Bhadra 04, 1427 Bangla, August 19, 2020 Wednesday, No. 229, 50th year

H I G H L I G H T S PM Sheikh Hasina during the ECNEC meeting directs authorities concerned to build infrastructures like school, college & mudrasa buildings after knowing the character of the rivers. (R. Today: 11) HC directs govt. to preserve & display the portrait of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman at the parliament session room in Jatiya Sangsad Bhaban. (R. Today: 11) Indian Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla has arrived in Dhaka on a 2-day visit & he is expected to have bilateral talks with our foreign secretary Masud Bin Momen today. (VOA: 06) AL GS claims, BNP-Jamaat clique had introduced killing, terrorism, conspiracy & communalism in country’s politics - adds, conspiracies are still being hatched at home & abroad. (R. Today: 11) BNP SG alleges, propaganda against Ziaur Rahman by airing Bangabandhu's convicted killer Majed’s statement has no legal value & recorded it "illegally" in custody before his execution.

(R. Today: 11) Eight people, including women & children have been killed when a microbus fell into a roadside pond in Phulpur of Mymensingh. (R. Today: 10) DGHS informs that 46 more people died of COVID-19 in last 24 hrs bringing deaths to 3740 & 3200 people have tested positive in country taking number of confirmed cases to 2,82,344. (R. Tehran: 08) Global death toll from coronavirus has climbed over 7,84,000 & worldwide infected cases have 2,23,00,000 while 1,50,00,000 people have recovered from the disease. (R. Today: 10)

World Health Organization says, the pandemic is being exacerbated by countries putting their own interests ahead of others in trying to secure supplies of a possible Covid-19 vaccine. (BBC: 13)

2

wk‡ivbvg

fv ª 04, 1427 evsjv, AvM÷ 19, 2020 eyaevi, bs-229, 50 eQi

GK‡bK •eV‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbv mswkøó‡`i b`xi PwiÎ ey‡S b`x ZxieZx© ¯‥zj, K‡jR, gv`ªvmv ïiæi

wb‡`©k w`‡q‡Qb | (‡iwWI Uz‡W: 11)

RvZxq msm‡`i Awa‡ekb K‡ÿ RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi cÖwZK…wZ msiÿY I cÖ`k©‡bi wb‡`©k

w`‡q‡Qb nvB‡KvU©| (‡iwWI Uz‡W: 11)

2w`‡bi ivóªxq md‡i XvKvq ‡cu․‡Q‡Qb fvi‡Zi ciivó« mwPe nl©ea©b wkÖsjv| AvR ciivóª mwPe gvmy` web

†gv‡g‡bi mv‡_ wØc¶xq ‣eVK AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| (‡fvqv: 06)

weGbwc-Rvgvqv‡Zi cÖwZ Bw½Z K‡i AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K e‡jb, †`‡ki ivRbxwZ‡Z nZ¨v, mš¿vm,

lohš¿ Avi mv¤úª`vwqKZvi we¯Ívi Zv‡`i nvZ a‡iB| AviI e‡jb, †`‡k-we‡`‡k GLbI lohš¿ Pj‡Q|

(‡iwWI Uz‡W: 11)

weGbwc gnvmwPe e‡j‡Qb, wRqvDi ingvb‡K Rwo‡q e½eÜzi Lybx gv‡R‡`i g„Zz¨`‡Ûi Av‡M †`qv e³‡e¨i

†Kv‡bv AvBbx mvÿ¨g~j¨ †bB| duvwmi Avmvgx‡K w`‡q Ggb wfwWI Revbe›`x aviY I cÖPvi AvBb we‡ivax|

(‡iwWI Uz‡W: 11)

gqgbwms‡ni dyjcy‡i gvB‡µvevm wbqš¿Y nvwi‡q cyKy‡i c‡o bvix I wkïmn 8Rb wbnZ n‡q‡Qb|

(‡iwWI Uz‡W: 11)

¯^v¯’¨ Awa`ßi Rvwb‡q‡Q, MZ 24 NÈvq †`‡k 46Rb K‡ivbv AvµvšÍ †ivMxi g„Zz¨ n‡q‡Q, d‡j g„‡Zi ‡gvU

msL¨v `uvwo‡q‡Q 3740 R‡b Ges 3200 Rb AvµvšÍ n‡q‡Qb, ‡gvU Avµv‡šÍi msL¨v 2,82,344Rb|

(‡iwWI ‡Znivb: 08)

K‡ivbvfvBivm msµg‡Y wek Ry‡o g„‡Zi msL¨v 7 jvL 84 nvRvi Qvwo‡q‡Q| Avi †gvU AvµvšÍ n‡q‡Qb 2

†KvwU 23 jvL Ges my¯’ n‡q‡Qb 1†KvwU 50 jvL gvbyl| (‡iwWI Uz‡W: 10)

wek¦ mv¯’¨ ms¯’v ej‡Q, m¤¢ve¨ †KvwfW-19 Gi f¨vKwmb mieiv‡n Ab¨‡`i †P‡q wb‡Ri ‡`‡ki ¯^v_©‡K cÖvavb¨

‡`qvq †`k¸‡jv K‡ivbvfvBiv‡mi gnvgvix‡K AviI evwo‡q w`‡”Q| (wewewm: 13)

3

wewewm

Gwkqvi ivR‣bwZK †giæKi‡Y evsjv‡`‡ki Ae ’vb wel‡q mv‡eK ciivóª mwP‡ei mvÿvrKvi

Pxb Ges fvi‡Zi ‡ilv‡iwl‡K †K›`ª K‡i `wÿY Gwkqvi f~-ivRbxwZ‡Z †giæKi‡Yi †h jÿY w`b‡K w`b ¯úó

n‡”Q Zv‡Z e„nr G `y‡Uv †`‡ki mv‡_ mgvbfv‡e NwbôZv eRvq ivLv evsjv‡`‡ki Rb¨ KZUv mnR n‡e|

wR‡Ám Kiv nq evsjv‡`‡ki mv‡eK ciivóª mwPe ZvInx` †nv‡mb‡K(¯^K‡É) : `wÿY Gwkqvi cy‡ivcywi

‡cvjvivB‡Rkb n‡q‡Q G‡Z Avwg m¤ú~b© GKgZ bB| cvwK¯Ívb Px‡bi Nwbô, fviZwe‡ivax GUv wb‡q m‡›`‡ni

my‡hvM †bB| kÖxj¼v eZ©gv‡b †h `yB fvB‡qi miKvi Zviv Px‡bi mv‡_ A‡bK †ewk Nwbô| GUv fvi‡Zi GKUv

wPšÍvi KviY| m¤úªwZ A‡b‡KB ej‡Qb, evsjv‡`k Lye k³fv‡e Px‡bi w`‡K P‡j hv‡”Q wKš‘ Avgvi G e¨vcv‡i

gZvgZ GKUz wfbœ| Avwg g‡b Kwi bv Avgiv ev kªxj¼v cy‡ivcywi Px‡bi c‡ÿ P‡j wM‡qwQ| Avgv‡`i Px‡bi

mv‡_ m¤úK© cÖvq cy‡ivUvB A_©‣bwZK| fviZ Rv‡b Avgv‡`i GLv‡b wewb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb Av‡Q| fviZ GUvI

Rv‡b †m wewb‡qvM Kivi mvg_¨© fvi‡Zi †bB| Avgvi wekvm fviZ GUv gv‡b †h G‡ÿ‡Î Avgiv Px‡bi mnvqZv

wbe| Z‡e GKUv m‡›`n ‡_‡KB hvq †h †hB †mvm© †_‡K A_© Av‡m Zv‡`i cÖfve GKUz ev‡oB|

wewewm : kxZj hy‡×i mgq hy³ivóª I †mvwf‡qZ BDwbqb Zv‡`i cÖfve ej‡q myweav w`Z| G †giæKiY GLb

hw` AviI Nbxf~Z nq `wÿY Gwkqvq ev e„nËi Gwkqv‡Z Zvn‡j hv‡`i wewb‡qvM, evRvi, cÖhyw³ †ewk Zviv †Zv

GKmgq PvB‡e ‡h Zv‡`i c‡ÿB K_v ejyK|

wg. †nv‡mb : Aek¨B Zviv PvB‡Z cv‡i, PvB‡eI nqZ| ‡mmgq GLbI Av‡mwb, nqZ mvg‡b Avm‡e|

kxZjhy‡× †giæKi‡Yi †h e¨vcviUv wQj Avgvi g‡b nq bv Avgv‡`i mv‡_ fvi‡Zi m¤úK© wVK H ch©v‡q KLbI

hv‡e| KviY †f․‡MvwjKfv‡eB fviZ Avgv‡`i Gw`‡K, Avgv‡`i cvwbi †mvm© †mLv‡b, ZvivI Avgv‡`i bvbvfv‡e

wbf©ikxj| Px‡bi mv‡_ ZvB Avgv‡`i A_©‣bwZK m¤úK© hZB evoyK bv †Kb Avgiv †h G‡Kev‡i Pxbv cÖfve

ej‡q P‡j wM‡q fvi‡Zi we‡ivaxZv Kie GUv Avwg g‡b Kwibv| Avgvi wek^vm fviZxqivI GUv eyS‡e|

wewewm : †mUvB wK me‡P‡q eo mgm¨v n‡e bv evsjv‡`‡ki ? †hgb kÖxj¼vi c‡ÿ †hgb A‡bKUv mnR n‡e

†h‡nZz mivmwi †Kvb †`‡ki mv‡_B eW©vi †bB| ZvB Zviv A‡bK †ewk ¯^vaxb| wKš‘ evsjv‡`‡ki A‡bK

Aewj‡Mkb Av‡Q|

wg. †nv‡mb : Aewj‡Mkb ej‡Z Avgv‡`i wKQz mxgve×Zv Av‡Q| ‡m¸‡jv †g‡b Avgv‡`i‡K Avgv‡`i

cÖwZ‡ekx‡`i mv‡_ m¤úK© wVK ivL‡Z n‡e| Pxb-fviZ ‣Øi‡_ evsjv‡`‡ki Rb¨ GKgvÎ weKí n‡”Q mivmwi

†Kvb c‡ÿB ‡hvM bv †`qv| Avwg g‡b Kwi Avgv‡`i c‡ÿ Zv †gBb‡UBb Kiv m¤¢e|

wewewm: Kxfv‡e Zv †gBb‡UBb Kiv m¤¢e hw` Pvc Av‡m ?

wg. †nv‡mb : Pvc Avm‡j Zv †mvRv A¯^xKvi K‡i ej‡Z n‡e Avgv‡`i c‡ÿ GUzKz m¤¢e, Gi †P‡q †ewk m¤¢e

bv| KviY †mB Pvc w`K Avgv‡`i c‡ÿ wKš‘ m¤¢e bq fviZ ev Pxb †Kvb GK †`‡ki cÿ †bqv| GR‡b¨

Avgv‡`i wKQz g~j¨ w`‡Z n‡jI G wbi‡cÿZv Avgv‡`i eRvq ivL‡Z n‡e|

wewewm : †RvU wbi‡cÿ Ae¯’vb wb‡Z n‡j evsjv‡`k‡K Kx ai‡bi g~j¨ w`‡Z n‡Z cv‡i ?

wg. †nv‡mb : †RvU wbi‡cÿ kãUv †Zv GLb Ab¨iKg n‡q wM‡q‡Q Kv‡RB GUv e‡j Avi jvf †bB| Avgv‡`i

Aw¯Í‡Z¡i ¯^v‡_© Avgv‡`i I wbivcËv eRvq ivL‡Z n‡e| Pxb I fviZ Df‡qB AvÂwjK I •ewkKfv‡e Lye

ÿgZvai †`k| fviZ‡K Avgiv kÎæ‡Z cwiYZ Ki‡Z cvwi bv KviY Zv‡`i mv‡_ Avgv‡`i eûgvwÎK m¤úK©|

Pxb‡K Avgv‡`i kÎæ‡Z cwiYZ Kivi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Px‡biI ¯^v_© Av‡Q Avgv‡`i mv‡_ m¤úK© eRvq

ivLvi| Avgiv wbi‡cÿ _vK‡j Avgv‡`i m¼U †`Lv w`‡e Zv Avwg ZvB g‡b Kwibv| wbDUªvj _vKvi Kvi‡Y Pxb

hw` g‡b K‡i Avgv‡`i A_© Kg w`‡e †Zv w`K| fviZ PvB‡e Avgiv Zv‡`i cÿ wb‡q Px‡bi wec‡ÿ hvB wKš‘

Avgv‡`i mxgve׸‡jvI Zviv D”P ch©v‡q eyS‡e e‡j Avkv Kiv hvq|

(wewewm : 19:30 N. 18/08/2020 winve/Avkivd)

Avq-†ivRMvi K‡g hvIqvq kni †Q‡o MÖv‡g P‡j ‡M‡Q cÖvq 16 kZvsk gvbyl

evsjv‡`‡k bZyb GK Rwic ej‡Q †h, K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y Avq-‡ivRMvi K‡g hvIqvq gvP© †_‡K RyjvB

gvm ch©šÍ XvKvi cÖvq 16 kZvsk gvbyl kni †Q‡o MÖv‡g P‡j ‡M‡Qb| †emiKvwi ms¯’v eª¨vK Bbw÷wUDU Ae

Mf©‡bÝ GÛ †W‡fjc‡g›U Ges cvIqvi GÛ cvwU©wm‡ckb wimvP© ‡m›Uvi bv‡g GKwU M‡elYv ms¯’vi Pvjv‡bv

4

†h․_ GB mgxÿvq GB Z_¨ D‡V G‡m‡Q| Kv‡`i †ivRMvi K‡g‡Q, Kviv Kg©nxb n‡q‡Qb G m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ

Rvbv‡”Qb XvKv ‡_‡K mvB‡q`v Av³vi :

evsjv‡`‡k K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY †VKv‡Z mvaviY QzwU Ges Zvi cieZ©x mg‡q A_©bxwZ‡Z †h g›`vfve †`Lv

†`q Zvi cÖfve me‡P‡q †`Lv hvq Kg Av‡qi gvby‡li Dci| gvP© †_‡K †g GB AvovB/wZb gv‡mi g‡a¨

G‡Kev‡iB Kg©nxb n‡q c‡ob XvKvi GKwU †QvU `wR©i †`vKv‡bi gvwjK cvifxb myjZvbv| †ivRMvi nvwi‡q

Ry‡bi ïiæ‡Z †bvqvLvjx‡Z wb‡Ri MÖv‡g wd‡i ‡M‡Qb wZwb cwievimn| GKBfv‡e m½xwenxb n‡q cwievi wb‡q

cUzqvLvjxi wgR©vM‡Ä wd‡i ‡M‡Qb †U·vUvBj BwÄwbqvi †gv¯ÍvwdRyi ingvb| gnvgvwi ïiæ nevi Av‡M

bvivqYM‡Äi GKwU †cvkvK KviLvbvq KvR Ki‡Z wZwb, wZb gvm †eZb cvbwb| Zvi Dci evwoIqvjv fvov

evwo‡q w`‡qwQ‡jb| eva¨ n‡qB wb‡Ri MÖv‡g wd‡i hvb wg. ingvb| evsjv‡`‡k K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY

†VKv‡Z gv‡P©i 26 ZvwiL ‡_‡K Uvbv 66 w`b mvaviY QzwU wQj| †m mgq †`‡ki meai‡bi miKvwi-‡emiKvwi

cÖwZôvb eÜ wQj| ZviI Av‡M †`‡k meai‡bi wkÿv cÖwZôvb eÜ Kiv nq| d‡j ¯vfvweKfv‡eB me ai‡bi

A_©‣bwZK Kg©Kv‡Ð †b‡g Av‡m ¯’weiZv| Avi jKWvDb ïiæi wKQz w`‡bi g‡a¨B †emiKvwi Ges AcÖvwZôvwbK

Lv‡Z †Kv_vI †Mvc‡b †Kv_vI †NvlYv w`‡q Kg©x QuvUvB, †eZb KvUvmn bvbv ai‡bi ZrciZv ïiæ nq| d‡j

†mB mgq wecyj msL¨K gvbyl †ivRMvi nvivb| †emiKvwi ms¯’v eª¨vK Bbw÷wUDU Ad Mf©‡bÝ GÛ

†W‡fjc‡g›U weAvBwRwW Ges wcwcAviwmÕi GK †h․_ M‡elYv ej‡Q MZ cuvP gv‡m XvKv †_‡K cÖvq 16 kZvsk

gvbyl kni †Q‡o †h‡Z eva¨ n‡q‡Qb| wcwcAviwm Gi M‡elYv `‡ji m`m¨ Dgvgv wRjøyi e‡j‡Qb, M‡elYvq

†`Lv †M‡Q Ry‡b A_©‣bwZK Kg©KvÐ Pvjy n‡jI †mwU GLbI Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i Av‡mwb(¯^K‡É) : `yBw`K

‡_‡KB gvby‡li Dci Pvc †e‡o wM‡q‡Q| hvi Kvi‡Y Zv‡`i MÖv‡g †diZ †h‡Z n‡q‡Q| GKw`‡K Zv‡`i Avq

†ivRMvi K‡g wM‡q‡Q, Av‡Mi gZ Zv‡`i BbKvg Av‡mwb| Av‡iKw`‡K I‡`i cwiev‡ii LiPUv †e‡o wM‡q‡Q|

GB `yBUv wgwj‡q 15.6 kZvsk gvbyl‡K XvKv †Q‡o MÖv‡g P‡j ‡h‡Z n‡q‡Q| GUv ïay XvKv bv GgbwK PÆMÖv‡g

Avgiv Rwic Pvwj‡qwQ †mLvb †_‡K GKUv wmMwbwd‡K›U kni ‡_‡K MÖv‡g †diZ wM‡q‡Q|

evwofvov, wPwKrmvi LiP, †hvMv‡hv‡Mi e¨q Ges msmv‡ii Ab¨vb¨ e¨q †gUv‡Z bv ‡c‡iB Gme gvbyl XvKv

†Q‡o‡Qb e‡j M‡elYvq †`Lv ‡M‡Q| Ryb I RyjvB gvm a‡i Pjv GB Rwi‡c Ask wb‡q‡Qb mv‡o mvZ nvRv‡ii

†ewk cwievi| Gig‡a¨ A‡a©‡Ki †ewk AskMÖnYKvix kn‡ii cwievi| Dgvgv wRjøyi AviI e‡j‡Qb, M‡elYvq

†`Lv ‡M‡Q gnvgvwii ïiæi ci ‡_‡K XvKvq 50 kZvs‡ki †ewk M„nKg©x KvR nvwi‡q †eKvi n‡q‡Qb(¯^K‡É) :

me‡P‡q hviv ev‡Rfv‡e B¤ú¨v‡±W n‡q‡Q Zviv n‡”Q nvDR‡gU K¨vUvMwi †hUv nj gwnjviv| 50% Gi †ewk

evmvevwoi KvR hviv KiZ Ges Avgv‡`i me¸‡jv AKz‡ckb K¨vUvMwi ‡_‡K me‡P‡q †ewk cvi‡m‡›UÝ Ad

AvbGgcøq‡g›U| Gi c‡i Av‡m w`bgRyi, gvwU KvUvi KvR K‡ib Giv Av‡Qb 20 kZvs‡ki gZ|

M‡elYvq †`Lv †M‡Q ‡deªæqvwi †_‡K Ryb gv‡m kn‡i `wi ª gvby‡li Avq K‡g ‡M‡Q 43 kZvsk| MÖv‡gi gvby‡li

Avq K‡g‡Q 41 kZvsk| GQvov cve©Z¨ PÆMÖv‡gi `wi`ª gvby‡li Avq K‡g‡Q 25 kZvsk ch©šÍ|

(wewewm: 19:30 N: 18/08/2020 Gwjbv/‡Kvwnb~i)

fvi‡Zi ciivóª mwPe yB w`‡bi md‡i evsjv‡`‡k G‡m‡Qb

fvi‡Zi ciivóª mwPe nl© ea©b wkªsjv †KvwfW c¨vÛvwg‡Ki g‡a¨ 2 w`‡bi GK md‡i XvKvq G‡m‡Qb| GB

md‡i evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe Ges ciivóª gš¿x QvovI cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mv‡_ Zvi •eVK Kivi K_v

i‡q‡Q| evsjv‡`kmn `wÿY Gwkqvi AwaKvsk ‡`k Zv‡`i KvQ †_‡K gyL wdwi‡q Px‡bi w`‡K SzuK‡Q e‡j

w`jøx‡Z miKv‡ii g‡a¨ D‡ØM •Zwi n‡q‡Q e‡j †ek wKQzw`b a‡i Ggb me Lei Ges we‡køl‡Yi ‡cÖÿvc‡U

XvKvq wg. wkªsjvi GB mdi| ‡LuvR Lei ivLwQ‡jb msev``vZv Kvw`i K‡jøvj| we¯ÍvwiZ Zvi cÖwZ‡e`‡b :

Kvw`i : fvi‡Zi ciivóª mwPe wg. wk ªsjv †Kb evsjv‡`‡k G‡m‡Qb †m e¨vcv‡i KZUzKz Avcwb GLb ch©šÍ Rvb‡Z

‡c‡i‡Qb ?

Kvw`i K‡jøvj : Avm‡j XvKvq fvi‡Zi ciivóª mwP‡ei GB mdi‡K AvKw¯§K ejv hvq| GQvov GB mdi

m¤ú‡K© yB †`‡ki ga¨ ‡_‡KI we ÍvwiZfv‡e wKQz ejv n‡”Q bv| XvKvq K~U‣bwZK m~θ‡jv ej‡Q †h,

K‡ivbvfvBivm gnvgvwii g‡a¨ cwiw¯’wZ mvgvj †`qv I f¨vKwmb Bmy¨‡Z evsjv‡`‡ki mv‡_ Px‡bi mn‡hvwMZvi

welq¸‡jv A‡bK †ÿ‡Î „k¨gvb n‡”Q| †mLv‡b evsjv‡`‡ki mv‡_ fvi‡Zi m¤ú‡K©i †Kvb NvUwZ n‡q‡Q Kxbv

Ggb cÖkœI GLb Av‡jvPbv n‡”Q| GB cUf ~wg‡Z fvi‡Zi ZvwM‡` †`kwUi ciivóª mwPe XvKvq GB md‡i

G‡m‡Qb e‡j K~U‣bwZK m~θ‡jv D‡jøL Ki‡Q| Z‡e evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe gvmy` web †gv‡gb AvR

5

mvsevw`‡Ki cÖ‡kœ e‡j‡Qb fviZ-evsjv‡`‡ki m¤úK© wb‡q MYgva¨‡g †hme Lei cÖKvk n‡”Q ev †hme Av‡jvPbv

n‡q‡Q †mB welq evsjv‡`k-fvi‡Zi m¤ú‡K©i †Kvb Uvbv‡cv‡ob †bB †mUv Zviv Zz‡j ai‡Z Pvb|

fvi‡Zi ciivóª mwP‡ei mv‡_ Zvi GB md‡i Zvi mv‡_ †h •eVK n‡Z cv‡i †mLv‡b Zviv Av‡jvPbv Ki‡eb|

evsjv‡`‡ki ciivóª mwP‡ei †m e³e¨ †kvbv hvK(¯^K‡É) : Avgiv mv¤úªwZK mg‡q †`‡LwQ †h wewfbœ

cÎcwÎKvq bvbv iK‡gi †¯úKy¨‡jwUf wbDR G‡m‡Q †m¸‡jv wb‡q Avgiv Av‡jvPbv Kie †h, G¸‡jvi †Kvb

wfwË Avgiv †`wL bv| fvi‡Zi mv‡_ m¤úK© Avgv‡`i A‡bK wbweo Av‡Q Ges †mUv Avgv‡`i ¯^vaxbZv hy‡×i

mv‡_ RwoZ Av‡Q| †mB Kvi‡Y Avgv‡`i †hb †Kvb iK‡gi M¨vcm bv _v‡K †m e¨vcv‡iI Av‡jvPbv Kie|

ciivóª mwPe Rvwb‡q‡Qb `yB ciivóª mwP‡ei g‡a¨ AvMvgxKvj GKwU •eVK n‡Z cv‡i| GQvov fvi‡Zi ciivóª

mwPe evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mv‡_I †`Lv Ki‡Z cv‡ib GiKg GKUv K_v i‡q‡Q| Avi yB

mwP‡ei g‡a¨ †h •eVK n‡e †mLv‡b A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi f¨vKwmb Drcv`‡bi mv‡_ †h fviZ RwoZ †mB

e¨vcv‡i evsjv‡`‡ki mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡eb| GQvov †ivwn½v mgm¨v mgvav‡b fvi‡Zi mn‡hvwMZv mn wØcvÿxK

welq¸‡jv Av‡jvPbvq Avm‡Z cv‡i GUv n‡”Q| Ab¨w`‡K fvi‡Zi ciivóª gš¿Yvjq Ges XvKvq fvi‡Zi

nvBKwgkb ‡_‡K `ywU ev‡K¨i GKwU mswÿß wee„wZ †`qv n‡q‡Q| Zv‡Z ïay GUzKz ejv n‡q‡Q †h, fvi‡Zi

ciivóª mwP‡ei GB XvKv md‡i cvi¯úwiK ¯^v_©mswkøó Ges wØcvÿxK mn‡hvwMZvi welq Av‡jvPbv n‡Z cv‡i

GUzKzB ejv n‡q‡Q|

wewewm: GLbI ch©šÍ Zvi ciivóªgš¿x Ges cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mv‡_ mvÿvr n‡q‡Q Kxbv Zv wbwðZ bq ?

Kvw`i K‡jøvj : bv GLbI GB welq¸‡jv cwi¯‥vi bq| Avm‡j GB md‡ii Kg©m~wPi welq¸‡jv‡Z GK ai‡bi

inm¨ _vK‡e| yÕcÿ ‡_‡K GB welq¸‡jv ‡Mvcb ivLvi †Póv †`Lv hv‡”Q| XvKvq evsjv‡`‡ki ciivóª mwP‡ei

mv‡_ fvi‡Zi ciivóª mwP‡ei •eVK AvMvgxKvj ycy‡i n‡Z cv‡i Ggb GKUv aviYv †`qv n‡”Q| AvR

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xi mv‡_ fvi‡Zi ciivóª mwP‡ei †`Lv Kivi K_v wQj GgbUv ciivóª gš¿Yvjq m~θ‡jv

mKv‡j Rvwb‡qwQj wKš‘ †kl Lei cvIqv ch©šÍ wbwðZfv‡e wKQz Rvbv hv‡”Q bv †h, GB mvÿvr n‡q‡Q wKbv|

wewewm : Kvw`i wewfbœ cÎ-cwÎKvq †jLv n‡q‡Q †h, fvi‡Zi ciivóª mwPe, fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gv`xi

GKwU evZ©v wb‡q G‡m‡Qb †hUv wZwb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K w`‡eb| †mB evZ©vq Kx Av‡Q, †Kvb cÿ †_‡K

†Kvb ai‡bi wK Bw½Z Av‡Q ?

Kvw`i K‡jøvj : XvKvq K~U‣bwZK m~θ‡jv ej‡Q †h, mv¤úªwZK mgq ‡h welqUv †ewk K‡i Av‡jvPbvq G‡m‡Q

†mUv n‡”Q †h evsjv‡`k-Px‡bi g‡a¨ m¤úK© evo‡Q wKbv Ges †mLv‡b fvi‡Zi mv‡_ m¤ú‡K©i †Kvb NvUwZ n‡”Q

wKbv, †mB RvqMvq fvi‡Zi w`K †_‡K GKUv A¯^w¯Í Av‡Q| †mB A¯^w¯Í¸‡jv Kxfv‡e KvwU‡q DVv hvq, fviZ

Kxfv‡e f~wgKvUv ivL‡Z cv‡i| `yB †`‡ki m¤úK©Uv AvIqvgxjxM ÿgZvq Avmvi ci ‡_‡KB fvi‡Zi mv‡_

evsjv‡`‡ki m¤úK©Uv †h DbœwZ n‡qwQj †mB RvqMvUvq K‡ivbvfvBivm gnvgvwi Avmvi c‡i NvUwZ n‡q‡Q wKbv

†mUv †ewk K‡i Av‡jvPbvq Avm‡Q| †mB Bmy¨Uv a‡i Av‡jvPbv n‡Z cv‡i ev fvi‡Zi w`K †_‡K GKUv evZ©v

w`‡Z cv‡i K~U‣bwZK m~θ‡jv GgbUv Bw½Z w`‡”Qb| K‡ivbvfvBivm gnvgvwii g‡a¨ fvi‡Zi GKRb DaŸ©Zb

Kg©KZ©v evsjv‡`‡k md‡i G‡jb GUv wKš‘ GKUv welq| (wewewm: 19:30 N: 18/08/2020 mvBdzi/‡Kvwnb~i)

‡gRi wmbnv nZ¨vKv‡Ð cywj‡ki Rã B‡jKUªwbK wWfvBm i¨ve‡K n ÍvšÍ‡ii Av‡`k Av`vj‡Zi

evsjv‡`‡k cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ †mbvevwnbxi AemicÖvß GKRb †gRi wmbnv †gv. iv‡k` Lvb nZ¨vKv‡Ði

NUbvq Z`‡šÍi mgq cywj‡ki Rã Kiv 29wU B‡jKUªwbK wWfvBm i¨v‡ei nv‡Z n¯ÍvšÍ‡ii Av‡`k w`‡q‡Qb

Av`vjZ| i¨ve ej‡Q, IB 29wU mvgMÖx cywjk gvgjvi AvjvgZ wnmv‡e Dc¯’vcb K‡iwb| we¯ÍvwiZ Rvbv‡”Qb

mvB‡q`v Av³vi Zvi cÖwZ‡e`‡b: ‡mbvevwnbxi AemicÖvß †gRi wmbnv †gv. i‡k` Lvb nZ¨vKv‡Ði Z`šÍ wb‡q

mܨvq GK msev` m‡¤§jb K‡i i¨ve| †mLv‡b i¨ve Rvbvq Z`šÍ Kv‡R cÖ‡qvRbxq AvjvgZ msMÖn Ges

Avmvwg‡`i wRÁvmvev‡`i gva¨‡g Z_¨ msMÖ‡ni KvR Pj‡Q| i¨v‡ei wjM¨vj A¨vÛ wgwWqv DBs‡qi cwiPvjK †j.

K‡b©j AvwkK wejøvn wewewm‡K e‡j‡Qb, B‡Zvg‡a¨ AemicÖvß †gRi wmbnv wbnZ nevi ci wZwb †hLv‡b Ae¯’vb

KiwQ‡jb †mB bxwjgv wi‡mv‡U© Awfhvb Pvwj‡q †hme B‡jKUªwb· wWfvBm cywjk Rã K‡i‡Q †m¸‡jv AvjvgZ

wnmv‡e Rgv Kiv nqwb| GLb i¨ve †m¸‡jv Zv‡`i Kv‡Q n¯ÍvšÍ‡ii Av‡e`b K‡i‡Q(¯^K‡É) : wkcÖv †`ebv‡_i

bxwjgv wi‡mvU© †_‡K nviv‡bv †h K‡¤úªmi, j¨vcUc, nvW©wW¯‥ Ges Avbymvw½K Av‡iv 29wU wewfbœ wRwbmcÎ Zvi

g‡a¨ 8 ivDÛ ¸wjI Av‡Q| GB wRwbmcθ‡jv gvgjvi Avjvg‡Z †`Lv‡bv nqwb| AvjvgZ¸‡jv g~jZ

cieZ©x‡Z ivgy _vbvq †`Lv‡bv n‡q‡Q| GB gvgjvi AvjvgZ wnmv‡e GB 29wU AvB‡Ug AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y © GRb¨

6

i¨v‡ei wbR¯^ Z`šÍKvix ms¯’v cywj‡ki †ndvRZ ‡_‡K i¨v‡ei †ndvR‡Z Avbvi Rb¨ B‡Zvg‡a¨ Av`vj‡Zi Kv‡Q

Av‡e`b K‡i‡Q Ges Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z weÁ Av`vjZ GUv wb‡`©k w`‡q‡Qb GB AvB‡Ug¸‡jv i¨v‡ei wbKU

n¯ÍvšÍ‡ii R‡b¨|

wbnZ †gRi wmbnvi m‡½ wfwWI wPÎ wbg©v‡Yi KvR KiwQ‡jb †mB wkcÖv †`ebv_ Awf‡hvM K‡i‡Qb, Rã Kiv

GBme B‡jKUªwbK wWfvBm e¨envi K‡i Zvi PwiÎ nbb Kivi †Póv Kiv n‡q‡Q| Z‡e i¨ve Rvwb‡q‡Qb, †gRi

wmbnv nZ¨vi NUvq `v‡qi nIqv †gvU 4wU gvgjvi g‡a¨ †Kej nZ¨v gvgjvi Z`šÍ Ki‡Q ms¯’vwU| d‡j Zv‡`i

cÖv_wgK `vwqZ¡ †mLv‡bB wbw`©ó _vK‡e| ejwQ‡jb i¨ve Kg©KZ©v †j. K‡b©j wg. wejøvn(¯^K‡É) : †h gvgjvwU

Z`šÍ Ki‡Q †mwU g~jZ iv‡k` †gv. wmbnvi nZ¨v gvgjv| GB nZ¨v gvgjv mswk øó †h welqwU MYgva¨g ev

mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g Avm‡e GQvovI Ab¨vb¨ mKj welqwU Kg©KZ©viv bR‡i †i‡L‡Qb| wKš‘ nZ¨vi

welqwU ïaygvÎ i¨ve Avg‡j G‡b AvBbvbyM e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| wkcÖv †`ebv_ †h Awf‡hvMwU K‡i‡Q GUv Zvi

GKvšÍB e¨w³MZ| Z‡e wZwb Rvwb‡q‡Qb, G‡ÿ‡Î wgm †`ebv_mn †h‡Kvb mvwÿ wbivcËvnxbZv †eva Ki‡j

i¨ve Zv‡`i wbivcËvi `vwqZ¡ †b‡e| Gw`‡K, †mvgevi †gRi wmbnv nZ¨vKv‡Ði NUbv Z`‡šÍ ¯ivóª gš¿Yvj‡qi

MVb Kiv Z`šÍ KwgwU wØZxq w`‡bi g‡Zv MY ïbvbx‡Z mvÿ¨ MÖnY K‡i‡Q| MZ 31 †k RyjvB iv‡Z †UKbv‡d

cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb AemicÖvß †gRi wmbnv †gv. iv‡k` Lvb|

(wewewm : 22:30 N. 18/08/2020 iæevBqv/Avkivd)

f‡qm Ad Av‡gwiKv

wbqwgZ wØcvw¶K welq¸‡jv GwM‡q wb‡Z fviZxq ciivóª mwP‡ei XvKv mdi

wek¦e¨vcx K‡ivbv gnvgvwii g‡a¨ evsjv‡`‡k yB w`‡bi GK A‡NvwlZ md‡i fvi‡Zi ciivóª mwPe nl© ea©b

wkªsjv g½jevi mKv‡j XvKv †c․uQvb| nl© ea©b wkªsjvi evsjv‡`k md‡ii wel‡q `yB †`‡ki c¶ _‡K AvMvg

†Kv‡bv †NvlYv bv _vK‡jI XvKvq †c․uQv‡bvi ci evsjv‡`k I fvi‡Zi c¶ ‡_‡K c…_K fv‡e Zvi mdi m¤ú‡K©

msev` gva¨g‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe gvmy` web †gv‡gb mvsevw`K‡`i e‡jb, fvi‡Zi

ciivóª mwP‡ei mv‡_ `yB †`‡ki ¯v_© mswkøó mKj wel‡qB Av‡jvPbv n‡e| wbqwgZ wØcvw¶K welq¸‡jv GwM‡q

wb‡Z fviZxq ciivóª mwP‡ei XvKv mdi e‡j D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, AvMvgxKvj eyaevi `yB c‡¶i g‡a¨ ‣eVK

n‡e| XvKvq fviZxq nvBKwgkbI GK msw¶ß ‡cÖm weÁw߇Z Rvwb‡q‡Q cvi¯úwiK ¯v_© mswkøó wel‡q

Av‡jvPbv Ki‡Z nl© ea©b wkªsjv yBw`‡bi md‡i evsjv‡`‡k G‡m‡Qb| msev` gva¨‡gi Le‡i ejv n‡q‡Q,

evsjv‡`k I fvi‡Zi ga¨Kvi wØcvw¶K welqvejx QvovI evsjv‡`k-Pxb m¤ú‡K©i welqwU wkªsjvi G md‡i

¸iæZ¡ cv‡e| D‡jøL¨, nl© ea©b wkªsjv fvi‡Zi ciivóª mwPe nIqvi ci evsjv‡`‡k GUv Zvi wØZxq mdi|

B‡Zvc~‡e© wZwb 2017 †_‡K 2019 mvj ch©šÍ evsjv‡`‡k fvi‡Zi nvBKwgkbv‡ii `vwqZ¡I cvjb K‡ib|

(‡fvqv: 2200N. 18/08/2020 †gvZv‡je)

bvkKZvi gvgjv¸‡jv g~jZ nqivwbg~jK ; gvnveyeDwÏb ‡LvKb

evsjv‡`‡ki GKwU D”P Av`vjZ weGbwci †Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× 2015 mv‡j `v‡qi Kiv PviwU

bvkKZvi gvgjvi Kvh©µg 2017 mv‡j ’wMZ K‡i w`‡qwQj| Z‡e ivóªc¶ IB eQ‡iB nvB‡Kv‡U©i †`qv

¯’wMZv‡`k evwZ‡ji Rb¨ Avwcj wefv‡M Av‡e`b Ki‡j `xN© wZb eQi ci Av`vjZ †mvgevi nvB‡Kv‡U©i †`qv

Av‡`k envj iv‡L| Lv‡j`v wRqvi AvBbRxex e¨vwi÷vi gvnveyeDwÏb ‡LvK‡bi Kv‡Q gvgjv¸‡jvi cUf~wg

m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb f‡qm Ad Av‡gwiKv‡K e‡jb, gvgjv¸‡jv g~jZ nqivwbg~jK|

(‡fvqv: 2200N. 18/08/2020 †gvZv‡je)

evsjv‡`‡k K‡ivbvfvBivm gnvgvwi RwUj n‡”Q ; 17 fvM gvby‡li Avqg~jK KvR ‡bB

evsjv‡`‡k K‡ivbv cwiw¯’wZ ‡di RwUj n‡”Q| g½jev‡ii wPÎ ‡`‡L we‡klÁiv GgbUvB aviYv Ki‡Qb| me

wn‡me-wb‡Kk cv‡ë g½jevi GK gv‡mi g‡a¨ †iKW© msL¨K mbv³ n‡q‡Qb| mbv‡³i ZvwjKvq wZb nvRvi

Qvwo‡q AviI `yB‡kv †hvM n‡q‡Q| 24 NÈvq g…Zy¨ n‡q‡Q 46R‡bi| we‡klÁiv Av‡MB mZK© K‡iwQ‡jb, B`

cieZ©x mg‡q cwiw¯’wZ Lvivc n‡Z cv‡i| ¯v¯’¨ `dZ‡ii ‡cÖmwiwjR †_‡K Rvbv hvq, 91wU j¨v‡e 14 nvRvi

630wU bgybv cix¶vi ci mbv³ n‡q‡Qb 3 nvRvi 200Rb| mewgwj‡q `yB jvL 82 nvRvi 344Rb mbv³

n‡q‡Qb| K‡ivbvq †g․jfxevRvi †Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb I mv‡eK Ggwc AvwRRyi ingvb gviv ‡M‡Qb|

7

Iw`‡K GK M‡elYvq K‡ivbv cieZ©x evsjv‡`‡ki A_©bxwZi GKwU wPÎ Zy‡j aiv n‡q‡Q| M‡elYvq ejv n‡q‡Q,

A_©bxwZ‡K wech©‡qi gy‡L †V‡j w`‡q‡Q K‡ivbv| wcwcAviwm I weAvBwRwWi †h․_ D‡`¨v‡M cwiPvwjZ GB

mgx¶v ej‡Q, KvR bv _vKvq cÖvq 16 fvM gvbyl XvKv †Q‡o P‡j †M‡Qb| PÆM ªvg †Q‡o‡Qb AvU fvM gvbyl|

mgx¶v cÖwZ‡e`‡b ejv nq, GB gnvgvwi‡Z ¶y`ª e¨emvqx, `¶, A`¶ kªwgK KvR nvwi‡q‡Q me‡P‡q †ewk|

†bwZevPK cÖfve c‡o‡Q bvix‡`i Kg©x‡`i Ici| Ryb gv‡mI A‡a©‡KiI †ewk bvix M…nKg©x †Kvb KvR Lyu‡R

cvbwb| M‡elYvq †`Lv hvq, gnvgvwi ïiæi GK gvm ci GwcÖj gv‡m MÖv‡g 50 fvM Ges ew Í GjvKvq gvÎ 32

fvM cwievi †KvbiKg Avqg~jK Kv‡R RwoZ wQj| K‡ivbvi Av‡M cÖvq mevB wZb †ejv ‡L‡Z cvi‡Zv| wKš‘‘

Ryb bvMv` ew Í GjvKvi 11 fvM I MÖv‡g Qq fvM cwievi wZb‡ejv ‡L‡Z cvi‡Q bv| XvKvq GB nvi 15 fvM|

M‡elYvKvixiv GUv‡K ‡Mvcb ¶yav e‡j eY©bv K‡i‡Qb| M‡elYvq ejv nq, K‡ivbv evsjv‡`‡k GK bZyb `wi` ª

†kÖwY ‣Zwi K‡i‡Q| GB bZyb `wi` ª‡`i wnmv‡e ai‡j eZ©gv‡b evsjv‡`‡k `vwi‡`ª¨i nvi 42 kZvsk|

wcwcAviwmi wbe©vnx †Pqvig¨vb W. †nv‡mb wRjøyi ingvb e‡j‡Qb, †jvKRb KvR Kivi †Póv Ki‡e| wKš‘‘ Zvi

Rb¨ Zv‡K GKUv cwi‡ek †c‡Z n‡e| †hLv‡b ‡m mvnm cv‡e| AvZ¥wek¦vm ‣Zwii Rb¨ bZyb b¨vkbvj gyW

cÖ‡qvRb- GB gšÍe¨I K‡ib wZwb|(‡fvqv: 2200N. 18/08/2020 †gvZv‡je)

GbGBP‡K

`w¶Y-c~e© Gkxq A_©bxwZmg~n ‣ewk¦K gnvgvwi‡Z Kvwnj

K‡ivbvfvBivm ‣ewk¦K gnvgvwii cÖfv‡e `w¶Y-c~e© Gkxq ‡`k¸‡jvi A_©‣bwZK cÖe…w× Zxeªfv‡e msKywPZ

n‡q‡Q| `w¶Y-c~e© Gkxq e „nr A_©bxwZi miKvi¸‡jv GwcÖj-Ryb ‣Îgvwm‡Ki ‡gvU ‡`kR Drcv`‡bi DcvË

cÖKvk K‡i‡Q|GB Dcv‡Ë ‡`Lv ‡M‡Q, MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq wm½vcy‡ii A_©bxwZ Gevi 13.2 kZvsk

msKywPZ n‡q‡Q| 1976 mv‡j Zyjbvg~jK DcvË cvIqvi ci ‡_‡K GwUB m‡e©v”P ms‡KvPb| _vBj¨v‡Ûi

A_©bxwZ 12.2 kZvsk msKywPZ n‡q‡Q, hv 1998 mv‡j ‡`kwU Gkxq Avw_©K msK‡Ui gy‡LvgywL nIqvi ci ‡_‡K

me‡P‡q Lvivc ms‡KvPb| GQvov, Gmgq gvj‡qwkqvi A_©bxwZ 17.1 kZvsk Ges wdwjcvB‡bi A_©bxwZ 16.5

kZvsk msKywPZ nq| Avi H A‡ji me‡P‡q eo B‡›`v‡bkxq A_©bxwZ 5.3 kZvsk msKywPZ n‡q‡Q, hv 21

eQ‡ii g‡a¨ ‡`kwUi cÖ_g ms‡KvPb|

‣ewk¦K gnvgvwii Kvi‡Y ågY wb‡lavÁv Av‡ivc Kivq H A‡ji ch©Ub gvivZ¥Kfv‡e ¶wZMÖ¯Í nq|

‡jvKR‡bi evB‡i hvIqvi cvkvcvwk e¨emvwqK Kvh©µg K‡g hvIqvq e¨w³MZ ‡fv³v e¨‡qI am bv‡g|

G‡¶‡Î, cwiw¯’wZ Lvivc nIqv Ae¨vnZ _vK‡j D`xqgvb GB ‡`k¸‡jv ‡_‡K we‡`wk wewb‡qvMKvix‡`i A_©I

P‡j hvIqvi Avk¼v Ki‡Qb mswkøó we‡klÁiv|(GbGBP‡K: 2100N. 18/08/2020 †mvwbqv/bviMxm)

W‡q‡P †f‡j

ev yo‡Svjv ev‡m wظY fvov

K‡ivbvq mvgvwRK `~iZ¡ bv ‡g‡b hvÎx ‡evSvB Kiv n‡jI MYcwien‡b fvov Av`vq Kiv n‡”Q wظY| Gwb‡q

hvÎx I ev‡mi Kg©x‡`i g‡a¨ cÖwZw`bB Sv‡gjv n‡”Q| ‡ewk fvov ‡bqvi KviY Rvb‡Z PvB‡j mvd Reve,

ÔÔmiKvi‡K wR‡Ám Kiæb|ÕÕ mvÏvg ‡nv‡m‡bi evmv ‡gvnv¤§`cyi GjvKvq| bvbv Kv‡R GB K‡ivbvi g‡a¨I

Zv‡K evB‡i ‡h‡Z nq| K‡ivbvi Av‡M ‡gvnv¤§`cyi ‡_‡K kvnevM ‡h‡Z Zvi evm fvov wQj 10 UvKv| GLb

jv‡M 20 UvKv| Gqvi‡cvU© ‡h‡Z jvMZ 35 UvKv GLb jv‡M 70 UvKv| wKš‘ G‡ZI Zvi AvcwË _vK‡Zv bv hw`

wb‡`©k g‡Zv mvgvwRK `~iZ¡ gvbv nZ| wZwb e‡jb, ÔÔevmmn ‡Kv‡bv MYcwien‡bB GLb Avi mvgvwRK `~iZ¡

gvbv nq bv| wmU‡Zv Lvwj _v‡KB bv, `vuwo‡qI ‡jvKRb hvZvqvZ K‡ib| wKš‘ fvov ‡bqv n‡”Q wظY|ÕÕ

25 gvP© ‡_‡K K‡ivbvi Kvi‡Y mviv‡`‡k MYcwienb eÜ K‡i ‡`qv nq| 2 Ryb ‡_‡K Avevi Pvjy Kivi mgq

11wU kZ© ‡`qv nq| Zvig‡a¨ cÖavb kZ© n‡jv mvgvwRK `~iZ¡ eRvq ivL‡Z ev‡mi A‡a©K wmU Lvwj ivL‡Z n‡e,

GK wmU ev` w`‡q hvÎxiv em‡eb| Avi hvÎx ‡h‡nZy Kg n‡e ZvB hv‡Z ‡jvKmvb bv nq, ‡mRb¨ fvov 60 fvM

evwo‡q ‡`qv nq| GiciI miKvwi GB ‡NvlYvi my‡hvM wb‡q ev¯Í‡e fvov evov‡bv nq kZ fvM| wKš‘ wmU dvuKv

ivLv‡Zv `~‡ii K_v GLb ev yo‡Svjv n‡q ev‡m Po‡Qb hvÎxiv| wKš‘ fvov w`‡Z n‡”Q wظY| hvÎx‡`i K_v,

cÖ_g K‡qK mßvn mvgvwRK `~iZ¡ gvbv n‡jI GLb Avi ‡h‡nZy gvbv n‡”Q bv Zvn‡j Zviv wظY fvov ‡K‡bv

‡`‡eb? mvÏvg Rvbvb, ÔÔGB AwZwi³ fvov wb‡q GLb cÖvq cÖwZw`bB hvÎx‡`i mv‡_ ev‡mi ‡njcvi-

KÛvKUvi‡`i mv‡_ Sv‡gjv nq| nvZvnvwZi NUbvI N‡U| Avgvi mv‡_I Sv‡gjv n‡q‡Q| fvov ‡K‡bv ‡ewk

8

‡`‡ev wR‡Ám Ki‡j e‡j miKvi‡K wM‡q wR‡Ám K‡ib|ÕÕ kvnviæj Bmjvg bv‡g Av‡iKRb Rvbvb, ~icvjøvi

ev‡mI GKB Ae¯’v| wZwb K‡qKw`b Av‡M XvKv ‡_‡K Zvi MÖv‡gi evwo mvZ¶xiv hvb| hvIqv Avmvi mgq

ev‡m ‡Kv‡bv wmU Lvwj wQj bv| wKš‘ fvov wظYB wb‡q‡Q| ‡ewk fvov ‡K‡bv Rvb‡Z PvB‡j e‡j, ÔÔev‡m P‡ob

‡Kb ? Avcbviv P‡ob e‡jB‡Zv Avgiv wmU Lvwj ivL‡Z cvwi bv|ÕÕ

hvÎxivI GLb Avi ¯^v¯’¨wewai ‡Zvqv°v bv K‡i VvmvVvwm K‡iB ev‡m DV‡Qb| Zv‡`i K_v, me wKQy Ly‡j ‡M‡Q,

Awdm-Av`vjZ, e¨emv cÖwZôv‡b ‡Zv ‡h‡Z nq| ev‡m bv ‡M‡j hv‡ev wKfv‡e? Avi GUv n‡q‡Q cwienb

gvwjK‡`i Rb¨ GKwU eo my‡hvM| Zviv evm ‡evSvB Ki‡Qb, Avevi fvovI wb‡”Qb wظY|

(W‡q‡P †f‡j: 0800N. 19/08/2020 †mvwbqv/bviMxm)

‡iwWI †Znivb

K‡ivbvfvBiv‡m evsjv‡`‡k AvµvšÍ I g„‡Zi msL¨v ‡e‡o‡Q : MZ 24 NÈvq g„Zy¨ 46Rb

evsjv‡`‡k K‡ivbvq ‣`wbK Avµv‡šÍi msL¨v MZ K‡qK mßvn a‡i 3 nvRv‡ii wb‡P _vK‡jI Zv nVvr K‡iB 3

nvRv‡ii Ic‡i P‡j ‡M‡Q| GKBfv‡e g„‡Zi msL¨vI ‡e‡o 40 Gi ‡KvVvq ‡c․u‡Q ‡M‡Q| XvKv ‡_‡K Avãyi

ingvb Lv‡bi cÖwZ‡e`b: K‡ivbvi msµgY cwiw¯’wZ wb‡q ¯^v¯’¨ Awa`dZ‡ii msev` weÁwß ‡_‡K AvR g½jevi

GZ_¨ Rvbv ‡M‡Q| ¯v¯’¨ Awa`dZ‡ii me©‡kl Z_¨g‡Z, MZ 24 NÈvq ‡`‡k K‡ivbvfvBiv‡mi bgybv cix¶v,

mbv³ I g„Zy i msL¨v ‡e‡o‡Q| MZ 24 NÈvq 3,200R‡bi K‡ivbvi msµgY mbv³ n‡q‡Q| MZ GKgv‡mi

g‡a¨ GKw`‡b GwU m‡e©v”P| Avi MZ 24 NÈvq gviv ‡M‡Q 46Rb| g„Z‡`i g‡a¨ cyiæl 35Rb I bvix 11Rb|

MZKvj ‡mvgevi 24 NÈvq 2,595R‡bi kix‡i K‡ivbv msµgY Ges 37R‡bi g„Zy i K_v Rvbv‡bv n‡qwQj|

AvR‡Ki mbv³ msL¨vmn ‡`‡k 2 jvL 82 nvRvi 344R‡bi K‡ivbv mbv³ n‡q‡Q| Avi ‡`‡k K‡ivbvq

msµwgZ n‡q ‡gvU gviv ‡M‡Q 3 nvRvi 740Rb| ‡`‡k eZ©gv‡b 91wU j¨v‡e (cix¶vMvi) K‡ivbv cix¶v

n‡”Q| MZ 24 NÈvq Av‡Mi bgybvmn cix¶v Kiv n‡q‡Q 14,630wU bgybv| Gi Av‡Miw`b 12 nvRvi 523wU

bgybv cix¶v Kiv nq| G ch©šÍ cix¶v n‡q‡Q 13 jvL 78 nvRvi 819wU bgybv| miKvwi weÁw߇Z Av‡iv

Rvbv‡bv nq, 24 NÈvq ‡`‡k my¯’ n‡q‡Q 3,234Rb K‡ivbv ‡ivMx| Gwb‡q G ch©šÍ my¯’ n‡q‡Q 1 jvL 62 nvRvi

825Rb| (‡iwWI †Znivb: 2035N. 18/08/2020 dviæK/bviMxm)

evsjv‡`‡ki XvKvi m`iNvU ‡_‡K be¨ ‡RGgweÕi yB m`m¨ ‡MÖdZvi

esjv‡`‡ki ivRavbxi XvKvi m`iNvU GjvKv ‡_‡K be¨ ‡RGgweÕi `yÕRb mwµq m`m¨‡K ‡MÖdZvi Kivi `vwe

K‡i‡Q cywjk| XvKv ‡_‡K Avãyi ingvb Lv‡bi cÖwZ‡e`b :

AvR XvKv gnvbMi cywj‡ki GK msev` weÁw߇Z Rvbv‡bv n‡q‡Q, KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg (wmwU) BDwbU ‡mvgevi

mܨv 7Uvi w`‡K ivRavbxi m`iNvU GjvKvq Awfhvb Pvwj‡q Zv‡`i ‡MªdZvi K‡i| ‡MªdZviK…Ziv n‡jv

mvddvZ Bmjvg Ii‡d Ave` yjøvn Ii‡d DBwjqvg Ii‡d Avj Avimvjvb Ii‡d ‡g‡n‡g` PvMwi ‡eM (18) I

BqvwQi AvivdvZ Ii‡d kvšÍ (20)| Zv‡`i KvQ ‡_‡K 2wU ‡gvevBj ‡dvb, 1wU bvb PvKy Ges nv‡Z ‡jLv Rw½

ZrciZvi wb‡`©kbv I Kg© cwiKíbv m¤^wjZ KvMRcÎ Rã Kiv n‡q‡Q|

‡M ªdZviK…Z‡`i weiæ‡× mš¿vmwe‡ivax AvB‡b ‡KvZqvjx _vbvq GKwU gvgjv n‡q‡Q| AvR g½jevi Zv‡`i‡K

Av`vj‡Z ‡cªiY Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvwb‡q‡Q, ‡MªdZviK…Ziv GKwU bZyb MÖæ‡c 7 ‡_‡K 8Rb m`m¨ GKwÎZ

n‡q GKwU wkøcvi ‡mj MVb K‡i hvi bvg ‡`q ÒGd‡RW ‡dvm©Ó| Zv‡`i Kg©ZrciZv Pvjv‡Z MZ 4 RyjvB

mvddvZ Bmjvg ivRavbxi G¨vwjd¨v›U ‡iv‡Wi wbR evmv ‡_‡K Ges BqvwQi AvivdvZ ‡KivbxM‡Äi wbR evmv

‡_‡K Kw_Z wnRiZ K‡i mvgwiK cÖwk¶Y Ges m`m¨ msMÖ‡ni ‡Póv K‡i AvmwQj| Zv‡`i cÖv_wgK Uv‡M©U wQj

cÖfvekvjx ivRbxwZwe` Ges bvw¯ÍK m¤ú`kvjx‡`i nZ¨v| G D‡Ï‡k¨ Zviv A¯¿ msMÖn Ges ‡evgv cÖ¯‘Z Kivi

gva¨‡g wb‡R‡`i m¶gZv AR©‡bi ‡Póvq wjß wQj|

GQvovI Zviv mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g I Ab¨vb¨ AbjvBb ‡bUIqvwK©s A¨vcm e¨env‡ii gva¨‡g G‡K

Ac‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM ’vcb K‡ib| msMV‡bi Kvh©µg‡K ‡Rvi`vi Kivi j‡¶¨ m`m¨ msMÖn I bvkKZvg~jK

Kg©KvÐ Pvjv‡bvi cwiKíbv MÖnY K‡iwQ‡jb e‡j weÁw߇Z D‡jøL Kiv nq|

(‡iwWI †Znivb: 2035N. 18/08/2020 dviæK/bviMxm)

9

gqgbwms‡ni dyjcy‡i gvB‡µvevm cyKy‡i ; GKB cwiev‡ii 8Rb wbnZ

evsjv‡`‡ki gqgbwmsn ‡Rjvi dyjcy‡i gvB‡µvevm wbqš¿Y nvwi‡q cyKy‡i c‡o wkïmn 8Rb wbnZ n‡q‡Q|

AvR (g½jevi) mKvj 7Uvi w`‡K G `yN©Ubv N‡U| wbnZ‡`i g‡a¨ GK wkï, cvuP bvix I `yBRb cyiæl i‡q‡Q|

Zv‡`i evwo fvjyKv I MdiMvuI Dc‡Rjvq| XvKv ‡_‡K Avkivdyi ingv‡bi cÖwZ‡e`b :

dyjcyi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) BgviZ ‡nv‡mb Rvwb‡q‡Qb, gqgbwms‡ni fvjyKv ‡_‡K ‡kicy‡ii

bvwjZvevwo hvIqvi mgq dyjcy‡ii evkvwZ GjvKvq gvB‡µvevmwU wbqš¿Y nvwi‡q iv¯Ívi cv‡ki cyKy‡i c‡o

hvq| Lei ‡c‡q ’vbxq‡`i mn‡hvwMZvq D×vi KvR ïiæ K‡i dvqvi mvwf©m| Gmgq QqRb‡K RxweZ D×vi

Kiv QvovI GK wkï, cvuP bvix I `yBRb cyiæ‡li jvk D×vi Kiv nq| Z‡e GL‡bv Kv‡iv cwiPq Rvbv m¤¢e

nqwb| wZwb e‡jb, ÒAvnZ‡`i dyjcyi Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· cvVv‡bv n‡q‡Q| GQvov D×vi ZrciZv

Ae¨vnZ i‡q‡Q|Ó gvB‡µvev‡m ‡gvU 14Rb hvÎx wQ‡jb| Zviv mevB GKB cwiev‡ii m`m¨ e‡j Rvbv ‡M‡Q|

(‡iwWI †Znivb: 2035N. 18/08/2020 dviæK/bviMxm)

‡iwWI Gwewm

cÙv e¨vs‡Ki A_© AvZ¥mv‡Zi NUbvq wigv‡Ûi cÖ_g w`‡bB Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb kv‡n` Kwig

cÙv e¨vs‡Ki A_© AvZ¥mv‡Zi gvgjvq wi‡R›U MÖæ‡ci ‡Pqvig¨vb mv‡n` Kwig `y`‡Ki 7 w`‡bi wigv‡Ûi cÖ_g

w`‡bB Amy¯’ n‡q c‡o‡Qb| wRÁvmvev‡`i ci iv‡Z igbv g‡Wj _vbv ‡ndvR‡Z wZwb Amy¯’ n‡q c‡ob|

g½jevi mKv‡j Zv‡K weGmGgGgBD nvmcvZv‡j ‡bqv n‡q‡Q| iv‡Z kv‡n` Amy¯’ n‡q co‡j Zv‡K wPwKrmvi

Rb¨ nvmcvZv‡j ‡bqv nq| wZwb my¯’ n‡j AvMvgxKvj Avevi wigv‡Û G‡b wRÁvmvev` Kiv n‡e|

(‡iwWI Gwewm: 1500N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

be¨ ‡RGgweÕi mvgwiK kvLvi yB m`m¨ ‡MÖdZvi

AvBGmcš’x Rw½ msMVb be¨ ‡RGgweÕi mvgwiK kvLv 2 m`m¨‡K ‡MªdZvi K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q wmwUwUwm|

‡mvgevi XvKvi m`iNvU GjvKv ‡_‡K Zv‡`i‡K ‡MªdZvi Kiv nq| ‡MªdZviK…Z e¨w³‡`i eivZ w`‡q cywjk

Rvwb‡q‡Q nZ¨vi Rb¨ Zviv ivRbxwZwe` Ges weËkvjx bvw¯ÍK‡`i ‡e‡Q ‡bb| Zviv A¯¿ msMÖ‡ni ‡Póv K‡iwQj

Ges ‡evgv evbv‡bvi cÖwk¶Y wbw”Qj| (‡iwWI Gwewm: 1500N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

RvZxq cvwU©i mv‡eK mvsm` Gg. G. ReŸvi gviv †M‡Qb

gyw³hy‡×i mgq gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q Avg„Zz¨ Kviv`ÐcÖvß cjvZK Avmvwg Ges mv‡eK mvsm` Gg. G.

ReŸvi hy³iv‡ó« gviv ‡M‡Qb| hy³iv‡ó«i ’vbxq mgq ‡mvgevi we‡K‡j Zvi g„Zz¨ nq e‡j hy³iv‡ó« emevmiZ

Zvi K‡qKRb ¯Rb Rvwb‡q‡Qb| Gg. G. ReŸvi wc‡ivRcyi-3 gVevwoqv Avm‡bi RvZxq cvwU©i mv‡eK mvsm`

wQ‡jb| (‡iwWI Gwewm: 1500N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

GK SwUKv md‡i fvi‡Zi ciivóª mwPe GLb XvKvq

fvi‡Zi ciivó« mwPe nl©ea©b wkªsjv GK SwUKv md‡i AvR g½jevi mKv‡j XvKvq G‡m‡Qb| fviZxq wegvb

evwnbxi we‡kl GKwU wegv‡b wZwb ‡ejv mv‡o 11Uvi w`‡K Kywg©‡Uvjv wegvbe›`‡i AeZiY K‡ib| K~U‣bwZK

m~Î ej‡Q, `yB ‡`‡ki m¤úK© ‡Rvi`v‡i wZwb fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª ‡gv`xi GKwU we‡kl evZ©v cÖavbgš¿x ‡kL

nvwmbvi Kv‡Q ‡c․u‡Q w`‡Z AvKw¯§K md‡i XvKv G‡m‡Qb|

(‡iwWI Gwewm: 1500N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

‡`‡ki cÖ_g bvix Av‡jvKwPÎwkíx mvB`v Lvbg gviv ‡M‡Qb

evsjv‡`‡ki cÖ_g bvix Av‡jvKwPÎwkíx Ges GKy‡k c`K cÖvß mvB`v Lvbg Avi ‡bB| ‡mvgevi w`evMZ ivZ

3Uvi w`‡K Ny‡gi g‡a¨B wZwb gviv hvb| Zvi g„Zy i Le‡ii mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb Av‡jvKwPÎx ‡gvi‡k`|

(‡iwWI Gwewm: 1500N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

19 w`b ci †di 3 nvRvi Qvov‡jv †`‡k K‡ivbvfvBiv‡m mbv³ gvby‡li msL¨v

19 w`b ci ‡di 3 nvRvi Qvov‡jv †`‡k K‡ivbvfvBiv‡m mbv³ gvby‡li msL¨v| MZ 24 N›Uvq †`‡k

K‡ivbvfvBiv‡mi bgybv cixÿvi msL¨v, mbv‡³i msL¨v I g„Zz¨i msL¨v †e‡o‡Q| GB mgq 3 nvRvi 200R‡bi

K‡ivbv mbv³ n‡q‡Q| gviv †M‡Q 46Rb| GB wb‡q †`‡k 2 jvL 82 nvRvi 344R‡bi K‡ivbv mbv³ n‡q‡Q|

†gvU gviv ‡M‡Q 3 nvRvi 740Rb| me©‡gvU my¯’ n‡q‡Qb 1 jvL 62 nvRvi 825Rb|

(‡iwWI Gwewm: 1800N. 18/08/2020 cÖZxK)

10

K‡ivbvfvBivm msµgYKv‡j XvKv †Q‡o‡Qb 16% `wi ª gvbyl

K‡ivbvKv‡j XvKv †Q‡o‡Qb 16% `wi`ª gvbyl| †emiKvwi msMVb wcwcAviwm I weAvBwRwWÕi M‡elYv Z‡_¨

GB cwimsL¨vb D‡V G‡m‡Q| evwofvov, wPwKrmv LiP, †hvMv‡hv‡Mi e¨q Ges Ab¨vb¨ bvbvgyLx e¨q †gUv‡Z bv

‡c‡i Gme gvbyl XvKv †Q‡o‡Qb| †mvgevi GB cÖwZ‡e`b Zz‡j aiv nq| 20 Ryb †_‡K 2iv RyjvB ch©šÍ Pjv G

Rwi‡c 7 nvRvi 638 cwievi Ask †bq| (‡iwWI Gwewm: 1800N. 18/08/2020 cÖZxK)

bovB‡ji m`i Dc‡Rjvq M„neayi Dci GwmW wb‡ÿ‡ci NUbv N‡U‡Q

bovB‡ji m`i Dc‡Rjvq Zvwbqv †eMg bv‡gi GK M„neayi Dci GwmW wb‡ÿ‡ci NUbv N‡U‡Q| Zvwbqv

†eM‡gi cwievi Awf‡hvM K‡i‡Q cvIbv UvKv †diZ PvIqv‡K †K› ª K‡i MZKvj iv‡Z IB NUbv N‡U|

(‡iwWI Gwewm: 1800N. 18/08/2020 cÖZxK)

‡iwWI Uz‡W

wmbnv nZ¨v gvgjvq ‡MÖdZvi GwcweGbÕi 3 m`m¨‡K 7 w`b K‡i wigv‡Û wb‡q‡Q i¨ve

AemicÖvß ‡gRi wmbnv nZ¨v gvgjvq AvR ‡MªdZviK…Z GwcweGbÕi 3 m`m¨‡K 7 w`b K‡i wigv‡Û wb‡q‡Q

i¨ve| Zviv n‡jb GGmAvB kvnRvnvb, Kb‡÷ej ivwRe Ges Avãyjøvn| Gi Av‡M ‡mvgevi Zv‡`i‡K

wRÁvmvev‡`i Rb¨ ‡bqv n‡jI AvR ‡MÖdZvi ‡`Lv‡bv nq| ‡gRi wmbnv nZ¨vKv‡Ði w`b GwcweG‡bi GB 3

m`m¨ ‡UKbv‡di kvcjvcyi ‡PK‡cv‡÷ `vwqZ¡iZ wQ‡jb|

(‡iwWI Uz‡W: 1345N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

yb©xwZi gvgjvq mv‡eK cÖavb wePvicwZ Gm‡K wmbnvmn 11R‡bi weiæ‡× mv¶¨ MÖnY ïiæ

`yb©xwZi gvgjvq mv‡eK cÖavb wePvicwZ Gm‡K wmbnvmn 11R‡bi weiæ‡× mv¶¨ MÖnY ïiæ n‡q‡Q AvR| XvKvi

4 b¤^i we‡kl RR Av`vj‡Zi wePviK ‡kL bvRgyj Avj‡gi Av`vj‡Z GB mvÿ¨ MÖnY ïiæ n‡q‡Q| mv‡eK

dvigvm© e¨vs‡Ki 4 ‡KvwU UvKv FY RvwjqvwZ I A_© cvPv‡ii gvgjvq MZ 13 AvM÷ Gm‡K wmbnvmn 11R‡bi

weiæ‡× wePvi ïiæi Av‡`k ‡`b Av`vjZ| mv‡eK cÖavb wePvicwZ Gm‡K wmbnvmn gvgjvi 8 Avmvwg cjvZK

i‡q‡Qb| ‡R‡j Av‡Qb GKRb| Ab¨w`‡K Rvwg‡b i‡q‡Qb `yB Avmvwg|

(‡iwWI Uz‡W: 1345N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

SwUKv md‡i XvKv G‡m‡Qb fvi‡Zi ciivó« mwPe

K‡qK NÈvi AvKw¯§K md‡i AvR XvKvq G‡m‡Qb fvi‡Zi ciivó« mwPe nl© ea©b wkªsjv| Z‡e Zvi mdi

m¤ú‡K© wKQy Rvbv hvqwb| ‡ejv 11Uvi w`‡K we‡kl wegv‡b K‡i XvKvq ‡cu․Qvb wZwb| XvKvq wbhy³ fvi‡Zi

mv‡eK ivó«`~Z Ges eZ©gvb fvi‡Zi ciivó« mwPe nl© ea©b wkÖsjv Zvi msw¶ß XvKv mdiKv‡j cÖavbgš¿x ‡kL

nvwmbvi m‡½ mv¶vr Ki‡eb| cvkvcvwk ciivó«gš¿x G. ‡K. Avãyj ‡gv‡gb I ciivó« cÖwZgš¿x kvnwiqvi

Avj‡gi mv‡_I mv¶vr Kivi K_v i‡q‡Q Zvi|(‡iwWI Uz‡W: 1345N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

gqgbwms‡ni dyjcy‡i gvB‡µvevm cyKy‡i c‡o 8Rb wbnZ

gqgbwms‡ni dyjcy‡i gvB‡µvevm wbqš¿Y nvwi‡q cyKy‡i c‡o bvix I wkïmn 8Rb wbnZ n‡q‡Qb| mKvj 9Uvi

w`‡K dyjcyi Dc‡Rjvi evmvwUqv bvgK ’v‡b GB yN©Ubv N‡U| ’vbxqiv Rvbvb gqgbwmsn ‡_‡K ‡kicyiMvgx

gvB‡µvevmwU dyjcy‡ii gqgbwmsn ‡kicyi gnvmo‡Ki evkvwUqv GjvKvq ‡cu․uQv‡bvi ci wbqš¿Y nvwi‡q cyKy‡i

c‡o hvq| c‡i Lei ‡c‡q cywjk I dvqvi mvwf©‡mi Kg©xiv NUbv¯’j ‡_‡K 8R‡bi gi‡`n D×vi K‡i|

(‡iwWI Uz‡W: 1345N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

K‡ivbv gnvgvwi‡Z wek¦Ry‡o G ch©šÍ gviv ‡M‡Q 7 jvL 84 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl

wek¦Ry‡o K‡ivbvfvBiv‡m Avµv‡šÍi msL¨v 2 ‡KvwU 23 jv‡Li KvQvKvwQ ‡cu․‡Q‡Q| Gig‡a¨ G ch©šÍ gviv ‡M‡Q

7 jvL 84 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl| Avi AvµvšÍ‡`i g‡a¨ G ch©šÍ my¯’ n‡q‡Qb cÖvq ‡`o ‡KvwUi KvQvKvwQ|

Gw`‡K MZ 24 N›Uvq wek¦Ry‡o Av‡iv mv‡o 4 nvRv‡ii ‡ewk gvby‡li cÖvY ‡K‡o wb‡q‡Q K‡ivbvfvBivm|

(‡iwWI Uz‡W: 1345N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

mvZ¶xivi Zvjvq wPswo ‡N‡i gvQ aiv‡K ‡K› ª K‡i GKRb wbnZ

mvZ¶xivi Zvjvq wPswo ‡N‡i gvQ aiv‡K ‡K›`ª K‡i jyrdy‡bœKvix bv‡g 60 eQ‡ii GK e„ׇK wcwU‡q nZ¨vi

Awf‡hvM D‡V‡Q| GB NUbvq cywjk Zvjv Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K I Dc‡Rjv cwil‡`i

11

fvBm ‡Pqvig¨vb gwkDi ingvb‡K AvUK K‡i‡Q| Gw`‡K _vbvq AvUK Dc‡Rjv fvBm ‡Pqvig¨vb m`©vi gwkDi

ingv‡bi ‡MÖdZv‡ii `vwe‡Z Zvjv Dc‡Rjv m`‡i we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q MÖvgevmx| GKB `vwe‡Z Zviv Zvjv

_vbvi mvg‡b Zvjv cvBKMvQv mo‡K hvbevnb eÜ K‡i w`‡q Ae¯’vb ‡bq| Zvjv _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v ‡g‡n`x

iv‡mj Rvbvb, MZ ivZ mv‡o 11Uvi w`‡K GB NUbv N‡U|

(‡iwWI Uz‡W: 1345N. 18/08/2020 AvQv`/bviMxm)

lohš¿Kvixiv Z‡j-Z‡j cÖ¯‘wZ wb‡”Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb Ievq yj Kv‡`i

lohš¿Kvixiv Z‡j-Z‡j cÖ¯‘wZ wb‡”Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ges moK cwienb

I †mZzgš¿x Ievq`yj Kv‡`i| weGbwc Rvgvqv‡Zi cÖwZ Bw½Z K‡i wZwb e‡jb, †`‡ki ivRbxwZ‡Z nZ¨v,

mš¿vm, lohš¿ Avi mv¤úª`vwqKZvi we¯Ívi Zv‡`i nvZ a‡iB| G mgq †`‡k-we‡`‡k GLbI lohš¿ Pj‡Q e‡j

Awf‡hvM K‡ib Kv‡`i| RvZxq †kvK w`em Dcj‡ÿ¨ gwnjv AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ AvR‡Ki GK

Av‡jvPbv mfvq wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g mshy³ n‡q wZwb Gme K_v e‡jb|

(‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

duvwmi Avmvwg‡K w`‡q wfwWI Revbew›` aviY I cÖPvi AvBb we‡ivax : wgR©v dLiæj

weGbwc gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi e‡j‡Qb, wRqvDi ingvb‡K Rwo‡q e½eÜzi Lybx gv‡R‡`i

g„Zz¨`‡Ði Av‡M †`qv e³‡e¨i †Kv‡bv AvBwb mvÿ¨g~j¨ †bB| AvR ¸jkv‡b weGbwc †Pqvicvm©‡bi Kvh©vj‡q

mvsevw`K m‡¤§j‡b wZwb GK_v e‡jb| G mgq duvwmi Avmvwg‡K w`‡q Ggb wfwWI Revbew›` aviY I cÖPvi

AvBb we‡ivax e‡jI Awf‡hvM K‡ib wgR©v dLiæj (‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

j²xcyi-2 Ges PuvcvBbeveMÄ-3 Avm‡bi msm` m`m¨ c‡`i •eaZv wb‡q iæj Rvwi

gvbe cvPv‡ii Awf‡hv‡M Kz‡q‡Z ‡MÖdZvi j²xcyi-2 Avm‡bi msm` m`m¨ KvRx knx` Bmjvg Ges `ybx©wZ

gvgjvq 5 eQ‡ii mvRvcÖvß nIqvq weGbwc †bZv nviæb-Di-iwk‡`i msm` m`m¨ c‡`i •eaZv wb‡q cÖkœ Zz‡j

iæj Rvwi K‡i‡Qb nvB‡KvU©| cvcjy‡K j²xcyi-2 Avm‡bi msm` m`m¨ c` †_‡K ewn®‥vi K‡i Zvi wbe©vPbx

Avmb †Kb k~b¨ †NvlYv Kiv n‡e bv Ges wbe©vPbx Avmb PuvcvBbeveMÄ-3-‡K †Kb k~b¨ †NvlYv Kiv n‡ebv Zv

Rvb‡Z PvIqv n‡q‡Q iæ‡j| AvR wePicwZ Ievq`yj nvmv‡bi †bZ…Z¡vaxb nvB‡KvU© †e G msµvšÍ `yÕwU wi‡Ui

ïbvbx †k‡l G Av‡`k †`b| (‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

msm` Awa‡ekb K‡ÿ w¯úKv‡ii ‡cQ‡bi †`qv‡j RvwZi wcZvi Qwe cÖ`k©‡bi wb‡ ©k nvB‡Kv‡U©i

RvZxq msm‡`i Awa‡ekb K‡ÿ w¯úKv‡ii †Pqv‡ii ‡cQ‡bi †`qv‡ji ¸iæZ¡c~Y© ’v‡b RvwZi wcZv e½eÜz †kL

gywReyi ingv‡bi cÖwZK…wZ msiÿY I cÖ`k©‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb nvB‡KvU©| AvR GK wiU Av‡e`‡bi ïbvbx wb‡q

nvB‡Kv‡U©i wePvicwZ ZvwiKzj nvwKg I wePvicwZ GmGg KzÏym Rvgv‡bi fvP©yqvj †e G Av‡`k †`b|

wiUKvwi AvBbRxex mywei b›`x `vm Av`vj‡Z Av‡e`‡bi c‡ÿ ïbvbx K‡ib Ges ivóªcÿ †_‡K wQ‡jb †WcywU

A¨vUwb© †Rbv‡ij AwgZ `vm ¸ß| (‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

mv‡eK cÖavb wePvicwZ Gm‡K wmbnvi weiæ‡× `v‡qiK…Z gvgjvi mvÿ¨ MÖnY ïiæ

mv‡eK cÖavb wePvicwZ Gm‡K wmbnvi weiæ‡× Pjgvb A_© AvZ¥mv‡Zi gvgjvi cjvZK 8 Avmvwgi g‡a¨ 4Rb

Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb wb‡q‡Qb| GB 4Rb n‡jb, mv‡eK dvigvm© e¨vs‡Ki dv÷ © fvBm-†cÖwm‡W›U

¯^cb Kzgvi ivq, fvBm-‡cÖwm‡W›U †gvt jyrdzj nK Ges Uv½vB‡ji evwm›`v †gvt kvnRvnvb I wbiÄb P›`ª mvnv|

AvR Zviv XvKv 4 b¤i we‡kl RR Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwg‡bi Av‡e`b K‡ib| ïbvbx †k‡l wePviK

†kL bvRgyj Avjg Zv‡`i Rvwgb gÄyi K‡ib| GKB m‡½ AvR †_‡K GB gvgjvq Gm‡K wmbnvmn 11R‡bi

weiæ‡× mvÿ¨ MÖnY ïiæ n‡q‡Q| (‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

BmgvBj †nv‡mb †P․ayix m¤ªv‡Ui ¯’vei m¤úwË †µv‡Ki wb‡ ©k w`‡q‡Qb Av`vjZ

hye jx‡Mi XvKv gnvbMi `wÿ‡Yi ewn®‥…Z mfvcwZ BmgvBj †nv‡mb †P․ayix m¤ªvU-Gi ’vei m¤úwË †µv‡Ki

wb‡`©k w`‡q‡Qb Av`vjZ| AvR XvKv gnvbMi wmwbqi we‡kl RR †K.Gg. Bgiæj Kv‡qm G wb‡`©k †`b| Gi

Av‡M `y`K-Gi Z`šÍ Kg©KZ©v †gv. Rvnv½xi Avjg Z`šÍ PjvKv‡j m¤ªvU-Gi wWIGBPGm Ges KvKivB‡ji

`yÕwU d¬vU †µvK-Gi Rb¨ Av‡e`b K‡ib| (‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

12

†Uwj‡hvMv‡hvM †mevi gv‡bvbœqbmn Ki Kgv‡bvi cÖ Íve gy‡Vv‡dvb MÖvnK A¨v‡mvwm‡qk‡bi

gnvgvwiKv‡j `yB gv‡mi Rb¨ ‡dviwR n¨vÛ †mU Avg`vwb‡Z ïé cÖZ¨vnvi K‡i Acv‡iUi‡`i mv‡_ Pzw³‡Z

wkÿv_x©‡`i webvg~‡j¨ ev b~¨bZg g~‡j¨ ms‡hvMmn n¨vÛ †mU †`qvi cÖ¯Íve K‡i‡Q evsjv‡`k gy‡Vv‡dvb MÖvnK

A¨v‡mvwm‡qkb| †Uwj‡hvMv‡hvM †mevi gv‡bvbœqbmn Gi Dci Av‡ivwcZ Ki Kgv‡bvi cÖ¯Íve K‡i‡Q msMVbwU|

g½jevi wWAviBD wgjbvqZ‡b evsjv‡`k gy‡V‡dvb MÖvnK A¨v‡mvwm‡qkb GK msev` m‡¤§j‡b G cÖ¯Íve Zz‡j

a‡i| (‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

AvKw¯§K md‡i XvKvq G‡m‡Qb fvi‡Zi ciivóª mwPe

AvKw¯§K md‡i XvKvq G‡m‡Qb fvi‡Zi ciivóª mwPe nl©ea©b wkÖsjv| K‡ivbvfvBivm cwiw¯’wZ‡ZI Zuvi yB

w`‡bi GB mdi wb‡q evsjv‡`k ev fvi‡Zi †Kvb Zid †_‡KB Av‡M †_‡K AvbyôvwbKfv‡e wKQz ejv nqwb|

Z‡e ciivóª gš¿Yvj‡q mvsevw`K‡`i m‡½ AvjvcKv‡j evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe gvmy`-web-‡gv‡gb Rvwb‡q‡Qb,

GwU AvKw¯§K mdi bq, Av‡jvPbv K‡iB Kiv n‡q‡Q| AvMvgxKvj `yB †`‡ki mwPe ch©v‡q †h •eVK n‡e

†mLv‡b K‡ivbv f¨vKwmb wb‡q fvi‡Z †h M‡elYv n‡”Q †mwUi Uªvqvj wb‡q wØcvwÿK Av‡jvPbv n‡e e‡jI Rvbvb

wZwb| (‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

GK‡bK mfvq 3 nvRvi 468 †KvwU UvKvi 7wU cÖK‡íi Aby‡gv`b

b`xi PwiÎ ey‡S b`x ZxieZx© ¯‥zj, K‡jR, gv`ªvmv ïiæi wb‡`©k w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| AvR RvZxq

A_©‣bwZK cwil‡`i wbe©vnx KwgwU GK‡bK-Gi mfvq mswkøó‡`i GB wb‡`©kbv †`b wZwb| •eVK †k‡l

cwiKíbvgš¿x Gg G gvbœvb msev` m‡¤§j‡b GZ_¨ Rvbvb| GK‡bK †Pqvicvm©b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MYfeb

‡_‡K fvPz©qvwj H ‣eV‡K †hvM †`b| •eV‡K 3 nvRvi 468 †KvwU UvKvi 7wU cÖK‡íi Aby‡gv`b †`qv nq|

(‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

wmbnv †gv. iv‡k` nZ¨v gvgjvi Avmvwg cÖ`xc Kzgvimn 8R‡bi e¨vsK wnmve ’wM‡Zi wb‡ ©k

cywj‡ki ¸wj‡Z AemicÖvß †gRi wmbnv †gv. iv‡k` Gi g„Zz¨i NUbvq K·evRv‡ii Gmwc GweGg gvmy`

†nv‡mb Ges nZ¨v gvgjvi cÖavb Avmvwg †UKbvd _vbvi mv‡eK Iwm cÖ`xc Kzgvi `vmmn 8R‡bi e¨vsK wnmve

¯’wM‡Zi wb‡`©k w`‡q‡Q evsjv‡`k e¨vsK| evsjv‡`k dvBbvwÝqvj Bb‡Uwj‡RÝ BDwbU †_‡K †mvgevi Zv‡`i

e¨vsK wnmve GK gv‡mi Rb¨ ¯’wMZ Ki‡Z wb‡`©k w`‡q e¨vs‡Ki cÖavb wbe©vnx‡`i Kv‡Q wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q|

GKB m‡½ wPwV Bmy¨ Kivi w`b †_‡K wZb w`‡bi g‡a¨ ¯’wMZ Kiv wnmve¸‡jvi bvg, b¤i w¯’wZ msµvšÍ Z_¨vw`

cvVv‡Z ejv n‡q‡Q| (‡iwWI Uz‡W: 1845N. 18/08/2020 cÖZxK)

Amy¯’Zvi ARynvZ ‡`wL‡qI wigvÛ Gov‡Z cvi‡jb bv kv‡n` Kwig

Amy¯’Zvi ARynvZ ‡`wL‡qI ‡kl ch©šÍ wigvÛ Gov‡Z cv‡ibwb wi‡R›U nvmcvZv‡ji gvwjK kv‡n` Kwig|

MZKvj mKv‡j Zv‡K weGmGgGgBD‡Z K‡qKUv cix¶v-wbix¶v Kivi ci wPwKrmKiv Zv‡K cy‡ivcywi my¯’ e‡j

gZ ‡`b| ycyi 2Uv ‡_‡K ‡di wØZxqw`‡bi g‡Zv wRÁvmvev‡`i gy‡LvgywL nb kv‡n`| y`‡Ki wigv‡Û ‡mvgevi

iv‡Z Amy¯’Zvi evnvbv ïiæ K‡ib wi‡R›U nvmcvZv‡ji ‡Pqvig¨vb kv‡n` Kwig| mKv‡j wigv‡Û wRÁvmvev‡`i

Rb¨ ‡ndvR‡Z ivLv mswkøó _vbv ‡_‡K Avb‡Z ‡M‡j ïiæ nq wecwË| `y`K Kvh©vjq bv wb‡q Zv‡K nvmcvZv‡j

wb‡q ‡h‡ZB ïiæ nq cix¶v-wbix¶v| c‡i wPwKrmK Rvbvb, cy‡ivcywi my¯’ i‡q‡Qb kv‡n`| Gici `ycyi ‡c․‡b

2Uvi w`‡K wØZxqw`‡bi wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` K‡i `y`K|

(‡iwWI Uz‡W: 0845N. 19/08/2020 AvQv`/bviMxm)

cÖavbgš¿xi mv‡_ ‡m․Rb¨ mv¶vr K‡i‡Qb mdiiZ fvi‡Zi ciivó« mwPe nl© ea©b wkÖsjv

cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi m‡½ ‡m․Rb¨ mv¶vr K‡i‡Qb XvKv md‡i Avmv fvi‡Zi ciivó« mwPe nl © ea©b wkªsjv|

MZ ivZ 8Uvq GB ‣eVK ïiæ nq, hv cÖvq NÈvLv‡bK mgq a‡i P‡j| G mgq wkªsjv cÖavbgš¿xi mv‡_ wewfbœ

welq wb‡q Avjvc Av‡jvPbv K‡ib e‡j Rvwb‡q‡Qb XvKvq wbhy³ fviZxq nvBKwgkbvi wifv Mv½ywj `vm| wZwb

Rvbvb, Dfq ‡`‡ki g‡a¨ Pjgvb wØcvw¶K m¤úK© GwM‡q wb‡Z `„pZv e¨³ Kiv n‡q‡Q fvi‡Zi c¶ ‡_‡K|

K‡ivbvfvBivm cwiw¯’wZ‡Z fvi‡Zi ciivó« mwP‡ei `yw`‡bi GB mdi wb‡q evsjv‡`‡k Ges fvi‡Zi c¶ ‡_‡K

Av‡M ‡_‡K AvbyôvwbKfv‡e ‡Kv‡bv wKQy ejv nqwb| Gw`‡K AvR evsjv‡`k I fvi‡Zi mwPe ch©v‡qi ‣eVK

AbywôZ n‡e|(‡iwWI Uz‡W: 0845N. 19/08/2020 AvQv`/bviMxm)

13

BBC

WHO WARNS AGAINST VACCINE NATIONALISM

The pandemic is being exacerbated by countries putting their own interests ahead of others in trying to secure supplies of a possible Covid-19 vaccine, the head of the World Health Organization says. Acting strategically and globally is actually in each country's national interest - no one is safe until everyone is safe, Tedros Adhanom Ghebreyesus told a virtual briefing. We need to prevent Covid-19 vaccine nationalism, he said. He added that he had sent a letter to all WHO members asking them to join multilateral vaccine efforts. (BBC: 2200+2300hrs. 18/08/2020 Faruk/Nargis) BRAZILIAN PEOPLE ARE NOT VERY DISCIPLINED Brazil has been one of the countries hit worst by the coronavirus pandemic with nearly 3.5 million cases and more than 1,00,000 deaths. President Jair Bolsonaro has played down the risks of the illness calling it a little flu. In a BBC interview, his Vice-President, Hamilton Mourao, defended Brazil's response, saying although the government regretted the loss of life he thought they were doing a good job. He went on to say that a lack of discipline among Brazilians made social distancing difficult. (BBC: 2200+2300hrs. 18/08/2020 Faruk/Nargis) THOUSANDS DEFY LOCKDOWN TO JOIN ARGENTINA PROTESTS

Thousands of demonstrators defied the lockdown in force in the Argentine capital, Buenos Aires to join anti-government protests on Monday. Marches were also held in other major Argentine cities. The protesters grievances were many with some voicing their opposition to the way the government has handled the pandemic while others turned out to oppose a planned judicial reform which would see the number of federal courts increased. (BBC: 2200+2300hrs. 18/08/2020 Faruk/Nargis) BAD WEATHER IMPEDES MAURITIUS OIL SPILL CLEAN-UP

Rough seas have made it too risky to remove the remaining oil from the ship which spilled hundreds of tonnes of the fuel off the coast of Mauritius, the national crisis committee says. The MV Wakashio ran aground on a coral reef, Pointe d'Esny, on 25 July while carrying 4,000 tonnes of fuel oil causing an ecological emergency. Pointe d'Esny is a well-known sanctuary for rare wildlife. The bow of the ship is being towed away from the reef. (BBC: 2200+2300hrs. 18/08/2020 Faruk/Nargis) ITALY TO GIVE TUNISIA $13M TO STOP MIGRANTS

The Italian government says it will give $13m to Tunisia to help the country strengthen its maritime borders and stop hundreds of migrants crossing the Mediterranean in small boats. During a visit to Tunisia Italy's foreign minister, Luigi Do Maio said there was no more room in his country for people who arrived illegally. The Italian government has already offered to train Tunisian land and sea forces to halt the departure of asylum seekers. Italy has been struggling to deal with daily arrivals of hundreds of migrants to its southern shores, a task complicated by the ongoing coronavirus crisis. (BBC: 2200+2300hrs. 18/08/2020 Faruk/Nargis) FORMER CIA OFFICER CHARGED WITH SPYING FOR CHINA A former Central Intelligence Agency officer has been arrested on charges of conspiring with a relative who also worked for the CIA to spy for China. Alexander Yuk Ching Ma, 67, was arrested on Friday and charged, said the US justice department. He is accused of divulging classified national defence information to Chinese intelligence officials. It is the latest espionage arrest at a time of growing tension between Washington and Beijing. (BBC: 2200+2300hrs. 18/08/2020 Faruk/Nargis) UK-EU TRADE DEAL POSSIBLE NEXT MONTH, SAYS NO 10 The UK still believes it can agree a post-Brexit trade deal with the EU next month, according to Downing Street. The PM's spokesman said UK negotiators would continue to plug the gaps when talks enter their seventh round in Brussels on Tuesday. The two sides remain divided over competition rules, fishing rights and how a deal would be enforced. The UK has ruled out extending the December deadline to reach an agreement. This week's talks are the

14

last scheduled negotiating round ahead of the autumn, although both sides have previously said talks would continue in September. (BBC: 2200+2300hrs. 18/08/2020 Faruk/Nargis) TRUMP CANNOT MEET THIS MOMENT: MICHELLE OBAMA

Michelle Obama has launched a stinging attack on US President Donald Trump as Democrats prepared to crown Joe Biden as their White House challenger. Donald Trump is the wrong president for our country, said the former US first lady in an emotional recorded message to the Democratic convention. Disaffected members of Mr. Trump's Republican party also piled in on him at the Democratic party conference. The election takes place on Tuesday 3 November. (BBC: 2200+2300hrs. 18/08/2020 Faruk/Nargis) STARS SIGN LETTER SUPPORTING LGBT RIGHTS IN POLAND

Writer Margaret Atwood and actor James Norton are among the prominent names who have signed an open letter in support of Poland's LGBT communities. Published on website Wyborcza.pl, the letter calls on the Polish government to stop targeting sexual minorities. Addressed to the EU Commission's president, it demands immediate steps to defend LGBT rights in Poland. Polish President Andrzej Duda has said the LGBT movement is more destructive than communism.(BBC: 0600hrs. 19/08/2020 Faruk/Nargis) CHINESE FIRM SAYS VACCINE READY BY THE END OF THE YEAR

A Chinese pharmaceutical company has announced that it is expecting to have a vaccine by the end of the year. The chairman of Sinopharm, Liu Jingzhen has told media that one of the company's Covid-19 vaccine candidates, currently undergoing Phase III clinical trials on humans in the United Arab Emirates is expected to be on the market by the end of December. Mr. Liu himself has been injected with two doses of the vaccine and told Global Times he has so far felt no side effects. (BBC: 0600hrs. 19/08/2020 Faruk/Nargis) ETHIOPIA'S PM DROPS DEFENCE MINISTER IN RESHUFFLE

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed has reshuffled his cabinet dropping a former close ally, Defence Minister Lemma Megersa. Mr. Lemma was recently suspended from the ruling party's executive committee for failing to discharge his duties. Take Uma, the mayor of the capital, Addis Ababa, and Attorney General Adanech Abiebie have also been affected by the reshuffle. Mr. Take has appointed as mines minister. (BBC: 0600hrs. 19/08/2020 Faruk/Nargis) SOUTH KOREA TIGHTENS RULES TO FIGHT SURGE IN CASES

South Korea which has won praise for its handling of Covid-19 is tightening social distancing measures after a spike in cases. Rules have already been tightened in the capital Seoul but they've been extended to the nearby port of Incheon. High - risk businesses venues such as karaoke bars and buffets are being ordered shut and indoor gatherings of more than 50 people banned. Authorities reported 246 new infections on Tuesday, the fifth straight day of triple-digit increases. Many of the cases have been linked to church gatherings. (BBC: 0600hrs. 19/08/2020 Faruk/Nargis)

::The end::