12
UPPLEV - SMAKA - HANDLA - BO I HÖGSBY KOMMUN 2017/2018 Tälta Bo Cykla Upptäck Handla Dansa Bada Fiska Vandra Gå på museum Ta en gofika Fiska i insjöar Dansa i parker

Handelsstaden uppslag 03-08 - Högsby kommun · Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 4 Info & bokning, Birgitta 070644 46 28, Sjönäsgatan 26, Berga

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • UPPLEV - SMAKA - HANDLA - BO

    I HÖGSBY KOMMUN 2017/2

    018

    Tälta BoCykla UpptäckHandla DansaBada Fiska

    Vandra

    Gå på museumTa en gofikaFiska i insjöarDansa i parker

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 1

  • GemytligaHögsby kommun Hej och grattis! Du håller nu i turist-broschyren förHögsby kommun.

    Nu är det inte långtkvar till att du drar pådig gummistövlarnaför att pröva fiskelyck-an, om du kommer för

    att fiska. Kanske inte hel-ler så långt borta att du

    upplever äkta småländsknatur från cykel och tar dig

    till natursköna områden därdu slår läger för natten om du

    ska på cykelsemester. Emånerbjuder ett av Europas renaste

    och bästa fiskevatten och är en avde mest artrika åarna i södra Sverige,

    med bland annat lax och havsöring.Vill du paddla kanot så finns det godamöjligheter till detta. När du tar dig tillnågon av de många insjöarna och vat-tendragen för att fiska eller för att upp-leva campinglivet är det nära till närmas-te handlare eller hantverkare.

    Kommer du till oss med bil, och villvandra så går det alldeles utmärkt.

    Snöra på dig dina vandringskängoroch upplev den mäktiga ekoparken iHornsö med ekoxar och andra intres-santa och ovanliga arter. Ryningen ären av de största våtmarkerna iSmåland. Upp emot 140 fågelarterbrukar häcka här årligen, varavmånga är mycket sällsynta. Att gådelar av Högsbyleden, eller upple-va de trolska bokskogarna längsAlsterån till Böta kvarn.

    På gränsen mellan Högsbyoch Hultsfreds kommuner hit-

    tar du More Kastell, Kalmar

    läns enda kanjon samt Moreravinen. Det är ett minne för livet! Det finns så månganatursköna platser, men för allas bästa,respektera och följ allemansrätten.

    Det finns flera producenter som erbjudernärodlat och närproducerat via gårdsbutikereller matbutiker. Mitt i Högsby hittar du detmycket uppskattade Greta Garbo-museet.”Du vet väl om att Gretas mamma, mormoroch flera generationer tillbaka i tiden var födda iSmåland och i Högsby kommun.” Om du villåka till fler museer, kan du ta turen förbiSkälsbäcks skolmuseum eller till Nostalgia iFågelfors och utställningen med revykungar-na Karl Gerhard och Ernst Rolf samt utställ-ningen ”Från järn till trä”.

    Den årligen återkommande Fagerhultsmarknad, är en riktig folkfest där det saluförsartiklar som man kanske inte visste fanns.Besök bion i Berga, matcherna på våra idrottsarenor och Högsbydagarna i juni somlockar tusentals besökare.

    Ta gärna turen och stanna till vid något avde mycket välskötta och intressanta hem-bygdsparkerna runt om i kommunen.

    Sist men inte minst, glöm inte två saker,malen och misteln.

    I Emån finns den mytomspunna fiskenmalen. En fridlyst fisk som med sitt unikautseende kan oftast skymtas nattetid ochmäter i enstaka fall hela fem meter.

    Mistlar hittar du runt om i kommunen, t. ex. i några träd längs Storgatan/Järnvägs-gatan. Du ser runda gröna fina klot högt uppi trädkronorna. De kan vara svåra att upp-täcka när träden har löv. Men från hösten ochfram till tidig vår ser du mistlarna som förgyl-ler mulna höstdagar.

    Utflyktstips till Smålands vackraste plats!Öppet2017, 29/5 -27/8 11.00-19.00 alla dagar From sept 2017-maj-2018 ons-sönd 11-18

    Aboda Klint (14 km fr Högsby) • www.abodacafe.com • 0491-230 08, 0703-98 85 06 Ful ls tändiga r ät t ighet er -Köket s tänger 15 m in innan! Öv r. öppett ider, se hems idan!

    Sommarbuffé inkl dryck, kaffe & kaka kl 12.00-16.00

    (alla dagar juni juli augusti)

    Helgbuffé inkl dryck, kaffe & kaka serveras fr september till maj.Lunchbuffé inkl dryck, kaffe & kaka , vardagar kl 11-14 sept-maj.

    Thaibuffé alla onsdagar18.00-22.00 juni juli augusti

    ABODA KLINT

    Bakat på Aboda: bröd & välfylld konditorkyl med Gofika.

    Ms Solsund www.olandsfarjan.se

    Bokning och förfrågningar 0499-449 20, 070-621 42 60Biljetter säljes på kajen innan ombordstigning. Cafeteria med öl- och vinrättigheter ombord.Vid hög sjögång kan trafiken inställas.

    Oskarshamn Avgång: 08.00 och 14.00Byxelkrok Avgång: 11.00 och 17.00Restid 2 timmar och 20 minuter

    Turlista16/6-13/8

    samt 19&20/8 2017

    BILJETTPRISER ENKEL ENDAGSTUR

    Vuxen 150:- 200:-Barn 7-16 år 100:- 150:-Bil max 5 m inkl. förare 450:-Bil + 2 pers 550:- 900:-Bil + 3-5 pers 600:- 950:-Husvagn max 5 m 500:-

    BILJETTPRISER ENKEL ENDAGSTUR

    Husbil max 5 m inkl. förare 650:-Längdtillägg/fordon 100:-/mMC inkl. förare 250:- 450:-Cykel Gratis GratisMoped 100:-Barn under 7 år i målsmans sällskap åker gratis.

    Det finns

    så många under-

    bart natursköna

    platser i Högsby

    kommun.

    Ansvarig utgivare samt text: Gunilla C Johansson.Redaktionsråd: Christina Dahlén, Carina Hansson, Ulla Petersson,Peter Adolfsson, Gunilla C Johansson. Foto: Wåhlins, 3 Århundranden, Fredrik Loberg, 123rf. Formgivning: Wåhlin’s.

    Tryck: LTAB - miljövänligt tryckeri och papper.Total upplaga: cirka 11 000 ex.

    Fiskelyckan finns i HögsbyUpplev och fiska i sjöar och rinn

    ande vattendrag

    naturskönt belägna inom Högsby kommun.

    Välkommen att köpa Turistfiskekortet

    på Högsby Turistinformation.

    3

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 2

  • Bruksgatan 17, Fågelfors

    0491-515 99 • 070-593 72 87Butiken öppen vid gruppbokningareller vid annan överenskommelse.Välkommen /Ann-Catrin

    Hattar, Mössor, Kepsar, Väskor,Halsdukar, Handskar

    för både Dam och Herr

    Handla onlinewww.fagelforshatt.se TILL MYCKET PLÅNBOKSVÄNLIGA PRISER!

    SKOR OCH KLÄDER FÖR HELA FAMILJEN

    Vi finns mellan Långemåla kyrka och väg 34. Mitt i mellan Högsby och Blomstermåla.

    Tel. 0499-310 09

    Ö p p e t T i s - f r e 12 - 18 . L ö r 10 - 16www.storkenilangemala.se

    0495-480030

    0495-480030

    Fiska i insjöarVar nappar det bäst och vilken fisk ärgodast?

    Frågorna är många och svaren kanske likaså. I Högsby kommun har vi många fina insjöarsom bjuder in till fiske. Många som kommer tilltrakten för semester är här för att uppleva densvenska naturen på nära håll. Att ta sig runt desmåländska vägarna med cykel, tält och storm-kök är det allt fler som gör. Då brukar man tatillfället i akt att försöka få lite färsk fisk tillkvällsmat.

    En av många sjöar som är fina att fiska i ärsjön Sinnern. Den har många bra platser där dufrån land har stora chanser att få god fisk, såvälgädda som abborre.

    En av favoritfiskarna bland fiskare är abbor-ren. En fisk som har fast kött med söt smak.Den går alldeles utmärkt att grilla på öppen eld,gärna inlindad i folie.

    Det är svårt att komma naturen närmare än man gör när man fiskar.

    Efter ett tag när du stått längst utpå hällen och tittat på flötet ochinget händer känns tiden oändlig.Men då, där och helt plötsligt såbörjar flötet att röra på sig, upp ochner, och de små cirklarna runt flötetblir allt större. Plötsligt händer det.Det är då det gäller att vara lagomsnabb för att fisken ska följa med upp.Att få bjuda sin bästa kompis eller sinkäresta på en nygrillad abborre, det är ettbra sätt att smaka på Småland.

    TipsNär du fångat dina abborrar så rensar du fisken genom attta ur inkråmet. Därefter kan dulägga fisken som den är medskinn och allt i folie, kryddamed lite smör och salt, läggfoliepaketet på grillgallret ochvänd om efter en stund.

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 3

  • Den stora och vackra träbyggna-den, Skälsbäcks skolmuseum mitt iSkälsbäck, speglar dåtidens ving-slag på ett mycket ståtligt och mäktigt sätt.

    De höga fönstren med delvis handblåstglas och de stora entrédörrarna är typis-ka för skolbyggnaden som har en närma-re 100-årig historia. När du på slingriga

    och asfalterade vägar tar dig till Skälsbäck,möts du av ett stycke svensk historia, utan

    läsplattor, bredband och digitala avtryck.Du parkerar din bil, går grusvägen in till

    huset och tar dig upp för stentrapporna ochöppnar upp dubbeldörrarna till museet. Dukan nästan höra ljudet från barn som harhögläsning i ett av rummen, eller i ett annatljudet av krita på de små griffel-tavlorna.

    Conny Lindgren i dag drygt 75 år, är enav många elever som en gång gått i skolan iSkälsbäck och minns sin skoltid med godaminnen.

    Det kanske var lite strängare på den tidenjag var en liten skolpojk, men mycket är nogsig likt. Alla ska vi lära oss att räkna, skrivaoch läsa. Kunna lite om allt från svenskhistoria, religion och om djur och natur.

    Conny visar oss runt i byggnaden ochden andas verkligen skolhistoria.

    – Det var mycket viktigt att lära sig skrivaoch man fick även betyg i välskrivning. Detvar andra lekar på rasterna och aktiviteterpå kvällarna när jag var liten grabb jämförtmed i dag. Vi kastade kulor, hoppade hopp-rep, fiskade och allt sådant.

    Skolbyggnaden är i dag ett mycket upp-skattat besöksmål och har cirka 3 000 besö-kare varje år.

    – Då räknar vi in besökare till våra aktivi-teter och till skolmuseet, de som bor påvandrarhemmet eller besöker vårt sommar-café.

    Så du som vill se hur en skolsal kunde seut för närmare 100 år sedan, ta dig tillSkälsbäck, njut av en kopp kaffe och se utöver öppna odlingslandskap – Skälsbäck ettav många smultronställen i Småland.

    Storgatan 15, 579 30 Högsby • Tel 0491-215 35

    Fullständiga rättigheterFullständiga rättigheter

    Hotell &Dagens lunch

    Hotell &Dagens lunch

    GARBOMUSEETStorgatan 26, Högsby

    Öppet 15 juni - 31 aug.måndag-fredag 11-15

    Övrig tid endast förbokningar.Tel. 0491-291 36

    Dröm er tillbaka och förförs av vår odödliga Hollywoodstjärna

    och stilikon, Greta Garbo

    – se hemsidan för mer information

    [email protected]

    Garbosällskapet

    Skälsbäcks skolmuseum

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 4

  • Info & bokning, Birgitta 070644 46 28, www.dittekokott.seSjönäsgatan 26, Berga

    Vi säljer styckdetaljer, korv ochhamburgare �ll sommargillen

    samt grill‐ & kö�lådor.

    Välkommen!

    Butiken öppen fredagar 12-18Övriga tider, ring!

    GENERÖSA ÖPPETTIDER: Mån - Lör 0900-2000 • Sön 1000-2000Ombud för: Gilla oss på Facebook: Coop Nära Berga

    Läs mer på coop.se

    Ska du åka och bada?- Vi har gofikat till stranden och allt det goda till grillen

    NORRA STORGATAN 8, BERGA • 010-747 32 50

    I det lilla samhället Berga, sex kilometer nordost om Högsby, finner du allt från bio-graf och matbutik till bygghandel och försälj-ning av närproducerat nötkött. Här hittar duockså det mycket omtyckta, och vida kändacaféet, 3 Århundraden på Norra Storgatan 45i Berga. Caféet drivs av duon Affe Dahlbergoch Thomas Hyckenberg.

    Caféet inryms i en före dettalärarbostad, ett litet rött hus medvita knutar där de små rummen ientréplan förvandlats till ett näs-tan magiskt mysigt café. Allinredning är handplockad, därmöbelgrupper från flera tidsepo-ker ramas in med kristallampor,linnedukar och gardiner i vitt ochlevande ljus på borden.Köpmansdisken i entrén, där dukan beställa gofika är i retro-stil. Demycket uppskattade pajerna somman bakar själva, med smaker somvalnöt, kokos och kanel/lingon för attnämna några, går åt som smör isolsken på det helgöppna caféet.

    – Det många uppskattar hos ossär nog helheten. Att vi lyckats knyta ihopgofikat med en välkomnande inredning somtillsammans ger en uppskattad atmosfär. Vihar inte heller ett spikat sortiment utan detvarierar stort över året. Något som både vioch våra gäster gillar. Många av våra gästerhar genom åren blivit goda vänner till oss,helt fantastiskt egentligen om man tänkerefter berättar duon.

    Man har även valt att endast servera god-saker, alltså inga smörgåsar med grönsaker.Gästerna beställer vid disken och sedan kom-mer man ut till borden med det man beställt,även det något som uppskattas.

    3 Århundraden firade förra året 10 år ochlockar kunder såväl i närområdet som lång-väga gäster från Europa. Precis intill caféethittar du även den minst lika välbesöktabutiken som också drivs av duon, medallt från loppisfynd till antikviteter, välvärt ett besök.

    Magiskt mysigt café

    Du kan läsa om flera mysiga fik,

    matställen och boenden på sid 10.

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 5

  • Högsby är smått unikt på så sätt attman lyckats med konststycket att hatvå mycket fina dansparker i drift ikommunen.

    I Fågelfors och Långemåla hittar du två fest-platser där det flera tillfällen under somma-ren bjuds upp till dans natten lång.

    Många stora och kända dansband ochartister har passerat genom åren. I år kom-mer bland annat Lasse Stefanz, Barbadosoch Frontback till Fågelfors och tillLångemåla kommer bland annatDrängarna.

    Danskvällarna brukar även ha kaf-feservering och annan dryck menäven lite försäljning av lotter, korvoch annat gott.

    Att dansa utomhus ochlyssna på artister i en folkpark blirallt svårare, då flera parker runt om iSverige läggs ner. I Högsby går vi mot strömmen och har istället sett ett ökat intresse för utomhus-danser. De kombineras då och då medtemakvällar som Rockabilly.

    Du som i ungdomen upplevt utomhus-

    dans i ljumma sommarkvällar har nu chan-sen att få uppleva dessa igen. Eller du somär ung och vill uppleva en mångårig tradi-tion, att till fartfylld dansbandsmusiksvänga loss, kan ta chansen en kväll i julimitt i Småland under bar himmel. Är intedet ett fantastiskt semesterminne så säg.

    Öppet alla dagar

    8-21

    Ta ut kontanter i vårUpptäck

    fördelarna!

    Uttagsautomat

    Järnvägsgatan 8, Högsby • Tel 0491-200 12• Postombud • Paketservice: DHL och SCHENKER • Frimärken

    Välko m m en till den m atglada ICA-butiken

    VARJE DAGNybakat bröd från eget bageri!

    FESTARRANGEMANGLÅNGEMÅLA IDROTTSPARK 2017

    LÖR 10/6 2100-0100

    ERIKA JONSSON - STORA SCENTHE SOUTHBOUNDS - PUBSCENEN

    LÖR 26/8 2100-0100

    DRÄNGARNA - STORA SCENDJ PETER KARLSSON - PUBSCENEN

    PUB - ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR. INTRÄDE 200:- KONTANT BETALNING ELLER SWISH

    Mer info på: www.langemala.se/lifdanser11.html • Arr: Långemåla Idrottsförening

    Hyr kanot eller kajak hos oss och paddla i Emån, i en insjö eller i havet. Avsluta gärna er paddling med bastu och spabad.

    Hyr din stuga dygn eller veckovis och upplev Småland, på riktigt!2 stugor med 5 bäddar vardera eller tälta på gården. 1 stuga med ostört läge

    med 6 sängplatser med plats för 3 extrabäddar. Vi hyr även ut roddbåt och cyklar,läs mer på ematurism.se

    Boka idag: 070-65 87 323 www.ematurism.se ı GPS Koordinater: 57.2067023, 15.9275173

    EMÅTURISM

    Dans i afton

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 6

  • Högsby kommun - ditt semesteräventyrmed minnen att bevara!

    b Vandringsleder, t.ex. Högsbyleden 88 km i 6 etapper, Rudahagarna ochJonas Stolts vandringsled. Vi har också en 150 km lång cykelväg, uppdelad ifyra etapper.

    b Besök våra naturreservat med intressant flora och fauna. Ekopark Hornsöär ett stort skogsområde som är ca 9000 hektar och en av Sveaskogs störs-ta ekoparker i södra Sverige. Ett av västeuropas viktigaste områden för beva-rande av hotade insekter.

    b Simma och paddla kanot i våra vackra sjöar och vattendrag.Kanotuthyrning: Emåturism, Lixhult och Aboda Café & Restaurang.

    b Aboda Klint med längdskidåkning och utförsåkning. På toppen hittar duAboda Café & Restaurang.

    b Det är mycket populärt att fiska i Emån. Med turistfiskekortet kan du fiskaen eller två veckor i 27 olika fiskeområden. Du kan också köpa fiskekort förenskilda sjöar och vattendrag hos Högsby Turistinformation.

    b I Högsby hittar du världens enda permanenta utställning om Greta Garbo, enav de fem mest internationellt kända svenskarna genom alla tider. Garbos mor,mormor och flera generationer tillbaka i tiden föddes i Högsby kommun.

    b Flera fina hembygdsgårdar t.ex. Bötterums hembygdsgård i Långemåla ochLanhagen i Högsby.

    b Loppmarknader och antikviteter är populära, t.ex. 3 Århundraden i Berga som ocksåhar ett populärt café.

    b Kreativt hantverk, konst och design t.ex. Fågelfors Hattateljé, AoS Keramik i Kösebooch Hauges Hantverksglas (glasåtervinning) i Kulltorp. Öppet enligt överenskommelse.

    b Bo på camping, hotellrum, möblerad lägenhet, rum med frukost, vandrarhem, stugaeller i ett annorlunda boende; ett skolmuseum med självhushållning.

    b Högsby är förknippat med ett lokalt djur (malen) och en kommunväxt (misteln).

    b Nära till Nils Holgerssons värld, Astrid Lindgrens värld, Glasriket, Kalmar ochÖland.

    b Allemansrätten - en unik möjlighet.

    Välkommen till Högsby Turistinformation, Storgatan 17, Högsby. Tel. +46 (0)491 291 59, [email protected] Högsby Turistinformation

    ALLT INOM FÄRG, GOLV, TAPETER OCH KAKELVI UTFÖR ÄVEN MÅLERI, GOLV- OCH VÅTRUMSARBETE

    SAMT SNICKERIARBETE

    Smedmästarev 3 HÖGSBY • 0491-208 62 • www.sandholms.se • Öppet Vard 9-18 lör 9-13

    www.emamejeriet.se

    Glad sommar önskar vi på

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 7

  • Järnvägsgatan 35, Högsby 0491-210 70 www.foreningssport.se

    ÖPPET: MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-14

    FöreningsSport

    BESÖK OSS!STORT UTBUD AV FISKEPRODUKTER!

    VÄLKOMNA TILL

    Högsby Municipality – your holiday adventure with memories to keep!

    b Walking trails, including Högsbyleden 88 km in 6 stages, Rudahagarna andJonas Stolts vandringsled. We also have a 150 km long bike trail, divided intofour stages.

    b Ecopark Hornsö is a large woodland, covering about 9000 hectares, andone of Sveaskog’s largest ecoparks in southern Sweden. One of WesternEurope's most important areas for the preservation of endangered insects.

    b Swimming and canoeing in our beautiful lakes and streams. Canoe rental: Emåturism, Lixhult and Aboda Café & Restaurant.

    b Aboda Klint offers cross-country and downhill skiing. At the top you’ll findAboda Café & Restaurant.

    b The Emån River with its popular fishing. Using the Tourist Fishing Permityou can fish for one or two weeks in 27 different fishing areas. You can also

    buy licenses for individual lakes and streams at Högsby Tourist Information.

    b In Högsby you’ll find the world’s only permanent exhibition of Greta Garbo,one of the five most internationally famous Swedes of all time. Garbo’s mother,

    grandmother and several generations back were born in Högsby.

    b A number of fine homesteads such as Bötterums hembygdsgård in Långemåla andLanhagen in Högsby.

    b Flea markets and antiques are popular, including 3 Århundraden in Berga which alsohas a popular café.

    b Creative crafts, art and design such as Fågelfors Hattateljé, AoS Keramik in Köseboand Hauges Hantverksglas (glass recycling) in Kulltorp (open by agreement).

    b Accommodation: campsite, hotel room, furnished apartment, bed and breakfast,hostel or cottage. A unique alternative is to stay in a school museum with self-catering.

    b Högsby is associated with a local animal (catfish) and a municipal plant (mistletoe).

    b Close to Nils Holgersson’s World, Astrid Lindgren’s World, the Kingdom of Crystal,Kalmar and Öland.

    b Right of public access - a unique opportunity.

    Welcome to Högsby Tourist Information, Storgatan 17, Högsby. Phone: +46 (0)491 291 59, [email protected] Högsby Turistinformation

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 8

  • b Schöne Wanderwege, z.B. der Högsbypfad von 88 km in 6 Etappen, Rudahagarna,Jonas Stolts Wanderpfad. Wir haben auch einen 150 km langen Radweg in vierEtappen.

    b Der Ökopark Hornsö ist ein weitläufiges Waldgebiet von etwa 9000 Hektar. Damit gehört er zu Schwedens größten Ökowäldern. Eines der wichtigsten GebieteWesteuropas für den Erhalt gefährdeter Insekten.

    b Baden und Kanufahren in unseren schönen Seen und Flüssen. Kanuverleih:Emåturism, Lixhult und Aboda Café & Restaurant.

    b Aboda Klint mit Langlauf und Abfahrtslauf. Auf dem Gipfel finden Sie das Café &Restaurant Aboda.

    b Der Fluss Emån mit seinen beliebten Angelmöglichkeiten. Mit der Touristenangel-karte können Sie ein bis zwei Wochen in 27 verschiedenen Fanggebieten fischen. Sie können auch Berechtigungskarten für einzelne Seen und Flüsse bei derTouristeninformation Högsby erwerben.

    b In Högsby findet man die einzige ständige Ausstellung über Greta Garbo, eine der fünfinternational bekanntesten Persönlichkeiten von Schweden. Ihre Mutter, Großmutter undweitere Generationen zuvor stammten aus Högsby.

    b Mehrere schöne Heimatmuseen, z.B. das Heimatmuseum Bötterum in Långemåla undLanhagen in Högsby.

    b Flohmärkte und Antiquitäten sind immer einen Ausflug wert. Wir empfehlen einen Besuchbei 3 Jahrhunderte in Berga, wo es auch ein beliebtes Café gibt.

    b Kreatives Handwerk, Kunst und Design, z.B. das Hutatelier in Fågelfors, AOS-Keramik inKösebo und Hauges Handwerksglas (Kunsthandwerk aus Altglas) in Kulltorp (geöffnet nachVereinbarung).

    b Viele Übernachtungsmöglichkeiten - Campingplätze, Hotelzimmer, möblierte Wohnungen,Gästezimmer, Pensionen, Ferienhäuser oder auch originelle Unterkünfte wie das Schulmuseummit Selbstverpflegung.

    b Die Gemeinde Högsby hat ein Symboltier, den Wels, und eine Symbolpflanze, die Mistel.

    b Nils Holgerssons Welt, Astrid Lindgrens Welt, das Glasreich sowie Kalmar und Öland sindgut zu erreichen.

    b Das Jedermannsrecht – eine einzigartige Möglichkeit.

    Willkommen in der Touristeninformation Högsby, Storgatan 17, Högsby. Tel. +46 (0)491 291 59, [email protected] www.hogsby.se Högsby Turistinformation

    Öppet Vardagar 10-18 • Lörd-sönd 11-16Stängt midsommarhelgen. Serveringen stänger 20 min. innan

    Monicas Glassbar

    med Sias Kulglass

    & mjukglass

    Gofika, våfflor, bakelser, tårtor, matiga smörgåsar,pajer, bakpotatis med röra och sallader.Allt är bakat på Aboda & Monicas café.

    P.S. Vi har take away.

    Tel 072-3008850 / 070-3988506

    Die Gemeinde Högsby – Ihr Urlaubsabenteuermit Erinnerungen, die bleiben!

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:02 Sida 9

  • Övernatta, ta en bit mat eller fika hos oss!Välkommen att övernatta längre eller kortare tid i Högsby kommun. Ett centralt beläget hotell, ett vandrarhem eller varför inte en stuga där du kan njuta av naturen? Välkommen till Högsby turistinformation för mer information, www.hogsby.se

    Högsby Turistinformation, Misteln • Storgatan 17, 579 30 Högsby • tel. +46 (0)491-291 59 [email protected] • www.hogsby.se • Högsby TuristinformationNyfiken på Högsby kommun och vill veta mer om att flytta hit? Kontakta Besök- och Inflyttarservice tel. +46 (0)491-292 92, [email protected], www.hogsby.se

    BOAllgunnen Sinnerbo Byutvecklingsgrupp (vildmarkshytter)Aboda KlintTel. 0491-230 08, 070-398 85 06

    Emåturism Lixhult, Högsby Stuguthyrningtel. 070-248 60 28

    Gösjöbadets campingBerga

    Hornsögården, Hornsö Blomstermåla33 bäddartel. 0499-300 27, 070-527 32 10

    Leela RetreatBruksvägen 7, Björkshulttel. 0481-703 00

    Sinnerbo bygdegårdSinnerbo, 8 bäddartel. 0491-230 18, 070-678 33 02

    Skälsbäcks skolmuseumSkälsbäck, vandrarhem8 bäddar fördelade på 2 lgh.tel. 070-384 69 62, 0481-713 27

    Staby GårdshotellSkvadronvägen 1, Högsby 25 rum (44 bäddar) tel. 0491-281 20, 070-586 05 17

    Strandgården FagerhultLägenhet 2 r.o.k. 6 bäddartel. 070-396 33 12

    Trollbergets gästhusTrollbergsvägen 19, Högsby Rum med frukost tel. 070-302 59 11

    Välenbadets campingFagerhulttel. 070-740 27 92, 070-760 27 92, 070-637 22 65

    Värdshuset EmågårdenStorgatan 15, Högsby 10 bäddar fördelat på 6 rumtel. 0491-215 35

    FIKAAboda Café & Restaurang, Aboda KlintTel. 0491-230 08, 070-398 85 06

    Birgittas CaféBruksgatan 2 Björkshult, GrönskåraTors-sönd kl. 12-18, 1 juni-28 sept 2017Tel. 076-838 23 36

    Bötterums Gästgiveri CaféBötterum, LångemålaÖppet 25/6-13/8 2017Alla dagar kl. 11-17Tel. 0499-301 40, 070-259 15 82,0491-223 25, 070-304 18 70

    Cafe 3 ÅrhundradenNorra Storgatan 45, BergaÖppet: juni-aug 2017, kl. 11-17 Sept-maj 2017, kl. 11-15 lörd-söndTel. 070-748 83 87

    Monicas CaféGallerian, HögsbyJärnvägsgatan 37Tel. 072-300 88 50Öppet alla dagarMåndag-fredag kl. 10-18Lördag-söndag kl. 11-16Ev. avvikelser storhelger.

    Skälsbäcks skolmuseum, SkälsbäckÖppet 1/7-20/8 2017Ons-sön kl. 12-17Tel. 0481-730 39070-384 69 620481-713 27

    Sommarcafeet i FågelforsHammarsmedsbacken 7, FågelforsÖppet 25/5-3/8 2017alla dagar kl. 12-17Tel. 076-113 81 76

    ÄTAAboda Café & Restaurang, Aboda KlintTel. 0491-230 08, 070-398 85 06

    Bann Thai RestaurangJärnvägsgatan 37, HögsbyTel. 076-007 02 08Öppet: alla dagar kl. 11-20Buffe kl. 11-14,Á la carte/take away kl. 16-19

    Monicas CaféGallerian, HögsbyJärnvägsgatan 37Tel. 072-300 88 50Öppet alla dagarMåndag-fredag kl. 10-18Lördag-söndag kl. 11-16Ev. avvikelser storhelger.

    Pizzeria MonterosaJärnvägsgatan 14 A, HögsbyÖppet månd-tors kl. 16-22Fre-lör kl. 14-01.30Tel. 0491-213 93

    Pizzeria ShalomStorgatan 61, HögsbyTel. 0491-214 44

    Staby GårdshotellSkvadronvägen 15, HögsbyTel. 0491- 281 20, 070-586 05 17(tidsbokning)

    Värdshuset EmågårdenStorgatan 15, HögsbyTel. 0491-215 35

    Välkommen att kontaktaoss på Misteln!

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:03 Sida 10

  • VI FINNS I HÖGSBYFASTIGHETSBYRÅN MÖNSTERÅS ı Storgatan 14, 383 30 Mönsterås ı 0499-106 66 ı [email protected] ı www.fastighetsbyran.se/monsteras

    FASTIGHETSBYRÅN HÖGSBY ı Storgatan 41, 579 30 Högsby

    Vi finns här alla dagar året om– Din mäklare i Mönsterås/Högsby

    Här är vi orternas mest anlitade mäklare med drygt 60 procent av marknaden.Tillsammans på kontoret har vi den kunskap och mångåriga erfarenhet av den lokala fastighetsmarknaden som krävs för att nå ett lyckat resultat. Välkommen in till oss du också!

    Clara Ingvarsson Fastighe

    tmäklareOtto Sjökvist Fastighetmäklare/företagare

    Michael Sjöholm Fastighetmäklare

    Ylva Sjökvist Mäklarassistent Michaela Carlson M

    äklarassistent

    Dennis Thörnblom Fastighetsmäklare

    Ann Karlsson Kontorschef

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:03 Sida 11

  • www.hogsbysparbank.se0491-209 00

    Fot

    o: w

    pab.

    se

    Vi brinner för det nära och lokala, och ser till att delar av vår vinst varje år går tillbaka till bygden.

    Välkommen till oss!

    Turistbilaga_2017-06_Handelsstaden uppslag_03-08 2017-05-24 14:07 Sida 12

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /None /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /None /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice