Hakka Book Teacher

()

?????

???

? ???

?????

???

???

GPN:1009900471 85

ISBN 978-986-02-0253-3

9 7 8 9 8 6 0 2 0 2 5 3 3

()

userSticky Notehttp://120.104.217.242/hakka/book/teacher/teacher1-1.pdf viewed on 5 Oct 2013

b p m f v *bb

[ p ] [ ph ] [ m ] [ f ] [ v ] [ b ]

d t n l g k

[ t ] [ th ] [ n ] [ l ] [ k ] [ kh ]

ng h *j *q *x z

[ ] [ h ] [ t ] [ t h ] [ ] [ ts ]

c s *zh *ch *sh *rh

[ tsh ] [ s ] [ t ] [ th ] [ ] [ ]

* * * *

*bb

*j*q*x

*zh*ch*sh*rh

****

IV

ii *i e *ee a

[ ] [ i ] [ e ] [ ] [ a ]

o *oo *u *er *nn

[ o ] [ ] [ u ] [ ] [ ~ ]

*m *n *ng *b *d *g

[ m ] [ n ] [ ] [ p ] [ t ] [ k ]

*-i*-u

*-m*-n*-ng

*-b*-d*-g

*er

*ee[ ]*oo[ ]*nn[ ~ ]

V

1 5 2 3(7) 4 8

v v+ v v v vd vd

24 33 11 31 55 2 5

*v+

(24) (24)

(24) (55) (11) (55)

(5) (5)

VI

.....................................................................................................III

................................................................................................1

.....................................................................8

................................................................16

.........................................................................23

.........................................................................33

................................................................41

.......................................................51

................................................................59

................................................................67

................................................................76

VII

ti id ko ngai

tai ga ho

ngai he lim vong den

gim ngien qid se

tug id ngien sen

an zii se

1.2.3.4.

1 2

1

40 4

1-1-1

1-1-2

1-1-5

1-1-6

2-1-2

2-1-3

2-1-4

2-1-6

2-1-7

2

()CD

()

()

CD

()

()

(ng--d

-m

()

()

()

()

()

()

()

()

()

1.

2.

3

3.

4.

()

()

()

()

()()

()

()

()

()

()

1.

2.

3.

(1)

()

1. 2. 3. 4.

3

1. 2. 3. 4.

4

4

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

()

()

()

()

()

den

sen

5

()

()

()

() (1)se(2)soi(3)sui

()

()...

()

ngi

gid do

ciinlimliliuvong

zongvongzamhicang

tenqihiuzugogfam

pangiongloliauzung

gutienngqiagong

gionghofugonmulai

6

(/)

http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm

7

ti ngi ko giang du ge ngai

teu na ien ien zoi tai tai

mug zu gim gim gin kon ngai

ngai seu ng ia seu

ngiong voi an qiong ngai

1.2.3.4.5.6.7.8.

5 6

40 4

8

9

1-1-1

1-1-2

1-1-5

1-1-6

2-1-2

2-1-3

2-1-5

2-1-6

()CD

()

()

( )

()

()

CD

()

()

(-g)(-m)

(ng- )

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

10

()

()

()

1.

2.

()()

1.()

2.()

()

()

()

()

()

() (

)

() (

)

()()

()()

7

11

()

()

()

()

()

()

1.

2.

3.

4.

8

12

()

()

()

()

()

()

()

...

13

()jiang

()cud

()teu hi

()pi hiong

()gieu

(1996)2

(2003)

()()

()

()

()()

()ngiag teu

()mien

()sad ma

()ha ngam

()boi nong

()du qi

()su ba zong

14

()tai giog bi

()giog zii

()giog mug zu

()

()

()

15

ti sam ko ngai dong kong kien

id ngi sam xi tiau tiau tiau

ng liug qid bad ieu ieu ieu

iu voi tiau a iu voi ieu

tiau tiau ieu ieu siin ti ho

9 10

40 4

16

17

1-1-1

1-1-2

1-1-5

1-1-6

2-1-2

2-1-3

2-1-5

2-1-6

()CD

()

()

()

()

(

)

CD

()

()

(-g)(-d)

()

()

()

()

()

()

()

18

()

()()

()()

()()

()(

)

()

()

()

()

()()

1. 2. 3. 4.

12

()()

1. 2. 3. 4.

11

19

au

()()

()()

()...

()diau e

()gie goi e

()ben ki lim

()liong lui fa

20

(2004)

(1994)

http://health99.doh.gov.tw/Default.aspx

http://health.edu.tw/health/portal_kids/index/index00/index.jsp

ngilionggiuiib

id ngi sam xi ng

song san da lo fu

lo fu da m do

da do se lo cu

id id idqiung su mi hong id gi bid

liong liong liongliong zii qin ga da

ba zong

21

sam sam samtod ted mien o von dan

sam

xi xi xiqin qid pen iu da deu xi

ng ng ngng ngied siib ng ho ga ng

liug liug liugho boi cun zong fo seu

vug

qid qid qidtien gung log sui ciim go

qid

bad bad badkiung ku ngin ga lod zug

bad

giu giu giuliong zii qin ga lim lo

jiu

siib siib siibqi ba da loi ngion xib xib

22

ti xi ko vug ka ngin

a gung xi cag cag

a po mo pag pag

a me xim cong ho

a ba siin ti zab

lo tai dong hau gau

lo moi ded ngin xiag

1.2. 3. 4.5. 6.7.

8.9.10.11. 12.13.

13 14

40 4

23

1-1-1

1-1-2

1-1-3

1-1-5

1-1-6

2-1-1

2-1-2

2-1-5

24

25

()CD

()

()

CD

()

()

(-b)-g

-au

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

1.

2.

3.

4.

26

5.

()

()

15 16

27

()

()

()

()

1. 2.

3.

4.

5. 6.

17 18

28

()

()

1.

2.

ag

29

/

()vug ka

()

()

ABB

30

/ /

(2004)

(1983)

()()

()

()hau1.

2.

()ho1.

2.

3.

4.

31

ti ng ko ma ngin xiag

ma ngin xiag a ba xiag

a ba xiag ngai gien teu co

ma ngin xiag a me xiag

a me xiag ngai qid teu iam

ma ngin xiag

a ba a me zo ha xiag

1.2.3.4.5.6.

19 20

40 4

33

1-1-1

1-1-2

1-1-4

1-1-5

1-1-6

2-1-1

() ()

34

()

()

()

()

()

CD

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

35

()

()

()

()

()

1.

2.

()

1.

2.

()

1.

2.

3.

1

2

3

4

21

36

37

()

()

()

()

()

()

22

/

() ma ngin

() 1.xiag

2.xid

() 1.

2.

()

( )

()

( )

( )

()

()

()

(1984)

(1997)

(2000)

(2004)

(2003)

38

mama sa

man nginmag ge

()

() ()

()

() ()

()

() ()

()

39

() ()

()

() ()

()

()

40

ti liug ko qin qid loi liau

li bai ngid

a sug gui vug ka ngin loi liau

tai ngin vug du da zoi gu

se ngin ngoi boi biong zii ieu

tai ga fon hi ha ha seu

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

23 24

40x 4

41

1-1-2

1-1-5

1-1-7

2-1-1

2-1-5

2-1-7

()

()

()

42

()CD

()

()

()

()?( )

CD

()

()

-iau-ieu

-eu

()

()

()

()

()

()

()

43

()

()

()

()

()

()

()

1.

2. AB

AB

3. AB

AB

()

1.

2.

3.

44

45

()

1.

()

()

()

()

()

2.

()

()

()

()

()

()

1.

2.

3.

4.

() 1. 2. 3. 4.

25 26

3.

()

()

()

()

()

()

()

()

()

46

()

4.

1.

2.

3.

27 28

()

()

()

()

()

()

()

()

47

()

()

()

()

()

48

(2004)

(2005)

() http://www.mfa.org.tw/

()

dozen

49

ti qid ko dong jiang ge hog gau

hog gau hong

su e tai iu do

diau e do su dang cong go

fa ien hong

iu fung fa pag fa tung vong fa

iong iag e bi song iu bi ha

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

29 30

40 4

51

1-1-1

1-1-2

1-1-6

1-1-7

1-1-9

2-1-2

2-1-5

2-1-6

()

()

()

()

52

()

CD

()

()

CD

()

()

() (-g)(v-

)

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

53

()

()

()

()

()

()

1.

2.

54

31

55

()

1.

2.

()

oa

1. 2.

32

() e

e

()

()

()

()

...

...

...

56

...

() sag teu

() sam e

() gung ien hong

()iong mi e

(2000)

(2009-6)228

57

() e

e

()

()

()

()

()

-m-n-ngmenenge

-b-d-gbelege

-i-uieve

()song

() song1.

2.3.4.

5.

() song1.

2.

() ha1.

2.3.

() ha1.

2.3.

()ha

58

ti bad ko ha ko sii jied

ha ko le

iu ngin hi pien so

iu ngin da zoi gu

cau cong hong da kiu e tiau sog e

tai su ha liu vad toi diau gong gong

tai ga gau do dong tiong

1.2.3.4.5.

33 34

40 4

59

1-1-1

1-1-2

1-1-3

1-1-5

2-1-1

2-1-2

2-1-3

2-1-5

2-1-6

60

()CD

()

()

() (

?)

() (?)

() (?)

() (?)

CD

()

()

() (-oi)(ki-+

)(-g)(v-;-d)(-iong)

()

?(?)

()

()

()

()

()

()

61

()

()

()

()

()?

()?

62

() 1.2.3.4.5.

6. 7. 8.

63

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7. 8.

35 36

()

1.

2.

()

64

1.

2.

37 38

() hale

()

()zoi

()e

()soge

()

liuvadv--d

toi-oi

()gong gong e

() dong

tiong

()

()

65

() hang xiong ki

()da lam kiu

()zeu xiong giug

() da kid log

()cong

()tiong

()()()

()():

66

ti giu ko nga ge xin sang

nga ge xin sang ngied xim iu sad mang

song ko ngin ziin iu voi gong seu

cong go e dong ho tang

iu an ho ge xin sang

ngai oi zo id ge ho hog sang

1.2.3.4.5.6.7.

39 40

40 4

67

1-1-1

1-1-2

1-1-5

1-1-6

2-1-2

2-1-3

2-1-5

68

()CD

()

()

()

()

()

CD

()

():

:ng-ng-

-d-m-dv-

-oi(-eu)(-oi)(-g)(-b

)

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

69

()

(

)

()

()

111/21/4

- -

- -

- -

- - -

70

71

()

1.

2.

3.

()

1.?

2.

41

1.?

2.

42

-ang

() nga genga ge

() 1.2.3.

xin sangxin sang

()

sad-dmen

mang

()

()

()

()

()

72

()

()

ngia ge

gia ge

tan gong kim

ban zong

ngied-d

-b-d-gxim

m

zo se

zo sii

voiv-

1.2.

3.

73

ti siib ko nga ge tung hog

ngai iu i do tung hog

iu deu hau kon su

iu deu hau iun tung

ha ko kiung ha liau

iu gong iu seu dong kuai log

zon hi vug ka han voi lien log

1.2.3.4.5.6.

43 44

40 4

76

1-1-1

1-1-4

1-1-6

1-1-9

2-1-1

2-1-2

2-1-3

2-1-5

2-1-6

77

()CD

()

()

() (

?)

() ?(

??)

CD

()

()

() -eu-iun

-g

()

()

()

()

()

78

79

()

()

()

()

()

()

()

()

1.

2.

3.

4.

1.

2.

()

1.

()

()

()

()

80

45

1.

()

()

()

()

46

2.

()

()

()

()

81

2.

()

()

()

()

47 48

()

() deu

deudioueu

()hau

()haliau

()dongdong

()

()ka

82

/

/

()pen iu

()ien bid

() nguan ki

()favagtu

()cong go e

()da kiu e

()gi ia deu

CD

2003

1997

/

http://data.nioerar.edu.tw/mp3.html

/

http://www.hakka.gov.tw/mp.asp?mp=1

83

(02)7736-6051(02)7736-6052 http://www.edu.tw

TEL(02)2325-5500 2103011001285 (04)2226-03306(02)2518-02072091(02)3322-5558181(02)2361-751161(02)7736-60545

CC 3.0

(02)3322-5558#104151

Documents

Hakka Book Teacher