HANSA Echart Spanish

5/21/2018 HANSA Echart Spanish

1/143

Dynamic Fluid Measurement Manual de EChart GAS 1

www.dynamicflowcomputers.com

1 2 6 0 3 S o u t h w e s t F r e e w a y , S u it e 3 2 0

S t a f f o r d , T e x a s 7 7 4 7 7 U S A

2 8 1 ) 5 6 5 - 1 1 1 8

F a x 2 8 1 ) 5 6 5 - 1 1 1 9


2/143

Dynamic Fluid Measurement Manual de EChart GAS 2


Dynamic Fluid Measurement garantiza al comprador del Computador de Flujo E-CHART que el productoentregado est libre de defectos tanto en los materiales como en la mano de obra durante un periodo de un(1) ao a partir del da siguiente a la fecha de compra.

Esta garanta no cubre el producto si resulta daado en el proceso de instalaci -1.(elE67 TD 0( io-5.9(e)0.b 0( io


3/143

Dynamic Fluid Measurement Manual de EChart GAS 1-1


CAPITULO 1: INICIO RAPIDO....................................................................................................................11Introduccin: ............................................................................................................................................11Inicio Rpido ............................................................................................................................................12Computador de Flujo E-CHART: Dimensiones.......................................................................................14Especificaciones Tcnicas.......................................................................................................................15Iniciando e instalando el Software Dynacom: ..........................................................................................16

Requerimientos Mnimos del Sistema..................................................................................................16Qu es un archivo de configuracin? ....................................................................................................17Descargar un archivo de configuracin al computador de flujo................................................................17Qu es un Archivo de Imagen? .............................................................................................................18Cmo descargar un Archivo de Imagen?.................................................................................................18Sitio Web Software de Configuracin DFM...........................................................................................19Sitio Web Archivo de Imagen (Firmware)..............................................................................................19Familiarizandose con el alambrado del Computador de Flujo: ..............................................................111

Terminal de Alambrado:.....................................................................................................................111ENTRADA/ SALIDA: Asignacin y Determinacin de Entradas............................................................112ALAMBRADO: .......................................................................................................................................113

Alambrado de la Salida Anloga:.......................................................................................................114Conexin RS-485/RS-232:.................................................................................................................115Alambrado de la Entrada Digital / Salidas del Interruptor:..................................................................116Alambrado de la Entrada de Turbina: ................................................................................................117

CALIBRACION de la Slida Anloga.....................................................................................................118Para utilizar una calibracin predeterminada.....................................................................................118

CALIBRACION del Transmisor Multivariable.........................................................................................119Ajuste de Desviacin.........................................................................................................................119Calibracin a Escala Completa ..........................................................................................................119Para utilizar la calibracin predeterminada ........................................................................................119

CALIBRACION del Transmisor Multivariable (Modelo 205)- RTD ........................................................119Paso 1: Verificar la Linealidad............................................................................................................119Paso 2:Rutina de Calibracion.............................................................................................................120Para utilizar la calibracin predeterminada ........................................................................................120Ajuste de Desviacin.........................................................................................................................120Calibracin a Escala Completa ..........................................................................................................120

Verificando las Entrada y Salidas ..........................................................................................................121CAPITULO 2: Ingreso de datos y Menu de Conf iguraci on .....................................................................21

Introduccin al Software del Computador de Flujo ..................................................................................21Archivo de Configuracion (Configuration File)..........................................................................................21Men del Archivo de Configuracin (Configuration File)..........................................................................22

Abrir un Archivo (Open a File)..............................................................................................................22Abrir un Archivo Nuevo (Open a New File) ..........................................................................................22Guardar como (Save As) .....................................................................................................................22Guardar (Save) ....................................................................................................................................22Salir (Exit) ............................................................................................................................................22

VER (VIEW).............................................................................................................................................23Ver Diagramas .....................................................................................................................................23

HERRAMIENTAS (TOOLS).....................................................................................................................24Ajustes al Puerto de Comunicaciones (Communication Port Settings)................................................24Configuracin del Medidor (Configure Device; Meter Configuration) ...................................................26Descargar Archivo de Imagen / Firmware (Download Firmware/Image File) .....................................235Cdigos de Seguridad (Securty Codes).............................................................................................235

OPERACION PID (PID OPERATING)...................................................................................................236CALIBRACION.......................................................................................................................................236Modo de Calibracin (Calibrate Mode)...............................................................................................236Ver Informacion de Diagnstico (View Daignostic Data)....................................................................236Calibracin de la salida anloga: .......................................................................................................236CALIBRACION del Modulo Multivariable (Modelo 205) .....................................................................237Verificacin de Datos (Data Verification)............................................................................................237

Valores Predeterminados (Parameter Overrides): .................................................................................238Valor predeterminado de la Temperatura (Temperature Override) ....................................................238Valor predeterminado de la Presin (Pressure Override) ..................................................................238Valores Predeterminados Para el Modulo Multivariable (Multivariable Input Override) .....................238


4/143



Valor Predeterminado del Dimetro Interno del Orificio (Orifice ID Override)...................................238Valores Predeterminados de la Composicin (Composition Override) ..............................................238Valor Predeterminado del Poder Calorifico (Heating Value Override) ...............................................238Valor Predeterminado de la Densidad de Base (Base Density Override) ..........................................238Valor Predeterminado de la Densidad de Flujo (Flowing Density Override) ......................................238Valor Predeterminado FPV (FPV Override) .......................................................................................238Valor Predeterminado del Factor Agua (Water Factor Override) .......................................................238

SISTEMA (SYSTEM).........................................................................................................................239DATOS HISTORICOS (Historical Data).................................................................................................240Reporte de Alarma (Alarm Report) ....................................................................................................240Reporte de Auditoras (Audit Reports) ...............................................................................................240Datos Previos por Hora (Previous Hourly Data).................................................................................240Datos de Calibracin (Calibration Data).............................................................................................240Datos Previos Diarios (Previous Daily Data)......................................................................................240Datos Previos Diarios-Hora por Hora (Previous Day Hourly Data) ....................................................240Datos Previos Mensuales (Previous Month Data)..............................................................................240Datos Diarios del Ultimo Mes.............................................................................................................240Obtencin de Datos que no han sido recopilados (gettind data that has not been collected) ............241Nombre del Reporte (Report Name) ..................................................................................................241Uso del Identificador del Medidor como Nombre del Reporte (Use Meter ID as Report Name) ........241Generar Archivos Adicionales (Generate Additional Files) ................................................................241Ver Reportes Guardados (Open Saved Reports) ..............................................................................241

POLEO AUTOMATICO PROGRAMADO (Scheduled Auto Polling) ..................................................241CAPITULO 3: ECUACIONES DE FLUJO ...................................................................................................31

Trminos Comunes..................................................................................................................................31API 14.3 Unidad Americana..................................................................................................................32ISO5167...................................................................................................................................................33AGA 7 ......................................................................................................................................................34V-Cone.....................................................................................................................................................35Medidor Ranurado DP Solo Unidad Americana....................................................................................36Annubar Slo Unidad Americana..........................................................................................................37ECUACIONES DE DENSIDAD................................................................................................................38

Densidad Sarasota (GM/CC-Unidad Americana, KG/M3-Unidad Mtrica) ..........................................38Densidad UGC (GM/CC-Unidad Americana, KG/M3-Unidad Mtrica).................................................39Densidad Solartron (GM/CC-Unidad Americana, KG/M3-Unidad Mtrica) ........................................310AGA8 Mtodo Grueso Nmero 1 .......................................................................................................311AGA8 Mtodo Grueso Nmero 2 .......................................................................................................311AGA8 Mtodo Detallado ....................................................................................................................311Vapor de Agua Ecuacin NBS...........................................................................................................311

CAPITULO 4: MODBUS DATA................................................................................................................... 4-1MODBUS PROTOCOL............................................................................................................................ 4-1

TRANSMISSION MODE...................................................................................................................... 4-1ASCII FRAMING.................................................................................................................................. 4-1RTU FRAMING.................................................................................................................................... 4-1FUNCTION CODE ............................................................................................................................... 4-2ERROR CHECK .................................................................................................................................. 4-2EXCEPTION RESPONSE ................................................................................................................... 4-2BROADCAST COMMAND................................................................................................................... 4-2MODBUS EXAMPLES......................................................................................................................... 4-3FUNCTION CODE 03 (Read Single or Multiple Register Points)......................................................... 4-3ASCII MODE - Read Address 3076 ..................................................................................................... 4-3

Last Daily or Monthly Data Area .......................................................................................................... 4-2Last Two Hours Minutes Data Area ..................................................................................................... 4-3Last Two Hours Data Area Ends.......................................................................................................... 4-4AGA 8 GROSS METHOD 1 ................................................................................................................. 4-5AGA 8 GROSS METHOD 2 ................................................................................................................. 4-5AGA 8 Detail Method ........................................................................................................................... 4-6Last Hourly Data Area........................................................................................................................ 4-11Last Month Data Area ........................................................................................................................ 4-12AGA 8 GROSS METHOD 1 ............................................................................................................... 4-15AGA 8 GROSS METHOD 2 ............................................................................................................... 4-15AGA 8 Detail Method ......................................................................................................................... 4-15


5/143



FLOATING POINT - CURRENT DATA AREA ................................................................................... 4-17FLOATING POINT Last Month Data Area ...................................................................................... 4-19FLOATING POINT Last Hour Data Area......................................................................................... 4-19FLOATING POINT Yesterdays Data Area ..................................................................................... 4-19FLOATING POINT Previous Hourly Data Area ............................................................................... 4-21FLOATING POINT Previous Daily Data Area Prog.Var ............................................................... 4-22Last Two Hours Minutes Floating Point Data Area ............................................................................ 4-23

Last Two Hours Minutes Floating Point Data Area Ends ................................................................... 4-24FLOATING POINT (701) Previous Daily Data Area........................................................................ 4-25FLOATING POINT (703) Previous Daily Data Area........................................................................ 4-26FLOATING POINT (704) Previous Hourly Data Area...................................................................... 4-26Programmable Floating Point Variable............................................................................................... 4-27Alarms and Status Codes .................................................................................................................. 4-28CURRENT ALARM STATUS............................................................................................................. 4-33Previous Hourly Data Packet (101-407)............................................................................................. 4-34Previous Daily Data Packet (601) ...................................................................................................... 4-40Previous Month Data Packet (411,421) ............................................................................................. 4-42Previous Month Data Packet (412-414,422-424) ............................................................................... 4-43Previous Month Data Packet (415, 425) ............................................................................................ 4-44ENRON MODBUS SPECIFICATIONS............................................................................................... 4-45DFM Enron Modus............................................................................................................................. 4-46


6/143

Dynamic Fluid Measurement E-CHART Manual Flow Equations 11


In t roduccin:El Computador de Flujo E-CHART fue diseado despus de escuchar cuidadosamente a nuestros clientesen todos los sectores de la industria del petrleo y del gas. Fue construido para satisfacer las diferentes

necesidades de las refineras, plantas qumicas, plantas procesadoras de gas, plataformas marinas,conductos y transmisiones, pozos de gas a distancia y cavernas de almacenamiento. El enfoque ha sidotraer las diferentes necesidades y requerimientos de estas industrias especializadas a una plataforma dehardware, reduciendo por lo tanto los requerimientos de las refacciones, el proceso de capacitacin, lacalibracin y el costo global de la posesin. Creemos que el Computador de Flujo E-CHART cumple conlos propsitos de diseo. El Computador de Flujo E-CHART combina las siguientes caractersticas:

Fcil de usar (amigable) Flexible Fcil de entender y con figurar Resistente Su instalacin y mantenimiento es econmico Preciso

Esperamos que su experiencia con el Computador de Flujo E-CHART sea simplemente una experienciaplacentera que de ninguna forma usted se sienta intimidado.

El Computador de Flujo E-CHART Versin G (GAS) maneja un tren de medicin y un medidor auxiliaradicional opcional. Incluye las siguientes ecuaciones de flujo: Nuevo API14.3, ISO 5167, Turbina (AGA7),Cono en V, Medidor Ranurado DP y Medidor Verabar y Annubar. Adicionalmente, puede llevar a caboclculos de densidad de acuerdo a estos procedimientos estndar: AGA8, otras tablas se aadenconstantemente, llame a nuestra oficina matriz para obtener informacin sobre el software actual.

El computador de flujo E-Chart Versin GL(GAS y LIQUIDO) maneja DOS trenes de medicin para GAS yLIQUIDO. Para Gas, incluye las siguientes ecuaciones de flujo: Nuevo API14.3, ISO 5167, Turbina (AGA7),Cono en V, Medidor Ranurado DP. Adicionalmente, puede llevar a cabo clculos de densidad de acuerdo aestos procedimientos estndar: AGA8, Para LIQUIDO, trae las ecuaciones para Placa de orificio, Medidorde Turbina/PD y puede medir una amplia variedad de productos como: Crudo, productos refinados,LPG/NGL, productos que requieren d las tablas 24C/54C del API; otras tablas se aaden constantemente,

llame a nuestra oficina matriz para obtener informacin sobre el software actual.

Un transmisor digital multivariable Rosemount est conectado al Computador de Flujo E-CHART para latemperatura, presin (hasta 3626 PSIG) y DP (hasta 1000 pulgadas H2O).

El Computador de Flujo E-CHART tiene un receptor de entradas y salidas ms all de su estructura en eltransmisor multivariable Rosemount.Una entrada de turbina (onda cuadrada), 6 voltios o menor.Una salida anloga de 16 bits.Un puerto de comunicacin RS232/RS485Un puerto de comunicacin adicional RS232 opcional

Una entrada digital y dos salidas digitales (configurables por el usuario)Pantalla grfica: 128 x 64.Adicionalmente, cada Computador de Flujo E-CHART puede almacenar informacin hasta por 64 das porhoras y das. Memoria expandible opcional (Hard Drive Virtual) hasta 132 Megs, combinada con nuestroalmacenamiento personalizado de datos que permite que se haga posible cualquier tipo de tarea de registrode informacin.Nota: Las ecuaciones de flujo son continuamente actualizadas y se aaden nuevas ecuaciones.Llame a la fbrica para obtener informacin sobre el softw are actual.


7/143



In ic io Rpido

Inicio del EChart Paso a Paso:

1. Conecte los cables de la fuente de alimentacin2. Conecte las comunicaciones RS2323. Aplique el voltaje (se recomiendan 24 voltios)4. Verifique que la pantalla este encendida.5. Corra el Software de Configuracin Dynacom en la PC6. Configure la Unidad E-CHART7. Consulte la Seccin de Solucin de Fallas si se presenta algn problema


8/143




9/143



Compu tador de Flujo E-CHART: Dimensi ones

-14 NPT en Adaptadores Opcionales de Montaje. Los adaptadores se pueden girar para proporcionarcentros de conexin de 2.00 (51), 2.125 (54), o 2.25 (57)


10/143



Especi f icaciones Tcnic as

ENERGIARANGO DE VOLTAJE 7-24 VDCPOTENCIA EN WATTS 0.3 WATT

CONDICIONES DE OPERACION

TEMPERATURA - 40 A 85 CHUMEDAD 100%BASTIDOR NEMA 4X CLASE 1 DIV. 1PANTALLA -20 A 70 C

CARACTERISTICAS

PANTALLA PLASMA 8 LINEAS 16 CARACTERES y GRAFICOS64x128 PIXELS

PROCESADOR 32-BIT MOTOROLA 68332 @ 16.7 MHzFLASH ROM 4 MB @ 70 NANO SEGUNDOSRAM 2 MB @ 70 NANO SEGUNDOSENTRADA DE FRECUENCIA 1 CANAL

ONDA CUADRADA> 3 VOLTIOS DE ONDA

MULTIVARIABLE TRANSMISOR MULTIVARIABLE INTEGRADOROSEMOUNT CON CONEXION DIGITAL DIRECTA SPI.MXIMA VELOCIDAD DE ACTUALIZACION UNA VEZCADA 109 MILISEGUNDOS.

RANGO DE TEMPERATURA: - 200 hasta 1200 FRANGO DE PRESION: 0 hasta 3626 PSIG

RANGO DP: 0 hasta 250 pulgadas 0 hasta 1000 pulgadas

SALIDA ANALOGA 1 16-BITS SALIDA OPTICAMENTE AISLADAENTRADA / SALIDA DIGITAL 1 ENTRADA DIGITAL

2 SALIDAS DIGITALESLAS SALIDAS DIGITALES TIENEN 0.25 AMPS DECAPACIDAD

COMUNICACIN SERIAL 1 PUERTO SERIAL CONFIGURABLE COMO RS485 ORS232 EXPANDIBLE A 2 PUERTOS

PROTOCOLO DE COMUNICACION MODBUSCONTROL PID LAZO DE FLUJO O LAZO DE PRESION


11/143



In ic iando e ins ta lando el Sof tw are Dynacom:

Primero asegrese de que su computadora cuenta con los requerimientos mnimos para instalar el softwareDynacom de Dynamic.

Requerimientos Mnimos del Sistema

A fin de instalar el software, se deben cubrir los siguientes requisitos:

Sistema Operativo Windows (Win95, Win98, Win98SE, win2000, WinNT, WinXP) Para una computadora con Windows NT: Service Pack 3 o posterior. (Se incluye la actualizacin del Service

Pack 5 en el Disco de Instalacin)

Internet Explorer 5 o posterior. (Se incluye la actualizacin de Internet en el Disco de Instalacin) Para un equipo NT o Win2000: Acceso al nivel del administrador para crear un sistema ODBC DNS. Mnimo espacio de disco disponible: 16 MB. 1 Puerto Serial de Comunicacin

Si su computadora cumple con estos requisitos, simplemente inserte el CD de instalacin en la unidad deCDs, y entonces aparecer automticamente el siguiente men:

Seleccione el botn de la aplicacin que est tratando de instalar; el proceso de instalacin dar inicio y loir guiando a travs de los diferentes pasos necesarios para instalar la aplicacin. En caso de que el mende instalacin no aparezca de forma automtica en su computadora, puede ir al botn de Inicio de windows(Start), seleccione Run, y escriba D:\start.exe, en donde D es la letra de la unidad de los CDs.


12/143



Qu es un archiv o de conf ig uracin?El archivo de configuracin es un archivo que contiene la informacin utilizada por el computador de flujopara determinar los ajustes de clculos. (Dimetro de Tubo, Ecuacin de Flujo, Caract. del Medidor, etc.) ylas funciones de entrada/ salida.

Descargar un archiv o de conf ig uracin alcomputador de f lu j o .

Abra el archivo de configuracin utilizando la opcin Configuration File | Open en el men

principal o presionando el botn en la barra de herramientas. Una vez que se abra el archivo,aparecer el nombre del archivo en el extremo superior izquierdo de la ventana para que ustedpueda verificar que se abri el archivo deseado.

Conctese al Computador de Flujo utilizando ya sea la opcin Tools | Connect to Deviceen el

men principal, o con el botn en la barra de herramientas vertical, o presionando la tecla[F5] en el teclado de la PC. Una vez que est conectado a la aplicacin, se mostrar unacondicin ONLINE (EN LINEA) en el extremo inferior derecho de la ventana principal.

Vaya a la opcin "Configuracin del Dispositivo" ya sea utilizando la opcin Tools | Meter

Configuration, o con el botn en la barra de herramientas vertical, o presionando la tecla[F10]del teclado.

Debido a que usted est conectado a un dispositivo, aparecer una ventana que le preguntar sidesea leer la configuracin del medidor conectado; presione NO ya que lo que deseamos esescribir el archivo de la PC en el computador de flujo.

Aparecer ahora una ventana de configuracin mostrando la informacin en el archivo de

configuracin; usted puede revisar estos valores para asegurarse de que ste es el archivo quedesea enviar al computador de flujo. Una vez que hayTD05(am3l bot(e h)-5q -17s.1(c)-8.3(o)s eJ/T


13/143



Qu es un A rc hi vo de Imagen?Un archivo de imagen es un cdigo EPROM para un cierto propsito (lquido, gas, probador, etc.)nicamente cuando se requiere actualizar una aplicacin es cuando se crea el archivo de imagen.

Cuando se descarga un archivo de imagen al computador de flujo, toda la informacin de la computadorase pierde (configuracin y datos histricos), as que asegrese de salvar la informacin importante antes decambiar el archivo de imagen.

Cmo descargar un Arc hiv o de Imagen?

Descargue un archivo de imagen nicamente a travs del Puerto RS-232 Principal..

Para descargar un archivo de imagen al Computador de Flujo, seleccione la opcin Tools |

Download Programdel men principal o presione el botn en la barra de herramientas.

Aparecer un pequeo dilogo preguntando por el nombre de archivo del archivo de imagen (elarchivo de imagen tiene la extensin .img). Escrbalo o utilice el botn Browsepara localizarlo.

Una vez que encuentre el nombre del archivo, presione Download .

Los mensajes de advertencia le recordarn que esta accin borrara TODA la informacin en el computadorde flujo.

Esta operacin de descarga tomar alrededor de 7 minutos. Una vez que el archivo de imagen seencuentre en su lugar, el computador de flujo estar listo para ser configurado (introduzca los parmetrosde clculo y las funciones de entrada/ salida.


14/143



Sit io Web Soft ware de Confi gur acin DFM

Paso 1.Visite la pgina Web WWW.DYNAMICFLOWCOMPUTERS.COM

Paso 2. Presione en Software. Se le presentarn tres opciones: Software Windows ,Software DOS y Firmware. Las siguientes aplicaciones para el computador de flujo tienen unSoftware de Windows:

LIQUID GASSFC332L EchartMicroMVL E PlusMicro ML4 Echart LiteMicro ML1 MicroMS4Echart GL MicroMVG / SFC332G

Micro MVASFC332 air V. 2

Si su aplicacin no est enlistada aqu, eso significa que solo cuenta con el Software DOS.

Paso 3.Seleccione ya sea el SoftwareWindows o el Software DOS deacuerdo al Paso 2.

Paso 4. En la nueva pantalla que se lepresente, seleccione la aplicacin queest tratando de descargar. Una vezseleccionado el enlace, se le preguntarsi desea correr o salvar el archivo en sucomputadora. Seleccione SAVE.

Paso 5. El archivo empezar atransferirse a su computadora. Eltiempo de descarga depender de lavelocidad de su conexin a Internet yal tipo de aplicacin que esttratando de descargar.

Paso 6. Cuando la descarga hayaterminado, presione el botn OPENpara iniciar el proceso de instalacin.

Step 7. Siga los pasos de lainstalacin de la aplicacin.

Sit io Web Archi vode Imagen

(Firmware)Revise el nmero de versin del archivo de imagen. Solamente se crea un archivo deimagen cuando es necesario actualizar la aplicacin.

Paso 1.Visite nuestro sitio Web WWW.DYNAMICFLOWCOMPUTERS.COM


15/143



Paso 2. Presione en Software; despus seleccione la opcin Firmware. Las siguientesaplicaciones del computador de flujo cuentan con IMAGEN:

EChart EChart GL

EPlus EPlus GL E Lite MicroMVL MicroMS4 MicroMVA MicroMG4 MicroMVG MicroML1 MicroMG5 MicroML4

Paso 3. En la nueva pantalla que se le presente, seleccione la aplicacin que est tratando de

descargar. Una vez que seleccione el enlace, se le preguntar la ubicacin en donde se salvaras como el nombre de archivo

Paso 4.El archivo empezar a transferirse a su computadora. El tiempo que tome el procesode descarga depender de la velocidad de su conexin a Internet y al tipo de aplicacin que seest descargando.

Paso 5. Despus de que el proceso de descarga haya terminado, siga los pasos de lainstalacin de descarga de la imagen.


16/143



Famil iar izandos e con el a lambrado delComputador de Flu j o:

Terminal de Alambrado:

DAC (Segn sus iniciales en ingls) (Convertidor Digital a Anlogo) o Salida Anloga (16 Bits)


17/143



ENTRADA/ SALIDA: Asi gnaci n y Determi naci nde Entr adas

Ahora configuraremos las entradas y salidas de su Computador de Flujo E-CHART. El Computador de Flujole permite al usuario configurar las entradas y salidas.

Se puede utilizar la temperatura y presin multivariable y el DP se convierte en una entrada de

reserva que se puede asignar para el diferencial del tensor.

1. Introduzca los lmites altos y bajos: los lmites altos y bajos son simplemente los puntos de

alarma que usted desear marcar en su computador de flujo como una condicin de alarma.

Introduzca estos valores con respecto a las condiciones de rango superior e inferior. Trate de

no crear un registro de alarma cuando las condiciones sean normales. Por ejemplo si la

condicin de lnea para la presin est entre 0 y 500 PSIG, entonces usted debe programar

menos de cero para la alarma de presin baja, y 500 o ms para la alarma de presin alta.

2. Fije el cdigo de fallas: Los valores del Cdigo de Mantenimientoy el Cdigo de

Fallas le indican al computador de flujo que utilice un valor predeterminado en caso de

que falle el transmisor. El valor predeterminado se almacena enMantenimiento. Existen

tres consecuencias: siempre se utiliza el valor del transmisor, no importa qu suceda(Cdigo de Fallas = 0); el valor deMantenimientosiempre se utiliza, no importa

qu suceda (Cdigo de Fallas = 1) y el valor deMantenimiento se utiliza

solamente cuando el valor del transmisor indica que el transmisor ha fallado temporalmente

(Cdigo de Fallas = 2).


18/143



ALAMBRADO:El alambrado al computador de flujo es muy simple y directo. Sin embargo, es muy importante familiarizarsecon el diagrama de alambrado.


19/143



Alambrado de la Sal ida Anloga:

El diagrama de alambrado muestra un alambrado tpico alambrado para la salida anloga. La salidaanloga regular el lazo de corriente de 4-20mA, pero NO origina su energa. Se requiere suministroexterno de energa.

A SI GNACI ON Y DETERM I NACION DE LA S SAL I DAS ANALOGA S 4-20MA :

Acuda a laFuncin de Salida Anloga |I/O (Entrada / Salida). Aparecerun men de seleccin. Introduzca lo que indique la salida 4mA y el 20mA. Asegrese de que el valor para20mA exceda el lmite del rango superior de lo que asign para la salida anloga, de lo contrario, la salidaanloga no se actualizar ms all de 20mA.


20/143



Conexin RS-485/RS-232:

PUERTO PRINCIPAL

SEGUNDO PUERTOEl Segundo puerto est localizado detrs de la pantalla y cuenta con un conector especial (se proporciona asolicitud del cliente).

ADVERTENCIA: Cuando la terminal RS-232 es utilizada con un modem, se requiereproteccin externa en la lnea telefnica. Haga un Puente de conexin DTR aDSR, RTS a CTS e inhabilite el (handshake) del software.

Nota: Se requiere un cable blindado de par torcido para RS-485. La mxima distanciacuando se utiliza un cable calibre 18 es de 4000 pies.

ADVERTENCIA: Cuando se utiliza la terminal RS-485, se requiere proteccin contratransientes y de aislamiento ptico, especialmente pararecorridos largos.


21/143



Alambrado de la Entrada Digi tal / Salidas del Interruptor :

Hay una entrada digital y dos salidas.

El interruptor (switch) uno y dos pueden ser del tipo On/Off o pueden se salidas de pulso dehasta 125 pulsos por segundo. Tomar nota que las salidas del interruptor(switch) son conexionesde salidas de tipo transistor (tipo colector abierto con una mxima capacidad de CC de 350mAcontinua a 24 VDC).

1 Salida del interruptor 12 Salida del interruptor 2

Interruptor Capacidad Mxima:350mA @24 voltiosRango de Salida del Interruptor: 5-28 VDC


22/143



Alambrado de la Entrada de Turbina:Una entrada de turbina (onda cuadrada), 6 voltios, o ms ligera.

Turbina / Entrada de Frecuencia


23/143



CALIBRACION de la Sli da Anlo ga

Siga los pasos para calibrar la salida anloga contra el dispositivo final:

1. Vaya al men de calibracin, seleccione salida anloga, y despus seleccione el mtodo. La

calibracin completa provocar que el computador de flujo produzca la mnima seal posiblede 4mA. Introduzca la lectura activa del valor de salida del dispositivo final, es decir 4mA y

seleccione el botn OK. Ahora el computador de flujo producir 20mA a escala completa.

Introduzca la salida activa, es decir 20, despus presione el botn OK.

2. Ahora verifique la salida contra el dispositivo de calibracin.

Para utilizar una calibracin predeterminada

1. Seleccione la salida anloga2. Seleccione el Mtodo Reset (Reinicio)3. Ahora ver if ique la lectura activa contra la del computador de f lujo


24/143



CALIBRACION del Trans mis or Mult iv ariable

(Model o 205) DP y PLas calibraciones se llevan a cabo en el men Calibracin. Seleccione las entradas que se van acalibrar, y despus seleccione el mtodo de calibracin: completa, sencilla o ajuste de desviacin.

Ajuste de Desviacin1. Induzca un valor activo para la presin o DP.

2. Seleccione presin o DP Multivariable.

3. Seleccione el mtodo de ajuste de desviacin (offset calibration), introduzca el valor

de la diferencia a corregir,y despus presione el botn OK.

4. Ahora lea los valores activos inducidos para verificar la calibracin.

Calibracin a Escala Completa1. Induzca un valor activo para la presin o DP.

2. Seleccione presin o DP Multivariable3. Seleccione el mtodo de calibracin completa4. Induzca la seal de rango bajo, introduzca el primer punto y despus presione el

botn OK.

5. Induzca la seal de rango alto, introduzca el segundo punto, y despus presione elbotn OK.

6. Ahora verifique la lectura activa contra la del computador de flujo.

Para utilizar la calibracin predeterminada

1. Seleccione presin, o DP Multivariable2. Seleccione el Mtodo de Calibracin Reset (Reinicio)3. Ahora verifique la lectura activa contra la del computador de flujo

Mientras realice la calibracin antes de descargar cualquiera de los valores calibrados, se recomiendaverificar que la lectura del E-CHART est cercana al valor inducido.La lectura DP se debe volver a calibrar para la desviacin en cero despus de aplicar la presin de lnea.

CALIBRACION del Trans mis or Mult iv ariable(Model o 205)- RTD


25/143



3. Si existe diferencia mayor a 1/2 grado entonces proceda a ejecutar el procedimiento

de CALIBRACION A ESCALA COMPLETA descrito mas abajo. Si aun persisten

los problemas; deber comprobar la calibracin del elemento de temperatura (RTD)

y revisar las interconexiones, conectores, el blindaje del cable.

Paso 2:Rutina de Calibracion

Una vez que se ha confirmado la linealidad del instrumento mediante el procedimientodel paso 1; la rutina de calibracin se reduce a ajustar cualquier posible desviacin en

las lecturas del instrumento mediante el procedimiento AJUSTE DE DESVIACION

descrito mas abajo.

Posteriormente se le deber dar seguimiento a la estabilidad del modulo multivariable.

Para utilizar la calibracin predeterminada

4. Seleccione temperatura Multivariable5. Seleccione el Mtodo de Calibracin Reset (Reinicio)6. Ahora verifique la lectura activa contra la del computador de flujo

Ajuste de Desviacin

1. Induzca un valor activo para la temperatura; espere durante 10 segundos a que la

seal se estabilice..

2. Seleccione temperatura Multivariable.

3. Seleccione el mtodo de ajuste de desviacin (offset calibration), introduzca el

valor de la temperatura en GRADOS y despus presione el botn OK.

4. Ahora compare la lectura del valor inducido contra la lectura en el

computador de flujo.

Calibracin a Escala Completa

1. Induzca un valor activo para la temperatura; por ejemplo 80 Ohm para el

valor bajo de la escala y 120 Ohm para el valor alto de la escala.

7.Seleccione temperatura Multivariable8.Seleccione el mtodo de calibracin completa

9.Induzca la seal de rango bajo, 80 Ohms y espere durante 10 segundos,introduzca el valor equivalente en GRADOS y despus presione el botnOK.

10. Induzca la seal de rango alto, 120 Ohms y espere durante 10 segundos,introduzca el valor equivalente en GRADOS y despus presione el botn

OK.

11. Ahora compare la lectura del valor inducido contra la lectura en elcomputador de flujo.


26/143



Veri f i cando l as Entr ada y Sal i dasUtilice el men diagnstico. Se muestra las entradas activas as como las salidas activas. Se muestra laentrada de pulsaciones en la parte superior de la pantalla. Compare el valor activo contra el valordesplegado en la pantalla. La falla en la lectura de la entrada de turbina podra ser el resultado de unpreamplificador defectuoso o a que la seleccin del puente de conexin para la onda sinusoidal o cuadradano se encuentra en la posicin correcta. Consulte el diagrama de alambradoView | WiringDrawing| Turbine para el adecuado alambrado de la entrada de turbina. La entrada digital(Status1) se muestra al lado de la entrada de frecuencia a la derecha de la pantalla. Cuando la entradadigital est encendida, aparecer la palabra ON. El voltaje mnimo para activar la condicin es de 6 voltioscon un umbral negativo de 2 voltios. Las salidas del interruptor son colectores abiertos y requieren voltajeexterno y el estado se muestra en la pantalla de diagnostico.


27/143



Int roduc cin al Sof tw are del Computador de Flu j o

El software E-CHART est construido a base de una organizacin accionada a travs de un men.

Arch ivo de Conf igurac ion (Conf igurat ion Fi le)Empezaremos con el men del software de configuracin DYNACOM. Comience creando un archivo nuevode configuracin y slvelo.

1. El software est listo para abrirse con un archivo de configuracin predeterminado. Para elegir unarchivo existente, vaya a la opcin Configuration File | Open... y proporcione el nombre delarchivo de configuracin. Si desea crear un archivo nuevo, seleccione la opcin ConfigurationFile| New.

2. Ahora regrese al Configuration File. Mueva el cursor y presione en Save (Guardar), ydespus presione ENTER. Usted acaba de salvar el archivo que acaba de crear. Tomenota que ahora el nombre del archivo aparecer en el extremo superior izquierdo de lapantalla. Esto indica el nombre del archivo actualmente activo; si usted cambia losparmetros y vuelve a Save, se guardaran los cambios en su archivo.


28/143



Men del Arch ivo de Conf i guracin (Conf igu rat ionFile)

Abri r un Arch ivo (Open a File)Utilice esta funcin para abrir un archivo de configuracin existente. Despus de abrir un archivo, ste seconvierte en el archivo actualmente activo; sus contenidos se pueden visualizar y sus parmetros puedenser editados.Cuando se seleccione esta funcin, se desplegar una lista de los archivos de configuracin existentes(archivos con extensin .SFC). Con el uso del "ratn" o con las teclas de la flecha del cursor seleccione al

archivo deseado. Esta funcin tambin puede lograrse presionando el botn en la barra deherramientas.

Abri r un Arch ivo Nuevo (Open a New Fi le)Se debe generar un nuevo archivo para almacenar toda la informacin de la aplicacin de su Computadorde Flujo E-CHART. El programa le solicitar el nuevo nombre del archivo. Si usted introduce el nombre deun archivo ya existente, el software le informar esto y le preguntar si desea sobrescribir en el archivoanterior. Al abrir un archivo, ste se convierte en el archivo actualmente activo; se pueden observar sus

contenidos y sus parmetros pueden ser editados. Se puede activar esta opcin presionando en la barrade herramientas.

Guardar como (Save As)Utilice Salvar Como para salvar los parmetros del archivo actualmente activo (es decir, los valores delparmetro que se estn editando) en un nuevo archivo. Se le pedir un nuevo nombre de archivo. Si ustedintroduce el nombre de un archivo ya existente, el software le preguntar si desea sobrescribir en el archivoanterior. El archivo original permanecer en la memoria.

Guardar (Save)Cuando se llevan a cabo modificaciones permanentes en un archivo, el usuario debe guardar los nuevoscambios antes de salirse del programa o antes de un archivo diferente. El sistema le solicitar el nombre

que desea para este archivo. Tambin puede salvarlo presionando en la barra de herramientas.

Salir (Exit)Slgase de la aplicacin, si los cambios fueron hechos a la configuracin y no han sido guardados se lepreguntar si desea guardarlos.

Antes de la opcin Salir, hay una lista de los archivos de configuracin que se han utilizado recientemente,as que usted puede seleccionar alguno de ellos sin necesidad de buscarlos en el disco.


29/143



VER (VIEW)Ver DiagramasPara ver los diagramas de alambrado del Computador de Flujo vaya al men View (Ver) y despus

seleccioneWiring

(Alambrado). Se enlistarn los diagramas disponibles para este dispositivo. Terminales Salida Anloga RS-232/RS-485 Entrada Digital Salida del Interruptor Entrada de Turbina


30/143



HERRAMIENTAS (TOOLS)Ajustes al Puerto de Comunicac iones (Communicat ion Port Sett ings)Se puede acceder a esta ventana ya sea a travs de la opcin del men Tools | Comm Settings o del

botn de Comunicaciones en la barra de herramientas.

Esta ventana le permite establecer las ajustes del puerto de comunicaciones DE LA PC a fin decomunicarse con el Computador de Flujo. Estn disponibles las siguientes opciones:

PUERTO (PORT) NMERO DEL PUERTO DE COMUNICACIONES (1,2,3,4)Introduzca el numero del puerto serial de la PC utilizado para comunicarse con el Computador de Flujo E-CHART.

Ve loc idad en Baud i os ( Baud R a t e )

Nota: se debe fijar el mismo valor tanto en la PC como en el Computador de Flujo E-CHART para que se pueda establecer la comunicacin.

La Velocidad en Baudios se define como el nmero de bits por segundo. Las selecciones disponibles son1200, 2400, 4800, 9600, 19200 38400.

Par idad (Par i t y )Nota: se debe fijar el mismo valor tanto en la PC como en el Computador de Flujo E-

CHART para que se pueda establecer la comunicacin.

RTU - NIGUNO (none)ASCII - PAR o IMPAR (Even or Odd)

Seleccione la paridad segn el Tipo de Modbus.

Bi t s de D a t os ( Da t a B i t s )Opciones disponibles: 5, 6, 7, u 8. Las opciones que se utilizan por lo general son: 8 para el modo RTU, 7para el modo ASCII.

Bi t s de Par ada ( St op B i t s )Opciones disponibles: 1, 1.5, 2. La opcin generalmente utilizada es: 1.

T ipo M odbus ( M odbus Type )

Nota: se debe fijar el mismo parmetro tanto en la PC como en el Computador de FlujoE-CHART para que se pueda establecer la comunicacin.

La Especificacin de Comunicacin Modbus es ya sea Binaria RTU o ASCII.

N m er o I den t i f i cado r de l a U n idad ( U n i t I D N um ber )El Nmero Identificador de la Unidad se utiliza estrictamente para propsitos de comunicacin; puede tomarcualquier valor del 1 al 247. Solamente puede existir un "maestro" en cada lazo.

Nota: No duplique el nmero identificador de la Unidad en un solo lazo decomunicacin! Esta situacin conllevar a colisiones de respuesta e inhibira lacomunicacin con las unidades con duplicidad en los nmeros identificadores.

Tiempo d e Espera (Time Out )Es la cantidad de tiempo en segundos que el programa se esperar para una respuesta del computador deflujo.

T iem po de Vo lv e r a I n t en t a r ( R et r y T im es )Son las veces en que el programa intenta comunicarse con el computador de flujo en caso de tiempo deespera.


31/143



DETECCIN A UTOM TI CA DE A JUSTES (A UTO DETECT SETTINGS)Al presionar este botn, el programa de configuracin intentar comunicarse con un solo Computador deFlujo E-CHART a diferentes formatos y velocidades en baudios.Se pueden presentar fallas en la comunicacin debido a un problema con el alambrado, a la incorrectaseleccin del puerto de la PC, o a la diferencia en los parmetros de comunicacin entre la PC y elComputador de Flujo E-CHART (tipo Modbus, paridad, velocidad en baudios, etc.) o a la falta de suficienteenerga de suministro al Computador de Flujo E-CHART. Para utilizar esta caracterstica, el usuario debe

asegurarse de que solo un Computador de Flujo E-CHART est conectado a la PC. Ms de un Computadorde Flujo E-CHART en el lazo provocar colisiones de datos y respuestas incomprensibles.


32/143



Configuracin del Medidor (Configure Device; Meter Configuration)

INFORMACIN DEL MEDIDOR

PA RA METROS DEL MEDIDOR (METER PA RA METERS)

Identificador del Medidor (Meter ID)Hasta 8 caracteres. Esta funcin sirve para identificar al medidor.

Tipo de Aplicacin del Medidor

0 = Aplicacin de Gas1 = Aplicacin Lquida Bruta, Neto en BBL (Unidad Americana), en M3

(Unidad Mtrica)

T IPO DE ECUACIN DE FL U J O (0-4) (FLOW EQUATI ON)0 = API 14.3 (NUEVO AGA3)1 = ISO51672 = AGA7 (TURBINA o Entrada Tipo Frecuencia)3 = Cono en V4 = Medidor DP Ranurado5 = Annubar (solo en el software version GAS)

6 = Verabar (solo en el software version GAS)Seleccione el modo de clculo deseado. API 14.3 es el clculo de orificio ms reciente introducido en 1994.Se recomienda que todas las nuevas instalaciones utilicen API 14.3 para los clculos de orificio.

Del lado derecho de la casilla de seleccin hay un botn de propiedades que cuando se presiona,aparece una ventana con los ajustes de la ecuacin de flujo.

Densidad de Aire Seco (Density of Dry Air)El valor tpico debera de ser de 28.9625

Densidad Relativa (Relative Density)La densidad relativa real del gas es utilizada en los clculos del factor de compresibilidad, densidades dereferencia y flujo (requeridos solo cuando no se utiliza AGA8 mtodo detallado).

Lmites por Bajo / Alto Flujo (Flow Rate High/Low Limit)

La alarma por alto/bajo flujo se activa cuando el flujo neto excede o est por debajo del lmite fijado. Laalarma quedar documentada con la hora, la fecha y totalizado.

Ecuaciones de Densidad (Density Equation).

Seleccin Tipo de Clculo Comentarios y Limitaciones1 AGA8 Mtodo 1 Densidad Relativa: 0.5540.87

Unidades US- Poder Calorifico: 4771150 BTU/SCFUnidad Mtrica - Poder Calorfico: 18.7 45.1 MJ/M3

2 AGA8 Mtodo 2 Densidad Relativa: 0.5540.87Unidades US Poder Calorfico: 4771150 BTU/SCFUnidad Mtrica- Poder Calorfico: 18.7 45.1 MJ/M3

3 AGA8 Mtodo Detallado Densidad Relativa: 0.071.52Poder Calorfico 01800 BTU/SCF (Unidad Americana)

4 Ecuaciones para Vapor 260 T 2500 Grados K0 P 3000 Mpa

Se puede utilizar el mtodo detallado AGA 8 para gases diferentes al gas natural, tal como el metano,dixido carbnico, etano y sulfuro de hidrgeno.

Del lado derecho de la casilla de seleccin hay un botn de propiedades que cuando se presionaaparece una ventana con los ajustes para la ecuacin de densidad.


33/143



Poder Calorfico (Heating Value)El clculo de flujo de energa requiere del Poder Calorfico.

Medidor de Turbina Auxi liar (Auxil iary Turbine Meter)Introduzca 1 para seleccionar el medidor de turbina auxiliar, y se debe fijar en 5 la asignacin de

entrada digital (status input) para que se utilice como la entrada de frecuencia.

Flujo Bruto = Frecuencia / Factor K (Para el medidor de turbina o de pulsos).

Factor K del Medidor de Turbina Auxi liar (Auxiliary Turbine Meter K Factor)El Factor K es el nmero de pulsos por unidad de volumen, por ejemplo: 1,000 pulsos / Unidad. En la placade identificacin del medidor normalmente indica el Factor K.

Unidad Americana (US) BarrilesUnidad Mtrica M3

Configuracin de Unidades

Seleccin de UnidadesSeleccin Descripcin Temperatura Presin DP

0 Unidad US Grados F PSIG Pulgadas de Agua

1 Unidad Mtrica Grados C BAR, KG/CM KPA, mBar

Unidad de FlujoSeleccin Descripcin

0 MCF (Miles de Pies Cbicos)

1 KM3 (Miles de Metros Cbicos)

Unidad de Presin (Sistema Mtrico de unidades)Seleccin Descripcin Presin

0 Unidad Mtrica BAR1 Unidad Mtrica KG/CM22 Unidad Mtrica KPA

Unidades de DP (Sistema Mtrico)Seleccin Descripcin0 m.BAR

1 KPA


34/143



Datos del API 14.3 (nuevo AGA3)

Tipo de Ecuacin de Flujo = 0 (Flow Equation Type = 0)

Dimetro Interno de la Tubera. (Pipe ID)Introduzca el dimetro interno del tubo medido a condiciones de referencia; en pulgadas para unidades USy en milmetros en unidades mtricas.

Dimetro Interno del Orificio (Orifice ID)El Dimetro Interno del Orificio es el dimetro medido del orificio en las condiciones de referencia; enpulgadas para unidades US y en milmetros en unidades mtricas.

Desconexin del DP (DP Cutoff)El Computador de Flujo E-CHART suspende los clculos de flujo cuando el DP (Diferencial de Presin) yasea en pulgadas de columna de agua (unidad americana), en mbar o en KPA (unidad mtrica) es menor aeste valor. Esta funcin es vital para suprimir la informacin externa cuando el transmisor DP se desplazaalrededor de la marca del cero cuando no hay condiciones de flujo.

Factor Y (0=Ninguno,1=Corriente Arriba,2=Corriente Abajo) (Y Factor)El Factor Y es el factor de expansin a travs del orificio. El usuario debe introducir la posicin de lossensores de temperatura y presin. Seleccione Y=1 si los sensores estn instalados corriente arriba de laplaca del orificio. Selecciones y=2 si los sensores estn corriente abajo de la placa del orificio. Cuando seutilizan multivariables, el sensor de presin siempre est corriente arriba y Y es igual a 1.

Exponente Isoentrpico (Calor Especfico) (Isentropic Exponent)Es la relacin del calores especficos (Cp/Cv) y es una constante asociada a cada producto. A pesar deque vara ligeramente con la temperatura y la presin, en todos los casos se toma como una constante. Unvalor recomendado es 1.3 de acuerdo al AGA 3 Parte 4 (API 14.3.4)

Viscosidad en Centipoise (Viscosity in Centipoise)A pesar de que la viscosidad cambiar con los cambios de presin y temperatura, el efecto en los clculoses despreciable. Por lo tanto, se recomienda utilizar un valor fijo en la mayora de los casos. Introduzca laviscosidad en centipoise en las condiciones tradicionales de flujo. El gas natural tiene una viscosidadtpica de 0.010268 cP de acuerdo al AGA# Parte 4 (API 14.3.4)

Temperatura de Referencia del Orificio (Reference Temperature of Orifice)Temperatura de Referencia de la Tubera (Reference Temperature of Pipe)Este parmetro es la temperatura a la cual el dimetro interno fue medido en el orificio y en la tuberarespectivamente. Comnmente se utilizan 68 F (unidad americana) o 20C (unidad mtrica)

Coeficiente de Expansin Trmica del Orificio (Orifice Thermal Expansion)Coeficiente de Expansin Trmica de la Tubera (Pipe Thermal Expansion)Se refiere a los coeficientes de expansin trmica lineal de los materiales de la tubera y el orificiorespectivamente.

Unidad Americana Unidad Mtrica

Acero Inoxidable Tipo 304y 316

9.25 E-6 16.7 E-6

Monel 7.95 E-6 14.3 E-6

Acero al Carbon 6.20 E-6 11.2 E-6


35/143



ISO5167

Tipo de Ecuacin de Flujo = 1

Dimetro Interno de la Tubera (Pipe I.D.)Dimetro Interno del Orificio (Orifice I.D.)El Dimetro Interno de la Tubera en pulgadas (unidad americana) o en milmetros (unidad mtrica) es el

dimetro interno medido de la tubera a 5 decimales en condiciones de referencia. El Dimetro Interno delOrificio es el dimetro medido del orificio en las condiciones de referencia.

Desconexin del DP (DP Cut Off)El Computador de Flujo E-CHART suspende los clculos de


36/143



Datos del AGA 7 (Frecuencia)


Factor KEl Factor K es el nmero de pulsos por unidad de volumen, por ejemplo: 1,000 pulsos /CF (unidadamericana), M3 (unidad mtrica). La placa de identificacin del medidor indicara normalmente el Factor K.

Factor del Medidor (Meter Factor)El Factor del Medidor (MF) es una correccin al Factor K del medidor, aplicada de forma multiplicativa alfactor K.

Desconexin de la Frecuencia (Flow Cutoff Frequency)El Computador de Flujo E-CHART dejar de totalizar cuando la seal de frecuencia de la turbina (u otraentrada de frecuencia) est por debajo de este lmite fijado. Esta caracterstica sirve para reducir el ruidoexterno que aparece como informacin de volumen cuando el medidor est apagado por un periodo detiempo. Se introduce este valor como pulsos/segundo.

Aplicacin de Pulsos Lentos (Slow Pulse Application)Elija la casilla para seleccionar la aplicacin de pulsos lentos.

Desconexin por Tiempo (Flow Rate Cut Off Time)El flujo se va a cero cuando deja de existir pulsos dentro del periodo de tiempo de desconexin (Solamentepara la aplicacin de pulsos lentos).

Tiempo De-Bounce (De-Bounce Time)Cuando se utiliza entrada de pulsos lentos, se requiere un tiempo de histresis para asegurar el adecuadotiempo de-bounce. Debounce Time es el retraso en tiempo entre los cambios de estado de ON a OFF yviceversa.

Factor de Linearizacion (Flow Rate Thresohold / Linear Factor)Introduzca los diferentes factores de correccin para el medidor a diferentes flujos. El Computador de FlujoE-CHART desarrollar interpolacin lineal cada segundo. Por un lado al utilizar esta caracterstica semejora el rango y exactitud en la medicin, pero por el otro; dificulta realizar auditorias del computo de flujo.


37/143



Datos del Cono en V (V-Cone Data)


Dimetro Interno de la Tubera. (Pipe ID)Introduzca el dimetro interno del tubo medido a condiciones de referencia; en pulgadas para unidades USy en milmetros en unidades mtricas.

Dimetro Exterior del Cono (Cone OD)El Dimetro Exterior del cono medido en las condiciones de referencia; en pulgadas para unidades US y enmilmetros en unidades mtricas.

Desconexin del DP (DP Cutoff)El Computador de Flujo E-CHART suspende los clculos de flujo cuando el DP (Diferencial de Presin) yasea en pulgadas de columna de agua (unidad americana), en mbar o en KPA (unidad mtrica) es menor aeste valor. Esta funcin es vital para suprimir la informacin externa cuando el transmisor DP se desplazaalrededor de la marca del cero cuando no hay condiciones de flujo.

Factor YSeleccin Descripcin

0 Fluido No comprimible; PARA LIQUIDOS1 Fluidos Comprimibles Tubo de Precisin2 Fluidos Comprimibles Medidor montado entre bridas y Cono de insercin.

Exponente Isentrpico (Calor Especfico) (Isentropic Exponent)Es la relacin del calores especficos (Cp/Cv) y es una constante asociada a cada producto. A pesar deque vara ligeramente con la temperatura y la presin, en todos los casos se toma como una constante. Unvalor r ecomendado es 1.3 de acuerdo al AGA 3 Parte 4 (API 14.3.4)

Coeficiente de Flujo(Flow Coefficient)Introduzca el coeficiente de flujo del medidor. Introduzca CERO para utilizar la funcin de linearizacin delcoeficiente de flujo.

Coeficiente de Expansin Trmica del Cono y de la Tubera (Pipe & Cone ThermalCoefficient)Se refiere a los coeficientes de expansin trmica lineal de los materiales de la tubera y del cono.

Unidad Americana Unidad Mtrica

Acero Inoxidable Tipo 304 y316

9.25 E-6 16.7 E-6

Monel 7.95 E-6 14.3 E-6

Acero al Carbon 6.20 E-6 11.2 E-6

Factor de Linearizacin del flujo msico (Mass Flow Rate Thresohold / Flow Coefficiet

Linear Factor)Introduzca los diferentes factores de correccin para el medidor a diferentes flujos msico. El Computadorde Flujo E-CHART desarrollar interpolacin lineal cada segundo. Por un lado al utilizar esta caractersticase mejora el rango y exactitud en la medicin, pero por el otro; dificulta realizar auditorias del cmputo deflujo.


38/143



Medidor Ranurado DP (Slotted DP Meter)Tipo de Ecuacin de Flujo = 4 (ESTA ECUACION SOLO EN UNIDADES US)

Dimetro Interno de la Tubera (Pipe ID)El Dimetro Interno de la Tubera en pulgadas (unidad Americana) es el dimetro interno de la tuberamedido a las condiciones de referencia.

BetaIntroduzca la relacin beta para el medidor ranurado DP.

Coeficiente de Flujo A, B, E, F (Flow Coefficient A, B, E, F)Introduzca los coeficientes de flujo del medidor.

Masa de un FT3 de Aire (Mass of FT3 Air)El Valor Tpico es de: .07647. Densidad Base = S.G. x .07647

Viscosidad en LBM/FT s E-6 (Viscosity)

A pesar de que la viscosidad cambiar con las variaciones de presin y temperatura, el efecto en losclculos es despreciable. Por lo tanto, se recomienda utilizar un valor fijo en la mayora de los casos. Parala ecuacin del medidor ranurado introduzca 1.4 E-6.

FPVIntroduzca el factor de super compresibilidad.

Lmite de relacin DP/P (DP/P Ratio Limit)Introduzca el lmite para la relacin DP / Presin.

Desconexin del DPEl Computador de Flujo E-CHART suspende los clculos de flujo cuando el DP en pulgadas de columna de

agua (unidad americana) es menor a este valor. Esta funcin es vital para suprimir los datos externoscuando el transmisor del DP se desplaza alrededor de la marca del cero cuando no hay condiciones deflujo.


39/143



Datos Para Medidor Annubar (Annubar Data)

Para fijar los parmetros de flujo Annubar, fijeMeter Data / Flow Equation Type = 5(Datos del Medidor /Tipo de Ecuacin de Flujo = 5). Posteriormente podrtener acceso a un submen en el que usted podr fijar los siguientes parmetros.

Dimetro Interno de la Tubera, Pulgadas (Pipe ID, Inches)El Dimetro Interno de la Tubera en pulgadas es el dimetro interno de la tubera medido a 5 decimales encondiciones de referencia.

Nmero de Obstruccin (Annubar Blockage Number)

1415926543

4

.=

AnnubarnObstruccideNmero=d

TuberaladeInternoDimetro=Ddonde

D

dnObstrucci

=

Desconexin del DP (DP Cutoff)El Computador de Flujo Inteligente suspende todos los clculos cuando el DP en pulgadas de columna deagua es menor a este valor. Esta funcin es vital para suprimir los datos externos cuando el transmisor DPse desplaza alrededor de la marca del cero cuando no hay condiciones de flujo.

Coeficiente de Flujo K (Flow Coefficient K)Introduzca el coeficiente de flujo para la dimensin de la tubera y el espesor de la pared.

Exponente Isentrpico (Calor Especfico) (Isentropic Exponent)Es la relacin del calores especficos (Cp/Cv) y es una constante asociada a cada producto. A pesar deque vara ligeramente con la temperatura y la presin, en todos los casos se toma como una constante.

Temperatura de Referencia (Reference Temperature)La temperatura de referencia es la temperatura a la cual el dimetro interno del orificio fue medido. Por logeneral se utiliza 68 F.

Coeficiente de Expansin Trmica. E-6 (Thermal Expansion Coefficient)Coeficiente de expansin trmica

Ac. Inoxidable Tipo 304 y316

9.25 E-6

Monel 7.95 E-6Acero al Carbon 6.20 E-6

Factor del Numero de Reynolds (FRA) (Reynolds Number Factor, FRA)El Factor de Numero de Reynolds se fija en 1.0 para Annubar Diamond II.

Factor Manomtrico (FM) (Manometer Factor, FM)El Factor Manomtrico se fija en 1.0 cuando se utilizan transmisores electrnicos.

Factor de Ubicacin del Calibrador (FL) (Gage Location Factor, FL)Factor de correccin de la gravedad (exclusivamente para manmetros lquidos)

Factor de Expansin Trmica (FAA) (Thermal Expansion Factor, FAA)Factor de expansin trmica de la tubera. FAA= 1.0 es ideal para el rango 31F T 106F.


40/143



Datos Verabar (Verabar Data)

Para fijar los parmetros de flujo Verabar, fije elMeter Data | Flow Equation Type = 6(Datos del Medidor | Tipo de Ecuacin de Flujo = 6). Posteriormente podrtener acceso a un submen en el que podr fijar los siguientes parmetros:

Dimetro Interno de la Tubera, Pulgadas (Pipe ID)

Es el dimetro Interno de la Tubera en pulgadas medido a 5 decimales en las condiciones de referencia.Numero de obstruccin - PW

1415926543

4

.=

VerabarnObstruccideNmero=PW

TuberaladeInternoDimetro=Ddonde

D

PWnObstrucci

=

Desconexin del DP (DP Cutoff)El Computador de Flujo E-CHART suspende los clculos de flujo cuando el DP (Diferencial de Presin) yaen pulgadas de columna de agua (unidad americana), es menor a este valor. Esta funcin es vital para

suprimir la informacin externa cuando el transmisor DP se desplaza alrededor de la marca del cero cuandono hay condiciones de flujo.

Coeficiente de Flujo, K (Flow Coefficient, K)Introduzca el coeficiente de flujo para la dimensin de la tubera y el espesor de la pared.

Exponente Isentrpico (Calor Especfico) (Isentropic Exponent)Exponente isentrpico de fluidos a las condiciones de flujo.

Temperatura de Referencia (Reference Temperature)La temperatura de referencia es la temperatura a la cual el dimetro interno fue medido. Por lo general seutilizan 68 F (Unidad Americana).

Coeficiente de Expansin Trmica (Thermal Expansion Coefficient)Coeficiente de expansin trmica

Ac. Inoxidable Tipo 304 y316

9.25 E-6

Monel 7.95 E-6Acero al Carbon 6.20 E-6


41/143



A JUSTES DEL MEDIDOR (METTER SETTINGS)

Hora de Corte Diario (0-23) (Day Start Hour)La hora de corte se utiliza para la operacin diaria. El da terminar a la hora de corte configurada; sevuelve a resetear el totalizador del da y los totalizadores acumulados.

Nombre de la Compaa (Company Name)Hasta 20 caracteres. El nombre de la compaa aparece en los reportes.

Ubicacin del Medidor (Meter Location)Hasta 20 caracteres. Esta entrada aparece solo en el reporte y no tiene ningn otra funcin.

Seleccin del flujo por unidad de tiempo (Flow Rate Selection)Se podr seleccionar que el flujo este expresado por da, por hora o por minutos.

Atenuacin de la Indicacin de Flujo (Flow Rate Average Secon)El flujo se promedia en 1-10 segundos para minimizar las condiciones de fluctuacin de flujo. Este nmero

promedia el flujo actual aadindolo al flujo ocurrido en el segundo anterior para despus desplegar unvalor promediado. Solamente el medidor pulsos de baja resolucin requiere esta funcin.

Inhabilitar Alarmas (Disable Alarms)Utilice Disable Alarms (Inhabilitar Alarmas) para ignorar las alarmas. Cuando est inhabilitada la funcin dealarmas, stas no sern registradas. Asimismo, las alarmas no se registran si el valor de presindiferencial, DP, est por debajo del lmite de desconexin.

Temperatura Base (Base Temperature)Introduzca la temperatura base de referencia para efectuar todas las correcciones. Se utiliza por ejemplocuando el vendedor acuerda vender producto al comprador a una temperatura base determinada.Tradicionalmente el valor es de 60.0F en unidades americanas, 15C en unidades mtricas; y tambindepende del pas donde se este utilizando el computador de flujo, consulte a los involucrados para

introducir correctamente este valor.

Presin de Base (Base Pressue)Introduzca la presin base de referencia para todas las correcciones. Se utiliza por ejemplo cuando elvendedor acuerda vender producto al comprador a una presin base determinada. Los valores tpicos son:14.73 PSIA para unidades americanas, 1.01325 Bar en unidades mtricas; y tambin depende del pasdonde se este utilizando el computador de flujo, consulte a los involucrados para introducir correctamenteeste valor.

Presin Atmosfrica (Atmospheric Pressure)Esta presin es la presin local o la presin atmosfrica contratada que se va a utilizar. El valor tpico es de14.969 PSIA para unidades americanas.


42/143



PUERTOS DE COMUNICACION DEL E-CHART

Numero Identificador de la UnidadEl Nmero Identificador de la Unidad se utiliza estrictamente para propsitos de comunicacin; puede tomarcualquier valor del 1 al 247.

Nota: No duplique el nmero identificador de la Unidad en un lazo de comunicacin!Esta situacin conllevar a colisiones de respuesta e inhibir las comunicacionescon las unidades con duplicidad en los nmeros identificadores.

Solamente puede existir un maestro (dispositivo Modbus que interroga a los esclavos) en cada lazo.

Puertos del Computador de Flujo

Puerto Serial RS485/RS232 Seleccionable (localizadas en la Tablilla del CPU) 1 Puerto Serial Opcional RS232 (localizado detrs de la pantalla)

Tipo de Modbus del Puerto #1/#2 (Port #1/#2 Modbus Type)

Nota: Se debe fijar el mismo parmetro tanto en la PC como en el Computador de Flujo

E-CHART para que se produzca la comunicacin.

La Especificacin de Comunicacin Modbus es ya sea Binaria RTU o ASCIII.

Paridad del Puerto #1/#2 (Port #1/#2 Parity)

Nota: Se debe fijar el mismo parmetro tanto en la PC como en el Computador de FlujoE-CHART para que se produzca la comunicacin.

RTU - NINGUNO (NONE)ASCII PAR O IMPAR (EVEN or ODD)

Seleccione la paridad de acuerdo al Tipo Modbus.

Velocidad en Baudios del Puerto #1/#2 (Port #1/#2 Baud Rate)

Note: Se debe fijar el mismo parmetro tanto en la PC como en el Computador de FlujoE-CHART para que produzca la comunicacin.

La velocidad en baudios se define como el nmero de bits por segundo. Las selecciones disponibles son:1200, 2400, 4800, 9600, 19200.

Retraso RTS del Puerto #1/#2 (RTS Delay)Esta funcin permite tiempo de retraso del Modem antes de la transmisin. El Computador de Flujo E-CHART pondr la lnea RTS en el nivel alto antes de la transmisin por el periodo de tiempo de retrasointroducido.


43/143



Seleccin del Puerto Principal RS232/RS485 (RS232/RS485 Selection)

Seleccin Descripcin0 RS-232 (Predeterminado)1 RS-485

Modo de Punto Flotante (Floating Point Mode)A fin de que el Echart sea compatible con diversos sistemas de adquisicin de datos; tiene la capacidad decambiar en la cual son manejados los registros Modbus de Punto Flotante.; disponible solamente en loscomputadores versin 6.08.1 y ms recientes.

Nmero de Bytes (Number of Bytes)

Seleccin Descripcin

4 Bytes Registros de 4 Bytes (Un registro de 32 Bits)

2 Bytes Registros de 2 Bytes (Dos registros de 16 Bits)

Orden de Bytes (Bytes Order)

Seleccin DescripcinHI, LO Datos - 4 Bytes HI HI LO LOLO, HI Datos - 4 Bytes LO LO HI HI


44/143



CONFIGURACIN DE ENTRADAS / SA L IDA S ( INPUT/OUTPUT CONFIGURATION)

A J USTES A L MODULO MULTIVARIABLE(M ULTI VARI ABLE SETTI NGS)

ETIQUETA DE IDENTIFICACION (TAG ID)Hasta 8 caracteres alfanumricos para formar la etiqueta. Las multivariables estn referenciadas deacuerdo con esta etiqueta de identificacin. Todas las alarmas estn etiquetadas de acuerdo con LAETIQUETA DE IDENTIFICACION.

Lmite Bajo / Alto (Low/High Limit)Introduzca los valores para el lmites bajo y para el limite alto. Cuando el valor activo exceda el lmite alto osea menor al lmite bajo, se generar un registro de alarma.

Valor de Mantenimiento (Maintenance Value)Introduzca el valor que se va a utilizar cuando falle el modulo multivariable o mientras se lleve a cabo lacalibracin. Fije el cdigo de fallas en 1 mientras se lleva a cabo la calibracin.

Cdigo de Fallas (Fail Code)Cdigo de Fallas 0: siempre utilice el valor activo aun cuando falle el modulo multivariableCdigo de Fallas 1: siempre utilice el valor de mantenimientoCdigo de Fallas 2: utilice el valor de mantenimiento si falla el modulo multivariable


45/143



ENTRADA D I G I TAL / SA L IDA DE CONTACTO (STATUS INPUT /SWITCH OUTPUTA SSIGNMENT)

Asignac in de la Entrada Digi tal (Status Input Assignment)

Funcin Comentarios

1 Reserva2 Modo de Calibracin3 Selector de Placa de

OrificioSe pueden preconfigurar hasta 6 placas del orificio. Utilice el selector yespere 20 segundos para fijar la nueva placa del orificio.

4 Reconocimiento deAlarma

Resetea el bit de la ultima alarma (Lo cambia de 1 a 0 )

5 Entrada de Frecuencia6 Entrada de Pulso Lento

Salida de Contacto (Switch Output Ass ignment)El usuario puede seleccionar de la lista una funcin especifica para cada salida de contacto delComputador de Flujo E-CHART. LAS DOS SALIDAS DE CONTACTO del Computador de Flujo E-CHARTson del tipo de colector abierto y requieren de suministro externo de corriente directa.

Para la funcin de salida marcada como "Pulse Outputs" (Salida de Pulsos); el usuario deber definir lospulsos por unidad de volumen (Pulse/Unit) y el ancho del pulso (Pulse Width).

Para la funcin de salida marcada como "Switch Output" (Salida de Switch), son salidas tipo ON/OFF(ENCENDIDO / APAGADO).

Salida de pulsos y Ancho del pulso (Pulse Output and Pulse Output Width)La Salida de pulsos se utiliza para activar un muestreador o un totalizador externo. El nmero seleccionadosern los pulsos por unidad de volumen o por unidad de masa. Si se selecciona por ejemplo 0.1, entoncesel computador de flujo entregara un pulso cada vez que pasen 10 unidades de volumen a travs delmedidor.El ancho de pulso es la duracin en milisegundos de un ciclo completo del pulso (donde cada ciclo es elpulso ms un periodo de espera, en una relacin de 50/50). Por ejemplo: si POW = 500 milisegundos, el

Computador de Flujo E-CHART puede producir a lo ms un pulso cada segundo sin importar la seleccindel numero de pulsos por unidad de volumen configurado (500 milisegundos de impulso + 500 milisegundosde espera). Si POW = 10 milisegundos, el Computador de Flujo E-CHART puede producir hasta 50 pulsospor segundo.La mxima salida de pulsos del Computador e Flujo E-CHART es de 125 pulsos / segundo. La Salida depulsos en combinacin con el ancho del pulso se debe ajustar apropiadamente.

Bsicamente el "Pulse Width" se cambia cuando el otro equipo que recibe los pulsos no los detecta, peroactualmente la mayora de equipos detectan pulsos por disparo en vez de nivel entonces el ancho noimporta.

El ancho esta dado en milisegundos, por ejemplo: con un ancho de 100mS, caben 10 pulsos por segundo,ahora, si asignamos la salida Pulse Output al flujo neto y le ponemos 1 pulso por unidad, sacara un pulsocada MCF, si el flujo neto aumenta mas de 10 MCF por segundo entonces habr que bajarle al ancho delpulso o disminuirle al numero de pulsos por MCF.


46/143



Funciones Salidas de pulso

Bruta 1Neta 2Masa 3Energa 4

Auxi liar 21

Funciones Salidas de Tipo de Contacto

MedidorMedidor No Operando 7AGA8 Fuera de Rango 8Limite de Flujo Alto 9Limite de Flujo Bajo 10

Fin del Da 5Fin del Mes 6DP Alta Multivariable 11DP Baja Multivariable 12PF Alto Multivariable 13PF Bajo Multivariable 14TF Alto Multivariable 15TF Bajo Multivariable 16Alarmas Ac ti vas 17Alarmas que sepresentaron

18

(Watchdog) 19Control Remoto 20


47/143



FUNCIONES DE SA L IDA A N L O G A (A NA L OG OUTPUT A SSIGNMENT )La seleccin 4-20mA debe ser proporcional y estar dentro del rango del parmetro seleccionado.

Etiqueta de Identificacin para la Salida Anloga (Analog Output Tag ID)Etiqueta de hasta 8 caracteres alfanumricos. Todas las alarmas estn etiquetadas de acuerdo a laidentificacin de la salida analgica.

Funciones:

MedidorFlujo Bruto 11Flujo Neto 12Flujo en Masa 13Flujo en Energa 14DP 21Temperatura 22Presin 23Densidad 24Temperatura de Densidad 25

Densidad base 26SG 27Flujo Auxiliar (Bruto) 28

FuncinControl PID 1Control Remoto 2

Salida Anloga 4mA/20mA (Analog Output 4mA/20mA)La seleccin 4-20mA debe ser proporcional y estar dentro del rango del parmetro seleccionado. La sealde salida 4-20mA es de 12 bits.


48/143



A SI GNACI ON DE LOS M ENSAJES EN PANTALL A DEL COMPUTADOR DE FL U J O E-CHART

Funcin de Texto (Text Assignment)Las selecciones de despliegue de texto son de hasta tres pantallas. Cada pantalla tiene cuatro selecciones.El Computador de Flujo E-CHART se desplazar a travs de ellas en el tiempo de retraso asignado.

Flujo Bruto (Gross Flow Rate) 1 PID base Flujo (PID Flow) 28Flujo Neto (Net Flow Rate) 2 PID base Presion (PID Pressure) 29Flujo en Masa (Mass Flow Rate) 3 Salida de PID (PID Output) 30Flujo en Energa (Energy Flow Rate) 4 Fecha (Date) 31Total Diario Bru to (Gross Daily Total) 5 Hora (Time) 32Total Neto Diario (Net Daily Total) 6 Alarmas (Alarms) 33Total Diario en Masa (Mass Daily Total) 7


49/143



La primera pantalla mostrar el Flujo Neto (2), El Acumulado Neto (10), Acumulado Mensual Neto (14) y elIDENTIFICADOR para la placa de orificio (26).


50/143



Funcin de la Pantalla GrficaLas selecciones grficas de despliegue son de hasta tres pantallas. Cada pantalla tiene dos selecciones. Laprimera tendencia se mostrara como una lnea gruesa y la segunda tendencia como una lnea delgada. ElComputador de Flujo E-CHART se desplazar a travs de ellas en el tiempo de retraso asignado.

(Seleccin de 2 Dgitos)Primer Dgito Segundo Dgito

1 Promedio 1 DP promedio de la Hora2 Mnimo 2 Presin Promedio de la Hora3 Mximo 3 Temperatura Promedio de la Hora

4 Flujo promedio de la Hora5 DP Promedio del Da6 Presin Promedio del Da7 Temperatura Promedio del Da8 Flujo Promedio del Da

Ejemplo de la seleccin de la pantalla grfica1

raTendencia 2

ndaTendencia

11 21La primera pantalla mostrar el DP promedio por hora (una lnea gruesa) y el DP mnimo por hora (unalnea delgada).

Valores Grficos Mximos (Graphic Maximum Values)La grfica se establece en el punto mximo ms alto de la pantalla. Son aproximadamente 60 pixelsverticales que representan el punto ms alto. El valor para cada pxel se escalara en proporcin a la escalamxima.


51/143



Pantalla Grfica

La pantalla muestra hasta dos tendencias. La primera tendencia est representada por una lnea gruesamientras que la segunda por una lnea delgada.

La pantalla grfica tiene una resolucin de 120 por 50 puntos. La tendencia muestra ya sea los valores por

hora o por da. Para los valores por hora, cada 4 puntos en el eje X equivale a una hora, de tal modo que lapantalla muestra las ltimas 30 horas y hay una marca de referencia cada 3 horas en el eje horizontal. Paralos valores por da, cada 24 puntos en el eje X equivale a un da, de tal forma que la pantalla muestra losltimos 5 das; cada marca de referencia en el eje horizontal es igual a la mitad de un da.

Para la escala del eje Y, el Computador de Flujo utiliza valores mximos introducidos por el usuario en laconfiguracin de despliegue y los escala a una resolucin de 60 puntos. Cada marca de referencia en el ejevertical es igual a 1/10 de escala completa.

La parte superior de la pantalla muestra las variables que se estn graficando, el valor mximo de la escalapara cada variable, el tipo de valor (por da, por hora, promedio, mximo o mnimo) y la fecha actual. Favorde observar la imagen que a continuacin se muestra:


52/143



Ejemplo:

Identifiquemos el rea marcada en rojo:1. Es la segunda variable ya que est dibujada con una lnea delgada, por lo tanto representa la

presin en el tubo de medicin.2. El mximo valor vertical para la presin es de 300, hay 10 espacios en el eje vertical, as que cada

marca vertical corresponde a 30 PSI (300 divididos entre 10).3. La tendencia muestra el promedio de presin por hora, as que cada lnea horizontal corresponde

a 3 horas (Si fue por da, cada lnea representa la mitad de un da).4. Podemos concluir que hubo una cada de presin hace aproximadamente 7 horas y baj a 60 PSI.


53/143



OPCIONES A DI CI ONALES (A DDIT IONA L OPTIONS)

REDIRECCIONAMIENTO MODBUS - 2 4 BYTES (MODBUS SHIFT - 2 OR 4 BYTES) Reasigna registros de direcciones Modbus en el Computador de Flujo E-CHART a los registros Modbuspredefinidos para la fcil conveniencia y poleo (interrogacin). Utilice la Reasignacin de Variables

Modbus para recopilar valores en registros Modbus dispersos en un orden consecutivo. El Computador deFlujo E-CHART repetir las variables asignadas en las ubicaciones seleccionadas.Ejemplo: si usted desea leer la condicin actual de los Interruptores #1 y #2 (Direcciones 2751 y 2752) y elTotal Bruto Diario para el Medidor # 1 (Direccin 3131), realice asignaciones tales como:

3082=2751 (2 bytes)3083=2752 (2 bytes)3819=3131 (4 bytes)

REDIRECCIONAMIENTO MODBUS PUNTO FLOTANTE (MODBUS SHIFT -FLOATI NGPOINT)Utilice el redireccionamiento Modbus para recopilar los valores de registros dispersos de punto flotante enun orden consecutivo. El Computador de Flujo E-CHART repetir las variables asignadas (Consulte losregistros de la Tabla de Direcciones Modbus en el Captulo 4) en las ubicaciones seleccionadas. (7501 a

7600)

*Nota: Los Registros Modbus Redireccionados son registros de SOLO LECTURA.


54/143



PA RA METROS PID (PID PARAMETERS)

Configuracin PID (PID Configuration)PID: Accin de Control Proporcional Integral y Derivativo llamamos a esta funcin PID. Sin embargo, elComputador de Flujo desarrolla Accin de Control Proporcional Integral. Y no aplica la Derivada.Normalmente la Derivada no es utilizada en las operaciones de control de presin y flujo ya que complica laoperacin de sintonizacin.

Uso del Lazo de Flujo (Use Flow Loop)

(Las entradas vlidas son 0 1)Introduzca 1 si el computador lleva a cabo control de flujo.Introduzca 0 si el computador no lleva a cabo control de flujo.

Flujo Mximo para el Lazo de Flujo (Flow Loop Maximum Flow Rate)Introduzca el flujo mximo del medidor. Este representara el valor mximo a la cual se podr f

Documents

HANSA Echart Spanish