Upload
vutuyen
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
WQHGLVHU3�UX2�PRU)�UHWWH/�$
����PRF�NQDEGRRIVOOLKWRRI�ZZZ ������� ����������������������������������� � �������OOD)���������
GQD�VHUXWDUHSPHW�UHORRF�JQLJQLUE�±�ULD�HKW�QL�VL�OOD)HUHK7����NFDE�HPRFOH:���VWQHGLVHU�UHWQLZ�UXR�IR�QUXWHU�HKWRW�GHWLF[H�HUD�HZ�GQD�NQD%�GRR)�HKW�WD�QR�JQLRJ�WRO�D�VLODQLI�QL�VL�NQD%�GRR)�HK7���XR\�KWLZ�VZHQ�UXR�HUDKVGHWLVLY�HYDK�RKZ�XR\�IR�\Q$���HPRK�ZHQ�D�URI�VQRLWDLWRJHQUHJUDO�D�URI�GHHQ�UXR�GQDWVUHGQX�QDF�QRLWDFRO�WQHUUXF�UXRD�QR�VGQXI�NQD%�GRR)�GQHSV�RW�HULVHG�RQ�HYDK�H:���HFDSVRW�VX�ZROOD�OOLZ�WDKW�HFDSV�QDLUDWLOLWX�D�WVXM��JQLGOLXE�\FQDI
WVLVVD�GQD��GRRI�HKW�NFDS�GQD�HURWVH:���UHQQDP�WQHLFLIIH�QD�QL�VWQHLOF�UXR�DHUD�NHHU&�HYD&�HKW�QL�\DWV�RW�QDOSD�QLDPHU�RW�VWQDZ�NQD%�GRR)�HKW�VD
�\WLQXPPRF�VLKW�IR�WUDS
�HFDSV�WQHQDPUHS�D�HYDK�RW�GHOOLUKW�HUD�HZ�HOLK:JQLGOLXE�HKW��NQDE�GRRI�D�IR�VGHHQ�FLILFHSV�\UHY�HKW�RW�HXGGQD�ODQRLWFQXI�WL�HNDP�RW�VQRLWDYRQHU�HPRV�HULXTHU�OOLZVURQRG�UXR�QR�JQL\OHU�HUD�HZ��V\DZOD�VD��GQ$���ODQRLWDUHSRODWLSD&�D�QXJHE�HYDK�H:���WFHMRUS�VLKW�KWLZ�SOHK�RW,���VGQXI�\UDVVHFHQ�HKW�JQL\OSSXV�WD�GHPLD�VL�WDKW�QJLDSPD&�VLKW�IR�WUDS�D�JQLHE�UHGLVQRF�HVDHOS�XR\�WDKW�NVD�GOXRZ�KFXP�JQLGLYRUS�QL�HYLWURSSXV�RV�V\DZOD�HUD�VURQRG�UX2OOLZ�XR\�WDKW�JQLSRK�HUD�HZ�GQD��VUDOORG�GQD�GRRI�GHGHHQWQHPQRULYQH�HYLWFXGRUS�D�JQLUXFHV�QL�VX�SOHK�RW�WQDZ�RVOD
�NQD%�GRR)�HKW�IR�HUXWXI�HKW�URI
OOLZ�XR\��QRLWXELUWQRF�ODLFQDQLI�D�JQLNDP�VD�OOHZ�V$QDF�XR\�KFLKZ�QL�V\DZ�´HYLWDHUF³�HPRV�WXRED�JQLUDHK�HED�JQLUHGLVQRF�HUD�HZ��HOSPD[H�UR)���QRLWDQRG�UXR\�HNDPHE�QDF�HRKVHVURK�$���´HRKVHVUR+�D�\X%³�UHVLDUGQXIUXR\�KWLZ�GHELUFVQL�VL�WDKW�GHKFDWWD�HWDOS�D�GQD�GHVDKFUXS�FWH��HPDQ�V¶WHS�UXR\�UR��HPDQ�V¶GOLKFGQDUJ�UXR\�UR��HPDQHK7���VH]LV�RZW�QL�HOEDOLDYD�HE�OOLZ�VHRKVHVURK�HK7OODZ�URLUHW[H�IR�DHUD�QD�QURGD�OOLZ�VHRKVHVURK�GHWHOSPRFXR\�I,���NQD%�GRR)�ZHQ�HKW�QL�OODZ�URLUHWQL�IR�DHUD�QD�GQD
\WLQXPPRF�HKW�IR�HQR�GQHWWDWL��UHERWF2�QL�JQLQQLJHE�VWQHYHVVRUFD�HPRF�OOLZ�XR\�WDKW�\OHNLO�VLHVHKW�JQL\DOSVLG��HOEDW�DGQD�ZHLY�RW�XR\�URI�VHRKVHVURKRW�\DZ�QXI�D�WDK:���HVDKFUXSGRR)�HKW�IR�WURSSXV�UXR\�ZRKV
�NQD%
WXE��HYHLOHE�RW�GUDK�VL�W,HKW�GQXRUD�WKJLU�HUD�V\DGLORK�HKWHFQR��NQD%�GRR)�HKW�GQD�UHQURF
HVRKW�URI�VJDE�UHQQLG�\DGLORK�UHKWHJRW�JQLWWXS�HE�OOLZ��QLDJDUX2���ODHP�VXRLFLOHG�D�\RMQH�HVLZUHKWR�WRQ�GOXRZ�RKZ\OODHU�VL�GQD�IIR�VNFLN�RVOD�PDUJRUS�\OLPD)�D�WSRG$HHV�RW�\RM�D�KFXV�VL�W,���WLULSV�VDPWVLUK&�HKW�QL�VX�JQLWWXSUXR�QL�VHLOLPDI�\QDP�HKW�RW�VQDHP�WURIIH�VLKW�WDKZ\OODLFHSVH�HUD�V\DGLORK�HK7���JQLOJJXUWV�HUD�RKZ�\WLQXPPRFHGLYRUS�RW�\WLOLEDQL�ULHKW�KWLZ�ODHG�\HKW�VD��PHKW�URI�WOXFLIILGGOLKF�\UHY(���QHUGOLKF�ULHKW�URI�HHUW�HKW�UHGQX�VWQHVHUS\HKW�QHKZ�JQLQURP�VDPWVLUK&�QR�GHWLF[H�HE�RW�VHYUHVHG�HZ�GQ$���PHKW�QR�HPDQ�ULHKW�KWLZ�VHJDNFDS�UHYRFVLG
�QHSSDK�WDKW�HNDP�RW�SOHK�QDF��KFXP�RV�HYDK�RKZ
HUHKW�WXE��VX�IR�OOD�URI�HPLW�\VXE�D�VL�VLKW�ZRQN�,HVDHO3���SOHK�UXR�GHHQ�RKZ�\QDP�RV�HE�RW�VHXQLWQRF�NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�HKW�RW�WURSSXV�UXR\�JQLYLJ�UHGLVQRFUXR�QR�WQHGQHSHG�HUD�GQD��\OODFRO�VHLOLPDI�JQLYUHV�HUD�H:KFDRUSSD�HZ�V$���OXIVVHFFXV�VPDUJRUS�UXR�HNDP�RW�VURQRG�WLGHU&�[D7�=$�HKW�WXRED�WHJURI�W¶QRG��UDH\�HKW�IR�GQH�HKWGRR)�VOOLKWRR)�HKW�����������65$��ZD/�DQR]LU$�UHGQ8I,���URRS�HKW�IR�VGHHQ�HKW�JQLYUHV�VD�GH]LQJRFHU�VL�NQD%IR�7,'(5&�;$7�//8)�D�HYLHFHU�GOXRF�XR\��\ILODXT�XR\
������HJDS�QR�GHXQLWQRF�
RG�RW�OOHZ�IR�DHUD�QD�VD�IR�WKJXRKW�QHWIR�VL�\HOOD9�KWUR1�HK7JQROD�JQLWWHJ�HUD�RKZ�VWQHGLVHU�VVDOF�UHSSX�RW�HOGGLP�KWLZ�VEUXEXV
\QDP�WDKW�WFDI�HKW�HVLXJVLG�VJQLGQXRUUXV�QDEUX�WQDVDHO3���HQLI�WVXMV¶\DGRW�QL�WHHP�VGQH�JQLNDP�\OHUDE�HUD�VWQHGLVHU�\HOOD9�KWUR1
�WQHPQRULYQH�FLPRQRFH
ODFLGHP�IR�UHEPXQ�D��WXF�\DS�D��ERM�IR�VVRO�D�VD�KFXV��VLVLUF�\Q$VJQLYDV�DUW[H�\QD�HYDK�W¶QRG�WVXM�HOSRHS�WDKW�WFDI�HKW�GQD�VOOLE�WXRED�VHNDW�W,��NQDE�GRRI�HKW�RW�HOSRHS�JQLUE�OOLZ��HOEDOLDYD VGQXRS���
�V\DG���URI�QRVUHS�HQR�GHHI�RW������WD�GHXODY��GRRI�IR
63/(+�.1$%�'22)�6//,+722)�:2+
%8/&�(5$&
����PRF�NQDEGRRIVOOLKWRRI�ZZZ ������� ����������������������������������� ������OOD)��������
PHKWQ$�QL�HURW6�HWLOOHWD6�����������
HID&�DLQR. �KFUXK&�VGDRUVVRU&�HGLVQL�GHWDFRO���������[LQHRK3���U'�WV����1��������������PD�����QHHZWHE�\DGVHX7�QR�UHGUR�HFDO3�����PS������QHHZWHE�\DGVUXK7�QR�SX�NFL3�������
HQX- \OX-� WVXJX$ UHEPHWSH6�������������������� ���������������� ������������������ ������������
\E�GHWDQRG�GRRI�IR�WQXRPD�HKW�IR�QZRGNDHUE�D�V¶HUH+�GHHQ�QL�HVRKW�SOHK�RW�NQD%�GRR)�HKW�RW�\WLQXPPRF�HKW
VODWR7�\OKWQR0
"""ZRQ.�XR<�GL'
VLVDE�\OKWQRP�D�QR�VHLOLPDI�\GHHQ�VWVLVVD��%))��NQD%�GRR)�VOOLKWRR)KFWHUWV�HOSRHS�VSOHK�EXO&�HUD&���PDUJRUS�EXO&�HUD&�VWL�KJXRUKW
GHVDKFUXS�HE�QDF������WD�GHXODY��HJDNFDS�WDHP�$���VUDOORG�GRRI�ULHKW����URI�GHVDKFUXS�HE�QDF������WD�GHXODY��HJDNFDS�\UWQDS�$�������URI
�VLVDE�\OKWQRP�D��QR
HUD�VUXRK�EXO&�HUD&���GHGQHPPRFHU�VL�EXO&�HUD&�URI�QRLWDUWVLJHU�HU3PS��������GQD�KWQRP�KFDH�IR�\DGVHQGH:�WVULI�HKW�QR�PS�������������
�KWQRP�KFDH�IR�\DGVUXK7�GULKW�HKW�QR
�����������������������GDR5�NHHU&�HYD&���������
� �������DQR]LU$��NHHU&�HYD&
�VVHUGGD�JQLOLD0������������[R%�23�����������
�������=$��HHUIHUD&�����
� PRF�NQDEGRRIVOOLKWRRI�ZZZ
71(0(7$76�12,66,0�������GHHQ�QL�VHLOLPDI�GQD�VODXGLYLGQL�WVLVV$
UHKWR�GQD�QRLWDPURIQL�ODUUHIHU��GRRI�KWLZ�VHFLYUHV�\FQHJUHPH
6527&(5,'�)2�'5$2%�����
WVURKQD3�HQQDH-���WQHGLVHU3HUXGQHED%�QDOO$���WQHGLVHU3�HFL9
\HULK6�GLYD'��YH5���\UDWHUFH6WWDO)�HYD'����UHUXVDHU7
\HULK6�GLYD'��YH5���WQHGLVHU3�WVD3RUWHL3L'�PD3���URWFHUL'�HYLWXFH[(
HER-�HLNFD-���URWFHUL'QLEUX'�DQL*���URWFHUL'QLK3��DWUHER5���URWFHUL'GQLOJRN6�IIH-���URWFHUL'UHNOD:�DWVLU.���URWFHUL'
RLUR-L'�LQR7���URWLG(�UHWWHOVZH1
6582+�*1,7$5(32
�QR0 �� VHX7 ��� PS��a�PD����������GH:��VUXK7 �� PS��a�PS����������������������LU)�
�VJQLQHYH��VHX7 �� PS��a�PS�������������������VUXK7
EXO&�HUD&PS������a�PS�����������KWQRP�IR�GH:�WV�
QRRQ���������KWQRP��IR�VUXK7�GU� PS���a�
WL�HOSRHS�IR�UHEPXQ�HKW�GHVDHUFQL�VDK�NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�HK7GHHQ�HZ�UHGQRZ�RQ�V¶W,���������\UDXQD-�HFQLV������\E�VHYUHV
HGLYRUS�RW�HOEDQX�HU¶HZ��HFDSV�IR�NFDO�D�RW�HX'���\WLOLFDI�UHJUDO�D�GHHQ�QL�HVRKW�SOHK�RW�VHFLYUHV�\UDVVHFHQ�HKW�OOD
����PRF�NQDEGRRIVOOLKWRRI�ZZZ ������� ������������������������������������������� �����OOD)������
� WVL/�KVL:�������HJDS�PRUI��WQRF���UHWWH/�V¶WQHGLVHU3����
HOJQLV�D�URI������UR�HOSXRF�GHLUUDP�D�URI������RW�SX�\OHWDUDSHV�JQLOLI�GHLUUDP�UR�GORKHVXRK�IR�GDHK��ODXGLYLGQLWLGHUF�D�WDKW�QL�QRLWFXGHG�[DW�D�PRUI�VUHIILG�WLGHUF�[DW�$IR�HWDW6�UXR\�PRUI�QRLWDQRG�UXR\�WFDUWEXV�RW�XR\�VZROODGRR)�HKW�JQLSOH+���UDOORG�URI�UDOORG��\WLOLEDLO�[DW�DQR]LU$UXR\�URI�HGXWLWDUJ�UXR\�ZRKV�RW�\DZ�HOELJQDW�D�VL�NQD%
�HWDQXWURI�VVHO�HVRKW�KWLZ�JQLUDKV�\E��VJQLVVHOE
OOD�URI�XR\�IR�HQR�KFDH�NQDKW�\OODQRVUHS�RW�WQDZ�,RV�OHHI�,��VUHKWR�SOHK�VX�SOHK�RW�UDH\�HKW�WXRKJXRUKW�RG�XR\\OODWRW�WRQ�HUD�HOSRHS�HUHKZ�\WLQXPPRF�D�QL�HYLO�RW�OXIHWDUJVUHKWR�JQLSOHK�WXRED�HUDF�WXE��VHYLO�QZR�ULHKW�KWLZ�GHPXVQRF
�XR\�IR�OOD�VVHOE�GR*���HYDK�\HKW�WDKZ�JQLUDKV�GQD
WVURKQD3�HQQDH-NQD%�GRR)�VOOLKWRR)��WQHGLVHU3
LJůůĞ:ůĂĞƌĞ�ƐƌĞŬĐĂƌ�ĂƚƐĂW�ĚĞŶŶĂ�
ĞĐŝƵ:ĞĐƵĂ^�ĂƚƐĂWƚŝƵƌ&�ĚĞŶŶĂ�ŬůŝD�ƚŶĂƚƐŶ/�LJƌ�
ƐĞĚŝƐ�ĂƚƐĂW�ĚŶĂ�ĞĐŝZ�͕ŽƚĂƚŽW�ĨŽ�ƐĞdžŽ�͘ĐƚĞ�͕ŶĞŬĐŝŚ��͕ĂŶƵd�ĚĞŶŶĂ�ƐǁĞƚƐ�ĚŶĂ�ŝůŝŚĐ�͕ƐƉƵŽƐ�ĚĞŶŶĂ�ĞƚƐĂW�Θ�ĞĐƵĂ^�͕ƐĞŽƚĂŵŽd�ĚĞŶŶĂ�
ƌĂŐƵ^ƉĂŽƐ�ĨŽ�ƐƌĂď�ĚŶĂ�ƐĞŝƌƚĞůŝŽd
ƐƚŶĞŵŝĚŶŽ�ϲ�ĚŶĂ�ϱ�ĞnjŝƐ�ƐƌĞƉĂŝ�
VHLGGX%�VXRLFLODNRR%
�WQHGLVHU3�HFL9��QDZR*�DUDEUD%�\EOLFQXR&�JQLGDH5�\HOOD9�HVLGDUD3�UHWDHU*
HKW�KWLZ�JQLUHQWUDS�VL�OLFQXR&�JQLGDH5�\HOOD9�HVLGDUD3�UHWDHU*�HK7�WFHMRUS�HFLYUHV�\WLQXPPRF�ULHKW�IIR�JQLNFLN�GQD�NQD%�GRR)�VOOLKWRR)QL�NQDE�GRRI�HKW�JQLWLVLY�VHLOLPD)��UHEPHYR1�QL��VHLGGX%�VXRLFLODNRR%
UR�HUXWFLS�ZHQ�D���́GQLP�V¶GOLKF�ULHKW�URI�GRRI³�HYLHFHU�RVOD�OOLZ�UHEPHYR1�\RMQH�RW�\OLPDI�ULHKW�URI�NRRE�UHWSDKF
ODFRO�HKW�IR�VUHEPHP�\E�GHQQDOS�VQRLWXELUWVLG�UXRI�IR�WVULI�HKW�VL�VLK7HWDLOLIID�QD�VL�OLFQXR&�JQLGDH5�\HOOD9�HVLGDUD3�UHWDHU*�HK7��OLFQXRF�JQLGDHU�VQDLUDUELO��VUHKFDHW�IR�GHVLUSPRF�VL�GQD�QRLWDLFRVV$�JQLGDH5�DQR]LU$�HKW�IR
\FDUHWLO�D�VL�RKZ�HQR\Q$��VURKWXD�GQD�VUHOOHV�NRRE��VWVLODLFHSV�JQLGDHUWD�GQXRI�HE�QDF�QRLWDPURIQ,��OLFQXRF�JQLGDHU�HKW�QLRM�RW�GHWLYQL�VL�HWDFRYGD
JUR�QRLWDLFRVVDJQLGDHUDQR]LUD�ZZZ �IR�QRLWDQRG�ULHKW�URI�HFLYUH6�NRR%�V¶UHQGUD*�RW�VNQDKW�ODLFHS6HKW�RW�VNRRE�HWDQRG�RW�HNLO�GOXRZ�XR\�I,��WFHMRUS�HFLYUHV�VLKW�RW�VNRRE
��QDZR*�DUDEUD%�WFDWQRF��VHLGGX%�VXRLFLODNRR% ������������ PD3�UR�����������������NQDE�GRRI�HKW�WD�RUWHL3L'
GUDZ$F0�NFD-�\E�RWRK3
HKW�HNDP�OOLZ�NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�HKW�GQD�QRLWDGQXR)�\WLQXPPR&�VOOLKWRR)�HKW��UDH\�VLKW�QLDJD�UHKWHJRW�JQLNUR:RW�\WLQXPPRF�HULWQH�HKW�GQD�PDUJRUS�VLKW�WXR�\UUDF�RW�VUHHWQXORY�\QDP�VHNDW�W,���VHLOLPDI�JQLOJJXUWV�����RW�SX�URI�UHWWHE�V\DGLORK
GOXRZ�WDKW�VHLOLPDI���NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�HKW�IR�VWQHLOF�JQLWVL[H�VSOHK�WFHMRU3�\DGLOR+�\OLPD)�$�WSRG$�HK7���QHSSDK�WL�HNDPKWUR1�IR�\UDWR5��VLQDZL.�HHUIHUD&�VD�KFXV�VUHQWUDS�WLIRUS�QRQ�UHKW2���PDUJRUS�VLKW�URI�WRQ�WL�HUHZ�VDPWVLUK&�D�HYDK�WRQ
UX2��OXD3�H'�WQHFQL9��W6��WQHPWUDSH'�HUL)�HHUIHUD&�HKW��NHHU&�HYD&�IR�RUWH0�ODUX5��HHUIHUD&�IR�\PU$�QRLWDYOD6��HODGVWWRF6\DGLOR+�\OLPD)�$�WSRG$�VLKW�URI�SX�PDHW�VSUR&�JQLUD&�VOOLKWRR)�GQD�'68&&���VUHWSDKF�OHLUED*��W6�GQD�\R-�IR�\GD/
FLOEXS�HK7���NQDE�GRRI�HKW�WD�GHHQ�QL�V\DZOD�HUD�VWFXGRUS�UHSDS�GQD�VHLUWHOLRW��SDRV��RRSPDKV�VD�KFXV�VHLWLVVHFH1���WFHMRU3�1��������UHWQH&�\WLQXPPR&�GQDOOR+�HKW�IR�\EERO�HKW�QL�́HHUWLVVHFH1³�V¶)&)�HKW�WD�VHLUWHOLRW�IR�VQRLWDQRG�ULHKW�IIR�SRUG�QDF
HKW�OODF�HVDHOS��WFHMRU3�\DGLOR+�\OLPD)�$�WSRG$�HKW�WXRED�QRLWDPURIQL�HURP�UR)������������������<�HKW�RW�W[HQ���W6�KW����������������WD�NQD%�GRR)�VOOLKWRR)
WFHMRU3�\DGLOR+�\OLPD)�$�WSRG$
��� ��������OOD)����PRF�NQDEGRRIVOOLKWRRI�ZZZ ������������
QL�HE�RW�HWDQXWURI�\UHY�VL�NQD%�GRR)�HK7HYD&�QL�SRK6�WILUK7�HQL0�GOR*�HKW�KWLZ�SLKVUHQWUDSURI�SRKV�RW�HUHKW�VWQHLOF�UXR�GQHV�RW�HOED�HUD�H:���NHHU&IR�VHOFLWUD�JQLNHHV�HUD�VWQHLOF�HKW�QHWI2���VPHWL�GHGHHQQD�IR�GHHQ�HYDK�\HKW�QHKZ�HOSPD[H�URI��JQLKWROFHKW�WD�IIDWV�HK7���ZHLYUHWQL�ERM�D�URI�WLIWXR�HWDLUSRUSSD�VWQHLOF�UXR�RW�OXISOHK�GQD�HWDQRLVVDSPRF�RV�VL�HQL0�GOR*�VHVDKFUXS�QR�PHKW�JQLVLYGD�GQD�PHKW�KWLZ�HPLW�JQLGQHSV
�\WLQJLG�V¶WQHLOF�HKW�JQLQLDWQLDP�WH\
$� «�SRK6�WILUK7�HQL0�GOR*�HKW�RW�XR<�NQDK7�ODLFHS6
"VGQHLU)�UX2�WXRKWL:�H%�H:�GOXR:�HUHK:
NQD%�GRR)�HKW�VHYLJ�HQL0�GOR*�HKW��QRLWLGGD�Q,GRR*�RW�́XR<�NQDK7³�JLE�$���WURSSXV�ODLFQDQLI�GHGHHQ�KFXP\R&F0�DQH/��KFUXK&�ODSRFVLS(�VOOL+�HKW�IR�GUHKSHK6GRR)�HKW�JQLWURSSXV�URI�VUHHWQXORY�HKW�IR�OOD�GQD���UHJDQD0�QL�\GHHQ�HKW�SOHK�RW�QRLVVLP�UXR�QL�VX�KWLZ�JQLQLRM�GQD�NQD%
�\WLQXPPRF�UXRWXR�QDHOF�XR\�VD�HQL0�GOR*�HKW�WHJURI�W¶QRG�GQ$QDF�\HK7���VQRLVVHVVRS�UXR\�H]LVQZRG�GQD�VWHVROF�UXR\GORKHVXRK�GQD�JQLKWROF�GHVX�\OWQHJ�IR�VQRLWDQRG�HVX�V\DZODRQ�XR\�VJQLKW�HVRSUXSHU�RW�\DZ�OXIUHGQRZ�D�WDK:���VPHWL
�GHHQ�UHJQRO
���VGL.�JQLWURSSX6�VGL.HPL7�D�WD�UD-�HQ2
HKW�HNDP�WDKW�HILO�QL�VJQLKW�HOSPLV�HKW�V¶WL�VHPLWHPR6D��PDUJQ,�DUGQH.�GOR�UDH\����R7��HFQHUHIILG�WVRP
VL���UHWWXE�WXQDHS��\UDWQHPHO(�HJGL5�UHSSR&�WD�WQHGXWV��HKW�QHK:��JQLKW�WDKW KW VGLN�IR�WRO�D�WDKW�GHQUDHO�UHGDUJ�
GHHQ�\OODHU�VNQDE�GRRI�ODFRO�HKW�WDKW�GQD�\UJQXK�RJQZR�\UHY�UHK�GHWUDWV�HKV��VQRLWDQRG�UHWWXE�WXQDHS
KFXP�ZRK�HP�GORW�PRP�\P�QHK:³��HYLUG�UHWWXE�WXQDHSWVXM�,��VHLOLPDI�SOHK�RW�RG�QDF�UHWWXE�WXQDHS�IR�UDM�HQRWFHOORF�RW�JQLRJ�PD�,�GQD��¶�\WLUDKF�\P�VL�WDK7µ��GLDVRW�VL�UDH\�ORRKFV�VLKW�ODRJ�V¶DUGQH.��´�UHWWXE�WXQDHSUDI�RV�ODRJ�UHK�IR�����WHP�V¶HKV²VUDM�������WFHOORF
�WVHU�HKW�WHJ�RW�VQDOS�JLE�KWLZHKW�IR�URWFHUL'�HYLWXFH[(��RUWHL3L'�PD3
IR�WQHLSLFHU�OXIHWDUJ�WVULI�HKW�VDZ��NQD%�GRR)�VOOLKWRR)V¶QRLWD]LQDJUR�HKW�URI�HOSDWV�D²UHWWXE�WXQDHS�V¶DUGQH.RW�VQRLWDQRG�HGDP�RVOD�VDK�DUGQH.��QHKW�HFQL6��VWQHLOF
HYDK�VHVVHQLVXE�ODFRO�UXRI�GQD��V¶OXD3H'�WQHFQL9��W6WHV�\OWQHFHU�HK6��VH[RE�QRLWFHOORF�WXR�WXS�RW�SX�GHQJLVJQLJUX�VL�GQD�UHWQH&�\WLQXPPR&�GQDOOR+�HKW�WD�[RE�D�SX
KWLZ�SOHK�RW�UHWQHF�HKW�HVX�RKZ�HOSRHS�JQXR\�HKWSOHK�QDF�,�I,��WQDZ�,�UHYHQHKZ�WDH�RW�WHJ�,³��VQRLWDQRGQL�HFQHUHIILG�HKW�OOD�HNDP�OOLZ�WL��\UJQXK�RJ�WRQ�VGLN�HPRV
´�HP�RW�GOURZ�HKWVGL.²\WLUDKF�UHK�URI�HPDQ�D�VDK�DUGQH.
HYORYQL�RW�HNLO�\OODLFHSVH�GOXRZ�HK6��VGL.�JQLWURSSX6HFL�QD²HYLWQHFQL�QD�HGLYRUS�QHYH�OOLZ�GQD�VORRKFV�HURP
HKW�VHWDQRG�WDKW�VVDOF�HKW�URI�\WUDS�HOFLVSR3�UR�PDHUFD�UR�WFDWQRF�D�HYDK�RW�WDHUJ�HE�\OODHU�GOXRZ�W,³���WVRP
�DUGQH.�V\DV�´�WXR�SOHK�RW�VORRKFV�UHKWR�WD�QRVUHSULDKFGQD�[RE�D�JQLGLYRUS�\E�SOHK�OOLZ�PRP�UHK�GQD�HKV�GQD�VNQDE�GRRI�HKW�RW�VQRLWDQRG�UHWWXE�WXQDHS�HKW�JQLWWHJHKW�\E�ODRJ�UDM�������UHK�WHHP�DUGQH.�SOHK�R7
WD�UHK�WFDWQRF�\DP�XR\��UDH\�ORRKFV�HKW�IR�GQHPRF�OLDPJ#�PDUJQLDUGQHN ��������������WD�UHK�OODF��
�UHWQH&�\WLQXPPR&�GQDOOR+�HKW�WD�VQRLWDQRG�HNDP�UR���QR KW XR\�IL�GQ$��\DZKJL+�HHUIHUD&�IR�IIR�WVXM�WHHUW6�
QR�UHK�KFWDF�WVXM�WKJLP�XR\��QRLWFD�QL�UHK�HHV�RW�WQDZWXQDH3�IL-²WL�GHVVHXJ�XR\±�URI�VGD�QRLVLYHOHW�HKW�IR�HQR
�UHWWX%
�VHLWLYLWD1�HK7 �� OOLZ�NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�VHLWLYLWD1�HK7�GHOODF�WFHMRUS�VDPWVLUK&�HKW�HYDK�QLDJD
HKW�VD�GQHNHHZ�HPDV�HKW�JQLQHSSDK�HE�OOLZ�W,JQLODHSSD�HUD�HZ��ZR1��ODYLWVH)�VDPWVLUK&�HHUIHUD&
KFUXKF�\WLQXPPRF�UHKWR�GQD�VUHHWQXORY�UXR�OOD�RWVWHV�\WLYLWD1�HXTLQX�UXR\�\DOSVLG�RW�UHIIR�RW�VUHEPHP
XR\�WDKW�WVHXTHU�H:���ODYLWVHI�\DG�HHUKW�HKW�JQLUXGXR\�I,���IOHVUXR\�SX�WL�WHV�GQD�QL�WHV�\WLYLWD1�UXR\�JQLUE
HE�GOXRZ�XR\�WDKW��OODPV�UR�HJUDO��\WLYLWD1�D�HYDKVDPWVLUK&�VLKW�\WLQXPPRF�UXR�KWLZ�HUDKV�RW�JQLOOLZHVDHOS��NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�HKW�IR�WURSSXV�QL�QRVDHV
�QRLWDPURIQL�UHKWUXI�URI��������������OODF
JQR/�LQH3�\E
����PRF�NQDEGRRIVOOLKWRRI�ZZZ ������� ����������������������������������� ���� �������OOD)��������
UHJQXK�WXR�´NFX%³�SOHK�RW�HRKVHVURK�D�HVDKFUX3
� �������\UDXQD-�HFQLV������\E�GHVDHUFQL�HYDK�VWQHLOF�NQD%�GRR)� HYDK�GQD��VWQHLOF�HYUHV�RW�WQHLFLIIXVQL�VL�KFLKZ�IV������VL�HFDSV�WQHUUX&
HFDSV�HFLIIR�GQD�HJDURWV �HFDOS�HQR�QL�OOD�� HKW�GQD�GRRI�URI�HWLV�IIR�HFDSV�HJDURWV�WQHU�RW�HYDK�\OWQHUUXF�H:
�HFLIIR�V¶URWFHUL'� �UDH\�WVDO�HOSRHS���������GHI�NQD%�GRR)�HK7
"ZRQN�XR\�GL'
HXTDOS�QR�HPDQ�IR�\URPHP�QL�UR�\OLPDI�KWLZ�\WLOLFDI�ZHQ�HKW�WD�HRKVHVURK�D�XR\�VWHJ�QRLWDQRG�������JQDWVX0�QRLWFHV�JQDWVX0�HKW�QL�JQLJQDK
\OLPDI�KWLZ�\WLOLFDI�ZHQ�HKW�WD�HRKVHVURK�D�XR\�VWHJ�QRLWDQRG�������QRLOODW6�QRLWFHV�QRLOODW6�HKW�QL�JQLJQDK�HXTDOS�HPDQ�IR�\URPHP�QL�UR
QRLWFHV�IOHKV�D�WHJ�OOLZ�XR\�GQD������UHYR�HWDQR'���QRLOODW6�HWDURSUR&�VVHQLVXE�UXR\�URI�GHPDQ
RW�JQLWDLWRJHQ�HUD�HZ�WDKW�JQLGOLXE�D�GQXRI�HYDK�H:���HJGHOS�UR�QRLWDQRG�UHJUDO�D�JQLNDP�\E���\DZ�UHJJLE�D�QL�SOH+HKW�UHOODPV�HKW��ZRQ�HVLDU�HZ�VUDOORG�HURP�HK7���JQLGOLXE�VLKW�HFQDQLI�RW�VUDOORG�IR�GHHQ�QL�HUD�HZ�GQD�HVDKFUXS�GHHQ�QL�HVRKW�SOHK�\OWFHULG�RW�VUDOORG�GHWDQRG�OOD�HVX�RW�GQD�HJDJWURP�D�HYDK�RW�WRQ�WDHUJ�HE�GOXRZ�W,���HJDJWURP
HYLU'�QJLDSPD&�ODWLSD&
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�V�HPD1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�VVHUGG$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVVHUGG$�OLDP(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�SL]��HWDWV��\WL&
VUDOOR'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��IR�PXV�HKW�NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�HKW�RW�HJGHOS�\EHUHK�HZ�,�HXODY�WQHODYLXTH�IR�\WUHSRUS�UHKWR�UR�VHLWLUXFHV��GUDF�WLGHUF��NFHKF��KVDF�QL�GLDS�HE�R7
BBBBBBBBBBBBBB�HWD'�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�HUXWDQJL6
BBBBBBBBBBBBBB�HWD'��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��WILJ�WQLRM�QHKZ��HVXRS6
BBBBBBBBBBBBBB���HXG�HFQDOD%�BBBBBBBBBBBBBB���KWLZHUHK�GLD3
�HQR�HOFULF��VZROORI�VD�GLDS�HE�RW�HFQDOD% \OKWQR0 \OUHWUDX4 \OUDH<BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��VQRLWFXUWVQL�ODLFHS6
R �VUHGQLPHU�WQHP\DS�HP�GQHV�HVDHO3R GHVROFQH�NFHK&R BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�R��UHYRFVL'�����R�&0�R�$6,9���\P�HJUDKF�HVDHO3
�VKWQRPBBBBBB�URI�KWQRP�BBBBBBBBBBBBB��URI�GUDF�\P�HJUDKF�HVDHO3
�GUDF�IR�NFDE�QR�VWLJLG���UR����BBBBBBB���HGRF�\WLUXFH6�BBBBBB�BBBBB��QRLWDULS[(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHWD'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHUXWDQJL6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��IR�\URPHP�UR�URQRK�QL�VL�WILJ�\0
������=$��HHUIHUD&������[R%�23��NQD%�GRR)�VOOLKWRR)���RW�PURI�GHWHOSPRF�VLKW�OLDP�HVDHO3
������=$��NHHU&�HYD&��GDR5�NHHU&�HYD&��(��������VVHUGGD�ODFLV\KS�RW�QUXWHU�U2
HQR�NFHKF �HRKVHVURK�D�IR�HVDKFUXS�HKW�KJXRUKW�UR�HJGHOS�D�KWLZ�NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�HKW�WURSSXV�OOLZ�,�����
���PRF�NQDEGRRIVOOLKWRRI�ZZZ � ������� ����������������������������������������� �������OOD)��������
� ��� 0$5*253�7,'(5&�;$7�$12=,5$� �NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�HKW�URI�WURSSXV�UXR\�ZRK6��������� '1$ �WLGHUF�[DW�D�KWLZ�OOLE��[DW�DQR]LU$�UXR\�HFXGHU�
�D�HYLHFHU�GOXRF�XR\��\ILODXT�XR\�I,����������������� 7,'(5&�;$7�//8) � �HWDQRG�XR\�WDKW�WQXRPD�HKW�URIZROHE�PURI�HKW�HWHOSPRF�HVDHO3������������������OODF�UR�]D�HWDWV�HXQHYHU�ZZZ�WLVLY��QRLWDPURIQL�HURP�UR)�������������=$��HHUIHUD&������[R%�23��NQD%�GRR)�VOOLKWRR)�HKW�RW�HOED\DS�NFHKF�UXR\�KWLZ�JQROD�WL��OLDP�GQD������
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�HPD1� ������ ���������������� �,�0�����������������������������������������WVUL)��������������������������������������WVD/�����������
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�VVHUGG$�������������� ��UHWWHO�WSLHFHU�D�XR\�GQHV�QDF�HZ�RV�VVHUGGD�UXR\�GHHQ�H:�������
BBBBBBBBBBBBBB�\WL& BBBBBBBBB�HGR&�SL=��������� BBBBBBBB�GHVROFQ(�WQXRP$
�\OHWDUDSHV�JQLOLI�GHLUUDP�UR�GORKHVXRK�IR�GDHK��HOJQLV�������HOSXRF�GHLUUDP������VL�QRLWDQRG�PXPL[D0������
������NQD%�GRR)�VOOLKWRR)��� PUR)�QRLWDQR'�WLGHU&�[D7�QRLWD]LQDJU2�HOEDWLUDK&
HKW��GDHU�UR�UDHK�XR\�WDKZ�UHWWDP�R1WRQ�HUD�VHPLW�WDKW�VL�NQDE�GRRI�HKW�WD�QRLWDFLGQLZHQ����WXRED�JQLJDUHYD�HUD�H:���UHWWHE�JQLWWHJ
����WXRED�JQLHHV�HUD�HZ��ODWRW�Q,���KWQRP�D�´VWQHLOF³UXR�VKWQRP�UHPPXV�HKW�JQLUX'���KWQRP�D�´VHLOLPDI³
JQLGQHSV�HUHZ�HZ�GQD�HUDE�WVRPOD�HUHZ�VHYOHKV�GRRI�HVDKFUXS�RW�KWQRP�D�VUDOORG�IR�VGQDVXRKW
V\DZOD�HUHZ�VQRLWDQRG�GRRI�HKW��WVDS�HKW�Q,D�HVDKFUXS�RW�GHGHHQ�\OQR�HZ�GQD�HWDXTHGD
�HVDF�HKW�UHJQRO�RQ�VL�WDK7���GRRI�IR�WQXRPD�ODPLQLPVQRLWDQRG�GRRI�HKW��HOSRHS�HURP�JQLHHV�KWLZ�JQRO$
GHYLHFHU�HZ�\OX-�Q,���\OWKJLOV�IIR�GHSSRUG�HYDKRW�GHSSRUG�WL�WVXJX$�QL��GRRI�IR�VGQXRS��������������VDZ�WL�UHEPHWSH6�QL�GQD�VGQXRS�������
�VGQXRSIR�HUDF�HNDW�RW�HFDSV�GHGHHQ�KFXP�VHNDW�W,
HK7���HYDK�WRQ�RG�HZ�HFDS6���VGHHQ�JQLZRUJ�HKWUHJUDO�D�URI�JQLKFUDHV�QHHE�VDK�NQDE�GRRI
HUD�H:���WL�GQXRI�HYDK�HZ�GQD��HFDSV�WQHQDPUHSRW�VX�SOHK�OOLZ�WDKW�VUDOORG�HKW�URI�JQLNRRO�ZRQ
�HFDSV�VLKW�HVDKFUXSKFXV��VPDUJRUS�HPRV�GQDS[H�RW�HULVHG�H:
HKW�URI�VGRRI�WQHUHIILG��VURLQHV�URI�VGRRI�HURP�VDHHUI�QHWXOJ�VD�KFXV�VGRRI�\UDWHLG�ODLFHSV��VVHOHPRK
PDUJRUS�D�QLJHE�RW�WQDZ�\OODLFHSVH�HZ�GQD�VPHWLNFDO�WXE��QHUGOLKF�HJD�ORRKFV�URI�FD3�NDQ6�GHOODF
HYDK�HZ�WDKW�JQLGOLXE�HK7���VLKW�RG�RW�HFDSV�HKW�VJQLKW�HVHKW�KVLOSPRFFD�RW�VX�SOHK�OOLZ�GQXRI\E�GHSOHK�\GDHUOD�HYDK�XR\�IR�HPR6
QHKZ�QJLDSPD&�ODWLSD&�UXR�RW�VQRLWDQRG�JQLNDPHZ�WDKW�ZR1���KFUD0�QL�NFDE�WL�GHFQXRQQD�WVULI�HZ
GQXRI�HYDK�\OODXWFDHZ��HFDSV�ODHGL�UXRHKW�SX�YHU�RW�GHHQHVLDU�GQD�QJLDSPDF
RW�VUDOORG�HKWJQLGOLXE�VLKW�HVDKFUXS
GOXRZ�H:���WKJLUWXRHKW�IIR�\DS�RW�HNLOWDKW�RV�ZRQ�JQLGOLXE
�HUXWXI�HKW�QLRW�RJ�OOLZ�VQRLWDQRG
QL�HOSRHS�JQLSOHKD�RW�WRQ�GQD�GHHQ
�HJDJWURPSOHK�HVDHO3
QRLWDQRG�D�JQLNDP�\E�WL�RG�QDF�XR<���ODRJ�UXR�KFDHU�RW�VXD�JQLPRFHE�\E�VUDOORG�HVLDU�VX�SOHK�RW�JQLUHIIR�\E�RVOD�GQDJQLSOHK�GQD�HHWWLPPR&�QJLDSPD&�ODWLSD&�UXR�IR�UHEPHPUHYHWDKZ�R'���VUDOORG�URI�GOUR:�HWDURSUR&�HKW�WLFLORV�RW
�ODRJ�UXR�KFDHU�VX�SOHK�RW�QDF�XR\OOHF�\P���������������WD�GHKFDHU�HE�QDF�,
HUHKW�HVXDFHE�NQDE�GRRI�HKW�WD�HP�URI�NRRO�W¶QR'���HQRKS\E�UHYR�QHNDW�QHHE�VDK�HFLIIR�\0���HP�URI�PRRU�RQ�VLXR<���URI�HFDSV�UHKWR�RQ�HYDK�HZ�WDKW�VPHWL�GQD�VH[RE
D�WD�UR��HPRK�\P�WD�NVHG�\P�WD�HP�GQLI�\OODXVX�QDFJQLQLG�\P�GQXRUD�VJQLWHHP�IR�WRO�D�GORK�H:���JQLWHHP
�HOEDW�PRRU
�\OHUHFQLV�XR\�NQDK7URWFHUL'�HYLWXFH[(��RUWHL3L'�PD3
�UHWWHE�\QD�JQLWWHJ�WRQ�HUD�VHPL7