FASHIONCULTUREMAGAZINE

ww

w.happymagazine.ru

рекл

амн

ое и

здан

ие

№ 81 Л

ЕТ

О 2013

FASH

ION

CU

LTU

RE

MA

GA

ZINE

№ 81Л Е Т О 2 0 1 3

2

happy / TEAM

Главный редактор Элина Королёва | Elina Koroleva Editor-in-chief | chiefeditor@happymagazine.ruРуководитель проекта Дмитрий Кунилов | Dmitri Kunilov Project manager | fame@famestudio.ru

Выпускающий редактор Светлана Баянова | Svetlana Bayanova Sub-editor | sub-editor@happymagazine.ruАрт-директор Александр Сафронов | Alexander Safronov Art director | designer@happymagazine.ru

Креативный директор Ирина Романова | Irina Romanova Creative director | creative@happymagazine.ruДиректор отдела моды Дарья Федотова | Darya Fedotova Fashion director | fashion@happymagazine.ru

Ассистент отдела моды Ярослава Прокопова | Yaroslava Prokopova Assistant of fashion department Ассистент отдела моды Александра Прилепская | Alexandra Prilepskaya Assistant of fashion departmentРедактор рубрики Choice Полина Синютина | Polina Sinyutina Choice editor | interior@happymagazine.ru

Редактор рубрики Fashion Ирина Романова | Irina Romanova Fashion editorРедактор рубрики Beauty Дарья Федотова | Darya Fedotova Beauty editorРедактор рубрики Focus Дарья Лошакова | Darya Loshakova Focus editor

Дизайнер Дмитрий Паздников | Dmitri Pazdnikov DesignerТехнический директор Евгений Чухнин | Evgeny Chuhnin Technical director | prepress@happymagazine.ru

Начальник отдела продаж Ирина Гусева | Irina Guseva Sales director | manager@happymagazine.ruФото FAME studio Василий Фетисов, Дмитрий Кунилов | Photo www.famestudio.ru

Транспорт Александр Дядькин | Alexander Dyadkin Transport

Корректоры и литературные редакторы | Proofreaders Юлия Николаева | Julia Nikolaeva

Марина Лихоманова | Marina Lihomanova

Шрифты Юрий Гордон (Студия Letterhead) | Yuri Gordon Fonts (Letterhead Studio)

Перевод английской версии | Translated version «Туриански & Вольфссон». Эксперты перевода | Turianski & Wolfsson. Translation experts

Екатеринбург, Ленина, 50ж, офис 222, +7 343 350 40 88, www.investnik.ru

Над номером работали:Александр Голиздрин, Алиса Пономарева, Божена Уласевич

Татьяна Турыгина, Алексей Измалков

Агентство профессиональных стилистов, шоперов и имиджмейкеров Image Services, +7 343 201 07 37, www.imageservices.ruМодельное агентство Alexandri Models, +7 343 200 66 60, www.alexandrimodels.com

Модельное агентство ART Model Management, +7 343 268 91 88, www.artmm.ru

Распространение: ООО «Бюро доставки «Станция Вольных Почт»

Екатеринбург, Ленина, 97а, офисы 121-126, +7 343 345 04 38, 345 04 23, fax +7 343 345 03 59, www.freepost.ru

Учредитель и издатель ООО «ТЭН». Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 70, 1-й этаж

Адрес редакции: 620075, Екатеринбург, Бажова, 53, +7 343 214 66 01, fax +7 343 214 66 04

www.happymagazine.ru

Отпечатано в типографии ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, Шоссейная, 4 ДЗаказ № 13-2383 от 07.06.2013. Подписано в печать: 07.06.2013. Тираж 20 000 экз.

Журнал зарегистрирован в Уральском окружном межрегиональном территориальном управлении Министерства РФ по делам печати, телерадиовещанияи средств массовых коммуникаций.

Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ТУ 66-00015 от 09.06.2008.Рекламное издание. Цена свободная.

Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации. Услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностьюили частично воспроизводить опубликованные в журнале HAPPY статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции.

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.Все цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать.

ww

w.happymagazine.ru

FASHIONCULTUREMAGAZINE

4

summary / СОДЕРЖАНИЕ

FASHION

Стил

ь: Д

арья

Фед

отов

аФ

ото:

Дм

итри

й К

унил

ов (F

AM

E St

udio

)M

ake-

up, h

air:

Тат

ьяна

Тур

ыги

на (I

mag

e Se

rvic

es)

Мод

ель:

Соф

ия Н

икит

чук

(Ale

xand

ri M

odel

s)Ас

сист

ент

ст

илис

та:

Але

ксан

дра

При

лепс

кая

8

22

24

26

32

52

56

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ОткрытиеФранцузский деньДолгожданное открытие монобрендового бутика Chloé в Екатеринбурге наконец-то состоялось! Французскую команду марки, прилетевшую на официальное открытие, встретили главные модни-цы города, элегантности которым не занимать. Так же, как и любимому Дому Chloé, отмечающему в этом году 60-летний юбилей!

ТрендыГлавные тенденции лета, а также главное из коллекций pre-fall.

Культура обнаженияВ моде подтянутое тело и тяга к разоблачению. Разрезы, декольте, полупрозрачные ткани – все не-скромные модные тренды для опытных модниц.

Pre-fallЗачем он нужен и почему без него поклонницы моды уже не мыслят свой гардероб? В основе предосенних коллекций: элегантные пальто, шотландская клетка и глухие черные одежды.

ПерсонаЛед и пламяИрина Слуцкая – прославленная спортсменка и телеведущая, которая знает, как добиваться успе-ха. Ирина поделилась своими мыслями на счет прошлого и будущего, карьеры на телевидении, семьи и женских слабостей в эксклюзивном интервью.

БрендКультурная иконаджинсы Levi’s. Предмет гардероба, который есть у всех: от президентов до домохозяек. Линн Доуни, историк бренда, рассказала, в чем кроется секрет успеха 160-летней марки, и показала его главные сокровища – коллекцию винтажных джинсов легендарной модели #501.

Fashion-историяLa Piscine (Бассейн)Бо

ди, к

орсе

т –

Mai

son

Mar

tin

Mar

giel

a, о

чки

Esca

da

Ека

тери

нбу

рг, В

оево

дин

а, 8

, (34

3) 2

15 8

0 06

6

BEAUTY

FOCUS

CHOICE

70

74

82

100

104

106

115

116

118

www.happymagazine.ruwww.happy-blog.ru

ТрендПраво выбораХудоба или пышные формы? Противостояние андрогинности и здоровых женских форм на подиуме длится уже долгое время, но компромисс все еще не найден. Войдут ли в моду девушки «в теле»?

ВдохновениеЦветущий садОдна из визитных карточек летней коллекции Oscar de la Renta, созданной при участии Джона Галья-но – незабываемое сочетание двух цветов: фуксии и цвета морской волны. Именно это модное сочета-ние и станет решением невероятно яркого летнего макияжа.

ТемаНеспортивная растяжкаВсе об одной из вечных женских проблем и о том, как с нею бороться. Способы профилактики и победы над растяжками на коже.

КиноСумеречная зонаВажнейшие премьеры лета

КнигиМежду строкПочему на пляже лучше лежать с Джоан Роулинг, а Кит Ричардс идеален для поездки на музыкальный фестиваль?

ИнтервьюСлава и музыПерерождение, или глоток свежего воздуха – в лице Вячеслава Самодурова, художественного руководи-теля Екатеринбургского театра оперы и балета. Блеск балетных премьер, эксперименты и вечное сияние чистого искусства – формула успеха харизматичного худрука.

ГастрономияБудет вкусно!Летние блюда, которые необходимо попробовать в ресторанах Екатеринбурга.

ИнтерьерПространство для мечтыТоп-5 нескромных идей для загородного дома. Реализация в городских квартирах противопоказана.

ПутешествиеНа родине виноградниковЧто лучше: пить вино или купаться в нем? – на родине винных спа виноград считают эффективным средством для сохранения молодости.

7 7

Ека

тери

нбу

рг, В

оево

дин

а, 8

. Бут

ик

A`T

OI,

(343

) 21

5 80

02

8

editor’s LETTER

Элина Королёва

Но это еще не все. Желание снова почувствовать себя родителями малыша, вспомнить нежность прикосновения розовой пяточки и запах младенческой кожи, пропитанной грудным молоком, а еще – погулять с коляской среди себе по-добных (имею в виду молодых мам и пап) и испытать гор-дость, когда на пляже все до одного будут с восхищением смо-треть на твое златовласое чудо, нивелируется одним только представлением о том, как вы с мужем, привыкшие нормаль-но спать по ночам, а с утра бодро отправляться в спортивный зал, на работу или в аэропорт, чтобы улететь по открытому шенгену, вдруг оказываетесь в ситуации, когда полноцен-ный ночной сон становится далекой и самой желанной меч-той, выстроенное предыдущими годами расписание летит в тартарары, начиная подчиняться только одному человеку в семье, а про открытый шенген никто из вас даже не вспо-минает. Впрочем, так же, как и о многом другом: о друзьях, исключение из которых составляют только пары с маленьки-ми детьми, о вовремя сделанном маникюре и о много-много-часовом, таком некогда любимом шопинге.

А теперь давайте мысленно вернемся лет на пятнад-цать-двадцать назад и вспомним, как это было, когда вы вдруг с удивлением обнаружили, что скоро вас будет трое. Что вы тогда чувствовали? Страх перед неизвестностью, перед стес-ненными материальными обстоятельствами? Или боялись, что у вас не хватит здоровья и опыта воспитать ребенка? Нет!

И, кстати, про что это последняя фраза? Про воспита-ние?!

Не знаю, кто как, но мне лично двадцать лет назад даже и в голову не пришло купить хотя бы одну книгу по воспита-нию ребенка, не говоря уже о том, чтобы найти другие источ-ники информации (интернета, кстати, тогда еще и не было).

А сегодня моя подруга, родившая в сорок, преврати-ла свой кабинет в библиотеку, состоящую исключительно из книг по воспитанию детей, их питанию, а также в храни-лище глянцевых вырезок с перечислением частных европей-ских школ.

При том, что она и ее муж успешно руководят не только штатом личных помощников, но и коллективами в десятки и сотни людей и могут воспитать кого угодно, даже с самым скверным характером. Но вот перед воспитанием собственно-го чада они пасуют и прибегают к советам мэтров.

На что же тогда мы, двадцатилетние, надеялись? На волшебный русский авось? Или вообще ни о чем не ду-мали? Бесстрашно рожали, воспитывали. И не мучились во-просом, а хватит ли денег на поступление в престижный вуз.

И так ли уж плохо, что мы сорокалетние зациклены не на самом факте рождения ребенка, а продумываем на де-сятилетия вперед, стараясь, как в бизнесе, просчитать все воз-можные риски? Трусливая мудрость говорит в нас. И пусть. На мой взгляд, это гораздо честнее, чем в омут с головой.

Почему я об этом написала? Ничего личного! Просто на страницах этого номера у нас впервые за этот год появился детский проект. А еще потому, что я, несмотря на то, что я – за сорокалетнюю, пусть и трусливую, но мудрость – убеждена, что никакой спокойный сон, шопинг и самые экзотические путешествия не способны заменить трепета взрослого сердца перед крохотной пяточкой своего малыша.

На мой вопрос: трусость или мудрость говорит в нас, когда мы – сорокалетние мужчины и женщины – решаемся еще раз стать родителями, приятельница одним своим отве-том расставила в моей голове все на свои места. «Трусливая мудрость», – ответила она.

И действительно, думая о ребенке ближе к сорока, мы тщательно взвешиваем все за и против, гоняя в голове одни и те же вопросы: а смогу ли, а справлюсь, а воспитаю? А хватит ли на это моего здоровья? А денег? А вдруг я..., ведь возраст уже? И как же он?... А если что-то пойдет не так? И так далее, далее, далее...

ТРУСОСТЬ ИЛИ МУДРОСТЬ?

9

10

letters / ПИСЬМАНовая колонка журнала состоит из писем, пришедших в редакцию после выхода майского номера. Одному из этих авторов редакция дарит телефон Nokia Asha Sharme.Приз летнего номера – ароматы от Victor&RolfFlowerbomb и Spicebomb. Пишите на почту главному редакторуchiefeditor@happymagazine.ru.

С уважением, команда HAPPY

Pursuit of happinessЗдравствуйте. Пишу вам, чтобы сказать, что вы очень метко выбрали название для своего журнала. Думаю, только по-настоящему счастливые люди могут создавать такое замечательное издание. Конечно, вы не меняете жизнь. Вы ме-няете только настроение, но это порой куда важнее. Чтобы вы не подумали, что я просто решила написать пафос-ное письмо в редакцию, расскажу о сво-ем знакомстве с Happy.Несколько месяцев назад я работала в сфере обслуживания – по девять ча-сов стояла на ногах, всегда улыбалась и не имела права приносить на работу собственные заботы. То  есть заботы-то всегда были со мной, но это никого не интересовало. Как во всяком уважа-ющем себя заведении, в нашем всегда лежали брошюры магазинов и  глян-цевые журналы. Точнее, десятки бро-шюр и глянцевых журналов. И, милый Happy, должна признаться, что после бесконечной смены только ты мог под-нять мне настроение и напомнить, что помимо работы у меня есть увлечения, друзья, стремления и амбиции. Да что там – Happy был не последним, кто под-толкнул меня к увольнению и поиску другой, интересной и перспективной работы. Душераздирающие подробно-сти опущу.Поэтому спасибо вам, дружная коман-да прекрасного журнала, за то, что вы создаете настроение и направляете мои мысли в  нужное русло. Я  знаю, чего хочу и, что важнее, знаю, как этого до-стичь. Пожалуйста, почаще мне об этом напоминайте. Алиса Светлова

Дорогая редакция Happy!Мы с подругами читаем каждый номер вашего журнала.Интересно, познавательно, красиво. В  хорошем смысле  – весьма и  весь-ма глянцево. Глаз радует: картинки сочные, темы актуальные. Словом, удачи и много свежих выпусков в бу-дущем. В  номере 80/2013  – матери-ал «По стопам Биркин» – любопытно. В том же номере – «Летний арсенал» – познавательно.Спасибо!Анна Малей

Уважаемая Элина!Никогда не писала в журналы, делаю это из-за Вас. Точнее – из-за ваших ре-дакторских писем.В последнее время поймала себя на том, что читаю Happy из-за этих самых писем... Там, в них, и мои мысли тоже, и моих подруг. Ощущения жизни – нас, трид-цатилетних...Я давно читаю разный глянец и даже потребляю то, что он рекламирует. «Бо-лезнь» такая.Сначала в силу работы, потом из при-вычки быть «в курсе». И все письма редакторов похожи. Предсказуемы, с выверенными фра-зами, «тренд-бренд», «настоящее сча-стье возможно лишь в красном платье от Escada» и т.д.Ваши письма – другие. Живые. Теплые. Иногда пробирающие до нежного и бо-лезненного... погружающие в кое-что важное посреди рабочего дня, которое обязательно надо додумать потом, пе-ред сном...Благодаря Вам глянец для меня еще имеет хоть какой-то смысл.А с некоторых пор я взяла за правило не откладывать ничего. Особенно гово-рить спасибо.Особенно если чувствуешь это так сильно. Возможно, у меня искаженный взгляд, я не жду от глянца чего-то особенно-го... Ну, и мне мало картинки. С другой

ПросьбаСкептически отношусь к рекламе, тер-петь не могу, когда мне пытаются всу-чить что-то, особенно назойливо. Я уже отказалась от телевизора дома и не гля-дя удаляю тонны телефонного и интер-нетовского спама. Happy мне нравится – хорошие статьи, не сдутые из Интернета, написанные нормальным русским языком. Вообще качество – видно, что не на коленке но-мер делаете.Нравится, когда одеваете реальных лю-дей, а не моделей, на которых и я, и мои подруги похожи мало. Но выглядеть-то всем хочется на пятерку. Попробовала представить свою жизнь без глянце-вых журналов. Без парочки явно обой-дусь, ваш – оставлю. Вы только планку не опускайте.Вера Полозова

стороны, начнете «умничать» – вылезе-те из формата. На мой взгляд, вопрос «картинки» у вас решен. Все возможности есть: чувство стиля, фотографы. Вопрос начинки – сложнее. И интереснее.Мне Happy интересен с Вами!Спасибо Вам! Пожалуйста, пишите и дальше.Постоянная читательница Вашей ко-лонкиЛюбовь Уткина.

Всей команде Happy!Журнал приятно удивляет тем, что в нем не только красивые картинки, но и интересные статьи. С удовольстви-ем прочитала интервью с молодой при-ма-балериной Большого театра и ста-тью про сообщество амишей. В рубрике beauty нахожу много полезной инфор-мации, а  благодаря книжным обзо-рам знакомлюсь с творчеством ранее не знакомых мне авторов. Спасибо всей команде за очень красивый, а главное, интересный журнал.Ирина Кумбралева

11

rubrika / ПОДРУБРИКА

Победительница в номинации Мисс HAPPY 2012 Злата Зайцеваи победительница в номинации Мисс HAPPY 2013 Марина Размахова.Диадема Weddingstar (Wedding Plaza)

Завтрашние звезды

Пройдет совсем немного времени, и кто-то из этих юных красавиц, возможно, станет профессиональ-ной телеведущей. А пока они сделали свой первый шаг в этом направлении, приняв участие в детском областном конкурсе «Ма-ленькая Телемисс 2013».

Виктория АнуфриеваАлександра ЛебедеваСветлана ЛялинаАлена Рябкова

13

rubrika / ПОДРУБРИКА

Екатерина ВишняковаСофия Мальцева

14

rubrika / ПОДРУБРИКААлина ЛутковаМария ПетровскаяМарина Размахова

Алина ЛутковаМария ПетровскаяМарина Размахова

Мария КимЕлизавета ПетушковаСофья Карманова

Благодарим дизайнерский бренд Natasha за предоставленные аксессуары для волос ручной работы. +7 (951) 776 82 29

events / СОБЫТИЯ

Монте-Карло, МонакоMonte-Carlo Sporting Summer Festival, 6 июля – 19 августаЦелое созвездие всемирно известных музыкантов и ис-полнителей приедет на летний музыкальный фестиваль в Монте-Карло. В течение сорока вечеров на сцене ро-скошного ресторана Salle des Etoiles с живыми концер-тами выступят Рианна, Род Стюарт, cэр Элтон Джон, Карлос Сантана, Джо Кокер и многие другие мировые знаменитости. Французские и итальянские звезды также приедут поучаствовать в масштабном шоу. Среди них заявлен и Эрос Рамазотти.

Лондон,ВеликобританияЯрмарка Masterpiece London, 27 июня – 3 июляMasterpiece в переводе означает «шедевр». Masterpiece London – беспрецедентное шоу изобразительного искусства, антиквариата и дизайна. На площадке Королевского госпита-ля Челси будут представлены коллекционные автомобили, ювелирные изделия, раритетные вина, предметы интерьера и искусства. Всю эту винтажную роскошь от легендарных брендов и произведения искусства посетители смогут приобрести в свои личные коллекции.

Берлин, ГерманияLange Nacht der Museen –Длинная ночь музеев, 31 августаБерлин – город, где и была придумана Ночь музеев еще в 1997 году. Это одно из самых популярных культурных событий в столице Германии. В фестивале принимают участие более ста городских музеев и частных галерей. Как и в других городах, перенявших традицию, посеще-нием экспозиций в неурочное время программа фестиваля не ограничится. Концерты, лекции, демонстрации фильмов, театральные представления развернутся по всему городу.

Марсель, ФранцияFestival Jazz des Cinq Continents, 17 – 27 июляМарсель был назван культурной столицей Европы 2013 года. В череде заявленных мероприятий выделяется ежегодный «Джазовый фестиваль пяти континентов». Марсель считается джазовым сердцем Франции. Прибежищем для джазовых музыкантов со всех континентов этот пор-товый город стал еще в первой трети XX века. Уже тогда, как говорят, большие джазовые звезды, настоящие или будущие, приобрели при-вычку «проходить через Марсель». В течение фестиваля в огромном городском парке возле дворца Longchamp обещано по два концерта каждый вечер.

17

Бут

ик

La

Perl

a. L

IME

RA

NC

E F

ashi

on C

ente

r, Е

кате

рин

бург

, Вое

води

на,

8. (

343)

215

80

10

18

Долгожданный отпуск – время долгих прогулок, бессонных ночей и отличного настроения. Согла-ситесь, сохранять и приумножать позитивный настрой всегда легче, если за окном голубое небо и яр-кое солнце. Если лето будет праздным и наполненным шумными вечеринками с друзьями – это хорошо. Если летом получится много путешествовать – это отлично. А если лето удастся провести с пользой (имею в виду здоровее питание и активное плавание на открытой воде), наевшись фруктов, побывав в паре-трой-ке совершенно новых мест, прочитав десяток книг и набравшись свежих идей, то можно считать, что лето получилось удивительным и прекрасным.

Уверена, что теплое время года – не повод забывать о красивой одежде. Сарафаны, шорты и санда-лии – это, конечно же, романтично. Но когда еще, как не летом, носить красивейшие модные наряды без необходимости прикрывать их верхней одеждой? Нельзя упускать возможность окружать себя красотой, по поводу и без.

Сама буду (и всем советую) не забывать защищаться от солнца, носить удобную и красивую обувь и выбирать самые привлекательные вещи. Платье Stella McCartney приберегу для самого веселого летнего коктейля, ковбойские сапоги от Frye Company приобрету для поездок на оупен-эйры и прочие увесели-тельные прогулки. Белое платье из летней коллекции Alessandra Rich считаю вневременным вложением средств – Алессандра придумывает самые роскошные и нетривиальные вечерние платья! На мой взгляд, некоторые из них напоминают ранние работы Александра МакКуина. К слову, Джудит Уотт написала интереснейшую биографию великого дизайнера, а предисловие к книге составила Дафна Гиннес, подруга и муза МакКуинна – всем рекомендую прочитать!

КЕМПИНГ И КУТЮР

Ирина Романова

fashion / ВЫБОР РЕДАКТОРА

1

2 3 4

5

7

8

9 10

6

1. Книга Джутит Уотт. «Alexander McQueen: The Life and the Legacy». 2, 6. Stella McCartney. 3. Парфюм Byredo, Gipsy water. 4. Карандаш-помада Nars satin lips, Floralies. 5. Alessandra Rich. 7. Босоножки IRO. 8. Флюид Bioderma Photoderm SPF 50. 9. Шорты Levi’s. 10. Очки Marc Jacobs

Мультибрендовый ювелирный салон «РИНГО». Екатеринбург, Малышева, 56, +7 (343) 359 89 08Фирменный ювелирный салон «РИНГО». Сургут, Декабристов, 9а, +7 (3462) 24 20 37

20

fashion / НОВОСТИ

В линейке аксессуаров Louis Vuitton скоро по-явится новинка – сумка «W», обещающая стать бестеллером 2013. Ведь еще до начала продаж новость о ее поступлении в магазины марки всколыхнула модную общественность. Строгие линии сумки напоминают букву W и зрительно делят ее на три части, что под-черкивается сочетанием различных материалов. Логотипы Дома свидетельствуют о принадлеж-ности этой сумки к традиционным аксессуарам из кожи Louis Vuitton и акцентируют внимание на новом дизайне. Новинка таит в себе множе-ство визуальных и тактильных сюрпризов. Сумка W появится в продаже в июле 2013 года в сорока шести магазинах Louis Vuitton в мире. В Восточной Европе сумка будет представлена только в московском магазине Дома в Столеш-никовом переулке.

Украшения для звездЮвелирный дом MOISEIKIN в очередной раз получил приглашение от столичных стилистов принять участие в фотосессии со звездами российского шоу-бизнеса.Для героинь глянцев специалисты по имиджу отобрали несколько ожерелий и гар-нитуров, чтобы дополнить образы знаменитостей. Так, например, солистка группы «Фабрика» Саша Савельева предстала в гарнитуре с крупными изумрудами.Все украшения, участвовавшие в съемке, – авторская ручная работа.

Ювелирный Дом MOISEIKINТЦ «Универбыт», 1 этаж, (343) 365 84 10, www.moiseikin.ru

Легендарный часовой бренд OMEGA пред-ставил новую модель люксовых часов в серии Ladymatic. Особенности новинки – 18-каратное золото желтого либо розового цвета и нержаве-ющая сталь, эффектный циферблат в виде тек-стуры, напоминающей сияние звезды, и один-надцать бриллиантов в виде часовых индексов. Полированные часовая, минутная и секундная стрелки также сделаны из 18-каратного золота.Все это великолепие фиксируется на изящном ремешке из сатинированной кожи белого или коричневого цвета. Не зря часы OMEGA Ladymatic являются этало-ном изящества и элегантности женских часов!

Магазин OMEGAЕкатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25(343) 253 70 94

Изысканный штрихОбраз создают детали – это правило знает любая модница. Дом Dior в который раз сумел удивить публику – Камий Мисели, дизайнер аксессуаров марки, представила на суд поклонников моды свою но-вую работу – жемчужную сережку на одно ухо. Сережка Mise en Dior состоит из двух частей и выглядит как булавка. Причем на внешней части ушка находится маленький нефрит, опалин, рубин или сап-фир, а на внутренней – большая жемчужина. Этот аксессуар может быть как одноцветным, так и двухцветным: белая или фиолетовая с розовым, зеленая или розовая с белым. Первые счастливицы, при-мерившие обновку – Наталья Водянова и Дженнифер Лоуренс. В том, что желающих заполучить такую сережку будет много, со-мневаться не приходится.

Сияние звезд

Пополнение в семействе

21

PAL

ZIL

ER

I. Е

кате

рин

бург

, Вое

води

на,

8, (

343)

215

80

07, w

ww

.lim

eran

cefc

.com

22

Французский день

fashion / СОБЫТИЕ

Интервью: Ирина Романова 

Одним из самых значимых открытий этого года, безусловно, стало открытие бутика Chloé.Команду бренда, прилетевшую на презентацию магазина, встретила модная публика Екатеринбурга.

Легендарный французский бренд Chloé открывает монобрендовые бутики совместно с  заграничными партнерами лишь в исключи-тельных случаях. «Этот бутик мы открыли лишь потому, что хорошо знакомы с Олесей Язевой, зная, что Chloé в  Екатеринбурге – в на-

дежных руках», – говорит Мари-Жюли Бойе, коммерческий директор Chloé. Она была очарована новым магазином марки. По ее словам, французский бренд, символ молодости, свежести и непринужденного шика, как нельзя лучше вписался в местную среду, а магазин получился светлым и уютным. Еще бы, всегда элегантная и небанальная одежда от Chloé легко впишется в гардероб самой взыскательной модницы на любом континенте. 

 Мари-Жюли с удовольствием отметила, что ее любимый лук из летней

коллекции в бутике присутствует: воссозданный по эскизам Карла Лагер-фельда (во время его бытности дизайнером марки) комплект из брюк и блуз-ки с сияющими стрелами по рукавам. Клер Уэйт Келлер, нынешний дизай-нер Chloé, воссоздала ключевые моменты из истории марки на современный лад, так что классика бренда выглядит актуально и нескучно. Это как раз то, чего не хватало в Екатеринбурге: свежих и стильных решений от динамич-ного бренда, который удивляет своих клиенток каждый модный сезон.

Мадам Мари-Жюли Бойе, не скрывая своего интереса к Екатеринбургу, ответила на несколько вопросов.

23

fashion / СОБЫТИЕ

 – Находите ли вы разницу между жительницами Парижа и Екате-ринбурга?

– И да, и нет. Догадаться можно разве что по лицам – русские более ухо-женные, яркие.

Что касается стиля, то особенной разницы я не заметила. Модницы из лю-бой страны мира выглядят броско и выделяются из  толпы. Но, наблюдая за стиль-ными и элегантными женщинами, не пытающимися угнаться за трендами, опре-делить страну принадлежности очень сложно. Сегодня я увидела исключительно красивых женщин, искренне любящих моду. Я встретила в вашем городе блестя-щую публику – на открытии бутика сплошь были умницы и красавицы.

 – Что нового происходит в Chloé?– В этом году наш бренд отметил 60-летний юбилей. Подумать только, веч-

но молодая Chloé – а уже шестьдесят! В честь этой даты мы синхронно открыли два бутика марки – первый бутик в Екатеринбурге, который является для нас стратегически важным, и обновленный флагманский бутик в Париже – огром-ный, светлый, двухэтажный магазин, который впечатлит даже самых искушен-ных модниц. Что касается магазина Chloé в Екатеринбурге, не стану скрывать, это для нас огромная радость! Открытие бутика в новом месте – это сродни по-корению новой высоты. Каждый бутик Chloé – это своеобразный островок марки в ее подлинном стиле, настроении. Этот магазин – не исключение! |

Культура обнаженияНескромная летняя мода предлагает дамам быть красиво раздетыми.Система вентиляцииМини-шорты и юбки уже никого не удивляют. Этим летом скром-ным разрезам модницы предпочтут многочисленные вырезы по всем стратегически важным местам – груди, животу и бедрам. Правило обнажать лишь одну часть тела за один выход в этом сезоне не рабо-тает. В духе раскрепощенности и свободы от комплексов дизайнеры умудрились переосмыслить и богемный шик (Roberto Cavalli, Emilio Pucci), и городской минимализм (Alexander Wang). Осман Юзефзада, одна из главных звезд лондонской недели моды, придумал необыч-ную смесь лаконичной элегантности и сексуального конструктивиз-ма – мы давно не видели комплектов из юбок-карандашей с такими высокими разрезами и элегантных, четко скроенных топов с настоль-ко глубокими вырезами.

Roberto Cavalli

Alexander Wang Just Cavalli

Osman

Cushnie et Ochs

24

Животный инстинктТенденция обнажать подтянутый пресс не покидает модниц уже много сезонов подряд.Никаких табу и ограничений – ультракороткие топы можно носить и с узкими юбками, и с брюками-бананами, и с короткими шорта-ми, лишь бы фигура позволяла. Для скромниц дизайнеры придума-ли хитрое решение – поверх короткого топа всегда можно накинуть полупрозрачную рубашку или тунику. Именно такой вариант пред-ложил Narciso Rodrigues. Тем, кто горд своим верхним прессом, но не готов демонстрировать нижнюю его часть, предлагается выбирать юбки и брюки с высокой талией (Balmain).

Mark Fast

Guy Laroche

Edun

Balmain

Cushnie et Ochs

25

Пальто: объемные и узкиеДизайнерам настолько полюбилась тема объемных пальто, что они решили взять ее с собой и в следующий сезон. Широкая линия плеч и сужающийся книзу кокон – очень популярный крой, который можно найти в предосенних коллекциях Louis Vuitton, Emilio Pucci, Stella McCartney и Celine. Ограничений по сочетанию пальто с другими вещами гардероба теперь нет совсем: с малень-ким платьем большое пальто подчеркнет хрупкость, а с широкими свободными брюками создаст на редкость уютный и непринужденный образ.Узкие же пальто рекомендуется выбирать с изюминкой, будь то цветовые со-четания (Chloe), леопардовые и прочие звериные принты (Lanvin, Gucci) или яркий цвет (Derek Lam, Dsquared2).

ем не менее, даже самым продвинутым пользователям моды непонят-но, для чего дизайнеры добавили еще два сезона (pre-fall и pre-spring | cruise) в модный год.

Ответ простой: спрос рождает предложение.Сезонные коллекции prêt-à-porter создаются всего два раза в год. В каж-

дой из них есть свои хиты – от пятнадцати до тридцати успешных моделей одежды/аксессуаров, кочующих по рубрикам «must have» из журнала в журнал. Эти вещи мгновенно завоевывают внимание публики, в них фотографируются блогеры, за ними охотятся модницы, их раскупают чуть ли не в тот же час после показа. В итоге фактически к первой половине сезона «хиты» и лучшие вещи сезонной коллекции уже настолько популяризированы, а порой и раскуплены горсткой приближенных к миру моды, что остальной огромнейшей модной ау-дитории остается только пожать плечами и горько вздохнуть. Так prêt-à-porter исчерпывает свой потенциал задолго до середины сезона.

Эта ситуация в корне не устраивает модников. Они хотят обновления, све-жих идей и новых вещей.

Поэтому к середине сезона (то есть во второй половине июня и во второй половине ноября) в магазинах появляются промежуточные коллекции pre-fall.

Выпускать коллекции pre-fall могут себе позволить только успешные, круп-ные бренды: ведь отладить разработку, пошив и доставку вовремя – это огромная роскошь и огромные затраты.

Преколлекции хотя и числятся номинально «промежуточными», но по идее и качеству исполнения ни в чем не уступают подиумным. Считается, что одежда из pre-fall более приземленная, имеет больше отношения к повседневной жизни, но зато ярче отражает, а иногда и вовсе предугадывает самые острые модные тенденции. Что наглядно демонстрируют коллекции pre-fall 2013.

Pre-fall: зачем

он нужен?Преколлекции давно и уверенно вписались в модное расписание.

ТValentino

Emilio Pucci

26

История скоттовШотландская клетка приходит дизайнерам на ум каждую осень – очевид-но, что шерстяные пледы, пальто и накидки особенно уместны осенью. В этом сезоне впереди всех оказался Карл Лагерфельд – предсезонная кол-лекция Chanel 2013 посвящена Шотландии периода Марии Стюарт. Поди-умом для показа был выбран замок Линлитгоу, расположенный в двадцати километрах от Эдинбурга. Романтика горной страны также присутствует в коллекциях Gucci, Preen и Prabal Gurung. |

Черная вдоваЦерковные мотивы и аскетичный крой исключительно впечатляюще вы-глядят в черном цвете, хотя при желании можно найти подобные обра-зы в белом и красном оттенках. Глухие черные платья особенно удались Саре Бертон (Alexander McQueen): при взгляде на ее коллекцию pre-fall образы строгих монахинь всплывают в памяти незамедлительно! У Versace черные одеяния получились, как всегда, на редкость соблазнительными, а у Michael Kors – грациозными.

fashion / ТРЕНД

Alexnader McQueen

Donna Karan

Gucci

27

28

rubrika / ПОДРУБРИКА

Сум

ка и

з ко

жи

и м

етал

ла M

aiso

n M

arti

n M

argi

ela

(Mai

son

Mar

tin

Mar

giel

a, L

IME

RA

NC

E)

Бос

онож

ки и

з ко

жи

, дер

ева

и м

етал

ла G

iven

chy

(Giv

ench

y)О

жер

елье

из 

дере

ва и

 мет

алла

Esc

ada

(Esc

ada,

LIM

ER

AN

CE

)Б

осон

ожки

на 

мет

алли

ческ

ом к

аблу

ке L

anvi

n (L

anvi

n, L

IME

RA

NC

E)

Кожа, дерево и металл – основа не только для бру-тальной мебели, но и для изящных аксессуаров.

КОН СТРУК ТОР

29

rubrika / ПОДРУБРИКАК

латч

Ale

xand

er M

cQue

en (

4sea

sons

, LIM

ER

AN

CE

)К

олье

из

мет

алла

и к

рист

алло

в L

anvi

n (L

anvi

n, L

IME

RA

NC

E)

Час

ы G

-Sho

ck M

aiso

n M

arti

n M

argi

ela

(Mai

son

Mar

tin

Mar

giel

a, L

IME

RA

NC

E)

Эсп

адри

льи

Stu

art

Wei

tzm

an (

4sea

sons

, LIM

ER

AN

CE

)

ФОЛЬГАБелый металл вдохновил на создание целого ряда ключевых аксессуаров сезона.

30

rubrika / ПОДРУБРИКА

Сан

дали

и E

scad

a (E

scad

a, L

IME

RA

NC

E)

Сол

омен

ная

шля

па L

anvi

n (L

anvi

n, L

IME

RA

NC

E)

Пле

тен

ый

кла

тч M

arni

(L

IME

RA

NC

E)

A LA CANNAGE

Классический узор плетения летней мебели канаж превратился в  настоящий must-have. Причем как в одежде, так и в обуви.

31

rubrika / ПОДРУБРИКАС

анда

лии

Bar

bara

Bui

(B

arba

ra B

ui, L

IME

RA

NC

E)

Сан

дали

и M

arni

(L

IME

RA

NC

E)

Кол

ьцо

из 

мет

алла

и к

рист

алло

в L

anvi

n (L

anvi

n, L

IME

RA

NC

E)

Кол

ье и

з м

етал

ла и

 кри

стал

лов

Lan

vin

(Lan

vin,

LIM

ER

AN

CE

)

МОРСКИЕСОКРОВИЩА

Лазурно-изумрудные тона и сияющие кристаллы, напоминающие обточенные волнами цветные стекла – идеальная летняя пара.

32

ЛЕДИ ПЛАМЯ:

ИРИНАСЛУЦКАЯ

33

Оfashion / ПЕРСОНА

За развитием спортивной карьеры про-славленной российской фигуристки Ирины Слуцкой с придыханием следи-ли любители фигурного катания всего мира, и Ирина никогда не разочаровыва-ла их. Семикратная чемпионка Европы, обладательница олимпийских медалей: серебряной – в Солт-Лейк-Сити, и брон-зовой – в Турине. В настоящее время – телеведущая и посол Олимпиады в Сочи-2014. Она привыкла ставить перед собой глобальные цели и добиваться успеха.

Интервью: Ирина Романова

Благодарим компанию Bosco di Ciliegi за помощь в организации интервью.

О победах. Вспоминая свои спортивные достижения, я вовсе не грущу. Во времена расцвета моей карьеры фигур-ное катание было одним из самых зрелищных и популярных видов спорта. То, что я пережила в Солт-Лейк-Сити, не опи-сать словами, тогда творилась история фигурного катания. Победы, поражения, соревнования и накал страстей – в моей карьере было все. Но что было, то было, я реалист и просто двигаюсь вперед, к новым победам. Искренне верю, что прошлое нужно оставлять с легкостью.

О телевидении. Хотя я и продолжаю тренироваться ежедневно и регулярно выступаю в ледовых шоу, значитель-ную часть моего времени занимает работа телеведущей. Пря-мой эфир – это невероятный драйв и хорошая школа жизни. Только в прямом эфире можно научиться быстро ориентироваться, мгновенно реагировать. Это творчество и профессионализм. Чтобы в выпуске новостей все выгляде-ло так, словно ты говоришь легко и непринужденно, нужно очень много учиться. Прежде чем начать работать телеведу-щей, я прошла обучение в Школе Телевидения Останкино. Кроме ТВ стараюсь развиваться в разных областях – напри-мер, записала несколько песен и играла в театре. Я еще очень многое хочу попробовать!

О детях. Артем и Варвара, конечно же, самое важное в моей жизни. Несмотря на плотное расписание, и я, и мой муж Сергей каждую свободную минуту проводим с детьми. Своих детей мы учим быть ответственными, честными, уметь по-настоящему дружить и не быть фальшивыми. Варенька еще мала для таких серьезных разговоров, но вот старший, Артем, уже неплохо разбирается в жизни. Мой сын, напри-мер, видя, что я очень устала, трепетно караулит мой сон. Я стараюсь ничего не навязывать своим детям. Все спрашивают, не хочу ли я, чтобы дети пошли по моим стопам и стали фигуристами. Я хочу только, чтобы дети мои были счастливы и здоровы. И им самим выбирать то, чем они хотят заниматься в жизни, я навязывать не стану.

О красоте. Как большинство женщин, я обожаю шо-пинг. Люблю наряжаться и наводить красоту. Не могу жить без туфель на каблуках, но не очень люблю отчаянные эксперименты с модой – классика и элегантность мне больше по душе.

О Сочи-2014. Я посол Олимпиады в Сочи. С точки зре-ния фигуристки скажу, что сейчас вокруг этого вида спорта нет такого ажиотажа, когда вся страна собиралась у теле-визоров. Но, тем не менее, у нас и сегодня есть очень пер-спективные молодые фигуристы. Стоит напомнить, что когда хозяйкой Олимпийских игр становится твоя родная страна, выступать на таких играх в разы сложнее, ведь все ждут по-бед «своих». Спортсмены понимают всю ответствен-ность, возложенную на них соотечественниками, а это огромное психологическое давление. Всем ребя-там я желаю успехов на Олимпиаде в Сочи! |

На

Ири

не

Слу

цко

й: т

оп, б

рюки

, жак

ет, о

жер

елье

, бос

онож

ки –

все

Etr

o (E

tro)

Коллекции Дома Alexander McQueen никогда не вызывают однозначной реакции, ведь три слова, описывающие его стиль – вызов, арт и новаторство. Мода на грани искусства от Alexander McQueen предназначена для тех, кто ценит изысканность, уникальность и не боится экспериментов.

МОДА КАКИСКУССТВО

Рекл

амн

ая к

ампа

ни

я A

lexa

nder

McQ

ueen

SS

2013

LIMERANCE Fashion CenterВоеводина, 8

(343) 215 80 06

Одежда, обувь и аксессуары – все Alexander McQueen

34

35

36

fashion / ВЫБОРfashion / ВЫБОР

Пляжный кутюрК летнему сезону многие начинают готовиться заранее, чтобы встретить его у моря или бассейна во всеоружии. А что необходимо прекрасному, подтянутому телу – так это стильное обрамление: купальные костюмы, обувь и аксессуары. Ведь безвкусицы

лазурные берега не терпят.

78

9

1 2

3

4

5 6

1. Купальные шорты Grigio Perla (Modest, LIMERANCE)2. Бикини La Perla (La Perla, LIMERANCE)3. Босоножки Cesare Paciotti (4 Seasons, LIMERANCE)4. Сандалии Alberto Guardiani (4 Seasons, LIMERANCE)5. Босоножки Sergio Rossi (4 Seasons, LIMERANCE) 6. Клатч Sergio Rossi (4 Seasons, LIMERANCE)7. Кеды Y-3 (4 Seasons, LIMERANCE)8. Купальные шорты Grigio Perla (Modest, LIMERANCE)9. Бикини La Perla (La Perla, LIMERANCE)10. Соломенная шляпа La Perla (La Perla, LIMERANCE)11. Купальные шорты Grigio Perla (Modest, LIMERANCE)12. Бикини La Perla (La Perla, LIMERANCE)13. Босоножки Sergio Rossi (4 Seasons, LIMERANCE) 14. Клатч Sergio Rossi (4 Seasons, LIMERANCE)15. Босоножки Alexander McQueen (4 Seasons, LIMERANCE)16. Сланцы Valentino (Modest, LIMERANCE)17. Купальные шорты Grigio Perla (Modest, LIMERANCE)18. Бикини La Perla – Jean-Paul Gaultier (La Perla, LIMERANCE)

11

12

17 18

10

13

15

16

14

38

НА ПИКНИК

Футболка, шорты, сандалии – все Escada Sport (Escada Sport)

Сорочка, шорты, ремень, пуловер, бейсболка – все Polo Ralph Lauren (Polo Ralph Lauren, ТРЦ «Алатырь»)

fashion / ВЫБОР

Поло, кардиган, джинсы – все Polo Ralph Lauren(Polo Ralph Lauren, ТРЦ «Алатырь»)

Поло, пуловер, брюки, мокасины – LAB Pal Zileri (LAB Pal Zileri, ТРЦ «Алатырь»)

39

ОбувьЛетняя обувь не обязана быть светлой, особенно если дело ка-сается стиля Smart-casual. Кеды из комбинированных материалов (нубук, матовая резина и фактур-ная кожа), выполненные в чер-ном цвете – один из вариантов для стильного летнего офисного образа.

ЗонтДаже вещи первой необходимости, такие как зонт, могут рас-сказать многое о своем владельце. Достаточно ручки зонта из массива дерева, чтобы понять, что его хозяин предпо-читает качество и це-нит уникальность.

БабочкаМожно с уверенностью сказать, что галстук-бабочка окончательно перекочевал из вечернего гардероба в дневной. В выборе фактур, принтов и цветов можно себя не ограничивать. Глав-ное, чтобы бабочка стала гармоничным дополнением или ярким контрастом.

ОчкиДизайнерский взгляд на классику превращает очки привычной формы в яркий аксессуар.

ЗапонкиЕще в 1950-х запонки были не просто мужским аксессуаром, говорившим не только о статусе, но и о характере того, кто их носит. И сегодня они являются обязательным мужским атрибутом, но какими они будут – строгими или с легким намеком на самоиронию –зависит от ситуации.

Изделия из кожиЕсли кожа, то только натуральная. Иных вариантов нет. Особенно это касается сумок, обуви и аксессуаров.

Total-look

Бутик Lanvin,LIMERANCE Fashion Center

Воеводина, 8(343) 215 80 05

40

fashion / ВЫБОР

Бутик Lanvin,LIMERANCE Fashion Center

Воеводина, 8(343) 215 80 05

КомбинированиеМногослойность хороша не только в одежде – это касается и бижутерии. Разноуровневые колье из совершенно разных материалов вместе могут заиграть по-новому.

Письменные при-надлежностиЕсли блокнот, ручка и сумка относятся к одному и тому же бренду – это добавляет образу двойную дозу элегантности.

Отделка кристалламиВ умеренном количестве кристаллы имеют полное право на присутствие в дневном гардеробе. К тому же балетки в принципе сложно отнести к вечерней обуви.

ПоясРемень из кожи может выглядеть грубо на шел-ковом платье. Альтерна-тива есть – пояс из реп-совых лент или атласа, мягкий либо усиленный отделочными строчками для сохранения формы.

42

Бутик Maison Martin MargielaLIMERANCE Fashion CenterЕкатеринбург, Воеводина, 8

(343) 215 80 33

44

К путешествию готовы!

В то время как женщины тратят на упаковку чемодана не менее трех часов, у мужчин эта же операция занимает намного меньше времени. А все потому, что их мозг заранее просчитывает каждое действие, исходя из его практичности.

fashion / ПРАКТИКА

При выборе оптимального чемодана мужчина руководствуется четырьмя принципами, которым должен отвечать багаж: мобильность, лёгкость, вместительность и статус. Те же принципы лежат в основе философии модного Дома Louis Vuitton, специализирующегося на про-изводстве дорожных аксессуаров вот уже более ста пятидесяти лет. Какой бы чемодан не был выбран – жесткий и вместительный Alzer для долгих путешествий или мягкая дорожная сумка Keepall для кра-ткосрочных деловых поездок – ко всем дорожным аксессуарам Louis Vuitton готов предоставить инструкцию, с помощью которой на сборы не потребуется много времени.

Основные правила: 1. На дно чемодана напротив ручки нуж-

но укладывать самые тяжелые предметы, та-кие как несессер, кейсы для украшений, часов и косметичку.

2. Прежде чем положить обувь, ее нужно предварительно заполнить шелковой бумагой и завернуть в отдельные чехлы. Туфли уклады-ваются носком к пятке. Легкие распорки помо-гут сохранить форму обуви.

3. Промежутки между крупными пред-метами на дне заполняются нижним бельем, носкам, перчатками и туго свернутыми рем-нями. >

AlzerКлассический чемодан с жестким корпусом, уси-ленными замками и дополнительными ремнями. Чтобы избежать сюрпризов по прибытии, откры-вать его необходимо следующим образом: сначала центральный замок, а после – боковые.

fashion / ПРАКТИКА

45

При выборе оптимального чемодана мужчина руководствуется четырьмя принципами, которым должен отвечать багаж: мобильность, лёгкость, вместительность и статус. Те же принципы лежат в основе философии модного Дома Louis Vuitton, специализирующегося на про-изводстве дорожных аксессуаров вот уже более ста пятидесяти лет. Какой бы чемодан не был выбран – жесткий и вместительный Alzer для долгих путешествий или мягкая дорожная сумка Keepall для кра-ткосрочных деловых поездок – ко всем дорожным аксессуарам Louis Vuitton готов предоставить инструкцию, с помощью которой на сборы не потребуется много времени.

Основные правила: 1. На дно чемодана напротив ручки нуж-

но укладывать самые тяжелые предметы, та-кие как несессер, кейсы для украшений, часов и косметичку.

2. Прежде чем положить обувь, ее нужно предварительно заполнить шелковой бумагой и завернуть в отдельные чехлы. Туфли уклады-ваются носком к пятке. Легкие распорки помо-гут сохранить форму обуви.

3. Промежутки между крупными пред-метами на дне заполняются нижним бельем, носкам, перчатками и туго свернутыми рем-нями. >

AlzerКлассический чемодан с жестким корпусом, уси-ленными замками и дополнительными ремнями. Чтобы избежать сюрпризов по прибытии, откры-вать его необходимо следующим образом: сначала центральный замок, а после – боковые.

fashion / ПРАКТИКА

fashion / ПРАКТИКА

4. Непременный атрибут в каждой поездке – плащ. Его сле-дует положить сверху, не сворачивая, с поднятым воротником. Внутрь плаща нужно уложить брюки, поверх них – сложенные вдвое рубашки с поднятыми воротничками, и пуговицами, за-стегнутыми через одну. Пояс брюк необходимо совместить с их нижней частью, затем застегнуть плащ и уложить сверху его ру-кава.

5. Галстуки должны быть уложены в чехлы, пиджак свернут вдвое по вертикали, чтобы был виден лацкан, а рукава остались сзади.

6. Со стороны колес чемодана укладываются сорочки и ру-башки поло по принципу: сначала положить их друг на друга, затем свернуть вдвое. Только после этого можно затянуть ремни чемодана. Так самые деликатные вещи будут защищены.

7. В дополнительное отделение чемодана укладываются сло-женные вдвое кардиганы, рубашки и оставшиеся аксессуары.

8. Ежедневник и чехол для iPad помещаются в накладной карман на молнии в передней части чемодана.

9. Сумка укладывается следующим образом: на дно нужно положить джинсы, сложенные вдвое или втрое, в зависимости от размера сумки. Поверх них, с противоположных концов сумки, укладываются кеды, носком к пятке, и туфли. Между обувью – не-сессер, косметичка, кейс для украшений и часов. Оставшееся сво-бодное место заполняется нижним бельем, носками и свернутыми ремнями. Поверх кладутся джемперы, кардиганы и сорочки-поло, сложенные вдвое.

KeepallМодель Keepall незаменима для шопин-га. Поскольку в сложенном виде она очень компактна, принести ее можно в сумке по-меньше, а на обратном пути с покупками ее будет удобно нести на руке. Чтобы сум-ку было легче складывать, немного рас-стегиваем молнию, переворачиваем сумку и складываем ее боковыми стенками внутрь. Складываем еще раз в направлении цен-тра. Переворачиваем сумку ручками вверх и складываем в сумку поменьше.

47

fashion / ПРАКТИКА

Как правильно сложить вещи:• платье: укладываем платье так, чтобы его верхняя часть находилась в чемодане, а ниж-няя – за его пределами. Сверху укладываем, например, пиджак. Он должен быть расправ-лен, а воротник поднят. Затем складываем сначала боковые стороны, а затем рукава. Затем укладываем нижнюю часть платья на пиджак;

• блуза: поднимаем воротничок, чтобы он не помялся. Застегиваем блузку на каждую вторую пуговицу. Складываем как обычно: вдвое по вертикали, чтобы рукава были сло-жены сзади и чтобы был виден воротничок;

• джинсы: распрямляем джинсы и свора-чиваем их по длине. Складываем их вдвое или втрое, чтобы они занимали как можно больше места на дне сумки;

• тонкий джемпер: укладываем тонкий джем-пер воротником наверх, складываем внутрь рукава. Складываем его вдвое, от воротника к низу. Еще раз сворачиваем джемпер слева направо;

• сорочка: поднимите воротник сорочки, чтобы он не помялся. Застегните пуговицы через одну. Сверните как обычно вдвое по вертикали, чтобы был виден воротник, а ру-кава остались сзади. Уложите две сорочки «валетом», чтобы не было складок;

• костюм: сверните брюки привычным об-разом и проденьте штанины сквозь вешалку. Повесьте пиджак на вешалку. Поместите весь костюм на вешалке в чехол.

PegaseКомпактный мобильный чемодан с телескопической руч-кой и колесами удобен в деловых поездках и крайне вме-стителен, несмотря на небольшие габариты. В комплекте с каждым чемоданом Pegase есть специальный чехол, ко-торый надевается сверху, чтобы избежать механических повреждений.

СТРОГИЕ ПРАВИЛАЕСЛИ ДЕЛО КАСАЕТСЯ ВЫБОРА ДЕЛОВОГО КО-СТЮМА, ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ НЕ СТОИТ, ВЕДЬ ИМЕННО КЛАССИЧЕСКИЙ ДЕЛОВОЙ КОСТЮМ СОЗДАЕТ ОБРАЗ УСПЕШНОГО МУЖЧИНЫ.

Костюм, сорочка, галстук – Scabal, ботинки Barrett (VIP-Ателье, LIMERANCE)

Костюм, галстук, ботинки - все Salvatore Ferragamo, сорочка Borelli (St. James, LIMERANCE)

ЦветПервое, на что стоит об-ратить внимание – это цвет костюма. До начала 1980-х «деловыми» счи-тались три цвета: серый, синий и черный. Из этой тройки черный наибо-лее формален, а уголь-но-серый и темно-синий удобны для повседневной носки. В 1980-е в ранг деловых были возведе-ны и коричневые костю-мы (до этого коричневый считался цветом формы прислуги). Ткань может быть как однотонной, так в клетку или полоску. Ва-жен и ее  состав – зимой предпочтительна чистая шерсть, а летом шерсть со льном или шелком.

ФасонОпределившись с соб-ственным типом фигуры, костюм выбрать просто. Если позволяет фигура и дресс-код, стоит присмо-треться к приталенным костюмам с зауженными укороченными брюка-ми в итальянском стиле. Для мужчин среднего роста и нормального те-лосложения ограничений в выборе нет, но главное правило для любой фигу-ры – костюм должен быть по размеру. Он не должен быть свободным, но и не должен быть слишком узким в плечах, с черес-чур длинными брюками или короткими рукава-ми. Именно поэтому при покупке костюма или его заказе в ателье важна кон-сультация специалиста.

fashion / ПРАКТИКА

48

49

ДеталиОпределившись с количеством пуговиц на пиджаке и длиной брюк, самое время обратиться к с л е д у ю щ е м у э т а п у и выбрать, чем же дополнить деловой костюм. А  именно речь идет о сорочке, галстуке, носках, обуви и аксессуарах. В а р и а ц и й м о ж е т б ы т ь множество, главное, чтобы тон галстука и сорочки выгодно подчеркивал цвет лица и сочетался с цветом костюма, обувь выглядела сдержанно и качественно, а  носки, с о гл а с н о с е г о д н я ш н и м представлениям о мужском стиле, могут быть не только ч е р н ы м и и л и с е р ы м и , но и яркими.

Костюм Costume

National, сорочка

Valentino, галстук

Valentino (Modest,

LIMERANCE),

ботинки Barrett

(4 Seasons,

LIMERANCE)

Костюм, сорочка, галстук Pal Zileri (Pal Zileri, LIMERANCE), ботинки Barrett (4 Seasons, LIMERANCE)

Кос

тюм

, сор

очка

, гал

стук

– L

anvi

n (L

anvi

n, L

IME

RA

NC

E),

боти

нки

Ces

are

Pac

iott

i (4

Seas

ons,

LIM

ER

AN

CE

)

ПосадкаБольшая редкость, когда костюм садится идеаль-но. Именно поэтому ре-комендуется подогнать его по фигуре в ателье. И это касается не только длины брюк и рукавов, но и посадки костюма в целом.

Екатеринбург, Воеводина, 8

50

История истинно итальянского бренда началась в послевоенное время – братья Умберто и Элио Биланчиони страстно мечтали наладить пере-довое предприятие по производству высококаче-

ственной одежды для мужчин. Их выбор пал на трикотаж. Трикотаж – материя непростая, неприемлющая некачествен-ного сырья, неправильной обработки и прочих недоработок. Осознав всю ответственность, братья решили, что под их име-нем будет выпускаться только самый качественный мужской трикотаж в мире, не иначе.

Бренду Bilancioni свойственна постоянная погоня за со-вершенством технологии – именно в прогрессивных разра-ботках они видят ключ успеха своего бренда. Все, кто зна-ком с Умберто Биланчиони, который по сей день является энергичным вдохновителем философии марки, отмечают его одержимость красотой и качеством. Его мечта стала реаль-

Традиционно лучший

Бутик ModestLIMERANCE Fashion Center, Воеводина, 8

(343) 215 80 04

fashion / БРЕНД

Мода как семейный бизнес – в Италии обычная история. В том, что касается традиций и качества, итальянцы знают толк и бережно лелеют семейные ценности. Именно в такой атмосфере создаются вещи под маркой Umberto Bilancioni.

ностью – выпускать вещи, которые выделялись бы на рынке трикотажных изделий за счет внимательного отбора сырья, правильного процесса стирки пряжи и тщательно отработан-ной технологии производства, которая достигается благодаря бесценному опыту каждого работника их предприятия.

Поклонники качества знают, чем отличается люксовый трикотаж от того, что предлагает масс-маркет: разница ощу-щается в запахе, осязании текстур, посадке изделий, и, конеч-но же, красоте кроя и долговечности. Пуловер Bilancioni оста-нется безупречным и через несколько лет носки, утверждает Умберто Биланчиони! Именно поэтому трикотаж от Bilancioni выбирают мужчины, готовые платить за качество.

Классический трикотаж – неотъемлемая часть совре-менного мужского гардероба. Кардиганы, пуловеры, футбол-ки, рубашки-поло – все эти вещи мужчины любят не меньше отлично сидящих костюмов и накрахмаленных сорочек, ведь качественная трикотажная одежда не сковывает движений, приятна к телу и отлично садится по фигуре.

Трикотаж со смелыми видами обработки, скомбиниро-ванный с дорогими видами кожи остаётся главным элемен-том, который особенно хорош в сочетании с костюмами, ру-башками, простыми и дорогими аксессуарами, и направлен на удовлетворение изысканных вкусов требовательных кли-ентов. Летняя коллекция бренда – это, как всегда, безупреч-ный выбор одежды из трикотажа от повседневной до креа-тивного smart casual.

Umberto Bilancioni всегда притягивает мужчин, внима-тельных к деталям и ценящих качество. |

Бутик 4 SEASONS. Екатеринбург, Воеводина, 8, (343) 215 80 01, www.limerancefc.com

52

Пожалуй, на всей Земле сегодня не найти человека в возрасте от пяти до восьмидесяти, который бы не знал название бренда, выпустившего

первые в истории человечества джинсы. Имя этому бренду – Levi’s. Текст, интервью: Ирина Романова

fashion / БРЕНД

Джинсы Levi’s, модель # 501, 1933 года выпуска

53

Наши мамы и папы могут рассказать немало исто-рий о том, как они по великому блату доставали свои первые джинсы. Обладая заветной парой, в шестидесятых и семидесятых можно было лег-

ко себя почувствовать королем города и стать объектом при-стального внимания и жгучей зависти окружающих.

Не секрет, что джинсовый бум в СССР начался зна-чительно позже, чем на Западе. В Америке джинсы – часть национальной истории вот уже сто шестьдесят лет, а на со-ветском пространстве они вошли в привычный обиход лишь в конце восьмидесятых. Нехитрый подсчет покажет, что раз-ница между чей-то реальностью и чей-то мечтой составила сто сорок лет!

То, что о сине-голубых Levi’s в России мечтал каждый, – сущая правда. Это подтверждает и Линн Доуни, офици-альный историк марки. В начале девяностых, вскоре после открытия первого магазина марки в Москве, она получила трогательное письмо от обычной московской учительницы, в котором та благодарила Levi’s за то, что они есть, и желала компании всяческих успехов. Это письмо в надежной рамке, как и любой важный документ, историк Доуни бережно хра-нит в архивах бренда.

Вообще, далеко не каждая марка может позволить себе учредить должность истори-ка. Но Линн решила все сама: в 1989 году она пришла в главный офис компании в Сан-Франциско и категорично заявила, что хо-чет стать историком бренда, основанного аж в 1853 году. Владельцы компании, судя по всему, решили не противиться такому напо-ру и незамедлительно назначили Линн Доуни хранить и упорядочить историю Levi’s. С тех пор энергичная американка добыла для архи-вов марки столько джинсовых раритетов, что впору основать музей!

Линн путешествует по миру и постоян-но мониторит ebay и прочие поисковые ре-сурсы в поисках винтажных джинсов Levi’s. Истории этих поисков порой невероятны – на аукционах, в винтажных лавках, а чаще все-го совершенно случайно она находит старые джинсы, вписанные в историю марки. Так, Линн удалось найти джинсы легендарной модели «501», которым сто сорок лет. И, по словам самой Линн, выглядят они для своих лет не так уж плохо!

С содроганием, которое может понять только человек с душою Индианы Джонс, пре-клоняющегося перед реликвиями, Линн гово-рит о прискорбном историческом факте: в на-чале XX века на фабрике в Сан-Франциско произошел сильный пожар, в котором были безвозвратно потеряны все архивы марки. По-этому миссис Доуни и сегодня приходится по крупицам восстанавливать историю первого джинсового бренда в мире.

Большинство образцов нынешней кол-лекции «всплывают» из недр чердаков аме-риканских семей, по характерным деталям которых, особен-ной фурнитуре и крою можно проследить историю не только США, но уже и половины мира. В руки Линн попадают такие редкие образцы джинсов, что по сравнению с ними «501-е» образца 1995 года с автографами всех участников группы The Rolling Stones – сущие пустяки. >

fashion / БРЕНД

54

Джинсы для подавляющего большинства населения являются основной вещью гардероба. Это одежда президентов, знаменитостей, студентов, модников, простых рабочих и домохозяек. Компания Levi’s,

которой мир обязан появлением столь удобной, практичной и незаменимой вещи, как джинсы, в этом году празднует юбилей: легендарной джинсовой модели и первым голубым джинсам # 501 в этом году исполняется 140 лет! Ее исто-рик Линн Доуни приоткрывает тайну, хранящуюся в архивах марки:

– Почему вы пришли именно в Levi’s с предложени-ем нанять вас?

– Моя семья носила джинсы Levi 's® в течение ста лет, поэтому потребность работать на старейшую, самую под-линную марку джинсов в мире была для меня естественной! Это огромная привилегия – быть проводником истории Levi Strauss & Cо. Сегодня в архивах марки находится одна из са-мых больших коллекций исторических джинсов во всем мире.

Я была принята на работу в 1989 году, чтобы создать архив Levi Strauss & Cо практически с нуля. Моей задачей было купить винтажную одежду, разыскать старую рекламу бренда и прочие артефакты, чтобы заполнить недостающие части коллекции. Также я делюсь историей компании с со-трудниками, средствами массовой информации и всеми, кто заинтересован удивительным наследием денима.

– Как много исторических джинсов сейчас в архивах компании? Какие из них – самые «взрослые»?

– На данный момент у нас есть около пятисот пар, две из которых – старейшие в мире, примерная дата выпуска – 1879 год. Эти «старички» называются “XX” – таково было оригинальное имя модели «501»®. У нас в головном офисе есть небольшая постоянная экспозиция, но основная часть коллекции хранится в безопасном и надежном месте – как настоящие музейные раритеты.

– Ив Сен-Лоран однажды сказал, что единственное, о чем он сожалеет, что не был тем, кто придумал джинсы. Как вы думаете, являются ли джинсы Levi’s неотъемле-мой частью современной моды и, на ваш взгляд, могут ли они выйти из моды?

– Безусловно, так и есть! Джинсы давно стали основой гардероба, и современную моду невозможно представить без них. Джинсы Levi’s® воплощают мастерство и инновации, наш бренд применяет проверенные временем методы, чтобы создать передовой стиль для каждого поколения потребите-лей вплоть до текущего дня. Эти джинсы, без преувеличения, являются культурной иконой, а так же ключевой частью со-циальных и модных перемен за последние сто сорок лет. «Ле-вайсы» 501-й модели стали одними из самых узнаваемых и копируемых предметов одежды в мире. Эти джинсы вне вре-мени, классика, выдержавшая испытание временем, и под-линный товар, отмеченный знаком качества и мастерства.

– Сколько джинсов есть лично у вас?– У меня около десяти пар джинсов, из них несколько –

потрясающие винтажные образцы, которые я с удовольстви-ем ношу. |

55

56

LapiscineБАССЕЙН

57

Lapiscine

Очк

и E

scad

a (E

scad

a, L

IME

RA

NC

E),

коль

е с

кри

стал

лам

и L

anvi

n (L

anvi

n, L

IME

RA

NC

E),

коль

е и

з пл

асти

ка S

tern

Sho

p (c

atal

og-s

tern

.com

), ку

паль

ни

к L

a Pe

rla

– Je

an P

aul G

ault

ier

(La

Perl

a, L

IME

RA

NC

E),

юбк

а G

iven

chy

(Giv

ench

y), т

уфли

Val

enti

no (

Vale

ntin

o, L

IME

RA

NC

E)

58

rubrika / ПОДРУБРИКАК

озы

рек

из

плас

тика

Ste

rn S

hop

(cat

alog

-ste

rn.c

om),

соро

чка

Bar

bara

Bui

(B

arba

ra B

ui, L

IME

RA

NC

E),

толс

товк

а, в

ыш

ита

я ка

мн

ями

By

Boo

cho

(by-

booc

ho.tu

mbl

r.co

m),

жак

ет B

arba

ra B

ui (

Bar

bara

Bui

, LIM

ER

AN

CE

), би

кин

и L

a Pe

rla

(La

Perl

a, L

IME

RA

NC

E)

59

rubrika / ПОДРУБРИКА

Очк

и L

inda

Far

row

(A

’Toi

, LIM

ER

AN

CE

), бю

стье

Ale

xand

er M

cQue

en (

LIM

ER

AN

CE

), ю

бка

Giv

ench

y (G

iven

chy)

, бро

ши

из

плас

тика

Ste

rn

Shop

(ca

talo

g-st

ern.

com

), ту

фли

Bar

bara

Bui

(B

arba

ra B

ui, L

IME

RA

NC

E)

60 60

Очк

и M

arni

(L

IME

RA

NC

E),

коль

е, ж

иле

т –

все

Lan

vin

(Lan

vin,

LIM

ER

AN

CE

), бр

юки

, туф

ли -

все

Esc

ada

(Esc

ada,

LIM

ER

AN

CE

)

61

Очк

и L

inda

Far

row

(A

’Toi

, LIM

ER

AN

CE

), бо

мбе

р M

aiso

n M

arti

n M

argi

ela

(Mai

son

Mar

tin

Mar

giel

a, L

IME

RA

NC

E),

юбк

а G

iven

chy

(Giv

ench

y)

62

Очк

и M

arni

(L

IME

RA

NC

E),

три

кота

жн

ая б

луза

By

Boo

cho

(by-

booc

ho.tu

mbl

r.co

m),

рем

ень-

корс

ет A

nn D

emeu

lem

eest

er (

A’T

oi, L

IME

RA

NC

E),

брю

ки, т

уфли

- в

се E

scad

a (E

scad

a, L

IME

RA

NC

E)

63

Пла

тье

Ale

xand

er M

cQue

en (

LIM

ER

AN

CE

), по

дъю

бни

к и

з тю

ля V

icto

ria’

s Se

cret

- с

обст

вен

нос

ть с

тили

ста,

туф

ли B

arba

ra B

ui (

Bar

bara

Bui

, LIM

ER

AN

CE

)

Очки Linda Farrow (A’Toi, LIMERANCE), толстовка Kenzo (A’Toi, LIMERANCE), колье из пластика Stern Shop (catalog-stern.com), сумка Valentino (Valentino, LIMERANCE), бикини La Perla (La Perla, LIMERANCE)

Стиль: Дарья ФедотоваФото: Дмитрий Кунилов (FAME Studio)Make-up, hair: Татьяна Турыгина (Image Services)Модель: София Никитчук (Alexandri Models)Ассистент стилиста: Александра Прилепская

65

B e a u t y

Точеное тело – результат упорной работы. Но затраченные силы того стоят, ведь ничто не сравнится с ощущением собственной безупречности. Главное в погоне за совершенством – вовремя остановиться: грань между красотой и уродством очень тонка.

66

beauty / ВЫБОР РЕДАКТОРА

Увлажняющий лосьон для тела Lavander Sandalwood Body Moisturizer, Dr. HauschkaЭликсир красоты для души и тела с легким успокаивающим ароматом лаванды и натуральными ингредиентами для

увлажнения и поддержания естественного защитного барьера кожи.Средство для ванны Island Paradise, Mandara SpaСеть Mandara Spa была основана на острове Бали и распространилась по самым шикарным уголкам мира. Чтобы продлить

приятные ощущения после процедур кусочек этого Spa можно взять домой в виде средства для ванной.Пудра-хайлайтер Heat Wave, Estee LauderКлассика марки – ежегодный выпуск сияющего хайлайтера – на этот раз имеет достаточно светлый оттенок шампанского.

Идеален для тех, кто не злоупотребляет солнечными ваннами.Силиконовое ожерелье Ek ThongprasertГениальное изобретение из Антверпена выглядит безупречно, не боится воды и стоит достаточно недорого (100-300 £,

net-a-porter.com).Сыворотка для волос Phytokeratine, Phyto ParisНастоящее спасение для волос в агрессивных условиях «соль-ветер-ультрафиолет». Чего сыворотка только не содержит:

фитокератин, гиалуроновую кислоту, протеины шелка, растительные керамиды! Одним словом, при ее использовании волосы будут гарантированно защищены.

Корректирующий тон СС-крем, CliniqueОчередная новинка в мире красоты. По сравнению со своим предшественником BB-кремом, CC-крем еще лучше увлаж-

няет, имеет легкую текстуру и фактор защиты SPF 30. В его состав входит гиалуроновая кислота.То, что нужно для лета.

Дарья Федотова

ПОБЕГ В НИРВАНУ

2 4 5

1. Лосьон для тела Lavander Sandalwood Body Moisturizer, Dr. Hauschka2. Средство для ванны Island Paradise, Mandara Spa

3. Пудра-хайлайтер Heat Wave, Estee Lauder4. Силиконовое ожерелье Ek Thongprasert

5. Сыворотка для волос Phytokeratine, Phyto Paris6. СС-крем, Clinique

6

3

1

67 1

ИдеаЛИСТКоллекция Hong Kong, ChanelСостоящая из трех лимитированных средств, новая коллекция посвящена открытию самого большого в Гонконге бутика Chanel. В нее вошли два оттенка лака для ногтей и палитра теней в лучших традициях Востока – золото и роскошь.

Аромат Amor Amor In A Flash, CacharelНовая история о любви с первого взгляда от Cacharel в ярко-розовом флаконе. Версия аромата Amor Amor образца 2013, созданная парфюмером Пьером Негрином, – сладкая, пряная и сочно-фруктовая.

Тональная основа Perfect Matte Liquid Foundation, Dolce & GabbanaЖидкая матовая основа питает кожу, насыщая ее витаминами и минералами, защищает от UV-лучей (SPF 20), но что самое важное – адаптируется к коже, скрывая все видимые несовершенства. Тональное средство с настоящим интеллектом.

Зеркальный блеск для губ Flash Laquer, Giorgio ArmaniЦвет в сочетании с зеркальным блеском были целью создателей Flash Laquer. Это первый блеск, который самостоятельно выравнивается на поверхности губ после каждого промокания.

Верхние покрытия для ногтей Les Top Coats Color RicheОдин из маникюрных трендов лета – всевозможные верхние покрытия для ногтей, от светящихся в ультра-фиолете до изменяющих цвет основого лака. L’Oreal Paris предлагает пять вариаций с блестками, конфетти и эффектом smoky-вуали.

Палитра теней для век Paranormal Palette, IllamasquaЯркие цвета и устойчивость к воде – идеальное сочетание для лета. Тени наносятся на веки как сухим, так и влажным способом и дают очень плотное, стойкое покрытие.

68

beauty / НОВОСТИ

Парфюмированная вода Lanvin Me

Новое творение дома Lanvin – это ода женственности, непосредственности и элегантности. По задумке Альбера Эльбаза и парфюмера Домитиль Бертье, в нем переплетаются фруктово-ягодные, цветочные и древесные ноты.

Важно знать!Сразу несколько громких открытий ждет это лето.Во-первых, в июле, в самом популярном косметиче-

ском супермаркете Екатеринбурга «Золотое Яблоко», откро-ются сразу два корнера легендарных марок – Bobbi Brown и  La  Mer. Оба – в «Золотом Яблоке» в ТЦ «Гермес Плаза» с той лишь разницей, что для марки La Mer это уже второй корнер в Екатеринбурге. Первый вот уже как два года рабо-тает в том же «Золотом Яблоке», но на Малышева, 83.

Но для La Mer это еще не все! Марка уверенно расши-ряет границы своего присутствия в России, запуская корнер в Сургуте, в ТЦ «Сити Центр». Все три открытия будут сопро-вождаться подарками своим покупателям. Не пропустите!

Парфюмерный роман

Новая книга американской писательницы M.J. Rose под названием Seduction («Соблазн») стала второй работой автора, посвященной ароматам. Точнее, парфюмерная тема настолько искусно вплетена в сюжет, что даже помогает рас-крыть главную интригу этого готического произведения. Что интересно, роман-предшественник этой книги The Book Of Lost Fragrances («Книга об утерянных ароматах») вдохно-вил парфюмеров Дома L’Artisan Parfumeur на создание аро-мата Ames Soeurs.

Живая водаВода – это не только источник жизни, но и источ-

ник красоты. Глубокое увлажнение делает кожу по-настоящему сияющей, и именно безупречная кожа явля-ется целью линии для ухода Chanel Hydra Beauty. В июне серия пополнилась двумя новыми средствами: увлажняю-щей дымкой для лица Hydra Beauty Essence Mist и сред-ством для век Hydra Beauty Gel Yeux. Секретный ингреди-ент средств Hydra Beauty – экстракт камелии и голубого имбиря с острова Мадагаскар, которые в сочетании акти-визируют естественные процессы увлажнения и защиты.

С возрастом меняется структура не только кожи, но и волос.

ДЛЯ ВОЛОС

Салон Eco Spa, Екатеринбург, Малышева, 51, БЦ «Высоцкий», 53-54 этажиЗаписаться на услуги или получить консультацию можно по телефонам:(343) 378 45 78 или (343) 378 45 48

Косметология

Специалисты сходятся во мнении, что про-филактика возрастных изменений в виде поддерживающего ухода имеет гораздо больший эффект, чем борьба радикаль-ными методами. Использовать антивоз-растную косметику для волос следует еще до появления первых признаков старе-ния, а в более зрелом возрасте необходимо усиливать уход подходящими по возрасту

средствами. Для этих целей в «ЭКО-СПА» разработан целый комплекс салонных процедур и поддерживающего домашнего ухода Caviar Anti-Aging. Созданный по принципам класси-ческой косметологии, он позволяет сохранять волосы моло-дыми и здоровыми, обеспечивает им необходимое питание и увлажнение. В основе Caviar Anti-Aging лежит научный подход к разработке формул продуктов, эффективность ко-торых подтверждена лабораторными испытаниями. Работа высококлассных специалистов, стилистов-косметологов по волосам – гарантия подбора схемы ухода за волосами, а сле-довательно, и эффективности результата.

В CAVIAR ANTI-AGING ВХОДЯТ:

Экспресс-уход «Сияние»За счет увеличения поверхности светоотражения закрыва-ются чешуйки кутикулы, что приводит к обновлению и уве-личению насыщенности цвета, а также способствует сохра-нению в волосах оптимального уровня влаги. Подходит для окрашенных волос. Длительность без укладки: 20 минут.

БиоревитализацияАктивный увлажняющий уход, который борется сразу с не-сколькими видами старения волос: природным, химическим и фотостарением, вызванным воздействием окружающей среды. Благодаря белкам и морскому шелку, входящим в за-патентованный комплекс CaviarAnti-AgingSeasilk, восста-навливается структура волос, обеспечивается оптимальный уровень увлажненности, усиливаются здоровое сияние и эла-стичность. Длительность без укладки: 30 минут.

ЛифтингЗа счет воздействия энергетических питательных веществ происходит тонизация волосяных фолликулов. Этот уход так-же борется со всеми видами старения, а также дополнитель-но придает объем и силу тонким волосам. Рекомендован для тонких волос. Длительность без укладки: 35 минут.

Регенерация Уход нацелен на быстрое восстановление волос, повреж-денных вследствие окрашивания, химической завивки или воздействия природных факторов. Видимыми результатами повреждения являются истончение, ломкость волос и секу-щиеся кончики. Запатентованный комплекс строительных протеинов восстанавливает структуру волоса, достраивая поврежденные участки кутикулы изнутри, в то время как комплекс фиксации цвета предотвращает преждевременное вымывание пигмента из окрашенных волос. Длительность без укладки: 40 минут.

70

beauty / ТРЕНД

Неудивительно, что первые модели с формами (plus-size models) появились на показах коллекций prêt-à-porter в 2006 году благодаря мастерам эпатажа Жа-ну-Полю Готье и Джону Гальяно. Но, несмотря на отсутствие полных девушек на подиуме до начала 2000-х, модельный бизнес принял их гораздо раньше.

Уже в 1970-х модельные агентства начали представлять собственные подразделения под грифом Plus-Size для девушек с 44-50 размерами одежды. Так, к моменту их первых де-филе подобные подразделения имелись уже у большинства ведущих модельных агентств мира, а старейшие из них уже отмечали двадцатилетние юбилеи.

ПРАВО ВЫБОРАМОДНАЯ ИНДУСТРИЯ НАСТОЛЬКО МНОГОГРАННА, ЧТО СО ВРЕМЕНЕМ

FASHION-ГИГАНТЫ ПЕРЕСТАЛИ ВОЗВОДИТЬ ХУДОБУ В АБСОЛЮТ И ПРИЗНАЛИ, ЧТО НА ПОДИУМЕ, ПОМИМО МОДЕЛЕЙ С АНДРОГИННОЙ

ВНЕШНОСТЬЮ, ЕСТЬ МЕСТО И ПЫШНЫМ ФОРМАМ.

71

beauty / ТРЕНД

Одна из известных мо-делей Plus-Size Кристал Ренн (Crystal Renn) была од-ной из участниц того само-го дефиле Jean-Paul Gaultier Spring-summer 2006, широ-ко обсуждавшегося в прессе. Для нее это был не первый модельный опыт – в возрас-те 14 лет скауты модельного агентства поставили ее пе-ред фактом: «Хочешь стать успешной моделью, избавься от трети массы тела», за чем последовали годы анорексии и нервных срывов. Итог – чтобы привести в порядок здоровье, Ренн набрала 32 ки-лограмма и вернулась в бизнес, доказав, что успешной моделью можно стать и за пределами параметров 90-60-90. На ее счету множество пока-зов – от Jean-Paul Gaultier до Chanel, а также бесчисленные эдиториалы в Vogue, Elle, Harper’s Bazaar и Sports Illustrated. >

72

Робин Лоули (Robyn Lawley) стала первой моделью Plus-Size, появившейся в съемке для австралийского из-дания журнала Vogue. В начале своей карьеры она при-няла решение, что не может продолжать работу стан-дартной модели, так как не в силах держать себя в рамках принятых параметров. Потому она уехала из родной Ав-стралии и подписала контракт с модельным агентством для девушек Plus-Size. Решение было верным, и карье-ра резко пошла в гору – Робин получила предложения о съемках и дефиле, а чуть позже ее кулинарный блог стал настолько популярен, что издательство Random House приняло решение выпустить ее книгу с рецептами, советами по питанию и обзорами ресторанов.

beauty / ТРЕНД

73

Тара Линн (Tara Lynn) и Кэндес Хаффайн (Candice Huffi ne) – одни из новых модных лиц fashion-индустрии больших разме-ров. Миру их открыл спецвыпуск журнала V Magazine в 2010 году, и за этой съемкой последовали обложки французской версии журнала Elle, Vogue, а также съемки в I-D и W. А ведь Таре всего лишь нужна была подработка, когда она решила возобновить учебу в колледже, а Кэндес оказалась в модельном бизнесе благодаря стараниям мате-ри. Девушкам потребовалось всего три года, чтобы попасть в первую десятку моделей Plus-Size.

Многие склонны критиковать индустрию, воспринимая фото обнаженных девушек с порой очень пышными формами и складочками на страницах ведущих изданий как пропаганду неправильного образа жизни и переедания. В то же время никто не отменял физиологию – ведь кто-то генетически просто не может быть худым. В любом случае заложенные в 1990-е модельные параметры сегодня только уменьшаются (примерные параметры топовых моделей сегодня составляют 81-58-86 при росте 180 см и весе 53 кг), и переломить взгляды общества на объемные формы удастся нескоро, тем не менее ин-дустрия сделала шаг к терпимости, раздвинув рамки. А девушки с формами получили возможность выбора – изнурять себя диетами или почувствовать себя прекрасно в соб-ственном теле. Точнее, этот выбор был у них всегда, но, наконец, и модная индустрия была вынуждена согласиться с состоятельностью обоих вариантов. |

74

beauty / ВДОХНОВЕНИЕ

Летняя коллекция Oscar de la Renta, созданная при участии Джона Гальяно, похожа на цветущий сад: флористические мотивы в вышивке, юбки-бутоны и, конечно, незабыва-емое сочетание двух цветов – фуксии и цвета морской волны, ставшее визитной карточкой всей коллекции. Каждый из этих цветов может быть самодостаточным акцентом в летнем макияже. Но можно рискнуть и использовать их в паре – когда же еще экспериментировать с цветами, как не сейчас?

Распределяются оттенки просто – сочная фуксия и electric pink для губ, искрящаяся морская волна для век на вечерний выход, плюс любой из этих оттенков можно примерить на ногти – хоть перламутровый, хоть матовый. Секрет сочетания этих цветов кроется в том, что оба они относятся к холодной гамме и дарят друг другу невероятный контраст. |

Цветущий сад

Тени для век Diorshow Mono, Dior

Лак для ногтей Essie

Oscar de la Renta ss 2013

Лак для ногтей Deborah Lippmann

Водостойкая подводка для глаз с кистью Aqualitties for Tarte

Лосьон для тела Amor Amor In Flash, Cacharel

Матовые тени для век Powder Eyeshadow, Illamasqua

Бальзам для губ Chubby Stick Intense, Clinique

Помада Rouge Caresse Coeur de Perle («Жем-чужный по-целуй»), L’Oreal Paris

Лимитированная палитра теней Color Design 6Pan Palette, Lancôme

«Самое главное – мы делаем вещи, которые нам нравят-ся, – говорит Давиде Боллати, потомственный аристократ, ос-нователь компании Davines. Это дает нам свободу создавать оригинальные продукты, связанные с людьми подлинны-ми эмоциями». Его слова подтверждает история его бренда. Davines – семейная компания, созданная старейшим аристо-кратическим кланом города Пармы в 1983 году. Началось все с профессиональной исследовательской лаборатории, которая производила настолько высококачественные средства по ухо-ду за волосами, что их стали закупать знаменитые бренды премиум-класса. Но – под своим именем. Ровно через де-сять лет, в 1993 году, владельцы марки решили, что не стоит скрывать от покупателя свое лицо и вышли на рынок с соб-ственным брендом. Это нововведение вовсе не отпугнуло их прежних заказчиков – продукция так же быстро расходилось по лучшим парикмахерским салонам мира, только уже под своим родным названием Davines.

В основе философии марки, помимо использования натуральных компонентов и заботы об экологии (все циклы производства исключают попадание в окружающую среду вредных химических элементов), лежат многолетние научные разработки, которые дорогого стоят в прямом и переносном смысле слова. Именно поэтому продукция Davines выпускается небольшими партиями и продается исключительно в салонах красоты.

Эксклюзивным представителем бренда в Екатеринбурге стала студия «Иннова», которая помимо работы на продуктах марки Davines славится своими высококвалифицированны-ми мастерами-технологами, прошедшими обучение у своих итальянских коллег. Казалось бы, чем можно удивить нашего современника, особенно если речь идет о стрижке-покраске-укладке?

Но только не в случае «Иннова»! Потому как, попробо-вав любой деликатес из меню студии, будь то хит последнего года – безаммиачное стойкое окрашивание, различного рода креативное колорирование, биозавивка, выпрямление или лечение волос и кожи головы, а на десерт – коллекционные стрижки и укладки Davines, – изменить этому вкусу будет уже невозможно. Что касается домашнего ухода, то любое по-нравившееся средство можно приобрести в студии. Итальян-цы в России. А теперь и в Екатеринбурге!

Студия парикмахерского искусства «Иннова» Екатеринбург, БЦ «Манхэттен», Мамина-Сибиряка, 101, 5 этаж(343) 345 68 08, (343) 351 11 60

Ежедневно с 10.00 до 22.00www.innova96.ru, www.davines.ru, www.rusnanomax.ru

«Самое главное – мы делаем вещи, которые нам нравятся! Это дает нам свободу создавать оригинальные продукты, связанные с людьми под-линными эмоциями».

Давиде Боллати, основатель компании Davines

ИТАЛЬЯНЦЫ В РОССИИКогда парикмахерский бренд основыва-ется семьей итальянских аристократов, сомневаться не приходится – миру откры-вается новая глава в суперкачественном уходе за волосами.

• Штаб-квартира компании находится в Парме (Италия), а дистрибью-торская сеть Davines охватывает 75 стран: офисы компании открыты в Нью-Йорке, Париже, Лондоне, Мехико и других городах мира.

• В России Davines представлен 9 лет, в Екатеринбурге – 3 года.

• Технологи Davines не только являются практикующими мастерами, но также постоянно повышают квалификацию и занимаются препо-давательской деятельностью.

• Производство Davines основано на использовании натуральных, экологически чистых компонентов Средиземноморья. За двадцатипя-тилетнюю историю лаборатории провели тысячи исследований и на-учных тестов, не только разрабатывая продукты по уходу за волосами, но и заботясь об окружающей среде.

• Косметика Davines – эксклюзивная и концептуальная. Для ее созда-ния научно-исследовательское подразделение использует технологи-ческий цикл, известный как «белая технология», которая позволяет производить высококонцентрированные продукты более чистыми, с применением экологичных методик производства.

• Ознакомиться с брендами, которые компания «Иннова» эксклюзивно представляет в Свердловской области, можно на сайтах: www.innova96.ru, www.davines.ru, www.rusnanomax.ru.

«Самое главное – мы делаем вещи, которые нам нравят-ся, – говорит Давиде Боллати, потомственный аристократ, ос-нователь компании Davines. Это дает нам свободу создавать оригинальные продукты, связанные с людьми подлинны-ми эмоциями». Его слова подтверждает история его бренда. Davines – семейная компания, созданная старейшим аристо-кратическим кланом города Пармы в 1983 году. Началось все с профессиональной исследовательской лаборатории, которая производила настолько высококачественные средства по ухо-ду за волосами, что их стали закупать знаменитые бренды премиум-класса. Но – под своим именем. Ровно через де-сять лет, в 1993 году, владельцы марки решили, что не стоит скрывать от покупателя свое лицо и вышли на рынок с соб-ственным брендом. Это нововведение вовсе не отпугнуло их прежних заказчиков – продукция так же быстро расходилось по лучшим парикмахерским салонам мира, только уже под своим родным названием Davines.

В основе философии марки, помимо использования натуральных компонентов и заботы об экологии (все циклы производства исключают попадание в окружающую среду вредных химических элементов), лежат многолетние научные разработки, которые дорогого стоят в прямом и переносном смысле слова. Именно поэтому продукция Davines выпускается небольшими партиями и продается исключительно в салонах красоты.

Эксклюзивным представителем бренда в Екатеринбурге стала студия «Иннова», которая помимо работы на продуктах марки Davines славится своими высококвалифицированны-ми мастерами-технологами, прошедшими обучение у своих итальянских коллег. Казалось бы, чем можно удивить нашего современника, особенно если речь идет о стрижке-покраске-укладке?

Но только не в случае «Иннова»! Потому как, попробо-вав любой деликатес из меню студии, будь то хит последнего года – безаммиачное стойкое окрашивание, различного рода креативное колорирование, биозавивка, выпрямление или лечение волос и кожи головы, а на десерт – коллекционные стрижки и укладки Davines, – изменить этому вкусу будет уже невозможно. Что касается домашнего ухода, то любое по-нравившееся средство можно приобрести в студии. Итальян-цы в России. А теперь и в Екатеринбурге!

Студия парикмахерского искусства «Иннова» Екатеринбург, БЦ «Манхэттен», Мамина-Сибиряка, 101, 5 этаж(343) 345 68 08, (343) 351 11 60

Ежедневно с 10.00 до 22.00www.innova96.ru, www.davines.ru, www.rusnanomax.ru

«Самое главное – мы делаем вещи, которые нам нравятся! Это дает нам свободу создавать оригинальные продукты, связанные с людьми под-линными эмоциями».

Давиде Боллати, основатель компании Davines

ИТАЛЬЯНЦЫ В РОССИИКогда парикмахерский бренд основыва-ется семьей итальянских аристократов, сомневаться не приходится – миру откры-вается новая глава в суперкачественном уходе за волосами.

• Штаб-квартира компании находится в Парме (Италия), а дистрибью-торская сеть Davines охватывает 75 стран: офисы компании открыты в Нью-Йорке, Париже, Лондоне, Мехико и других городах мира.

• В России Davines представлен 9 лет, в Екатеринбурге – 3 года.

• Технологи Davines не только являются практикующими мастерами, но также постоянно повышают квалификацию и занимаются препо-давательской деятельностью.

• Производство Davines основано на использовании натуральных, экологически чистых компонентов Средиземноморья. За двадцатипя-тилетнюю историю лаборатории провели тысячи исследований и на-учных тестов, не только разрабатывая продукты по уходу за волосами, но и заботясь об окружающей среде.

• Косметика Davines – эксклюзивная и концептуальная. Для ее созда-ния научно-исследовательское подразделение использует технологи-ческий цикл, известный как «белая технология», которая позволяет производить высококонцентрированные продукты более чистыми, с применением экологичных методик производства.

• Ознакомиться с брендами, которые компания «Иннова» эксклюзивно представляет в Свердловской области, можно на сайтах: www.innova96.ru, www.davines.ru, www.rusnanomax.ru.

76

На мой взгляд, именные кабины красоты – это уникаль-ное изобретение косметологии. Ведь сразу, начиная с назва-ния, все становится понятно: твое это или не твое. Любишь ты этот запах или нет. Устраивает тебя результат от использо-вания средств этой марки, или тебе хочется чего-то другого...

У косметолога немного другая история: он работает на тех средствах, которым доверяет. И получается, что тво-его личного отношения к тому, чем тебя будут мазать, нет. Именно по этой причине я пополнила стан поклонниц ка-бин красоты: чтобы всегда быть причастной к тому, что меня окружает. Ну, и удовольствие, получаемое от полноценного ухода на любимой марке, не идет ни в какое сравнение с дру-гим. В общем, я – за сознательный выбор своего продукта!

И, как оказалось, не я одна. Приятельница сказала, что современный косметоло-гический уход нивелировался: сегодня не важно, кто делает, важно – чем! И посоветовала мне попробовать уход в кабине Dior в «Золотом Яблоке».

Две самые востребованные процедуры летнего сезона в кабине Dior – это уход за лицом «Обновление» и ритуал для совершенства линий тела «Нежность».

И та и другая длятся час. И если ритуал для тела подго-тавливает кожу к летнему загару, то уход за лицом включает в себя отбеливающий эффект. Но обо всем по порядку.

Итак, «Обновление» начинается с глубокого очищения кожи лица, шеи, декольте. Проводится профессиональными средствами, за исключением, уникального мусса для очище-ния, который можно приобрести в корнере марки. Основу мусса составляет экстракт прозрачного ириса, который бе-режно, но глубоко очищает кожу, оставляя на лице приятную легкую дымку. Это средство для тех, кто, так же, как и я, пред-почитает умываться водой, а не размазывать кремообразные основы по лицу в надежде удалить всю грязь, накопленную

Перешагнув определенный возрастной рубеж, я заметила, что мое расписание ухода за собой претерпело сильное изменение: к cвоему косметологу я стала ходить редко,

но за радикальными мерами, а весь уход перенесла в кабины красоты.Текст: Элина Королева

Имя ему – Dior

beauty / ОПЫТ

за день. Следующим моим восторгом была та часть ухода, которая проводилась при помощи вапоризатора – установ-ки, из которой идет пар с озоном для лучшего проникнове-ния компонентов нанесенной предварительно сыворотки. Ощущение, что ты находишься вблизи громадного водопа-да, брызги которого окутывают тебя освежающим шлейфом. Я попросила эту часть процедуры продлить: никак не могла надышаться свалившейся на меня свежестью! Далее ритуал включал в себя очищающую маску из белой глины (она-то как раз и обладает отбеливающим эффектом наряду с лиф-тинговым) и отдельную маску для глаз, которая пахла свеже-сорванной лавандой и за десять минут сняла отеки и разгла-дила морщинки усталости. Пока на лице находилась маска,

косметолог Александра делала невероятный точечный массаж головы шиацу. Именно эту-то часть ухода я и не помню: одна из  точек на  моей голове от-ветила за сон. Разбудив меня,

Александра извинилась, но было видно, что она привыкла к подобному расслаблению клиентов. Что сказать про лицо после процедуры? Свежее, увлажненное и ухоженное. А раз-ве нужно что-то еще? Главное, цель достигнута – чистейшие поры, напитанная кожа и отдохнувшее сознание. По-моему, в этом-то и заключен глубокий смысл хорошего профессио-нального ухода.

Процедура для тела состоит из классики жанра от Dior – начинается и заканчивается нанесением на все тело велико-лепного Svelte – укрепляющего ухода за кожей тела.

А между ними – основа ритуала – энзимный пилинг по типу гомажа, удаляющий ороговевшие клетки кожи. Уди-виться мне пришлось: моя кожа стала на тон светлее. А за-ключительный Svelte сделал свое дело – напитал и увлажнил ее. Теперь можно спокойно отправляться принимать солнеч-ные ванны: ровный и красивый загар обеспечен. |

В июне скидка 30 % на все процедуры в кабине Dior в салоне

красоты «Золотое Яблоко»

rubrika / ПОДРУБРИКА

• Матовые губы, словно по-крытые бархатом, стали одним из самых ярких трендов летнего сезона 2013. Добиться такого эф-фекта можно при помощи рево-люционной новинки – геля для губ с насыщенным цветом и ма-товым эффектом Lip Maestro – от Giorgio Armani. Его отличие от своих множественных собра-тьев состоит в уникальной, за-патентованной маркой, формуле.

Бархат на губах

Lip Maestro – первый по-настоящему ма-товый гель с насыщенным цветом. Уни-кальное сочетание фактур создается при помощи прозрачного бархатного геля, от-ражающего свет, и концентрированных пигментов, которые образует матовое по-крытие, глубину цвета и объем.

• Средство неощутимо на губах: имеет суперлегкую фактуру, не липкое, дарящее ощущение стопроцентной увлажненности и комфорта губам.

Удобная форма кисти с мягким аппликато-ром позволяет легко наносить Lip Maestro на губы.

• Цвет держится до 8 часов.

• Lip Maestro представлен в 12 роскошных оттенках, под-ходящих к любому тону кожи.

В отличие от других косметических средств марки Giorgio Armani, футляр Lip Maestro выполнен не в классическом черном, а в алом цвете.

beauty / ВЫБОР

Летняя коллекция лаков EssieОдна из самых обширных палитр лаков снова пополнилась к новому сезону. На этот раз тона нежные, глубокие, и каждый из них назван в честь самых известных мод-ных районов и улиц мира. Выберете цвет – узнаете, стиль какой из модных столиц вам ближе.

Л А К О В Ы Е И С Т О Р И ИКак прекрасно, что можно менять цвет лака под цвет своего настроения хоть каждый день. И даже когда кажется, что все возможные цвета покрытий для ногтей изобретены, обязательно появляется что-то новое.

Летние коллекции лаков для ногтей – это яркие, но слегка приглушенные цвета и немного искрящихся блесток. Большинство брендов отдало пред-почтение холодным тонам, но и без золота, конечно, не обошлось. Оно и по-нятно, ведь то, что вдохновляет нас летом – это солнце, море, райские цветы, тропические фрукты, грозовое небо и все то, чего так не хватает в холодное время года.

Коллекция Mermaids, Deborah LippmanСерия лаков с блестками различного калибра посвящены сказочным русал-кам. Каждый цвет имеет забавное название, например «Mermaid’s Kiss» или «Million Dollar Mermaid». Нежные тона лаков переливаются благодаря круп-ным и мелким блесткам, словно чешуя. Однако блестки немного утолщают каждый слой, заставляя ногти выглядеть массивнее, чем они есть.

Лаки из летней коллекции Aquatic Summer, LancômeУже по названию коллекции можно догадаться, о каких цветах пойдет речь. Конечно, это си-не-голубые и нежно-зеленые оттенки, которые не стоит выбирать в тон к платью. Наоборот, такие цвета созданы для того, чтобы рождать контраст и эмоции.

Лаки из летней коллекции Temperature Rising, M.A.CЛетняя лимитированная серия косметики, которую выделяет не только очень летняя цветовая гамма (бронзово-золотисто-розовая), но и оформление фут-ляров. Никакой привычной черной классики – ей на смену на лето пришел матовый бронзово-шоколадный цвет. Сами же лаки дарят ногтям искрящую-ся фактуру благодаря сотням мелких зеркальных блесток, ложащихся ровным плотным слоем.

Кол

лекц

ия

лако

в дл

я н

огте

й

Mas

h U

p, O

rly

Лак

и и

з ле

тней

кол

лекц

ии

Joe

Fre

sh

Органический образ жизни – тенденция № 1, один из самых мощных трендов последнего времени, имеющий массу поклонников по всему миру.В стремлении к здоровому образу жизни весь цивилизованный мир переходит на органические продукты. Одной из первых компаний, совершивших революционный экопрорыв в области окрашивания и ухода за волосами, стала британская компания HERB UK, разработавшая формулу безопасного органического окрашивания ORGANIC COLOUR SYSTEMS

Красители и уходы ORGANIC COLOUR SYSTEMS ис-пользуются уже более пятнадцати лет в салонах красоты тридцати двух стран мира (Великобритания, Германия, Ита-лия, Канада, Норвегия, Швеция, Голландия, США и другие). Теперь ORGANIC COLOUR SYSTEMS и в Екатеринбурге!

ORGANIC COLOUR SYSTEMS на 95 % состоит из ингре-диентов натурального происхождения, включает экстракты алоэ вера, апельсина, ромашки, грейпфрута, миндаля, окоп-ника, банана и кокоса, не содержит вредных, канцерогенных и токсичных веществ, поэтому может быть рекомендована людям с чувствительной кожей головы, беременным и кор-мящим женщинам, аллергикам. Минеральные пигменты в составе обеспечивают объемный яркий цвет и ослепитель-ный блеск волос, который невозможно достичь другими си-стемами окрашивания.

Красители ORGANIC COLOUR SYSTEMS выбирают са-мые взыскательные модницы в мире, которые заботятся не только о красоте волос, но и о своем здоровье. Среди поклон-ниц бренда – Кейт Мидлтон, Милен Фармер, Скарлет Йохан-сен, Рианна.

В салоне красоты «Шанталь» представлены линии для профессионального и домашнего ухода за волосами.

Летнее предложение! При окрашивании продуктами ORGANIC COLOUR SYSTEMS SPA-уход за волосами В ПОДАРОК!

Мнение экспертов:Светлана Пичугина, стилист-колорист Салона «Шанталь»: ORGANIC COLOUR SYSTEMS – краска, кото-рая стала долгожданным открытием, изме-нила весь процесс окрашивания, превратила довольно скучную и долгую процедуру в целый

ритуал. Исчезли резкие химические запахи, теперь салон оку-тывает легкий аромат цветов. Бесконечное многообразие от-тенков на базе аромалогии и новейшие техники окрашивания открыли широкие возможности для частой смены образа, экс-периментов и творчества без какого-либо вреда для здоровья.

Марина Иванова, мужской мастер Салона «Шанталь»:Главной тенденцией этого года в мужских стрижках остается длинная челка. Очень актуальны процедуры по уходу, придающие волосам послушность и здоровый блеск. Неза-

менимым красителем стал ORGANIC COLOUR SYSTEMS, кото-рый позволяет делать высококлассное мужское тонирование, камуфлирование седины с максимальным эффектом натураль-ности.

Наталья Шерстюк, главный редактор журнала Cosmopolitan Beauty, Москва:Я совершенно влюбилась в окрашивание ORGANIC COLOUR SYSTEMS, потому что результат виден невооруженным гла-зом: волосы блестящие, послушные, при этом на ощупь не тон-кие и слабые, а совершенно здоровые. К тому же у меня очень чувствительная кожа головы, а состав Organic ее не раздража-ет совсем. Соответственно, в отличие от многих других кра-сок, этой я могу пользоваться!

Ольга Данилова, директор отдела красоты журнала l’Offi ciel, Москва:Итог работы потрясающий. Цвет получился красивым, есте-ственным, насыщенным, волосы приобрели блеск и здоровый вид. Нельзя было даже заметить, что волосы окрашены, на-столько натурально они стали выглядеть.

Салон красоты «Шанталь»Екатеринбург, Шейнкмана 134а(343)278 48 38, (343)200 999 1

www.chantal-clinic.ruwww.organiccolorsystems.ru

Инновационное окрашивание Organic Colour Systems

80

Масло для тела ручной работыРецепт прост: на 2 части твердого органическо-го масла ши нужно взять 1 часть кокосового масла и 1 часть миндального масла. В качестве ароматиза-тора можно использовать несколько капель любого фруктово-цветочного эфирного масла. Смесь разо-гревается на водяной бане до однородного жидкого состояния, затем остужается и взбивается блендером. Просто, как и все гениальное.

Масло масляноеМНОГИЕ СЧИТАЮТ, ЧТО ТВЕРДОЕ МАСЛО ДЛЯ ТЕЛА – ЭТО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЗИМНИЙ ПРОДУКТ. НО ЭТО СОВСЕМ НЕ ТАК, ВЕДЬ В ЖАРКУЮ ПОГОДУ КОЖЕ ТАКЖЕ ТРЕБУЕТСЯ ГЛУБОКОЕ УВЛАЖНЕНИЕ.

К сожалению, могучий русский язык не имеет эквива-лента для английского body butter, отсюда и небольшая пу-таница, ведь «маслом для тела» мы называем как жидкие субстанции для увлажнения или загара, так и твердые, на-поминающие застывший крем. Речь пойдет именно о вторых.

В отличие от кремов и лосьонов для тела подобное мас-ло имеет более плотную консистенцию, оно более жирное, но стоит разогреть его в ладонях, как оно начинает таять, пре-вращаясь в суперпитательный лосьон. Принято считать такие средства скорее зимними, нежели летними из-за достаточно тяжелой текстуры, но если вспомнить, как выглядит кожа на ногах после нескольких сеансов эпиляции или пары дней на песке и в соленой воде, приходится согласиться, что лег-ким кремом здесь не обойтись. Нужна тяжелая артиллерия. Масел для тела великое множество. К примеру, марка

The Body Shop даже отметила в этом году 21-летие собствен-ных твердых масел для тела и выпустила юбилейную серию с самыми «вкусными» ароматами – не средства для тела, а на-стоящие кулинарные изыски. У дома нишевой парфюмерии Diptyque тоже есть собственное масло для тела – в нем цен-ность скорее эстетическая и ароматическая, хотя оно не менее питательное, чем его аналоги в других брендах.

А если взять органиче-ские масла для тела ручной ра-боты, то они, пожалуй, займут первое место по распростра-ненности в интернет-магази-нах. Соответственно возника-ет вопрос – неужели они так просты в изготовлении? И как бы это ни было удивительно, но это действительно так. За-казать компоненты, входящие в состав, можно на специали-зированном сайте, а дальше – дело техники. |

beauty / ВЫБОР

81

82

Определить круг людей, предрасположенных к рас-тяжкам, достаточно сложно, ведь и у мужчин, и у женщин, у полных и очень худых, спортсменов и офисных служащих шансы в одно прекрасное

утро обнаружить растяжки на коже абсолютно равны. Что же делать, чтобы сохранить кожу ровной и гладкой даже в са-мых опасных местах? Во-первых, нужно узнать врага в лицо, то есть понять природу растяжек. А во-вторых, определиться со способами предотвращения и мерами борьбы.

Итак, растяжки (стрии) – это результат быстрого набора веса. Процесс происходит следующим образом: человек на-бирает массу тела по причине нерационального, избыточного питания, при форсировании тренировочного процесса (так стрии появляются у людей, употребляющих спортивное пи-тание), при эндокринном изменении веса в большую сторону, при длительном употреблении глюкокортикостероидов (гор-монов) и при беременности. Кожа недостаточно эластична вследствие дефицита коллагена, поэтому на ней возникают микротрещины. Дерма и подкожная клетчатка не успевают подстроиться под новые размеры тела и рвутся по принци-пу микротравм с образованием «спасительных заплаток»,

Н Е С П О Р Т И В Н А Я

Растяжки на коже появляются внезапно и норовят остаться на своем месте на всю жизнь. Есть ли способ избавиться от них, и как не дать

им появиться? Попробуем разобраться.

келоидов из соединительной ткани. Они могут быть светлее тона кожи, а могут быть значительно темнее – это зависит от их кровоснабжения. При близости сосудов они могут быть красноватыми и даже фиолетовыми.

От появления растяжек не застрахован никто, но так называемая группа риска все же существует. Генетически не все люди склонны к образованию растяжек. Чаще страда-ют от них жители Индии, Африки, азиатских стран – в срав-нении, например, со светлокожей частью населения. При этом пол человека не играет никакой роли, просто по своей природе именно женщины обращают внимание на появление несовершенств собственного тела. Возможно, поэтому многим кажется, что страдают от стрий преимущественно женщины, хотя от истины это далеко.

Еще один миф о растяжках – «рано или поздно они по-являются на теле каждой женщины». Это не совсем так. Если знать о них заранее и пребывать в боевой готовности, можно стать исключением из правил. Помимо генетически предрас-положенных, стрии могут ярко проявляться у людей со сла-бым иммунитетом, с нарушениями гормональной системы, при хирургическом вмешательстве, искусственном прерыва-нии беременности и даже при удалении небольших кожных новообразований.

От появления рас-тяжек не застрахован никто, но так назы-ваемая группа риска все же существует.

Еще один миф о растяжках – «рано или поздно они появляются на теле каждой женщины».

РАС Т Я Ж К А

83

beauty / ТЕМА

Рельеф кожи, изрезанный стриями, не представляет опасности для здоровья, но вид его удручает и рас-страивает, особенно если дело касается такой дели-катной части тела, как грудь. Можно в одночасье по-

прощаться с декольтированными платьями, бикини и бельем push-up. Причем постигнуть эта учесть может не только кор-мящих матерей, но и совсем юных девушек в период полового созревания. Даже если растяжек нет, расслабляться не стоит. Избавиться от них будет намного сложнее, чем уделить со-всем немного времени своей груди.

Борьба с растяжкамиУничтожить следы от растяжек на груди бесследно можно лишь в течение полугода после их появления. Сде-лать это можно при помощи пилингов высокой и средней концентрации, мезотерапии, микродермобразии и ла-зерной шлифовки, после которых необходимо применение рассасывающих масок и питательных наружных пре-паратов, которые не позволят рубцам появиться снова. Если же обратиться за помощью позже, эффект будет заметен, но полностью растяжки не уйдут. Именно по-этому важно следить за кожей, не позволяя растяжкам нанести на тело непривлекательный узор.

Профилактика образования растяжек– контрастный массаж и контрастное обливание

прохладными и теплыми струями душа (да, этоможет показаться «дедушкиным» способом, но менеедейственным от этого он не становится)

– регулярные занятия спортом с особым вниманиемк упражнениям на укрепление грудных мышц

– массаж молочных желез (например, хиропластическиймассаж Энрике Гарсия)

– постоянное увлажнение и укрепление кожи груди припомощи компрессов, увлажняющих и лифтинговых кремов

– обертывания (грязевые и водорослевые)

– поддерживающее белье (по сути, любое комфортное белье,поддерживающее естественную форму груди)

– правильное питание (в рационе должно содержатьсядостаточное количество витамина Е и аскорбиновойкислоты, которые отвечают за выработку коллагена)

Уничтожить следы от растяжек на груди бесследно можно лишь в течение полугода после их появления.

84

beauty / ЗДОРОВЬЕ

Предупрежден – значит вооружен Говорят, кто владеет информацией, владеет миром. Док-

тора уверяют, что современная медицина позволяет иметь полную информацию о своем здоровье и возможных рисках. А значит, вопрос предотвращения развития тех или иных проблем едва ли не важнее собственно лечения. Мировые СМИ не так давно облетела резонансная новость о том, что Анджелина Джоли из-за высокой степени риска развития рака решилась на операции по удалению груди и яичников. И среди обывателей, и среди медиков разразились споры о целесообразности таких кардинальных превентивных мер. Однако сама актриса уверена, что таким образом переписала сценарий собственной жизни. У нее много детей – сложно представить более резонный повод для того, чтобы относиться к своему здоровью со всей ответственностью. Является ли се-годня позиция «предупрежден – значит вооружен» преслову-той таблеткой от старости и панацеей от всех болезней?

Каждый год медики приводят устрашающие статисти-ческие данные, рассказывают, как «молодеют» самые гибель-ные для россиян заболевания и строят неутешительные про-гнозы. Понимание здоровья как ценности, с которой можно и нужно работать, является приоритетом медицинского цен-тра «УГМК-Здоровье» во всех его подразделениях.

Лучшее лекарство и залог будущего дол-голетия – своевременная профилактика. Особенно это касается тех, кто уже пере-шагнул сорокалетний рубеж.

Жизнь в полную силу

85

beauty / ЗДОРОВЬЕ

Стационар на пять звездКлиника располагает комфортабельным терапевтиче-

ским стационаром, где не только осуществляется комплексная диагностика и лечение, но также проводятся профилактиче-ские курсы и реабилитационные программы по восстановле-нию после болезней или травм. Чуткий отзывчивый медпер-сонал и высококвалифицированные врачи специализируются на проблемах из области кардиологии, неврологии, гастро-энтерологии, пульмонологии и эндокринологии. Все палаты в стационарном отделении – индивидуальные. Каждая обо-рудована кнопкой вызова, телевизором, телефоном, wi-fi , сей-фом, мини-баром, ванной комнатой со всеми необходимыми принадлежностями, вплоть до фена и тапочек. Питание па-циентов также организовано в индивидуальном режиме: го-товые блюда доставляют в палаты по согласованному заранее меню и рекомендациям диетолога. Обратите внимание, речь идет не о пятизвездочном отеле, а о больнице. Впрочем, это европейский уровень комфорта, к которому горожане привы-кают благодаря «УГМК-Здоровье». Пациенты клиники, дей-ствительно, очень хвалят стационар «УГМК-Здоровье». Одна-ко главная составляющая комфорта – это, конечно, не халат или тапочки, а уникальный подход «врач идет к больному». Для каждого пациента разрабатывается индивидуальная оз-доровительная, лечебная или коррекционная программа, па-раллельно даются рекомендации по коррекции образа жизни и питания. При этом больной сам не ходит по процедурам и врачам: все манипуляции, которые можно провести с ис-пользованием передвижного оборудования, выполняются не-посредственно в палате. Кроме того, для удобства пациентов предлагаются разные варианты пребывания в стационаре: круглосуточный, дневной восьмичасовой или дневной четы-рехчасовой.

Лучшее лечение – это профилактикаЛюдям с эндокринными нарушениями, с заболеваниями

кардиологического характера показано один-два раза в год проходить профилактические процедуры в условиях стационара. Для этого на базе стационара «УГМК-Здоровье» созданы специализированные службы профилактической кардионеврологии и эндокринологии.

Благодаря «УГМК-Здоровье» пациенты привыкают к европейскому уровню комфорта и медицинского обслуживания.

Согласно статистическим данным, 50 % смертей в Рос-сии происходят по причине сердечно-сосудистых заболе-ваний (инфаркта миокарда и инсульта). К сожалению, эф-фективных методов лечения этих заболеваний нет. Поэтому главной задачей профилактической службы стало создание эффективной программы предупреждения сосудистых ката-строф.

Каждый противоинсультный или противоинфарктный «маршрут» начинается с кабинета специалиста-невролога или кардиолога. Всестороннее обследование позволит не  только быстро и  с  высокой степенью достоверности установить степень риска сосудистой катастрофы, но и эффективно предотвратить ее.

Врачи-эндокринологи клиники «УГМК-Здоровье» кон-сультируют пациентов по проблемам диабетологии, пато-логии щитовидной железы, надпочечников и заболеваний гипофиза. По вопросам нарушения менструального цикла и репродукции пациентки клиники «УГМК-Здоровье» могут проконсультироваться с гинекологом-эндокринологом. Для пациентов с высоким индексом массы тела открыта «Клини-ка коррекции избыточного веса «УГМК-Здоровье».

Ли

цен

зия

№Л

О-6

6-01

-000

576

от 2

9.07

.200

9

Клиника «УГМК-Здоровье»Екатеринбург, Шейнкмана, 113call-центр: (343) 283 08 08www.ugmk-clinic.ru

Важнейшую роль в любых лечебно-профилактиче-ских курсах играет физиотерапевтическая служба «УГМК-Здоровье». Специалисты отделения физиотерапии «УГМК-Здоровье» успешно проводят лечение пациентов с острыми и хроническими заболеваниями опорно-двигательного ап-парата, с неврологическими нарушениями, с заболеваниями урологического и гинекологического профиля. Физиотерапия включается в общий комплекс лечения и позволяет ускорить выздоровление, снизить медикаментозную нагрузку, а иногда и полностью отказаться от лекарств. |

86

1. Спорт для всех и каждогоВозраст членов фитнес-клуба прак-тически не имеет ограничений, а все потому, что физические упражнения являются одной из естественных че-ловеческих потребностей. В Extreme Fitness Athletics дети с одного года мо-гут не просто физически развивать-ся, но и раскрыть таланты. Благодаря опытным тренерам завтра кто-то из них может стать всемирно известным чемпионом. Взрослые же имеют все шансы повторить спортивные рекорды своей юности, поправить здоровье или просто заниматься для удовольствия.

Анна: «Из нашей семьи я первая пришла в Extreme Fitness Athletics несколько лет назад, позже присо-единились муж и сыновья. Я начала с тренажерного зала, затем доба-вились занятия в бассейне, танцы, карате, йога. Последние полгода занимаюсь кроссфитом – это тяжело, но очень интересно. Каждое занятие – это маленький собственный рекорд. Супруг пришел в клуб поправить здоровье, сейчас посещает трена-жерный зал и осваивает карате, наш семейный вид спорта. Даже трене-ры шутят, что в нашем доме целый этаж каратистов, ведь семья наших соседей тоже занимается единобор-ствами в Extreme Fitness Athletics. Помимо карате сыновья занимаются плаванием. Клуб дает нам полный комплекс услуг, мы можем занимать-ся любым фитнесом, посещать Spa, и даже стричься мы ходим в Extreme Fitness Athletics. Такой атмосферы я не встречала нигде. Нас постоянно приглашают в другие клубы, но в них нет этого драйва, который заряжает энергией на весь день».

Фитнес – это не только «быстрее, выше, сильнее». Это прекрасный способ стать ближе к своей семье и сделать каждого из ее членов счастливым, здоро-вым и целеустремленным.

Бар

ыш

ев А

лекс

андр

, Кор

отки

х А

нн

а, д

ети

– С

аша

и М

акси

м

Пять причин, почему заниматься в фитнес-клубе лучше всей семьей

87

Дов

галь

Оле

г, А

нн

а, Я

росл

ав, М

аша

и К

атя

Когда в семье все здоровы, то нет по-водов для переживаний и появляется больше времени для совместных дел и хобби. Именно этому способствуют семейные занятия фитнесом: взрослые избавляются от тревожащих их не-дугов, а дети развиваются физически. Не зря говорят, что в здоровом теле – здоровый дух.

Олег: «Я состою в клубе с самого открытия, уже тринадцать лет. Супруга пришла в клуб чуть позже, а затем появились дети, подросли и тоже начали приобщаться к фитнесу. Имен-но поэтому для нас Extreme Fitness Athletics – неотъемлемая часть жизни, наш второй дом. Моя супруга совмещает йогу с тренажерным залом, сын плавает у двух тренеров, старшая дочка успешно осваивает плавание и танцы, а младшей осталось немного подрасти, и она тоже начнет занятия в бассейне. А я занима-юсь единоборствами, постоянно, как и мой сын, участвую в соревнованиях, ведь у меня такие прекрасные дети, красивая молодая жена, поэтому мне нужно быть в форме, чтобы быть образцом для детей и соответствовать жене. И в спортивных начинаниях семье очень помогает уникальный коллектив Extreme Fitness Athletics: опытные тренеры, вниматель-ные бармены, которые знают все, что любят дети, одним словом, все здесь – профессионалы своего дела.

3. Как папаКогда в семье есть дети, родители хо-тят во всем быть для них примером. И если папа – победитель, сын непре-менно будет им гордиться и равняться на него. В Extreme Fitness Athletics для этого созданы все условия. Здесь могут вырастить победителя как детских, так профессиональных и любительских со-ревнований.

4. Новые знакомстваС возрастом заводить новые знаком-ства все сложнее – это факт. Куда про-ще найти общий язык родителям детей, занимающихся, например, у одного тренера Extreme Fitness Athletics. Здесь точно всегда найдется что обсудить, а случайные знакомства порой пере-растают в дружбу семьями.

5. Вне всех ожиданийЧаще всего вся семья оказывается в  Extreme Fitness Athletics не сразу, а постепенно. Сначала заниматься на-чинает кто-то один. За ним постепенно приходят и все его родные, иногда про-сто за компанию. И многие совершенно неожиданно находят себя в тех видах фитнеса, которыми раньше и не ин-тересовались. Так, мамы-домохозяйки участвуют в соревнованиях по танцам, а их мужья-бизнесмены переплывают многокилометровые проливы.

Сеть фитнес-клубов Extreme Fitness Athletics в Екатеринбурге

Малышева, 5, (343) 253 80 01 Уктусская, 42, (343) 251 12 12

www.extreme-club.ru

2. Здоровая семья –счастливая семья

88

beauty / ТЕОРИЯ

Александр Кудрявцев «Растяжки для всех видов спорта»Книга описывает методику растяжки, которую разработали известные аме-риканские врачи-ортопеды отец и сын Джим и Фил Уортон. Эта методика по-может не получить травм, не покинуть спорт и даже вернуться в него. Занима-ясь по этой программе, женская легко-атлетическая команда штата Мичиган всего за год поднялась с восьмого места на первое, а количество полученных травм снизилось с 60 % до нуля.

Мозговой штурмБездумно заниматься фитнесом под руководством тренера можно, но если в дополнение к физическим упражнениям изучить теорию, продуктивность занятий возрастет многократно. Поэтому перед покорением бегового трека и тренажерного зала штурмуем книжную полку.

Дэнни и Кэтрин Дрэйер «Бег Цзи» (Danny and Katherine Dreyer “CHI Running”) Бегом сегодня увлекаются многие. Это, по-жалуй, одна из самых малозатратных раз-новидностей фитнеса – и одна из самых интересных, ведь бегать можно где угодно: в парке, на стадионе, на пляже, а главное – на открытом воздухе. Но очень часто вслед-ствие неосведомленности бегуны получают травмы «на ровном месте». Изучив эту про-блему автор книги и тренер по бегу Дэнни Дрейер разработал собственную технику бега с использованием элементов тай цзи, йоги и пилатеса, которая нацелена на со-кращение травм во время бега до нуля.

Майкл Мэтьюс «12 ошибок в области здоровья и фитне-са, которые вы совершаете по незнанию» (Michael Matthews “12 Health And Fitness Mistakes You Don’t Know You’re Making”)Автору книги Майку Мэтьюсу однажды по-счастливилось познакомиться с опытным бо-дибилдером, у которого он перенял знания о том, как правильно питаться и тренировать-ся для того, чтобы превратить свое тело в тело мечты. Когда его друзья заметили резкие пе-ремены, попросили Майка начать трениро-вать и их. Затем последовал собственный сайт muscleforlife.com и серия книг. «Двенадцать советов» Майк советует прочитать всем, кто задавался вопросами о том, может ли генетика сдерживать физическое развитие, нужно ли заниматься растяжкой перед работой с весом, есть ли упражнения, которые лучше других формируют тело.

Адам Кэмпбелл «Лучшие силовые упражнения и планы тренировок для мужчин» (Men’s Health “Big Book Of Exercises”)Очень удобная настольная книга для домашнего тренажерного зала. Возможно, тренера она не заменит, но с ее помощью можно выбрать одну из программ и заниматься согласно ей. Каждое упражнение подробно описа-но и продемонстрировано при помощи фото, поэтому ошибиться просто невоз-можно. Всего упражнений 619, вме-сте они задействуют каждую мышцу на теле и помогут добиться блестящих результатов.

89

90

ЖАН-КЛОД ЭЛЛЕНА, ГЛАВНЫЙ ПАРФЮМЕР ДОМА HERMES, РАССКАЗАЛ О МНОГОЛЕТНЕМ ПУТИ, КОТОРЫЙ ПРОХОДИТ ПАРФЮМЕР ОТ ПРИЗРАЧНОЙ ИДЕИ ДО ЕЕ МАТЕРИАЛИЗАЦИИ В ИКОНИЧЕСКИЙ АРОМАТ.

– С чего вы начинаете создание парфюма?– Самое первое – это идея. Вдохновить меня или креативного директора Дома может как про-

изведение классика, так и то, как падает свет в определенное время суток. Затем я начинаю работу над образцом. Если мне не нравится результат, я откладываю его на две-три недели, потом изучаю снова. Если нахожу в нем что-то интересное, то продолжаю трудиться над ним, затем снова отклады-ваю на время и так далее. Для принятия правильного решения необходимо время. Когда движешься слишком быстро, не видишь, что делаешь. Если вы даете себе время, в конце концов вы получаете не-что уникальное. В обратном случае вы следуете тенденции, повторяетесь и не придумываете нового.

– Сколько времени в среднем уходит на составление аромата?– Всегда по-разному. В Hermes я выпускаю два-три парфюма в год. До этого, когда я работал

в индустрии, я получал в год по 200 брифов, как и другие парфюмеры. Это около 3 дней на аромат. Настоящее сумасшествие! Я всегда считал такой подход недостойным. Гораздо меньшее количество заказов должно попадать в руки одного парфюмера. Так результат станет заметно лучше. В парфюме-рии очень высока конкуренция, и каждому парфюмеру приходится очень много работать.

– Правда, что в Доме Hermes вечная классика важнее, чем тренд?– В Hermes мы не следуем трендам. Возьмите любую вещь – это не тенденции и моды. Это нечто

большее. В этом суть нашего Дома. К тому же Hermes – это действительно не бренд, а Дом. Это по-нять не так просто. В экономических целях многие продают бренд или его имя, забывая о продукте. Жан-Луи Дюма (исполнительный и креативный директор Дома Hermes) всегда говорил, что именно продукт отличает нас. Необходимо думать о самом продукте. И если он хорош, он продается. Я не хочу продавать имя, я хочу продавать продукт.

– Вы изучаете рынок перед запуском?– Нет, мы не изучаем рынок. Никогда. Я против этого. Это было моим главным условием работы

в Hermes. Решение о том, какой парфюм выпустить, принимаю я. Мы никого не слушаем, поэтому мы сильны. А там, где в дело вступает маркетинг, нет места креативности. Безусловно, маркетинг важен для Дома, но только для того, чтобы донести продукт до потребителя в лучшем виде. Это непростая работа. Если спросить у рынка, какой парфюм сейчас необходим, мы не получим ответа. Рынок может либо принять, либо не принять предложенный продукт. Так зачем спрашивать у того, кто не знает? |

Когда ты движешься слишком быстро,ты не видишь, что делаешь

91 1

rubrika / ПОДРУБРИКА

F o c u s

Летом все наше окружение автоматически начинает собираться в группы. Те, кто предпочитает проводить большую часть жаркого сезона вдали от дома, уже пакуют чемоданы или наоборот, распаковывают их где-то у моря. Другие засыпают с мыс-лями о скором (пусть хотя бы коротком) отпуске. Третьи – выискивают в ежедневниках свободные от работы дни для гуляний теплыми днями и ночами по городу. Эта группа отдыхать вообще не собирается, зато у нее точно получится насладиться полу-сонным и полупустым Екатеринбургом без пробок. Мы одинаково поддерживаем всех вышеперечисленных и легко находим плюсы в любых планах, поэтому в фокусе нашего традиционного летнего номера – материалы и для первых, и для вторых, и для третьих. Взболтать, но не смешивать, хотя лето же – время вне правил и условностей. Смешивайте на здоровье!

92

focus / ВЫБОР РЕДАКТОРА

1. Лето можно любить уже только за свежие ягоды2. Плюс отдыха: путешествуя, можно успеть прочесть пару книг

3. Бегать можно круглый год, но летом – куда приятнее4. Пересесть на «железного коня» и отправиться в дальний путь

5. Лучшая летняя обувь – ее отсутствие

ВЫШЕ! БЫСТРЕЕ! УМНЕЕ!

В преддверии летнего сезона мой тренажерный зал напоминает улей. Да и не только мой – любой. Кажется, в мае весеннее солнце действует на многих как напоминание: «Скоро отпуск, пляж и время легких нарядов». Люди неистово качают, бегают, тянут и терроризируют тренеров. Как будто, не стань они к 1 июня стройными, звонкими и подтянутыми, карета превратится в тыкву...

Культ тела в короткое жаркое время начинает цвести буйным цветом. Сколько времени, сил и средств тратится ради этих нескольких недель маек и сарафанов! На самом деле, хорошо выглядеть лучше все-таки круглый год. Посмотреть на красивого себя приятно и в декабре, и в марте, согласитесь? Ну, а работа над собой (а не «слепая» беготня с оглядкой на рекламные постеры с красивыми моделями) начинается в голове. Заменить книгу с iPad на аудиоверсию и отправиться на легкую пробежку. Пред-ложить друзьям провести вечер не в ресторане за тарелками, а  за столом для пинг-понга с ракетка-ми в руках. Перенести просмотр фильма на открытый воздух, взяв с собой не «ведро поп-корна+Cola», а пару фруктов. Хотя бы раз в неделю отказываться от автомобиля в пользу велосипеда или пешеходной прогулки. Пойти за покупками через сквер или парк. Превратить борьбу с лишними сантиметрами в удовольствие, записавшись, например, на балет или латиноамериканские танцы. Разнообразить клуб-ные концерты оупен-эйрами, под любого исполнителя на которых не зазорно плясать в кедах или даже босиком. Словом, ставить цель, но не становиться ее рабом. И тогда лето точно будет в радость.

1

5

2

4Дарья Лошакова

3

93

94

Тренируй подачу!Ping Pong Moscow Club начался с просмотра в самолете фото-графом Алексеем Киселевым фильма «Шары ярости» про на-стольный теннис. Через некоторое время в столице появил-ся закрытый клуб по интересам, но хорошую идею в мешке не утаить, так что сейчас PPMC – это уже глобальная исто-рия с сотнями игроков, десятками столов, своими турнира-ми и трендсеттерами. В Екатеринбурге вскорости появился свой Ping Pong Ekaterinburg Club, а c мая в «Доме печати» стартовала серия турниров Ping Pong Club. Вы умеете играть? Обязательно следите за рекламой в соцсетях, записывайтесь и приходите. Вы не умеете обращаться с ракеткой? Что ж, игрокам всегда нужны болельщики. Не исключено, что по-сле пары посещенных соревнований вы все-таки отправитесь в спортмагазин или попросите пару уроков у профи.

focus / НОВОСТИ

Что-то «На воздухе»!Прошлым летом из маленького проекта для друзей кинотеатр «На воздухе» превратился в место силы: зрители приходили сотнями, а СМИ трубили о новой затее на каждом углу. Ло-гично, что в этом году кинотеатр под открытым небом снова начнет свою работу. По словам организаторов, первых показов можно ждать уже в июне. Анастасия Сич, одна из создателей «На воздухе»: «Мы уже начали искать площадку для пока-зов, пока вопрос с местом размещения открыт (в первый раз кинотеатр располагался на поляне у Исети между улицами Куйбышева и Малышева – прим. ред.). В прошлом году к нам приходило до 700 человек, так что было немного тесновато. Также хотим увеличить экран, основательно поработать над качеством звука и провести wi-fi ».

Большой теннисв ЕкатеринбургеГлавное событие лета для любителей тенниса в Екатеринбур-ге – теннисный VIP-турнир «Уральская Шляпа – 2013», ко-торый пройдет с 4 по 7 июля на кортах стадиона «Красноле-сье». Среди участников турнира ожидаются известные люди Екатеринбурга, организаторами традиционно выступают газета «Коммерсантъ», Уральская горно-металлургическая компания и Свердловская федерация тенниса. С подробны-ми условиями участия и программой соревнования можно ознакомиться по телефону +7 (343) 287 37 05.

Книжная «Нарния»в Ural Vision GalleryПрийти в галерею современного искусства, а попасть в... на-стоящий bookstore. В екатеринбургской Ural Vision Gallery, к радости поклонников качественной полиграфии и интерес-ных книг, работает настоящая книжная лавка. Как сообщают сотрудники, ее ассортимент постоянно пополняется. В гале-рею можно прийти за альбомами и книгами по архитектуре, фотографии и современному искусству. Основную часть лав-ки составляют последние издания Phaidon и Taschen, вклю-чая авторитетные каталоги Ice cream от Phaidon, представ-ленные в городе эксклюзивно.

95

96

focus / ДЕНЬГИ

Открытый диалогО чем говорят две красивые современные женщины, встречаясь за приятельской беседой? Конечно, о моде и красоте. Правда, о бизнесе и финансах они рассуждают с той же свободой и легкостью, что и о типично женских вещах.

Надежда Падурина, директор по продажам Департамента розничного бизнеса ВУЗ-банка: Марина Германовна, вы очень давно являетесь нашим клиен-том. Помните, как все начиналось?

Марина Бакова, владелица сети магазинов Steilmann: Я пыталась вчера вспомнить, сколько лет я с вами. Пятнадцать минимум. Тогда еще только-только появлялись пластиковые банковские карточки, и это было чем-то новым и инте-ресным. К вам я пришла случайно – просто потому, что местоположение вашего офиса было мне удобно. В дальнейшем я всегда встречала только дружеское и ком-петентное отношение ваших коллег. Со мной работают, мне помогают, отвечают на любые вопросы и оперативно решают проблемы с моей карточкой или картами детей. Хотя бывали и комичные ситуации. Вроде той, когда банкомат съел всю мою наличность, а я даже не помнила, сколько именно денег пыталась положить на карточку. Однако проблема, как и всегда, была решена оперативно.

Надежда Падурина: Другие банки переманивают?

Марина Бакова: Регулярно. И иной раз это происходит довольно назойливо и агрессивно. Но я вам признаюсь: в некоторых вещах я очень постоянна. Я ценю опыт нашего многолетнего сотрудничества. Поэтому и как юридическое лицо я тоже пришла к вам. Мой персональный менеджер очень мне помогает. И кстати, к чести банка – у вас практически нет очередей!

97

focus / ДЕНЬГИКомментарий специалиста:

Надежда Падурина, директор по продажам Департамента розничного бизнеса ВУЗ-банка

Обратная связьПо нашим стандартам, срок реагиро-вания на жалобы, вопросы, пожела-ния клиентов не превышает сорока восьми часов. Если случилась какая-

то проблема – не проходит платеж, не получается снять деньги в банкомате, забыт ПИН-код, терминал проглотил карточку – любой запрос поступает в обработку мгновенно. Варианты обратной связи: круглосуточный колл-центр, об-ращение в любой из офисов банка и в службу технического обслуживания. В электронном банке есть опции бесплатный «Онлайн-консультант», звонок по скайпу и «Напишите нам». Ни один вопрос не остается без ответа.

Выбор в пользу красивых, на высоченном каблуке, но очень неудобных туфель – это большая загадка русской женской души.

Надежда Падурина: Не поверите, был случай, когда мы получили рекламацию от клиента на то, что он простоял в очереди… из трех человек. И я все думала о том, что же сде-лать, чтобы даже такого не случалось.

Марина Бакова: А вы попробуйте отправить его в дру-гой банк.

Надежда Падурина: На такое мы пойти не готовы. Зато любое обращение, вопрос, жалобу мои сотрудники и я рас-сматриваем самым тщательным образом. Каждого работника, вплоть до рядового операциониста, мы учим работать с клиен-тами и обратной связью. Вы своих подчиненных обучаете?

Марина Бакова: Конечно. Оглядываясь на все те годы, что я занимаюсь модным бизнесом, могу сказать, что мы вы-растили замечательных стилистов. У них взгляд, словно рент-ген, определяет, какой образ нужен для человека.

Надежда Падурина: Расскажите, с чего начался ваш бизнес?

Марина Бакова: Когда я начала свой бизнес пятнад-цать лет назад, у меня было большое желание заняться чем-то новым, интересным, необычным. Тогда рынок был свобод-ным, не было такой конкуренции, как сейчас. Мы с мужем много путешествовали по миру, и я видела, как одеваются европейки и как легко они подбирают себе гардероб. Тогда мне очень захотелось помочь в этом и нашим женщинам. Без ложной скромности могу сказать, что считаю себя пионером в этой области. Нам удалось преподнести женщинам некий модный ликбез, и теперь мы имеем суперграмотного клиента.

Надежда Падурина: Россиянки научились одеваться как европейки?

Марина Бакова: Скажем так: теперь практически ни-кто не приходит в магазин просто за блузочкой, теперь все понимают необходимость цельного образа. Правда, о близости к Европе говорить не приходится. Европейки, если исполь-зовать терминологию модного обозревателя, по-прежнему «трендсеттеры», а наши девушки «фолловеры». Европейки более расслабленные, они больше доверяют своему вкусу, у них меньше комплексов, наши еще много оглядываются. При этом многие россиянки сегодня одеты лучше и грамот-нее, и их уровень нас очень радует. Тем не менее красота у нас все равно ставится выше практичности.

Надежда Падурина: Например, выбор в пользу красивых, на высоченном каблуке, но очень неудобных туфель?

Марина Бакова: Это большая загадка русской женской души. Красота спасает мир.

Надежда Падурина: Я – работник банка. Загляните ко мне в кошелек – у меня совсем нет наличности. Правда, что женщине легче расставаться с виртуальными деньгами, чем

с наличными? Бывает, сначала куплю что-нибудь в магазине, а потом думаю. Но когда скидка 50 % и карточка под рукой, устоять сложно.

Марина Бакова: Да, это правда. Когда я иду в магазин с карточкой, я даже могу не задумываться о том, сколько я по-тратила. Смех смехом, но именно распродажи губят торгов-лю. Вы только посмотрите, сколько наших коллег закрылось. Вот мы заказываем какие-то красивые вещи, привозим товар и наблюдаем, что первую половину сезона продажи очень вя-лые. Все ждут этих самых скидок. Для владельцев магазинов это опасная тенденция. Получается, что огромную наценку ты сделать не можешь, чтобы быть конкурентным, но если ты установишь разумную цену, а потом предложишь большую скидку, то в итоге уйдешь в минус.

Надежда Падурина: Сегодня нередко объявления о рас-продажах новой коллекции видишь уже в начале сезона.

Марина Бакова: Это просто больная тема! Я надеюсь, что когда-нибудь у нас эта ситуация поменяется и станет бо-лее цивилизованной, как за границей. Как в США или в Гер-мании, например, где нет чемоданов дисконтных карточек, но зато есть фиксированная дата сезонной распродажи. У нас же в этом смысле пока полная анархия.

Надежда Падурина: А какое финансовое поведение вы стараетесь привить своим детям?

Марина Бакова: Рациональное. Но в этом большая за-слуга моего мужа. Потому что он совершенно не погружен в какие-то мещанские радости вроде супердорогой машины или одежды. У него другие ценности. Он считает, что чело-век всегда может самоутвердиться каким-то другим образом. Мы тратим много денег на путешествия, именно на путеше-ствия, а не на пассивный отдых. С нами ездят дети, когда есть возможность. Такие впечатления гораздо ценнее необо-снованных трат. |

98

focus / АФИШАЕкатеринбург

5

41. Lenka2. Джазовый open-air фестиваль3. Elton John4. Борис Гребенщиков5. Sting

1 32

20 июняКонцерт Бориса Гребенщикова 18+Рекламировать БГ не имеет смысла. А вот про концерт хо-телось бы рассказать. Гребенщиков приедет в Екатеринбург с так называемым домашним концертом. Они, по словам ор-ганизаторов, особенные, стирающие границу между исполни-телем и публикой. Это, скорее, не концерт вовсе, а интимное общение со слушателями на более высоком уровне. Все песни будут исполнены в их первоначальном варианте, то есть так, как задумывались. Место проведения: ОДО, Первомайская, 27Стоимость: 1200-3000 µ

29 июняДжазовый open-air-фестиваль 16+Музыканты из Франции, Бразилии, Швейцарии, США и Рос-сии, несколько открытых сцен, музыкальные мастер-клас-сы, более 20 творческих мастерских, фотовыставка и арт-активности для детей, – все это готовит для неравнодушных к джазу и летним фестивалям известный в городе джаз-клуб EverJazz. Новый концерт будет начинаться каждый час. Му-зыкальный нон-стоп под открытым небом для всей семьи. Место проведения: п.  Верхняя Сысерть, база загородного Международного центра бизнеса, менеджмента и психологии «Ниотан»Стоимость: 800-1800 µ

13 июляФестиваль «Усадьба Jazz» 16+В город едет большой и шумный знаменитый фестиваль «Усадьба Jazz». До сих пор шоу проходило только в Москве и Санкт-Петербурге. Дебют на Урале состоится в усадьбе Ха-ритоновых-Расторгуевых и Харитоновском парке. На двух сценах выступят: грузинская звезда Нино Катамадзе, нем-цы Jazzamor, американский коллектив Chris Dave and the Drumhedz, Tine Thing Helseth из Норвегии, а также россий-ская инди-группа Pompeya, Олег Писаренко, Muchachos Band и трио Дениса Галушко.Место проведения: Харитоновский паркСтоимость: уточняется

13 июляElton John 6+Еще пару лет назад это могло сойти за шутку – сэр Элтон Джон в Екатеринбурге. А сейчас мы идем покупать билеты и выбирать места получше. Мировая звезда представит в на-шем городе легендарную программу Elton Solo, куда войдут только лучшие песни. Не знаем, как подобное можно пропу-стить. Место проведения: КРК «Уралец», Большакова, 90Стоимость: от 2000 µ

25 июляSting 6+Мистер Гордон Саммер решил продолжить свое мировое тур-не 2011–2012. Начав в конце мая в Британской Колумбии, Стинг даст серию шоу в США, а в июле посетит Польшу, Ир-ландию, Францию, Германию, Норвегию и Россию. На сцену выйдут и музыканты группы 5-Piece, с которыми Стинг со-трудничает на протяжении многих лет. Место проведения: КРК «Уралец», Большакова, 90Стоимость: от 2500 µ

3 августаФестиваль «Ярмарка Дефицита» 14+«В рекламе не нуждается», – наверно, такой слоган подходит для «Ярмарки Дефицита» лучше всего. Город уже привык к локальному летнему фестивалю с внушительным списком музыкальных коллективов, приезжими хедлайнерами, вкус-ной едой, маркетом с товарами местных дизайнеров, «гараж-ной» распродажей, спортивными играми на свежем воздухе и с какой-то нездешней атмосферой. Организаторы уже ак-тивно готовятся. Место проведения: Харитоновский паркСтоимость: уточняется

1 сентябряLenka 18+Осенний концертный сезон в Екатеринбурге откроет австра-лийская «принцесса» с привычным русскому уху именем. На-чав карьеру в 2002-м, исполнительница забавных собствен-ных инди-поп-песен сразу же попала в чарт Billboard 200. А ее композиция Everything At Once, ставшая саундтреком к рекламе Windows 8, в одночасье сделала Ленку звездой всех континентов. Место проведения: Tele-Club, Карьерная, 16Стоимость: от 900 µ

99

100

focus / КИНО

«Война миров Z» 14+Брэд Питт, временно отошедший от актив-ных съемок и посвятивший себя большой семье, возвращается в масштабном фанта-стическом боевике. Как сотруднику ООН, его герою предстоит остановить заражение всего человечества. Один харизматичный мужчина спасает мир. Идея, мягко говоря, не нова, но всегда срабатывает.

«После нашей эры» 12+Уилл Смит продолжает заниматься карьерой сына. Ребенком Джейден сыграл с папой в драме о трудном положении безработных «В погоне за счастьем». Сейчас юному Смиту че-тырнадцать, и он активно снимается, поет рэп и дру-жит с Джастином Бибе-ром. А в июне – появится с отцом в фантастической драме о будущем Земли.

Плюс лето – время легкости и спонтанности, независимо от страны или региона. Поэтому даже если вы эстетствующий киноман, никто не осудит вас за просмотр большого летнего блокбастера в 3D-формате с ведром попкорна. Вниматель-но проштудировав список кинопремьер, мы собрали для вас самые громкие и заметные релизы нашего общего люби-

мого времени года. Сумасшедшие художницы и супергерои, монстры анимационные и реальные, храбрые воины и «чуваки с пушками», героини драм и комедий – как говорится, на любой вкус и цвет.

Кинотеатр летом – место, универсальнее некуда. Если на улице жарко, то в его темных залах приятно прятаться от зноя, особенно в хорошей компании. А в случае если июнь-июль-август в этом году на Урале будут расстраивать нас непогодой и отменять поездки на озера и барбекю, просмотр новинок мирового кинематографа – отличный способ провести свободное время максимально приятно и полезно.

СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА

«Иллюзияобмана» 16+Команда лучших иллюзионистов мира нахально грабит банки прямо во время своих шоу, играя с агентами FBI и ничего не подо-зревающими зрителя-ми. От нового проекта Луи Летерье («Битва Титанов») устойчиво пахнет чем-то бой-ким и криминальным в духе «11 друзей Оушена».

«Человек из стали» 12+Наверно, самая громкая и дорогая, и уж точно ожидаемая премьера лета. За возрождение Су-пермена взялся любитель визуального мэшапа Зак Снайдер, а в знаменитый костюм облачился Генри Кэвилл. Если вы еще не успели запом-нить его лицо, то можно не напрягаться – после премьеры в июне этот актер в любом случае проснется суперзвездой.

ИЮНЬ

101

focus / КИНО

«Элизиум» 14+Как быстро сделать себе имя в мировом кино? Заручиться поддержкой маститого режиссера/продюсера и снять ленту, оригинальности в которой будет столько же, сколько и мейнстримовских нот. Нил Бломкамп быстро стал звездой благодаря собственному «Району № 9». Четыре года спустя он возвращается с новым фантастическим боевиком с суперзвездами в главных ролях и уже неигрушечным бюджетом.

«Призрачный па-труль» 12+Что делать, если вы... мертвы. Режиссер Роберт Швентке дает шанс молодому копу, погибшему при испол-нении долга, продол-жить карьеру, но уже на небесах. А в напар-ники молодцу вы-дает видавшего виды брутального стрелка. Исполнители ролей оригинального танде-ма – Джефф Бриджес и Райан Рейнольдс.

«Росомаха: Бессмертный» 14+На этот раз у очередной главы из жизни Ро-сомахи будет довольно ощутимый азиатский подтекст. Главный герой отправляется в Япо-нию, где ему суждено влюбиться в дочь главы мафиозного клана. Любовь-кровь рифмуется только на бумаге.

«Элитное общество» 16+Группа американских тинейд-жеров несколько лет назад про-славилась, совершая дерзкие налеты на дома голливудских звезд. Жертвами хулиганов стали Орландо Блум, Пэрис Хилтон, Линдси Лохан и дру-гие. Эту реальную историю для своей новой криминальной драмы взяла за основу София Коппола. Молодые сердца – из-любленный «рабочий матери-ал» режиссера, так что предвку-шаем отличную картину.

«Одинокий рейнджер» 12+Джонни Депп в образе индейца? Дальше о картине можно не писать, и так понятно, что смотреть ее пойдут массы. Комедийный вестерн с погонями, прериями, перестрелками и ковбойскими шляпами снял Гор Вербински. Кажется, это идеальный блокбастер лета.

«РЭД 2» 12+Команда убийц на пенсии возвращается. Брюс Уиллис, Джон Малкович и Хелен Миррен все так же прекрасны и опасны, а их новые похождения обещают быть не менее смешны, чем в оригинальной ленте. Хотя у режиссерского «руля» на этот раз уже не Роберт Швентке, а Дин Паризо.

АВГУСТ

ИЮЛЬ

102

focus / КИНО

Голливуд, являясь манящей фабрикой грез, приоткрывает тайну человеческих отношений, показывая цену белоснежной улыбки, стройного тела и красивого мужчины рядом.

ТОЛЬКО В ГОЛЛИВУДЕ!

Imag

es ©

E! E

nter

tain

men

t Te

levi

sion

Imag

es ©

E! E

nter

tain

men

t Te

levi

sion

Imag

es ©

E! E

nter

tain

men

t Te

levi

sion

Imag

es ©

E! E

nter

tain

men

t Te

levi

sion

103

focus / КИНО

Светские сплетни в «Правдивой Голливудской Истории», все о звездной пластической хирургии в «Доктор Голливуд», правда о том, как ищут современных топ-моделей, в «Ищу топ-модель!» и на что готовы пойти невесты в поиске совершенства в реалити-шоу «Проект “Свадьба”» – ежедневно на телеканале Diva Universal в 22.00 (время московское).

ЕТекст: Алиса Пономарева

сть в этом что-то мефистофелевское: дорого запла-тить за мечту отважится не каждый, но смотреть, как сотни других решаются на это, готовы все. Станет ли увиденное стимулом для зрителя или

он продолжит сидеть на диване – выбор за ним, но то, что эксклюзивные программы о звездах и реалити-шоу никого не оставляют равнодушными, – факт.

ПРИШЕЛС появлением киноиндустрии люди стали ориентиро-

ваться на голливудские киноленты. Одри Хэпберн до сих пор считается эталоном стиля, макияж Мэрилин Монро пыта-ются повторять все девушки на свете, а саундтрек к новой экранизации «Великого Гэтсби» сегодня звучит из каждого проигрывателя. Телевизор – вот главный законодатель мод!

Карл Лагерфельд, как главный стратег мира моды, те-перь не столько рисует новые коллекции для Chanel, сколько снимает фильмы с участием лучших голливудских актрис. Или, к примеру, Том Форд, перфекционист и истинный ден-ди, покоряет мир как архитектурным кроем своих платьев, так и фильмом «Одинокий мужчина». Увидев его, не вдох-новиться костюмами Колина Ферта, макияжем Джулианны Мур и свитерами Николаса Холта просто невозможно.

Серьезные актеры играют самих себя в популярных сит-комах, дизайнеры посвящают коллекции самым успешным сериалам, а телевизионная программа пестрит спецвыпу-сками, посвященными жизни актеров. Мы можем узнать все: от имени любимого стилиста до истории первого поцелуя. Кино- и телеиндустрия, соединившись воедино, стали важ-нейшим трендсеттером и истинным повелителем умов.

УВИДЕЛУже давно небезызвестная красотка Ким Кардашьян

прославилась благодаря тому, что однажды мир увидел до-машнее видео с ее участием. До этого барышня снималась в реалити-шоу и сериалах и позировала для журнала Playboy, но всемирная слава пришла к ней только после той будто бы ненароком появившейся в сети записи. И вот уже Ким с сестрами запускает линию одежды, в Музее мадам Тюссо лепят ее восковую копию, реалити-шоу на самом известном развлекательном канале «E!» бьет все рекорды, а сама девуш-ка ждет ребенка от Канье Уэста. Мировая известность равна одной подробности из личной жизни!

Голливудские красавицы открыли двери своих роскош-ных домов, не стесняясь рассказать, что они едят на завтрак и куда тратят миллионные гонорары. И они на самом деле рассказывают по-настоящему правдивые истории, которые интересно и порой даже полезно послушать. Путь к мечте у каждого свой – почему бы не перенять опыт у того, кто уже получил признание? Если даже Джордж Клуни в свое время стоял за прилавком «Макдоналдса», Бейонсе подметала во-лосы в парикмахерской, а Мэтью Макконахи перемешивал куриный навоз, значит, шанс есть у всех.

Личная жизнь больше не тайна за семью печатями. Про-стые и, в общем-то, никому не интересные люди, удачно за-светившись однажлы в реалити-шоу или конкурсной пере-даче, в корне меняют свою жизнь: народ следит за каждым их шагом, требуя все новых и желательно пикантных под-робностей. Достаточно вспомнить Сьюзан Бойл – старую деву из Шотландии, покорившую мир одной-единственной пес-

ней. Студийный альбом, номинация на Грэмми и 121 мил-лион просмотров на YouTube – это ли не успех и очередное доказательство того, что стать известным сейчас проще про-стого. А Сьюзан только улыбается в камеру, говоря, что до сих пор нецелованная и по-прежнему живет с котом.

Истории о том, как люди решают изменить свою внеш-ность, – еще одно зрелище, от которого невозможно оторваться. Стеснительные дурнушки превращаются в уверенных в себе красавиц, чья карьера и успех в личной жизни после опера-ции и съемок растут в геометрической прогрессии. А зритель, запасшись попкорном и колой, увлеченно наблюдает за тем, как доктор рисует маркером новые изгибы и колдует над опе-рационным столом. Мы видим семью и друзей героев, пере-живаем вместе с ними, сочувствуем и все ближе придвигаемся к экрану. Чужая душа для нас больше не потемки.

ПОБЕДИЛВсего несколько лет назад все это казалось (а кому-то

и сейчас кажется) настоящим сумасшествием. Но зачем на-пиваться и кидаться с кулаками на папарацци (Мэл Гибсон), зачем ронять из сумочки наркотики и ставить под угрозу ка-рьеру (Кара Делевинь), если можно просто улыбнуться в ка-меру и рассказать, что ты сегодня ел, кто спит с тобой рядом и какого цвета полотенца в доме твоих родителей. Ведь людям это интересно!

К чему лукавить, все мы немного вуайеристы, любо-пытны и любим посплетничать. А кто-то, напротив, не прочь выставить себя напоказ как во всей красе, так и во всем урод-стве. Поэтому при постоянно растущем спросе неудивитель-на бешеная популярность разномастных реалити-шоу, танцев со звездами, правдивых голливудских историй и программ, рассказывающих о преображении внешности.

Следить за тем, как кто-то идет от желания к цели, – настоящее удовольствие, будь то долгий и тяжелый путь к стройной фигуре, нервный – к идеальной свадьбе, полный подковерных интриг – к сольному танцу со звездой или к об-ложке глянцевого журнала. Люди зацикливаются на своей внешности, вживляют импланты для придания большей рельефности мышцам, паникуют при одной только мысли о старости и одиночестве – и устоять перед тем, чтобы не под-смотреть, как они это делают, невозможно. |

104

focus / КНИГИ

МАРЖАН САТРАПИ «ПЕРСЕПОЛИС»

Любимый многими на Западе культовый графический роман Мар-жан Сатрапи «Персеполис» в этом году наконец-то был издан на русском. По-кинувшая Иран навсегда, художница прописалась в Европе и показала мир родной страны в черно-белых квадра-тиках с милыми рисунками и про-стыми, но глубокими по смыслу над-писями. Иранская революция, война, репрессии и не всегда понятный нам мир ислама трактует юная Маржи. Са-трапи вместе с режиссером Венсаном Паронно экранизировала свою работу еще в 2007-м. Полнометражный ани-мационный фильм вызвал нешуточные споры в обществе, был запрещен в Ира-не, номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус» и получил приз жюри Каннско-го кинофестиваля.

Куда ехать: все равно куда, но ин-тересно, конечно, изучать ее, находясь на Ближнем Востоке или в арабских странах Африки. Книга подойдет в том числе и для отдыха с детьми.

Цитата: «У меня было два самых сильных желания: когда-нибудь по-брить ноги и стать последним пророком галактики».

Между строк

Безусловным плюсом летнего отдыха для меня является воз-можность, путешествуя, про-читать пару хороших книг. Их

названия в течение года оседают в под-корке или на страницах ежедневника в каком-нибудь списке типа “must read”, но на этом знакомства чаще всего и за-канчиваются. Так что, покупая новый чемодан или солнцезащитный крем, не забудьте заглянуть и в книжный. Воз-можно, даже хаотичное движение вдоль книжных полок обогатит ваш багаж одним-двумя произведениями. А от-пуск заиграет новыми красками, если вы сумеете правильно подобрать книгу по случаю. И да, мы верим в гаджеты и любим их, но перелистывать странички увлекательного романа, сидя в кресле на балконе с видом на горы или океан, попивая хорошее вино, – особое эстет-ское удовольствие.

Специально для всех собирающих-ся открывать для себя новые страны, континенты, моря и океаны этим летом, мы подготовили небольшой топ свежих и относительно свежих книг для увле-кательного летнего чтения.

ДЖОАН РОУЛИНГ«СЛУЧАЙНАЯ ВАКАНСИЯ»

Либо все эти годы «мама Гарри Поттера» играла с нами в поддавки, либо талант самой богатой писатель-ницы в мире куда шире, чем казалось. Выход первого взрослого романа Ро-улинг был окутан тяжелой завесой, сплетенной из тайн и слухов. Погова-ривали, что это будет детектив и что возрастные ограничения у произведе-ния будут довольно серьезны. И правда, роман по всему миру продается в обо-лочке и с наклейкой «18+», что только увеличивает желание купить книгу и узнать, что же там. Что касается жан-ра, то тут прогнозы не оправдались: «Вакансия» хоть и начинается как за-правский детектив, но по факту это тот еще роман-сатира. Хотя читать его от этого не менее интересно. В одном Роу-линг осталась верна себе – по легкости слога ей сложно найти равных. Почти 600-страничный труд проглатывается мгновенно.

Куда ехать: на спокойный пляж-ный отдых.

Цитата: «В понедельник телефон-ные линии Пэгфорда были загружены больше обычного, а потрясенные пеше-ходы снова и снова кучками собирались на узких тротуарах, чтобы уточнить имевшиеся у них сведения».

ВУДИ АЛЛЕН «БЕЗ ПЕРЬЕВ»Эти рассказы Аллен написал

в 1975-м, будучи еще не в статусе куль-тового кинематографиста, но близко к этому. Однако впервые их собрали и выпустили на русском языке под еди-ной корочкой только сейчас. Ирония? Как и все творчество Вуди! Но какая, по сути, разница, герои алленовских произведений от десятилетия к деся-тилетию остаются неизменны – это ма-ленькие люди, интересующиеся своими маленькими жизнями. А срока годно-сти у чувства юмора режиссера вообще не существует.

Куда ехать: в Нью-Йорк.Цитата: «Меня мучают сомнения.

Что, если все на свете иллюзия и мы на-ходимся в вакууме? Зачем тогда было покупать ковер за такие деньги?»

105

focus / КНИГИ

КИТ РИЧАРДС «ЖИЗНЬ»Кажется, звезды только и делают,

что пишут и выпускают мемуары. Тем не менее, достойных среди них – едини-цы. Еще недавно все зачитывались ро-маном «Просто дети» Патти Смит (если не читали – настоятельно рекоменду-ем). Главная же биография последнего времени вышла из-под морщинистой руки гитариста The Rolling Stones. Ри-чардс славится не только своим талан-том и отличной карьерой, но и экстра-вагантной манерой поведения и весьма бурной жизнью, так что можете пред-ставить, сколько интересного ждет вас при чтении. Тем более что музыкант назвал свое произведение «Жизнь» – рассказал все от и до без утайки.

Куда ехать: на музыкальный фе-стиваль уровня Glastonbury.

Цитата: «Первая строчка из пись-ма Тони Блэра звучала так: «Дорогой Кит, вы всегда были одним из моих ге-роев...» Англия в руках человека, у ко-торого я герой? Это ж ужас какой-то».

МАЙЯ КУЧЕРСКАЯ «ТЕТЯ МОТЯ»

Все здесь не то, чем кажется. Ро-ман написал литературный критик, а  они, как правило, не пишут свое, а читают чужое. Книга, несмотря на на-звание, совсем не детская, а тетя Мотя вообще некогда учитель русского и ли-тературы, а ныне – корректор в газе-те с обыкновенным именем Марина. И вроде бы банальная история жизни обыкновенного «маленького человека», а Кучерская сплетает из стандартных ситуаций красивое кружевное пове-ствование. Получился современный большой русский роман.

Куда ехать: в Европу.Цитата: «Свобода, залепляющая

уши, глаза, сердце, ум, свобода. Сво-бода жить и чувствовать, когда никто за  тобой не подглядывает, никто не терзает, а сам ты что хочешь, то и де-лаешь, то и чувствуешь, и нет ни одно-го человека вокруг, который посмел бы тебя осудить, взглянуть укоризненно – но не потому, что они тебя не знают, а потому что им на тебя наплевать! Она не ожидала, что оно такое животное – это чувство свободы».

ГРЕГОРИ РОБЕРТС «ШАНТАРАМ»

Если бы было нужно выбрать одну лучшую настольную книгу для путешествий, то это однозначно был бы «Шантарам». На русском роман ав-стралийца Робертса вышел еще в 2010-м, но мы не можем не упомянуть о нем здесь. Тем более что (проверено на себе – прим. авт.) эту историю интересно не только читать, но и перечитывать. Свою невероятную судьбу с определенными оговорками, изменением имен и неко-торыми художественными преувели-чениями писатель изложил подробно и захватывающе: грабежи и тюрьмы, наркотики и побег по континентам, аферы и неожиданные встречи, дру-зья и сделки с мафией, подарки, удары судьбы и любовь. Если вы думаете, что жизнь современного человека не может быть столь захватывающей, как, к при-меру, у пиратов из прошлого, обяза-тельно прочтите «Шантарам». Недаром права на его экранизацию быстренько выкупил Голливуд. Если все получится, вслед за бомбой-книгой выйдет и бом-ба-картина.

Куда ехать: в Индию.Цитата: «Каково это, – спросила

однажды Карла, – ломка после прекра-щения приема героина?» Я попытал-ся ей объяснить. Вспомни все случаи в своей жизни, когда ты испытывал страх, сильный страх. Кто-то крадет-ся сзади, когда ты думаешь, что один, и кричит, чтобы напугать тебя. Шайка хулиганов смыкает вокруг тебя кольцо. Ты падаешь во сне с большой высоты или стоишь на самом краю отвесной скалы. Кто-то держит тебя под во-дой, ты чувствуешь, что дыхание пре-рывается, и  рвешься, пробиваешься, хватаешься руками, чтобы выбраться на поверхность. Ты теряешь контроль над автомобилем и видишь, как стена мчится навстречу твоему беззвучному крику. Собери в одну кучу все эти сдав-ливающие грудь ужасы и ощути их сра-зу, одновременно, час за часом и день за днем».

А в качестве бонуса – несколько книг, вышедших на русском пару-трой-ку лет назад, которые мы также реко-мендуем брать с собой в отпуск. При ус-ловии, что вы с ними еще не знакомы: Михаил Идов «Кофемолка», Мариам Петросян «Дом, в котором», Элизабет Гилберт «Ешь, молись, люби», Мо Янь «Страна вина», Харуки Мураками «1Q84», Орхан Памук «Музей невинно-сти» или Наринэ Абгарян «Манюня». |

106

focus / ИНТЕРВЬЮ

Можно понимать балет, можно быть просто ценителем грациозных танцев – но ос-мыслить и предугадать, в какую сторону развивается этот один из самых мощных видов искусства – не под силу даже опытному критику. Некоторое время назад казалось, что балет – это «Лебединое» и «Жизель», и на этом стоит весь балетный

мир. Но нет, ведущие мировые театры одну за другой ставят новаторские постановки, переос-мысляя классику и разбавляя ее новой, бурной динамикой – современным балетом. Это не хо-рошо, но это и не плохо – просто пока что не всем понятно. Каково идеальное соотношение классики и неоклассики в репертуаре отдельно взятого театра? Нужно ли постоянно менять эти пропорции? Вопросов – много, ответы – будут.

Екатеринбургский театр оперы и балета год назад с огромной радостью поприветствовал в своей команде Вячеслава Самодурова. Радость эту легко объяснить – заполучить в художе-ственные руководители театра премьера и хореографа Королевского балета Ковент Гарден дорогого стоит.

Новый человек на новом месте задал новый тон в работе балетной труппы – за год Само-дуров «сделал» больше событий, чем произошло в балете за несколько лет.

В рекордно короткий срок Вячеславу удалось вдохновить театр на создание хореографи-ческих мастерских, подготовить балетную пару для участия в телепроекте «Большой балет» на канале «Культура». Самодуров выступил постановщиком трех балетов – «H2O», представ-ленного в рамках Уральской биеннале современного искусства, и «Amore Buffo», получившего пять номинаций на Национальную театральную премию «Золотая Маска», балета «Cantus Arcticus», а также целого ряда гала-концертов с участием звезд мирового балета. И останав-ливаться на этом обожаемый критикой и публикой худрук не собирается. «Балет – не более и не менее элитарный вид искусства, чем какой-либо другой. Он развивается, пробует новые подходы, не стоит на месте», – говорит Вячеслав, объясняя свое неутомимое стремление впе-ред, к новым постановкам и экспериментам. >

Мир балета всегда обладал и будет обладать особенной магической властью над зрителями, а парящие над сценой

балерины в летящих пачках прочно ассоциируются с неземными созданиями. Всем этим великолепием правит

всесильный маг и кудесник, имя которому – худрук.

Слава и музы

Текст, интервью: Ирина Романова

107

Ведущие солистки Екатеринбургского театра оперы и балета Екатерина Панченко, Елена Трубецкова (Грозных), Елена Воробьева.На Екатерине: комбинезон Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)На Елене: платье Vionnet (LIMERANCE); ожерелье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)На Елене: платье, ожерелье – все Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)

108

focus / ИНТЕРВЬЮ

В начале весны в ЕГТОиБ состоялась премьера одноактных балетов «XIX–XX–XXI», в  рамках которой прошла российская премьера балета «Пять танго» знаменитого голландского хореографа Ханса Ван Манена – это большое достижение и колоссаль-ные шаги в развитии Екатеринбургского театра.

Эта постановка стала сенсацией, не иначе. Как понять, что премьера удалась? Легко – посмотреть по сторонам и увидеть, что равнодушных зрителей не осталось. Головокружитель-ный успех мартовской премьеры вдохновил екатеринбургский балет под началом Вячеcлава Самодурова не останавливаться на достигнутом – труппа готовится еще раз поразить публику.

Под занавес сезона, в конце июня театр представит трехчастную программу. И вновь это будут одноактные балеты – три истории, рассказанные на пуантах: «Еn Pointe» – дивертис-мент из балета «Пахита», «Eventual Progress» («Необратимый прогресс») и «Вариации Салье-ри». Вечера одноактных балетов – это главная и самая востребованная на сегодня балетная форма в мире.

По мнению руководителя екатеринбургского балета Вячеслава Самодурова, такая про-грамма однозначно придется по вкусу зрителям: «Одноактные балеты – это более зрелищно, более современно и, наконец, более провокационно».

Три хореографа – каждый на свой вкус – намеренно интерпретируют классику, смакуя сверхъестественные возможности пуантовой техники. Ведь балерина, танцующая на пальцах, была и остается воплощением идеалов красоты и одухотворенности, источником вдохнове-ния, символом совершенства.

«Пахита» – не просто классический шедевр, с бравурной музыкой Минкуса и настоящим парадом солистов – это чрезвычайно популярный во всем мире балет – легкий, праздничный, сверкающий. Это красивейшая постановка, лишать публику которой академический театр просто не вправе, этот спектакль украшает репертуар ведущих театров мира, теперь он вновь появится и у нас.

Следующий одноактный балет в рамках «Еn Pointe» – постановка Джонатана Уоткинса, вчерашнего солиста Лондонского Королевского балета Ковент Гарден, готовящего свой пер-вый балет в России.

Это действительно беспрецедентный случай в истории Екатеринбургского театра – впервые танцовщики работают с современным зарубежным хореографом над созданием ори-гинального балета – нас ждет новая мировая премьера.

В багаже Джонатана Уоткинса уже есть несколько интересных работ, в том числе и для Ковент Гардена. Его хореографию отличает экспрессивный стиль. Для своей новой постанов-ки «Eventual Progress» («Необратимый прогресс») он выбрал опус «Water Dances» современ-ного английского композитора-минималиста Майкла Наймана, получившего широкую из-вестность благодаря своей музыке к фильмам Питера Гринуэя.

Джонатан одержим желанием поставить концептуальную вещь – его балет будет лишен какого-либо сюжета, но наполнен философией.

Оформлять сцену будет британец Саймон Доу, воплощать свой замысел он приедет в Екатеринбург лично. Свет будет ставить другой англичанин – Кристофер Дэйви, работавший во многих известных театрах, в том числе и в Ковент Гардене.

Третью часть будущей премьеры – балет под названием «Вариации Сальери» – сочиня-ет Вячеслав Самодуров: «Это мое видение того, какие метаморфозы переживает классический балет в наши дни, во что он трансформируется, как сохраняет традиции и что нового обрета-ет». Эскизы костюмов к этому спектаклю – а-ля классические пачки – нарисовала художница из Большого театра Елена Зайцева, одевавшая барышень из «Консерватории» и героев вол-шебных снов «Сantus Arcticus».

Поясняя свой замысел, хореограф уточняет, что его балет, напротив, будет лишен какого-то особого содержания и философии. «Это просто красивые танцы, дивертисмент – и ника-кого подтекста. Меня вдохновляли «Вариации на тему испанской фолии» Антонио Сальери».

– Вячеслав, расскажите, пожалуйста, о грядущей премьере.ВС: – В этом сезоне для нашего Театра оперы и балета постановку делать будет очень

сильный хореограф из Ковент Гарден – Джонатан Уоткинс, что само по себе очень знаково. У нас в один вечер будет сразу две мировые премьеры, это огромное достижение для нас. Вто-рая премьера – это мой новый спектакль. В рамках «En Pointe/На пуантах» мы увидим три версии балета на пуантах, воплощения женственности и классического балета. Хотя в двад-цатом веке мужчины и перестали быть в балете на вторых ролях, но все же для меня балет – это история женская. И балет «En Pointe/На пуантах» посвящен, пожалуй, самому прекрас-ному моменту из истории балета – когда балерины поднялись с «полупальцев» на пальцы. Этот стиль танца позволяет хореографам использовать уникальные возможности, пальцевая техника дает ставить танец невесомый, колкий, острый, лиричный, мягкий – любые оттенки, которые приходят в голову. Подробнее о новой постановке рассказывать не буду – это нужно видеть. >

109 На Вячеславе: сорочка, пиджак, бабочка – все Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), джинсы Adriano Goldschmied (Modest, LIMERANCE)

110

focus / ИНТЕРВЬЮ

– У вас был огромный опыт работы и на российских сценах, и за рубежом. На ваш взгляд, в чем отличия в работе у разных балетных школ: московской, питерской, лондон-ской?

– Я думаю, что разница – это вопрос вкуса. Разная публика имеет разные предпочтения, принято считать, что московская школа больше ориентируется на широту движений, динами-ку, экспрессивность. Мариинский театр олицетворяет «чистый», академический балет. Фили-гранная, отточенная техника британских артистов балета многим ценителям кажется суховатой. Но я считаю, что в британской школе балета экспрессивность есть, просто выражают ее они по-другому.

– На какой сцене вам нравилось выступать больше всего?– Было много прекрасных сцен. Но, пожалуй, более всего мне нравилось танцевать на сцене

Ковент Гарден. Там есть ощущение значимости того, что происходит, публика, в большинстве своем состоящая из трепетных и опытных ценителей балета. Для артиста очень важна возмож-ность диалога с залом, когда можно понять, что публика одобряет и понимает то, что ты делаешь.

– Расскажите, пожалуйста, подробнее о вашем проекте «Dance-платформа».– Появившись год назад, наш проект завоевал большое количество поклонников среди

хореографов и получил резонанс у публики, поэтому мы решили его продолжить. Хотелось бы подчеркнуть, что «Dance-платформа» – это не конкурс, и жюри не выбирает

победителей. Мы лишь отбираем участников для нашего проекта на конкурсной основе, а затем предоставляем шанс молодым хореографам проявить себя и увидеть свою работу на большой сцене в исполнении профессиональных балетных артистов.

Наша «Dance-платформа» – это, прежде всего ценный опыт. Я убежден, что будущее балета – за современной хореографией. Необходимо создавать но-

вые работы – без этого у балета просто не может быть будущего. Все, что мы называем сейчас классическим наследием, в свое время было современным балетом. И если мы не создадим задел сейчас, то будем лишены наследия в будущем. Так что мы ощущаем себя немного миссионера-ми. Мы чувствуем – то, что мы делаем, чрезвычайно важно для здоровья русского балета; впро-чем, не только русского, поскольку наш проект сразу же стал интернациональным. Решившись на столь важный шаг, которым явилось открытие мастерских в поддержку начинающих хорео-графов, мы чувствуем себя ответственными за то, что уже сделано, и теперь не вправе останав-ливаться на полпути. |

111 1

rubrika / ПОДРУБРИКА

C h o i c e

Поддайтесь соблазну оставить все заботы в прошлом сезоне и отложите дела до будущего. Почувствуйте себя сиба-ритом на дорогом курорте с винным спа или отправьтесь на поиски тайн старинного замка. Подарите свое время гастрономическим открытиям в достойных ресторанах и семейным пикникам за городом. Оцените идеи для за-городного дома, но отнеситесь к ним легкомысленно. Снова посерьезнеем уже осенью.

112

choice / ВЫБОР РЕДАКТОРА

Полина Синютина

В летних заграничных поездках мне всегда особенно импонирует спокойствие, беспечное настроение и неторопли-вый образ жизни местных жителей. Они не тоскуют по солнцу, как мы, не пытаются заниматься несколькими делами одновременно и вместить в сутки больше двадцати четырех часов. Они не стрессуют по пустякам и, кажется, никуда не торопятся. Могу предположить, что они также куда меньше многих из нас употребляют понятие дедлайн, так прочно вошедшее в словесный рацион занятых россиян. Предлагаю летом, в пору отпусков и долгожданного тепла, заразить-ся этим южным настроением беспечности и безусловного благополучия, притормозить в гонке, которую навязывают шумные и суетливые мегаполисы. Давайте спать от души и завтракать после полудня. В течение дня также допускается ленивое лежание на природе с книжкой под звуки любимой музыки, а лучше всего – под умиротворяющий шепот океа-на. Тем более, современные дизайнеры мебели outdoor, похоже, знают все о качественном безделье и комфорте. Оцените, к примеру, предметы авторской уличной мебели от немецкой компании DEDON. Среди обязательных пунктов, кроме того, – балование себя гастрономическими и лакшери-изысками, вроде ланча с шампанским на белоснежной яхте и роскошного spa на дорогом курорте с последующим укутыванием в уютный и не по размеру большой халат, напри-мер, из домашней коллекции Blumarine. Из туристических направлений рекомендую красивейший итальянский остров Сардиния и новую Мекку миллионеров курорт Costa Smeralda. А почувствовать себя деловыми и активными мы еще успеем. Спешить и волноваться – категорически запрещается, ведь наше лето и так слишком быстротечно. Carpe diem!

ЛЕТНИЙ РЕЛАКС

1

2

3

4 5

1. Халат Ely  из коллекции домашнего текстиля Blumarine2. Креветки в ананасе с красным карри, гарнируются рисом с хрустящими анчоусами

3. Плетеная уличная мебель DEDON, www.dedon.de4. Spa-центр Daniel JOUVANCE в Royal Atlas Hotel & SPA, Агадир, Марокко, www.hotelsatlas.com

5. Costa Smeralda, северное побережье Сардинии, Италия

113

114

choice / НОВОСТИ

Новый шеф-поварресторана Stern!Кухню ресторана Stern возглавил Гонсало Луцаррага, из-вестный шеф-повар и мастер высокой европейской кухни. На его счету звезда Michelin, полученная в возрасте 27 лет, работа под руководством всемирно известного шеф-повара Алена Дюкасса и успешные гастрономические проекты в роскошных ресторанах Нью-Йорка, Монте-Карло, Монако и Турина.Оцените меню нового шефа в ресторане Stern!Екатеринбург, Челюскинцев,10(343) 377 62 10

Летняя распродажаС 15 июня во всех салонах группы компаний «День&Ночь» действует летняя распродажа. В честь 15-летия скидки объявлены на экспозицию кухонь от BRUMMEL, предметы мебели в колониальном стиле от THEODORE ALEXANDER, мебель в стиле современной классики от SELVA, домашний текстиль MISSONI HOME, милые аксессуары в английском стиле.Воспользуйтесь прекрасной возможностью украсить свой дом красивыми предметами мебели и декором по приятной цене!

Мебельная студия «День&Ночь»: Чапаева, 14/1, (343) 251 79 51Салон NEW LOOK: Ленина, 25, ТЦ ЕВРОПА, (343) 253 77 52Шоу-рум «Английский стиль»: Малышева, 8интерьерный центр ARCHITECTOR, 1 этаж (343) 287 15 87www.dindecor.ru

Любимый вкусКак гласит турецкая пословица: «Кофе должен быть чер-ным как ад, сильным как смерть и сладким как любовь». Более семи веков не угасает интерес к бодрящему напитку как в его классическом исполнении, так и с различными натуральными ароматами. Самые популярные аромати-зированные сорта кофе от Nespresso – «Ваниль», «Темный шоколад» и «Карамель» из ограниченной серии Variations. Теперь их почитатели смогут найти свои любимые вкусы в постоянной коллекции Nespresso «Гран Крю». Уже в июне они будут доступны в бутике бренда, а также в интернет-магазине на сайте www.nespresso.com.

Выходим на воздухВ Екатеринбурге открыт сезон летних веранд. Теплая погода благоприятствует не только выходу из помещений, но и воз-можности насладиться специальными летними предложе-ниями, которые подготовили для своих гостей городские рестораны. Направление стандартное – легкие, сезонные и освежающие блюда. Так, шеф-повар Su Mo пообещал салаты в японском морском стиле, полезные фитнес-роллы, а из напитков – домашние лимонады, лайминады и безал-когольный мохито в неограниченных количествах.Екатеринбург, Хохрякова, 48 (343) 215 91 97

Виски-бар ChurchillВ барах Британии обычно только пьют. У нас можно еще

и вкусно поесть. В Churchill вы можете провести долгий ве-чер – за разговором, деликатесными закусками, с бокалом ра-ритетного виски и сигарой. К нам из года в год приходит по-стоянная публика, которой оказалась близка эта концепция.

С июня действует полностью обновленное меню, испол-ненное в прежнем шотландско-английском духе. Старинные традиционные кушанья вроде хаггиса (блюдо на основе бара-ньих потрохов) мы не готовим. Я не уверен, что наши гости оценили бы такую смелость. Зато в мясном обновлении мы предлагаем свиные и говяжьи колбаски, деликатесные ре-брышки и дичь – оригинальное рагу из оленьей вырезки. Кстати, многие блюда не обошлись без участия виски. Куда же без него в виски-баре? Так, мы создаем на  основе виски маринады и соусы к мясу. Самый популярный называется «Джек». Он готовится с использованием виски Jack Daniel's, но всех секретов раскрывать я, ко-нечно, не буду.

Шеф-повар рекомендуетНе откажите себе в удовольствии попробовать наши деликатесные свиные ребрышки. Для них как раз используется маринад с виски, затем заку-ска запекается до золотистости в сложном трой-ном соусе и подается к столу в сопровождении до-машнего острого соуса из томатов. Безусловный хит нового меню!

Япония в Su MoМне интересно работать с разными кухнями и концеп-

циями. Японские блюда, которые мы подаем в Su Mo, я бы на-звал упрощенным фитнес-питанием. Все-таки это достаточно легкая и питательная кухня. Япония, по сути, – страна море-продуктов, и в меню мы это отражаем, используя те же самые продукты и соусы, что и в Стране восходящего солнца.

В честь лета и нового сезона мы открыли веранду и под-готовили для наших гостей специальное летнее предложение в дополнение к основному меню. Стратегия обновления – лег-кие, освежающие и полезные блюда. Вас ждут оригинальные фитнес-роллы в рисовом тесте, легкие салаты, а также боль-

шая линейка толстой традиционной лапши удон с разнообразными начинками: морепро-дуктами, рыбой, мясом, грибами.

Шеф-повар рекомендуетПопробуйте наш салат с морепродуктами в соусе терияки. Блюдо пользуется невероятной популяр-ностью. Для него морские деликатесы деликатно обжариваются в соусе терияки и подаются с хру-стящим микс-салатом и свежими ростками сои. Полезно и очень вкусно! Из летних напитков реко-мендую домашние лимонады и лайминады, а так-же освежающий безалкогольный мохито.

В Екатеринбурге тоже лето! Здоровое, вкусное и отпускное. Чем порадуют своих гостей популярные рестораны, японский SU MO и английский виски-бар Churchill, можете узнать, заглянув в обновленные меню заведений.

БУДЕТ ВКУСНО!

ДенисГоликовШеф-повар SU MO

и виски-бара Churchill, автор кон-цептуального меню и гастрономический

экспериментатор.

Клубный Дом «Тихвинъ», 2-я очередьЕкатеринбург, Хохрякова, 48 (2 этаж)Режим работы: с 12.00 до 24.00Бизнес-ланч: с 12.00 до 16.00Заказ столиков по телефону: +7 (343) 215 91 97

Клубный Дом «Тихвинъ», 2-я очередьЕкатеринбург, Хохрякова, 48 (2 этаж)Режим работы: с 9.00 до 02.00Заказ столиков по телефону: +7 (343) 215 91 97

116

choice / ИНТЕРЬЕРПространство для мечты

Дворцовая эстетикаЛюбой пышный дворцовый стиль нуждается в больших пространствах и высоких потолках. Как известно, не всегда то, что стоит дорого, вы-глядит тоже дорого. Один из самых достойных примеров осовременен-ного барокко на рынке элитной мебели – итальянский бренд Modenese Gastone. Полный интерьерный лук для гостиных, столовых, домашних кабинетов и спален демонстрирует новая коллекция Casanova. Готовь-тесь к известной доле театральности в интерьере, так что во избежание стилистического диссонанса от каких-нибудь тапочек-зайчиков дома придется отказаться.

Сад орхидейВ некоторых странах Европы, если при доме нет оранжереи, хозяева считаются недостаточ-но состоятельными. Появлению понятия «оранжерея» мы обязаны французским королям, при дворе которых в специально оборудованных помещениях выращивались экзотические цветы и фрукты (orange – апельсин). Сегодня современные технологии ландшафтного об-устройства позволяют и в нашем климате реализовать даже такую мечту, как сад орхи-дей – красивое увлечение для тех, кого не привлекают хлопоты на огороде с морковкой.

Домашняя радостьЗагородный дом дает возможность завести не модных диванных и сумочных пе-сиков, а настоящую собаку. Хит среди пород – самоедская собака. Цены на щенка в Екатеринбурге – в районе пятидесяти тысяч рублей. Улыбается от уха до уха, обладает чудесным нравом, нянчится с детьми и совершенно не пахнет псом. При всех своих положительных качествах, проверено, обладает серьезным недо-статком: не баловать ее невозможно, сами не заметите, как она нагло пропишется в вашей спальне на втором этаже.

Взрыв позитиваВесельчак Карим Рашид не отступает от своей эстетики, даже когда при-думывает обои. Такую красочную бомбу, чего греха таить, нормальный человек купит только под настроение. Почему для небольших площадей обои прославленного дизайнера противопоказаны? Поверьте, очень скоро вы захотите сбежать из комнаты, чтобы отдохнуть от взрывного позити-ва. Поэтому пространство для маневра жизненно необходимо; в большом доме вы сможете наслаждаться своими концептуальными обоями реже.

Винный погребСобственный погреб – мечта каждого, кто, поселившись за городом, хотя бы немножко считает себя в душе помещиком. Коллекционирование баснословно дорогих вин, вроде Chateau Lafi te-Rothschild или Chateau d'Yquem, покрытых благородной пылью, которую ни в коем случае нельзя тревожить, – статусное увлечение. Пить при этом вино совершенно не обязательно. Хранение раритетной винной коллекции – популярный вид инвестирования, наряду с вложе-ниями в антиквариат и предметы искусства. Главное найти хорошего специалиста, который поможет сформировать ценное и рентабельное собрание.

Топ-5 нескромных идей для загородного дома.Реализация в городских квартирах противопоказана.

rubrika / ПОДРУБРИКА

В коллекции марки представлена как мебель классических форм, создатели которой вдохновлялись французскими, бель-гийскими, голландскими и английскими образцами мебели XVI–XIX веков, так и модные, подчас авангардные, предметы интерьера. Все вещи Curations Limited отличаются исключи-тельным качеством исполнения, а при их производстве ис-пользуются только натуральные экологичные материалы: бельгийский лен, кожа, выдувное стекло и, конечно, благо-родные породы дерева, в том числе винтажный массив. По-следний несет на себе подлинные следы времени, которых не добиться даже самыми современными техниками соста-ривания. Марка продвигает идеологию prêt-à-porter – высо-кокачественная мебель привлекательного дизайна по доступ-ной цене.

Американский бренд Curations Limited – пример мастерского взаимодействия различных интерьерных традиций и стилей

Картина 2 300 µ

ВСЕ ЛУЧШЕЕДЛЯ ЗАГОРОДНОГО ДОМА

*Дизайн-проект помещения, куда планиру-ется мебель Curations Limited.** При заказе на сумму от 500 000 рублей.

ИЦ ARCHITECTORМалышева, 8, 2-й этаж, салон 208(343) 287 37 35, www.curationslimited.ru

Софа 109 400 µ

Люстра от 20 000 µ

Кресло 26 800 µ

Шкаф 104 500 µ

АКЦИЯ!Все лето для жителей коттеджных поселков ДУБРАВА, ФИНСКИЙ ЗАЛИВ, КАРАСЬЕОЗЕРСКИЙ-1 И 2, ЗАВИДОВО, ПАЛНИКС

ДИЗАЙН-ПРОЕКТ* В ПОДАРОК И СКИДКА 25 %!**

118

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ

Дворец Castello Dal Pozzo со старинным парком и ви-дом на реку Арону и озеро Маджоре располагает-ся в романтичном средневековом городке Oleggio Castello в Северной Италии, в шестидесяти кило-

метрах от Милана. В былые времена замок знал и коварство политических интриг, и пыл военных сражений, и любовные драмы. Не раз он приходил в запустение по причине того, что его хозяев, миланских аристократов, судили, казнили или ссылали. Былое великолепие замок вернул, превратившись в роскошный отель – с люстрами из муранского стекла, мра-морными полами, старинными зеркалами и предметами ис-кусства.

Отель носит имя итальянской семьи даль Поццо, а  просторные сьюты названы в честь членов этого

В плане полтергейста впереди планеты всей британские или шотландские замки. Тем не менее жутковатые, но красивые сказки о призраках и в других странах бередят фантазию заезжей публики, решившей поселиться в отеле с историей.

Замокс призраком

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ

Былое великолепие замок вернул, превратившись в роскошный отель – с люстрами из муранского стекла, мраморными полами, старинными зеркалами и предметами искусства.

семейства. Однако своим существованием дворец обязан другому знатному миланскому роду – Висконти д'Арагона, получившему во владения эти земли еще во времена Средневековья. Тогда герцогства страдали от междоусобных войн, и аристократы были втянуты в жестокую борьбу тиранов за власть. В середине XV века, когда развернулись военные действия между миланским и савойским герцогствами, случилась история, подарившая дворцу собственную легенду о призраке. Речь идет о красавице Барбаре, дочери маркиза Висконти д'Арагона, состоявшего в родстве со знаменитой династией Сфорца, славившейся своими кровожадными тиранами. Барбара влюбилась в молодого капитана Маттео де Гандиса, приехавшего в Oleggio Castello с военным поручением от герцога Сфорца. Маркиз, плетя

свои собственные геополитические интриги, уже давно пообещал руку дочери другому аристократу, своему соседу, и решил разлучить влюбленных. Барбара и Маттео принесли друг другу клятву верности и договорились бежать, однако борьба за власть в то время была для отца важнее счастья дочери. Так Барбара была заточена в башню, а Маттео выслан во Францию. Не выдержав разлуки, Барбара умерла в той самой башне от тоски и печали. Говорят, она до сих пор скорбной тенью скользит по фешенебельным коридорам замка в ожидании возлюбленного. Как бы то ни было, история подлинная.

В XIX веке древняя фамилия угасла с последним мужчи-ной из рода Висконти д'Арагона, осужденным и казненным за связь с карбонариями. После суда замок перешел к его сестре Вирджинии Висконти д'Арагона, в замужестве даль Поццо. |

119

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ

Былое великолепие замок вернул, превратившись в роскошный отель – с люстрами из муранского стекла, мраморными полами, старинными зеркалами и предметами искусства.

семейства. Однако своим существованием дворец обязан другому знатному миланскому роду – Висконти д'Арагона, получившему во владения эти земли еще во времена Средневековья. Тогда герцогства страдали от междоусобных войн, и аристократы были втянуты в жестокую борьбу тиранов за власть. В середине XV века, когда развернулись военные действия между миланским и савойским герцогствами, случилась история, подарившая дворцу собственную легенду о призраке. Речь идет о красавице Барбаре, дочери маркиза Висконти д'Арагона, состоявшего в родстве со знаменитой династией Сфорца, славившейся своими кровожадными тиранами. Барбара влюбилась в молодого капитана Маттео де Гандиса, приехавшего в Oleggio Castello с военным поручением от герцога Сфорца. Маркиз, плетя

свои собственные геополитические интриги, уже давно пообещал руку дочери другому аристократу, своему соседу, и решил разлучить влюбленных. Барбара и Маттео принесли друг другу клятву верности и договорились бежать, однако борьба за власть в то время была для отца важнее счастья дочери. Так Барбара была заточена в башню, а Маттео выслан во Францию. Не выдержав разлуки, Барбара умерла в той самой башне от тоски и печали. Говорят, она до сих пор скорбной тенью скользит по фешенебельным коридорам замка в ожидании возлюбленного. Как бы то ни было, история подлинная.

В XIX веке древняя фамилия угасла с последним мужчи-ной из рода Висконти д'Арагона, осужденным и казненным за связь с карбонариями. После суда замок перешел к его сестре Вирджинии Висконти д'Арагона, в замужестве даль Поццо. |

120

География винных спаФранция, Бордо, Les Sources де Caudalie Первый центр винотерапии в мире. Процедуры: ванна с тер-мальной водой, молодым красным вином и виноградным жмы-хом, медово-винные обертывания, скраб на основе виноградных косточек. www.sources-caudalie.com

Италия, Тоскана, Adler Thermae Spa Resort Процедуры: омолаживающий массаж и пилинг с использованием красного винограда, винные ванны. www.adler-thermae.com

Австралия, долина Ярра, Balgownie Estate Vineyard Процедуры: пакет Vinotherapy – пилинг на основе виноградных косточек, маска для тела из красного вина, уход за кожей лица и массаж головы. www.balgownieestate.com.au

Австрия, LOISIUM Wine & Spa Resort LangenloisПроцедуры: теплые винные ванны, теплые обертывания на ос-нове виноградного жмыха, мягкий массаж тела и ног чистым маслом виноградных косточек. www.loisiumhotel.at

Аргентина, Кафаяте, Patios de Cafayate Hotel & WinespaПроцедуры: массажи, гидротерапия и спа-программы для кожи лица и тела на основе винограда, злака киноа, стручков дерева кэроб и кактуса. www.patiosdecafayate.com

Испания, Жирона, Peralada Wine Spa Процедуры: обертывания, гидромассаж с вином, пилинги и мас-сажи на основе экстракта красного винограда, винных дрож-жей и местного мускатного вина. www.wine-spa.com

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ

Винные спа не отвечают на вопрос «что лучше: пить вино или купаться в нем?». Однако единодушно называют виноград эффективным средством для сохранения красоты и молодости.

Среди поклонниц спа-терапии на основе винограда числятся такие признанные красавицы, как Кэтрин Зета-Джонс, Джулия Робертс, Мадонна, Голди Хоун и Дженнифер Лопез. Женскую компанию разбавил

«крепкий орешек» Брюс Уиллис. Все они упорно обманыва-ют старость. И не только благодаря хорошему заработку. Есть мнение, что гладкая и упругая, словно шкурка виногради-ны, кожа – заслуга винотерапии. Это сравнительно молодое направление спа, копирующее принципы талассотерапии и бальнеологии, но базирующееся на продуктах, полученных от виноградной лозы: виноград, косточки, жмых, вытяжки из стеблей и собственно вино.

Полезные свойства винограда и его производных были известны еще много веков назад, но только в начале девя-ностых прошлого века научно обосновал их антивозрастной эффект профессор фармакологии Университета Бордо Жо-зеф Веркоторен. Помимо комплекса витаминов и важных микроэлементов он выделил в составе винограда и его про-изводных полифенолы – волшебные вещества, заставляю-щие клетки работать, как в молодости. Все дело в мощных антиоксидантных свойствах полифенолов, которые способны связывать пресловутые свободные радикалы, повреждающие клетки и являющиеся причиной увядания кожи. Количество этих агрессивных частиц увеличивается с возрастом, во вре-мя стресса и под воздействием неблагоприятной внешней среды. Минимизирование их способствует тому, что клетки обновляются и регенерируют быстрее.

После таких громких заявлений и было решено там, где виноградники и вино являются настоящим национальным достоянием, использовать открытие на пользу телу. И кста-ти, после этих исследований стало понятно, почему виноград рекомендуется есть с косточками: именно в них обнаружи-лось 60 % полифенолов, тогда как в кожице чуть больше 20 %. Наружное применение также обещает чудесные результаты: эффективное очищение и увлажнение кожи, улучшение ее цвета и тонуса, а также лифтинг-эффект. Неслучайно пяточ-ки давильщиц винограда издревле считаются самыми ухо-женными.

121

Каннские вечераКинофестиваль во французских Каннах  – это феерия премьер, вечеринок, званых ужинов и  презентаций. Показать себя во всей красе съезжаются актеры, кинодивы, модели и светская публика со всего мира – такого количества роскошно одетых людей в одном месте не встретить больше нигде!

P a r t i e sДженнифер Лоуренс

в Christian DiorНиколь Кидман в Christian Dior

Леа Сейду в Louis Vuitton

Карли Клоссв Louis Vuitton

Синди Кроуфорд в Roberto Cavalli Клер Жульен в Emilio Pucci, Эмма Уотсон в Chanel, София Коппола в Louis Vuitton, Таисса Фармига в Valentino

Фан Бин Бин в Louis Vuitton

122

rubrika / ПОДРУБРИКАPARTIES

Что: Имидж-студия AMALGAMAи studio 7.05Где: studio 7.05, Малышева, 71аКогда: 25 апреляКак: Имидж-студия Amalgama провела свое первое мероприятие класса crème de la crème – творческую встречу со стилистами Екатериной Мухиной (экс-директором отдела моды Vogue) и Елисеем Косцовым (стилистом журнала PortRussia). Приглашенные лекторы рассказали о возможностях современного персонального стайлинга и значении комплексной проработки индивидуального образа на примере имидж-студии AMALGAMA. Лекция прошла в рамках открытия концептуальной площадки в центре Екатеринбурга – studio 7.05. Двухэтажное пространство новой студии легко перестраивается под любые нужды: от комплексной fashion-съемки и съемок короткометражного кино до проведения закрытого мероприятия любой сложности.Партнеры: Ural Vision Gallery, ALARUSSE, «Троекуровъ», Александр Спирин (Fratelli).

123

PARTIES

Что: Открытие выставки Григория Майофиса «Прекрасная эпоха/Belle Epoque»Где: Ural Vision Gallery, Шейнкмана, 10Когда: 23 маяКак: Выставка в Ural Vision Gallery стала первой экспозицией известного русского художника Григория Майофиса в Екатеринбурге. На площадке галереи представлены работы последних лет: от абсолютно новых произведений из серии «Пословицы» до его провокационной серии «Художник и модель». Григорий Майофис работает на стыке живописи и фотоискусства и переносит фотографию на холст, маслом выписывая полутона и обращаясь к фототехникам начала XX века. Продлится выставка до 1 июля.Партнеры: Marina Gisich Gallery, «Винотека Соловьева», «Ресторан № 1», Nespresso.

124

PARTIESPARTIES

День мороженогоГостеприимная Донна Оливия

знает толк в приготовлении любимых детских сладостей. Домашнее моро-женое в семейном ресторане удалось на славу: ванильное, клубничное, ли-монное, с шоколадной крошкой, с пер-цем – мягкое и нежное, словом, класси-ческое итальянское Gelato.

Сладости сладостями, но у Донны Оливии всегда есть множество идей, как занять маленьких гостей. На-пример, самостоятельно приготовить пиццу для папы, смастерить наряд-ные бусы для мамы или создать целый игрушечный зоопарк для веселой игры и всеобщего удовольствия. Донна Оли-вия ждет своих маленьких помощников в гости каждые выходные.

125

126

CULTURAL ICON

I once asked my friend whether hav-ing a child around the age of 40 is a sign of cowardice or wisdom. ‘Cowardly wis-dom’, she said matter-of-factly, solving my problem once and for all.

When we think about having chil-dren at the age of forty we weigh all the pros and cons, asking ourselves the same questions again and again – whether we can do that, whether we can cope with that and whether we can really bring up a child. Other questions that come to mind are: Am I healthy enough? Can I af-ford that? What if... bearing in mind my age? What will happen to the child if...? What if something goes wrong? And so on and so forth... But the refl ection doesn’t stop there. The desire to become parents of a baby boy or girl, to feel the softness of pinky feet and baby skin smelling of breast milk, to walk with a stroller among peers (meaning young mums and dads) and feel pride when all the people at the beach stare adoringly at your golden-haired child is intense. However, you and your husband are used to sleep at night and cheerfully go to the gym, to work or to the airport with a Schengen visa in the morning and suddenly you fi nd yourself in a situation when a good night’s sleep becomes a distant and impossible dream, your routine is suddenly gone and every-thing depends on one single member of the family and you don’t even remember having a Schengen visa. Nor do you re-member having friends (except those with young children), having time for a mani-cure and shopping that you used to love so much.

But let’s go back 15-20 years ago and let’s try to remember what it felt like when you realised that there was going to be an addition to the family. What did you feel? Did you have fear of the unknown or a dire fi nancial situation? Or did you think you weren’t healthy or experienced enough to bring up a child? No!

What does it even mean – to bring up a child?

I don’t know about anyone else, but twenty years ago it didn’t even occur to me to buy a single book about children, let alone check other sources of information (Internet didn’t exist back then).

However, my friend who gave birth at 40 turned her study into a library con-sisting solely of books about education, nutrition and newspaper clippings with information on private schools in Europe. It has to be said that both she and her husband successfully manage not only a huge team of assistants, but also tens and hundreds of employees and can ‘bring up’ anyone, even with the nastiest temper. But when it comes to their own children, they turn to experts for advice.

What did we hope for when we were twenty? Or did we just want to leave it to chance in a typical Russian way? Did we even think about it? Back then we just went for it; we gave birth and were bringing up our children without think-ing whether we’ll have enough money for our child to go to a prestigious university.

Our generation of forty-somethings is concerned not so much about the birth itself, but about the long-term perspective. Just like in business we try to forecast all possible risks. But is it really that bad? I think it’s the cowardly wisdom talking in us. But we should let it talk. I think this is much more honest than jumping in with-out a second thought.

Why did I choose this subject to write about? There’s nothing personal, really. It’s just this is going to be the fi rst issue featuring a project about children. There’s another reason to it, however. Despite the fact that I’m all for cowardly wisdom, I deeply believe that no amount of good sleep, shopping and trips to the most exotic destinations can replace the thrill of seeing the tiny feet of your baby.

translate / ENGLISH

page 52

Editor's letterpage 8

Our mothers and fathers can tell us any number of stories about how they got their fi rst jeans through their connec-tions. Having a coveted pair of jeans in the 60s and 70s instantly enhanced your sta-tus and made you the centre of attention and the object of envy.

It’s no secret that the jeans boom started in the USSR much later than in the West. While in the United States jeans have been part and parcel of national history for over 160 years, in the Soviet Union they became popular only in the late 80s. It is a simple piece of arithme-tic – the difference between somebody’s reality and others’ dream was 140 years.

The fact that everyone in Russia dreamt about blue Levi’s is absolutely true. Lynn Downey, historian of the Levi’s brand, confi rms this fact. In the early 90s, soon after the fi rst Levi’s store was opened in Moscow, she received a touching letter from a teacher in Moscow in which she thanked Levi’s for their existence and wished them every success. This letter, among other important documents, has been preserved in the archives.

It has to be said that not every brand can afford to have a historian. However, it was Lynn who showed great initiative – in 1989 she visited the corporate offi ce in San Francisco and demanded to be ap-pointed the historian of the brand, which was founded in 1853. The company own-

Text, interview: Irina Romanova

These days it’s nearly impossible to fi nd a person between the ages of fi ve and eighty who wouldn’t know the brand that designed the fi rst pair of jeans – Levi’s.

Elina Koroleva

COWARD-ICE OR WISDOM?

127

CULTURAL ICON

ers had to surrender and appointed Lynn Downey as the company historian to ar-chive and put in order the company’s his-tory. Since then she has obtained so many jeans-related rarities that her collection is big enough for a museum.

Lynn travels the world and keeps an eye on ebay and similar websites look-ing for vintage Levi’s jeans. Her search yields some amazing results – she goes to auctions and vintage shops, but most often she fi nds some old jeans simply by chance. This was how she managed to find a legendary pair of 501 jeans that were designed a century ago. According to Lynn, they look quite good for their age.

Lynn is very dismayed by the sad fact that all the archives were lost in a fi re at a factory in San Francisco in the early 20th century. Her feelings can only be understood by somebody with the heart of Indiana Jones, who venerated relics. That’s why Mrs. Downey has to reconstruct the history of the fi rst brand of jeans in the world.

The majority of the items in the current collection have been found in the attics of American families – the fi ttings and style help trace the history not only of the United States, but also half the world. Occasionally Lynn comes by such rare jeans that even the 501 dating back to 1995 with autographs of all the Rolling Stones pale in comparison.

For the majority of people jeans are a wardrobe staple. They are worn by

translate / ENGLISH

ПЯТЬ ЛЕТ УСПЕХА КОМПАНИИ И ПЕРЕВОД БОЛЕЕ ЧЕМ С ДЕСЯТИ ЯЗЫКОВ МИРА!

– Английский– Немецкий– Французский– Китайский– Итальянский

Устный перевод(синхронный и последовательный)Конференции, семинары, тренинги, переговоры

Письменный перевод и редактирование:материалы лекций и презентаций, корреспонденция между партнерами проектов, программы, повестки, протоколы исследований, проектные заявки, бюджеты, отчеты по проектам, научные и другие статьи в периодике, абстракты

Перевод, субтитрование и озвучивание видеоматериалов

Консультирование в области лингвистической и культурной совместимости

+7 (343) 350 40 88, +7 (922) 201 67 01www.investnik.ru, TandW@investnik.ru

– Испанский– Корейский– Японский– Португальский– Арабский

НАДЕЖНОСТЬ, СТАБИЛЬНОСТЬ, КАЧЕСТВО –отличительные преимущества лингвистических услуг, которые сегодня предоставляет Turianski & Wolfsson Translation Experts Ltd.

presidents, celebrities, students, fash-ionistas, workers and housewives alike. Levi’s – the company to whom the world owes the appearance of such a comfort-able, practical and indispensable piece of clothing – celebrates its 60th anniversary in 2013. Lynn Downey reveals the secret of the company’s brand:

– Why did you go to Levi’s de-manding that they hire you?

– My family has been wearing Levi 's® jeans for a hundred years, so I really felt like working for the oldest and most genuine jeans brand in the world. It’s a great privilege to be a keeper of histo-ry of Levi Strauss & Co. These days the archives of the brand contain one of the largest collections of jeans in the world.

I started creating the archive of Levi Strauss & Co from scratch back in 1989. I was hired to buy vintage clothes, fi nd old advertisements and other artifacts to fi ll in the missing bits. I also try to share the company’s history with its current em-ployees, mass media and everyone who is interested in the company’s legacy.

– How many historically signifi -cant pairs of jeans are there in the company’s archives and which of them are the oldest?

– At the moment there are over 500 pairs of jeans, of which two are the oldest in the world, manufactured around 1879. They are known as XX – this was

the original name of 501® design. There is a small exhibition at the corporate of-fi ce, but the majority of exhibits are kept in a safe place, like museum rarities.

– Yves-Saint Laurent once said that the only thing he regretted was not having invented jeans. Do you think that Levi’s jeans are part and parcel of contemporary fashion and do you think they could ever go out of fashion?

– This is absolutely right. Jeans be-came a wardrobe staple a long time ago and it’s nearly impossible to imagine con-temporary fashion without them. Levi’s jeans embody craftsmanship and innova-tion. Our brand has been using tried and tested manufacturing methods to create a cutting-edge style for every generation – and continues that tradition today. It is no exaggeration to say that the jeans have become a cultural icon and an irreplace-able part of societal and fashion develop-ment over the last 140 years. Levi’s 501 are one of the most recognizable and imi-tated items of clothing in the world. These jeans are a classic that have stood the test of time and are recognized as a genuine item of great quality and craftsmanship.

– How many pairs of jeans do you have?

– I have about ten pairs of jeans, and some of them are vintage pieces that I re-ally adore.

128

addresses / АДРЕСАЕКАТЕРИНБУРГ, +7 (343)

ОДЕЖДА, ОБУВЬ, АКСЕССУАРЫLIMERANCE FASHION CENTER4 SEASONS 215 80 01ANDREW DUCK 215 80 27A’TOI 215 80 02BARBARA BUI 215 80 03ESCADA 215 80 09FERRAGAMO 215 80 25LA PERLA 215 80 10LANVIN 215 80 05MODEST 215 80 04RALPH LAUREN 215 80 07 SCABAL 215 80 27STEPHEN WEBSTER 219 48 15ST-JAMES 215 80 22VALENTINO 215 80 21VIP-АТЕЛЬЕ 215 80 27

ARGENTO 362 83 27ARMANI COLLEZIONI 253 70 74BALDININI 253 70 52BALLY 215 91 99BILLIONAIRE 215 68 05BISON 370 37 51BOGNER 215 68 15CASADEI 215 91 88CHANEL 215 60 15CHLOÉ 215 92 07DIOR 215 60 35ESCADA SPORT 371 56 63ETRO 253 70 73GIVENCHY 355 61 40LIBERTY BLACK 278 96 04LIBERTY ROUGE 215 80 00LAPIN HOUSE 215 68 86LOUIS VUITTON 215 60 20MOISEIKIN 365 84 10NO ONE 253 70 51OMEGA 253 70 94PAL ZILERI 359 88 55REGENT 379 39 12STEILMANN 355 62 62TRUSSARDI 385 02 29TRUSSARDI 371 27 14VERTU 215 92 72ZILLI 379 39 15ZILLI 215 60 12КАШЕМИР И ШЕЛК 253 77 38РИНГО 359 89 08

РЕСТОРАНЫCHURCHILL 216 28 00JAMESON LOUNGE BAR 355 94 14HAVANA CLUB 355 94 14KEEER 355 94 14MIO CAFÉ 385 05 05REDIS 215 91 68SEA ZONE 216 28 00SKY CAFE 385 07 07STERN 377 62 10 SU MO 216 28 00PAPARAZZI 253 70 80АСАДО 215 91 66ВЕНСКОЕ КАФЕ 359 61 10МАЛИНОВКА 263 92 45ОСОБНЯК 334 34 84ПОДИУМ 215 60 60ТРОЕКУРОВ 378 81 18

САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИИ СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫAMALGAMA 385 85 30BEAUTY CLUB 269 08 09ECO SPA 378 45 78EXTREME FITNESS ATHLETICS 253 80 01EXTREME FITNESS ATHLETICS 251 12 12INGENIUM 267 51 01PROSTO 222 75 05АЛЬТЕРНАТИВА 378 93 11АЛЬТЕРНАТИВА 242 71 48АЛЬТЕРНАТИВА AVEDA 286 21 87АРТИСТ 213 59 15ВЕЛНЕС-КЛУБ «ТИХВИН» 215 92 05ВОСТОК И ЗАПАД 219 20 91ГАЛЕРЕЯ КРАСОТЫ 262 52 01ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО 284 01 10ИННОВА 345 68 08НИАГАРА 253 19 32ПРОТЕЖЕ 355 09 04УГМК-ЗДОРОВЬЕ 283 08 08ШАНТАЛЬ 278 48 38

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫAUDI 214 80 80AUDI 245 13 04LEXUS 232 92 92АВТОБАН-ЗАПАД 231 77 77АВТОБАН-СЕВЕР 237 10 10ВОЛЬФ 378 33 58КРАСНОЛЕСЬЕ 379 27 27ШТЕРН 377 62 10

ОТЕЛИANGELO AIRPORT HOTEL 272 65 55HYATT REGENCY 253 12 34НОВОТЕЛЬ 253 53 83

ИНТЕРЬЕР- И ДИЗАЙН-СТУДИИARCHITECTOR 380 90 88CASA NUOVA 367 48 18MAISON D'OR 328 02 40VILLEROY & BOCH 216 53 08YVES DELORME 355 63 55ГАЛЕРЕЯ А 377 77 07ДЕНЬ & НОЧЬ 251 79 51ЖЕЛТЫЙ СЛОН 376 60 60

ЧЕЛЯБИНСК, +7 (351)

XXI ВЕК VIP 263 25 10AUDI 247 00 00BALDININI 264 22 46FABI 265 14 70ILE DE BEAUTÉ 263 93 01IQONS 263 06 35LEXUS 799 79 99MAX MARA 263 42 50PARK-CITY 265 44 55VIСTORIA GOURMET 798 98 28 WELLNESS CLUB MANHATTAN 727 71 58ВАНИЛЬ 265 48 36ДНК КЛИНИКА ЦЕНТР ANTI A.G.E. 263 83 10СЕВАН 778 15 51СИЦИЛИЯ 263 15 54

СУРГУТ, +7 (3462)

5 ЗВЕЗД 31 67 67MOISEIKIN 34 33 13АВТОГРАД 77 76 00АКВАТОРИЯ 50 00 08МЕДВЕЖИЙ УГОЛ 53 03 03ОТЕЛЬ ЦЕНТР 23 00 44РИНГО 24 20 37

HAPPY | МНЕНИЕРедакция журнала всегда рада обратной связи со своими читателями. Пишите обо всем, чем вас порадовал, вдохновил или огорчил этот номер, главному редактору на почту: chiefeditor@happymagazine.ru А также не стесняйтесь присылать нам свои идеи. Если они вписываются в фор-мат, мы их обязательно воплотим на страницах нашего издания!Автор лучшего письма получит приз, который редакция учредила совместно с компанией L'OREAL. Это один из бестселлеров (женская или мужская версия) – арома-та Flowerbomb или Spicebomb от Victor&Rolf. Мужской аромат появился в 2012 году после оглушительного успеха женского Flowerbomb. По словам одного из поклон-ников марки, «это не  просто аромат, это великая сила, которая окрыляет и делает жизнь прекраснее. Ароматы Flowerbomb и Spicebomb – противоядие от реальности и воплощение самых заветных желаний». Письма будут опубликованы в сентябрьском номере HAPPY.

Заранее вам благодарны.Редакция журнала.

FASHIONCULTUREMAGAZINE

ww

w.happymagazine.ru

рекл

амн

ое и

здан

ие

№ 81 Л

ЕТ

О 2013

FASH

ION

CU

LTU

RE

MA

GA

ZINE

№ 81Л Е Т О 2 0 1 3