Halberstädter Sonntag

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Halberstädter sonntag

www.zeitungsklick.de

KoBa informiertMehr Personal – Länger offen

Seite 2

Sarazzin fehlteKeine Provokation im Dom

Seite 3

Nachrichten

Wolfsburg spendetfür Zugopfer

Halberstadt (eb). Die StadtWolfsburg stellt dem Hilfs-fonds „Zugunglück Hordorf"20.000 Euro zur Verfügung.Dies hat der Beirat für Inter-nationale Beziehungen jetztbeschlossen. Die Stadt Halber-stadt hat den Fonds für dieHinterbliebenen der Opfer desZugunglücks Ende Januar inHordorf im Landkreis Harzeingerichtet. „Tief bestürztund betroffen haben dieWolfsburgerinnen und Wolfs-burger auf das furchtbare Zug-unglück in Hordorf reagiert,bei dem zehn Menschen umsLeben kamen und viele wei-tere Personen verletzt wordensind. Die Stadt Wolfsburgmöchte in der Stunde der Notdie Verbundenheit zur Part-nerstadt Halberstadt zum Aus-druck bringen und den vomSchicksal schwer getroffenenMenschen helfen", sagt Wolfs-brugs OberbürgermeisterProf. Rolf Schnellecke kürz-lich.

26. FEBRUAR 2011 2. JAHRGANG / 8. WOCHE

KugelblitzeFrauentag im Rathaus

Seite 3

Mit Hilfe aus der SchuldenfalleCDU-Politiker unterstützen die Arbeit der Caritas

Halberstadt (kl). Private Ver-schuldung ist ein verbreitetesund dennoch oft verschwiege-nes Problem. In Halberstadtbetreut die Caritas verschul-dete Bürger und Familien. De-kanatsstellenkoordinatorinCathleen Brand empfing amvergangenen Freitag CDU Pro-minenz. Ingrid Fischbach, diestellvertretende Vorsitzendeder CDU/CSU Bundestagsfrak-tion, Heike Brehmer (MdB) undFrauke Weiß (MdL) wollten sichüber die Arbeit der Schuldner-beratungsstelle informieren.Überraschend stieß auchLandrat Dr. Michael Ermrich zuder Runde.Die Berater Brigitte Wendlik

und Ludwig Windack aus Hal-berstadt, sowie Berater MartinHeinemann von der Außen-stelle Wernigerode berichtetenüber die aktuelle Situation. VierWochen ist die ungefähre War-tezeit für Betroffene. „In beson-ders harten und eiligen Fällenwerden wir aber auch sofortaktiv.“, ergänzte Brand. EineSchuldnerberatung ist ein

langwieriger Prozess, vor allem,wenn er in einem Insolvenzver-fahren mündet. Es erfordertvon den Betroffenen Ausdauerund Disziplin. „Siebzig Prozentbleiben am Ball.“, antwortetLudwig Windag auf eine Nach-frage von Frauke Weiß. Nur wervon Ämtern geschickt werde,ließe sich nach dem ersten Ge-spräch nicht mehr blicken.„Wir betreuen 800 Klienten,

500 davon sind Bezieher vonArbeitslosengeld II.“, erläutertCathleen Brand. Insgesamtwürden jährlich 1.800 Gesprä-che geführt. Bei dieser Leistungwäre mehr Personal schön,wünschte sie sich.Die betreuten Fälle werden

nicht nur mehr, sondern auchintensiver. Immer häufigermüsse ein Insolvenzverfahreneingeleitet werden. Ein Insol-venzverfahren koste rund 1.500Euro und müsse vom Betroffe-nen bezahlt werden. Allerdingswürden die Berater sofort eineStundung veranlassen. „Au-ßerdem werden die Klientenauch jünger.“, ergänzt Ludwig

Windack. „Wir hatten schoneinen 22jährigen mit hundertGläubigern.“, schildert er einbesonders krasses Beispiel.Prävention, etwa bei Bildungs-trägern, werde immer wichti-ger. Ein besonders brennendes

Problem sei die Kontoführung.So sei ein P-Konto, also einpfändungsssicheres Konto beider Ostharzer Volksbank teurerals ein normales Konto. Die P-Konten seien eingeführt wor-den, weil Schuldner oftmalskeine Arbeitsstelle mehr antre-ten könnten, weil sie keinBankkonto vorweisen können.Falls die Sparkasse sich in dieseRichtung entwickle, bot Land-rat Ermlich seine Hilfe an. Mitder Ostharzer Volksbank wollteHeike Brehmer sprechen.Dabei seien diese pfändungssi-cheren Konten doch dafür ein-gerichtet worden, um den Be-troffenen einen Wiedereinstiegin den Alltag und ins Berufsle-ben zu erleichtern, kommen-tierte Fischbach das Verhaltenmancher Banken.

Hinter den KulissenSchüler schnuppern Theaterluft

Halberstadt (eb). Eine Füh-rung durch die Theaterwerk-stätten des Theaters in Qued-linburg erwartete die Wahl-pflichtkurse „Kultur und Kün-ste“ und „Moderne Medien-welten“ der 9. Klassen der Eu-ropaschule „Am Gröpertor“Halberstadt am 18. Februar.Gemeinsam mit der Theater-pädagogin Anja Grasmeier und

dem Leiter der Theaterwerk-stätten Klaus Köhler bekamendie Jugendlichen einen Ein-druck von der Entstehung derersten Bühnenmodelle bis zurFertigstellung des richtigenBühnenbildes. NotwendigeHandwerkstechniken undTricks der Bühnenhandwerkerwurden gezeigt. Geduldig be-antwortete Klaus Köhler die

Fragen der Schüler und gaballen Besuchern auch die Mög-lichkeit die für das Theater-stück „End Days“ gefertigtenBühnenrequisiten genauerunter die Lupe zu nehmen.Ebenso beeindruckend war dieErforschung des Requisiten-fundus mit Bühnenbildern dervergangenen Jahre.Nach der sehr gelungenen

Führung ging es für Schüler zueinem Probenbesuch von„End Days“, eine von JonathanFailla inszenierte Komödie, dieam 4. März Premiere feiert.Gespannt beobachteten alledas Probengeschehen. DerNew Yorker Regisseur JonathanFailla probte dort gerade mitden Schauspielern an einerSzene. Die sympathische Ein-führung durch den Regisseurund die heitere Zusammenar-beit der Schauspieler brachtenden Jugendlichen das MediumTheater in einer spielerischenForm näher. Nach einerStunde verabschiedeten sichdie Schüler und traten denHeimweg an. Einige bedauer-ten das Verlassen der Probeund möchten das Stück gernein einer Gesamtaufführung imTheater anschauen. Die Schü-ler freuen sich schon auf dennächsten Besuch.

BodenständigFür die Region

Seite 3

kaminbau riederkaminbau riederWärme für EuropaKamin- und Schornsteinbau Rieder GmbH, AusstellungszentrumRathausstraße 1 – 306507 Rieder bei QuedlinburgTelefon 03 94 85 / 6 11 29Telefax 03 94 85 / 5 00 74 [email protected] www.kaminbau-rieder.de

JUBILÄUMSWOCHE 20 Jahre28. Feb. – 05. März 2011

KAMINE von namhaften Herstellern von namhaften Herstellern

2011

SCHORNSTEINBAU

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

50%

Besuch in der Caritas: (v.l.n.r.) Heike Brehmer, Frauke Weiß, InridFischbach, Brigitte Wendlik, Dr. Michael Ermrich und CathleenBrand Foto:Klingel

Daniel Pohl, dahinter Kevin Hundertmark, Kevin Meißner, Gre-gor Tomek, Steven König, Anja Grasmeier, und Klaus Köhler(vo. li. na. re.). Foto: privat

Eine ReisefamilieSaisonauftakt mit Kaffee und Kuchen

Der Auftritt der Kinder aus dem „Kükennest“ brachte Stimmungin den Festsaal. Foto: Klingel

Nienhagen/Börnecke (kl).Am vergangenen Samstag feier-ten die Mitarbeiter des Omni-busbetrieb Bischof aus Nienha-gen gemeinsam mit ihren Kun-den die Eröffnung der neuenSaison. Schnell füllte sich derSchützensaal in Börnecke bisauf den letzten Platz. Rund 250Gäste wollten mit ihrem Reise-unternehmen feiern. Die Atmo-sphäre zwischen Gästen undMitarbeitern war familiär, ent-standen durch viele gemein-same Reisen. Aus vielen Kun-den waren längst Freunde ge-worden.Eigentlich wollte Unterneh-

merin Sylvia Nagel anfangsüber die Veränderungen im Be-trieb informieren. Doch die

Kinder der Börnecker Kinderta-gesstätte „Kükennest“ wolltenunbedingt auftreten und mitLiedern und Tänzen brachtendie Kleinen bald Stimmung inden Saal. Sylvia Nagel übergabals Dankeschön dem „Küken-nest“ eine Spende von zwei-hundert Euro. Nun aber stelltensich die neuen UnternehmerSylvia Nagel und Norbert Ah-rend vor. Nur um zugleich zuerklären, dass das Unterneh-men auch nach dem Ausschei-den des alten UnternehmersRainer Bischof, für seine Kun-den da ist und weiterhin denNamen Bischof tragen wird, seitdem 1. Juni vergangenen Jahresaber unter Nagel und ArendtGbR firmiert.

Harzer VorlandziegeWegelebener Str. 5, 38828 Rodersdorf

Öffnungszeiten / Hofladen:Do. - Fr. von 9 bis 18 Uhr

Sa. von 9 bis 13 Uhr

Jeden Tag frischaus unserer Schlachtung:

Fleisch vom Ferkel,Zickleinfleisch, Lammfleisch,

Ziegenfleischund Schweinefleisch

Tel. 03 94 23-86 94 92www.zickenpeter.de

Seite 2 26. Februar 2011 Die beliebte FamilienausgabeHalberstädter sonntag

TTAANNKKGGUUTTSSCCHHEEIINNEE ZZUU GGEEWWIINNNNEENN

KoBa will Routine in den Zahlungsverkehr bringenMehr Personal und längere Öffnungszeiten sollen den Service erhöhen

Wernigerode (eb). Bei der Um-stellung der Argen Quedlinburg undHalberstadt auf ein Jobcenter fürden gesamten Harzkreis mussteeine große Anzahl von Daten über-tragen werden.Ursprünglich war, um eine lük-

kenlose Zahlung bis zur vollständi-gen Datenübertragung zu gewähr-leisten, eine Vereinbarung zwischender Bundesagentur für Arbeit unddem Landkreis Harz geschlossenworden. Diese regelte die Auszah-lung von Leistungen der bisherdurch die Argen betreuten Kundendurch die Bundesagentur für Arbeit

bis Juni 2011. Entsprechend der Ver-einbarung sollte die Auszahlungdurch die Bundesagentur bis zueiner Änderung des aktuellen Be-scheides des Kunden erfolgen.Durch die nicht erfolgte Regelsatz-anpassung im Dezember 2010 wirdmit der gerade beschlossenen Än-derung eine sofortige Übernahmealler Zahlfälle aus dem System derBundesagentur für Arbeit in das Sy-stem der KoBa im März erforder-lich. Aus den ursprünglich verein-barten fünf Monaten wurden sechsWochen.Die Zahlungsübernahme zum 1.

März wurde intensiv vorbereitet.Die Geschäftsleitung teilt mit,

dass die Übertragung der rund13.000 Datensätze der von denArgen Halberstadt und Quedlinburgauf das Jobcenter übergegangenenLeistungsberechtigten in das Sy-stem der KoBa intensiv von stattengegangen ist. Die Einpflege derDaten wurde durch Mehr- undSamstagsarbeit der Mitarbeiter inden letzten Wochen umgesetzt.„Ein Fehlerrisiko ist da“, meint

Dirk Michelmann, Eigenbetriebslei-ter der Koba, „wegen der kurzenFrist und der großen Fallanzahl

kann dies nicht ausgeschlossenwerden, aber wir tun alles, um dieProbleme so gering wie möglich zuhalten.“Sollte es trotz aller Bemühungen

doch dazu kommen, dass Lei-stungsberechtigte am 1. März keineZahlungen erhalten, wird die KoBaschnell und unkompliziert reagie-ren. Ab 28. Februar bis 4. März wer-den Extra-Telefonnummern ge-schaltet und spezielle Mitarbeiter inden Regionalstellen Quedlinburgund Halberstadt eingesetzt, ummögliche Anfragen schnell bedie-nen zu können. Betroffene Lei-

stungsberechtigte, die mit einemaktuellen Kontoauszug belegen,dass seit 25. Februar bis zum 1.März keine Zahlungen eingegangensind, erhalten Ihre Leistungen dannkurzfristig per Barscheck oderExtra-Überweisung. Für persönliche Vorsprachen

haben alle Regionalstellen der KoBavom 1. März bis 3. März erweiterteÖffnungszeiten. Die Häuser öffnenDienstag und Mittwoch jeweils ab8.30 Uhr durchgehend bis 16 Uhr,am Donnerstag öffenen die KoBa-Regionalstellen von 8.30 bis 18Uhr – ebenfalls durchgehend.

ERFOLGREICHERFOLGREICHSACHSEN-ANHALTEND

Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer und Spitzenkandidat Dr. Reiner Haseloff

V.i.S

.d.P

.: C

DU

Sac

hsen

-Anh

alt,

Ber

nd R

eise

ner,

Fürs

tenw

alls

traß

e 17

, 391

04 M

agd

ebur

g | w

ww

.cd

ulsa

.de

42% weniger Arbeitslose als noch vor acht Jahren, ein Spitzenwert. Doch wir wollen mehr für die Menschenin unserem Land erreichen. So müssen wir auch die Lage der Beschäftigten verbessern und junge Leute im Land halten. Weniger Zeitarbeit und branchenspezifi sche Mindestlöhne sind hier richtige Schritte.

Neben nachhaltiger Wirtsschaftsentwicklung sowie der Bildungs- und Familienpolitik bleibt die Arbeitsmarktpo-litik daher unser Schwerpunkt für die kommenden Jahre.

Wenn Sie mehr über unsere Arbeit erfahren möchten, besuchen uns auf unserer Hompage: WWW.CDULSA.DE

Seit 2002

20,31%

Deutschland

42,07%

Sachsen-Anhalt Ostdeutschland

35,53%

PLATZ BEIM RÜCKGANG DER ARBEITSLOSIGKEIT

Auto- SpezialreinigungZeit für den Frühjahrsputz!!!Nutzen Sie unsere Angebote:

Lackreinigung und Konservierungmit Teflonpolitur ab 62 3Innenreinigung ab 38 3Unterbodenwäsche mit Konservierung ab 47 3Reparatur kleiner Lackschäden(nach Sichtung ) ab 30 3

38820 HalberstadtQuedlinburger Str. 78

Tel./Fax: 0 39 41/60 06 40

Omnibusbetrieb Bischof * Nagel & Arendt GbRLudwig-Jahn-Straße 1 • 39397 Nienhagen • Tel. 03 94 03-48 39 • Fax: 03 94 03-9 49 81E-mail: [email protected] • www.Busbetrieb-Bischof.de

TAGESFAHRTEN:09.04.2011/ Einkaufsfahrt nach Polen/Küstrin p.P. 25.00 311.06.2011 Einkaufsfahrt nach Polen/Küstrin p.P. 25.00 317.04.2011 Flottenparade Potsdam

Inkl. kleiner Imbiss auf der Hinfahrt, Kleine Stadtrundfahrt in Potsdam3 stündige Schifffahrt auf den Havelseen p.P. 43.00 3

01.05.2011 Fischmarkt Hamburg p.P. 30.00 310.05.2011 Modehaus Matthiesen/Braunschweig

inkl. Modenschau mit Kaffeetrinken p.P. 18.00 331.05.2011 Steinhuder Meer / Mardorf

Inkl. Begrüßungstrunk, Fahrt zur Inselfestung,Führung Heimatmuseum Mardorf, Mittagessen,Fahrt mit dem Heidelbeerexpress, Kaffee und Kuchen p.P. 52.00 3

MEHRTAGESFAHRTEN:25.03. bis Saisoneröffnungsfahrt27.03.2011 3 Tage Thüringer Wald- Friedrichsroda p. P. DZ: 125.00 3

2ÜN / HP, Burgenrundfahrt, Tanzabend EZZ: 20.00 328.04. bis Templin30.04.2011 2 ÜN/HP, Stadtführung Templin mit Besichtigung

Fisch GmbH und Verkostung p.P. DZ: 175.00 3Musik und Tanz, Nutzung Hotelschwimmbad EZZ: 60.00 3

15.05. bis Eine Reise in den Süden…….22.05.2011 Gardasee mit Zwischenübernachtung im Raum Kufstein

7 ÜN/HP, Stadtführung Verona, Ausflug Brenta, Dolomiten, p.P. DZ: 529.00 3Gardaseerundfahrt (zu buchbar) EZZ: 112.00 3

26. Februar 2011 Seite 3Die beliebte Familienausgabe Halberstädter sonntag

Halberstadt (kl).Große Schlag-worte und Parolen sind seineSache nicht. Bernhard Daldrupsitzt für die CDU im Landtag undvertritt den Wahlkreis Blanken-burg. Der 49jährige, trotz Mandatnoch aktiver Landwirt aus Sarg-stedt gibt sich sachlich. Er ist einMann, der mit beiden Beinen aufdem Boden steht und dem leereVersprechungen ein Gräuel sind.Der Halberstädter Sonntag wolltewissen, wie die Entscheidungenaus Magdeburg die Region verän-dern.

Wie machen sich landespoliti-sche Entscheidungen im Wahl-kreis Blankenburg bemerkbar?Dabei interessiert den Halber-städter Sonntag besonders dieStadt Osterwieck und die Ge-meinde Nordharz.

Bernhard Daldrup: Ich sehedie große Bedeutung in der An-siedlung von Industrie. Hier gibtes gute Entwicklungen in Ilsen-burg, aber auch in Osterwieck.Und da wir ja gerade wieder eineExtremwettersituation hinter unshatten, finde ich auch gut, was imHochwasserschutz an der Ilse ge-leistet wurde. Dies alles wäreohne landespolitische Entschei-dungen nicht möglich gewesen.Noch deutlicher wird es bei Fra-gen der Städtebaulichen Förde-rung, etwa in Osterwieck oder beider Dorferneuerung. Da war un-sere Aufgabe, trotz widriger Be-dingungen, Förderung zu ermög-lichen.

Wie sehen diese widrigen Be-dingungen aus?

Bernhard Daldrup: Die Ge-meinden müssen, um Fördergel-der zu bekommen, einen festge-schriebenen Eigenanteil leisten.

Das können manche Gemeindennicht. Ich denke da zum Beispielan die strukturschwache Ge-meinde Nordharz. Die könnenwir nicht einfach im Stich lassen,da müssen wir uns besonders en-gagieren. Ich bin stolz darauf,dass in Veckenstedt jetzt DSLläuft. Das ist nicht nur ein Servicefür die Bürger, sondern auch ein

wirtschaftlicher Vorteil für die an-sässigen Unternehmen, die end-lich am Markt gleichberechtigtauftreten können. Einen weiterenAufschwung erwarte ich durchdas Bundesprojekt RegenerativeModellregion Harz, wo regionalePartner gemeinsam mit Konzer-nen und Instituten an der Ener-gieversorgung für morgen for-schen und arbeiten.

Arbeitsplätze sind wichtig füreine Region, aber sie sind nichtalles. Auch hier ändert die demo-grafische Entwicklung viele Dingeund stellt die Politik vor großeAufgaben.

Bernhard Daldrup: Das istrichtig. Wir müssen den Men-schen Verlässlichkeit, Sicherheitund eine gute Perspektive aufzei-gen können. Wir müssen vorallem Familien die Möglichkeitbieten, in ihrer Heimat zu blei-ben. Deshalb bin ich sehr froh,das es uns gelungen ist die Schul-strukturen im Land zu erhalten,dass der Grundschulbestand ge-sichert ist und damit Stabilitätherrscht. Die Vorschläge der Op-position hätten erneut zu großerVerunsicherung geführt.

Der demographische Wandelbetrifft auch die älteren Bürger.Sie sehen besorgt auf den zuneh-menden Ärztemangel im ländli-chen Raum.

Bernhard Daldrup: DieseSorge nehme ich ernst und dasProblem neue Ärzte aufs Landzu holen ist noch nicht gelöst.Zwar haben wir schon dafür ge-sorgt, dass es lukrativer wird,Praxen zu übernehmen. Aberdas getane reicht noch nicht aus.Hier steht aber vor allem dieKassenärztliche Vereinigung inder Pflicht. Zudem ist es ja auchnicht so, dass es nicht ausrei-chend Ärzte gäbe, sie sind nurungleichmäßig verteilt. Aber esgibt gerade für die Gesundheits-region Harz auch zukunftswei-sende Entwicklungen wie derFusion des Harz-Klinikums Wer-nigerode – Blankenburg mit derDorothea-Erxleben-KlinikQuedlinburg.

Es geht der CDU darum, denWohlstand der Region zu meh-ren. Wie ist das anhand derdrückenden Schuldenlast mög-lich?

Bernhard Daldrup: Die Schul-

den sind ja nicht vom Himmelgefallen. Wir mussten seit 1990in eine völlig desolate Infrastruk-tur investieren. Da führte keinWeg vorbei. Heute, zwanzigJahre später müssen wir das Er-reichte nicht nur bewahren,sondern auch erhalten und er-weitern. Und dabei Wege finden,die Schulden abzubauen. Esdürfen vor allem aber keineneue Schulden gemacht wer-den. Das wäre das Ende derSelbstverwaltung und die Selbst-verwaltung der Gemeinden istein zu hohes Gut, als das man esaufs Spiel setzen darf. Wenn dieGemeinden zwangsverwaltetwerden und keinen eigenen Ge-staltungsspielraum haben, wirdkaum noch jemand bereit seinfür Gemeinderäte oder als Bür-germeister zu kandidieren.

Und wie soll unter diesen Be-dingungen der Wohlstand ver-mehrt werden?

Bernhard Daldrup:Die Zeitenändern sich. Der Bedarf anguten, qualifizierten Fachkräftensteigt und damit werden auchdie Löhne steigen. Die alten Ost-West-Befindlichkeiten ver-schwinden. Am Fallstein-Gym-nasium in Osterwieck beispiels-weise kommt ein großer Teil derSchüler aus Niedersachsen.Auch die Harzer besinnen sichmehr und mehr auf ihre Ge-schichte, wie etwa das Engage-ment des Fördervereins SchlossHessen e.V. zeigt. Und das wir alsLandtagsabgeordnete dem Ver-ein helfen konnten, war auch füruns eine große Freude.

Vielen Dank für das Gespräch.

Das Gespräch führte HaraldKlingel

Bernhard Daldrup Foto:privat

Wohlstand für unsere RegionDie Bürger brauchen Verläßlichkeit, Sicherheit und Perspektiven

Die Kugelblitze Weibliches und männliches Wahlverhalten

Lars Johansen und Sabine Müntz Foto:Veranstalter

Halberstadt (eb). ZweiKünstler der Magdeburger �Ku-gelblitze� Sabine Müntz undLars Johansen zeigen das Stück�Wahlweise�, eine künstlerischeBetrachtung des typisch weib-lichen bzw. männlichen Wahl-verhaltens und die jeweiligeErwartung an die künftige po-litische Ausrichtung in unse-

rem Land. Alle Frauen desLandkreises Harz sind herzlicheingeladen. Die Veranstaltungist eine Kooperation des DGBund der Gleichstellungsbeauf-tragten des LK Harz. Termin:08.03.2011 Uhrzeit: von 16:00Uhr bis 18:00 Uhr Ort: Rat-haussaal, Holzmarkt 1, 38820Halberstadt.

Sarrazin kam nichtHalberstadt(kl). Der Protest

gegen den Auftritt von ThiloSarrazin in den „HalberstädterGesprächen war erfolgreich.Kurzfristig wurde er ausgela-

den, als sich in und außerhalbder Kirche Protest regte. DieNPD nutzte die Medienauf-merksamkeit trotz Absage fürihren Wahlkampf.

Apotheken HalberstadtWochen-Notdienst

Samstag, 26. FebruarApotheke am Käthe-Kollwitz-Platz, Friedenstraße 2638820 Halberstadt, Tel.: 03941/441141

Sonntag, 27. FebruarScherlamed Äskulap-Apotheke, Magdeburger Str. 12-1338820 Halberstadt, Tel.: 03941/24366

Montag, 28. FebruarApotheke am Bahnhof, Richard-Wagner-Straße 2438820 Halberstadt, Tel.: 03941/24115

Dienstag, 01. MärzJohannes-Apotheke, Johannesbrunnen 1738820 Halberstadt, Tel.: 03941/26017

Mittwoch, 02. MärzDamian-Apotheke, Rudolf-Diesel-Straße 1238820 Halberstadt, Tel.: 03941/583390

Donnerstag, 03. MärzRosen-Apotheke, Sargstedter Siedlung/NW 10 Str. 638820 Halberstadt, Tel.: 03941/605044

Freitag, 25. FebruarApotheke am Wassertor, Finckestraße 238820 Halberstadt, Tel.: 03941/ 68430

Ärztlicher NotdienstZentrale Rettungsleitstelle

Friedrich-Ebert-Str. 42, Tel.: 03941/6999938820 Halberstadt

Ausgabe: Altkreis HalberstadtGeschäftsstelle:Rudolf-Diesel-Str. 12, 38820 HalberstadtAnzeigen:Telefon: 0 39 41/6 78 96-21 o. 22Fax: 0 39 41/6 78 96 43

Auflage: 38.724 eMail Redaktion:Harald [email protected]:Telefon: 0 39 41/6 78 96-22

eMail Anzeigen:[email protected]:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickAnzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Chefredakteur: Thomas WischnewskiRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline Klimek, Harald KlingelErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Ge-nehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefo-nisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungenübernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Halberstädter

sonntag Das renommierte Allensbacher

IfD INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACHsucht

Interviewerinnen und Interviewerfür eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews,vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort).

Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftretenverfügen, an Menschen, interessanten Themen und aneinem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schik-ken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu(keine Zeugnisse, noch kein Passbild).

INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACHInterviewer-Ressort78472 AllensbachFax: 07533/3048, E-Mail: [email protected]

Maschinenbauingenieur/Techniker

für Auftragsbearbeitung/Auftragsvorbereitung/

Konstruktiongesucht.

Schriftliche Bewerbungen an:(Rücksendung nur mit frank. Rückumschlag)

Industrietoranlagen A. Klauert GmbH

Grundweg 1339218 Schönebeck

Tel. 0 39 28/42 43 30

Außendienstmitarbeiterfür bundesweiten Einsatz gesucht(Planung u. Verkauf von Tür + Toranlagen)

• abgeschlossene technische Ausbildung bzw. Studium

• möglichst Erfahrung in der Außendiensttätigkeit

• Kunden- und vertriebs-orientierte Arbeitsweise

Schriftliche Bewerbungen an:(Rücksendung nur mit frank. Rückumschlag)

Industrietoranlagen A. Klauert GmbH

Grundweg 13, 39218 SchönebeckTel. 0 39 28/42 43 30

Alltagsbegleitung Haushilfe ges.bis 16 €/Std. selbst. Basis + Flex.Vorabinfo: 01 74 - 6 58 56 01

SACHSEN-ANHALT BRENNSTOFFE•Briketts • Top PreiseTel. 0152 / 29 72 74 23Kantor • Graubestr. 13 • Magdeburg

Brennstoffe HalberstadtBRIKETT

0391 6228242Aktionspreis bis 31.03.11Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Lausitz/

Dt. Brikett

Die besten PreiseRü�gen Ostseebad GöhrenUrlaub im Wohnwagen, ideal fü� r2 Erw. und 2 Kind. � 0172/5248077

Rü�gen Ostseebad GöhrenUrlaub auf dem Campingplatz von Juni- Oktober in Bungalows für 4 Pers. oder2 Erw. + 1 Kind � 0172/5248077

Stellenmarkt

www.zeitungsklick.de

Kfz-Ankauf

Kfz-Verkauf

Reise

Suche PKW, Audi, BWM, Mercedes,VW bis 5000,- Euro, auch ohneTÜV/AU, 0163-3305946

! !Ankauf aller Pkw, Lkw, BusseHöchstpreise+sofort Bargeldkostenfrei 0800/8 88 20 11

oder 0173/4 20 12 46, 24 h auch ohne TÜV, viele km, Unfallmängel

BMW 318i, silbermetallic, 170.000 km,BJ 94, TÜV/AU 4/12, el. FH, Schiebe-dach, ABS, Servo, NSW, Bordcompu-ter, TOP-Zustand für 1999,- EUR

0177-8094798Fiat Fiorino, EZ: 11/08, grünmet., 27Tkm, Benzin, zu verk., von privat, VB7000,- EUR 0179/7083895Leichtkraftroller 125 ccm, sportlicheoptik in weiß, 5 KW/8 PS, EZ 05.2010,TüV bis 05.2012, 1700 km, Sportaus-puff, VB 750 € 0151/17269293SUZUKI Katana AY 50, EZ 5/2003,KM 7.540, Farbe Blau, km/h: 45-50,870 Euro VB 01774135487

VerkäufeAlles fürs Kind

Bücher

Brennstoffe

Computer / Handy

Elektrogeräte

Heimwerkerbedarf

Hobby/Freizeit

Fahrräder

Tiermarkt

Möbel / Wohnen

Suche

Baby-/Kinderbett (FB. Buche) umbau-bar m. Matratze u. Fallschutz, topp Zu-stand; Babyreisebett (neu) 1 gr. KisteMegablocksbausteine, Kinderbett-Tun-nel (bunt) 0175/2744024

Biete 15 Bananenkarton voll Bücher abca. 1900 quer Beet von allem wasdabei für 80 EUR. 03925300676

Computerflachbildschirm 17“ u. 19“günstig zu verk. 0175/2744024

Laptop Targa Visionary XP 811AW730-K8 15,4" zoll, AMD Athlon 64M3000+ mit 1MB L2-Cache, ATI MobilityRadeon 9700 128MB; 1GB DDR Ar-beitsspeicher; 80GB HDD Preis: 180EUR VB 01774135487

2,5 J. alte Waschmaschine der MarkeWhirlpool zu verk., neuwertig u. guterh., wenigbenutzt. Pr. 130 € VB.

0175/5268816

Kaminholz

Verk. neuwertiges Da.-Fahrrad 26“ mitautomat. Schaltung, NP 199 € für nur100 € 01528060162

Wandfarbe weiß, 5 Eimer, hochde-ckend, je 11 l, je für 9 €, Ökotest "gut

039292672140Fensterbänke, Marmor, 2x22 cm, ab1 m, Stk. 15 € 015772456373Holzbearbeitungsmaschinen zu ver-kaufen! Kombinierte Fräse mit Lang-lochbohrer und Tischkreissäge.

0170-4722463

Weinballons zu verk., 10 l, 5 l, Pr.10 €, 5 €. 0391/613951Übertöpfe in versch. Gr. (9–30 cm Ø)nur im Set zu verk. für 100 €

0170-7939429Solarium (zusamm.klappb.) m. weißerLederliege, Schnäppchen machenmgl., 0175/2744024Verk. Pflanztöpfe u. Amphoren für Gar-ten- u. Wohnbereich. www.sghaier-ter-racotta.de/Pr. VB 03920521957Euro-Kursmünzensätze, Erstausga-ben ab 1999 im Album, Box, Blisterusw. aller Euroländer + San Marino, Va-tikan, Monacco etc. für 2000 €

01709159571Doppelt. Geschenk! 8 ungeöff. DVD´s(465min) WWII. Ungeseh. Original US-Filmmaterial. DOKU in 8 Teilen.Deut-scher Sprecher Jo Brauner. WeiteresBildmaterial, e-mail an [email protected] 55 € 039202-59993/

0160 93533000Verk. DDR Kühltresen L 250 T 75 H 89cm mit zweit. Metallarbeitspl.(Chrom/Edelst.?) Tiefsttemp. -5 Cel-sius. Muss aufpoliert werden. Preisvor-stellung 350 € Besicht. n. Absprache.03920259993/0160 93533000

Voliere für Kleintiere (Chinchilla,Degus) usw. 8türig (füttern,säubern) aufRollen, 5teilig 2,20 hoch, 1,30 Ø, 4cmMaschengröße für 150 € Selbstabho-ler 017091595713 süße Meerschweinbabys (5 Wo.)suchen ab 15 März ein neues zuHause. Stück 8 € keine sms nur An-rufe: 017685467796Maling, grau-getigerte Katze, ca. 12Mo. alt, sterilisiert, neugierig u. intelli-gent u. mit ihren exotischen Augen einebesond. Katze. Sie su. dring. ein liebe-volles Zuhause. 0172-91936963 Kaninchen su. neue Besitzer zumSchmusen. Die Kleinen sind 4 J. jungu. sehr zutraulich und su., auch einzeln,dauerhaftes liebev. Zuh. (2 Weib. u. 1Rammler) 0172-9193696Makami hübscher Mischling, 21/2 J.,Familienhund, geimpft, gechipt u. be-herrscht viele Kommandos. Leidermuss er aus fam. Gründen sein Zuh.verlassen. 0172-9193696

IKEA rote Lackkommode m. 6 Schub-laden, top Zustand u. so chic,

0175/2744024

Gut erhalt. Bad-/Spiegelschrank,90x60x15, weiss mit 2 Türen inkl. Be-leuchtung (NP 60 €) für 15 € zu ver-kaufen. 0391/5847487

Aufklappbares Gästebett zu verkau-fen, sehr selten benutzt, mit Selbstab-holung, 0391/7328821

Suche Trödel/Flohmarktsachen, obvom Dachboden, Keller, Garage oderScheune bitte alles anbieten was Sienicht mehr brauchen, Abholung kosten-los. 03925300676

VerschiedenesKinderschwimmhilfe (3 Scheibenrot/gelb/grün), 1a-Zustand, Staubsau-ger AEG (rot) 0175/2744024

Kaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),

039324/237

www.hyundai.de

1

*

Heft

2

Mehr Ausstattung, weniger Preis.

Der Hyundai i10 Edition Plus.Bis zu 2.090 EUR Preisvorteil.1

Schon ab

Der Hyundai i30cw Edition Plus.Bis zu 2.140 EUR Preisvorteil.1

Schon ab


Schon ab


Schon ab

13.950,- EUR.

8.150,- EUR.

8.950,- EUR.

12.950,- EUR.

Ab

Der neue Hyundai ix35.Der Cityroader für Herz und Verstand.

Serienmäßig sorgenfrei.

Sein Design trifft mitten ins Herz. Für die Vernunft sprechen vor allem sein Preis sowie die sparsamen, neuen Motoren: der 1.6 l GDi Benzinmotor mit 99 kW (135 PS) und der 1.7 l CRDi Dieselmotor mit 85 kW (115 PS).

Jetzt mit zwei neuen, sparsamen Motoren.

19.950,- EUR.

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispfl ichtige Sonderausstattungen.*Ein Privatkunden-Angebot für den Hyundai ix35 mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahren Euro-Service mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen).

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): innerorts 10,8 – 6,0 l, außerorts 7,0 – 4,8 l, kombiniert 8,4 – 5,2 l und 200 – 135 g.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 10,3 l und 246 g (kombiniert) für den 3.8 V6 bis 9,5 l und 220 g (kombiniert) für den 2.0 Turbo.Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. *Ein Privat-kunden-Angebot für das Genesis Coupe mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometer-begrenzung, 5 Jahren Euro-Service mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen).

Das Genesis Coupe. Schon ab

Das neue Genesis Coupe ist ein wahres Kraftwerk auf Rädern: Seine Kombination aus sportlichem Heckantrieb und 2.0-Liter Turboaggregat (157 kW/214 PS) oder 3.8-Liter V6 Benziner (223 kW/303 PS) lässt keinen Zweifel aufkommen, wer hier die Straße beherrscht. Spüren auch Sie seine Kraft – jetzt bei einer Probefahrt.

www.hyundai.de

Die Straße gehört Ihnen.

27.950,- EUR.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 6,5 l und 154 g (kombiniert) für den ix20 1.6 Automatik bis 4,3 l und 114 g (kombiniert) für den ix20 blue 1.4 CRDi.Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispfl ichtige Sonderausstattungen. * Ein Privatkunden-Angebot für den Hyundai ix20 mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahren Euro-Service mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen).

www.hyundai.de

Der große kleine City-Van. Ab Der neue Hyundai ix20 zeigt wahre Größe: Er begeistert nicht nur mit dynamischem Design und bis zu 1.486 l Gepäckraumvolumen. Er überzeugt auch bei der Ausstattung: mit sechs Airbags, ESP, aktiven Kopfstützen, Berganfahrhilfe, CD-Radio mit USB- und AUX-Anschluss sowie optional, gegen Aufpreis, z. B. Klimaanlage, Rückfahrwarner oder integriertem Navigationssystem mit Rückfahrkamera.

Der neue Hyundai ix20.14.690,- EUR.

Heft

28/2

010


Schon ab

Der Hyundai i30cw Edition Plus.Bis zu 3.340 EUR Preisvorteil.1

Schon ab


Schon ab


Schon ab

13.950,- EUR.

8.150,- EUR.

8.950,- EUR.

12.950,- EUR.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispfl ichtige Sonderausstattungen. 1Maximaler Preisvorteil, teils für das jeweilige Modell mit optionalem, aufpreispfl ichtigem Zusatzpaket, gegenüber der unverbindlichen Preis-empfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. *Ein Privatkunden-Angebot ab Erstzulassung 01.04.2010 für den i30 und i30cw mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahren Euro-Service mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und – nur bei teilnehmenden Händlern – 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen).

Kraftstoffverbrauch (l/100km) und CO2-Emission (g/km): von 6,3 l und 150 g (kombiniert) für den i30cw 1.4 bis 5,0 l und 119 g (kombiniert) für den i10 1.1.

Autohaus S & H in HalberstadtHyundai-Vertragshändler

Am Sülzegraben 22 • 38820 Halberstadt • Tel. 0 39 41-44 10 87 • Fax 44 11 16

3.340

Mehr Ausstattung,weniger Preis.

Documents

Halberstädter Sonntag