com

Redactoras

vecınosentre Chacao

R.I.F.: J-29841703-0 l Déposito Legal: PP200401CS761Premio Municipal de periodismo - Chacao 2010

Dirección de correspondencia:Sexta transversal entre Cuarta y Quinta Avenida, Quinta San Judas Tadeo. Urb.Los Palos Grandes. Telfs.: (0212) 283.02.49 / 285.25.87 / 635.54.39

www.entrevecinospc.com

Jannett Orta /CNP 9.504 jobentrevecinos@yahoo.comYeleiza Cayama / CNP 7.350yeleiza@gmail.com

AdministraciónMónica Garcíamgentrevecinos@gmail.com

DiagramaciónGabriel Padrón / CNP 16.130

ColaboradoresEduardo Suárez, Carlos Roa, Eduardo Barrios, Ignacio Moreno, Elsy Manzanares, Carlos Vecchio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, Carlos Blaumann, Bárbara Gzyl, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Juan Delgado, Oscar S. Méndez, Violeta Dorta, Ervin Paniz

Impresiones News Printer C.A.

Editorial

Me llamó muchísimo la atención una noticia que co-nocimos los días finales del mes de enero pasado. La noticia informaba sobre la posibilidad que tendría-

mos los vecinos de Chacao y otros usuarios, de poder tener acceso desde nuestra casa u oficina, al conocimiento de infini-dad de actividades, eventos, ubicación de centros asistenciales, educativos, recreativos, rutas del servicio de aseo, zonas WIFI, descargar información sobre cartografía del municipio, trámites administrativos, zonificaciones, códigos de catastro, etc., con solo sentarnos frente a nuestra computadora y teclear: http://www.chacao.gov.ve, y así obtener la más variada y con la más avanzada tecnología, lo que existe en el municipio.

Pues bien con la curiosidad que tenemos, hicimos clic en la página electrónica color naranja de la alcaldía y, nos pro-pusimos navegar. En el margen derecho de mi monitor, apa-reció un gran recuadro con la palabra “Infomapa” y allí, un clic y luego otro más. Nos sentamos para prepararnos a dis-frutar del viaje virtual por el municipio. Oh! sorpresa, para los que somos adictos en estos menesteres de la tecnología, al entrar, nos dejamos llevar por la brisa que corría por nues-tra computadora, levamos las velas de la mesana y al toque del silbato de saludo, comenzamos a viajar. Está todo allí. Quiere una librería, una farmacia, un laboratorio, están allí. Quiere pagar una factura al municipio, un mapa de su calle o

sitios WIFI, pues allí están. Que bueno y sin dar un paso. Lo invitamos a conocer más de nuestro municipio por medio de esta página y, seguro van a enterarse que lo que buscan está a la vuelta de la esquina. Muy bien.

Otra noticia que nos alegra es saber que la policía de Cha-cao, es la mejor pagada del país. El policía de Chacao ha ganado gran prestigio en Venezuela, por su presencia, cor-dialidad y exigencia en su selección, reconocer esto por me-dio de una mejor remuneración y por una mejor cobertura en las pólizas de seguros de hospitalización, maternidad y cirugía, es justo. Aprovechamos este tema, para recordar a la alcaldía, la necesidad de mantener un mejor control del tráfico en nuestras calles y avenidas. Se ha relajado un poco las normas de estacionamiento y flujo vehicular. El panora-ma se va tornando preocupante en nuestras urbanizaciones. Echémosle un ojo a esto.

Finalmente nuestras felicitaciones por los 15 años de la organización Amigos de la Música de Chacao, por su gran aporte a la cultura. Especialmente a sus directores, maestros y profesores de música y arte. La música es el idioma univer-sal. Igualmente agradecidos de tener en nuestro municipio la Fundación Arte para Todos por su dedicación y desprendi-miento. El arte es un oasis para el ser humano, que libera del agobio por la realidad del país. Gracias

Tarea pendiente / Silvia Alegrett

Fotografía: Silvia Alegrett

Entrevecinos no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores Nota de la Redacción: Invitamos a nuestros lectores a enviarnos fotos que hablen

de la historia de Chacao con sus comentarios para publicarlas en esta sección.

La Avenida Principal de Las Mercedes fue declarada por el Instituto del Patrimonio Cultural como Bien de Interés Cultural de la Nación, publicado en Gaceta Oficial el 22 de julio de 2005. La gráfica que les presentamos hoy, corres-ponde a 1947, época en la que se desconocía que décadas más tarde este ur-banismo moderno, creado por Gustavo San Román y los hermanos Iñiguez, como urbanistas, pertenecería a la exclusiva y conocida ur-banización comercial y em-presarial que lleva el mismo nombre. Actualmente, en el lugar se encuentran los mejores lugares gastronómicos, tiendas, empresas, bares, discotecas y centros comerciales de Caracas.

fundamemoria.blogspot.com

veentrevecinos2 Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013 www.entrevecinospc.com

No podemos dejar el tema de tránsito porque el caos en nuestras vías es uno de los factores que más incide en la calidad de vida de los habitantes de Chacao. Pasar casi tres cuartos de hora para cruzar el municipio, ya es des-esperante para quienes usan carro. Pero al peatón no le va mejor, he aquí un perfecto ejemplo. Además de los carros, también las motos obstaculizan el paso de quie-nes prefieren caminar. A veces se les ve rodando por las aceras y se paran donde mejor les parece. En un mismo cruce (2da. transversal con 3era. avenida de LPG), dos motos impiden utilizar el paso peatonal. ¿Y la policía responsable del tránsito? Bien gracias.

Guitarra Enmarcado en el programa de formación en áreas de creación artística y musical destina-das al crecimiento personal, aprendizaje e intercambio que promueva la participación ciu-dadana en dinámicas cultu-rales y sociales, la alcaldía de Chacao invita al curso de Guitarra, a realizarse en la sede del Mercado Municipal los martes de 2 a 4 de la tarde, a partir del 12 de marzo, dictado por el profesor Mario Arace. Infor-mación adicional: Cultura Chacao, Turismo y Comunidad: (0212) 263 0512

OratoriaEn la sede de Justicia Municipal, los martes de 5 de la tarde a 8 de la noche, este próximo 12 de marzo se inicia el curso de oratoria, dictado por Juan Carlos Gómez. Dirigido a los habitantes de Chacao (gratis para los habitantes de los sectores populares del municipio), los interesados pueden acercarse a la sede de Cultura Chacao, Turismo y Comunidad, ubicada en la planta baja del Mercado Municipal, teléfono (0212) 263 0512, presentar carta de residencia actuali-zada del municipio y copia de la cédula de identidad.

El Arte de Vivir en AlegríaSer feliz es también un arte, es por ello que, basado en Constelaciones Familiares, la psicoterapeuta Gestalt y periodista, Dora Paredes organiza el taller vivencial "Lograr el Amor en la Pareja" dirigido a todas aquellas personas con o sin pareja, que desean conseguir una relación de pareja plena y satisfactoria. La cita es el próximo domingo 17 de febrero, desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde. El programa incluye: Relación con la madre, tomando la vida; Dar y reci-bir; Orden y amor. ¿Cuál es mí lugar?; Parejas previas y duelos. La inversión Bs.600. Información adicional: 0424-246.41.49 / dora.paredes@gmail.com

Taller de Creatividad: Canto, Pinto y CuentoA partir del 15 de marzo, en la plaza Los Palos Grandes, los viernes de 4 a 6 de la tarde, se realizará el taller de creatividad: Canto, Pinto y Cuento, dictado por las pro-fesoras Linsabel Noguera y Tania Chacón. Información adicional: Cultura Chacao, Turismo y Comunidad: (0212) 263 0512.

Cuentos para InventarEn el Parque Boyacá, El Rosal, a partir del 17 de marzo, los domingos de 12 de mediodía a 1 de la tarde, se realizará la actividad “Cuentos para Inventar”, dictados también por las profesoras Linsabel Noguera y Tania Chacón. Información adicional: Cultura Cha-cao, Turismo y Comunidad: (0212) 263 0512.

Cursos de Artes y Oficios

Ya está disponible en la web el moderno sistema de información geográfica del mu-nicipio Chacao, el Infomapa Plus (IPCh).

Se trata de una herramienta tecnológica de la Alcaldía de Chacao, que estará bajo la tutela de la Dirección de Catastro Muni-cipal y contará con la colaboración de las empresas TDA -Tecnología Digital Avan-zada-, así como Esri de Venezuela.

El alcalde Emilio Graterón, informó que el sistema digital estará dirigido a vecinos, estudiantes, profesionales de diversas áreas, empresas y hasta constructores, porque ofrece muchas herramientas cartográficas de gran utilidad dentro de la jurisdicción.

Con la puesta en marcha de esta novísi-ma página, “se consolida a Chacao como el municipio más transparente del país”.

Agregó que el IPCh también sirve para estar enterado en un país donde la infor-mación es reducida.

El actual Infomapa reemplaza, por ser mucho más moderno y avanzado al que se puso en marcha en el 2004. Dicha ac-tualización tuvo un costo de aproxima-

damente 60 mil bolívares. Para el mandatario local sería perfecta-

mente viable que, “teniendo un gobierno con voluntad política pueda desarrollarse una avance tecnológico similar”.

Calidad de vidaTal vez, uno de los principales beneficios de este mapa virtual -de fácil navegación y acceso gratuito, a través del portal www.chacao.gov.ve, es la gran cantidad de in-formación que se puede conseguir sobre el municipio, sin necesidad de moverse de la casa u oficina, lo que genera tener una mejor calidad de vida.

La información cartográfica está desarro-llada en “tres capas de información”: Facili-dades, Servicios y Gobierno Municipal. En la primera encontrará: abastos, supermer-cados, autolavados, bancos, cines, centros comerciales, concesionarios, farmacias, fe-rreterías, peluquerías, hoteles, restaurantes, e incluso, tintorerías, entre otros.

En el área de Servicios, las opciones son muchas, puede hallar: centros asis-tenciales, culturales, paradas de rutas

municipales, deporte y recreación, hasta incluso las rutas de aseo en tiempo real, pues debido a la instalación de equipos GPS en los 13 camiones recolectores que habitualmente trabajan en la entidad, se podrá conocer cómo avanza el servicio.

También está una tercera capa o área con toda la información que necesita sa-ber sobre el Gobierno Municipal como: eventos, Chacao + organizado, organis-mos, trámites administrativos, e incluso, las obras de repavimentación que se rea-lizan para tomar previsiones en las vías; Sin olvidar la identificación de todas las zonas Wi-Fi del municipio.

También está disponible para el que lo solicite, los planos por urbanizacio-nes en formato PDF o JPG, incluidos los 7 sectores populares que hacen vida en el municipio.

Información sobre hidrografía, límites del municipio, vialidad, parques y plazas, también han sido incluidos.

“Hoy demostramos que el mantenimien-to nos hace mejores. Nos reinventamos a nivel tecnológico”, aseguró Graterón.

Jannett Orta Betancourt

ve entrevecinosMunicipio 3www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013

Dirección Web: http://sigar.chacao.gob.ve/infomapa

Elaborado por: Gerencia de Sistemas de Informa-ción Geográfica de la Dirección de Catastro Municipal – Alcaldía de Chacao

Plataforma Desarrollada: ArcGIS Server Enterprise v.10; ArcGIS Desktop; Standard v.10; ArcGIS API for Flex v. 3.001

Requerimientos del SistemaNavegador: Firefox 3.5 o superior; Google™ Chrome 4 o superior; Internet Explorer 7.0 o superior; Safári 3 o superior.

Complementos Requeridos: Adobe® Flash® Player 10 o superior, se descar-ga gratis desde la página de Adobe: http://get.adobe.com/flashplayer/

Herramientas: Leyenda, Ubicación Favorita, Dibujar y Medir, Impri-

mir, Consulta Código Catastral, Búsqueda Avanzada, Consulta de información de Facilidades, Servicios, Gobierno Municipal, Base Cartográfica del Municipio y Cambio de Mapas Base.

Utilidades: Descarga de Planos, Descarga de Información Car-tográfica en Formato Shapefile, Herramienta Comparativa, enlaces a Opinión y Sugerencias (Atención al Ciudadano), y Facturación en Línea.

Ficha técnica

En el año 2005, la página web de Chacao a través del Infomapa Plus, recibió el premio Special Achievement in GIS Awards (SAG), en reconocimiento al destacado uso de la tecnología de Sistemas de Información geográfica (GIS).

El Infomapa de Chacao compitió con más de 500 nominados de 80 países. Es de destacar que el galardón es otorgado a instituciones y organizaciones que utilizan eficaz y eficientemente esta herramienta desarrollada por el grupo Environmental Systems Research Institute (ESRI).

Leopoldo López, mandatario local para el momento, afirmó que "este premio inter-nacional es mucho más que un reconoci-miento, es una prueba de que en nuestro país se pueden hacer cosas de calidad; de que la Administración Pública puede utilizar tecnología de punta y ofrecer un servicio digno, igual o incluso mejor que el de las empresas privadas".

Reconocimiento mundial

Infomapa masifica el uso de la tecnología en ChacaoMejora la calidad de vida al obtener información en tiempo real sin moverse de la casa u oficina

El alcalde Emilio Graterón, informó que el sistema digital estará dirigido a vecinos, estudian-tes y profesionales / Foto: emiliograteron.org

entrevecinos El Hatillo l Libertador l Sucre4 Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013 www.entrevecinospc.com ve

EV- Polihatillo puso a disposición de los habitantes de la municipali-dad, el sistema “Redes vecinales”, que permitirá conectar de manera di-recta a los usuarios con la sala situa-cional de la policía de El Hatillo en caso de cualquier emergencia.Luis Sosa Coordinador de Relacio-nes Institucionales y de la comuni-dad adiestrará a los usuarios para el adecuado manejo de los equipos en conjunto con el representante de la empresa Telcel.

Los operadores trabajan las 24 horas / avn.info.ve

A propósito de festejar el día de la ju-ventud, la Alcaldía de Sucre, organizó una serie de eventos durante toda la semana para el disfrute de los jóvenes sucrenses. Fiestas infantiles, even-tos de carnaval, bingos interactivos, encuentros deportivos y musicales, forman parte de la nutrida agenda que a través el Instituto de la Juventud se programó para los habitantes de la ju-risdicción y municipios aledaños.

Diego Area, director de ese ente municipal, informó que para el día sábado 16 de febrero se llevará a cabo el evento central denominado “Juventud Activa”, que tendrá lu-gar en la plaza Miranda de Los Dos caminos y alrededores del Centro Comercial Millenium Mall desde las 12:00 m hasta las 08:00 pm.

El Director de Juventud Sucre informó que en el Municipio se ha logrado el rescate de actividades para celebrar la semana de los jóve-nes y las fechas carnestolendas. “Le anunciamos a todos que en este 2013 se cumplen cinco años de rescate de tradiciones carnestolendas y de la semana de la juventud en nuestro Municipio, cuando llegamos aquí vimos que se habían perdido esas tradiciones y las quisimos recupe-

La celebración se inició desde el pasado sábado en las cinco parroquias de la ju-risdicción. En Caucagüita se llevó a cabo un bingo interactivo, y en las parroquias Mariches y La Dolorita se realizaron fiestas infantiles

Alcaldía de Sucre invita al evento Juventud Activa

Se han realizado fiestas infantiles con colchones inflables, piscinas, máquinas de espuma y música

Prensa Alcaldía El Hatillo y prensa Fundhainfa

rar para nuestros chamos de Sucre. Especialmente para el día sábado 16 de febrero realizaremos el evento central ‘Juventud Activa’ que conta-rá con diferentes actividades recrea-tivas, invitamos a la comunidad de Sucre y los municipios vecinos a que se acerquen a compartir en familia”.

Area indicó, “Vamos a tener jue-gos de feria, cancha de futbolito con grama artificial, colchón multijuego, pelotas sobre agua, centros de bateo, aro de básquet, atracciones extre-mas, música en vivo, malabaristas, zanqueros, ferias de comida, golo-sinas, actividades culturales, torneos de grafiteros, cuyo tema central será la juventud enmarcado en la no vio-

lencia, lo que se recolecte en esta fe-ria de comida lo vamos a destinar a nuestros más de 1000 becarios de las cohortes del programa social “Su-pérate y Progresa” que tenemos en Juventud Sucre”.

“Queremos destacar que este tipo de eventos reducen en gran medida los índices de violencia en el Muni-cipio, se ha demostrado que cuando la gente participa en su comunidad con actividades juveniles y de es-parcimiento reducen los índices de-lictivos. Nosotros seguiremos traba-jando de la mano del alcalde Carlos Ocariz para seguirle pintando una sonrisa a todos los chamos de Peta-re”, indicó Diego Area.

El 171 estrena cámarasJOB/AVN.- El ministro de Re-laciones Interiores y Justicia, Néstor Reverol, informó esta semana que un total de 199 cá-maras serán incorporadas este año al nuevo sistema de video vigilancia aplicada en Caracas, a través del Centro de Seguridad de Atención de Emergencia 171.Explicó Reverol que con estas cámaras se completarán los 500 de este tipo de dispositivos ac-tivados en las 22 parroquias del Distrito Capital. Actualmente el sistema cuenta con 301 cámaras.Para la creación del Centro de Seguridad de Atención de Emer-gencia 171, que tiene su sede en Sabana Grande, el Gobierno Nacional invirtió 15 millones de bolívares. La finalidad principal es optimizar todo los procesos de video vigilancia en el Distrito Capital, señaló el ministro.Recordó el funcionario que desde ese centro se monitorea

en tiempo real por telemetría las 11 quebradas principales de Caracas: Catuche, Agua China, Cambural, Blandín, La Vence-dora, Cotiza y Anauco, entre otras, con el objeto de obtener alertas tempranas en caso de desbordamientos.Este centro también cuenta con un centro de llamadas, com-puesto por operadores que tra-bajan las 24 horas, y quienes son los encargados de transferir las llamadas a 40 despachado-res de los diferentes cuerpos de seguridad del Estado.El novedoso centro de seguridad también cuenta con un sistema de GPS para 750 unidades, tanto de bomberos como de protección civil, y de los diferentes organis-mos de seguridad ciudadana, a fin de monitorear las unidades que se encuentren más cercanas a la inci-dencia que sea reportada para ser atendida con mayor rapidez.

en movimiento

Polihatillo ofrece el sistema de “Redes Vecinales” A ritmo de samba

despidieron el carnavalEV – La Banda Show Francisco de Miran-da con la compañía de las pequeñas fanta-sías del colegio Nuestra Señora del Coro-moto de Charallave, fue la encargada de poner el ritmo y la alegría en el cierre de las fiestas carnestolendas del pueblo hatillano durante el recorrido por las calles Interco-munal, Comercio, Bella Vista, Sucre y fina-lizar en la plaza Bolívar. Locales y visitan-tes disfrutaron de una sana celebración del carnaval 2013 custodiados por funcionarios de Polihatillo y Defensa Civil.

Prensa Alcaldía de Sucre

En marzo estará lista vía “El Seminario”EV – La Dirección General Sectorial de Planificación Pública de la alcaldía de El Hatillo hace conocer que luego de los es-tudios geotécnicos realizados en el desliza-miento ubicado en la vía de “El Seminario” ubicada entre “El Cigarral” y “La Tahona” se han iniciado trabajos para la reapertura de esta importante vía alterna y podría ter-minarse para el mes de Marzo.Según los resultados de los estudios geotéc-nicos elaborados en esta zona, se ha inicia-do la obra y se ha realizado la construcción de una pantalla atirantada de 4 metros de altura apoyada sobre micro pilotes, así mis-mo, en este momento se está realizando el re-perfilamiento del talud existente con una pendiente que garantice su estabilidad se-gún lo indicado en el estudio que se realizó.

entrevecinosMiranda l Metropolitana l Baruta 5www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013ve

Baruta implementa creatividad contra la basuraEl vertedero de la calle Las Palmas de Las Minas de Baruta quedó en el olvido, -con asesoría de la Alcaldía- durante la navidad fue reemplazado al colocar en su lugar un in-genioso pesebre, que ahora es sustituido con una decoración alegórica al carnaval.Juan Ireno Andrade habitante de la comunidad relató como era la situación meses atrás, “yo tenía una lucha constante contra las ratas y las cucarachas, era terrible soportar el olor que se desprendía de esa montaña de basura…”Cansada, la familia Andrade dijo “no más” entonces se organizó con otros vecinos, el Consejo Comunal y representantes de la Al-caldía de Baruta quienes en conjunto, y con un poco de creatividad, - que esperan man-tener durante todo el año- pusieron fin a este problema. Ahora el sitio lo ocupan plantas en porrones, antifaces y mascaras para la ce-lebración de las fiestas del Rey Momo.

Baruta avanza en la recuperaciónde espaciosEl alcalde de Baruta Gerardo Blyde reinau-guró la cancha de futsal del parque La Ala-meda con un cuadrangular infantil de la dis-ciplina, donde cuatro clubes –La Trinidad, Santa Cruz del Este y Santa Rosa de Lima- pertenecientes a las escuelas deportivas del municipio, se disputaron la Copa Alcaldía de Baruta. Esto en el marco de una completa restauración del lugar.“Por petición del Consejo Comunal y a tra-vés del Presupuesto Participativo hoy esta-mos reinaugurando este espacio, el parque número 49 que recuperamos en esta gestión en el que fueron invertidos 549 mil bolívares en reparación de la cancha, la instalación de cinco equipos de gimnasia a cielo abierto para los adultos mayores -muy de moda en estos tiempos-, y la restauración del mobi-liario infantil así como de los módulos de ejercicio existentes” explicó Blyde.

La Sadel también vivió el carnavalLas celebraciones de carnaval se realizaron en la plaza Alfredo Sadel de Las Merce-des, punto de encuentro para que los niños baruteños, disfrutaran de sus espacios y de la fiesta preparada especialmente para esta fecha, por la Alcaldía de Baruta.Los pequeños con sus ingeniosos dis-fraces fueron el eje principal de esta actividad, un joven llamado Daniel Re-yes vestido de pirata, explicó que “me divertí muchísimo aquí, aproveché y me monté en todos los colchones que habían, me encontré unos amiguitos del colegio y con ellos me comí muchos pe-rros calientes”, dijo entre risas.La directora general de la Alcaldía de Ba-ruta, Carmen Elisa Hernández aseguró que en Baruta se trabaja para rescatar todas las tradiciones culturales, por ese motivo en el municipio se prepararon varias actividades para el disfrute de grandes y chicos.

Prensa Alcaldía Baruta

Más de 5 mil 500 estudiantes desde inicial hasta educación superior pasando por especial, cobrarán a partir de este viernes las becas socioeconómica “Soy Maestro, Soy Especial y Soy Es-colar”, gracias a una inversión del Ejecutivo regional que supera los dos millones y medio de bolíva-res, según informó el secretario para el Progreso Educativo de la entidad, Juan Maragall.

"Pagaremos la beca socioeco-nómica a los 3 mil 855 beneficia-rios. Los que tienen la tarjeta de Beca Ayuda pueden cobrar el vier-nes, los que no, deberán asesorarse con los directores de los planteles. Para cancelar este beneficio hici-mos una inversión superior a los 2 millones y medio de bolívares".

Señaló que hasta 2012 más de 14 mil alumnos de diferentes ni-veles y modalidades, además de bachilleres egresados de planteles estadales y aspirantes a estudiar Educación en especialidades prio-ritarias han sido beneficiados. Con el plan Soy Maestro cubrimos la matrícula y una cantidad de di-nero para gastos de manutención con la condición de que estudien educación en las menciones más

Los interesados deben visitar la página web de Educación Miranda www.miranda.gob.ve/educacion, sección Servicios al ciudadano (información de becas estudianti-les) para chequear los listados y verificar si aparecen sus números de cédula

Gobierno de Miranda cancela este viernes becas a más de 5 mil 500 estudiantes

Hasta 2012 más de 14 mil alumnos han sido beneficiados / Prensa Educación Miranda

demandadas (matemática, física, química, biología e inglés).Con Soy Universitario pagamos la ma-trícula de estudiantes egresados de nuestros planteles que deseen emprender estudios universitarios en instituciones privadas.

Maragall explicó que la beca Soy Escolar ofrece apoyo socioe-conómico a estudiantes de pri-maria que asisten al servicio de educación Aula Integrada en plan-teles adscritos al Ejecutivo regio-nal, para promover su permanen-cia y prosecución en el sistema educativo con el fin de potenciar

al máximo su desarrollo integral. "En el caso de Soy Especial hace-mos un aporte intransferible para incentivar las potencialidades de los alumnos de esa modalidad, de manera que participen y se inte-gren en la vida familiar en igual-dad de condiciones".

Para finalizar, el Secretario para el Progreso Educativo de Miranda invitó a los beneficiarios que no estudian en instituciones de dependencia estadal a aclarar sus dudas escribiendo al correo electrónico bienestarestudiantil-miranda@gmail.com

Operativo "Caracas Calidad" llega a San Martín

PAM.- La Alcaldía Metropolitana de Caracas colocó en marcha un ope-rativo de saneamiento ambiental en los cinco municipios capitalinos para brindarle a la ciudad el mantenimien-to que requiere.Este lunes se desplegó un equipo compuesto por cuadrillas de limpie-za y camiones Vactor en el Barrio La Coromoto, del Municipio Libertador, para realizar una limpieza profunda de drenajes y atender las necesidades de esa comunidad perteneciente a la parroquia El Paraíso.La Directora General de la Alcaldía Metropolitana, Helen Fernández, destacó los esfuerzos realizados por el despacho del Alcalde Antonio Le-dezma por preservar la ciudad y de-sarrollar los programas de prevención correspondientes. “Estamos apro-vechando el asueto de carnaval para desplegar nuestros equipos. Hemos estado en Chacao, Petare, El Hatillo, Baruta y hoy es el turno del municipio Libertador, llegamos al barrio La Co-romoto en San Martín respondiendo al llamado del consejo comunal del sec-tor. Los vecinos de la comunidad nos comentaron que existen graves pro-blemas de alcantarillado, de manejo de aguas servidas, las tuberías del lugar ya están obsoletas y no son suficientes”.Fernández lamentó el estado de aban-dono en el que se encuentra este sector del oeste capitalino. “Este es un barrio completamente olvidado y desatendi-

do por las autoridades. En numerosas oportunidades han llevado solicitudes y no han sido escuchadas. Las cañerías son insuficientes y cuando colapsan han llegado hasta inundar las casas”.Helen Fernández rechazó que el go-bierno nacional no atienda las necesi-dades reales de los venezolanos. “Nos lanzan paquetazos, nos empobrecen cada día más, pero no es momento de rendirnos, el pueblo venezolano no se puede rendir, seguiremos luchando por nuestros derechos. En nombre del Alcalde Antonio Ledezma volvemos a solicitar la cooperación y coordi-nación interinstitucional; sólo coor-dinando entre instituciones podemos ser más eficientes en cuanto a políti-cas públicas se refiere”.Asimismo la Directora General de la Alcaldía Metropolitana de Caracas informó que seguirán desplegados por toda la ciudad equipos para limpiar, desmalezar, pintar brocales, recolectar desechos sólidos y destapar drenajes.

Prensa Educación Miranda

Se atendió al barrio La Coromoto, de la parroquia El Paraiso, a solicitud del consejo comunal del sec-tor, por problemas en las alcantarillas, aguas servi-das y tuberías en mal estado

Se aprovechó el asueto de carnaval para desplegar los equipos / PAM

Rescatar la tradición de los carnavales, fecha de diversión sana, no sólo para niños, también para toda la familia, in-cluyendo los adultos, fue la premisa que abanderó este febrero de 2013 la Asocia-ción de Vecinos al Rescate de Chacao (Asoverrecha), anunció su presidenta, Georattsy Urbano.

Estos líderes vecinales contaron con el apoyo de la profesora Marlene García de la Fundación Bigott, quien los asesoró con talleres de indumentaria, imaginería y máscaras, entre otros preparativos ne-cesarios para hacer de estos recién fina-lizados carnavales, una fecha de rescate del valor tradicional de la celebración pagana, que incluye disfraces, desfiles y fiestas en la calle.

Como se sabe el carnaval es una cele-bración pública que tiene lugar inmedia-tamente antes de la cuaresma cristiana, con fecha variable (entre febrero y mar-zo según el año). Según la tradición, en Carnaval “todo vale” y es por eso se usan máscaras y disfraces.

Aseverrecha concentra sus esfuerzos en el rescate del folclor como expresión de la cultura del pueblo de Chacao. Esto incluye desde artesanía, bailes, chistes, costumbres, cuentos, historia oral, leyen-das, música, proverbios, supersticiones y demás costumbres comunes del gentilicio, incluyendo festividades y vida común.

Este grupo de vecinos se reúnen por el interés del rescate de las tradiciones del municipio, así como la defensa de los beneficios y espacios que los veci-nos al alcanzado a lo largo de los años. “El rescate de los valores en familia, cultura, deporte y todos los ámbitos de ciudadanía”, dijo Urbano.

La luchadora vecinal dijo a Entre Ve-cinos que para el sábado 16 de marzo se realizará el Primer Encuentro de Danza Tradicional, evento que cuenta con el apoyo de la Fundación Capacho, ello en el marco de la celebración de la Semana de San José, patrono del Municipio.

Es así como el martes 19 de marzo, día de San José, se realizará la misa solemne y Procesión del Santo, el cual por cierto saldrá este 2013, por segunda vez conse-cutiva, luego de 10 años sin salir debido a daños en la estructura.

El jueves 21 se realizarán torneos de do-minó, futbolito y tenis, todo en conmemo-ración del santo patrono. Estas actividades deportivas cuentan con el apoyo de la Direc-ción de Deporte de la Alcaldía de Chacao.

Para el viernes 22 de marzo, explicó Urbano, la invitación es a todos los ve-cinos de Chacao a que disfruten de juegos tradicionales como salto de saco, huevo en la cucharilla, papagayos, trompos y yoyo.

Asoverrecha en cumplimiento de su misión de rescatar los valores au-

tóctonos de la comunidad se mantiene dentro de la celebración de calenda-rio festivo del municipio, preparando eventos festivos como el Tamunangue, en honor a San Antonio; la fiesta de la parroquia eclesiástica; de la vice-patrona del municipio: la Virgen del Perpetuo Socorro, entre muchas otras celebraciones tradicionales, para su rescate y mantenimiento dentro de las generaciones futuras.

Esta asociación está formada por los veci-nos Mirna Uribe, Georattsy Urbano, Carlos Cano, Carlos Ochoa y Leonardo Rodríguez.

Yeleiza Cayama

Comunidad organizada rescata tradiciones culturales

Comunidadentrevecinos6 Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013 www.entrevecinospc.com ve

Condecorado Contralor Municipal

En Sesión Especial del Concejo Municipal de Chacao, el Cuerpo Legislativo otorgó la condecora-ción Orden “Don José Solano y Bote” en su Primera Clase: “El Gran Cordón”, al Contralor Muni-cipal, Rafael Sáez, con motivo de la celebración del XX Aniversario de la Contraloría Municipal de Chacao. Elizabeth Díaz de Barno-la, presidenta del Concejo Muni-cipal, aseguró que la intención fue destacar el trabajo realizado por Sáez durante dos períodos con-secutivos, en los que prevaleció su destacada labor a través de las diversas responsabilidades admi-nistrativas asignadas.

Recolectan escombrosy cachivaches El concejal Nelson Yánez, presi-dente de la Comisión de Calidad de Vida, Seguridad y Servicios Públicos, de manera conjunta con Sateca, empresa dedicada al saneamiento ambiental en el Municipio Chacao, realizó hace unos días un operativo de recolección de escombros y ca-chivaches en la calle Sucre. Es la primera actividad de este tipo que se realiza este año, y una de las de mayor demanda en el mu-nicipio, motivo suficiente para implementar operativos simila-res con mayor regularidad.

Abiertas postulaciones para el Premio Municipal de Periodismo La Comisión de Ciencia, Tecno-logía e Innovación que preside el concejal César David Chirino, convoca a los periodistas y co-municadores sociales del país a participar en el Premio Munici-pal de Periodismo “José Chepi-no Gerbasi”, del 1 de febrero al 16 de mayo de 2013. El Premio Municipal, tiene por finalidad “estimular y fortalecer el talento de aquellos periodistas y comu-nicadores o comunicadoras so-ciales que ejercen su actividad profesional a través de la labor creadora de trabajos periodísticos que contribuyen al progreso del Municipio y la Nación”.

En Carnaval “todo vale” y, dice la leyenda, por eso se usan máscaras y disfraces / Georattsy Urbano

Los disfraces de negritas son los que gozan de la mayor popularidad en época de carnaval

Georattsy Urbano, presidenta de la Asociación de Vecinos al Rescate de Chacao (Asoverrecha) / YC

Chacao celebró el carnaval 2013 con música, circo y teatro / Créditos Foto: Cultura Chacao

Deportes entrevecinos 7www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013ve

El documental “Vinotinto, orí-genes de una pasión”, se es-trenará al público este martes 19 de febrero en una función gratuita que tendrá lugar a las 7:00 de la noche en la Sala Ex-perimental del Centro Cultural Chacao, en El Rosal.

La cinta, que pertenece a la Colección Cine Archivo de Cinesa Soluciones Audio-visuales, cuenta con la direc-ción y guión de Andrés Cre-ma, bajo la conceptualización y asesoría cinematográfica de Carlos Oteyza.

El documental busca sinteti-zar la historia del fútbol vene-zolano, a través de un recorri-do por los más de 135 años de vida que acumula el balompié nacional, apoyado por valiosos e inéditos archivos audiovisua-les que evidencian el progreso de esta disciplina, desde su lle-gada al país hasta su definitiva profesionalización.

Bajo el patrocinio de la Fun-dación BBVA, se reúne en un

Jannett Orta BetancourtCultura Chacao

La Vinotinto estará en la pantalla grande

Talento deportivo extremoEste sábado se realizará el primer entrenamiento con talento depor-tivo extremo en El Ávila. La acti-vidad se compondrá de caminata, trote, circuitos en el recorrido, ascenso Sabas Nieves, para fina-lizar con entrenamiento localiza-do. No hay que llevar peso, sólo lo necesario. Costo de la guiatura, entrenamiento, más foto y video Bs. 30. Banesco, cuenta corrien-te: 0134-0389-98-3891067193 a nombre de Luis Infante. La idea es mejorar las condiciones físicas.

Vecinos de Paulo VI estrenaron Cancha de usos múltiplesPrensa Sucre.- El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, entregó a los ve-cinos de sector Paulo VI de Petare, una cancha de usos múltiples cuya inversión asciende a los 295 mil bolívares. El espacio deportivo beneficiará a más de tres mil vecinos que hacen vida en la zona y permitirá la práctica de diferentes disciplinas deportivas como: fútbol de salón, voleibol y ba-loncesto. La rehabilitación del lugar estuvo a cargo del Instituto Autóno-mo Municipal para el Deporte y la Recreación de Sucre (Iamder).

La primera autoridad de Sucre des-tacó que durante su administración se ha invertido gran parte del presu-puesto en la rehabilitación de áreas que anteriormente se encontraban en completo abandono. “Estamos entregando una cancha a los vecinos del sector Paulo VI con una in-versión de casi 300 mil bolívares que beneficiará a todos los edificios de la co-munidad de Paulo VI, son cerca de 3000 personas que de ahora en adelante podrán practicar en un lugar apto, este espacio quedó en muy buen estado y a partir de

ahora los vecinos lo van a mantener y la van a usar de manera permanente”.Ocariz recordó que la Alcaldía de Su-cre ha ejecutado importantes obras en la zona. “Aquí en Paulo VI hemos de-sarrollado muchos proyectos, no sola-mente se trata de esta cancha, también, en conjunto con la comunidad y vía presupuesto participativo, entregamos dos parques para que los niños de la zona cuenten con un espacio digno para su recreación. Son obras puestas al ser-vicio de nuestros vecinos, que merecen trabajos de calidad.”

Se reúnen testimonios de más de 20 jugadores / traslajugada.com

solo documento los testimonios de más de veinte jugadores, técnicos, dirigentes e investi-gadores, que han hecho de este deporte su razón de vida, y que gracias a su incansable entrega han acercado cada vez más el nombre de la selección nacio-nal de fútbol, conocida como La Vinotinto, a las páginas do-radas de este deporte.

Durante 55 minutos el es-pectador será partícipe de los múltiples obstáculos supera-dos por este juego en nuestro territorio a lo largo del tiempo, así como de sus diferentes eta-pas de evolución y el asenta-miento en el inconsciente cul-tural de los venezolanos.

Asimismo, esta cinta puede ser adquirida en video, en los puntos de venta ubicados en la Librería El Buscón, Librería del IESA, Librería Keko, Li-brería Pensum (UCAB), Libre-ría Kalathos, Las Novedades, Oficinas de Cine Archivo B. F., Librería La Ballena Blanca (Mérida) y Tecniciencia Libros (a nivel nacional).

Una rectificación sobre la propuesta de exclusión de la lucha del progra-ma olímpico espera la Federación Venezolana de Lucha, informó Nor-man Valbuena, presidenta del ente deportivo. Hace unos días la Comi-sión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI), propuso dejar la disciplina fuera del programa olímpico permanente después de los Juegos Olímpicos de Río 2016. La aprobación del programa olímpico de 2020, que incluye a la lucha, se hará en la sesión del COI en sep-tiembre en Buenos Aires, Argentina.

Nadar por Rafael VidalEste sábado se efectuó la séptima edición de “Un millón de metros por Rafael Vidal”, en homenaje al nadador venezolano ganador de bronce olímpico, quien falle-ció en 2005. La actividad se eje-cutó en conmemoración del Día del Nadador, en donde más de 70 piscinas del país y otras 20 en el exterior, rindieron tributo al me-dallista venezolano.

La lucha fuera de las olimpíadas

Se beneficiarán más de 3 mil personas/ Prensa Sucre

El Centro Cultural Chacao se anotará un gol el martes 19 de febrero con el documental

El documental sintetiza la historia del fútbol venezolano / albaciudad.org

Ajedrez en la plaza celebró primer aniversarioJOB.- Con motivo de la celebración del primer aniversario del grupo Ajedrez en la plaza de Los Palos Grandes (LPG), recientemente se realizó una simultánea de la especialidad en estos espa-cios, organizada por Miguel Ginnari, vecino de la comunidad y especialista del área. Durante el evento tuvo una especial participación María Hernández Proto, quien a sus 11 años es la campeona distrital de la categoría sub 12 corres-pondiente al 2012/2013. Mérito que le ha permi-

tido participar en varios torneos realizados en di-ferentes estados del país. Su próximo reto será el campeonato a efectuarse en la ciudad de Mérida. Los interesados en practicar este deporte donde la concentración es esencial, pueden acercarse a la plaza de LPG, martes, jueves y sábados, de 4 de la tarde a 7 de la noche. Pero, si lo que desea es recibir clases, entonces debe acudir los martes y jueves de 4 a 5 de la tarde y contactar a Miguel Ginnari o a Rafael Guerra. Los jugadores listos para comenzar la simultánea / Rafael Guerra

Especialentrevecinos8 Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013 www.entrevecinospc.com ve

Dentro de la definición funciona-lista del concepto de cultura, su característica más destacada refie-re su función social. El supuesto básico es que todos los elementos de una sociedad (entre los que la cultura es uno más) existen por-que son necesarios.

Así confluye la pintura, la escul-tura y la música como representa-ciones culturales y en Chacao, todas estas expresiones tienen espacio, promovidos por la propia sociedad civil, consiente de que la formación en las áreas de creación artística y musical suman en crecimiento per-sonal y participación ciudadana.

Música como alimento del almaLos entendidos coinciden en

que para entender la música, es importante conocer los diferentes aspectos que la componen. Desde su parte teórica hasta la misma historia, pasando por detalles de cómo el compositor hace uso de los elementos que ésta le brinda hasta cómo quien escucha accede e interactúa con ella.

Todo esto se vive en la Sala Ca-brujas, en los cursos de Apreciación Musical, organizado por la Asocia-ción Civil Amigos de la Música de Chacao (ACAMCH), con el apoyo de Cultura Chacao.

Estas actividades son coordina-das por Yenia Pardi de Aceituno, presidenta de la asociación, funda-da en 1998, “a petición de un grupo de vecinos quienes apostamos por la música como un mecanismo de crecimiento espiritual” reveló Acei-tuno, quien agregó que en estos ta-lleres “enseñamos a amar la música y nos volvemos todos melómanos”.

Este grupo está orientado en el conocimiento sobre la música clá-sica, incluyendo compositores ve-nezolanos contemporáneos. En tal sentido y “en rescate de la difusión de la música colonial venezola-

Yeleiza Cayama

En 15 años de gestión, los Amigos de la Música de Chacao, han organizado 252 cursos de Apreciación Musical, sensibilizando a más de 3.000 participantes

La cultura como expresión ciudadana

(Del lat. cultūra)1. f. cultivo.2. f. Conjunto de conocimien-tos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico.3. f. Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc.4. f. ant. Culto religioso.~ física.1. f. Conjunto de conocimien-tos sobre gimnasia y deportes, y práctica de ellos, encamina-dos al pleno desarrollo de las facultades corporales.~ popular.1. f. Conjunto de las manifes-taciones en que se expresa la vida tradicional de un pueblo.Fuente: Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Cultura

Adultos aprenden a pintar con óleo desde la primera clase

Yenia Pardi de Aceituno, coordinadora de los cursos de Apreciación Musical

na, la ACAMCH hizo una nueva edición de la Gran Misa en Mi bemol de Federico Villena ( 1.835-1.899)”, dijo Aceituno.

En el mes de septiembre pasado, hicieron también una donación a la Fundación Chacao, de un equipo de sonido para mejorar la calidad del sonido de la Sala Cabrujas, donde dictan los cursos.

Escucha conscienteCuentan con Leopoldo Már-

quez como facilitador, ingeniero de profesión y melómano por pa-sión, quien ha dictado los 252 cur-sos de Apreciación Musical, que desde 1998, ha organizado esta Asociación Civil.

En estos casi 15 años, dijo Aceituno, han recibido mas de 3.000 participantes, quienes han tenido la oportunidad de sensibi-lizarse por la música, ampliar su conocimiento musical, de tal ma-nera que mejoren la “calidad” de

Thaís “Tula” Leal, artista plástico, vecina del municipio y presidenta de la Fundación Arte para todos, habló con Entre Vecinos en el marco de un taller de pintura de óleo sobre tela, en el cual los participantes (todos adultos), sin experiencia en dibujo, aprendieron a pintar desde el primer día de clases.La Fundación Arte para Todos se dedica a obras de arte urbano y popular y a enseñar las artes plásticas en las diferentes co-munidades del área de Distrito Capital, Guarenas, Guatire, Los Teques, La Guaira, y donde sean requeridos, explicó “Tula”.“Realizamos murales con relieves en diferentes paredes de la Gran Caracas con el objetivo de embellecer los ambientes urbanos y educar a la población para un mejor vivir y conser-vación del ambiente”. “Tula” explicó que los murales de la fundación tienen gran

aceptación por su carácter popular y de cercanía a las necesi-dades de la población en educación y cultura.La Fundación Arte para Todos ha elaborado dos murales alusivos al medio ambiente uno y al buen convivir el otro, en los alrededores de la Plaza Bolívar de Guarenas, también hay dos murales frente al consejo comunal Norse en los Palos Grandes, Caracas, Municipio Chacao y el más reciente en el barrio El Pedregal de Chacao en el marco del 1er. Festival de Arte Urbano en Chacao.Con mas de 10.000 beneficiados, esta fundación ha empleado a personas de diferentes artes, favoreciéndolos con trabajo artístico remunerado, evitando el ocio, el desempleo y la pobreza que generan delincuencia. La creadora recomendó la realización de un censo de cultores populares residente en

Chacao, para darle cabida dentro de los programas que adelanta el gobierno municipal. Actualmente la Fundación “Arte para todos” promueve en Chacao talleres de óleo sobre tela, graba-dos, acrílico sobre tela y so-bre papel, arte corporal, papagayos chinos, entre otros.

Censo de cultores populares

su forma de escuchar la música. El objetivo de este grupo de me-

lómanos es promover una escucha consciente y crítica de la música, de manera que los participantes logren identificar elementos básicos, míni-mos, como género, ritmo, instrumen-tación, disposición, y contexto social de donde surge la obra musical.

“Lo que hacemos como comuni-dad participativa es autogestión –ex-plicó Aceituno- la Fundación Cha-cao, nos cede el espacio como una función cultural para beneficio de la comunidad, pero no representa nin-guna carga desde el punto de vista económico” aclaró ya que los cursos se autofinancian a través de ACA-MCH la cuál es una Asociación sin fines de lucro. El costo de cada curso es de Bs.150, que incluye refrigerio, material de apoyo y un CD.

Actualmente se dictan los cursos “Tutto Verdi”, “Frederic Chopin” y “El fabuloso Mundo de la Opera”.

Especial entrevecinos 9www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013ve

El pasado viernes 8 de febrero, los fun-cionarios de la Policía Municipal de Cha-cao, de acuerdo a los rangos jerárquicos, recibieron un incremento salarial que os-ciló entre un 12 y un 22%.

“A partir de este viernes son los poli-cías mejor pagados de Venezuela” anun-ció Emilio Graterón, alcalde del Munici-pio Chacao, en el marco del anuncio del plan operativo seguridad carnavales 2013 realizado en la Plaza Altamira.

Con este ajuste, un oficial ubicado en la base de la pirámide tendrá ingresos de Bs.4.300, cifra que se ubica en casi un 10% por encima de sus colegas de Baruta y Sucre, quienes le siguen en mejores de ingresos por la actividad.

Se conoció que la póliza de Hospitali-zación, Cirugía y Maternidad (HCM) de los funcionarios de Chacao se ubica entre Bs.150.000 y Bs.400.000.

Graterón anunció también una serie de nombramientos y reconocimientos a los funcionarios policiales entre los que des-tacan un cupo para un curso de postgrado en la Universidad de Harvard, en Estados Unidos; una temporada en familia; así como una serie de premios en metálico.

Los policías de Chacao no sólo son los mejores pagados, también los mejores equipados, al contar con una indumentaria completa que les permite atender con cele-ridad sus funciones. Dotar a un funciona-rio de PoliChacao se ubicaba a diciembre de 2012 en Bs.36.125,43, cifra que incluye desde dos pares de franelas blancas hasta el armamento, pasando por las esposas, bas-tón extensible y silbatos, según cifras sumi-nistradas a Entre Vecinos por el Instituto Autónomo Policía Municipal de Chacao.

Indicadores en azulGraterón señaló que durante el mes de

enero, la Policía de Chacao realizó distin-tos operativos en los sectores de Altamira, La Castellana y Los Palos Grandes, junto al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (CICPC), con la finalidad de disminuir los hurtos y ro-bos de vehículos en el municipio.

El alcalde se mostró satisfecho al presentar los resultados y destacó que las cifras alcanzadas señalan la capaci-dad que tiene la policía de Chacao a la hora de actuar, investigar, y recuperar los vehículos que son robados o hurta-dos en el municipio.

Entre las cifras presentadas destaca que en el transcurso del primer mes del año disminuyó 83% el hurto de carros, si se le comparan con el último mes del

Yeleiza Cayama

A Bs.4.300 mensual se elevó el sueldo de un oficial raso

Chacao tiene los policías mejores pagados del país

Por su parte el Director de la Policía de Cha-cao, Comisario Carlos Vargas, dijo a Entre Vecinos que en materia de tránsito, la activi-dad de los funcionarios se eleva actualmente a 15 calcomanías a la semana colocadas a

vehículos infractores y remolcan entre 15 y 20 unidades, también por semana. Para estimular el cumplimiento de las regula-ciones, los funcionarios reciben un incentivo de acuerdo a los procedimientos realizados.

Mano dura contra los infractores

PoliChacaos recibieron hasta 22% de aumento salarial

año 2012; y 73% en relación con el mes de enero del año pasado, gracias al trabajo de inteligencia, patrullaje y prevención que realizan diariamen-te los efectivos de la policía munici-pal. De igual forma, en Chacao se lo-gró descender el robo de vehículos en 33%, si se contrapone con el mes ante-rior de diciembre y 65% si se compara con enero de 2012.

Para lograr éstos resultados el cuerpo policial realizó distintos operativos du-rante los cuatro fines de semana de enero, en los que se desplegaron funcionarios desde tempranas horas de la mañana y hasta el final de la noche, en los días y sitios que estos delitos tienden a ocurrir.

Miembros de la Dirección de In-teligencia y Estrategia Preventiva, al igual que los efectivos de los sistemas de patrullaje vehicular y motorizado del cuerpo de seguridad municipal se

avocaron a esta tarea, en la que además lograron recuperar 41 vehículos, en di-ferentes sectores de la jurisdicción, du-rante los últimos 180 días.

Vigilancia durante festividades Carnavales 2013

Más de 500 efectivos y 160 unidades de la policía municipal fueron desplega-dos en Chacao, como parte del Plan Ope-rativo Carnavales 2013, con el cual se ga-rantizó la seguridad de quienes salieron a disfrutar de las fiestas carnestolendas.

El cuerpo policial municipal fue vigi-lante de la ejecución de las distintas ta-reas de patrullaje en las modalidades: ve-hicular, motorizado, ciclista, proximidad, a pie y canino. También se establecieron puntos de observación en las entradas y salidas del municipio que garantizaron el buen desenvolvimiento del flujo vehicu-lar durante los días festivos.

Emilio Graterón dijo a Entre Vecinos que “Landon” va a ser condecorado y será jubilado”, al referir-se al funcionario canino del K-9 de la Policía de Cha-cao, quien está próximo a cumplir sus 10 años como miembro del cuerpo policial. “Landon” ha sido ejemplo de obediencia, ataque y defensa en orden público, detención de narcóticos, entre otros procedimientos.

“Landon” será condecorado

Comisario Vargas: Equipar a un funcionario de la Policía de Chacao cuesta Bs. 36.125,43

¿Cuánto cuesta equipar a un PoliChacao?

Cant. Descripción Unidad Bs. Total Bs.

1 Correajes policiales completos 1.633,08 1.633,084 Franelas blancas 70,00 280,002 Camisa color verde 790,00 1.580,002 Pantalón azul con franja roja 990,00 1.980,001 Gorra con logo 85,00 85,001 Botines tácticos 810,71 810,711 Chalecos re�ectivos 490,00 490,001 Guantes re�ectivos para control de tránsito 140,00 140,001 Impermeabilizante re�ectivo 320,00 320,001 Chaleco antibala 3.200,00 3.200,001 Funda de pistola 699,00 699,001 Pistola 9mm 11.246,37 11.246,371 Caja de cartucho 157,18 157,182 Cargadores 430,00 860,001 Radio portátil 7.200,00 7.200,001 Silbato 110,00 110,001 Bastón extensible 428,47 428,471 Esposas 425,04 425,041 Linterna 610,00 610,00

Fuente: Instituto Autónomo Policía Municipal de Chacao

Sub Total Bs. 32.254,85IVA Bs. 3.870,58TOTAL Bs. 36.125,43

Para comenzar su programación teatral de 2013, el Hotel Gran Meliá Cara-cas presenta hasta finales de febrero a Alfonso Medina con su entretenido unipersonal en clave de Stand Up Comedy “Cómo acabar con tu marido”.

Bajo la dirección de José Jesús González, este monólogo nos ofrece la opor-tunidad de apreciar no solo las dotes histriónicas de Alfonso, sino la particu-lar energía y sentido del humor que lo caracteriza.

Veremos a Alfonso Medina desdo-blarse para personificar a unos 12 per-files de maridos distintos entre ellos el “ausente”, el “aburrido”, el “divertido”, el “fanático de los deportes”, el “artis-ta”, el que tiene “mamitis”, entre otros.

El espectáculo permite la interac-ción con el público en más de una oportunidad, en una suerte de terapia de parejas para algunos, quienes entre risas y afirmaciones harán catarsis, devol-viendo ese toque alegre que debe existir en una relación.

Medina descubre las diferentes tipologías de maridos que podemos encontrar en la vida diaria. Las mujeres identificarán en cuál de ellas se encuentran sus cón-yuges, y ellos irremediablemente se sentirán identificados.

Todo esto para llevarnos una importante reflexión: aunque hombre y mujeres no somos perfectos, siempre hay algo que nos une y nos empuja a disfrutar de los enredos del amor, en pareja.

El recurso del stand up comedy, en el cual el actor está a solas con sus capacida-des ante el público, permite una producción ágil –solamente unos pocos elementos son necesarios para caracterizar a cada uno de los maridos- y además consigue potenciar el talento del intérprete y la imaginación de los espectadores.

Valga la ocasión para felicitar al Hotel Meliá Caracas por la excelente iniciativa de incorporar el teatro a su oferta de entretenimiento, noticia especialmente grata de cara a la escasez de espacios que padece nuestra capital para ofrecer arte dra-mático a sus habitantes.

Las funciones de “Cómo acabar con tu marido” serán los jueves, viernes y sá-bados a las 8:30 pm en el Salón Piano Bar del Hotel Gran Meliá Caracas, Avenida Casanova, al lado del Centro Comercial El Recreo. Hay estacionamiento, vigilan-cia y seguridad garantizada.

Cultura y Espectáculoentrevecinos10 Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013 www.entrevecinospc.com vePrensa Cultura ChacaoDel 16 al 28 de febrero de 2013

Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El Rosal

POPEYE. GRUPO TEATRAL SKENATeatro de Chacao Sábado 16 y domingo 17 de febrero – 3:00 p.m.Entradas: Bs. 120 (niños) y Bs. 140 (adultos) Dos últimas funciones.

CICLO DE CINE MEXICANO “LA PROBADITA”Sala ExperimentalDel 18, 20 y 21 de febrero – 7:00 p.m.Entrada LibreContempla tres funcio-nes en las que se pro-yectarán las películas Frida, Naturaleza Viva (lunes 18); El Jinete de la divina providencia (miércoles 20); y Cilantro y Perejil (jueves 21 de febrero).

VINOTINTO, ORÍGENES DE UNA PASIÓNSala Experimental Martes 19 de febrero – 7:00 p.m.Entrada LibreEstreno al público del documental “Vinotinto, orígenes de una pasión”, de la Colección Cine Ar-chivo de Cinesa Solucio-nes Audiovisuales.

GODSPELL EL MUSICALTeatro de Chacao Del sábado 23 de febrero al domingo 17 de marzoViernes y sábados – 8:00 p.m. / domingos – 11:00 a.m. y 5:00 p.m.Costo: Bs. 350 + iva (Platea premium) Bs. 290 + iva (Platea lateral)Entrada Bs. 190 + iva (Balcón Preferencial) y Bs. 150 (Balcón General)El famoso musical de Stephen Shwartz y John-Michael Tebelak, Godspell El Musical, estrenado en Broadway

en 1971 y presentado desde entonces con éxito a nivel mundial, regresa a Caracas. Bajo la direc-ción general de Armando Álvarez y la dirección musical de José Gabriel Figueira, un elenco de jó-venes cantantes, actores y bailarines darán vida a este musical basado en las parábolas extraídas del Evangelio según San Mateo.

EXPOSICIÓN ACCIÓN Y CULTO. DEBORAH CASTILLOLa CajaInauguración 27 de febreroHorario: martes a sábado de 12 m. a 8 p.m. / domingo de 11 a.m. a 7 p.m.Entrada Libre

ALEXIS CÁRDENAS EN CONCIERTOTeatro de ChacaoMiércoles 27 de febrero 8:00 p.m.Entradas: Bs. 250+IVA (Platea) y Bs. 190+IVA (Balcón)El laureado violinis-ta venezolano, Alexis Cárdenas, ofrecerá un concierto denominado Encores…, donde inter-pretará los temas de su primer disco, en el que se mezclan el jazz, la música latina y lo clásico.

FLORIA MÁRQUEZ CON LA ORQUESTA SINFÓNICA DE VENEZUELATeatro de ChacaoJueves 28 de febrero 8:00 p.m.Entrada General Bs. 250 +IVA

EXPOSICIÓN [DES]OCUPACIÓN DEL ESPACIO. IVÁN ROJASLa Caja 2Horario: martes a sábado

de 12 m. a 8 p.m. / do-mingo de 11 a.m. a 7 p.m.Clausura: 10 de marzo Entrada Libre

Sala Cabrujas, 3º Av. de Los Palos Grandes con Av. Francisco de Miranda

FESTIVAL MUSICA SOLARSábados 16 y 23 de febrero / 02 de marzo - 4:00 a 6:00 p.m.Entrada LibrePresentación de la agrupación Sur Solar con bandas venezolanas de distintos géneros como rock, jazz, y experimen-tal, entre otros. Sábado 16 de febrero, las agrupaciones Go to Travel, Mingo y Tunacka; 23 de febrero Krupazz, Sur Solar y Calle Santia-go; y el 02 de marzo Tuto Rodríguez, Tónico Sónico, Raúl Zack, y Ater Vitae.

MONÓLOGO “TACONES, VELO Y PAÑAL”Sábado 16 de febrero – 8:00 p.m. / domingo 17 de febrero – 6:00 p.m.Entrada General: Bs. 80 estudiantes y Bs. 60 (juventud prolongada)Escrita, dirigida y es-cenificada por Virginia Urdaneta, es un diver-tido monólogo que se pasea por los diferentes momentos del amor.

Biblioteca Los Palos Grandes, 3º Av. Entre 2º y 3º Transversal

EXPOSICIÓN AFICHES DANESES – BIBLIOTECA LOS PALOS GRANDESInauguración: lunes 18 de febrero – 6:00 p.m.Clausura: 12 de abrilHorario: martes a sába-dos de 9:00 a.m. a 7:30 p.m.Entrada Libre

Carlos Roa Viana / Facebook: http://www.facebook.com/roavianaTwitter: @carlosroa1 / Blog: http://carlosroa-info.blogspot.com

Doce maridos viven en Alfonso Medina

Takako Kodani fusiona dos mundos desde el papel

La artista de origen japonés residenciada en Venezuela Takako Kodani presenta una serie de dibujos en pequeño formato de reciente factura, realizados en pasteles y collages sobre papel de arroz, que bajo el título

"Las Miradas de Mujer" , se inaugurará el domingo 17 de febrero, a las 11:00 a.m, en los espacios de la Galería G Siete del Centro de Arte Los Galpones,

Con más de 35 años en el país Takako Kodani define en pequeños es-pacios su visión del mundo femenino fusionando el mundo oriental y oc-cidental desde la mirada y rostros de personajes que define con simples trazos de líneas, sugestivas y enigmáticas miradas o desde una perspectiva exploratoria de la mística oriental.

Takako Kodani nació en Fukui, Japón, y se vino a vivir a Venezuela en 1977. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas e individuales en Venezue-la y en diferentes ciudades del exterior como Nueva York, Miami, Washington, Filadelfia, Panamá y Tokio.

“Las Miradas de Mujer", de Takako Kodani se estarán exhibiendo, entre el 17 de febrero y el 10 de marzo, en los espacios de la Galería G Siete ubicada en la Av. Ávila con 8va, transversal de Los Chorros. El horario de la misma es de martes a sábado, de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. y los domingos de 11:00 am a 4:00 p.m.

Alfonso Medina, actor

Por qué los economistas sabíamos que sobrevenía una devaluación, aunque

no era necesario ser economis-ta para estar advertido de lo que venía. Tratemos de ser esque-mático en las razones para esta anunciada devaluación.

Necesidades financieras del gobierno: nómina creciente de empleados públicos [casi 5 millones], transferencias [becas y misiones], subsidios [gasolina, electricidad, ali-mentos], aumentos de sueldos, incrementos constantes de im-portaciones, pago de las altas y costosas deudas, la rojita co-rrupción galopante y regalos a gobiernos amigos del exterior. ¡Sin meter los gastos ocultos de las campañas electorales!

Financiamiento del go-bierno: ingresos petroleros, impuestos, préstamos, emi-sión de dinero y devaluación. Si bien los precios del barril petrolero se han mantenido entorno a los $100, nuestros ingresos de divisas por ex-portaciones petroleras se han limitado, por mantener los niveles de producción y por compromisos “solidarios” [aprox. 600 mil b/d] y pago de la deuda a China con petróleo [400 mil b/d]. Y para rematar, los envíos a USA, el único pa-gador, han disminuido.

Según cifras extraoficia-

les, se les exporta aprox. 860 mil b/d, que a $100 daría un ingreso de $31.390.000.000 anuales, que al tipo de cam-bio 4.30 Bsx$, daría un in-greso 134.977.000.000 bolí-vares y que al nuevo cambio de 6.30, ahora serían unos Bs. 197.757.000.000.

Con esta operación, el com-bo rojito tendrá un ingreso ex-tra de Bs. 62.780.000.000 para el 2013, por concepto de ex-portaciones petroleras a USA. Algo ayudará para las dos cam-pañas electorales que se aveci-nan, ¡¡¡y a sus primarias!!!

Salida roja, rojita: Ante es-tas cifras, tenía que venir la devaluación. Se necesitan bo-lívares [y se seguirán necesi-

tando, ya que el desequilibrio ingresos-gastos, persiste] y los impuestos, con la persecución a la empresas privadas, no hay inversión, no hay crecimiento y eso impide un aumento en la recaudación de impuestos [¿los rojillos sabrán eso?]. La emisión de dinero, otra alter-nativa de financiarse, impide bajar la inflación, todo lo con-trario, la aumenta.

Seguir contrayendo deu-da, que cada vez nos sale más cara a los venezolanos, le seguiría asfixiando el pre-supuesto y además, PDVSA, está reventándose con tantas deudas. Entonces no le que-daba más salida al gobierno que devaluar, que por cierto, reconocieron sus lumbreras que no era suficiente para cu-brir el desequilibrio.

Las consecuencias están anunciadas: la inflación se-guirá indetenible [primer lu-gar en la región], la escasez continuará su desesperante camino [las últimas genera-ciones no conocíamos esta situación], el corralito se se-guirá achicando [ya es marca de este régimen], los pobres proseguirán transitando el camino hacia mayor pobre-za [récord de este gobierno]. Mientras tanto, el gobierno sigue al garete, ya que el otro ni se muere, ni revive.

Rodolfo Dasilva / rdasilva2005@gmail.comCarlos Vecchio / carlosvecchio@hotmail.com

Paquetazo rojo

La devaluación de la mo-neda anunciada por el go-bierno nacional, que au-

menta el tipo de cambio en 47%, le roba el sueldo a los venezola-nos, a quienes no les alcanzará ni para comprar la cesta básica.

La medida anunciada por el gobierno, no es ninguna estrate-gia o medida económica, por el contrario reafirma que se tuvo que tomar por la mala política económica asumida por el go-bierno. Si todo estuviera bien, no hubiese sido necesario adoptarla. A un país que le va bien, no tiene porque devaluar su moneda.

Este tipo de decisiones termi-nan siempre afectando a los más pobres. A los que menos tienen. Tendremos más inflación y por ende todos los venezolanos, pero en particular los pobres, les al-canzará menos el dinero para comprar bienes y servicios. Por ejemplo, en el mes de enero del 2013, la inflación fue de 3,3%, registrándose en el rubro de ali-mentos un nivel de 5,1% y un nivel de escasez por el orden del 20%. Todo lo anterior será peor y además tendremos menor creci-miento reduciendo de esta forma las oportunidades.

Como hemos indicado, la de-cisión del gobierno es un atraco. Es como si el gobierno metiera la mano en los bolsillos de nuestros pantalones y tomara la mitad del dinero que tenemos en ellos. Esa

medida convierte al gobierno en más rico y al venezolano en más pobre. Y sobre todo a un gobierno corrupto, ineficiente e irresponsa-ble. El gobierno recibirá cerca de 84 mil millones. ¿Y el pueblo?

La devaluación se ha dado en un marco donde Venezuela ha contado con los recursos petro-leros más importantes de nuestra historia y además de haber cua-druplicado nuestra deuda. No conforme con ello, le quita los reales a los venezolanos con la devaluación.

Es clave incentivar la in-versión en infraestructura para promover otros sectores de la economía, y al inversionista na-cional, para que la producción de bienes y servicios sea cada vez más nacional, y no dependamos tanto de las importaciones. Al no haber inversión en el país no hay producción, al no haber produc-ción hay inflación, lo que deter-mina que el salario no le alcanza-rá para nada. No más paquetazos de ningún color.

Arq. Shully Rosenthal (*) / dip.shullyrosenthal@gmail.com / @FJDvenezuela

Hay oposición dentro de la oposición

Con las palabras “En Chacao lo que sucede es que hay oposi-ción dentro de la oposición”,

el alcalde Graterón se excuso con los vecinos del municipio por los resulta-dos de su gestión, aludiendo un sabo-teo durante el transcurso de 2012 por parte de los integrantes de la Cámara Municipal. Así lo hizo público en una entrevista del diario Universal el pa-sado domingo 27 de enero.

Es sorprendente que el alcalde haga esta fuerte afirmación luego de cuatro años durante los cuales los concejales de Chacao le han aprobado práctica-mente todo lo que les ha solicitado.

Y sorprende más aún, que el alcal-de Graterón afirme que los cambios en el presupuesto realizados por la Cámara Municipal sean para “finan-ciar la campaña política para la per-sona que actúa en concordancia con

ellos, que es la mano derecha del próximo Alcalde de Chacao”. Pues lástima que la periodista Migdalis Cañizález haya tenido un lapsus y no le pregunto a quien se refiere y cono-cer a este magnífico titiritero.

Además el alcalde en su razona-miento termina comparando la ac-titud de los concejales, por cierto amigos de él por muchos años, con lo que Francisco Suniaga definió como “la oposición dentro de la oposición”.

Pues a criterio de muchos, esta sería una oposición envidiable ya que la Cámara Municipal ha trabajado de la mano con el ejecutivo durante todo su periodo, dejando de lado las pe-queñas diferencias.

Si nos preguntamos, ¿por qué en-tonces los concejales le modificaron el presupuesto? Pensando en voz alta quizás podríamos concluir, que ellos consideraron que al alcalde solo le que-dan cinco meses de gestión y no tenía sentido alguno que el presupuesto 2013 gozara de una partida tan abultada en publicidad a su persona, lo cual por cierto ha sido muy criticado por los ve-cinos, que en vez de publicidad para el alcalde piden más presupuesto para la seguridad del municipio.

En relación a las afirmaciones de Francisco Suniaga sobre “la oposición dentro de la oposición”, quizás el al-

calde debería volver a leer cuidadosa-mente el artículo y se daría cuenta que las palabras de Suniaga iban dirigidas aquellos que no aceptan los resultados de las primarias y desconocen el lide-razgo de otros y están esperando un nuevo desenlace para revertir lo que la gente ya decidió.

Así que en nuestro caso, podemos afirmar que la gente de Chacao es de palabra, respetamos la Unidad, hi-cimos unas primarias y elegimos a nuestro candidato, al cual apoyare-mos en las venideras elecciones y con todo respeto señor alcalde, créanme, estamos muy pendientes de quienes juegan a fracturar la Unidad en el mu-nicipio, para convertirse en “la oposi-ción dentro de la oposición”.

(*) Coordinador Nacional de la Fundación Justicia y Democracia

“Podemos afirmar que la gente de Chacao es de palabra,respetamos la Unidad, hicimos unas primarias y elegimos"

Viernes rojo, rojito

Opinión entrevecinos 11www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013ve

“Este tipo de decisiones terminan siempre afectando a los más pobres."

Variedadesentrevecinos12 Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013 www.entrevecinospc.com ve

Debido a las fiestas car-nestolendas en vez de escribir mi acostumbra-

do artículo, aquí les transcribo extractos de un interesante en-sayo publicado recientemente en el diario elpais.com, sobre cómo va evolucionando el con-cepto de la ética de los hackers y su relevancia para la seguri-dad y la paz mundial.

“En la actualidad, el término hacker, o pirata informático, no solo evoca imágenes de robos de datos, sino también de ciberde-lincuentes despiadados, e inclu-so de actos de guerra. Eso dista mucho del significado que tenía en los setenta y ochenta, cuando eran programadores brillantes y en ocasiones traviesos como Li-nus Torvalds, fundador de Linux; Steve Wozniak, de Apple, y Bill Gates, de Microsoft.

“Hace 40 años, un hácker era una persona que disfrutaba enor-memente sabiéndolo todo acerca de los ordenadores”, explica a The New York Times Susan P. Crawford, catedrática de dere-cho en la Universidad Yeshiva de Nueva York. “El término se em-pleaba con admiración. Ahora se utiliza para describir y condenar a ciberatacantes profesionales y aficionados englobados en la des-cripción genérica de la palabra”.

Algunos piratas roban infor-mación, y otros, dinero. Pero al-gunos son más ideológicos. Un grupo que se hace llamar Ciber-combatientes Izz ad-Din al-Qas-sam se ha atribuido varios ata-ques recientes a las páginas web de algunos de los bancos más importantes de Estados Unidos, según The New York Times.

La idea de que el pirateo po-dría ser un acto de guerra se toma en serio. The New York Times informa que el Departamento de Defensa de Estados Unidos tiene planes de ampliar sus fuerzas de ciberseguridad para luchar contra lo que su secretario, Leon Panetta, describe como un “Pearl Harbour cibernético”. “Una nación o gru-po extremista”, señala Panetta, podría utilizar ciberherramien-tas para “hacer descarrilar trenes cargados con productos químicos letales, contaminar el suministro de agua de las grandes ciudades o cortar la red eléctrica”.

Pese a los peligros, algunos sostienen que la persecución de los piratas por parte del Gobier-no es excesiva. Cuando el céle-bre programador y activista de Internet Aaron Swartz se suici-dó a mediados de enero, su fa-milia y amigos lo achacaron a la presión judicial. Sobre Swartz, de 26 años, pesaba una acusa-ción por hacer públicos miles de documentos académicos, y se enfrentaba a una multa de un millón de dólares y a una pena de 35 años de cárcel.

Tras la muerte de Swartz, Nick Bilton escribía en The New York Times que el Gobierno no com-prende “lo que es realmente un pirata informático”.

Puede que Swartz lo fuera, pero su objetivo era la libertad de información, y no los beneficios o la guerra. “Existe el peligro de meter en el mismo saco a quie-nes no buscan ganancias econó-micas y a ladrones armados. En vez de recibir un golpecito en la muñeca, esta gente se enfrenta a décadas en prisión”, advertía.”

¿Son los Hackers y Piratas informáticos responsables de la paz mundial?

Carlos Blaumann carlosblaumann@cerrandobrecha.org

Maricin de Roselló / mcrosello@gmail.com

Cuando se habla de animales, lo prime-ro que pensamos es en aquellos que domesticamos y tenemos en nuestro

hogar como mascota. Pero lo cierto es que el mundo es mucho más vasto. Por eso hoy hablamos sobre los animales salvajes.

Los animales salvajes son una parte muy importante de nuestro ecosistema, ya que son aquellos que viven en sus espacios natu-rales y que nunca recibieron la intervención directa por parte del hombre. Estas criaturas se destacan por mostrar un comportamiento único, que no se ha modificado en ningún aspecto con respecto al que tenían cuando llegaron al mundo.

No obstante, esto también los ha conver-tido en el centro de la mira de los cazadores, lo que ha llevado, junto con el deterioro y la transformación del entorno en el que viven, a acrecentar aun más la lista de especies en peligro de extinción.

Conociendo a fondo a los animales salvajesExiste una asimilación errónea entre ani-

mal salvaje y animal peligroso. Esto debido a que nuestra sociedad usa la palabra “sal-vaje” con connotación moralista ligada a la maldad y a los actos indebidos que perjudi-can a los demás. Pero en el mundo animal no siempre significa que una criatura salvaje

sea potencialmente mortal para el hombre.Un animal salvaje por lo general habita

lugares inhóspitos para una persona o un animal doméstico. Claros ejemplos son las junglas, los montes, el desierto y las cuevas. A diferencia de las criaturas que se encuentran en cautiverio, estos animales se mueven en sitios realmente peligrosos con total naturalidad.

Lamentablemente, los cazadores están acabando con estos animales debido al uso de la carne, la piel o algunas supersticiones. Esto ha llevado a que muchas de estas cria-turas se encuentren en situación de riesgo, con fuertes posibilidades de extinción. Por dicho motivo se han creado muchas reser-vas para la vida salvaje que no modifican el ambiente o el modo de vida de los animales, sino que lo protegen y vigilan que no sean alterados por factores externos.

¿Cuáles son los animales salvajes más importantes?

El listado es realmente extenso, pero los más conocidos son: águila, búho real, pe-lícano, bisonte, búfalo, tigre de bengala, puma, león, gato montés, leopardo, lince, pantera, monos, osos, garza real, elefante, delfín, tiburón, murciélago, cuervo, tortuga, zorro y tiburón, entre muchos otros.

Animales salvajes Maricin de Roselló / mcrosello@gmail.com

Salud entrevecinos 13www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013ve

LepraLa lepra es una enfer-

medad bacteriana, el agente causal es

el Mycobacterium Leprae, es también llamada enfer-medad de Hansen en honor a Gerhard Amauer Hansen, médico noruego quien des-cubrió dicha bacteria.

La lepra se adquiere por contagio de las personas que la padecen al toser o por contacto directo, una vez adquirida los síntomas tardan entre uno a ocho años aproximadamente en manifestarse después del contagio, acorde a los sín-tomas de la lepra, esta se clasifica en varias fases o estadios:

Lepra indeterminada, caracterizada por manchas claras o rojizas, o combina-ción de ambas, pueden ser únicas o múltiples, lesiones con pérdida de la sensibili-dad y caída del vello, más frecuente en brazos, mus-los, nalgas , en esta fase puede semejar una pitiria-sis alba o versicolor, der-matitis seborreica y otras. El estudio histológico de estas lesiones por lo gene-ral no presentan el agente causal lo cual dificulta el inicio del tratamiento, este primer estadio puede de-rivar en cualquiera de los siguientes estadios.

Lepra Tuberculoide, caracterizada por afección de piel la cual presenta nó-dulos, máchas o máculas y afección en nervios perifé-ricos. Tanto las lesiones de la piel y de los nervios se presenta de forma asimé-trica, más frecuentemente en brazos, muslos, nalgas, piernas, espalda, con dis-minución de la sensibilidad hasta la anestesia total al dolor al tacto, pérdida del vello, y disminución de la sudoración. A nivel histo-lógico se encuentra poco o nada de bacterias. Estas le-siones pueden ser confun-didas con otras enfermeda-des como son sarcoma de kaposi, esclerodermia en placa, psoriasis, tubercu-losis cutánea, sífilis, leish-maniasis y otras.

Lepra Lepromatosa, las lesiones en piel son numerosas, simétricas, de extensiones variables, nó-dulos llamados lepromas, máculas y úlceras. Pueden presentarse en cualquier área del cuerpo, con pérdi-da de la sensibilidad, vello, cabello, barba, a nivel de las uñas, perdida de brillo y ausencia de crecimiento. A nivel histológico se en-cuentran abundantes bac-terias que tienden a invadir nervios y órganos internos. Estas lesiones semejan otras enfermedades como son, lupus eritematoso di-seminado, neurofibromato-sis, eritema nudoso y otras.

Lepra Dimorfa o Bor-derline, presenta lesiones propias de la lepra Tuber-culoide y de la lepra Lepro-matosa.

La lepra es una enferme-dad milenaria, afecta por igual a hombres y mujeres, más frecuente en zonas tro-picales y subtropicales. Se-gún la Organización Mun-dial de la Salud, cada año se infecta un aproximado de trescientos a cuatrocien-tos mil personas a nivel mundial, siendo África y Asia los continentes más afectados. Se calcula que existen aproximadamente siete millones de personas con lepra en el mundo ac-tualmente.

La lepra es por ende considerada una enferme-dad de salud pública. Ha sido erradicada en muchos países, gracias a los pro-gramas de prevención y tratamiento.

La genciana crece en los prados por encima de los mil meteros de altitud, cuando se va el invierno. Se dice que fue Gentio, el rey de los esclavones, el primero en

hablar de los poderes de esta planta y a él se debe su nombre.

DescripciónEs una planta herbácea perenne con raíz poderosa, bastante gruesa, de tallo erguido y liso; con una roseta de hojas elípti-cas de color verde azulado y bellas flores amarillas. Su altura puede llegar a 1,20 mts. El fruto de la genciana es una cápsula que encierra semillas aladas.

UsosEs excelente para combatir la mala digestión y tratar los tras-tornos gástricos derivados de ella como: flatulencia, dificul-tad para evacuar, hipo y dolores de vientre, y también sirve para los nervios y contra el insomnio.Aumenta las defensas contra las infecciones, es muy efi-caz para prevenir los catarros y la gripe y contribuye con una recuperación reparadora tras una convalecencia o en situaciones de anemia y de-bilidad general.

PropiedadesDigestiva, aperitiva, antipi-rética, antianémica, coleréti-ca, colagoga, emenagogaq, antihelmíntica, cicatrizante, antiinflamatoria, aumenta las de-fensas orgánicas y el número de glóbulos blancos

Remedios- Raíz para estimular el apetito: Se toma una broza de raíz de genciana cruda y se deja disolver lentamente en la saliva, esto no es fácil por ser muy amargo. Se puede hacer una tisana tónica. Se deja durante la noche una cucharadita de genciana en dos dedos de agua y al día siguiente se cuela y se beben dos sorbos ante de las comidas.- Tisana para problemas del hígado: Eficaz para aliviar la inflamación de la bilis y en ciertos casos de hepatitis e icte-ricia. Se mezcla a partes iguales genciana con boldo, menta, angélica, cardo mariano, alcachofera y cachorrera. Se deja la mezcla toda la noche en agua y se toma en ayunas, una cu-charada por medio vaso de agua y una gotas de limón para mejorar el sabor.

Precauciones- En fuertes dosis, pueden originar dolores de cabeza.-Deben evitarla quienes padecen de úlcera gastroduodenal activa, pues al aumentar la secreción de jugo gástrico, puede agravar la enfermedad.-A dosis elevadas puede producir irritación de la mucosa gas-trointestinal así como también vómitos.-Debe evitarse durante la lactancia, pues sus principios amar-gos pasan a la leche.

(*) Información tomada de la revista Cuerpomente, y www.espiritugaia.com

Dra. Bárbara Gzyl / barbaragzyl@cantv.net Silvia Alegrett (*) / saentrevecinos@yahoo.com

Genciana,tónico digestivo

Canadá está considerado como uno de los países más desarrollados del mundo. Esto, debido a su infraestructura, inversiones, extensión territorial

y nivel de vida de su población; es decir, a un nivel eco-nómicamente sustentable.

Calgary, estado de Alberta, es la ciudad más lim-pia de Norteamérica. Se le considera la joya urbana del oeste canadiense con una población superior al millón de habitantes. Es el centro corporativo de la industria energética de Canadá. Ocupa el primer pues-to como la ciudad más ecológica del mundo tomando en cuenta la disponibilidad y potabilidad del agua, la eliminación de desechos, la calidad de los sistemas de alcantarillado, la contaminación del aire y el conges-tionamiento del tránsito.

Con la instalación del Centro de Tratamiento de Aguas Negras, establece metas de sostenibilidad bien establecidas para tierra, aire y agua. Calgary es el con-sumidor más grande de electricidad renovable de Cana-dá y se encaminó para satisfacer todas sus necesidades de electricidad con energía verde para 2012.

En 2008 se reali-zaron más de 95 mi-llones de viajes en el C Train, el cual es el primer sistema pú-blico de transporte de pasajeros de tren ligero en Norteamé-rica propulsado por la energía eólica. Más de 280.000 casas uni-familiares reciclan su basura. Se han convertido cincuenta depósitos de recicla-je comunitarios para aceptar artículos de plástico. Con los programas de reci-claje ampliados, se estima que los residentes reciclarán suficiente papel para salvar un millón de árboles

La descomposición de los residuos de alimentos y de jardín en los tres vertederos de Calgary es una fuente

importante de gases de invernadero. Calgary está reco-giendo metano (gas de invernadero) en los vertederos y lo está convirtiendo en electricidad. Esto no sólo reduce las emisiones, sino que también crea electricidad para más de 2.000 casas anualmente.

Healthy Homes Calgary (casas saludables) tiene como propósito mejorar la salud personal, fortalecer la capacidad de resistencia de las comunidades y reducir la presión sobre el ambiente natural. Se logra trabajando directamente con las familias en su hogar, proporcio-nando información accesible y fácil de usar, así como los recursos y herramientas necesarios para crear cam-bios positivos y duraderos.

El enfoque holístico, que abarca desde la conser-vación de energía y agua, hasta el uso de los productos químicos y la calidad del aire interior, la reducción de los desechos, las opciones alimenticias sostenibles y las compras ecológicas, permite al personal y los vo-luntarios de Healthy Homes Calgary lograr que los residentes de Calgary se comprometan de forma pro-funda y significativa.

Misceláneasentrevecinos14 Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013 www.entrevecinospc.com ve

Leonor Lemmo de Suárez / leonor_lemmo@hotmail.comwww.draleonorlemmo.com

Econ. Juan Delgado / jbdm29@gmail.com

La ecociudad de Calgary

Actualmente es impera-tivo educar a nuestros niños en el manejo de

las emociones, la necesidad de zanjar pacíficamente las dife-rencias y el llevarse bien con los demás. Cuando estas cualidades no se toman en cuenta, no se en-señan y practican, observamos incidentes violentos en los que cada vez mas están involucrados niños o adolescentes.

Varios estudios indican que los niños con tendencia a la agresividad y el malhumor, que en muchos casos están expues-tos durante años a modelos que fomentan la violencia y el abu-so, tienen mayor probabilidad de que al llegar a la adolescen-cia se involucren en conflictos, utilicen mentiras y engaños, se acentúe su tendencia a discu-tir, a mantener una actitud bur-lona, caprichosa y charlatana. Muchos de ellos destruyen la propiedad de otros y suelen ser desobedientes tanto en el hogar como en la escuela.

Sin embargo, no todos los niños o adolescentes malhu-morados se convierten en de-lincuentes, algunos superan sus dificultades conductuales y otros se convierten en personas aisladas, rechazadas socialmen-te que reaccionan en exceso a lo que consideran burla, desprecio o injusticia.

Agresividad y Malhumor

Debido a la publicación en Gaceta Oficial, a finales del año 2012, de una resolución del Ministerio del Poder Popular para la Sa-lud, donde se prohíbe el uso de los mal llamados “Biopolíme-

ros”, me veo en la necesidad de aclarar varios términos.Acido Hialurónico es un polímero de moléculas de azucares y pro-

teínas que forman parte de la matriz extracelular, es una sustancia natu-ral, se encuentra en la piel de los seres humanos y de muchos animales, es la sustancia que junto con los otros componentes le confiere a la piel su hidratación, turgencia y además sirve de soporte a las fibras de colágeno y elastina. Es por tanto realmente un bio polímero, debido a que es biocompatible, se degrada 100% en nuestros tejidos donde es sintetizado normalmente. Con el envejecimiento se disminuye su producción y es por esto el tratamiento ideal para devolver hidratación.

Los laboratorios a nivel mun-dial producen ácido hialurónico sintético, gelificado o no, para di-ficultar o demorar su metaboliza-ción, aumente su duración y pueda usarse como un relleno temporal.

En Venezuela no hay ningún ácido hialurónico que tenga per-miso sanitario, por lo tanto no debe ser usado, hasta no cumplir con este requisito.

Lo que conocemos comúnmente como “Biopolímeros” son sustan-cias plásticas líquidas (generalmente polimetilmetilsiloxano) o silico-na líquida, usado como relleno en cara y glúteos, mezclado o no con otras sustancias. Estos productos no tienen nada de biológicos, no son compatibles con los tejidos humanos y no pueden ser reabsorbidos, comportándose como un cuerpo extraño que el organismo rechaza, for-mando granulomas, neovascularización y sobre todo debido a la falta de control y al mal manejo de los productos por personal no médico, complicándose con infecciones locales que puede comprometer incluso la vida del paciente. En Venezuela está expresamente prohibido su uso, y no debe usarse bajo ningún concepto.

Euridys Wills - Psicóloga Infantil / euridyswills@yahoo.es

Acido Hialurónico y “Biopolímeros”

Tanto los niños y adolescen-tes agresivos como los malhu-morados tienen un error de per-cepción y ven desprecio donde no hay esa intención, suponien-do que los otros son más hostiles de lo que realmente son. Esto los lleva a juzgar erróneamente al-gunas acciones neutrales como amenazantes y a atacar como respuesta. La falta de control so-bre sus propios impulsos y emo-ciones hacen que estos niños o adolescentes tengan problemas escolares, que sean rechazados por sus compañeros y que no hagan amigos fácilmente, por lo que en algún momento se unen a otros niños de conductas simila-

res, lo que empeora la situación tanto para ellos como para su entorno.

Un camino hacia la violencia y la criminalidad puede comen-zar con niños agresivos y difíci-les de manejar en los primeros años escolares, con padres que alternan el abandono con los castigos severos aplicados ca-prichosamente.

Ningún niño está exento de estos riesgos, estos problemas se presentan en todos los grupos raciales y económicos. Corres-ponde a los padres y educadores atender a tiempo y adecuada-mente la situación en pro de una mejor sociedad futura.

Varios entrevecinos 19www.entrevecinospc.com Caracas, del 16 al 28 de febrero de 2013

Sudoku Nro.174

Del 16 al 28 de febrero de 2013Maricin Roselló / mcrosello@gmail.com

Crucigrama Nro.174

oscar.mendez690@gmail.com

ARIES: 20-03 AL 20-04: Las relacio-nes con padres, jefes o superiores atrave-sarán una etapa difícil. Tendrás que inge-niártelas para actuar con rapidez y vencer los obstáculos o contratiempos. Pendiente, tus nuevos vínculos sociales y profesiona-les te empujarán a saltarte la dieta o a des-controlarte. Tendencia a embarazos.

TAURO: 20-04 AL 20-05: Momento extraordinario para tus intereses profesio-nales y tus expectativas de futuro, así como para tus relaciones sociales. Podrás contar con la ayuda de personas significativas que alumbren tu camino, pero no te limites a hacer siempre lo mismo, porque siempre obtendrías los mismos resultados.

GÉMINIS: 20-05 AL 21-06: Los sue-ños pueden cumplirse y ahora le toca a los tuyos. Anota tus ideas, pensamientos reflexiones o incluso todo lo que te pase, porque de ahí brotarán auténticos tesoros. Buen período para viajes, descubrimiento de lugares o personas que añadan interés a tu vida o amplíen tus horizontes.

CÁNCER: 21-06 AL 22-07: Concén-trate un poco más en tu trabajo, ya que de lo que hagas ahora dependerá lo que puedas conseguir en el futuro. No obstan-te, siempre puedes encontrar un rato para pasarlo con la familia. Tu salud puede de-teriorarse por la falta de descanso, debido a las múltiples preocupaciones que tienes.

LEO: 22-07 AL 23-08: Podrás afian-zar tus proyectos, así como cerrar acuer-dos. Tendrás claridad para delinear estra-tegias y no deberás desaprovecharla, pues rápidamente, comenzarán a surgir compli-caciones inesperadas que te obligarán a agudizar tus sentidos para no verte enreda-do en situaciones de trabajo indeseables.

VIRGO: 23-08 AL 22-09: Tiempo para cumplir tus deseos, encontrar solu-ciones o salidas prácticas a lo que aspiras. Viajes, lecturas o estudios son fuente de inspiración, intelectual y emocionalmente y crearán una nueva dinámica de tus rela-ciones personales. Las cosas no ocurren solas, ni porque sí, depende de tu actitud.

LIBRA: 22-09 AL 23-10: Si tiendes a evadir los conflictos podrías llegar a tener hipertensión, pero los mayores enemigos serán la angustia y el miedo. Estos sen-timientos pueden propiciar el desgano, la desazón y la falta de expectativas. Las mejores opciones serán: no dejarse llevar por el sedentarismo y salidas al aire libre.

ESCORPIO: 23-10 AL 22-11: En el caso de no estar viviendo una relación estable, te sentirás atraído por personas activas, competitivas, directas y sinceras. Deberías ser capaz de dejar que sea la otra persona quien tome las riendas de la rela-ción, para evitar pleitos sin tregua. Busca tu tranquilidad interior.

SAGITARIO: 22-11 AL 21-12: En lo laboral, vivirás momentos en el que te verás desbordado por las circunstancias, contratiempos y los conflictos inacabables. Actúa con diligencia, pero con prudencia, con valentía e intensidad, pero sin enfrenta-mientos o discusiones vanas. Has ejercicio o yoga para poder controlar esa energía.

CAPRICORNIO: 21-12 AL 20-01: En tu afán de encontrar a tu pareja ideal, te metes en un sinfín de historias amorosas, dejando detrás una estela de corazones dolidos. No debes precipitarte ni llevar la iniciativa. Procura que el amor se acerque con calma. Esto te llevará a cambiar drásti-camente, tanto por fuera como por dentro.

ACUARIO: 21-01 AL 18-02: Alegría, ánimo, ganas de estar con tus seres queri-dos, de darle importancia a los verdaderos afectos de la vida, de ampliarte, de viajar, de disfrutar de nuevas experiencias. Si no tienes un hogar propio puede que quieras uno; si no tienes hijos, puede que quieras tenerlos.

PISCIS: 19-02 AL 20-03: Sentirás la urgencia de cambiar algo importante dentro de tu vida y nada mejor que el amor y la vida en pareja para una autén-tica revolución existencial, pero intenta avanzar con prudencia, no sea que el amor se te vuelva inestable. Empieza a plantearte hacer ejercicio y, llevar una dieta más sana.

Solución al anterior: 173El martes de carnaval no tiene una fecha fija. Pero, como su nombre indica, siempre

cae en martes. El día depende de la fecha de Pascua: se celebra exactamente 47 días antes. Según la tradición cristiana, el martes de carnaval cerraba una semana

“de grasa” que precedía a la Cuaresma, que dura 40 días y es un período de ayuno que conlleva comer con mesura hasta Pascua. Por lo tanto, el martes de carnaval era la ocasión perfecta para vaciar los armarios y celebrar con el objetivo de gastar todos los alimentos "grasos" de la despensa, incluida la carne y los huevos.

Este día está marcado por tradiciones gastronómicas populares. Se preparan crêpes y "buñuelos de carnaval", o «bugnes». ¡Estos buñuelos existían ya en la Roma antigua! Con las crêpes y los bugnes (cuyo equivalente para nosotros son las torrejas) se terminaban todos los huevos y el azúcar y permitían conseguir energías para empezar con buen pie el periodo de ayu-no. Hoy, este día es un pecado de auténtica glotonería que se com-parte con la familia y los amigos.

El martes de carnaval también es el día tradicional del carnaval. Esta palabra deriva del término latino medieval “carnelevare”, que significa literalmente quitar o retirar la carne de la mesa. Es decir, para los cristianos significa hacer ayuno.

De Europa hasta las Américas, las tradicionales carrozas y los grupos de personas disfrazadas y con máscaras desfilando en las calles hacen perdurar esta tradición que se remonta a las Saturnales romanas. Pero, principalmente, se trata de una tradición que viene de miles de años atrás, para festejar el momento en el que la naturaleza renace en el paso simbólico del inverno a la primavera.

Así que, antes de que lleguen los días soleados, cumpla esta tradición antiquísima el martes de carnaval y prepare crêpes, buñuelos y máscaras para ¡hacer las delicias de niños y mayores!; es por eso que les traigo una receta de los tradicionales “Bugenes tan apreciados en Francia.

BUGNES DE CARNAVAL Ingredientes:330grs. de harina 3 huevos 60grs. de azúcar 1cucharada de agua de azahar 1 cucharada de ron8grs. de levadura fresca 80/85grs. de mantequilla suavizada 6grs. de sal ¼ cucharadita de vainilla Alrededor de 50ml de una mezcla zumo de limón y jugo de naranja1 cucharadita de piel de limón y naranja rallada

Procedimiento: Mezclar la harina, los huevos batidos, el azúcar, la sal, la levadura, la vainilla, el ron y

el jugo de naranja con el de limón (que iremos añadiendo poco a poco según se necesite).Amasar hasta que la masa se desprenda del recipiente, añadir la mantequilla poco

a poco y la ralladura de la piel de naranja y limón. Seguir amasando hasta obtener una masa suave.

Dejar descansar en la nevera toda la noche. Al día siguiente, extender la masa en una lámina de 4mm. de espesor. Recortar redondeles de unos 6cm de diámetro, con un cortador de pasta. Hacer un corte en el centro de cada pieza y pasar una de los extremos del redondel por el agujero. Calentar el aceite y freír los buñuelos. Colocarlos sobre papel absorbente. Espolvorear con azúcar glass.

Acompáñelos con un delicioso y espeso chocolate, será sin dura digno de los más golosos de la casa.

Recuerden escribirme a mi correo para saber sus comentarios de esta sección gastronómica.

Gastronomía carnestolenda

¿Cómo se resuelve?Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 conten-ga los números del 1 al 9, sin repetirse.

Solución al nro.173614938752

923157846

857624913

362819475

145372689

789465231

291783564

576241398

438596127

HORIZONTALES

1. Ventana de forma redonda, tragaluz. Símbolo del astato.

2. País legendario de América que los conquistadores españoles, creyéndolo emporio de grandes riquezas, buscaron afanosamente. A las aves les sirve para volar.

3. Hable mucho. Capataz de una cuadrilla de obreros.

4. Nombre de letra. Uno de los grupos sanguíneos fundamentales. Especie de pino resinoso de México.

5. Pelearos en duelo. Quieran.

6. Publícalas las historias escritas en un

libro. Arte dicho por un inglés.

7. Sitios donde se lava la ropa. Negación.

8. Plantígrados carniceros. Escucharemos.

VERTICALES

1. Centro nervioso situado debajo del cerebro.

2. Comunicaciones Telefónicas.

3. Palabra que se agrega al sustantivo para designar cualidades.

4. Corta con los dientes. Piojo de las gallinas, en plural.

5. Voz de mando. Labrad la tierra.

6. Julio Iglesias tiene una canción con este título.

7. Poesía lírica. Traje de mujer en la India.

8. Juguete formado por un disco en cuyo interior hay una cuerda que hace que suba y baje. Hermana, religiosa.

9. De - - - a - - - y tiro porque me toca. Conozco.

10. Olor, perfume.

11. Aladierna, arbusto ramnáceo.

12. Personas dotadas de una capacidad intelectual superior a la de los demás.

HORIZONTALES1. César Manrique. 2. Alivio. AOR. 3. Miramamolín. 4. Amaraban. Tac. 5. Rico. Itálica. 6. ONU. Atetasen. 7. Tasáranos. LA. 8. Eralas. Solas.

VERTICALES1. Camarote. 2. Eliminar. 3. Siracusa. 4. Avaro. AL. 5. Rima. Ara. 6. Moabitas. 7. Maten. 8. Naonatos. 9. Rol. Laso. 10. Iritis. 11. Nacela. 12. Ver el 1 horizontal. Canas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1212345678

´

ve

8

5

7 5

9

8

12

4

28 7

3

4

71

57

4

1

2

2 49

3

1

vecınosentre Chacao

La voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l Libertador

Caracas, Venezuela Del 16 al 28

de febrero de 2013 Edición 175

Premio municiPal de Periodismo chacao 2010

Quincenario gratuitowww.entrevecinospc.com

@entrevecinospc

@entrevecinospc

Entrevecinos pc