2
Guide de réglages CODEUR MULTIPLEX STEREO FM NATIONAL VP-7635A 1. Réglage des composantes du signal "multiplex" Le §2.2.2.4 de la recommandation UIT-R BS.450-3 spécifie l'amplitude nominale du signal PILOT et les amplitudes maximum des autres composantes du signal composite MULTIPLEX relativement à sa valeur crête (qui correspond à l'excursion maximale de 75kHz de la porteuse de l'émetteur). Observer le signal MULTIPLEX à l'oscilloscope Supprimer toute tonalité et valider le signal PILOT avec une amplitude "normale". Ajuster le niveau de sortie pour obtenir un niveau relatif de 5% sur le galvanomètre Mesurer l'amplitude c.c. correspondante du signal PILOT Choisir le mode "Mono", sans préaccentuation, En cas d'utilisation de la tonalité interne : sélectionner la fréquence voulue régler l'amplitude de la tonalité pour obtenir un niveau relatif de 50% sur le galvanomètre. En cas d'utilisation d'une tonalité externe : injecter sur l'entrée externe un signal sinusoïdal de fréquence 1kHz et d'amplitude 1V régler l'amplitude du signal injecté pour obtenir un niveau relatif de 50% sur le galvanomètre. Vérifier la proportion des composantes du signal MULTIPLEX à l'oscilloscope; ajuster le niveau de la tonalité si nécessaire. Note: on admet que les niveaux relatifs des composantes MPX restent conformes si on choisit un autre mode ou si on modifie le niveau de sortie. Entrées externes Mode selector Pré-accentuation Réglage niveau PILOT Sortie MULTIPLEX Niveau de sortie Sélection voies G et D Réglages tonalité interne

Guide de réglages CODEUR MULTIPLEX STEREO FM …marcel.cremmel.llc.free.fr/CouffignalTS2/Autoradio_files/Guide_VP... · Guide de réglage codeur multiplex NATIONAL VP-7635A Lycée

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Guide de réglages CODEUR MULTIPLEX STEREO FM …marcel.cremmel.llc.free.fr/CouffignalTS2/Autoradio_files/Guide_VP... · Guide de réglage codeur multiplex NATIONAL VP-7635A Lycée

Guide de réglages

CODEUR MULTIPLEX STEREO FMNATIONAL VP-7635A

1. Réglage des composantes du signal "multiplex"Le §2.2.2.4 de la recommandation UIT-R BS.450-3 spécifie l'amplitude nominale du signal PILOT etles amplitudes maximum des autres composantes du signal composite MULTIPLEX relativement à savaleur crête (qui correspond à l'excursion maximale de 75kHz de la porteuse de l'émetteur).

Observer le signal MULTIPLEX à l'oscilloscope Supprimer toute tonalité et valider le signal PILOT avec une amplitude "normale". Ajuster le niveau de sortie pour obtenir un niveau relatif de 5% sur le galvanomètre

Mesurer l'amplitude c.c. correspondante du signal PILOT Choisir le mode "Mono", sans préaccentuation, En cas d'utilisation de la tonalité interne :

sélectionner la fréquence voulue régler l'amplitude de la tonalité pour obtenir un niveau relatif de 50% sur le galvanomètre.

En cas d'utilisation d'une tonalité externe : injecter sur l'entrée externe un signal sinusoïdal de fréquence 1kHz et d'amplitude 1V régler l'amplitude du signal injecté pour obtenir un niveau relatif de 50% sur le

galvanomètre. Vérifier la proportion des composantes du signal MULTIPLEX à l'oscilloscope; ajuster le

niveau de la tonalité si nécessaire.

Note: on admet que les niveaux relatifs des composantes MPX restent conformes si on choisit un autremode ou si on modifie le niveau de sortie.

Entrées externes

Mode selector

Pré-accentuation Réglage niveau PILOT

Sortie MULTIPLEXNiveau de sortieSélection voies G et D

Réglages tonalité interne

Page 2: Guide de réglages CODEUR MULTIPLEX STEREO FM …marcel.cremmel.llc.free.fr/CouffignalTS2/Autoradio_files/Guide_VP... · Guide de réglage codeur multiplex NATIONAL VP-7635A Lycée

Guide de réglage codeur multiplex NATIONAL VP-7635A

Lycée Couffignal Page 2/2 CREMMEL Marcel - 06/02/08

2. Ajustement de la phase du signal pilote2.1 Avec galvanomètre interneL'appareil doit être calibré.

Enfoncer le bouton METER : la LED voisine s'allume et le signal PILOT disparaît Ajuster SCOPE PHASE pour aligner l'aiguille du galvanomètre sur "Zéro"2.2 A l'oscilloscope (recommandé)Extrait de la recommandation UIT-R BS.450-3 :

§ 2.2.2.5 La phase relative du signal pilote et de la sous-porteuse est telle que, lorsque l'émetteurest modulé par un signal multiplex pour lequel A est positif et B – A, ce signal coupe l'axe destemps avec une pente positive chaque fois que la valeur instantanée du signal pilote est nulle. Latolérance de phase du signal ne doit pas dépasser 3 par rapport à la condition ci-dessus.

Sélectionner une tonalité interne de 1kHz. Choisir le mode "L=R" et régler l'amplitude de la tonalité pour atteindre un niveau relatif de 50%

sur le galvanomètre Observer les signaux PILOT et MULTIPLEX à l'oscilloscope dans le but de mesurer le paramètre à

ajuster Ajuster SCOPE PHASE au mieux.

METER

Sortie PILOT Sortie MULTIPLEX

SCOPE PHASEZéro