6
;d;fdlos /fhgLltdf g]kfnL sf+u|]; k[i7 k[i7 k[i7 @ % jif{ @ c+s !* @)&! k'if $ ut] z'qmaf/, g]kfn ;Dat !!#$ DAMAULI EXPRESS WEEKLY Friday 19, Dec, 2014 k[i7 ;+Vof ^ d"No ?= %.– $ oL x'g\ efjL /fi6«kltsf bfa]bf/ gof“ u]6ckdf …xf]djs{’ ub}{ cfo{g dLnfO{ f nflu nId0f ;'grf“bL k;n Jof;–@, k'/fgf] a} +s nfOg, bdf}nL oxfF k'/fgf] tyf cfw'lgs l8hfOgsf uxgfx? /]l8d]8 kfOg'sf] ;fy} c8{/ cg';f/ t'?Gt tof/ ul/G5 . ;Dks{ M )^%–%^)$@^ (*$^)@*!)% k|f]= t]h axfb'/ ;'gf/ jf/fxL ldl8of k|f=ln= – /fli6«o tyf :yfgLo txsf /]l8of]÷6]lnlehg tyf kqklqsfsf nflu ;Gb]zd"ns tyf Jofkf/d"ns ;fdu|L lgdf{0f u/L k|sfzg÷k|zf/0f ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . – Do'lhs lel8of], cl8of] Ol8l6ª, lh+un, dfOlsª, uLt tyf 8s'd]G6«L lgdf{0fsf nflu xfdL ;w} tof/ 5f}+ . ;Dks{ jf/fxL ldl8of k|f=ln= Jof;–!), bdf}nL df]jfOn M (*$^)$)$#@ Jojxfl/s / j}1flgs lzIff cfhsf] cfjZostf M ;ef;b\ jfUn] bdf}nL PS;k| ]; ;+jfbbftf÷bdf}nL ;ef;b Pj+ g]kfnL sf+u|]; tgx'Fsf ;efklt w|'j jfUn]n] Jojxfl/s / j}1flgs lzIffn] dfq clxn]sf] z}lIfs If]qsf] ljsf; x'g] atfPsf 5g\ . Sofldg–! sn]:tL l:yt Sofldg pRr dfljsf] @( cf} jflif{ sf] T;jsf] laxLaf/ pb\ 3f6g ub} { jfUn]n] lghL If]qaf6 ;~rflnt ljBfnox?;Fu ;fd'bflos ljBfnon] klg k|lt:kwf{ ug{ ;Sg'kg]{df hf]8 lbP . ;ef;b jfUn]n] u'0f:t/Lo lzIff k|bfg ug{ ;s] dfq}] ;fd'bflos ljBfnox? tkm{ ljBfyL{x?sf] cfsif{0f a9\g] atfP . Sofldg pdfljsf cWoIf /d]zrGb| jfUn]sf] ;efklTjdf ;DkGg sfo{qmddf g]kfnL sf+u|];sf dxflwj]zg k|ltlglw ;ltzrGb| Gof}kfg] , PDffn]sf k|bLk clwsf/L, lhNnf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg k|d'v xl/bQ kf}8]n, Sofldg pdfljsf k" j{ cWoIf s[ i0f k|;fb Gof}kfg] nufotn] dGtJo /fv]sf lyP . sfo{qmddf ljBfnosf k|frfo{ s[i0fxl/ u}x|]n] ljBfnosf] jflif{s k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP . jflif{sf]T;jsf cj;/df cfof]hgf ul/Psf] elnan , km'6an, xfOhDk, xflh/L hjfkm k|ltof]lutfdf pTs[i6 ljBfyL{nfO{ ;ef;b\ jfUn]n] k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP . sfo{qmdsf] cj;/ kf/]/ ljljw ;f+:s[lts sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf ul/Psf] lyof] . o;}aLr ;+ljwfg ;ef ;b:o w| 'j jfUn]n] Jojxfl/s / j}1flgs lzIff clxn]sf] cfjZostf ePsf] atfPsf 5g\ . ZofD3f–( l:yt OGb' dfljsf] :j0f{ hoGtLsf] a'waf/ pb\ 3f6g ub} { ;ef;b jfUn] n] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf l;l4eQm kl08tsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{s|ddf cflbslj efg'eQm SofDk;sf k" j{ k|d'v j} s'07 Gof} kfg] , k|fWofks 8f= OZj/rGb| jfUn], ljBfnosf k|wfgfWofks o1 sfkm\n] nufotsfn] lzIff If]qsf] ljsf;df hf]8 lbPsf lyP . tpjf;+3sf] cWoIfdf kl08t lgjf{lrt bdf}nL PS;k| ]; ;+jfbbftf÷bdf}nL tgx' F pBf] u jfl0fHo ;+ 3sf] !$ cf}+ clwj]zgaf6 cWoIf kbdf s[ i0f/fh kl08tn] ljho xf F l;n u/]sf 5g\ . ! xhf/ % ;o ($ dt NofP/ kl08tn] ljho xfFl;n u/]sf lyP eg] pgsf lgs6td k|ltåGbL kljGb|s'df/ >]i7n] ^ ;o ^& dt kfPsf lyP . k|yd pkfWoIfdf ! xhf/ ! ;o ^# dt NofP/ O{Zj/axfb'/ lji6 ljhoL ePsf 5g\ . pgsf lgs6td k|ltåGbL lji0f's'df/ dNnn] ^ ;o !% dt kfPsf lyP . ;j{;Ddt pDd]bjf/ rogsf nflu nfdf] ;do;Dd k6s–k6s k|of; ePklg ;kmn x'g g;s]kl5 gofF g]t[Tjsf nflu v8f ePsf pDd]bjf/x? r'gfjdf xf]ldPsf lyP. gj lgjf{lrt cWoIf kl08tn] cfkm"nfO{ ljhoL agfpg ;xof]u k'¥ofpg] ;Dk'0f{ pBf]uL Joj;foLnfO{ wGojfb lbFb} pBf]u jfl0fHo ;+3 tgx' F nfO{ g] kfns} gd'gf / pTs[ i6 ;+ 3 agfpg] atfP . o;}aLr ;+3sf] klxnf] a} 7saf6 dxf;lrjdf bdf} nL ahf/ OsfO{sf lgjt{dfg ;efklt eP/ /fd|f] cg'ej a6'n]sf / Jofkf/Ldfem nf]slk|o a}s'07gfy ld> dgf]lgt ePsf 5g\ . To:t} ;b:odf OsfO{ sf lgjt{ dfg ;lrj ;'/] z k'/L / ;q;qo OsfO{sf lgjt{dfg ;efklt dx]Gb|df]xg e§/fO{ dgf]lgt ePsf 5g\ . klxnf lb;fd'Qm clxn] ;/;kmfO{o'Qm bdf}nL PS;k| ]; ;+jfbbftf÷bdf}nL @)^$ b]lv @)^( ;Dd kfFr jif]{ cleofg rnfP/ lhNnfnfO{ v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff u/]sf] tgx'F lhNnf ljsf; ;ldltn] lhNnfnfO{ k"0f{ ;/;kmfO{o'Qm lhNnf agfpg] cleofg ;'? u/]sf] 5 . lhNnfnfO{ v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff u/]s} lbg @)^( >fj0f # ut] k"0f{ ;/;kmfO{o'Qm lhNnf agfpg] k|lta4tf hfx] / u/] klg em08} To;sf] @ jif{ kl5 dfq} k"0f{ ;/;kmfO{o'Qm cleofgn] tLj|tf kfpg ;'? u/]sf] xf] . h; cGtu{t lhNnfsf] klZrd blIf0fdf kg] { ;fe'ªeujtLk'/ uflj;sf] $ j6f j8fnfO{ k"0f{ ;/;kmfO{ o'Qm j8f 3f] if0ff ul/Psf] 5 . ;fe'ªsf] j8f gDa/ !, & / * nfO{ :yfgLo ljsf; clwsf/L aGw'k|;fb af:tf]nfn] / # nfO{ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{nosf k|d'v xl/bQ kf}8]nn] k"0f{ ;/;kmfO{o'Qm j8f 3f]if0ff u/]sf x'g\ . :yfgLo 3f]lift j8fsf afl;Gbfn] 3/cfFug tyf jftfj/0f ;/;kmfO{ , rkL{ sf] k|of] u, ;fa'gkfgLn] xft w'g] afgL, kfgLsf] k|of] u ;DaGwL ;'/lÔt Jojxf/, cfgLafgL kl/jt{g nufotsf lqmofsnfk ;~rfng u/]kl5 pQm j8fx?nfO{ k"0f{ ;/;kmfO{o'Qm uflj; 3f]if0ff ul/Psf] :yfgLo ljsf; clwsf/L aGw'k|;fb af:tf]nfn] atfP . ul/dfsf] !^ cf} + zfvf bdf}nLdf bdf}nL PS;k| ]; ;+jfbbftf÷bdf}nL ul/df ljsf; a}+ssf] tgx'Fsf] ;b/d'sfd bdf}nLdf zfvf lj:tf/ ul/Psf] 5 . lj:tfl/t zfvf a}+ssf] !^ cf}+ zfvfsf] ?kdf /x]sf] ul/df ljsf; a}+sn] hgfPsf] 5 . pQm zfvfsf] klZrdf~rn If]qLo k|zf;s lbg]zs'df/ yklnofn] laxLaf/ pb\3f6g ub}{ d'n'ssf] cfly{ s ljsf;df a} + sx?n] lgefPsf ] e" ldsf ;/fxgLo /x] sf ] rrf { u/] . a}+sx?n] pTkfbgd"ns, /f]huf/d"ns / cfod"ns If]qdf nufgL ug'{kg]{df yklnofsf] hf]8 lyof] . sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf/L /fhs'df/ >]i7 / tgx'F pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf s[i0f/fh kl08tn] u|fdL0f e]usf j:tLx?df a}+ssf] ;]jf k'¥ofpg ;s]df a}+sx?sf] ;]jf k|efjsf/L aGg ;Sg] atfP . @)^$ ;fndf :yflkt ul/df a}+ssf] s]xL lbgdf g} gjnk/f;L / :ofª\hfdf Ps÷Ps zfvf :yfkgf u/L !* zfvf k'¥ofpg] of]hgf /x]sf] k|d'v sfo{sf/L clws[t uf]ljGbk|;fb 9sfnn] atfP . kf] v/fdf k|wfg sfof{ no /x] sf] a}+ssf] ;efu[xrf]s, dx]Gb|k'n, af6'n]rf}/, jflnª, kj{tsf] s':df, kmn]jf;, x'jf;, ?kGb]xL, kfNkf nufotsf lhNnfdf zfvf sfof{no ;~rfngdf 5g\ . % s/f]8 k'FhLaf6 ;'? ePsf] a}+ssf] xfn clwstd k'FhL %^ s/f]8 !) nfv /x]sf] 5 eg] a+}sn] xfn;Dd $ c/a %) s/f]8 lgIf]k ;+ sng / $ c/a shf { nufgL u/] sf ] 5 . a}+ssf cWoIf lbnLkk|tfk vfF0fn] a}+ssf] k'FhL cfwf/ alnof] agfpF b} oyfzSo l56f] /fli6« o :t/sf] ljsf; a}+ssf] ?kdf :yflkt u/fpg] nIo ;lxt cufl8 al9/x]sf] atfP . afFsL % k]hdf

H de push 4 pmd

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: H de push 4 pmd

;d;fdlos/fhgLltdf g]kfnL

sf+u|];

k[i7 k[i7k[i7

@ %jif{ @ c+s !* @)&! k'if $ ut] z'qmaf/, g]kfn ;Dat !!#$ DAMAULI EXPRESS WEEKLY Friday 19, Dec, 2014 k[i7 ;+Vof ^ d"No ?= %.–

$ oL x'g\ efjL/fi6«kltsf bfa]bf/

gof“ u]6ckdf…xf]djs{’ ub}{ cfo{g

;Gb]zd"ns tyf Jofkf/d"ns ;fdu|L lgdf{0f u/L k|sfzg÷k|zf/0f ug'{k/]df xfdLnfO{

Do'lhs lel8of], cl8of] Ol8l6ª, lh+un, dfOlsª, uLt tyf 8s'd]G6«L lgdf{0fsf nflu

nId0f ;'grf“bL k;nJof;–@, k'/fgf] a}+s nfOg, bdf}nL

oxfF k'/fgf] tyf cfw'lgs l8hfOgsf uxgfx? /]l8d]8 kfOg'sf];fy} c8{/ cg';f/ t'?Gt tof/ ul/G5 .

;Dk

s{ M )

^%–%

^)$@^

(*$^)

@*!)

%

k|f]= t]h axfb'/ ;

'gf/

jf/fxL ldl8of k|f=ln=– /fli6«o tyf :yfgLo txsf /]l8of]÷6]lnlehg tyf kqklqsfsf

nflu ;Gb]zd"ns tyf Jofkf/d"ns ;fdu|L lgdf{0f u/Lk|sfzg÷k|zf/0f ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

– Do'lhs lel8of], cl8of] Ol8l6ª, lh+un, dfOlsª, uLt tyf

8s'd]G6«L lgdf{0fsf nflu xfdL ;w} tof/ 5f}+ .

;Dks{

jf/fxL ldl8of k|f=ln=Jof;–!), bdf}nL

df]jfOn M (*$^)$)$#@

Jojxfl/s / j}1flgs lzIff cfhsf]cfjZostf M ;ef;b\ jfUn]

bdf}nL PS;k|]; ;+jfbbftf÷bdf}nL

;ef;b Pj+ g]kfnL sf+u|];tgx' Fsf ;efklt w| 'j jfUn]n]Jojxfl/s / j}1flgs lzIffn] dfqclxn]sf] z}lIfs If]qsf] ljsf; x'g]atfPsf 5g\ . Sofldg–! sn]:tLl:yt Sofldg pRr dfljsf] @( cf}jflif{sf]T;jsf] laxLaf/ pb\3f6g ub}{jfUn]n] lghL If]qaf6 ;~rflntljBfnox?;Fu ;fd 'bflosljBfnon] klg k|lt:kwf{ ug{;Sg'kg]{df hf]8 lbP .

;ef;b jfUn]n] u'0f:t/LolzIff k|bfg ug{ ;s] dfq}] ;fd'bflosljBfnox? tkm{ ljBfyL{x?sf]cfsif{0f a9\g] atfP .

Sofldg pdfljsf cWoIf/d]zrGb| jfUn]sf] ;efklTjdf;DkGg sfo{qmddf g]kfnL sf+u|];sf

dxflwj]zg k|ltlglw ;ltzrGb|

Gof}kfg] , PDffn]sf k|bLk clwsf/L,lhNnf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{l8lehg k|d'v xl/bQ kf}8]n,

Sofldg pdfljsf k"j{ cWoIf s[i0fk|;fb Gof}kfg] nufotn] dGtJo/fv]sf lyP . sfo {qmddfljBfnosf k|frfo{ s[i0fxl/ u}x|]n]ljBfnosf] jflif{s k|ltj]bgk|:t't u/]sf lyP .

jflif {sf ]T;jsf cj;/dfcfof]hgf ul/Psf] elnan ,km'6an, xfOhDk, xflh/L hjfkmk|ltof]lutfdf pTs[i6 ljBfyL{nfO{;ef;b\ jfUn]n] k'/:sf/ ljt/0fu/]sf lyP . sfo{qmdsf] cj;/

kf/]/ ljljw ;f+:s[lts sfo{qmdsf]

;d]t cfof]hgf ul/Psf] lyof] .o;}aLr ;+ljwfg ;ef ;b:o

w|'j jfUn]n] Jojxfl/s / j}1flgslzIff clxn]sf] cfjZostf ePsf]atfPsf 5g\ . ZofD3f–( l:yt OGb'dfljsf] :j0f{ hoGtLsf] a'waf/pb\3f6g ub}{ ;ef;b jfUn]n] ;f] s'/fatfPsf x'g\ . ljBfno Joj:yfkg;ldltsf cWoIf l;l4eQmkl08tsf] ;efkltTjdf ;DkGgsfo{s|ddf cflbslj efg'eQmSofDk;sf k"j{ k|d'v j}s'07 Gof}kfg],k|fWofks 8f= OZj/rGb| jfUn],ljBfnosf k|wfgfWofks o1sfkm\n] nufotsfn] lzIff If]qsf]ljsf;df hf]8 lbPsf lyP .

tpjf;+3sf] cWoIfdfkl08t lgjf{lrt

bdf}nL PS;k|]; ;+jfbbftf÷bdf}nL

tgx'F pBf]u jfl0fHo ;+3sf] !$cf}+ clwj]zgaf6 cWoIf kbdfs[i0f/fh kl08tn] ljho xfFl;nu/]sf 5g\ . ! xhf/ % ;o ($dt NofP/ kl08tn] ljhoxfFl;n u/]sf lyP eg] pgsflgs6td k|ltåGbL kljGb|s'df/>]i7n] ^ ;o ^& dt kfPsflyP .

k|yd pkfWoIfdf ! xhf/! ;o ^# dt NofP/O{Zj/axfb'/ lji6 ljhoL ePsf5g\ . pgsf lgs6td k|ltåGbLlji0f's'df/ dNnn] ^ ;o !%dt kfPsf lyP .

;j{;Ddt pDd]bjf/ rogsfnflu nfdf] ;do;Dd k6s–k6sk|of; ePklg ;kmn x'g g;s]kl5gofF g]t[Tjsf nflu v8f ePsfpDd]bjf/x? r'gfjdf xf]ldPsf lyP.

gj lgjf{lrt cWoIf kl08tn]cfkm"nfO{ ljhoL agfpg ;xof]uk'¥ofpg] ;Dk'0f{ pBf]uL Joj;foLnfO{wGojfb lbFb} pBf]u jfl0fHo ;+3

tgx'FnfO{ g]kfns} gd'gf / pTs[i6 ;+3agfpg] atfP .

o;}aLr ; +3sf ] klxnf ]

a}7saf6 dxf;lrjdf bdf}nL ahf/OsfO{sf lgjt{dfg ;efklt eP//fd|f] cg'ej a6'n]sf / Jofkf/Ldfemnf]slk|o a}s'07gfy ld> dgf]lgtePsf 5g\ . To:t} ;b:odf OsfO{sflgjt{dfg ;lrj ;'/]z k'/L / ;q;qoOsfO {sf lgjt {dfg ;efkltdx]Gb|df]xg e§/fO{ dgf]lgt ePsf5g\ .

klxnf lb;fd'Qm clxn] ;/;kmfO{o'Qmbdf}nL PS;k|]; ;+jfbbftf÷bdf}nL

@)^$ b]lv @)^( ;Dd kfFrjif]{ cleofg rnfP/ lhNnfnfO{v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff u/]sf] tgx'FlhNnf ljsf; ;ldltn] lhNnfnfO{k"0f{ ;/;kmfO{o'Qm lhNnf agfpg]cleofg ;'? u/]sf] 5 . lhNnfnfO{v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff u/]s} lbg@)^( >fj0f # ut ] k "0f {;/;kmfO {o 'Qm lhNnf agfpg ]k|lta4tf hfx]/ u/]klg em08} To;sf]@ jif{ kl5 dfq} k"0f{ ;/;kmfO{o'Qmcleofgn] tLj|tf kfpg ;'? u/]sf]xf] .

h; cGtu {t lhNnfsf ]

klZrd blIf0fdf kg]{ ;fe'ªeujtLk'/uflj;sf] $ j6f j8fnfO{ k"0f{

;/;kmfO{o'Qm j8f 3f]if0ff ul/Psf] 5

. ;fe'ªsf] j8f gDa/ !, & / *nfO{ :yfgLo ljsf; clwsf/L

aGw'k|;fb af:tf]nfn] / # nfO{

vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehgsfof{nosf k|d'v xl/bQ kf}8]nn]k"0f{ ;/;kmfO{o'Qm j8f 3f]if0ff u/]sfx'g\ .

:yfgLo 3f ] l i ft j8fsfafl;Gbfn] 3/cfFug tyf jftfj/0f;/;kmfO{, rkL{sf] k|of]u, ;fa'gkfgLn]xft w'g] afgL, kfgLsf] k|of]u ;DaGwL;'/lÔt Jojxf/, cfgLafgL kl/jt{gnufotsf lqmofsnfk ;~rfngu/ ]kl5 pQm j8fx?nfO { k "0f {;/;kmfO{o'Qm uflj; 3f]if0ff ul/Psf]:yfgLo ljsf; clwsf/L aGw'k|;fbaf:tf]nfn] atfP .

ul/dfsf] !^ cf}+ zfvf bdf}nLdfbdf}nL PS;k|]; ;+jfbbftf÷bdf}nL

ul/df ljsf; a}+ssf] tgx'Fsf];b/d'sfd bdf}nLdf zfvf lj:tf/ul/Psf] 5 . lj:tfl/t zfvf a}+ssf]!^ cf}+ zfvfsf] ?kdf /x]sf] ul/dfljsf; a}+sn] hgfPsf] 5 .

pQm zfvfsf] klZrdf~rnIf ]qLo k |zf;s lbg ]zs'df/yklnofn] laxLaf/ pb\3f6g ub}{d'n'ssf] cfly{s ljsf;df a}+sx?n]lgefPsf] e"ldsf ;/fxgLo /x]sf] rrf{u/ ] . a} +sx?n] pTkfbgd"ns,/f]huf/d"ns / cfod"ns If]qdfnufgL ug'{kg]{df yklnofsf] hf]8lyof] .

sfo{qmddf k|d 'v lhNnfclwsf/L /fhs'df/ >]i7 / tgx'FpBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf

s[i0f/fh kl08tn] u|fdL0f e]usfj:tLx?df a}+ssf] ;]jf k'¥ofpg;s]df a}+sx?sf] ;]jf k|efjsf/L

aGg ;Sg] atfP .@)^$ ;fndf :yflkt ul/df

a}+ssf] s]xL lbgdf g} gjnk/f;L /:ofª\hfdf Ps÷Ps zfvf :yfkgfu/L !* zfvf k'¥ofpg] of]hgf /x]sf]

k |d 'v sfo {sf/L clws[tuf]ljGbk|;fb 9sfnn] atfP .

kf]v/fdf k|wfg sfof{no /x]sf]a}+ssf] ;efu[xrf]s, dx]Gb|k'n,af6'n]rf}/, jflnª, kj{tsf] s':df,kmn]jf;, x'jf;, ?kGb]xL, kfNkfnufotsf lhNnfdf zfvfsfof{no ;~rfngdf 5g\ .

% s/f]8 k'FhLaf6 ;'? ePsf]a}+ssf] xfn clwstd k'FhL %^s/f]8 !) nfv /x]sf] 5 eg] a+}sn]xfn;Dd $ c/a %) s/f]8 lgIf]k;+sng / $ c/a shf{ nufgL u/]sf]5 .

a}+ssf cWoIf lbnLkk|tfkvfF0fn] a}+ssf] k'FhL cfwf/ alnof]agfpFb} oyfzSo l56f] /fli6«o :t/sf]ljsf; a}+ssf] ?kdf :yflkt u/fpg]nIo ;lxt cufl8 al9/x]sf]atfP .

afFsL % k]hdf

Page 2: H de push 4 pmd

@

;Dkfbs÷k|sfzs M k|bLk sfˆn]

;x–;Dkfbs M ;d'Gb| kf}8]n

ahf/ Joj:yfks M ;+ud ;fksf]6f

- ( * $ ^ ) ^ @ # % % _

sfof{no M Jof;–!), bdf}nL, tgxF'

Od]n M [email protected]'b|0f M lj1fg lk|G6;{, kmf]g M )^%–%^)!@$

lh=k|zf=sf= btf{ gDa/ M #@÷)^(÷)&)

ljrf/ z'qmaf/, k'if $, @)&!

;DkfbsLo

;"rgfbdf }nL PS;k| ]; ;fKtflxsbdf }nL PS;k| ]; ;fKtflxsbdf }nL PS;k| ]; ;fKtflxsbdf }nL PS;k| ]; ;fKtflxsbdf }nL PS;k| ]; ;fKtflxssf nf lu

ljrf/f]Q]hs n]v tyf /rgf k7fpg ;a}df

cg'/f]w ub{5f}+ .k|ltlqmof / ;'emfjsf] nflu

bdf}nL PS;k|]; ;fKtflxsJof;–!), ;kmf;8s, bdf}nL

kmf]g M (*%^)$)$#@

;+ljwfgsf] cfzfdf a;]sf g]kfnL hgtfnfO{ /fhgLltsbnx?n] lg/fz agfpFb} nu]sf] b]lvPsf] 5 . hlt–hlt;+ljwfg lgdf{0fsf nflu tf]lsPsf] lbg glhs cfpFb}5Tolt g} hgtfdfly lg/fzf ylkFb}5 . bn / bnsf g]tfx?sf]ljdlt, cfk;df cf/f]k k|Tof/f]k ug{] k|j[lQ a9\b} uO/x]sf] 5. laxfg Pp6f s'/f ug]{ g]tfn] a]n'sf csf]{ s'/f ug]{, Ps}lbg Ps} sfo{qmddf g]tfx?sf] km/s–km/s cleJolQm cfpg]sf/0fn] ubf{ ;+ljwfg lgdf{0fsf] s'/f lbgk|ltlbg cf]em]ndfkb}{ uO/x]sf] 5 .

Psk6s ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu k/LIf0f ul/;s]sf hgtfn]b]z / hgtfnfO{ ;+ljwfg glbPklg g]tfx?nfO{ k'gM ljZjf;u/]/ bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf ;lqmo ;xeflutfhgfPsf lyP . t/klg clxn] bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdfg]kfnL hgtfn] b]vfPsf] hf]z / hfFu/ Joy{ h:tf] b]lvPsf]5 . ! jif{leq ;+ljwfg agfP/ b]vfpF5f} eGb} k|D'v bnsfg]tfx?n] hgtfl;t k|lta4tf hgfPs} x'g\ . klxnf]; + ljwfg;efaf6 ; + ljwfg aGg g;s]kl5 bf ]; | f ];+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg aG5 eGg] cfzfdf g]tfx?sf] !jif]{ k|lta4tfnfO{ hgtfn] ;xh ?kdf lnP . t/ ltg} g]tfn]hgtfl;t u/]sf] ! jif]{ efvf lal;{;s]sf 5g\ . clxn]tf]lsPsf] ldlt df3 * ut] cfpg sl/a % xKtfdfq} 5 .ca ljutdf h:t} g]tfx? cf/f]k k|Tof/f]kdf tlNng x'gyfln;s] . klxnf] ;+ljwfg;ef kl5sf] cj:yf ;/sf/dfn'5fr'F8L ub}{ bnx?n] latfP . ;+ljwfg lgdf{0f eGbf ;/sf/lgdf{0f ug]{ / lu/fpg] v]ndf bnx?n] ;do latfP . kmn:j?k;+ljwfg ag]g . clxn] lxhf] h:t} ;a} ;do ;dfKt eO;s]sf]t 5}g . t/klg hgtfl;t u/]sf] k|lta4tf, klxnf];+ljwfgaf6 ;+ljwfg lbg g;s]sf] bf]if oL ;a} sf/0fn]bnx?n] s]xL u5{g\ eGg] ljZjf; hgtfnfO{ lyof] . t/To:tf] cj:yfsf] cGTo x'Fb} uO/x]sf] 5 hgtfsf] cfzflg/fzfdf abln/x]sf] 5 . bnx?n] h;/L klg df3 * ut]b]z / hgtf dfem ;+ljwfg lbg ;Sg'kb{5 . of] s'g} efua08fsf];do xf]Og . of] b]z / hgtfnfO{ lbg] ;do xf] . ;+ljwfgb]znfO{ lbg] xf] hgtfnfO{ lbg] xf] . ;+ljwfg agfPkl5cfkm"nfO{ s] x'G5, cfˆgf] bnnfO{ s] x'G5 eg]/ efua08fug{lt/ nfUg] clxn]sf] ;do xf]Og . t;y{ bn / g]tfx?n]df3 * ut] h;/L klg ;+ljwfg agfpg'kb{5 .

df3 * ut] ;+ljwfg b]pm

;d;fdlos /fhgLltdfg]kfnL sf+u|];

g]kfnL sf+u|]; g]kfnsf] Pp6f;dfhjfbL–hgjfbL /fhg}lts bnxf] . ;g\ !(%)df g]kfn /fli6«osf +u | ]; / g ]kfn k |hftflGqssf+u|];sf] Plss/0faf6 of] bnsf]:yfkgf eof] . g]kfnL sf+u|]; g]kfnsf]Pp6f ;dfhjfbL–hgjfbL /fhg}ltsbn xf] . ;g\ !(%)df g]kfn /fli6«osf +u | ]; / g ]kfn k |hftflGqssf+u|];sf] Plss/0faf6 of] bnsf]:yfkgf eof] . clxn] of] bnsf g]tf;'lzn sf]O/fnf x'g. ;g\ !(((sf];+;bLo lgjf{rgdf #@!$&*^ dt-#&=!&% , !!! Ô]qx?_ lht]sf]bn g]kfnL sf+u|]; ;dfhjfbLOG6/g];gn;Fu cfa4 5 .g]kfnL sf+u| ];sf] ;+lIfKtOltxf;g]kfnL sf+u|];sf] ;+:yfkgfM

g]kfndf ‘/fli6«otfsf] ;+/Ô0f/ ;Da4{g ub } { k |hftflGqs;dfhjfb’ :yfkgf ug]{ l;ªuf]cfGbf]ngsf] csf]{ gfd ‘g]kfnLsf+u|];’ xf] . jt{dfg ;Gbe{df/fli6«otf, nf]stGq, ;dfhjfbsf]cfbz{ Pj+ l;4fGt, cg'?k ;+3Lonf]su0ftGqfTds /fHo, ax'njfbdfcfwfl/t ax'bnLo Joj:yf, tyf;+;bLo zf;g k|0ffnLsf] dfWodaf6g]kfndf Gofo k"0f{ ultzLn /zflGtk"0f{ ;dfhsf] lgdf{0f u/L;fdflhs, /fhg}lts tyf cfly{sljsfz ug]{ p2]Zo af]s]sf], g]kfnLhgtfsf] cufb >4f / ;DdfgkfPsf] of] g]kfnsf] ;a}eGbf k'/fgf]nf]stflGqs kf6L{ xf] .

hggfos jL=kL= sf]O/fnfn] @cS6'j/ !($^ df k6gfaf6k|sflzt x'g] b ;{r nfO6 klqsfdfkm{ ef/tdf /x]sf g]kfnLx?nfO{;+ul7t ug]{ p2]Zon] g]kfnLx?sf]clvn ef/tLo ;+u7g lgdf{0fsflglDt u/]sf] cfx[jfgaf6 o;sf]hGdsf] k|f/De ePsf] kfOG5 .ljutdf g]kfnL sf+u|];

g]kfnL sf+u|];sf] ;'? cyjfclvn ef/tLo g]kfnL /fli6«o sf+u|];eg]/ @))# sflt{{s !% df agf/;dfaLkL sf]O/fnfsf] ;lqmotfdfk|hftGqsf kÔw/ o'jfx?n] ;+u7gug{ yfn]. To;sf] s]xL dlxgf kZrftcyf {t df3 !@ / !# ut ]sf]nsftfsf] ejfgLk'/df clvnef/tLo /fli6«o sf+u|];sf] klxnf]dxflwj]zg ;DkGg u/]/ To;;+:yfsf] gfd g]kfnL /fli6«o sf+u|];/flvPsf] Oltxf; 5. tTkZrft@))% ;fndf ;'j0f{zdz]/ /f0ffn]sf ]nsftfd } g ]kfn k |hftGqsf+u|];sf] u7g u/]sf lyP . To;/Lkf6L{ b'O{efudf ljefhg ePdf /f0fflj/f]wL cfGbf]ng ubf{ hgtfsf]zlQm ljefhLt x'g] lgSof]{n u/]/ b'j}kf6L{aLrdf PsLs/0f ug]{ lg0f{osf;fy @))^ ;fndf jt{dfg g]kfnLsf+u]|;sf] :yfkgf ePsf] xf] . g]kfnLsf+u|];sf] :yfkgf x'g' cufl8 @))$;fndf agf/;df / @))% ;fndfb/e +ufdf /fli6 «o sf +u | ];sf ]dxflwj]zg ;DkGg ePsf] lyof] .pQm cjlwdf /f0ff lj/f ]wLcfGbf]ngsf qmddf aLkL sf]O/fnfaGbL ePsfn] l8NnL/d0f /]UdL /

s[i0f s];Lrf}tkmL{ ?kdf s8f sfg'gsf] Joj:yf ug{ dfu ub}{cfjfh p7fPsf] cj:yfdf /fHon] kTofP/ sfg'gdGqL agfPsf g/x/L cfrfo{n] d'n'sL P]gdf x]/km]/u/L anfTsf/LnfO{ a9fj lbg ;hfo 36fpg]ljw]os Joj:yfkLsf ;+;fbdf btf{ u/fpg'n] kLl8ttyf kLl8tsf kIfdf cfjfh p7fpg]x?sf nfluuDeL/ ljifo ag]sf] 5 .

dft[sfk|;fb sf]O/fnfnfO{ @))$ /@))% sf dxflwj]zgx?n] kf6L{;efklt rog u/]sf] lyof] . aLkLsf]O/fnf h]naf6 d'St eO;s]kl5klg kf6L{sf] ;efklt g5f8]sfn]g]kfnL /fli6«o sf+u|];leq ljefhgsf]k|lqmof ;'? eof]. h;sf sf/0fg]kfnL /fli6«o sf+u|]; /]UdL ;d"x /sf]O/fnf ;d"xsf ?kdf ljeflhtePsf] lyof] . @))^ ;fndf /fli6«osf+u | ];;sf] sf ]O/fnf ;d"x /;'j0f{zdz]/sf] k|hftGq sf+u|];sfaLrdf Pstf eP/ @))^ r}t @&ut] sf]nsftfdf b'O{ kf6L{sf aLrdfPstf dxflwj ]zg ;DkGgeO;s]kl5 jt{dfg g]kfnL sf+u|];sf]k"0f{ ?k lgdf{0f ePsf] xf] .

clxn] ‘clvn ef/tLog]kfnL sf+u|];’ sf] :yfkgf u/L Pp6fk|hftflGqs kf6L{sf] hu xflnPsf]^$ jÈ{ k'u]5 . of] ^$ jÈ{sf]cjlwdf 6+sk|;fb cfrfo{b]lv;'zLn sf ]O/fnf;Dd hDdfcf7hgf ;efklt ePsf5g\ . sf+u|];cfh clvn ef/tLo g]kfnL /fli6«osf+u|];, g]kfnL /fli6«o sf+u|]; x'Fb}g]kfnL sf+u|];’ sf ?kdf :yflktePsf]5 . g]kfnL sf+u|];n] ̂ $ jÈ{sf]cjlwdf Ps ljz]È clwj]zg -@)!$_ ;lxt !# j6f clwj]zg;DkGg u/ ]sf ]5. ljz]Èclwj]zgnfO{ ghf]8\g] xf] eg] hDdf!@ j6f dxflwj ]zg ;DkGgePsf5g\. cf7 ;efkltdWo]l8NnL/d0f /]UdL -sfjf_ ;efklt/ gjlgjf{lrt ;efklt ;'zLnsf]O/fnfafx]s ;a}hgf k|wfgdGqLeO;s]sf 5g\. g]kfnL sf+u|];sf]O{ltxf“;df xfn ;Dd cf7 hgf;efklt ePsf lyP eg] rf/hgfsf]O/fnf kl/jf/ aflx/af6 ;efkltag] eg] rf/hgf sf]O/fnf kl/jf/af6};efklt ePsf] b]lvG5 .jt{dfg kl/j]zdf g]kfnLsf+u|];

ljutsf dxflwj ]zgdflul/hfk|;fb sf]O/fnfsf lj?4;efkltdf pDd]bjf/L lbg]x?n] guGoef]6 kfP/ k/flht x'Gy] eg] !@cf}+dxflwj]zgdf To:tf] x'g ;s]g.o;df k/flht ePsf z]/axfb?b]pjf zfgbf/ dt Nofpg ;kmnePsf 5g\. ;du|df gofF s]Gb|Lo;ldltdf b]pjf kÔsf] pkl:ylt $%k|ltzt 5.P3f/f}+ dxflwj]zg;Dd sf]O/fnfv]dfdf /xFb} cfPsf s]xLn] o;kflnb]pjf v]df ;dfTg k'u] eg] b]pjfv]dfdf /x Fb } cfPsf / kf6L {ljefhgdf ;d]t b]pjfnfO{ ;fylbPsf s]xLn] sf]O/fnf v]df ;dfTgk'u]. ljutsf dxflwj]zgdf h:tf]s'g} g s'g} v]dfdf gnfuL lgjf{rglhTg ;lsFb}g eGg] e|d o;kfln

s]xL g]tfn] tf]8]sf 5g\ / ;jf{lwsdt Nofpg ;kmn ePsf 5g\ .ax'dt / cNkdt gegL sfdu/f}+

dtbftfx?n] cToGt }a'l4dQfk"0f{ tl/sfn] dtbfg u/L;efkltsf kÔdf ax'dt / b]pjfsfkÔdf ;zSt k|ltkÔsf] lhDd]jf/L;'Dk]sf 5g\. ;efkltnfO{ :ki6ax'dt gx'+bf klg sfd ug{ cK7\of/f]k5{. cTolws ax'dt k|fKt eof]eg] klg pm lg/+s'z aG5. of]jf:tljstfnfO{ a'´L dxflwj]zgk|ltlglwx?n] ;efkltnfO{ klgl7Ss k'Ug] ax'dt lbPsf 5g\ eg]k/flht kÔnfO{ klg zfgbf/k|ltkÔsf] e"ldsf lbPsfn] b'j}n]Pscsf{nfO{ ;Ddfg ub}{ ax'dt /cNkdt gegL sfd ul/of] eg]sf+u| ]; alnof] aGg]5. alnof]sf +u | ];n] dfq} lj/f ]wLx?;fud'sflanf ug{;S5. gjlgjf{lrtsf+u|];L g]t[Tjn] pu|jfbsf lj?4;zQm df]rf{ tof/ kfg]{5 eGg] cfzfug{;lsG5 .ljjfb

sf+u|];df kbflwsf/L 5gf}6dfaf/Daf/ 5nkmn eO/x]sf] x'G5,of]ljjfb xf]Og. nf]stflGqs bndf5nkmn x'g'nfO{ ;a}n] :jfefljs?kdf lng'k5{. o;nfO{ 7"nf] ?kdfx]g'{ x'Fb}g . ca sf+u|]; gof“ ljwfgcg';f/ rNg'k5{ eGg] s'/f Vofnug' {k5{. o;cl3sf] ljwfgdfsf+u|];df ;efklt g} ;j]{;jf{ x'g]l:ylt lyof]. ;efkltn] h] rfx\of]ToxL x'g] cj:yfdf ;'wf/ Nofpgsf+u|];nfO{ ;fd'lxs g]t[Tj k|0ffnLdfnfg'k5{ eGg] s'/f gof“ ljwfgdf/flvPsf] 5. To;}n] ljwfgn] lbPsf]clwsf/ tyf st{Josf cfwf/dfclxn] 5nkmn e}/x]sf] 5. klxn]sf]ljwfg cg';f/ x]g] { xf] eg] t;efkltn] NofPsf] k|:tfj :jtMkfl/t x'GYof] . t/, clxn] ljwfgdfpNn]v ePsf] s'/fnfO{ 6]Sb}sf+u|];sf s]Gb|Lo kbflwsf/L tyf;b:ox? 5nkmndf h'6]sf dfq x'g\. o:tf] cj:yfdf 5nkmn x'fbfd'2fsf lx;fan] x'G5 . Tof] a]nfkbflwsf/L tyf ;b:ox? ljeflhtdgl:yltdf x'g\ ;S5g\ t/ ha of]d'2fsf] l5gf]kmfgf] x'G5 ta Tof]dfgl;stf klg TofUg} kg]{ x'G5 .s;}sf] lj/f]wsf nflu lj/f]w x'Fb}g.cfkm"nfO{ lrQ ga'´]sf] s'/fk|ltc;xdlt hgfpfb} 5nkmndf hfg]tyf 5nkmnaf6 6'UofPkl5 ToxLljÈodf sf]xL klg s]lGb|t eO{ /xg]cj:yf /xFb}g . 5nkmnaf6 6'+Uofpg;lsPg eg] To;nfO{ dtbfgaf66'+Uofpg' k5 {. dtbfg u/L 6'+UofpFbfs'g} kxf8 v:b}g. ljjfbdf kg]{ eGbfklg dtbfg u/L 6'+UofpFbf /fd|} x'G5.

o;/L 6'+UofpFbf lxhf]sf] sf+u|]; /sf+u|]; -k|hftflGqs_ sf] ?kdf /x]/dtbfg x'Fb}g . ;a} ;b:on] ;xLs'/fsf] kÔdf dtbfg ug]{ 5g\.bnx?

jf:tjdf clxn] bnx?sf]eL8 a9\b} 5 . kf6L{sf] Ph]08f /lglt lgod l;4fGtdf w]/} kf6L{x?nfu]sf] b]lvb}g . cg'zf;g t g]tfb]lv sfo{stf{df lkml6Ss} 5}g . of]s'/f t eb]f]sf] !$ ut] b]lvPsf]gf}6+sLn] klg ;fj{hlgs ul/;s]sf]5 . jf:tjdf g]tfx?sf] xljutlgxfNg] xf] eg] s]xL n'6\gsf nflun'5fr'“8L u/]sf] h:tf] b]lvG5 .hxf“;Dd /fHosf] s'/f 5 /fHo stfn}hfg] bnx?n] ;f]Rg'k5{ . hgtfsf]gfddf /fhlgtL u/]/ bnut kmfO{bflt/nfUg' ePg . of] clgolGqt e]nyfDgnfO{ g ]kfnL sf+u | ]; dfqcg'zfl;t eP/ x'“b}g . o;df t;+lawfg ;efsf ;a} bnx?lhDd]jf/ x'g'k¥of] k|hftflGqs k4ltx'g 'k¥of ] nf ]stflGqs dfGotfx'g'k¥of] . olb /fHo st} cf]/fnf] nfUb}5 eg] 7"nf bnsf g]t[Tjdf a;]sfg ]tfx? klg lhDd]jf/ x 'g 'k5{hgtfnfO{ /fhgLltsf] gfddf aGbLagfpg kfO{b}g .;xdlt ;xsfo{

clxn] bnx? ;xdlt ;xsfo{elg/fVg] lg/Gt/ ;D´f}tfx? klgul//fVg] u/]sf5g\. 7f]; lg0F {oglg:sg'eg]sf] d'n'ssf nflug}b'ef{Uo xf] . bnx? ls t zfGlt;D´f}tf ;xdlt eg]/ ug}{ x'b}g gqhgtfnfO{ ´'Sofpg kfO{b}g . sltlbg 9f“6\g] hgtfnfO{ . nf]stGqdfhgtfnfO{ 9f“6\g' s'g} klg /fhgLltsbnsf] lxtdf x'b}g . /fhgLltsbnsf] cfufdL eljio lgwf{/0fsf]nflu klg /fhgLlts bnn] cfˆgf]k|lta4tf k'/f ug'{ k5{ . of] sfo{dfPp6f bnn] csf]{ bnnfO{ cf/f]knufP/ kGl5g ldNb}g\ . jf:tjdfhgtfn] v'g kl;gf aufP/ cfh]{sf];DklQaf6 /fHonfO{ /fhZj a'́ fPsf5g . ToxL /fhZjaf6;+lawfg;efsf ;b:ox? ;/sf/n]tna eQf ;'lawfx?df rogul//x]sf 5g . ;xsfo{sf dGqx?hlk/x]sf 5g . ;D´f}tfsf gfddfhgtfnfO{ cN‰ofO{/x]sf 5g . 7f];lg0F{o glg:sg'df laz]ÈtM dfcf]jfbLg} bf]ÈL 5 .

g]kfnL sf+u|];n] dfcf]jfbL;“ujt{dfgdf b]lvPsf ;d:ofx? k|i6?kdf /fv]sf] 5 . c8fg klg5f8]sf] 5}g . sf+u| ];s} sf/0fdfcf]jfbLnfO{ cK7\of/f] eO{/fv]sf]5 . xfn;Dd dfcf]jfbLs} sf/0fzflGt ;D´f}tf / dfcf]jfbL n8fs'xltof/ Aoa:yfkg cf]́ ]ndf k/]sf]5 . dfcf]jfbL;“u ha;Dd n8fs'/ xltof/ /xG5 Tof] ;do;Dd lgsf;g } lg:sb}g . k |d 'v s'/f tdfcf]jfbLn] hgtfsf] 3/hUuf;DkTlt lkmtf{ lbg'kof]{ jfO{l;PnsfSofDkx? x6fO{ gful/s kf6L{sf]cg'e'lt cfd g]kfnLdf x'g'kof]{.dfcf]jfbLn] /fHo;“u ;xsfo{ u/Lxltof/ Joj:yfkg gu/ ];Dd

afFsL $ k]hdf

Page 3: H de push 4 pmd

z'qmaf/, k'if $, @)&!# :jf:Yo÷k|ljlw

x f d | f; ] j f x ?!_ bfFt ;kmf ug]{ .@_ bfFt eg]{ .#_ bfFtsf] h/fb]lv g} eg]{ .$_ bfFt 6Nsfpg] .%_ gofF bfFt /fVg] .^_ bfFt ;DaGwL ;fdfGo zNolqmof eg]{ .&_ gldn]sf bfFt ldnfpg] .*_ uLhf ;'lgg], /ut cfpg]], d'v uGxfpg] tyf k'/fgf ;d:ofsf] pkrf/ .(_ d'v leq cfpg] vl6/f cflb ;Dk"0f{ /f]usf] pkrf/ ug]{ .!)_ bfFt lgsfNg] cflb .

9f]/ a/fxL 8]06n s]o/ ;]G6/ k|f=ln=df tkfO{x? ;a}nfO{ ;a}nfO{ :jfut 5 .

;fy} bfFt d'v tyf luhf ;DaGwL s'g} klgvfnsf] ;d:of ePdf ;Demg'xf];\

k|f]kfO6/e/t kf]v|]n

;Dks{M(*$^)^%!)@(*$^$&)$*)

"Healthy Mounth

"Healthy Mounth

"Healthy Mounth

"Healthy Mounth

"Healthy Mounth

Com Increase

Com Increase

Com Increase

Com Increase

Com Increase

Your Beauty"

Your Beauty"

Your Beauty"

Your Beauty"

Your Beauty"

ljut !! aif{ b]lv Jof; !! bdf}nLdf ;~rflnt

;Dks{

n'lDagL sDKo'6/Jof;–!!, bdf}nL, tgx'F

ljut !@ jif{b]lv tkfO{x?sf] ;]jfdf ;dlk{t n'lDagL sDKo'6/bdf}nL cfˆgf] :yfkgfsf] !# cf}+ jif{df k|j]z u/]sf] kfjg cj;/df Computer, Laptop, Photocopy, Printer, In-vertor nufotsf kf6{x? ef/L 5'6sf ;fy ljqmL ljt/0f e}/x]sf] ;a}df hfgsf/L u/fOG5 .

P4 computer setNormal SetP4 mother boardProcessor 2.8RAM 1 GBHDD 160Monitor 15" LCDStandard Keyboard, MouseCasing

Standard SetMotherboard2 GB DDR3 RAMProcessor Core2DEOHdd 320 GB18.5 Led monitorDVD RWMultimedia keyaboardStandard MouseStandard CasingSpeaker

Middle SetBoard G41DDR3 2 GB RAMHdd 160GBCPU 3.0Standard casingKeyboard MultimediaStandard MouseDVD RW/SpeakerLcd Monitor

Rs.

173

00R

s. 2

0900

Rs.

279

99

bdf}nL, kmf]g M )^%–%^)#!*, (*%^)^)#!*

gf]6 M sDKo'6/ vl/bdf ls:tfaGbLsf] ;'ljwf

;fy} sDKo'6/ ;DaGwL ;Dk"0f{ sf]if{df %)Ü

5'6sf] Joj:yf

n'lDagL sDKo'6/dfkm];a'sdf s;}n] u/]sf kf]i6

dg kof]{ eg] …nfOsÚ ug{ ;lsG5 .t/ dg k/]g eg] s] ug]{ < nfOsgul/sg df}g a:g] < df}g a:bf:jLs[lt nId0f eg]´} dg k/fPs}cy{df a'l´Pnf ls eGg] lk/ . c´slxn]sfxLF cfˆgf] km];a'sn];fyLn] lgs} b'MvnfUbf] s'/f kf]i6u/]sf] x'G5 .

d[To', b'3{6gf h:tf b'vnfUbf]ljÈodf ;fyLn] u/]sf] kf]i6k|lt;xfg'e'lt hgfpg nfOs u/]klg Tof]c;xh g} x'G5 . lsgsL To;n];fyLsf] b'MvnfO{ cfkm"n] pN6} dgk/fPsf] eGg] efj lbG5 . To;}n]To:tf ] cj:yfdf km ];a'sdf/flvPsf dg gkg]{ tyf b'vbfoLs'/fx?k|lt ;+j]bgf k|s6 ug]{ ;xLpkfo nfOs a6g x 'g;Sb}g .

t/, km];a'sdf l8;nfOs ug]{;'ljwf gx'Fbf sd]G6 ug{ clN5 nfUg]jf cfjZos g7fGg] dflg;n]h:tf];'s} kf]i6df klg nfOslylrxfNg afWo x'G5g\ . ca eg]of] afWotf x6\g] ePs]f 5 .km ];a 'sn] ca …nfOsÚ ;Fu }…l8;nfOsÚ ug{ ;lsg] ;'ljwf k|bfgug]{ ePsf] 5 .

km];a'ssf ;+:yfks dfs{h's/ju{n] km];a'sdf l8;nfOsa6g yKg] ljÈodf ;f]r ljrf/

km];a'sdf …l8;nfOs’ ug{ kfOg]e}/x ]sf ] atfPsf 5g \ .

Soflnkmf ] lgof { l:yt km ];a 'sd 'Vofnodf ePsf ] k |Zgf ]Q/sfo {qmddf pgn] km ];a 'sdfl8;nfOs ug{ kfpg ] ; 'ljwf

k|of]ustf{n] ;a}eGbf al9 dfuu/]sf] ljÈo ePsf] atfP .

aLaL;Lsf cg';f/ km];a'sk|of]ustf{x?n] cfˆgf] ;+j]bgfnfO{c´} km/flsnf] 9+un] ;lhn} JoStug{ ;s'g\ eg]/ cfkm'x?n] ;f]lr/x]sf]h's/ju{n] atfP .

t/, l8;nfOssf] Joj:yf ubf{k|of]ustf{sf kf]i6x? t'R5 gaGg]s'/fsf] Uof/]G6L ug]{ Joj:yfsf]vf]hL ug'{kg]{ pgsf] egfO 5 .km];a'sdf ljleGg kf]i6x?df u/Lk|of]ustf{n] b}lgs $ ca{ %) s/f]8k6s nfOs ug]{ u/]sf] tYof+s 5 .

dg k/]sf s'/f dg k¥of] eg]/hgfp lbg] km];a'ssf] nfOs a6g;d]t ljjflbt e}/x ]sf ] a ]nfkm];a'sn] l8;nfOs a6g yKg]of]hgf agfPsf] xf] . km];a'ssf]

nfOs a6gnfO{ k|of]ustf{sf] af/]dfhfgsf/L ;+sng ug]{ dfWodsf]?kdf km];a'sn] pkof]u u/]sf] elgcfnf]rgf ;d]t x'g] u/]sf] 5 .

;fy}, s'g} k|8S6 jf ;fO6sf]km ];a's k]hdf 7"nf] ;+VofdfgSsnL …nfOsÚ x'g] u/]sf] ;d]tkfOPsf] 5 . cfˆgf] k|8S6 jf a|f08w]/} nf]slk|o /x]sf] s'/f b]vfpg o:tf]gSsnL nfOssf] k|of]u ug]{ ul/Psf]v'nf;f ljleGg cWoogx?n] u/]sf5g\ .

sltkon] t 5f]6f] ;dod} w]/}nfOs k|fKt ug{ ;lsg] …nfOsJofkf/Ú ;d]t ;+rfng ug]{ u/]sf]kfOPsf] 5, h;df :jrflnt /f]af]6jf k];]j/ dflg; g} v6fP/ gSsnLcsfp06 agfp Fb } nfOs ug] {ul/G5 .

of] /fd|f ] t/sf/L t xf] g},cf}ÈwLo u'0f ;d]t o;df e/k"/

x'G5 . cfo'j]{bfrfo{x? nf}sfnfO{;a} /f]usf] cf}Èlw eG5g\ . o;df

la6f Sof/f]l6g tTTj kof{Kt dfqfdfkfOG5, h;n] z/L/df /f]uk|lt/f]wL

Ôdtf a9fpF5 .of] zlQmbfos / jLo{jw{s

nf}sf t/sf/L;“u} cf}iflwg]kfndf clxn] lr;f] df};d ;'?

ePsf ] 5 . lgdf ] lgof /f ]un]hf]sf]xLnfO{ klg ynf kfg{ ;S5.;dod} o;af6 aRg ;lsPg eg]7"nf] ;d:of lgDTofpg ;S5.lgdf]lgof /f]u ;fdfGo /f]u xf]Og.lr;f] df};ddf cS;/ u/]/ lgdf]lgofx'g] ;Defjgf a9L x'G5 .

c´ a"9fa"9L / aRrfaRrLx?sfnflu eg] ljz]È Wofg g} k'of{gpg'kb{5. lgdf]lgof c;fwf/0f ?kdfz/L/df 3fpvl6/fsf] sf/0fn] x'g]ub{5. o;sf sf/0f 5fnfdf kfgLel/g klg hfg ;S5. ;fdfGo ?kdflgdf]lgof ljleGg sf/0fx?n] ubf{x'G5. hxfF k|d'v sf/0fx? eg]a]S6]l/of, efO/;, km+hfO{ Pj+ cGok/hLljx? x'g\\ .

a ]S6l/ofsf ] sf/0f ePsf ]lgdf]lgof sl/a rf/ xKtfdf 7Lsx'g ;S5 . o;s} ljk/Lt efO/;sf

sf/0f ePsf] lgdf]lgof lgsf] x'g eg]a9L ;do nfUg] ub{5. lgdf]lgofkLl8tn] ;fbf ef]hg ug'{kg]{ x'G5 /a9L dfqfdf kfgL lkpg' kb{5.la/fdLx?nfO{ t]n, d;fn]bf/ Pj+aflx/sf vfgfx?af6 6f9f g}/fVg'kb{5 .nIf0fx?– lgdf]lgofsf] nÔ0fdf vf;u/Llj/fdLx? /ut afGtf ug]{ ub{5g\ .– o;sf cnfjf 5fnfx? lgnf] x'g],afGtf x'g], Jojxf/df kl/jt{g,ysfg, ef]s gnfUg], hf]gL{ tyfdfz+k]zLx?df kL8f klg x'g] ub{5.– 5ftL b'Vg], Hj/f] cfpg] hxfFz/L/sf] tfkS/d !)# b]lv !)$l8U/L;Dd k'Ug ;Sb5. lr;f]sf] sf/0fz/L/ 708f x'g k'U5, 6fpsf] b'V5,;'Vvf vf]sL cfpF5, vf]Sg] qmddfsd dfqfdf skm cfpF5 . ;fgf]aRrfaRrLdf eg] o:tf] nÔ0f

lgdf]lgofaf6 aRg] pkfob]lvb}g .aRg] pkfox?– o:tf nÔ0fx? b]lvg yfn]kl5;'?df 8fS6/;Fu ;Nnfx lng] /pkrf/ u/fpg'k5{.– /f]uLnfO{ cf/fd ug{ tftf] sf]7fdf/fVg'kb{5 . v'nf ?kdf cSl;hgla/fdLn] kfpg'kb{5 .– tftf] k]o kbfy{x? h:t} lrof,tftf] kfgL, kmnkm"nsf /;x? cflbv'jfpg' kb{5 .– 5ftLdf b'vfO{ ePdf tftf] kfgLdfNjfª, t'n;Lsf] kQf, lkknsf]kft cfwf sk kfgLdf lk;]/ yf]/}ld>L xfn]/ lkpg' kb{5 . o;n];+qmfds ls6f0f'af6 arfpg] sfdub{5 .– lgd Pj+ lkknsf] kQfnfO{ lkg]/uf]nL agfO{ ljxfg a]n'sf Ps Psuf ]nL kfgL; Fu vfg 'kb{5 .

dflgG5 . x\bo/f]u, dfgl;s tgfj,pRr /Strfk, d"q/f]u, hGl8;,kfON;, bfFt, sfg, cfFvf b'vfO,pGdfb, lx:l6l/of, kfunkg,Ôo/f]u, l8xfO8« ];g, clgb|f,dfl;s :/fjsf lk8f, :tg ljsf/,of}ghGo ladf/Lnufot lgd"{n ug{nf}sf cr's cf}Èlw dflgG5 .nf}sfsf] lgodk"j{s Pj+ kof{Kt

dfqfdf ;]jg ubf{ /f]u k|lt/f]wsk|0ffnL -ODo'g l;:6d_ sltalnof] x'G5 eg] Ôo/f]u nfUb}g .ue{jtL dlxnfn] nf}sf vfPue{:y lzz'nfO{ ;d]t kmfObf k'U5.cfo'j]{bfrfo{x? nf}sfnfO{ af]qmf;lxt vfg ;'´fpF5g\ . pgLx?sfcg';f/ nf}sfsf] /; ;]jg ugf{n]d'6'sf] wdgLsf] cj/f]w v'N5,sf ]n ]:6 « f ]n sd x ' G5 tyf

x \bof3ftsf ] hf ] lvd36\5 .

cflbslj efg'eQm SofDk; bdf}nLdf :gftsf]Q/ tx k|yd

jif{ tyf ! jif]{ lj=P8= df gof“ ljBfyL{ egf{ ;DaGwL ;"rgfljZjljBfno cg'bfg cfof]u (UGC) g]kfnåf/f QAA dfGotf k|fKt Pj+ :gftsf]Q/

txdf pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn o; cflbslj efg'eQm SofDk; bdf}nLdf

Pd=P=, Pd=lj=P;= / Pd=P8= cGtu{t EPM g]kfnL / c+u|]hL ljifodf z}lIfs

jif{ @)&) sf] nflu :gftsf]Q/ tx k|yd jif{ / Ps jif]{ lj=P8=df egf{ v'n]sf]

;xif{ hfgsf/L u/fOG5 .

egf{ sfo{qmd

!= cfj]bg kmf/d ljt/0f ldlt M @)&! d+l;/ @( ut]b]lv

@= cfj]bg kmf/d a'emfpg] clGtd ldlt M @)&! kf}if d;fGt;Dd

#= k|j]z k/LIff M @)&! df3 @ ut] laxfg &M#) ah]b]lv

$= sIff ;~rfng M @)&! df3 $ ut]b]lv

egf{ sf]6f M Pd=P8= cGtu{t EPM, g]kfnL / c+u|]hL ljifo Pj+ Pd=P= / Pd=lj=P;=df $)÷$) hgf dfq egf{ lnOg]5 .cGo lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu SofDk;df ;Dks{ ug'{x'g cg'/f]w 5 .

SofDk; k|d'vkmf]g M )^%–%^))(^, )^%–%^)($^

Page 4: H de push 4 pmd

nfp/]gL M P nfp/] df3 * df

;+ljwfg gcfpg] s'/f t ca kSs} ef]

ls Sof xf] <

nfp/] MMMMM P nfp/]gL dnfO{ slt ;f]W5\of} h'g g]tfnfO{ ef]6

xfn]sL lyof}+ p;}nfO{ uP/ ;f]w g . df3 * ut] ;+ljwfg

agfpg] lbg xf] ls g]kfnL hgtfnfO{ 9f6\g] lbg xf]

eg]/ .

dgf]/~hg÷;flxTo z'qmaf/, k'if $, @)&!$gof“ u]6ckdf

…xf]djs{’ ub}{ cfo{gsf7df8f+}

uf]lks[i0f d'lehn] s]xL;dosf] lj>fdkl4 lgdf{0f ug{nfu]sf] lkmNd ‘xf]djs{’ sf] d+unaf/3f ]È0ff ul/Psf] 5 . 3f ]if0ffsfo{qmddf snfsf/x?sf] kl/ro

gof“ tl/sfn] u/fOof] . snfsf/x?lkmNddf cfˆgf] e"ldsf n]lvsf]Kn]sf8{ af]s]/ :6]hdf k'u] / tl:a/lvrfP .

Pskl5 csf{ lkmNdsdL{:6]hdf k'Ubf /dfOnf] dfg]sfpkl:yt cltyL / kqsf/ Tolta]nf´g} pT;flxt eP ha Ps kfsfdflg; ́ f]nf / 6'Dn]6 le/]/ :6]hdfb]lvP . w]/}n] pgnfO{ lrg]gg\, lrGg]d':s'/fP .

cleg]tf cfo{g l;Ub]nn]cfˆgf] e"ldsfdf s]xL km]/abnNofPsf lyP . cfo{gsf] gof“n'S;n] pkl:yt ;a}df sf}t'xntfhufof] . lg/s kf}8]nsf] lgb]{zgdfaGg nfu]sf] of] lkmNddf cfo{gsf];fydf gd|tf >]i7, ljho nfdfsf]d'Vo e"ldsf /xg]5 .

lkmNddf k'?Èf]Qd k|wfgsf]5fof +sg, rGb | kGtsf ] åGå,tf/fk|sfz lnDa'sf] ;+uLt, slj/fh

uxt/fhsf] sl/of]U/fkmL, s[i0fxl/a/fnsf] uLt, lzjd clwsf/Lsf]k6syf tyf lgdf nfdfsf] d]sck5 .

PgPkm8L;L Pgnul;i6daf6 k"0f{ ?kdf l8lh6n

k|ljlwdf k|j]z u/]sfn] klg s]xL;do gof“ k|f]h]S6 3f]È0ff ug{ l9nfO{ePsf] sfo{qmddf hfgsf/L u/fOof]. uf]kLs[i0f d'lehn] ;g\ @)!%leq cfˆg} / ;+o'Qm nufgLdf;ftj6f lkmNd lgdf{0f ug]{ hgfPsf]5 . h; cGt {ut d +unaf/cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf tLlkmNdsf] hfgsf/L klg u/fOof] .h;df cleg]qL sl/Zdf dfgGw/lgdf{tf /xg] lkmNd klg 5 .sl/Zdfn] uf]lks[i0f d'leh;“uldn]/ gof“ lkmNd agfpg nfu]sLx'g\ .

o:t}, /]z/fh cfrfo{nfO{lgb]{zs lnP/ e}/j ;fksf]6fn]lkmNd lgdf{0f ug]{5g\ . lgb]{zsu0f]zb]j kf08]n] ‘;'lgtf’ gfdsf]lkmNd uf]kLs[i0f d'leh;“u ;xsfo{u/]/ agfp“b} 5g\ eg] cleg]qL gD/tf>]i7n] klg gof“ lkmNd agfp“b}l5g\ .

;ftfdf kf“r lkmNd l/lnhPp6} cleg]tfsf b'O{

sf7df8f+}pN6f] ofqfdf 5f} + xfdL .

agfpgeGbf rnfpg sl7g x'g] pN6f]ofqf . rfn' jÈ{sf] d;fGt;Ddsf]

l/lnh Sofn]G8/ x ]bf { o:t }nfU5 .

clkml;on hfgsf/LnfO{cfwf/ dfGg] xf] eg] r}t @& ut]kf“r l;g]df l/lnh x'g]5g\ . xjNbf/

;'GtnL, /]zd lkmlnnL, gfO“ geGg'n #, ;]tf] af3 / e}/j .

lgw{Ss ;fy s] eGg ;lsG5eg] ;a} kf “r lkmNd l/lnh

gx'g;S5g\ . t/, l/lnh 8]6nfO{lnP/ clxn];Dd lgdf{tf 6;d;5}gg\ . sDtLdf klg pQm ldltdftLg lkmNd l/lnh kSsfx'g]5g\ .

kmfu'g @@ ut] rf/ lkmNdnfUg]5g\ –l´u/fgf, eLdbQ, k'gh{Gd/ abL{ . kmfu'g ! ut] jfg j], cws§L/ ;'GtnL l/lnh x'g] hgfOPsf] 5 .

k'; @% ut] cfefÈ, tyf:t' /cnlabf nfUg]5g\ .

/f]rs t s] 5 eg], cfo{gl;Ub]nsf tLg lkmNd Pp6} dlxgfdfl/lnh x'g]5g\ . kmfu'g * ut] cfo{gsf

b'O{ lkmNd cfj]u / dfnf nfUg]5g\ .kmfu'g @@ s} k'gh{Gd cfo{gsf] csf]{l;g]df xf] .

oL tYof+s x]bf{ jÈ{ @)&!

leq l/lnh x'g] l;g]df ;+VofPs;o kf/ ug]{ cg'dfg 5 . o;jÈ{#) k|ltztn] l;g]dfsf] Aofkf/36]sf] cf“s8f xfn} k|:t't ul/Psf]lyof] .

zflGtsf gfddf u/]sf ;Dk'0f {k|lqmofx? cf]´]ndf k/]sf] b]lvG5. casf] r'/f] s'/f] eg]sf] Pg]skfdfcf]jfbLn] klg ;+lawfg;efk5fl8 ;/sf/ rnfO{;s]sf] 5 /g]skf Pdfn]n] klg ;Ttf rnfO{/x]sf]5 t/ b'a} bn zfGlt ;D´f}tf /xltof/ Aoa:yfkgdf c;Ôdb]lvPsf 5g . ca g]kfnL sf+U/];sf]g]t[Tjdf ;/sf/ aGg'k5{ xltof/Aoa:yfkgsf] lhDdf klg casf]g]t[TjnfO{ lbg'k5{ .

ha;Dd uDeL/ eP/ ;Dk'0f{g]kfnL hgtfsf gfddf /fhgLlt x'“b}g. c:ly/tf sfod} /xG5 . /fhgLltsbn lhDd]jf/ eP/ cfpg' k5{ .bnx? aLr ;xdtL u/]/ clanDjlgsf; lbg ;Sg'k5{ . dfcf]jfbLsf]cxdn] kg} /fi6« of] cj:yfdfcfOk'u]sf] xf] . cfˆgf] rl/qdf ;'wf/gNofP;Dd Pdfcf]jfbLnfO ljZjf;ug{ ;lsGg\ . /fhgLlts c:ly/tflgDTofpg] klg Plss[t g]skfdfcf]jfbL g} xf] . lxhf]sf] lbgdfdfcf]jfbLn] cfkm' ;Qfdf x' “bfcfsfz} v;fNg] rsf{ s'/fx?cf]sNb} cfPsf lyP . h;sf]kfngf pgLx? ;Ttfd} uPsf] a]nfhgtfsf] sfd eGbf sfo{stf{e/0fkf]È0ftkm{ nfu] . ca dfcf]jfbLlhDd]jf/ eP/ lgsf;lt/ nfUg;Sg'k5{ . dfcf]jfbLn] ;D´g'kg]{s '/f s ] xf ] eg ] pgLx?sfsfo{stf{aLr Ps k|sf/sf] ljt[i0ffhfu]sf] 5 . hgtf /fHosf dflnsx'g dflnsx?n] eg] cg';f/ bnx?lx8\g' k5{ To;df dfcf]jfbL klg k5{/ ;/sf/ klg . dfcf]jfbLn] p7fPsf]gful/s ;jf]{Rrtfsf] d'2f sfd

gnfu]kl5 ;Qf 56k6Ln] /fi6«jfbsf]gfddf prfn]sf] gf/fn] hgtfnfO{e|ddfq} kf5{ . dfcf]jfbLn] p7fPsf]gful/s ;jf]{Rrtfsf] s'g} cy{ 5}g\. Psk6s hgtfsf] dg lht]/k|wfgdGqL eO;s]sf k|r08n]gf}6ªsL / hglj/f]wL sfo{ ug{;'xfp“b}g . dfcf]jfbLsf] rfxgfsf+u|];nfO{ km'6fpg klg x'g ;s5t/ clxn] eg ] dfcf ]jfbLsf+u|];leq v]Ng rflx/x]sf] 5.lxhf]sf lbgdf sf+u|];n] Pdfn]leq,Pdfn]n] sf+u|];leq v]Nof] xf]nf.clxn] dfcf]jfbL;+u k};f / aGb'sb'a} 5 . To;}n] dfcf]jfbLn]cfkm"nfO{ zlQmzfnL 7fg]sf] 5 .;a}n] hL xh'/L u/]s} 5g\ .

d'n'ssf] ;a}eGbf k'/fgf] kf6L{g]kfnL sf+u|]; olta]nf bf];|f] 7"nf]bnsf] x}l;otdf 6]sL/x]sf] 5 .nfdf] ;do dxflwj]zg x'g] xNnfdfdfq uf“lhPsf] sf+u|]; o;k6s efb|dlxgfdf dxflwj]zg ;DkGg ePsf]5 . sfo{stf{df sf+u|];Lkg dha'b5 . dfcf]jfbLsf] o:tf] HofbtLdfklg sfo{stf{ yfldg' eg]sf] /fd|} s'/fxf] . !@cf}+ dxflwj]zgsf cl3h:tf] ljeflht dfgl;stf lyof],!@cf}+ dxflwj]zg kZrft PstfePsf ] cj:yfdf ljeflhtdfgl;stfdf dNxd nflu ;s]sf]5 . of] t sf+u|]; / sf+u|];hs} ;'vs'/f xf] . lxhf]sf] lbgdf ;efklttfgfzfx eof] egL dxflwj]zgn]ljwfg kl/dflh{t u/]sf] xf] . ljwfgcg';f/ rNbf ;efklt sdhf]/ x'Fb}g. t/,To;nfO{ s;/L k|of]u ug]{ eGg]s'/fdf ;efkltn] Vofn eg] ug'{k5{.sf+u|];sf] eljionfO{ Vofn u/]/

;xL lg0f{o ug{ ;efkltnfO{ ljwfgn];f]rdUg agfpg] dfq xf]. ljwfgn]lbPsf] s'/fnfO{ ;efkltn] Vofn u/]/;xL lg0f{o u/] ;efkltsf] cfkm"sdhf]/ ePsf] 7fGg} kb}{g . sf+u|];sf];efklt o;cl3 aL=kL= sf]O/fnf,s[i0fk|;fb e§/fO{, lul/hfk|;fbsf]O/fnf e};Sg' ePsf] 5. @)!!;fndf sf+U/];sf] ljwfgn] Tof]a]nfsf] cj:yfnfO{ Vofn u/L;efktLo k4ltnfO{ :jLsf/]sf]lyof] . ls;'ghL sfo{jfxs ;efkltePsf] avt ́ fkfsf] snj8u'9LdfePsf] sf+u| ];sf] dxflwj]zgdfs]Gb|Lo ;ldlt tyf ;efklt lgjf{rgk4ltaf6} cfpg'k5{ eGg] ljwfg -k|:tfljt ?kdf_ Tof] a]nf ;'zLnsf]O/fnfhLn] g} nfg'ePsf] lyof].To;kl5 sf+u|];sf] s]Gb|Lo ;ldltdgf]gLt dfq geO{ lgjf{lrt klg x'gyfNof]. lxhf]sf lbgdf lgjf{lrt yf]/}k|ltzt lyof] t/ kl5Nnf] r/0fdfTof] k|ltzt a9]sf] 5. clxn] dgf]gLtug]{ k|ltzt lgjf{lrtsf] t'ngfdfPsbd} Go"g ag]sf] 5 . klxnfsf]ljwfg cg';f/ rNbf lul/hfk|;fbsf]O/fnf ;efklt ePsf avt h;/LPsnf}6L lg0f{oaf6 bnnfO{ rnfpg'eof], To;nfO{ lgoGq0f ug{ g} ljwfg;+zf]wg ul/Psf] xf] . ef/td} x]/f}+ gef/tLo /fli6«o sf+u|];sf] hGd ePsf]bzsf}+ eO;Sof] t/ cfh;Dd Toxf“;efkltsf] r'gfj ePsf] 5}g . g]kfnt k|of]u ug]{ :yn h:tf] dfq ePsf]5. oxf“sf bnx?df clxn] ;fd'lxsg]t[Tjsf] s'/f cfPsf] 5. o;sf /fd|f–g/fd|f] kÔsf] cWoog Jojxf/tM u/]/cGo b]zn] k|of]udf Nofpg] gNofpg]ug{ ;S5g\ . sf+u|];sf] eljiosf

af/]df s;}n] k|Zg p7fPdf xfdL s]eGg ;S5]f]+ eg] sf+u|]; k|hftflGqsJoj:yfsf] kÔw/ /x]sfn] sf+u|];sf]eljio g/fd|f] 5}g . t/ klg xfd|f]d'n'ssf] ;Gbe{df x]g] { xf] eg]dfcf]jfbL xltof/ / ;]gf;lxt;Sl/o 5. csf]{lt/ xfdL lgxTyf?kdf ljrf/sf] /fhgLlts ul//x]sf5f} +. o:tf] cj:yfdf0 sf+u| ];Lg]tfx?n] cfk;df snx ub}{ uof}+eg] xfdL cfkm}+ sdhf]/ x'g hfG5f}+.o;}u/L g]tfx? h'Wb}, ́ u8f ub}{ /x\of}+eg] sf+u|]; /fli6«o k|hftGq kf6L{h:tf] x'Fb} k|hf kl/Èb\sf] cj:yfdfk'Ug hfG5. ca g]kfndf nf]stGq:yflkt x'g'k5{ eGg] xf] . t/ hgtf9'Ss x'g] ca:yf 5}g . hgtfsf]cf“vfdf 5f/f] xfn]/ k6sk6s;+lawfg ;efsf] ;do ylkPsf] 5. ca klg ;+lawfg aG5 ls aGb}gPs lsl;dsf] ;Gqf; km}lnPsf] 5. To;sf/0f hgtfn] va/bf/L ug'{h?/L 5 . hgtfnfO{ ;w}e/L 9f“6\g;lsb}g\ . cj klg ;+ljwfg lgdf{0Fug{ g;s] hgtfn] /fhgLltsbnnfO{ dflkm lbg] 5}gg\ . klxnf;/sf/n] zfGlt ;'/Ôfsf] Uof/]0l6 ug{;Sg'k5{ . ;+ljwfg lgdf{0fsf] nflu/fhgLlts bnn] hgtfdf ykljZjf;sf] jftfj/0f l;h{gf ug{;Sg' k5{ . hgtfnfO{ ljZjf;df lng;Sg' k5{ . To;}n] g]kfnL sf+u|];zflGt k|lqmof ;'emfj ;ldltåf/fs]Gb|Lo sfo{;ldltdf k|:t't eO{kfl/t ePsf ] zfGlt k |s [of–sfo{gLltnfO{ cjnDag ug{ /;kmnkfg{ kf6L{ et[;+:yf / z'e]Ô's;+:yfx? ;hu / ;r]t x'g'kg] {;lqmo/xg'kg]{ a]nf cfPsf] 5 .

;d;fdlos===

BUILD YOUR CAREER

Galaxy Computer (FF) Pvt. Ltd.Sales, Service & Education Phone: 065-560317, 9856042055Jo f; gu/k f lnsf –@ , s f lnsfd fu { , bd f }n L ,

t g x ' FEmail : [email protected]

Tharpu Branch 9846150472, Dumre Branch 9846538237

:t/Lo sDKo'6/ lzIffsf] nfluGALAXY COMPUTER ± @ ljz]if

Study/Earn In Japan¦ Special Japanese Language/NAT

Preparation Classes

¦ English Language (Elementary/Intermedi-

ate & Advance)/Interview Preparation/IELTS

(Language Head : (Language Head : (Language Head : (Language Head : (Language Head : Aakash Aakash Aakash Aakash Aakash Adhikari)Adhikari)Adhikari)Adhikari)Adhikari)

Laptop Reparing & Hardware Training 1 Month@ 4500/- (Instructor : Sudip Shrestha)

Page 5: H de push 4 pmd

z'qmaf/, k'if $, @)&!b]z÷ljb]z%

cfj @)&!÷)&@ sf] ah]6 tyf sfo{qmd tof/ ug]{ ;DaGwL ljÈout

sfof{no, gu/kflnsf tyf uflj;x?nfO{ dfu{bz{g!= ;dli6ut dfu{bz{g– lhNnf:t/Lo jflif{s ljsf; sfo{qmd th'{df ubf{ lqjÈL{o of]hgfsf] bL3{sfnLg ;f]+rnfO{ ;xof]u ug{lhNnf cfjlws of]hgfn] lgwf{/0f u/]sf k|fyldstfnfO{ cg'z/0f u/L ul/aL Go"lgs/0fdf ;xof]u k'¥ofpg],/f]huf/d"ns, 5f]6f] ;dodf ;DkGg eO{ a9L k|ltkmn lbg], sd nufgLaf6 a9L hg;+VofnfO{ ;xof]u k'¥ofpg]u/L cfly{s nfe k'¥ofpg] tyf hg;xeflutf k|fKt ug{ ;lsg] lsl;dsf cfof]hgfnfO{ k|fyldstf lbg] .– g]kfn ;/sf/ jf cGo s'g} lgsfon] rfn' vr{df hDdf x'g] u/L tf]s]sf] /sd tyf lhNnf ljsf; ;ldltn]cfˆgf] cfDbfgLaf6 cfly{s lgodfjnLsf] ;Ldf leq /xL 5'6\6ofPsf] lglZrt k|ltzt /sd rfn' vr{zLÈ{sdf 5'6\6ofO{ af“sL /sdaf6 /fi6l«o of]hgf cfof]usf] lgb]{zg, :yfgLo :jfoTt zf;g P]g, @)%% / o;cGtu{tsf lgodfjnLx?, :yfgLo lgsfo :/f]t kl/rfng tyf Joj:yfkg sfo{ljlw, @)^( adf]lhd k|To]slgsfon] cfˆgf] PsLs[t of]hgf tof/ ug]{ .– j}b]lzs ;xof]udf ;+rflnt x'g] cfof]hgfx?sf] xsdf g]kfn ;/sf/sf] j}b]lzs ;xfotf gLlt tyf bft[lgsfo;“u ePsf] ;D´f}tf cg'?k x'g] u/L sfof{Gjog ug]{ Joj:yf ldnfpg] .– ;'zf;g, hgtfsf] ;dLkdf ;]jf ;'ljwf, lbuf], u'0f:t/Lo / jftfj/0fd}qL :yfgLo k"jf{wf/ ljsf;, cfly{scj;/df j[l4 / To;df hgtfsf] ;xh kx'“r tyf ;fdflhs ;zSlts/0FnfO{ ljsf; k|of;sf k|fyldstfÔ]qsf] ?kdf lnO{ aflÈ{s sfo{qmd th'{df ug]{ .– ;x;|fAbL ljsf; nIox?, ;fs{ ljsf; nIox? tyf g]kfn kÔ ePsf dlxnf, afnaflnsf, ckfªu,cflbaf;L hghflt;“u ;DalGwt cGt/f{li6«o ;GwL ;D´f}tfdf pNn]v ePsf ljÈodf /fli6«o bfloTj k'/f ug{;xof]u k'Ug] vfnsf sfo{qmdnfO{ k|fyldstfsf ;fy ;dfj]z ug]{ .– hnjfo' kl/jt{g cg's'ng, vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{cGtu{t k"0f{ ;/;kmfO{ Ô]q 3f]È0ff, jfnd}qL :yfgLozf;g, kf]È0f ;'wf/, n}lËs pQ/bfoL ah]6 ljlgof]hg, ljkb Joj:yfkg, h:tf ax'kÔLo lhDd]jf/LsfljÈonfO{ :yfgLo lgsfon] cu'jfO{ u/]sf] k|ltljlDjt x'g] u/L aflÈ{s sfo{qmddf tt\ ;DaGwL lqmofsnfk;dfj]z ug]{ .– of]hgf th'{df ubf{ cfˆgf] Ô]qsf] ljsf; lgdf{0f Pj+ ;]jf k|jfx;“u ;DalGwt ljÈodf ljÈout sfof{no,gful/s ;dfh, u};;,lghLÔ]q;“u cGt/lqmof Pj+ ;dGjo u/L clGtd ?k lbg'kg]{5 .– lgwf{l/t lhNnfut ah]6 ;Ldfleq /xL aflÈ{s sfo{qmd tyf ah]6 k|:tfj x'g'kg]{ / j}b]lzs ;xfotfdf;~rflnt cfof]hgf sfo{qmdsf] xsdf bft[ lgsfo;“u x'g] ;xdlt ah]6 ;Ldf yk36 x'g ;Sg] .

qmdzM===

g]kfn ;/sf/g]kfn ;/sf/g]kfn ;/sf/g]kfn ;/sf/g]kfn ;/sf/;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, tgx'“

ultljlw

>4]o gu/jf;Lx?;“u Jof; gu/kflnsfsf] cg'/f]w;|f]t, ;fwg, bIftf / Ifdtfn] eofP;Dd xfdL >4]o gu/jf;Lx?nfO{ l56f], 5l/tf], ;xh / ;/n

tl/sfn] ;]jf k|jfx ug{ x/;Dej k|of;/t 5f} . To:t} xfdL ;;fgf ef}lts k"jf{wf/x?sf] lgdf{0fb]lv lnP/xfn;Dd lgdf{0f ePsf o:tf k"jf{wf/x?sf] hu]gf{ / dd{t ;Def/ u/L gu/jf;Lx?nfO{ ;]jf k'¥ofpg] sfo{dfklg TolQs} ;ts{ / ;hu /xL cfPsf 5f} . o:tf sfdx?sf] nflu >4]o gu/jf;Lx?af6 xfdLnfO{ pknAw x'Fb}cfPsf] ;xof]u / ;b\efjsf nflu xfdL cfef/ JoQm ub}{ ;a} gu/jf;Lx?nfO{ wGojfb 6q\mofpg rfxG5f} /casf lbgdf klg >4]o gu/jf;Lx?af6 To:t} ;xof]u / ;b\efjsf] ck]Iff ub{5f} . zx/Ls/0fsf] qmd;+u;+u}cJojl:yt / cdof{lbt x'b} uPsf zx/x?sf] r'gf}tLx?nfO{ ;fdgf ug{ gu/kflnsfsf] PSnf] k|of;n] ;Dejgx'g] s'/f kSsf 5 . xfdLnfO{ ;xof]u k'¥ofO{ lbg xfdL ;a} gu/jf;Lx?;Fu xflb{s clkn ub{5f} .!= Jofkf/ Joj;fo ubf{ ;8s, km'6kfy tyf ;8sk]6Lx?sf cltqmd0f gu/f} .@= ;fj{hlgs af6f], ;8sk]6L, uNnLx? tyf gu/kflnsfn] lgif]w u/]sf] If]qdf sf6df/ gu/f}.#= df5fx?, ljqmL ljt/0fsf] Joj;fo gu/kflnsfn] tf]s]sf] 7fpFdf dfq u/f} .$= dfn;dfg ljqmL ubf{ sd u'0f:t/sf], sd tf}nsf], ;8]un]sf], af;L / ld;fj6 ePsf h:tf ;fn;fdfg,

lrhj:t' ljqmL ljt/0f gu/f} .%= pkef]Qmfx?n] klg dfn;fdfg lsGbf o:tf s'/fx?sf] Vofn u/L dfq lsGg] afgL a;fnf} .^= 7]nfuf8fx?df Jofkf/ ug]{ Joj;foLx?n] tf]lsPsf] 7fpFdf dfq 7]nfuf8fx? /fvf} .&= 3/kfn'jf hgfj/x? kfNbf c?nfO{ afwf gkg]{ / ;j{;fwf/0fsf] :jf:Yo tyf jftfj/0fdf k|lts'n c;/

gkg]{ u/L Jojl:yt tyf j}1flgs tl/sfn] dfq kfnf} .*= cf–cfˆgf 3/, cffFug, 6f]n, ;8s k]6Lx?sf] ;/;kmfO{df ;j}n] ljz]if Wofg lbof} . o:tf kmf]xf]/x?

y'kfbf{ Jojl:yt tl/sfn] y'kfg]{, / gu/kflnsfsf] kmf]xf]/ p7fpg] ;fwg cfpFbf To:df /fVg] Joj:yfldnfO{ ;xof]u u/f} .

(= ;8s aQLx?sf] ;+/If0f / dd{t ;Def/df ljz]if Wofg lbof} . 6f]n j:tLx?df klg o;sf] nflu lhDd]af/agf} .

!)= cf–cfˆgf] Jofkf/ Joj;fo gu/kflnsfdf clgjfo{ ?kdf btf{ u/f} / cfkm"n] ltg{ a'emfpg kg]{ Joj;fos/ / cGo ;]jf z'Nsx? ;dodf a'emfO{ ;Eo gful/s agf} .

!!= ;8s aQLx?sf] ;+/If0f / dd{t ;Def/df ljz]if Wofg lbcf+} . 6f]n a:tLx? klg o;sf] nflu lhDd]af/agf} .

!@= ef}lts ;+/rgfx? -3/,uf]7,s6]/f,sDkfp08 jfn cflb_ agFfpbf tnfyk ubf{ gu/kflnsfaf6 clgjfo{?kdf :jLs[tL lncf} .

!#= cfkm" / cfkm\gf] 3/ kl/jf/ ;Fu ;DalGwt JolQmut 36gfx? -hGd, btf{, d[To"btf{, ljjfx btf{, j;fO{;/fO{/ ;DaGw ljR5]b_ oyf;dodf btf{ ug]{ u/f} .

!$= vfg]kfgL cfk"lt{ cToGt} Go"g /x]sf] / ca emg\ ;'Vvf z'? x'g] ePsf]n] a9L ;d:of kg]{ x'Fbf kfgL g}hLjg xf] eGg] tYonfO{ x[bou+d u/L o;sf] ;xL k|of]u u/f} . olb sxL vfg]kfgL v]/ uPsf], kfOk km'6]sf]]cflb ;dodf, t'?Gt gu/kflnsfnfO{ ;"rgf u/f} .

!%= cfkm\gf] 3/, cfFug, 6f]n / j:tLdf /x]sf ;–;fgf ef}lts k"jf{wf/x?k|lt ckgTjsf] efjgf lncf} / dd{t;Def/ / ;+/If0fdf ljz]if Wofg lbcf} .

æ;Eo, ;d'Ggt / ;';+:s[t ;dfhsf] lgdf{0f ug{ l;sf}+ ;d:t gu/jf;Lx?df xfd|f] z'esfdgf 5 Æ

cfTdlge{/, ;kmf, ;'Gb/ Jof; gu/

Jof; gu/kflnsf sfof{no, bdf}nL

oL x'g\ efjL /fi6«kltsf bfa]bf/sf7df8f}+

g]skf Pdfn]sf g]tfx?n]/fhgLlts ahf/df k'; ! ut]b]lvPp6f gof“ xNnf z'? u/]sf 5g\ lsPdfcf]jfbL cWoÔ k|r08n] /fi6«kltx'g] OR5f b]vfP .

t/, cfsfzdf lrn cfPsf]xNnf u/]/ hdLgdf s'v'/f] ;dfTg]g]kfnL cfxfgh:t} /fi6«kltsf] ufbL

tfSg]df k|r08 PSnf g]tf xf]Ogg\ .k|d'v bnsf g]tfn] eg]sf] df3

* cfpg ca k'u–gk'u Ps dlxgf5 . oxL ;do;Ldfsf] ljE/ddf k/]/df3sf] hf8f] uPkl5 /fi6«klt aGg];kgf ;“ufNg] g]tfx? Pdfn] /sf+u|];leq k|z:t} b]lvPsf 5g\ .

Pdfcf]jfbLsf Ps zLÈ{g]tfn]u/]sf] bfaLcg';f/ sf+u|]; ;efklt;'zLn sf]O/fnf / s]kL cf]nLjLr/fi6«klt / k|wfgdGqLaf/] uf]Koefuj08f e};s]sf] 5 . h;cg';f/df3 * kl5 ;'zLn sf]O/fnfnfO{/fi6«klt / s]kL cf]nLnfO{ k|wfgdGqLagfpg] l8hfOg tof/ ePsf ]Pdfcf]jfbL g]tfsf] bfaL 5 .

o;cl3 sf+u|];sf tTsfnLg;xdxfdGqL 8f= /fdj/0f ofbjn]g]kfnsf] k|yd /fi6«klt aGg] ;f}efUo

k|fKt u/]sf] x'gfn] bf];|f]k6s klgsf+u|];af6} /fi6«klt x'g] / Tof] ;L6dfcfkm} + a:g] ;'zLn sf]O/fnfdfdxTjfsf+Ôf hfUg' c:jfefljsxf]Og .

Psk6s k|wfgdGqL ag]kl5/fi6«klt tfSg] qmd zLÈ{ g]tfx?dfb]lvg yfn]sf] 5 . /, of] nfOgdfPdfn] g]tf ´ngfy vgfn /

dfwjs'df/ g]kfn klg nfda4 5g\. To;}n] vgfn / g]kfn ;'zLnsf]O/fnfnfO{ kG5fP/ cfkm}+ /fi6«kltaGg rfxG5g\ .

Pdfn]sf tkm{af6 /fi6«klt aGgof]Uo g]tfx? g]kfn / vgfn x'g\ .sf+u|];df ;'zLn sf]O/fnfafx]s c?b]lvPsf 5}gg\ .zLtnlgjf;sf] efuj08f

To;f] t /fhgLlts bnx?n]g]tfsf] cxd Joj:yfkgsf nflu/fHosf pRr txsf kbx? sf]7fleq}a;]/ efu nufpg yfn]sf 5g\ .

g]skf Pdfn]leq ́ ngfynfO{/fi6«klt, s]kLnfO{ k|wfgdGqL / dfwjg]kfnnfO{ kf6L{ cWoIf agfpg'kg]{gjf}+ dxflwjz]gtfsf g]kfn kÔsf]ts{ lyof] .

t/, clxn] s ]kL cf ]nL

Pdfn]sf] kf6L{ cWoÔ alg;s]sf 5g\. ljutdf Ps JolQm Ps kbsf]jsfnt ub}{ ´ngfynfO{ ;+;bLobnsf] g]tf aGg glbPsf cf]nLcWoÔ / k|wfgdGqL b'a} kb cfkm}+n]lng] bfpmdf 5g\ .

k"j{k|wfgdGqL ́ ngfy vgfn/ dfwjs'df/ g]kfn eg] cWoÔcf]nLnfO{ slGeG; u/]/ zLtn

lgjf;sf] lhDd]jf/L ;DxfNg]dgf]j}1flgs tf/tDo ldnfp“b}5g\eGg] a'‰g Tolt ufx|f] 5}g .

g]tfsf] Joj:yfkgsf nfluzLtnlgjf; efu nufpg] rngPdfn]af6 clxn] Pdfcf]jfbLdf;/ ]sf ] 5 . Pdfcf ]jfbLleqk|r08nfO{ /fi6«klt / afa'/fde§/fO{nfO{ kf6L{ cWoÔ agfpg'k5{eGg] cfjfh Pdfn]s} l;sf] xf] .

kf6L{ sdhf]/ aGb} / v'lDr“b}uPsf a]nf k|r08 /fi6«klt aGg];Defjgf r'gf}tLk"0f{ b]lvG5 . oBlkPdfcf]jfbLleq zLtnlgjf; efunufpg] sfo{ z'? ePsf] 5 .

ljutdf lul/hfk |;fbsf]O/fnfn] d'n'ssf] klxnf] /fi6«kltaGg ] OR5f b ]vfPsf lyP .lul/hfnfO{ /fi6«klt gagfpg' uNtL

eof] eGg] cleJolQm k|r08n] k6s–k6s lbO;s]sf 5g\ . /, olta]nflul/hf;“u sb ldNg] hLljt g]tfcfkm" dfq} /x]sf] k|r08n] bfaL ub}{cfPsf 5g\ .k|r08sf] ‘b'ef{Uo’

ljutdf Pdfcf ]jfbLn]k|r08nfO{ g]kfnsf …k|yd efjL/fi6«kltÚ eg]/ k|rf/dfq} u/]g, /Tgkfs{

nufotsf :yfgdf o:t} n]v]/xf]l8ª af]8{ g} 78\ofof] .

t/, h;/L sf+u|]; pk;efklt/fdrGb| kf}8]nn] !& k6s k|of;ubf{ klg k|wfgdGqL aGg efUon] ;fylbPg, To;}u/L k|r08nfO{ klg/fi6«klt aGg efUon] lbPg . t/,olta]nf k|r08nO{ k'gM /fi6«kltsf?kdf k|f]h]S6 ug]{ sfd ;'? ePsf]5 . k|r08n] /fi6«klt aGg} x'“b}g jfldNb}g eGg] klg 5}g . t/, k|rf/dfq}ug]{ / slxNo} k|flKt gx'g] l:ylt cfof]eg] /fdrGb| kf}8]n / k|r08sf] efUoPp6} /x]5 eGg] dfGotf hgdfg;df:yflkt x 'g ;S5 eGg ]tkm {

Pdfcf]jfbL vf;} ;hu b]lvPsf]5}g .

Pdfn] g]tfx?n] k|r08 /fi6«kltaGg vf]h]sf] k|rf/ ul//x“bf k|r08n]df}g :jLs[lt hgfPsf] b]lvG5 . t/,xNnf ul/“b}5 k|r08sf], tof/Lul/“b}5 ;'zLn, ´ngfy jf dfwjg]kfnsf] .;+ljwfg;efdf cndn,

z L t n l g j f ; d f5nkmno;}jLr /fi6 «kltsf ]

xf ]xNnf u/ ]/ otf;+ljwfg;efdf rf “ lxbnsf g]tfx?n] h;f]t;f]df3 * sf] Dofb u'hfg]{v]n ;'? u/]sf 5g\ .;+ljwfg;efleq} x'l6ªug]{ / kÔ–k|ltkÔsf] h:tf]ljjfb ug ] { sfo {n ]bnx?jLr ;+ljwfgsfcGt/j:t'df ;xdlt x'g

l9nfO eO/x]sf] 5 .df3 * cfpg} nfUbf;Dd

;+ljwfg;ef cndndf k/]sf] 5eg] ptf Jojxfl/s?kd} kbfjlw;lsg nfu]sf /fi6«klt 8f= /fdj/0fofbjn] rf“lx k|wfgdGqL, ;efd'v/ ljkÔL bnsf g]tfnfO{ kfn} kfnf]zLtnlgjf;df af]nfP/ ;lqmotfb]vfpg ;'? u/]sf 5g\ .

/fi6 «klt ofbjn] efjL/fi6 «kltsf ] rrf {df cfPsfPdfcf]jfbL cWoÔ k|r08;“ua'waf/ zLtnlgjf;df e]6jftf{u/]sf 5g\ .

-cgnfOg va/af6_

;f] cj;/df af]Nb} :yfgLoljsf; clwsf/L af:tf]nfn] @jÈ{leq tgx'FnfO{ ;/;kmfO{sf] gd'gflhNnf agfpg] cleofgdf lhNnfljsf; ;ldlt nflu/x]sf] eGb} o;cleofgdf ;xof ]u ug { ;a }lhNnfjf;LnfO{ cg'/f]w ;d]t u/] .s]xL lbg cl3 dfq} lhNnf vfg]kfgL;/;kmfO{ tyf :jR5tf ;dGjo;ldltsf ;lrjfno ;+of]hs;'lgn kf08] g]t[Tjsf] Ps 6f]nLn]tL j8fx?sf] ;/;kmfO{sf] l:yltsf]af/]df cg'udg u/]sf] lyof] .

klxnf===

g]skf dfcf]jfbLtgx'“df ljs

bdf}nL PS;k|]; ;+jfbbftf÷bdf}nL

df]xg j}B g]t[Tjaf6 cnlUuP/uPsf] g]qljqmd rGb g]t[Tjsf]gjul7t g]skf dfcf ]jfbLsf ]cWoIfdf 8Da/ axfb'/ ljs rogePsf 5g\ .

g]skf dfcf]jfbLn] bdf}nLdfkqsf/ ;Dd]ng u/L ;lj, lg?,lg;fg, lzjz+s/ clwsf/L nufot;b:o /x]sf] gofF sld6L u7g u/]sf]hfgsf/L lbPsf] xf] .

gjul7t g]skf dfcf]jfbLsfcWoIf ljsn] j }B g ]t [Tjsf ]dfcf]jfbL kf6L{n] cfˆgf g]tfg ]qljqmd rGb -ljKnj_åf/f/flvPsf] :ki6 b:tfj]hx?sf]cjd"Nog u/]sf], ax'dtsf] cf8dfk]Ng] sfd u/]sfn] afWo eP/ gofFkf6L{ vf]Ng' k/]sf] atfP .

Page 6: H de push 4 pmd

ljljw z'qmaf/, k'if $, @)&!^

tgx'F pBf]u jfl0fHo ;+3sf] !$ cf}+clwj]zgaf6 >L s[i0f/fh kl08t cWoIf

kbdf cToflws dtsf ;fy lgjf{lrtx'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pQ/f]Q/k|ultsf ;fy ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf

JoQm ub{5f}+ .

>L s[i0f/fh kl08t

k|f]= dx]Gb|s'df/ >]i7

df;'d OG6/k|fOh]hJof;–@, bdf}nL, tgxF'

;f]d yfkf÷ljsf; sfsL{

;~rfns

c/]Gh xf]dJof;–@, bdf}nL, tgxF'