Upload
vanthu
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
Canadian Society of PlasticSurgeons
Hamilton, Ontario
Société Canadienne desChirurgiens Plasticiens
Fifty-eighth Annual MeetingCinquante huitième Réunion annuelle
June 2 - 5 juin 2004
2
Secretariat
CSPS/SCCP1469 St. Joseph Blvd. E. #4
Montreal, QuebecCanada H2J 1M6
Phone: (514) 843-5415Fax: (514) 843-7005
E-mail: [email protected]
FUTURE MEETINGSCONGRÈS À VENIR
2005June 7-11 juin
Nanaimo, British Columbia
2006 - QUÉBEC, QC
2007 - KINGSTON, ON
2008 - SAINT JOHN'S, NF
2009 - KELOWNA, BC
2010 - HALIFAX, NS
2011 - BANFF, AB
2012 - TORONTO, ON
3
We wish to thank the following contributors for theirgenerous support of the 58th Annual Meeting of the
Canadian Society of Plastic Surgeons.
Nous tenons à remercier les organismes suivants de leurgénéreux appui de la 58e Réunion annuelle de la Société
canadienne des chirurgiens plasticiens
ACKNOWLEDGEMENTSREMERCIEMENTS
INAMED AESTHETICS
MENTOR MEDICAL SYSTEMS CANADA
DALE MEDICAL PRODUCTS INC.
THE ROYAL COLLEGE OF PHYSICIANS ANDSURGEONS OF CANADA
4
5
CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES
58th Annual Meeting .............................................................. 758e Réunion annuelle
Annual Meeting Historical Information .................................. 9Historique des réunions annuelles
Tilley Award Winners ............................................................. 13Gagnant de la Bourse Tilley
Exhibitors ................................................................................ 14Exposants
Objectives ............................................................................... 16
Programme - Summary .......................................................... 17Programme - Résumé
Meetings / Réunions .............................................................. 19
CME Accreditation ................................................................. 26Éducation médicale continue
G.A.M. Canada - 25th Annual Meeting ................................. 28G.A.M. CANADA -25e Réunion AnnuelleScientific Programme / Programme scientifique
Educational Foundation Symposium ..................................... 37Symposium de la Fondation d'éducation
CSPS - Scientific Programme ............................................... 39SCCP - Programme Scientifique
Posters / Affiches ................................................................... 58
MANUS CANADA .................................................................. 61
Index of Authors ..................................................................... 68Indexe des auteurs
Directory of Presenters .......................................................... 73Annuaire des conférenciers
Exhibitor Directory / Annuaire des exposants ...................... 80
6
7
ANNUAL MEETING / RÉUNION ANNUELLE2004
HOSTS - HÔTES
The Society / La Société Carolyn & Gary Lobay
Local Organizing Committee Bev & Achilles ThomaComité organisateur Stewart Heddle
Nicholas HynesStuart Martin
Robert Patterson
GUEST SPEAKERS - CONFÉRENCIERS INVITÉS
A.W. Farmer Joseph Grussand/et Seattle, WashingtonEducational FoundationFondation d'éducation
Royal College Wayne MorrisonCollège Royal Melbourne, Australiaand/etGAM Canada
MANUS Canada Maria SiemionowCleveland, Ohio
Educational Foundation Sheila SmithFondation d'éducation Toronto, Ontario
8
2004 SCIENTIFIC PROGRAM COMMITTEECOMITÉ DU PROGRAMME SCIENTIFIQUE - 2004
Howard Adams(Chair/Présidente)
Windsor
Dimitrios AnastakisToronto
Shayne BurwellSaskatoon
Joel FishToronto
Bing Siang GanLondon
Slobodan DjurickovicVictoria
RESIDENTS’ CORNER JUDGESLES JUGES DU COIN DES RÉSIDENTS
Arianna Dal CinHamilton
Ralph ManktelowToronto
Gerald MoysaEdmonton
Douglas RossLondon
Eric PugashVancouver
Richard WarrenVancouver
9
1948, Toronto1949, Montréal1950, Toronto1951, Montréal1952, Hamilton1953, Seigniory Club1954, Seigniory Club1955, Caledon1956, St-Adèle1957, Harrison Hot Springs1958, Toronto1959, Montréal,1960, Winnipeg1961, Montréal1962, Vancouver1963, Toronto1964, Halifax1965, Banff1966, Ottawa1967, Quebec City1968, Saskatoon1969, Montréal1970, Hamilton1971, Jasper1972, Victoria1973, London1974, Winnipeg1975, Toronto
1976, Halifax1977, Kelowna
1978, Quebec City1979, Ottawa
1980, Banff1981, Vancouver
1982, Windsor1983, Montréal
1984, Winnipeg1985, Charlottetown
1986, Toronto1987, Victoria
1988, Pointe-au-Pic1989, Edmonton
1990, Moncton1991, Whistler1992, London
1993, St. John’s1994, Ottawa
1995, Saskatoon1996, Halifax
1997, Calgary1998, Victoria
1999, Montreal2000, Winnipeg
2001, Jasper2002, St. John2003, Whistler
Past Annual MeetingsHistorique des réunions annuelles
10
Past Scientific Presentation Award WinnersGagnants des prix scientifiques - Historique
Basic Research/Recherche fondamentale: Educational Foun-dation Award for the best Basic Science Presentation by a resi-dent to the Society’s Annual MeetingPrix de la Fondation d’éducation pour la meilleure présentationd'une étude en sciences fondamentales par un résident à la RéunionAnnuelle de la Société.
1982 Windsor Carolyn Kerrigan1988 Pointe-au-Pic Steven Morris1990 Moncton Gregory Caputy1991 Whistler Jeff Fialkov1992 London Robert Harrop1993 St. John’s Bing Siang Gan1994 Ottawa Michael Kreidstein1995 Saskatoon Mitchell Stotland1996 Halifax Richard Hopper1997 Calgary Joan Lipa1998 Victoria Joan Lipa1999 Montréal Zvi Margaliot2000 Winnipeg Claire Temple2001 Jasper Robert Shenker2002, St. John Michel Saint-Cyr2003, Whistler Raymond Tse
Clinical Award/Prix clinique: F.M. Woolhouse Award for thebest presentation of a Clinical study by a resident to the Society’sAnnual MeetingPrix F.M. Woolhouse pour la meilleure présentation d'une étudeclinique par un résident à la Réunion Annuelle de la Société
1990 Moncton Patricia Bortoluzzi1991 Whistler Robert Cartotto1992 London Stephen Mulholland1993 St. John’s Michele Carr1994 Ottawa Joel Fish1995 Saskatoon Michael Brennan1996 Halifax Michael Neumeister1997 Calgary Christine Tang1998 Victoria Catherine Haywood1999 Montréal Michel St-Cyr2000 Winnipeg Thomas Hayakwa2000 Winnipeg Nathalie Lavallée2001 Jasper Marc Dupéré2002, St. John James Wolfli2003, Whistler Brian Miller
11
Hand Surgery/Chirurgie de la main: The James F. Murray Awardfor Excellence in Hand SurgeryLe prix d’excellence James F. Murray en chirurgie de la main
1992 London Roy Stephan1993 St. John’s Robert Richards1995 Saskatoon Lucy Capek1997 Calgary Marilena Marignani2000 Winnipeg Michael Bell2003, Whistler Binu P. Thomas
ConvaTec Burn Prize/Prix sur les brûlures ConvaTec1992 London Jamal Habiballah
Best Basic Science Poster by a resident/Meilleure affiche ensciences fondamentales par un résident1997 Calgary Linda Dvali
Best Clinical Poster by a resident/Meilleure affiche cliniquepar un résident1997 Calgary Duncan Miles
Best Poster by a resident/Meilleure affiche par un résident1998, Victoria Robert Hopper1999, Montréal Damir Matic2001, Jasper Dao Nguyen2002, St. John Kyle Wanzel2003, Whistler Dao Q.T. Nguyen
12
Past Guest LecturersConférenciers invités - Historique
Conférence A.W. Farmer Lecture
1978 Quebec A.W. Farmer, Toronto1979 Ottawa Norman Merkeley, Wynndel1980 Banff Jack Sheen, Santa Barbara1981 Vancouver Ian Taylor, Melbourne1982 Windsor Burt Brent, Woodside1983 Montreal Robert Chase, Stanford1984 Winnipeg T. Onizuka, Shinagawa1985 Charlottetown Peter Doris1986 Toronto Thomas Krizek, Chicago1987 Victoria Harry Buncke, San Mateo1988 Pointe-au-Pic Algimantas Narakas, Lausanne1989 Edmonton George Reading, Rochester1990 Moncton Robert Goldwyn, Boston1991 Whistler Jean-Paul Bossé, Montreal1992 London Thomas Krizek, Chicago1993 St. John’s James Carraway, Norfolk1994 Ottawa Ian Jackson, Southfield1995 Saskatoon Ralph Manktelow, Toronto1996 Halifax Madeleine Lejour, Brussels1997 Calgary Ron Iverson, Pleasanton (California)1998 Victoria Rod Rohrich, Dallas1999 Montréal Phillip G. Arnold, Rochester2000 Winnipeg Jeffrey Lozon, Toronto2001 Jasper Jean-Pierre Chavoin, Toulouse2002 St. John Fu-Chan Wei, Taipei2003 Whistler William Kuzon Jr., Ann Arbor
Conférence Royal College Lecture
1986 Toronto James MacFarlane, Vancouver1987 Victoria Ian Quirt, Toronto1988 Pointe-au-Pic Maurice LeClair, Montreal1989 Edmonton Phil Gold, Montreal1990 Moncton R.M. Clark1991 Whistler H. Bruce Williams, Montreal1992 London Robert Russell, Springfield1993 St. John’s Ian Munro, Dallas1994 Ottawa Elvin Zook, Springfield1995 Saskatoon A. Douglas Courtemanche, Vancouver1996 Halifax Mary McGrath, Washington1997 Calgary Brian Morgan, London (England)1998 Victoria Garry Brody, Los Angeles1999 Montréal William B. Riley, Sugar Land2000 Winnipeg Douglas Wooster, Toronto2001 Jasper G. Ian Taylor, Melbourne2002 St. John Susan Mackinnon, St. Louis2003 Whistler Patrick Maxwell, Nashville
13
Tilley Scholarship WinnersGagnants de la Bourse du Dr Tilley
1990 Steven MorrisHalifax, NS
1991 George SandorToronto, ON
1992 Tassos DionisopoulosMontreal, QC
1993 James BainHamilton, ON
1994 Jeffrey BlushkeSaskatoon, SK
1995 Joel FishToronto, ON
1996 Scott WilliamsonKelowna, BC
1997 Duncan MilesRegina, SK
1998 Shayne BurwellLos Angeles, CA
1999 Blair MehlingEdmonton, AB
2000 Richard HopperSeattle, WA
2001 Claire TempleLondon, ON
2002 Andreas NikolisMontréal, QC
2003 Melinda MusgraveToronto, ON
14
AMT ELECTROSURGERYGlenn Bruce, Patty Traver, Sheri McQueen, Dave Fullerton, BruceMcDonald
ASSI - ACCURATE SURGICAL & SCIENTIFIC INSTRUMENTSBrian Lambert
CANADIAN MICRO-PIGMENTATION CENTERPat Gauthier, Darwin Gauthier
CANADA MICROSURGICAL LTD.Bill MacDonald, Herb van den Berg, Todd Stevens, Mark Dobson
CARL ZEISS CANADA LTD.Ingo Siebert, Martin Krzeczynski, Thomas Klingebiel
COHERENT - AMTJeff Bibbings, Colleen Kelly, Karrie McClinchey, Dann Webb
COOK (CANADA) INC.Janet Jevons, Nancy Murray-Parsons
CREDIT MEDICAL CORPORATIONChristian Larose, Michael Scot-Smith
DALE MEDICAL PRODUCTS INC.Kevin O'Connor, Bob Davison
GRAY COMMUNICATIONSNancy Nielsen, Brian Follett
ICN CANADAVanessa Hogan, Steve Jermyn, Rebecca Navarra
INAMED AESTHETICSSharon Clarke, Heather Taylor, Mirza Alladina, Pierre Pelletier
JOHNSON & JOHNSON MEDICAL PRODUCTSJulie Logan
KCI MEDICAL CANADA, INC.Phil Aboud, Samantha Culliford, Suzanne King, Mary EllenGriesbach, Karyn Williams, Connie Wootten,
MEDICARD FINANCE INC.Kim Nevar, Ann Kaplan, Lori Johnson
MEDICIS CANADA LTDKarine Corriveau
EXHIBITORS / EXPOSANTS
15
MENTOR CANADARichard Laperrière, Guy Rocheleau, Andy Edur, Kevin Simmons,Brian Walley, Greg Welch, Rick Sherman, Linda Desjardins
MINOGUE MEDICAL INC.Brent Lawson, Dana Bennett, Jamie Lawskoski
ORTHOMOTION INC.Bryan Groulx, Purabi Das, Kyle Lee, Philip Dignard, James Gray
SOUTHMEDIC INC.Scott Dickson, Marcia David, Paul Sigal, Lance Othmer
STRYKER CANADAAndrew King, J.W. Gillies, Brent Haugen, Michel Richardson
SYNTHES (CANADA) LTD.Wade Bekar, Janice Wagner, Mike Mikola
TYCO HEALTHCARE CANADAUrsula Buller, Sherry Mullen, Eileen Newman, Jason Pearson,John Schellenberg, John Sincerbox
VIVIER PHARMA INC.Jess Vivier, Ryan Smith
WALTER LORENZ SURGICAL INCJoe Sutherland, Greg Morley
16
OBJECTIVES
The objective of the Annual Scientific Program of the CanadianSociety of Plastic Surgeons is twofold. It is designed to provideattendees with an overview of developments in the diverse aspectsof plastic surgery as well as information on new techniques andresearch results. An opportunity is provided for practitioners andresidents to present results and progress reports on their ownresearch.
L'objectif du programme scientifique annuel de la Société Canadiennedes Chirurgiens Plasticiens est double. Ce programme présenteaux délégués un regard sur les divers aspects de la chirurgieplastique et sur les nouvelles techniques et recherches. Lespracticiens ainsi que les résidents ont la possibilité de présenterles rapports préliminaires de leur propre recherche ainsi que leursrésultats
Canadian Society of Plastic SurgeonsAnnual Scientific Program
Société Canadienne des ChirurgiensPlasticiens
Programme Scientifique Annuelle
OBJECTIFS
17
PROGRAMPROGRAMME
Fifty-eighth Annual MeetingCinquante-huitième Réunion annuelle
June 2 - 5 juin 2004
Canadian Society of PlasticSurgeons
Société Canadienne desChirurgiens Plasticiens
18
19
PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉMeetings / Réunions
Wednesday, June 2 / mercredi, le 2 juin
1200 Past Presidents' LuncheonBeckett Room
1200 Past, Present, Future Meeting Host LuncheonChagall's Restaurant (Sheraton Hamilton)
1700 Educational Foundation BoardSuite 322
1700 WK Lindsay ReceptionSuite 302
Thursday, June 3 / jeudi, le 3 juin
1230 Royal College Nucleus CommitteeSuite 302
Friday, June 4 / vendredi, le 4 juin
1700 Canadian Journal of Plastic Surgery Editorial BoardSuite 322
Saturday, June 5 / samedi, le 5 juin
0700 Canadian Society of Plastic Surgeons Board MeetingSuite 318
20
PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉWednesday, June 2, 2004 Mercredi, le 2 juin 2004
Tuesday, June 1
1600 Early registration & CD dropoffBallroom Foyer
1700 Slide Preview - Préparation des diapositivesExetive Boardroom
Wednesday, June 2
0700 - Slide Preview - Préparation des dispositivesExecutive Boardroom
0700 - 0830 GAM CanadaRegistration / InscriptionBallroomFoyer
0700 - 1700 CSPS / SCCPRegistration / InscriptionBallroom Foyer
0700 - 0815 GAM Canada - Continental BreakfastGAM Canada - Petit déjeuner continentalEast Ballroom
0800 - 1130 GAM Canada - Scientific SessionsGAM Canada - Sessions ScientifiquesEast Ballroom
1130 - 1145 GAM Canada - Business MeetingGAM Canada - Assemblée annuelleEast Ballroom
1300 - 1615 Educational Foundation SymposiumSymposium de la Fondation d'éducation“Common Crniofacial Fractures”“Fractures cranio-facial courantes”East Ballroom
1900 - 2200 Welcoming Reception / Réception de bienvenueSheraton Hamilton
2200 - Hospitality Suite / Salon d'accueilRoom 302
21
PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉThursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 200
0630 - 1400 CSPS Registration / Inscription SCCP
Ballroom Foyer
0630 - 0830 Breakfast in Exhibit Hall / Petit déjeuner continental
dans le hall des exposants
Soth/West/Center Ballroom
0700 - 0800 “Eye-Opener”: Hair Transplantation
"Session Lève-tôt": La chirurgie capillaireEast Ballroom
0700 - Slide preview / Préparation des diapositivesExecutive Boardroom
0730 - 1400 Commercial exhibits / Exposants commerciauxSouth/West/Center Ballroom
0800 - 0815 CSPS Opening CeremoniesSCCP Cérémonies d'ouverture
East Ballroom
0800 - 1400 Posters / Affiches
Ballroom Foyer
0800 - 1000 Scientific Sessions / Session Scientifiques
East Ballroom
1000 - 1030 Coffee Break with exhibitors & Poster Visit
Pause café avec les exposants & Visite des affiches
South/West/Center Ballroom
1030 - 1300 Scientific Sessions / Sessions Scientifiques
East Ballroom
1140 Residents' Corner / Coin des résidents
East Ballroom
1225 - 1255 A.W. Farmer Lecture / Conférencier A.W. FarmerJoseph Gruss, MDSeattle, Washington
1300 - 1700 MANUS CANADA
22
1300 - 1400 Lunch with exhibitors / Déjeuner avec les exposants
South/West/Center Ballroom
1730 - 2230 My Big Fat Greek Fun NightDaranga's on the Beach
2200 - Hospitality Suite / Salon d'accueilRoom 302
PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉThursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 200
23
PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉFriday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
0630 - 0830 Breakfast in Exhibit Hall / Petit déjeuner dans le hall
des exposants
South/West/Center Ballroom
0700 - Slide preview / Préparation des diapositives
Executive Boardroom
0700 - 1400 CSPS Registration / Inscription SCCP
Ballroom Foyer
0700 - 0800 “Eye-Opener”: Perforator Flaps
"Session Lève-tôt": Les lambeaux perforantsEast Ballroom
0730 - 1400 Commercial exhibits / Exposants commerciauxSouth/West/Center Ballroom
0800 - 1000 Residents' Corner / Coin des résidentsEast Ballroom
0800 - 1400 Posters / AffichesBallroom Foyer
1000 - 1030 Coffee Break with exhibitors & Poster VisitPause café avec les exposants & Visite des affiches
South/West/Center Ballroom
1030 - 1227 Residents' Corner / Coin des résidents
East Ballroom
1227 - 1300 Royal College Lecture / Conférence Du Collège Royal
Wayne Morrison, MD
Melbourne, Australia
1300 - 1400 Luncheon with exhibitorsDéjeuner avec les exposants
South/West/Center Ballroom
1400 - 1700 Annual Business Meeting / Members OnlyAssemblée générale annuelle / Membres seulementEast Ballroom
1915 Reception, President's Banquet & Ball (Black Tie)Réception, Banquet, Bal du Président (Tenue de soirée)
Grand Ballroom
24
2200 - Hospitality Suite / Salon d'accueilRoom 302
PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉFriday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
25
PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉSaturday, June 5, 2004 Samedi, le 5 juin 2004
0700 Slide preview / Préparation des diapositivesExecutive Boardroom
0730 - 0830 Continental Breakfast / Petit Déjeuner ContinentalBallroom Foyer
0805 - 1013 Scientific Sessions / Sessions scientifiquesEast Ballroom
1030 - 1100 Coffee Break / Pause caféBallroom Foyer
1100 - 1230 Scientific Sessions / Sessions scientifiquesEast Ballroom
1245 Farewell Luncheon / Déjeuner de clôtureSouth/West Ballroom
26
ACCREDITATION
CONTINUING MEDICAL EDUCATION
McMaster University Continuing EducationFaculty of Health Sciences
The Continuing Education Programme McMaster University HealthSciences is accredited by the Accreditation Council for ContinuingMedical Education to provide continuing medical education for phy-sicians. The Continuing Education Programme McMaster Univer-sity Health Sciences takes responsibility for the content, quality, andscientific integrity of this CME activity.
American Medical Association PRA Category 1The Continuing Education Faculty of Health Sciences Program Mc-Master University designates this educational activity for a maxi-mum of 24.5 hours in Category 1 credit towards the AMA Physi-cian’s Recognition Award. Each physician should claim only thosehours of credit that he/she actually spent in the educational activity.
The Royal College of Physicians and Surgeons of CanadaThis educational event is approved as an Accredited Group Learn-ing Activity under Section 1 of the Framework of CPD options forthe Maintenance of Certification Program of The Royal College ofPhysicians and Surgeons of Canada.
27
ACCRÉDITATION
ÉDUCATION MÉDICALE CONTINUE
La Faculté de formation continue en sciences de la santé del'Université McMaster
Le programme de formation continue en sciences de la santéde l'Université McMaster est accrédité par le "Comité pourl'accréditation des facultés de médecines canadiennes" et le"Accreditation Council for Continuing Medical Education of theUnited States" pour offrir aux médecins des activités de for-mation médicale continue. Le programme de formation continue en sciences de la santéde l'Université McMaster assume la responsabilité pour le con-tenu, la qualité et l'intégrité scientifique de cette activité de for-mation médicale continue.
Association médical américaine "Physicians RecognitionAward" Catégorie 1Le programme de formation continue en sciences de la santéde l'Université McMaster accorde à ce programme un maximumde 24.5 heures de crédit en Catégorie I du "Physicians' Rec-ognition Award" de l'American Medical Association. Chaquemédecin ne doit réclamer que les heures de crédit effective-ment passées à assister au programme scientifique.
Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du CanadaCette activité est une activité collective d'apprentissage aux termesdu Programme de maintien du certificat du Collège royal des mé-decins et chirurgiens du Canada
28
29
GAM CANADA
25TH Annual Meeting25e Reunion Annuelle
30
Objectives
1.Offer plastic surgeons a forum for disseminationof current clinical and fundamental research aboutmicrosurgery in Canada.
2.Provide an interactive seminar discussion aboutemerging ideas on microsurgery and related is-sues.
3.Update on replantation with a panel of experts
Objectifs
1.Offrir au chirurgien plasticien un forum de dissé-mination pour la recherche clinique et fondamen-tale concernant la microchirurgie au Canada.
2.Permettre une discussion intéractive sur des su-jets reliés à la microchirurgie.
3.Mise à jour sur la réimplantation avec des ex-perts dans la matière.
31
SCIENTIFIC PROGRAM PROGRAMME SCIENTIFIQUEWednesday, June 2, 2004 Mercredi, le 2 juin 2004
GAM CANADA25th Annual Meeting25e Réunion Annuelle
Chair/Président: James BainSecretary/Secrétaire: Nicolas Guay
000 Welcome: Operating Remarks and Introduction of GuestSpeaker.Bienvenue: Ouverture et présentation du conférencierinvité.James Bain
Guest speaker - Conférencier invité
0815 Thumb Function and Reconstruction.Fonction et reconstruction du pouce.Prof. Wayne A. MorrisonMelbourne, Australia
0900 Vascularized rib as an adjunct to spinal fusion.Traitement adjuvant de la fusion spinale avec une côtevascularisée.PC Neligan, JE LipaToronto, Ontario
0906 Composite tissue flaps based on the peroneal artery:Anatomical basis and clinical applications.La base anatomique et l’application clinique de lambeauxcomposés basés sur l’artère péronière.CR Geddes, M Tang, H Yeppes, D Yang, SF MorrisHalifax, NS
0914 Serratus Anterior, rectus abdominus and gracilis free Flapsin lower extremity reconstruction.Reconstruction du membre inférieur avec lambeaux libresgrand dentelé, grand droit et gracillis.L SigurdsonHalifax, NS
0922 Discussion
32
Wednesday, June 2, 2004 Mercredi, le 2 juin 2004
0928 The role of botulinum toxin as an adjunct to motor learn-ing therapy and surgery for obstetrical brachial plexusinjury.Rôle de la toxine be Botulinum comme traitement adju-vant pour la réhabilitation et la chirurgie du plexus bra-chial obstétrical.J Bain, C DeMatteoHamilton, ON
0936 Characterization of axonal regeneration in the dorsal col-umn of adult dysmyelinated rats.Caractérisation de la regénération axonale de la colonnevertébrale du rat adulte démyélinisé.R AvramHamilton, ON
0942 Factor V Leiden Mutation and cannabis use leading toreplant and free flap loss.Mutation du facteur V Leiden et le cannabis causant laperte de réimplantation et lambeau libre.K MeathrelDundas, ON
0948 The cutaneous innervation of the dorsal hand: An ana-tomical and clinical evaluation.L’innervation cutanée du dos de la main: Évaluation cliniqueet anatomique.D Mok, A Nikolis, PG HarrisMontreal, Quebec
0956 Discussion
1000 Pause
1030 Medial mastectomy flap necrosis in cases of immediatefree flap breast reconstruction with anastomosis to theinternal mammary artery.Nécrose médiane de la peau de mastectomie dans lareconstruction du sein immédiate avec lambeau libre,utilisant une anastomose à l’artère mammaire interne.JE Lipa, PC NeliganToronto, ON
1036 Algorithm for the rransfer of abdominal tissue for breastreconstruction in cases of previous abdominal surgery.Algorithme sur le transfert de tissu abdominale où il y ades incisions dans la reconstruction du sein.JE Lipa, PC NeliganToronto, ON
33
Wednesday, June 2, 2004 Mercredi, le 2 juin 2004
1042 The innervated TRAM flap for breast reconstruction: Isit worthwhile?Le lambeau TRAM innervé dans la reconstruction dusein: Est-ce que cela vaut la peine?R Tse, C Temple, M Bettger-Hahn, J MacDermid, BSGan, D RossLondon, ON
1048 Discussion
1052 Prospective evaluation of free flap surveillance. Out-comes with laser doppler vs intracorporial doppler vsclinical evalutation.Evaluation prospective de la surveillance de lambeaulibre. Résultats avec doppler au laser vs doppler intra-corporelle vs évaluation clinique.A Nikolis, M Saint-Cyr, C Cordoba, JP Brutus, YTifticioglu, PG HarrisMontreal, PQ
1058 Supercharged pedicled pectoralis major myocutaneousflap in head and neck reconstruction.Lambeau pédiculé myocutané du grand pectoralsuperchargé dans la reconstruction tête et cou.KM Horton, TEJ Hayakawa, RJ SkorackiWinnipeg, MN
1102 Nasal Ala reconstruction with innervated ascending he-lical rim free flap.Reconstruction de la narine avec un lambeau libre innervéde l’hélix ascendante.A IslurWinnipeg, MN
11:06 Discussion
11:10 Panel Discussion: Update on Replantations.Table ronde: Mise à jour sur les réimplantations.
Dr. Doug RossDr. Steve MorrisDr. Dimitri Anastakis
11 :30 Resident award presentationPrésentation du prix au résident
11 :35 Business MeetingAssemblée Générale Annuelle
34
35
CSPSSCCP
58th Annual Meeting58e Réunion annuelle
36
At the conclusion of this seminar the participantwill have acquired current knowledge of areas ofcontroversy in the management of common facialfractures.
Participants will be able apply this knowledge totheir current techniques and improve their confi-dence in handling these common injuries.
Educational Foundation of the Canadian Society of PlasticSurgeons
Fondation d'éducation de la Société canadienne deschirurgiens plasticiens
SYMPOSIUM
Objectives
Objectifs
Ce symposium permettra au participant d’acquérirune connaissance des controverses actuelles dansle traitement des fractures faciales courantes.
Le participant sera en mesure d’appliquer ces con-naissances à ses techniques actuelles et de ga-gner en confiance dans son traitement de ces bles-sures fréquentes.
37
Wednesday, June 2, 2004 Mercredi, le 2 juin 2004
Educational Foundation of the Canadian Society of PlasticSurgeons
Fondation d’éducation de la Société Canadienne des ChirurgiensPlasticiens
SYMPOSIUMManagement of facial fractures – controversial aspects 2004
Traitement des fractures faciales – aspects controversés 2004
Chair / Président: David Kester
1300 Basic principles of management – advances in rigidfixation and choices of fixation for specific fracturesPrincipes de base du traitement – poorès dans lafixation figide et choix de fixation pour des fracturesspécifiquesJ GrussSeattle, WA
1330 Pediatric mandible fractureFracture de la mandibule chez l’enfantC ForrestToronto, ON
1350 Management of the condyle and condyle neckTraitement du condyle et du col du condyleC LeeMontréal, QC
1410 Management of postoperative malocclusionTraitement de la malocclusion post-opératoireS SmithToronto, ON
1430 Nasoethmoidal fractures-DX and managementFractures nasoethmoïdales-Dx et traitementO AntonyshynToronto, ON
1450 Orbitozygomatic fracturesFractures orbitozygomatiquesK BushVancouver, BC
1510 DISCUSSION
1520 PAUSE
38
Wednesday, June 2, 2004 Mercredi, le 2 juin 2004
1540 Panel: Discussion of facial fracture casesTable ronde: Discussion de cas de fractures facials
K Bush - Moderator / ModérateurO AntonyshynC ForrestJ GrussC Lee
39
0700 - 0800 Hair TransplantationChirurgie capillaireDuncan Brown, MDVeradale, WashingtonEast Ballroom
SCIENTIFIC PROGRAM PROGRAMME SCIENTIFIQUEThursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
CANADIAN SOCIETY OF PLASTIC SURGEONSSOCIÉTÉ CANADIENNE DES CHIRURGIENS PLASTICIENS
EYE-OPENER SESSIONSESSION LÈVE-TÔT
40
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
CANADIAN SOCIETY OF PLASTIC SURGEONSSOCIÉTÉ CANADIENNE DES CHIRURGIENS PLASTICIENS
0800 - 0815 Welcome to the 58th Annual Meeting of the Cana-dian Society of Plastic SurgeonsBienvenue à la 58ème réunion annuelle de la Sociétécanadienne des chirurgiens plasticiens
President of the Society Gary LobayPrésident de la Société
Convention Chair Achilles ThomaPrésident du congrès
Scientific Sessions Chair Howard AdamsPrésident des sessions scientifiques
SESSION ICo-chairs / co-présidents: Bruce Snowdon
John Toye
0815 Osteopontin and noggin expression in craniosynostosis(01)Expression ostéopontine et noggine dans les crânio-sténosesPJ Adams, A Gevorgyan, C Pang, CR ForrestToronto, ON
0821 Atypical presentations of true posterior synostotic pla-giocephaly (02)Présentations atypiques de plagiocéphalie synostotiquepostérieure vraieP Bortoluzzi, C Mercier, A TurmelMontréal, QC
0827 Reconstruction of large scalp and calvarium defects byusing the semi free latissimus dorsi flap associated withmethylmetacrylate implant for cranioplasty (03)Reconstruction des pertes importantes du cuir cheveluet de la voûte crânienne par lambeau du grand dorsalsemi-libre et cranioplastie par implant de méthylacrylateA Belmahi, N Gharib, S ElMazouz, A KhachaniRabat, Morocco
0833 DISCUSSION
41
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
0838 Levels of evidence in the Plastic Surgery literature: com-parisons with other specialties (04)Niveaux d’évidence dans la littérature de chirurgie plas-tique: comparaisons avec les autres spécialités L SigurdsonHalifax, NS
0844 Creating Royal College Plastic Surgery Written ExamQuestions (05)Confection des questions pour l”examen écrit du Col-lège royalDH LalondeSaint John, NB
0850 The use of electrocautery in patients with pacemakers(06)Utilisation de l’électocautère chez les patients avec pace-makerJ Dawes, R Mahabir, A GillisCalgary, AB
0856 Role and mechanism of mitochondrial kATP channels inhind-limb ischaemic preconditioning (IPC) of distant muscleflaps against ischaemia/reperfusion (I/R) injury (07)Rôle et mécanisme des canaux mitochondrial kATP dansle pré-conditionnement ischémique des lambeaux mus-culaires distaux contre les dommages reliés à l’ischémie/reperfusionMA Moses, H Ashrafpour, PC Neligan, GJ Grover,CR Forrest, A Zhong, N Huang, JE Lipa, CY PangToronto, ON
0902 DISCUSSION
0908 Choice of recipient vessels in delayed TRAM flap breastrecnstruction after radiotherapy (08)Choix des vaisseaux receveurs dans la reconstructionmammaire par lambeau TRAM avec délai après radio-thérapieCLF Temple, EA Strom, A Youssef, HN LangsteinLondon, ON
0914 Impact of dedicated breast cancer reconstruction teamon delivery of breast reconstruction in the ChamplainHealth Region in Ontario (09)Impact d’une équipe dédiée sur la reconstruction mam-maire post cancer dans la région Champlain en OntarioNA Guay, GP BarnsleyOttawa, ON
42
0920 Sustained nipple projection and improved patient satis-faction with inclusion of autologous costal cartilage infishtail flap nipple reconstruction (10)Maintien de la projection du mamelon et satisfactionamélioré du patient avec l’inclusion de cartilage costalautologue dans la reconstruction du mamelon par lam-beauKN Cowan, PC Neligan, JE Lipa Toronto, ON
0926 DISCUSSION
0931 The 6 most important lessons I have learned In cleft liprepair while watching and performing the operation in 13countries from 1996 To 2003 (11)Les 6 leçons les plus importantes que j’ai apprises ausujet des réparations des fentes labiales en observantet en opérant dans 13 pays entre 1996 et 2003 DH LalondeSaint John, NB
0937 Unilateral cleft lip repair – An anatomic subunit approxi-mation technique (12)Réparation des fentes labiales unilatérales- Une tech-nique par approximation de sous-unités anatomiquesDM FisherToronto, ON
0943 Evaluation of facial reconstruction (13)Évaluation de la reconstruction facialeR Manktelow, R ZukerToronto, ON
0949 DISCUSSION
0954 PAUSE
SESSION IICo-chairs / co-présidents: Gilles Beauregard
James Lacey
1025 Wnt/beta-Catenin signaling in Dupuytren’s contracture:a possible molecular pathophysiologic mechanism (14)Gène Wnt/Beta-catenin signalant dans les contracturesde Dupuytren: un mécanisme pathophysiologiquemoléculaire possibleBS Gan, Y Wu, JC HowardLondon, ON
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
43
1031 Is “numbness of fingers” carpal tunnel syndrome? (15)Est-ce que ‘ l’engourdissement des doigts’ veut toujoursdire canal carpienNH McKeeToronto, ON
1037 Cortical plasticity following thumb reconstruction (16)Plasticité corticale après une reconstruction du pouceA Murji, DJ Anastakis, D Mikulis, R Chen, M Chang,K DavisToronto, ON
1043 DISCUSSION
1048 Health-related quality of life (HRQL) among patients un-dergoing breast reduction surgery (17)Qualité de vie reliée à la santé chez les patientes ayantsubie une réduction mammaireA Thoma, K Veltri, E Duku, W FurlongHamilton, ON
1054 Vertical scar reduction mammaplasty: Technique and re-sults in 1,501 cases (18)Réduction mammaire avec incision verticale: techniqueet résultats dans 1,501 casJ Ahmad, F ListaMissisauga, ON
1100 Can we promise our reduction mammoplasty patients aparticular size postoperatively? (19)Pouvons-nous promettre aux patientes subissant uneréduction mammaire une grosseur spécifique de seinpoat-opératoire?A Dal Cin, ER JeansHamilton, ON
1106 DISCUSSION
1111 Personal Digital Assistants: A review of current technol-ogies and applications (20)Assistants personnels digitaux: une revue des technol-ogies courantes et de leurs applicationsM JugenburgWinnipeg, MB
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
44
1117 The current status of published digital imaging: Do oureyes deceive us? (21)État actuel des images digitales publiées: est-ce quenos yeux nous déçoivent?WL Parker, M Czerwinski, P Lozides, H Sinno, C LeeMontreal, QC
1123 Lipolysis induced by Adrenaline and Low Intensity Laserin In vitro cultivated adipocytes (22)Lipolyse résultant d’adrénaline et de laser à bas niveaudans des adipocytes cultivées in vitroR Neira, O Guttierrez, C Isaza, C Ortiz, W Criollo, ESolarteCali, Colombia
1129 The cutaneous innervation of the dorsal hand: An ana-tomical and clinical evaluation (23)Innervation cutanée du dorsum de la main : évaluationanatomique et cliniqueD Mok, A Nicolis, PG HarrisMontréal, QC
1134 DISCUSSION
RESIDENTS’ CORNER – COIN DES RÉSIDENTS
1140 Suitable flexor tendon repairs for active range-of-motionprotocols: A biomechanical analysis. (24)Réparations adéquates des tendons fléchisseurs pourdes protocoles de mobilisation active: une analysebiomécaniqueB Miller, L Sigurdson, JM Lee Halifax, NS
1146 Ice auger thumb avulsion amputations in Northern CAN-ADA (25)Amputations du pouce par avulsion par les tarières àglace dans le Nord du CANADAKM Horton, TEJ HayakawaWinnipeg, MB
1152 DISCUSSION
1157 Dental arch collapse during sutural expansion osteogen-esis for cleft palate closure (26)Affaisement des arcs dentaires durant une ostéogénèsed’expansion suturale pour une fermeture de fente pa-latineMS Gilardino, MC Martin, HB WilliamsMontréal, QC
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
45
1203 The effect of pre-surgical infant orthopaedics on the cos-metic outcome of cleft lip repair in patients with com-plete unilateral cleft lip and palate (27)Effet des corrections orthopédiques pré-chirurgicales surles résultats esthétiques des réparations des fentes la-biales pour les fentes labiopalatines complètes unilatéralesY Ying, S Eastwood, RS PattersonHamilton, ON
1209 Bone engineering in a rabbit craniotomy defect using acomposite biodegradable scaffold (28)Fabrication d’os dans une cavité post crâniotomie chezle lapin en utilisant un échafaudage composé biodégrad-ableCS Goldberg, JE Davies, JA FialkovToronto, ON
1215 Factors influencing reossification after cranioplasty forunicoronal craniosynostosis (29)Facteurs influençant la réossification après une crânio-plastie pour crâniosynostose unicoronaleWN Andrade, CR ForrestToronto, ON
1221 DISCUSSION
1230 Trying to make a difference in Plastic SurgeryUne tentative d’influencer la chirurgie plastiqueJS GrussSeattle, WA
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
MANUS CANADAScientific Program
Programme scientifique
See page 61Voir à la page 61
46
Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
0700 – 0800 EYE-OPENER / SESSION LÊVE-TÔT
Perforator Flaps
Les lambeaux perforantsSteven Morris, MDHalifax, Nova ScotiaPeter Neligan, MDToronto, OntarioEast Ballroom
OBJECTIVES
Participants will learn the anatomic basis for perforatorflaps as well as being shown various clinical applica-tions. It is expected that attendees will gain an appre-ciation for the indications and uses of perforator flaps
OBJECTIFS
En plus de se familiariser avec leurs bases anatomi-ques, les participants verront diverses applications clini-ques du lambeau perforant. On s’attend à ce que lesparticipants acquièrent une appréciation des indicationset des applications de ces lambeaux.
47
SESSION III – Residents’ Corner / Coin des residents
Co-chairs / co-présidents: Tracey ThompsonMarilena Marignani
0805 An in vitro model of ischemic preconditioning (IPC) inhuman skeletal muscle (30)Un modèle in vitro de préconditionnement ischémiquedans le muscle squelettique humainCAE O’Blenes, G Martou, N Huang, PC Neligan, CYPang, JE LipaHalifax, NS
0811 Development of a novel microsurgical venous thrombo-sis model (31)Développement d’un nouveau modèle de thromboseveineuse microchirurgicaleS Ching, A Thoma, JR Bain, JG KeltonPresented by / présenté par: S WongHamilton, ON
0817 “The Deranged Phenotypic Profile of OA Chondrocytes:an in vivo phenomenon linking the cell, endoglin, and themicroenvironment” (32)Le profil phénotypique dérangé des chondrocytes OA :un phénomène in vivo liant la cellule, l’endogline et lemicro-environnementWL Parker, A Philip Montreal, QC
0823 DISCUSSION
0828 Objective estimates of mortality from necrotizing fasciitis(33)Estimation objectives de la mortalité dans les fasciitesnécrosantesA Golger, S Ching, CH Goldsmith, DE Low, A Mc-Geer, JR BainHamilton, ON
0834 Deep sternal wound infections following contemporarycardiac surgery : incidence, microbiology, risks factorsand influence of management with muscular flaps (34)Infections de plaies sternales profondes après chirurgiecardiaque: incidence, microbiologie, facteurs de risqueet influence du traitement avec lambeaux musculairesH St-Amand, D Cloutier, C Bernier, B Dionne, R Bail-lotSte-Foy, QC
Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
48
0840 Nontuberculous mycobacterial infection of prosthetic breastimplants in two Canadian centers: A retrospective review(35)Infection mycobactérienne non-tuberculeuse des implantsmammaires dans deux centres canadiens: étude rétro-spectiveS Macadam, B Mehling, P Clugston, A Faning, KKowalewsha-GrochowskaEdmonton, AB
0846 DISCUSSION
0851 Breast reconstructive practices among Canadian plasticsurgeons (36)Pratiques de reconstruction mammaire parmi les chirur-giens plasticiens canadiensR Watts, L Sigurdson, DH LalondeHalifax, NS
0857 A comparison of ipsilateral pedicled TRAM flap with andwithout previous irradiation (37)Comparaison des lambeaux TRAM ipsilatéraux avec ousans irradiation antérieurePA Clugston, PA Lennox, S BristolVancouver, BC
0903 Breast reconstruction in older women: A quality of lifesurvey (38)Reconstruction mammaire chez les femmes âgées: uneétude sur la qualité de vieCC Bowman, PA Clugston, PA Lennox, NY Van LaekenVancouver, BC
0909 DISCUSSION
0914 A dynamic study of abdominal wall integrity following freeTRAM and DIEP flaps using high resolution real-time(39)Évaluation dynamique de l’intégrité de la paroi abdomi-nale après un lambeau TRAM ou DIEP par ultason entemps réel à haute résolutionT Zhong, D Downey, HB EvansLondon, ON
0920 Tuberous breast deformity: A reconstructive strategy (40)Le sein tubéreux: une stratégie de reconstructionB Howley, J Semple, M BrownToronto, ON
Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
49
0926 A comparison of complication rates in large and smallinferior pedicle reduction mammaplasty (41)Comparaison du taux de complications dans les réduc-tions mammaires avec pédicule inférieur, petit et largeKF O’Grady, A Thoma, A Dal CinHamilton, ON
0932 DISCUSSION
0937 The accuracy of bra cup size in the measurement ofbreast volume (42)Exactitude de la grandeur du bonnet dans l’évaluationdu volume du seinT Nodwell, L SigurdsonHalifax, NS
0943 Economic analysis of open approach versus convention-al methods of orbitozygomatic complex fracture repair(43)Analyse économique d’une approche ouverte versus lesméthodes conventionnelles dans le traitement des frac-tures orbito-zygomatiquesM Czerwinski, D Motakis, C LeeMontréal, QC
0949 Heparin, our nemesis? Heparin-Induced thrombocytope-nia syndrome revisited (44)Héparine, notre némésis? Réévaluation du syndromethrombocytopénique secondaire à l’héparineA Gagnon, PG Harris, C Cordoba, A NikolisLongueuil, QC
0955 DISCUSSION
1000 PAUSE
SESSION IVCo-Chairs / co-présidents: Cynthia Verchere
Nicolas Guay
1030 Frostbite in Manitoba. Ten-year retrospective analysisof tertiary inpatient care (45)Engelures au Manitoba. Une analyse rétrospective dedix ans des patients hospitalisésKM Horton, KA MurrayWinnipeg, MB
Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
50
1036 Evaluation of the rate of pediatric tap water scald injuriesin Eastern Ontario (46)Évaluation du taux de brûlures par eau chaude chezl’enfant dans l’Est de l’OntarioGP Barnsley, SE BarnsleyHalifax, NS
1042 Burn injuries in Aboriginal Canadians: have the numberschanged? (47)Brûlures chez les aborigènes canadiens: est-ce que lesdonnées ont changées ?CJ Kurz, HA Shankowsky, EE Tredget, S LogsettyEdmonton, ON
1048 DISCUSSION
1053 Hydroxyapatite cement cranioplasty in the pediatric pop-ulation (48)Cranioplastie avec hydroxyapatite chez les enfantsB Beber, JH Phillips, CR ForrestToronto, ON
1059 Strain pattern in the human craniofacial skeleton fromtension on the masseter muscle (49)Modèle de tension dans le squelette crâniofacial humainrésultant de la tension sur les muscles massétersCS Goldberg, FA FialkovToronto, ON
1105 CT-based cephalometric ray analysis in a normocephalicpediatric population (50)Analyse du rayon céphalométrique par tomo-densiomét-rie chez l’enfant norrmocéphaliqueS Krajden, C ForrestToronto, ON
1111 DISCUSSION
1116 Postoperative recurrence of complex regional pain syn-drome I (CRPS) (51)Récurrence post-opératoire des syndromes complexesde douleur régionale IDQT Nguyen, R Richards, J WatsonLondon, ON
1122 Three-dimensional rendering of the angiosomes of thedistal upper extremity (52)Interprétation tri-dimentionnelle des angiosomes du mem-bre supérieur distalM Bezuhly, CR Geddes, M Tang, SF MorrisHalifax, NS
Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
51
1128 Application of the CONSORT statement to RandomizedControlled Trials (RCT) comparing endoscopic carpal tun-nel release (ECTR) and open carpal tunnel release(OCTR) (53)Application de l’énoncé de CONSORT pour les étudesrandomisées contrôlées comparant la décompression ducanal carpien par endoscopie et la décompression parvoie ouverteR Chew, A Thoma, K VeltriBurlington, ON
1134 Randomized controlled comparison of two common digi-tal nerve block techniques (54)Comparaison randomisée contrôlée de deux techniquesde bloc nerveux digitalJG Williams, DH LalondeHalifax, NS
1140 DISCUSSION
1145 A systematic approach to physician education in emer-gency plastic surgery: Part I – the epidemiology of emer-gency plastic surgery. (55)Une approche systématique pour l’éducation des mé-decins au sujet des urgences en chirurgie plastique :Partie I – épidémiologie des urgences en chirurgieplastiqueG Cook, A Anzarut, T Domes, G Lobay, J OlsonEdmonton, AB
1151 Residency training in plastic surgery: A survey of educa-tional goals (56)Entraînement en chirurgie plastique: un aperçu desbuts de la formationKR Wanzel, JS FishToronto, ON
1157 Squamous cell carcinoma of the trunk and extremities:can histology predict outcome? (57)Carcinome épidermoïde du tronc et des extrémités: est-ce que l’histologie peut prédire les résultats?A Dal Cin, S Alowami, K MeathrelDundas, ON
1203 DISCUSSION
Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
52
1208 An evidence-based algorithm for reconstruction of cuta-neous nasal tip defects (58)Un algorythme basé sur des données probantes pour lareconstruction des pertes cutanées de la pointe nasaleL Bergeron, E BensimonMontréal, QC
1214 Secondary malignant tumours of the scalp — leiomyo-sarcoma (59)Tumeurs malignes secondaires du cuir chevelu - léiomy-osarcomeAJ Fortin, WR WatersWinnipeg, MB
1220 Development of a tool to assess aesthetic outcomes af-ter ear reconstruction (60)Développement d’un outil pour évaluer les résultats es-thétiques après une reconstruction de l’oreilleA Anzarut, J Olson, A Omar, T Hayashi, J de Repen-tigny, G WilkesEdmonton, AB
1226 Outcomes of earlobe keloid management with combinedsurgery & high-dose-rate brachytherapy (61)Résultats du traitement des chéloïdes du lobule de l’oreilleavec chirurgie et brachythérapie à haute doseJS Arneja, GB Singh, KN Dolynchuk, KA Murray, KDJonesWinnipeg, MB
1232 DISCUSSION
1237 Plastic Surgery’s Evolution Towards Tissue EngineeringL’évolution de la chirurgie plastique vers la fabricationdes tissusProfessor Wayne Morrison Melbourne, Australia
Royal College of Physicians and Surgeons of CanadaSpeaker
Conférencier du Collège Royal des Médecins et Chirurgiensdu Canada
Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
53
SESSION VCo-chairs / Co-présidents: Carolyn Levis
James Bain
0800 An approach to children with obstetric brachial plexuspalsy and lack of active external rotation of the shoulder(62)Une approche chez les enfants avec une paralysie ob-stétricale du plexus brachial et une absence de rotationexterne de l’épauleM Al Qattan Riyadh, Saudi Arabia
0806 Neuroma-in-continuity resection: Long-term outcome inobstetrical brachial plexus palsy (63)Résection d’un neurome en continuité: résultats à longterme dans les paralysies obstétricales du plexus bra-chialA Schwentker, CG Curtis, HM ClarkeToronto, ON
0812 An improvised wound closure system (64)Un système de fermeture de plaie improviséO LapidToronto, ON
0818 Custom resorbable mesh implant for facial asymmetrycorrection – Early clinical results (65)Implant de mèche résorbable sur mesure pour correc-tion d’asymétrie faciale- résultats cliniques préliminairesD McKenzie, G Edwards, J Mainprize, O AntonyshynToronto, ON
0824 DISCUSSION
0830 Anatomical anomaly in the Treacher Collins mandible:significance in bimaxillary surgery (66)Anomalie anatomique de la mandibule associée au Treach-er Collins: importance dans la chirurgie bi-maxillaireJA Britto, DE Leshem, B Ng, B Thompson, CR For-rest, JH PhillipsToronto, ON
0836 Orthognatic surgery in juvenile rheumatoid arthritis pa-tients (67)Chirurgie orthognatique chez les patients avec arthriterhumatoïde juvénileDE Leshem, CR Forrest, JA Britto, JH PhillipsToronto, ON
Saturday, June 5, 2004 Samedi, le 5 juin 2004
54
0842 Reconstruction of cheek skin defects by a double “YING- YANG” rotation of the MUSTARDE flap and the tempo-ral (68)Reconstruction des pertes cutanées de la joue par unedouble rotation “YING - YANG” des lambeaux de Mus-tarde et du cuir chevelu temporalA Belmahi, N Gharib, D Kamal, A KhachaniRabat, Morocco
0848 MOHS micrographic surgery in the treatment of lentigomaligna and melanoma (69)Chirurgie micrographique de MOHS dans le traitementdu lentigo malin et du mélanomeCLF Temple, JP ArletteLondon, ON
0854 DISCUSSION
0906 Cytoprotection by WR-1065 in rabbit calvarial osteoblastsin vitro following radiation (71)Cytoprotection avec le WR-1065 pour les ostéoblastesde l’os de la voûte crânienne in vitro chez le lapin aprèsirradiationA Gevorgyan, PJ Adams, B Sukhu, I Yeung, PC Neli-gan, CY Pang, CR ForrestToronto, ON
0912 Microarray analysis of changes in gene expression indenervated, reinnervated and sensory protected skeletalmuscle (72)Analyse des changements dans l’expression génique pourles muscles squelettiques dénervés, réinnervés et pro-tégés par neurotisation sensitiveJ Bain, JAE Batt, K Veltri, M Fahnestock, J WoodgettHamilton, ON
0918 Measurement of patient outcomes following limited inci-sion cubital tunnel release (CuTR) with anterior transpo-sition: SF-36 and DASH (73)Évaluation des résultats après décompression du canalcubital avec incision limitée et transposition antérieure :SF-36 et DASHN Huq, K VeltriNiagara Falls, ON
0924 DISCUSSION
Saturday, June 5, 2004 Samedi, le 5 juin 2004
55
Saturday, June 5, 2004 Samedi, le 5 juin 2004
0930 Cohesive silicone gel breast implants in aesthetic andreconstructive breast surgery (74)Implants mammaires de gel cohésif dans la chirurgiemammaire esthétique et reconstructiveMH Brown, R Shenker, S SilverToronto, ON
0936 Breast enhancement surgery - “Problems with Saline Im-plants” (75)Chirurgie d’augmentation du sein- “Problèmes avec lesimplants salins”K RaiNew Westminster, BC
0942 The open aesthetic rhinoplasty without columellar’s scar(76)Rhinoplastie ouverte esthétique sans cicatrice de la col-umelleA Belmahi, N Gharib, A Khachani, N Fejjal Rabat, Morocco
0948 Use of Permanent Injectable Filler in soft tissue facialaugmentation (77)Utilisation d’un produit de remplissage injectable perma-nent pour ’augmentation des tissus mous de la faceK DolynchukWinnipeg, MB
0954 DISCUSSION
1000 Introduction to Beyond the KnifeAu-delà du couteau – presentation des conférenciersH ClarkeToronto, ON
1006 Glassblowing 10Introduction au soufflage du verreL TateToronto, ON
1014 Moving Up in the World - How I Achieved Balance in myLifeToujours plus haut – comment j’ai réussi à atteindrel’équilibre dans ma vieC VerchereVancouver, BC
56
1022 Converting a Bachelor into a French Chef - Confessionsof a Patient WifeTransformer un célibataire en chef de cuisine – les con-fession d’une épouse patienteC HaywoodBrampton, ON
1030 PAUSE
SESSION VICo-Chairs / Co-présidents: Patricia Bortoluzzi
Robert Patterson
1100 Introduction to Ross Tilley Award & Announcement ofthis Year’s AwardPrésentation de la conférence Ross Tilley et du gagnantdu prix 2004S MorrisHalifax, NS
1105 Managing melanoma - what I learned from other special-tiesLe traitement du mélanome – ce qu j’ai appris des au-tres spécialitésCLF TempleLondon, ON
1115 The legitimacy of Body Mass Index and predicted breastresection weight in determining eligibility for breast re-duction (78)Valeur de l’index de masse corporel et du poids de ré-section du sein pour déterminer l’éligibilité pour une ré-duction mammaireL Sigurdson, S Kirkland, E Mykhalovskiy Halifax, NS
1121 Outcome instruments in breast reduction: A review ofthe literature (79)Instruments d’évaluation des résultats dans la réductionmammaire : une revue de la littératureG Martou, S Ching, A ThomaToronto, ON
1127 Do provincial criteria for the approval of breast reductionsurgery conform to the Canada Health Act? (80)Est-ce que les critères provinciaux pour l’approbationd’une réduction mammaire sont conformes à loi cana-dienne sur la santé ?L SigurdsonHalifax, NS
Saturday, June 5, 2004 Samedi, le 5 juin 2004
57
1133 DISCUSSION
1139 Avoiding pitfalls in open rhinoplastyComment éviter les pièges dans la rhinoplastie ouverteB NeuDon Mills-Toronto, ON
1149 Minimizing donor site morbidity in autologous free tissuetransfer breast reconstruction with Superficial InferiorEpigastric Artery (SIEA) based abdominoplasty flaps (81)Diminution de la morbidité du site donneur dans la re-construction mammaire par transfert libre de tissu auto-logue, en utilisant des lambeaux abdominaux basés surl’artère épigastrique inférieure superficielleMC Samson, JB BoydWeston, FL
1155 Double Deep Inferior Epigastric Perforator (DIEP) freeflap breast reconstruction : an option for unilateral au-togenous breast reconstruction (82)Reconstruction mammaire par lambeau libre double DIEP:une option pour une reconstruction mammaire unilatéral IC GagnonLac Beauport, QC
1201 DISCUSSION
1207 Robotically assisted harvest of the internal mammary ves-sels as recipients in breast reconstruction (83)Prélèvement robotisé des vaissseaux de la mammaireinterne comme receveurs dans la reconstruction mam-maireJB Boyd, MC Samson, WD Boyd, K StahlWeston, FL
1213 Evaluation of the sensory deficit following sural nerveharvest in pediatric patients. (84)Évaluation de la perte sensorielle après un prélèvementdu nerf sural chez les enfantsO Lapid, E Ho, H ClarkeToronto, ON
1219 The value of intraoperative frozen section histology dur-ing obstetric brachial plexus reconstruction (85)Valeur des analyses histologiques par congélation per-opératoire durant la reconstruction d’un plexus brachialobstrétricalRR Redett, C Hawkins, A Murji, HM ClarkeToronto, ON
1230 DISCUSSION
Saturday, June 5, 2004 Samedi, le 5 juin 2004
58
POSTERS / AFFICHES
P01 Making a clear U-Vex mask for patients with facial burninjuriesConfection d’un masque transparent pour les patientsavec brûlures facialesWG Cannon, J Ho, B Banford, L Budd, M Dhaliwal,JC BoyleVancouver, BC
P02 Teen injury and death in British Columbia due to motorvehicle collisionsBlessures et décès par accident d’auto en Colombie Bri-tanniqueV Yousefi, WG Cannon, D Boparai, N Hallgren, SBristol, EE Brown, JA Cannon-RodriguezVancouver, BC
P03 Human injury due to domestic dog attacks in BritishColumbia, CanadaBlessure humaine par attaque canine en Colombie Brit-anniqueA Seth, WG Cannon, JC BoyleVancouver, BC
P04 A survey of volunteer reconstructive surgery performedoutside of Canada by Canadian plastic surgeonsUn aperçu de la chirurgie reconstructive volontaire réal-isée en dehors du Canada par des chirurgiens plas-ticiens canadiensC Fitzcharles-Bowes, DH LalondeHalifax, NS
P05 The vascular territories of the intrinsic muscles of thehandTerritoires vasculaires des muscles intrinsèques de lamainM Tang, CR Geddes, H Yepes, BP Thomas, SF Mor-risHalifax, NS
P06 Orbital development in anophthalmos: The effect of au-tologous dermis-fat orbital implants in an animal modelDéveloppement de l’orbite dans l’anophtalmie : effetdes implants orbitaires dermo-graisseux autologues dansun modèle animalA NimiganLondon, ON
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
59
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
P07 Severe myositis ossificans in a paraplegic trauma pa-tient : Strategically timed interventionsMyosite ossifiante sévère chez un paraplégique: planifi-cation stratégique des interventionsWL Parker, JC Hodge, ML LessardMontreal, QC
P09 Review of grease burn injuries treated in Vancouver, BCfrom 1983-2002Revue des brûlures par graisse traitées à Vancouver,de 1983-2002DT Tang, WG Cannon, J Ho, L Budd, E Germann,CFT Snelling, JC BoyleNanaimo, BC
P10 Case report: Augmentation mammoplasty with VP shuntdislocationPrésentation d’un cas: augmentation mammaire avecdislocatopn d’un shunt VPDT Tang, WG Cannon, LT Tang, D WestwoodNanaimo, BC
P11 “Build it and they will come.” Evolution from Burn Unit toWound Treatment Center to Comprehensive Wound CareProgram at The Scarborough Hospital General Division“Bâtissez-le et ils viendront.” Évolution d’une unité debrûlés vers un centre de traitement des plaies et versun programme complet de soin de plaie à hôpital généralde ScarboroughF Fraulin, E Brown, K Smolsky, V MillerScarborough, ON
RESIDENT POSTER CORNERAFFICHES DES RÉSIDENTS
RP01 Breast reconstruction using the TRAM flap: An Educa-tional VideoReconstruction mammaire avec lambeau TRAM: unvidéo éducationnelCC Bowman, PA Clugston, PA Lennox, NY Van LaekenVancouver, BC
RP02 Winnipeg experience with Imiquimod and treatment ofcutaneous neoplasmsTraitement des tumeurs cutanées avec Imiquimod: ex-périence de WinnipegAJ Fortin, KA Murray, WR WatersWinnipeg, MB
60
RP03 Anaphylaxis to bacitracin: Can we justify its useAnaphylaxie au bacitracin: peut-on justifier son emploi?CJ Kurz, DC EdwardsEdmonton, ON
RP04 Use of Archimedes’ Principle to predict breast recon-struction volumesUtilisation des principes d’Archimèdes pour prédire lesvolumes de reconstruction mammaireK Meathrel, N Hynes, P LovricsDundas, ON
RP05 Culture, religion, bioengineering and the plastic surgeonCulture, religion, bio-technologies et le chirurgien plas-ticienR Shenker, J FishToronto, ON
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004Friday, June 4, 2004 Vendredi, le 4 juin 2004
61
MANUS CANADA
Scientific ProgramProgramme scientifique
62
Objectives
At the completion of this program, the attendee willbe expected to:
� gain a fuller understanding of the assessmentand treatment of upper extremity injuries
� gain a fuller understanding of the current stateof upper extremity transplantation
� have an approach to the treatment of suchproblems
� gain a fuller understanding of extremity surgeryas outlined in the scientific papers presented
Objectifs
Ce programme donnera au participant :
� une meilleure compréhension de l’évaluation etdu traitement des blessures des membressupérieurs
� une meilleure compréhension de l’état actuelde la transplantation des membres supérieurs
� une approche au traitement de ces problèmes
� une meilleure compréhension de la chirurgiedes membres supérieurs telle que présentéepar les conférenciers
63
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
1:00 WELCOME: DR Douglas Ross
1:05 Radiological and patient-reported functional out-comes in an elderly cohort with conservativelytreated distal radius fracturesRésultats radiologiques et fonctionnels rapportéspar le patient dans une cohorte de patients âgésavec traitement conservateur des fractures duradius distalA. Anzarut, J.A. Johnson, B.H. Rowe, R.G.W.Lambert, S. Blitz, D. Folk, S. R. Majumdar
1:12 Distal radius fractures: the risk of concomitantinjury and the impact of early management onpatient outcomeFractures du radius distale: le risque de lésionsassociées et l'impacte du traitement hâtif surles résultats du patient.WL Parker, I Moss, W Fisher, EJ Harvey
1:19 Giant arteriovenous fistula of the upper extrem-ity following a distal radius fracture: a rare com-plication following a common problemFistule artérioveineuse géante du membresupérieur après fracture du radius distal: unecomplication rare suite à un problème communS Bederman, D.J. Anastakis
1:25 DISCUSSION
1:30 Digital sympathectomy in the treatment of va-sospastic disorders of the hand: A systematicreviewSympathectomie digitale dans le traitement detroubles vasospastiques de la main: une revuesystématiqueS Wong, A Thoma
MANUS CANADAScientific Program
Programme scientifique
64
1:37 Measuring outcomes in upper extremity surgery:a comprehensive review of the literatureÉvaluation des résultats dans la chirurgie desmembres supérieurs: Revue détaillée de lalittératureC Knight, F Farrokhyar, S Ching, A Thoma
1:44 The validity of boxer’s fracture imagingLa validité de l'imagerie de la fracture du boxeurS Kim, RS Richards, JD Bennett
1:50 DISCUSSION
1:55 Carpal tunnel syndrome: A cross-sectional andoutcome study in Ontario workersLe syndrome du canal carpien: Étude transversaleet étude de résultats chez les travailleurs del'OntarioRT Manktelow, PA Binhammer, V Brill, LTomat, JP Szalai
2:02 The cutaneous innervation of the dorsal hand:An anatomical and clinical evaluationInnervation cutanée de du dorsum de la main:Évaluation anatomique et cliniqueD Mok, A Nikolis, PG Harris
2:09 Functional outcomes of split vs whole flexor carpiradialis tendon harvesting in ligament reconstruc-tion/interposition arthroplasty of the trapeziumRésultat fonctionnel après prélèvement partielvs complet du fléchisseur carpi radialis dansl'arthroplastie de reconstruction/interposition dutrapèzeS Al-Habib, RS Richards, DC Ross
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
65
2:15 DISCUSSION
2:20 Royal College of Physicians and SurgeonsGuest Speaker
Conférencier du Collège royal des médecins etchirurgiens du Canada
DR. MARIA SIEMIONOW
Tolerance inducing strategies in hand transplanta-tion and composite tissue allografts
Stratèges pour provoquer la tolérance en transplan-tation de la main et en allogreffes de tissus
composés
3:00 PAUSE
3:20 Presentation of 2004 MANUS Canada Foun-dation Research GrantsPrésentation des subventions de la FondationMANUS Canada 2004
3:30 Fly-fisherman’s wrist and other upper extremitytendinopathies: Unrecognized occupational haz-ards for surgeons?Poignet du pêcheur à la mouche et autrestendinopathies du membre supérieur: risquesnon reconnus occupationnels pour les chirurgiens?CLF Temple, GJW King, PJA Ophof, BS Gan
3:37 Arm replantation in the second trimester: A casereportReimplantation du bras dans le deuxièmetrimestre: Rapport d'un casS Al-Safadi, CLF Temple, DC Ross
3:42 Posterior interosseous nerve compression sec-ondary to a parosteal lipoma: Case report andliterature reviewCompression du nerf interosseux postérieursecondaire à un lipome périosté: Rapport decas et revue de la littératureR Avram, NM Hynes
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
66
Thursday, June 3, 2004 Jeudi, le 3 juin 2004
3:47 Application of sentinel node biopsy and limbsalvage surgery for epithelioid sarcoma of thehandBiopsie du ganglion sentinel et sauvertage d'unmembre dans le sarcome épithéloïde de la mainA Seal, CLF Temple, R Tse, A Hammond
3:51 DISCUSSION
3:56 Lipomas and their variants in the upper limbLes lipomes et leurs variantes dans le membresupérieurE Magi, V Wong, S Urbanski
4:03 How long does It take the brain to learn theextensor indicis to extensor pollicis longus ten-don transfer?Combien de temps faut-il au cerveau pourapprendre le transfert de l'extenseur propre del'index au long extenseur du pouce?DH Lalonde
4:10 Pathomechanics and management of second-ary complications following flexor tendon repairLa pathomécanique et le traitement des compli-cations secondaires après la réparation d'unfléchisseurSJ Chinchalkar, BS Gan
4:17 Results of PIP joint release for extension con-tractures via posterior approach with extensortenolysis and dorsal capsulectomyRésultats d'un relâchement articulaire IPP pourcontracture en extension par une approchepostérieure avec ténolyse de l'extenseur etcapsulectomie dorsaleT Zhong, SJ Chinchalkar, DC Ross
4:23 DISCUSSION
4:30 MANUS Canada Business MeetingAssemblée générale MANUS Canada
67
68
Index of AuthorsIndexe des Auteurs
A
Adams, PJ 40, 54Ahmad, J 43Al Qattan, M 53Al-Habib, S 64Al-Safadi, S 65Alowami, S 51Anastakis, D.J. 63Anastakis, DJ 43Andrade, WN 45Antonyshyn,
O 37, 38, 53Anzarut, A 51, 52Anzarut, A. 63Arlette, JP 54Arneja, JS 52Ashrafpour, H 41Avram, R 32, 65
B
Baillot, R 47Bain,
JR 31, 32, 33, 47, 54Banford, B 58Barnsley, GP 41, 50Barnsley, SE 50Batt, JAE 54Beber, B 50Bederman, S 63Belmahi, A 40, 54, 55Bennett, JD 64Bensimon, E 52Bergeron, L 52Bernier, C 47Bettger-Hahn, M 33Bezuhly, M 50Binhammer, PA 64Blitz, S. 63Boparai, D, 58Bortoluzzi, P 40Bowman, CC 48, 59
Boyd, JB 57Boyd, WD 57Boyle, JC 58, 59Brill, V 64Bristol, S 48, 58Britto, JA 53Brown, D 39Brown, EE 58, 59Brown, MH 48, 55Brutus, JP 33Budd, L 58, 59Bush, K 37, 38
C
Cannon, WG 58, 59Cannon-Rodriguez, JA 58Chang, M 43Chen, R 43Chew, R 51Chinchalkar, SJ 66Ching, S 47, 56, 64Clarke, HM 53, 57Cloutier, D 47Clugston, PA 48, 59Cook, G 51Cordoba, C 33, 49Cowan, KN 42Criollo, W 44Curtis, CG 53Czerwinski, M 44, 49
D
Dal Cin, A 43, 49, 51Davies, JE 45Davis, K 43Dawes, J 41de Repentigny, J 52DeMatteo, C 32Dhaliwal, M, 58Dionne, B 47Dolynchuk, KN 52, 55
69
Domes, T 51Downey, D 48Duku, E 43
E
Eastwood, S 45Edwards, DC 60Edwards, G 53ElMazouz, S 40Evans, HB 48
F
Fahnestock, M 54Faning, A 48Farrokhyar, F 64Fejjal, N 55Fialkov, FA 50Fialkov, JA 45Fish, JS 51, 60Fisher, DM 42Fisher, W 63Fitzcharles-Bowes, C 58Folk, D. 63Forrest,
CR 37, 38, 40, 41, 45, 50, 53, 54Fortin, AJ 52, 59Fraulin, F 59Furlong, W 43
G
Gagnon, A 49Gagnon, IC 57Gan, BS 33, 42, 65, 66Geddes, CR 31, 50, 58Germann, E 59Gevorgyan, A 40, 54Gharib, N 40, 54, 55Gilardino, MS 44Gillis, A 41Goldberg, CS 45, 50Goldsmith, CH 47Golger, A 47Grover, GJ 41Gruss, JS 37, 38, 45Guay, NA 41
Guttierrez, O 44
H
Hallgren, N 58Hammond, A 66Harris,
PG 32, 33, 44, 49, 64Harvey, EJ 63Hawkins, C 57Hayakawa, TEJ 33, 44Hayashi, T 52Haywood, C 56Ho, E 57Ho, J 58, 59Hodge, JC 59Horton, KM 33, 44, 49Howar, JC 42Howley, B 48Huang, N 41, 47Huq, N 54Hynes, N 60
I
Isaza, C 44Islur, A 33
J
Jeans, ER 43Johnson, J.A. 63Jones, KD 52Jugenburg, M 43
K
Kamal, D 54Kelton, JG 47Khachani, A 40, 54, 55Kim, S 64King, GJW 65Kirkland, S 56Knight, C 64Kowalewsha-Grochowska,
K 48Krajden, S 50Kurz, CJ 50, 60
70
L
Lalonde,DH 41, 42, 48, 51, 58, 66
Lambert, RGW 63Langstein, HN 41Lapid, O 53, 57Lee, C 37, 38, 44, 49Lee, JM 44Lennox, PA 48, 59Leshem, DE 53Lessard, ML 59Lipa,
JE 31, 32, 41, 42, 47Lista, F 43Lobay, G 51Logsetty, S 50Lovrics, P 60Low, DE 47Lozides, P 44
M
Macadam, S 48MacDermid, J 33Magi, E 66Mahabir, R 41Mainprize, J 53Manktelow, RT 42, 64Martin, MC 44Martou, G 47, 56McGeer, A 47McKee, NH 43McKenzie, D 53Meathrel, K 32, 51, 60Mehling, B 48Mercier, C 40Mikulis, D 43Miller, B 44Miller, V 59Mok, D 32, 44, 64Morris,
SF 31, 33, 50, 58Morrison, WA 31, 52Moses, MA 41Moss, I 63Motakis, D 49
Murji, A 43, 57Murray, KA 49, 52, 59Mykhalovskiy, E 56
N
Neira, R 44Neligan,
PC 31, 32, 41, 42, 47, 54Neu, B 57Ng, B 53Nguyen, DQT 50Nicolis, A 44Nikolis,
A 32, 33, 49, 64Nimigan, A 58NM Hynes 65Nodwell, T 49
O
O’Blenes, CAE 47O’Grady, KF 49Olson, J 51, 52Omar, A 52Ophof, PJA 65Ortiz, C 44
P
Pang, C 40Pang, CY 41, 47, 54Parker,
WL 44, 47, 59, 63Patterson, RS 45Philip, A 47Phillips, JH 50, 53
R
Rai, K 55Redett, RR 57Richards, R 50Richards, RS 64Ross, DC 33, 64, 65, 66Rowe, B.H. 63RS Majumdar 63
71
S
Saint-Cyr, M 33Samson, MC 57Schwentker, A 53Seal, A 66Semple, J 48Seth, A 58Shankowsky, HA 50Shenker, R 55, 60Siemionow, M 65Sigurdson,
L 31, 41, 44, 48, 49, 56Silver, S 55Singh, GB 52Sinno, H 44Skoracki, RJ 33Smith, S 37Smolsky, K 59Snelling, CFT 59Solarte, E 44St-Amand, H 47Stahl, K 57Strom, EA 41Sukhu, B 54Szalai, JP 64
T
Tang, DT 59Tang, LT 59Tang, M 31, 50, 58Tate, L 55Temple,
CLF 33, 41, 54, 56, 65, 66Thoma,
A 43, 47, 49, 51, 56, 63, 64Thomas, BP 58Thompson, B 53Tifticioglu, Y 33Tomat, L 64Tredget, EE 50Tse, R 33, 66Turmel, A 40
U
Urbanski, S 66
V
Van Laeken, NY 48, 59Veltri, K 43, 51, 54Verchere, C 55
W
Wanzel, KR 51Waters, WR 52, 59Watson, J 50Watts, R 48Westwood, D 59Wilkes, G 52Williams, HB 44Williams, JG 51Wong, S 47, 63Wong, V 66Woodgett, J 54Wu, Y 42
Y
Yang, D 31Yepes, H 58Yeppes, H 31Yeung, I 54Ying, Y 45Yousefi, V 58Youssef, A 41
Z
Zhong, A 41Zhong, T 48, 66Zuker, R 42
72
73
Directory of PresentersAnnuaire des conférenciers
Adams, Patricia J.143 Madison Ave, Floor 3Toronto, ON M5R 2S6CANADATEL: (416) 705-4893FAX: (416) [email protected]
Ahmad, Jamilc/o Dr. Frank ListaThe Plastic Surgery Clinic2021 Cliff Rd. #202BMissisauga, ON L5A 3N7CANADATEL: (905) [email protected]
Al-Qattan, MohammedP.O. Box 18097Riyadh, 11415SAUDI [email protected]
Andrade, William N.49 Riverview GardensToronto, ON M6S 4E6CANADATEL: (416) 604-1203FAX: (416) [email protected]
Anzarut, Alexander10820 - 63 Ave. N.W.Edmonton, AB T6H 1P8CANADATEL: (780) [email protected]
Arneja, JugpalGC 413 Health SciencesCentre820 Sherbrook St.Winnipeg, MB R3A [email protected]
Bain, JamesMcMaster U. MedicalCentre1200 Main St. W. 4E17Hamilton, ON L8N 3Z5CANADATEL: (905) 521-2100FAX: (905) [email protected]
Barnsley, Phil53 Keyworth LaneHalifax, NS B3P 2T6CANADATEL: (902) [email protected]
Beber, Brett10 Albany Avenue #AToronto, ON M5R 3C3CANADATEL: (416) [email protected]
Belmahi, Amin9, rue Ghzaoua, SouissiRabat,MAROCFAX: 212 37 [email protected]
Bergeron, Léonard3550 Jeanne-Mance, Apt403Montréal, QC H2X 3P7CANADATEL: (514) [email protected]
Bezuhly, Michael1404 - 1465 Brenton t.Halifax, NS B3J 3T3CANADATEL: (902) [email protected]
74
Bortoluzzi, PatriciaHôpital Sainte Justine3175 Côte Ste-Catherine#7908Montréal, QC H3T 1C5CANADATEL: (514) 345-4771FAX: (514) [email protected]
Bowman, Cameron602-1501 Howe StreetVancouver, BC V6Z 2P8CANADA
Bristol, Seanc/o Wendy Cannon910 W. 10th Ave. Rm3111Vancouver, V5Z 4E3CANADATEL: (604) [email protected]
Britto, Jonathan A.Hospital for Sick ChildrenDept of Plastic Surgery555 University Ave Rm5429Toronto, ON M5G 1X8CANADATEL: (416) [email protected]
Brown, MitchellWomen’s College Hospital76 Grenville St. #650, 6thFl.Toronto, ON M5S 1B2CANADATEL: (416) 323-6336FAX: (416) [email protected]
Chew, Roderick603-442 Maple Ave.Burlington, ON L7S 2L7CANADATEL: (905) 639-1971FAX: (905) [email protected]
Clarke, HowardHospital for Sick Children555 University Ave. #1524Toronto, ON M5G 1X8CANADATEL: (416) 813-6444FAX: (416) [email protected]
Cook, Geoffrey3563 104th St.Edmonton, AB T6J 2J8CANADATEL: (780) [email protected]
Cowan, Kyle N.369 Hounslow AveToronto, ON M2R 1H7CANADATEL: (416) [email protected]
Czerwinski, Marcin1819 de Maisonneuve St.W. #805Montréal, QC H3H 2K6CANADATEL: (514) [email protected]
Dal Cin, Arianna304 Victoria Ave. N. #504Hamilton, ON L8L 5G4CANADATEL: (905) 526-0811FAX: (905) [email protected]
Dawes, Jeffc/o Dr. W. deHaas102 Glenbrook Pl. SWCalgary, AB T3E 6W4CANADATEL: (403) 571-3150FAX: (403) [email protected]
75
Dolynchuk, KennethSt. Boniface SurgicalAssociatZ3013 Dept of Surgery204 - 400 Tache Ave.Winnipeg, MB R2H 3C3CANADATEL: (204) 235-3038FAX: (204) [email protected]
Fisher, DavidHospital for Sick Children555 University Ave. #1524Toronto, ON M5G 1X8CANADATEL: (416) 813-6445FAX: (416) [email protected]
Fortin, AmandaGC 413 Health SciencesCenter820 Sherbrook St.Winnipeg, MB R3A 1R9CANADATEL:FAX:[email protected]
Gagnon, Alain545 St-Alexandre #104Longueuil, QC J4H 3G4CANADATEL: (514) 817-7217FAX:[email protected]
Gagnon, Isabelle335 Ch. Tour du LacLac Beauport, QC G0A2C0CANADATEL: (418) 849-9952FAX:[email protected]
Gan, Bing SiangHand and Upper LimbCenterSt. Joseph’s Health Care
268 Grosvenor St.London, ON N6A 4L6CANADATEL: (519) 646-6097FAX: (519) [email protected]
Gevorgyan, ArturThe Hospital for SickChildren555 University ave. Rm5430Toronto, ON M5G 1X8CANADATEL: (416) 813-8659FAX: (416) [email protected]
Gilardino, Mirko S.809 William St. #400Montréal, QC H3C 1N8CANADATEL: (514) 398-9001FAX: (514) [email protected]
Goldberg, Cory750 Bay St. #2903Toronto, ON M5G 1N6CANADATEL: (416) 205-9979FAX: (416) [email protected]
Golger, Alexander50 Holly St. #303Hamilton, ON M4S 3E9CANADATEL: (416) [email protected]
Gruss, Joseph S.Childrens Hosp & MedCentre4800 Sandpoint Way N.E.Seattle, WA 98105U.S.A.TEL: (206) 987-2039FAX: (206) [email protected]
76
Guay, Nicolas1919 Riverside Dr. #206Ottawa, ON K1A 1A2CANADATEL: (613) 247-0889FAX: (613) [email protected]
Haywood, Catherine284 Queen St. E. #219Brampton, ON L6V 1C2CANADATEL: (905) 451-2285FAX: (905) [email protected]
Horton, KarenGC 413 Health SciencesCenter820 Sherbrook St.Winnipeg, MB R3A 1R9CANADATEL: (204) 488-6906FAX: (204) [email protected]
Howley, Brent420 Spadina Ave. #3Toronto, ON M5T 2G7CANADATEL: (416) 260-0726FAX:[email protected]
Huq, Nasim5668 Main St.Niagara Falls, ON L2G5Z4CANADATEL: (905) 357-2360FAX: (905) [email protected]
Jugenburg, MartinGC413, Health SciencesCentre820 Sherbrook St.Winnipeg, MB R3A 1R9CANADATEL: (204) [email protected]
Krajden, Selig302-3 McAlpine St.Toronto, ON M5T 3T5CANADATEL: (416) 944-1241
Kurz, Christine11445 - 78 Ave.Edmonton, ON T6G 0N2CANADATEL: (780) [email protected]
Lalonde, Donald H.3DN Saint John RegionalHospitalP.O. Box 2100Saint John, NB E2L 4L2CANADATEL: (506) 648-7950FAX: (506) [email protected]
Lapid, OrenDivision of Plastic SurgeryHospital for Sick Children555 University Ave.Toronto, ON M5G 1X8CANADATEL: (416) 813-1500FAX: (416) [email protected]
Leshem, David124 Heddington Ave.Toronto, ON M5N 2K8CANADATEL: (416) 488-1480FAX: (416) [email protected]
Macadam, SheinaPH06 11109 - 84th AveEdmonton, AB T6G 2W4CANADATEL: (780) [email protected]
77
Manktelow, Ralph T.Toronto Hospital GeneralDiv.200 Elizabeth St.Eaton North 7-228Toronto, ON M5G 2S8CANADATEL: (416) 340-5135FAX: (416) [email protected]
Martou, Glyka210 Victoria St #2504Toronto, ON M5B 2R3CANADATEL: (416) [email protected]
McKee, Nancy H.Mount Sinai Hospital, Rm435600 University Ave.Toronto, ON M5G 1X5CANADATEL: (416) 586-5197FAX: (416) [email protected]
McKenzie, David7 Oaklawn Gardens Apt AToronto, ON M4V 2C7CANADATEL: (416) [email protected]
Meathrel, Kim206-50 Main St.Dundas, ON L9H 6P8CANADATEL: (905) [email protected]
Miller, Brian1338 Dresdon Row #4Halifax, NS B3J 2K5CANADATEL: (902) [email protected]
Mok, David5 - 3360 Ridgewood Ave.Montréal, QC H3V 1C2CANADATEL: (514) [email protected]
Morris, StevenRM 4443 New InfirmarySiteQueen Elizabeth IIHealth Sciences CentreHalifax, NS B3H 2A7CANADATEL: (902) 473-7054FAX: (902) [email protected]
Morrison, WayneDepartment of SurgeryClinical Sciences Building,St.Vincent’s HospitalVictoria ParadeFtizroy, VIC 3065AUSTRALIATEL: 61-3-9288-2549FAX: 61-3-9288 [email protected]
Moses, MichaelHospital for Sick ChildrenRm 4001, McMaster Bldg.555 University Ave.Toronto, ON M5G 1X8CANADATEL: (416) 813-6455FAX: (416) [email protected]
Murji, Allyc/o Dr. Dimitri AnastakisToronto Western Hospital-UHN399 Bathurst St. - FellPavilion 4-140Toronto, ON M5T 2S8CANADATEL: (416) 603-5790FAX: (416) [email protected]
78
Neira, RodrigoEdificio BosqueVallardaresAvenida 4-Oeste #5-274,Apto 301BCali, 29650COLOMBIATEL: (572) 588-4246FAX: (572) [email protected]
Neu, Bernd20 Wynford Drive #216Don Mills-Toronto, ONM3C 1J4CANADATEL: (416) 447-6176FAX: (416) 447-5750
Nguyen, Dao Q.T.3-323 Hyman St.London, ON N6B 2G6CANADATEL: (519) 858-2091FAX: (519) [email protected]
Nodwell, Trefor1351 Brenton St. #2Halifax, NS B3J 2J8CANADATEL: (902) 430-3200
O’Blenes, Catherine6463 Coburg RdHalifax, NS B3H 2A6CANADATEL: (902) [email protected]
O’Grady, Kevin1002-222 Jackson St. W.Hamilton, ON L8P 4S5CANADATEL: (905) 526-9283FAX:[email protected]
Parker, Wendy3475, rue de la Montagne#816Montreal, QC H3G 2A4CANADATEL: (514) 848-0789FAX: (514) [email protected]
Rai, D. Kimit301 E. Columbia St. #405New Westminster, BC V3L3W5CANADATEL: (604) 522-2925FAX: (604) [email protected]
Samson, MichelDepartment of PlasticSurgeryCleveland Clinic Florida2450 Cleveland ClinicBlvd.Weston, FL 33331U.S.A.TEL: (954) 659-5220FAX: (954) [email protected]
Schwentker, Ann12 Abbott AveToronto, ON M6P 1H4CANADATEL: (416) 766-9149FAX:[email protected]
Sigurdson, LeifNew Infirmary SiteQueen Elizabeth II HSC4437- 1796 Summer St.Halifax, NS B3H 3A7CANADATEL: (902) 473-1550FAX: (902) [email protected]
79
St-Amand, Hugo1025, chemin Sainte-Foyapp.302Ste-Foy, QC G1S 2L9CANADATEL: (418) [email protected]
Tate, Laura302 - 840 Coxwell Ave.Toronto, ON M4C 5T2CANADATEL: (416) 696-6581FAX: (416) 696-6056
Temple, ClaireSt. Joseph’s Hospital268 Grosvenor St.London, ON N6A 4L6CANADATEL: (519) 646-6389FAX: (519) [email protected]
Temple, ClaireSt. Joseph’s Hospital268 Grosvenor St.London, ON N6A 4L6CANADATEL: (519) 646-6389FAX: (519) [email protected]
Thoma, Achilleas206 James Street S.,#101Hamilton, ON L8P 3A9CANADATEL: (905) 523-0019FAX: (905) [email protected]
Verchere, CynthiaBC Children’sBox 1504480 Oak St.Vancouver, BC V6H 2V4CANADATEL: (604) 875-3758FAX: (604) [email protected]
Wanzel, Kyle91 Sarah Ashbridge Ave.Toronto, ON M4L 3Y1CANADATEL: (416) 340-5086FAX: (416) [email protected]
Watts, Robyn1862 Vernon St.Halifax, NS B3H 3N7CANADATEL: (902) 446-4285FAX: (902) [email protected]
Williams, Jason1351 Dresden Row #303Halifax, NS B3J 2J9CANADATEL: (902) 473-2222FAX: (902) [email protected]
Wong, Sarah808 - 200 Bay St. S.Hamilton, ON L8P 4S4CANADATEL: (905) [email protected]
Ying, Yvonne141 Catharine St. S #1002Hamilton, ON L8N 2J7CANADATEL: (289) [email protected]
Zhong, Toni307 - 549 Ridout St. N.London, ON N6A 5N5CANADATEL: (519) 858-1051FAX:[email protected]
80
Directory of ExhibitorsAnnuaire des Exposants
AMT ELECTROSURGERYMs. Darlene Turner20 Steckle Place #6Kitchener, ON N2C 2E3CANADATEL: 888 803 6779FAX: 519 895 2299
ASSI - ACURATE SURGI-CAL & SCIENTIFICINSTRUMENTSMs. Marie Bonazinga300 Shames Dr.Westbury, NY 11590U.S.A.TEL: 516 333-2570FAX: 516 997-4948
CANADA MICROSURGI-CAL LTD.Mr. Herb van den Bergh5024 South Service Rd.Burlington, ON L7L SY7CANADATEL: 800 263 6693FAX: 905 632 7938
CANADIANMICROPIGMENTATIONCENTREMs. Pat Gauthier425 Admiral Blvd unit #5Mississauga, ONL5T 3N1CANADATEL: 905 564 7932FAX: 905 564-7991
CARL ZEISS CANADALTD.Mr. Ingo Siebert45 Valleybrook Dr.Toronto, ON M3B 2S6CANADATEL: 416 442-3314FAX: 416 449-3524
COHERENT-AMTMs. Susan Paynter550 Trillium Dr. #15Kitchener, ON N2R 1K3CANADATEL: 519 895-0864FAX: 519 895-0806
COOK (CANADA) INC.Mr. Brent HarrisGeneral Manager111 Sandiford DriveStouffeville, ON L4A 7X5CANADATEL: 905 640 7110FAX: 905 640 7078
CREDIT MEDICALCORPORATIONMr. Allen Frose90 Eglinton Ave. E.Toronto, ON M4P 2Y3CANADATEL: 800 270 9290
DALE MEDICAL PROD-UCTS INC.Mr. Lionel RushInternational SalesDirector7 Cross St., P.O. Box1556Plainville, MA 02762-0556U.S.A.TEL: 508 695-9316FAX: 508 695-6587
GRAY COMMUNICA-TIONS INC.Ms. Nancy Nielsen350 Queens Quay W#1502Toronto, ON M5V 3A7CANADATEL: 416 340-1518FAX: 416 341-0060
81
ICN CANADAMs. Lorraine ChiassonCoordinator, Sales &Professional Servic1956, rue BourdonSt-Laurent, QC H4M 1V1CANADATEL: 514 744-6792FAX: 514 744-6272
INAMED AESTHETICSMs. Christie Gorrie1235 Bay St. #900Toronto, ON M5R 3K4CANADATEL: 416 929 6788FAX: 416 929-2089
JOHNSON & JOHNSONMEDICAL PRODUCTSMr. John McCullough200 Whitehall Rd.Markham, ON L3R 0T5CANADATEL: 905 946-1611FAX: 905 946-3030
KCI MEDICAL CANADA,INC.Mr. Phil Aboud95 Topflight Dr.Mississauga, ONL5S 1Y1CANADATEL: 905 565-7187FAX: 905 565-7270
MEDICARD FINANCEINC.Ms. Kim Nevar1360-1095 W. PenderVancouver, BC V6E 2M6CANADATEL: 604 689-9876FAX: 604 689-9862
MEDICIS CANADA LTDMs. Madeleine De Pede355 McCaffreyMontréal, QC H4T 1X7CANADATEL: 800 661 3376FAX: 514 738 1808
MENTOR CANADAMr. Rick Sherman1333 Boundary Rd. Unit#7Oshawa, ON L1J 6Z7CANADATEL: 905 725-7763FAX: 905 725-7340
MINOGUE MEDICAL INC.Mr. Daniel MinoguePresident180 Peel #300Montreal, QC H3C 2G7CANADATEL: 514 287-1644FAX: 514 287-0853
ORTHOMOTION INC.Mrs. Purabi Das901 Dillingham RoadPickering, ON L1W 2Y5CANADATEL: 905 420 3303FAX: 905 420 3970
SOUTHMEDIC INC.Mr. Paul Sigal50 Alliance Blvd.Barrie, ON L4M 5K3CANADATEL: 800 463-7146FAX: 705 728 9537
STRYKER CANADAMs. Vesna Bratina45 Innovation Dr.Hamilton, ON L9H 7L8CANADATEL: 800 668-8324FAX: 905 690-5699
82
SYNTHES (CANADA)LTD.Ms. Andrea HaywoodMarketing Assistant111 Brunel Road #110Mississauga, ONL4Z 1X3CANADATEL: 800 668-1119FAX: 905 567-3185
TYCO HEALTHCARECANADAMs. Lori Ann CampbellCommunication Coordina-tor7500 Trans CANADAPointe-Claire, QCH9R 5H8CANADATEL: 514 334-7602FAX: 514 695-4261
VIVIER PHARMA INC.Ms. Holly Frohloff442 Aimé VincentVaudreuil, QC J7V 5V5CANADATEL: 450 455 9779FAX: 450 455 7491
WALTER LORENZSURGICAL INC.Ms. Cathy Richman1520 Tradeport Dr.Jacksonville, FL 32218U.S.A.TEL: 904 741-4400FAX: 904 741-3912