GUIDA COMPLETA ALLA SCELTA E ALL’USO DELLE

FOTOCAMERE e VIDEOCAMERE

FOTOCAMERE: TEST IDENTIKIT:

Che fotografo sei?

FUNZIONI E CARATTERISTICHEDA CONSIDERARE

PRIMA DELL’ACQUISTOSensore / Obiettivo

StabilizzatoreVideo /Display/Connettività

Design ed ergonomiaFunzionalità speciali

Semplicità d’uso

I CONSIGLI DI TUTTO DIGITALEViaggio

Foto CreativeDivertimento

Foto no problem

SISTEMA NX: SPRIGIONA LA TUA CREATIVITÀ

SERIE EXPERTISE

SERIE WANNABE

SERIE DUAL DISPLAY

SERIE STYLESERIE PLUS

SERIE EASYSERIE WATERPROOF

04

05

09

11

12

13

14

15

16

SOMMARIO

VIDEOCAMERE: TEST IDENTIKIT:

Che videoamatore sei?

FUNZIONI E CARATTERISTICHEDA CONSIDERARE

PRIMA DELL’ACQUISTORisoluzione

MemoriaObiettivoSensoreDisplay

StabilizzatoreDesign

ConnettivitàSoftware e Sharing

I CONSIGLI DI TUTTO DIGITALEViaggioAzione

Riprese in interniVideo no problem

S15, LA PRIMA FULL HD WI-FI AL MONDO

SERIE FULL HD

SERIE MULTIMEDIACAM

SERIE STANDARD DEFINITION

GLOSSARIO

17

18

23

25

26

2728

29

3FOTOCAMERE E VIDEOCAMERE SAMSUNG

1) Per te la fotografia èa. Liberare la tua passioneb. Scoprire il belloc. Divertirti con i tuoi amici

2) Se guardi le tue ultime foto,hai scattato più:a. Panorami e foto naturalisticheb. Dettagli curiosi e scorci inaspettatic. Foto dei tuoi amici

3) Qual è la parte dellafotocamera a cui presti più attenzione?a. Le lenti e lo zoomb. Le funzioni di fotoritocco

in camera e i filtri creativic. Lo stile e la connettività

4) Qual è il difetto delle foto che odi di più?a. Foto buieb. Foto mossec. Autoscatti decentrati

5) Cosa fai quando prendiin mano per la prima volta unanuova macchina fotografica?a. Provi lo zoomb. La mostri a tuttic. Scatti qualche foto con gli effetti creativi

6) Dove tieni la fotocamera?a. Insieme al passaporto, sempre pronta

per il prossimo viaggiob. In una custodia colorata e leggera,

per non rinunciare allo stilec. Sempre con te, per ritrarre e caricare sul web

tutta la tua vita

Maggioranza di A: VIAGGIATOREAmi fotografare e vuoi farlo nel modo più professionale possibile. Cerchi una fotocamera leggera, robusta ericca di tecnologia, con la quale puoi esprimere tutta la tua creatività. Scopri le innovazioni tecnologiche Samsung su misura per te nella sezione VIAGGIO (a pagina 9).

Maggioranza di B: ARTISTALa fotografia è per te il mezzo per catturare i tuoi ricordi, senza rinunciare allo stile. Vuoi una macchina che sappia cogliere ogni momento al meglio, dando vita esattamente all’immagine che hai in mente. Guardacosa Samsung ha pensato per te nella sezione FOTO CREATIVE (a pagina 9).

Maggioranza di C: SEMPRE CONNESSOTi piace essere sempre in contatto con i tuoi amici e vuoi che tutto rispecchi il tuo carattere e il tuo stile. Porti la fotocamera sempre con te e il tuo modello ideale è facile da usare, divertente e di design. Vai alla sezione DIVERTIMENTO (a pagina 10) per scoprire le ultime novità Samsung.

Nessuna maggioranza: LASCIA SCEGLIERE LA FOTOCAMERAVuoi una macchina fotografica semplice da usare e facilmente adattabile a tutti i contesti di scatto, che ti aiuti in ogni occasione a scattare la foto migliore. Scopri le funzionalità che Samsung ha inserito nella suefotocamere nella sezione FOTO NO PROBLEM (a pagina 10).

4 FOTOCAMERE

TEST IDENTIKIT

FOTOCAMERE SAMSUNG.CHE FOTOGRAFO SEI?

Il sensore CMOS APS-C di grandi dimensioni raccoglie la luce con più efficacia e meno rumore.

SensoreNella fotografia digitale la pellicola è sostituita dal sensore: al momento dell’acquisto prestate attenzionealla tipologia di sensore (può essere CCD o CMOS), alle dimensioni dello stesso e al numero di pixel. Il pixelè infatti l’unità-base che forma l’immagine: più è alto ilnumero dei pixel, più è definita la resa dell’immagine. La dimensione del sensore è importante perchè, a paritàdi numero di pixel, un sensore di dimensioni maggiori cattura immagini con minore rumore e dà migliori risultatianche in condizioni di scarsa luminosità.

ObiettivoQuando si scatta, la luce attraversa l’ottica e viene riflessa sul sensore, dando vita all’immagine: basta pensarea questo per capire quanto la qualità delle lenti influenzila qualità delle foto che scattiamo. Le fotocamere compattemontano in genere obiettivi di tipo zoom, che permettonodi variare la lunghezza focale (ovvero la 'grandezza' dell'immagine inquadrata nel fotogramma) con facilità, avantaggio della massima versatilità nelle riprese. Le macchine di categoria superioreoffrono anche la possibilità di cambiare gli obiettivi,scegliendo quello più adattoad ogni occasione.

L’escursione focale, cioè lo zoom, è indicato con il numerodi ingrandimenti del fotogramma che intercorrono tra ilminimo zoom, corrispondente al ‘grandangolare’ o ‘wide’e il massimo ingrandimento, ‘teleobiettivo’ o ‘tele’. Adesempio un’escursione focale 10x indica che è possibileingrandire l’immagine di 10 volte. L’escursione focale puòanche essere aumentata elettronicamente, tramite lozoom digitale, ma a scapito della definizione.

NX10 APS-Cdimensione

5FOTOCAMERE

FUNZIONI E CARATTERISTICHE DA CONSIDERARE PRIMA DELL'ACQUISTO

SAPEVI CHE SAMSUNG...Accanto ai tradizionali sensori di tipo CCD,stanno avendo grande successo quelli di tipoCMOS, utilizzati da Samsung nelle fotocameremirrorless e top level. Il CMOS permette di catturare più luce rispetto al CCD e dà miglioririsultati anche in condizioni di scatto difficili.

Un’ottica grandangolare è caratterizzata dalla possibilitàdi abbracciare con uno scatto un vasto orizzonte. Si tratta di un'opzione utile nella fotografia di panorami,quando si ritraggono grandi gruppi di persone o per riprese in interni, nelle quali è difficile indietreggiareper inquadrare per intero la scena desiderata.

Un'ottica tele, invece, è indicata per inquadrare i dettaglida una certa distanza, o per isolare il soggetto dallosfondo. Nel valutare la qualità di un’ottica, prestate attenzione alla luminosità, espressa da un numero F relativo all'apertura focale: quanto più basso è questonumero, tanto più agevole sarà lo scatto in condizione discarsa illuminazione, senza necessità di utilizzare il flash.

StabilizzatoreStrettamente collegato all’ottica, lo stabilizzatore è undispositivo che riduce il rischio di scattare immaginimosse a causa di scosse e tremolii da parte del fotografo. È particolarmente utile quando si utilizza unobiettivo tele che, ingrandendo l’immagine amplificaanche le vibrazioni della macchina, oppure quando siscatta in ambienti poco luminosi.

Lo stabilizzatore può essere di tipo digitale (DIS) o ottico (OIS). Lo stabilizzatore ottico interviene meccani-camente sulle lenti, mentre lo stabilizzatore elettronicocompleta l’opera intervenendo direttamente sullo scatto.

VideoUna interessante possibilità offerta dalle più aggiornatefotocamere di ultima generazione è quella di registrarevideo, anche in alta definizione che si possono rivederesu un televisore Full HD, attraverso la connessione HDMI.

6 FOTOCAMERE

SAPEVI CHE SAMSUNG...Per garantire la migliore resa dell'immagine, l'ottica deve essere di buona qualità, magarifirmata da un costruttore specializzato, comele ottiche Samsung realizzate da SchneiderKreuznach, azienda tedesca con una lungatradizione nella produzione di lenti di qualità.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Per moltiplicarne l’efficienza, Samsung ha dotatoalcuni modelli di entrambi gli stabilizzatori, ottico e digitale. L’effetto combinato dei duedispositivi garantisce scatti stabili e messa afuoco eccellente.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Alcune fotocamere Samsung dispongono anchedella funzionalità Smart Video, che sceglie automaticamente il set di impostazioni miglioriper riprendere ogni situazione con il migliorrisultato.

DisplayPer controllare l'inquadratura e rivedere il materiale fotografato, le fotocamere offrono un display posterioredi tipo LCD. Alcuni modelli di categoria superiore adottano un più sofisticato monitor AMOLED, caratte-rizzato da bassi consumi ed elevato contrasto, chemantiene un’eccellente leggibilità anche sotto la lucediretta del sole. È importante che il display sia ampio(almeno 2,7 pollici di diagonale), luminoso, con indicazionifacilmente leggibili.

ConnettivitàLe macchine fotografiche più avanzate sono performantinon solo in fase di scatto ma dispongono di dotazionitecnologiche particolarmente interessanti anche per la gestione e l’editing delle immagini. Si diffondel’integrazione di programmi per l’editing nella fotocamerae, al crescere del numero di foto e video caricati dagliutenti su internet, assume un’importanza sempre maggiore anche la connettività con il web. Design ed ergonomia

Una fotocamera è un oggetto hi-tech che deve essereaffidabile e facile da usare, con controlli a portata di mano facilmente gestibili, ma anche bella da vederecon un corpo ultrasottile e leggero.

7FOTOCAMERE

SAPEVI CHE SAMSUNG...Su diversi modelli della sua gamma Samsung ha integrato la tecnologia touch screen, checonsente di gestire i comandi semplicementesfiorando lo schermo, altri sono dotati delloschermo Intelligent LCD che regola e corregge automaticamente la luminosità in funzionedelle condizioni ambientali e a vantaggio dellariduzione dei consumi. Un discorso a parte meritano le fotocamere Samsung Dual Display,che dispongono, oltre che del tradizionale display posteriore, anche di un piccolo displayfrontale, utile negli autoscatti, negli scatti di gruppo o per catturare l’attenzione dei bambini con divertenti animazioni.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Alcuni modelli Samsung adottano un'inclinazionedi 7°delle lenti rispetto al corpo macchina chepermette di inquadrare il centro della scenasenza bisogno di adottare posizioni innaturaliper il polso.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Per rendere le sue fotocamere più connesse,Samsung ha lavorato sia sulla parte hardwareche sulla dotazione software. La ST80 Samsungè infatti in grado, grazie alla tecnologia AllShare DLNA di cui è dotata, di connettersi in wireless a TV e PC per visualizzare le fotoscattate, senza bisogno di collegamenti viacavo. Sulla PL90 è stata invece integrata unaporta USB tramite la quale è possibile connettersial PC per gestire ed editare le immagini, in unattimo ed in qualunque momento.

FOTOCAMERE SAMSUNGFOTOCAMERE SAMSUNG

FUNZIONALITÀ SPECIALII fotografi più esperti preferiscono avere la possibilitàdi scegliere in ogni occasione le impostazioni di scatto:nei prodotti più professionali è possibile modificaremanualmente i parametri per dare spazio alla propriacreatività e scattare esattamente la foto che si ha in mente.Chi non ha dimestichezza con la fotografia apprezzeràl’ampia gamma di funzioni automatiche ad oggi disponibili.

Semplicità d’usoLe funzionalità di una macchina non sono utili se nonsono anche facilmente accessibili da parte dell’utente.Deve essere possibile modificare i parametri della fotocamera senza troppi passaggi, per non perdere l’attimo che si intende cogliere con la foto, e senza bisogno di allentare l’impugnatura. Nelle macchine fotografiche più evolute, solo le funzioniessenziali e usate più di frequente sono gestite tramitepulsanti fisici, posizionati in modo da essere facilmenteraggiungibili senza “mollare la presa”.Inizia inoltre a diffondersi sempre di più l'uso delloschermo touch, che Samsung affianca ad un’interfacciagrafica user friendly.

8 FOTOCAMERE

SAPEVI CHE SAMSUNG...Il Perfect Portrait System Samsung comprendediverse funzioni che intervengono nei ritratti:elimina gli occhi rossi, riconosce i volti e limette a fuoco, scatta solo quando i protagonistidella foto sorridono e hanno gli occhi aperti,arrivando addirittura ad intervenire sull’incarnato,per uniformarlo. Accanto alla modalità di scattostandard, esiste l’interessante possibilità diapplicare degli effetti lenti, per scattare fotoparticolari e divertenti.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Per valorizzare le funzionalità dello schermotouch, sempre più diffuso, Samsung ha messoa punto un’interfaccia grafica user friendly eSmart Gesture UI, una tecnologia che permettedi governare la macchina con semplici gesti.Basta muovere la fotocamera o sfiorare loschermo per eliminare un'immagine o sceglierele impostazioni.

Tutte le macchine Samsung di ultima generazioneoffrono ampie possibilità di regolazioni per ottenerei migliori risultati in ogni occasione. Tuttavia, lascelta della fotocamera deve tenere conto anchedell’uso che si intende farne: c’è un modello giustoper ogni tipologia di fotografo!

ViaggioLa fotografia di viaggio è uno dei generi più praticati, edoffre la possibilità di ottenere risultati interessanti. I più esperti apprezzeranno le possibilità offerte dallaSerie NX Samsung e dal suo sistema di ottiche intercam-biabili. La NX100, con le I-Function Lens dà al fotografoanche la possibilità di impostare rapidamente i più rilevanti parametri di scatto. Tutti, indistintamente, troveranno utili le funzioni GPS/ Geotagging dellaWB650 per l'indicazione del luogo di scatto, che permette di costruire veri e propri album di viaggio.Quando si viaggia, è naturalmente importante disporredi una buona autonomia di ripresa, garantita dai modellicon batteria 'long life'. Anche il più piccolo dettaglio puòdiventare protagonista della foto: basta scegliere unafotocamera come la WB5500, dotata di uno zoom 26x.

Se per voi 'viaggio' significa poi soprattutto 'panorama',scegliete la WB2000, dotata della funzionalità PanoramaShot o affidatevi semplicemente alle ottiche grandangolaridi cui sono dotate tutte le fotocamere della serie WB.

Per poter catturare ogni momento irripetibile con la totalelibertà di scegliere come riprodurlo, le fotocamere dellaserie WB Samsung danno al fotografo il pieno controllomanuale delle impostazioni di scatto.

Foto creativeLa fotografia è un mezzo espressivo che lascia grandelibertà all’estro artistico di ciascuno. Chi ama scattarefoto creative sceglierà una fotocamera che gli permettadi realizzare proprio il risultato che ha in mente... senzarinunciare all'eleganza! Le fotocamere della serie Stylesono caratterizzate da un corpo colorato ed ultrasottile,che integra design, ergonomia e prestazioni. Non mancail ricorso agli “effetti speciali”, effetti lenti che dannoalle foto un tocco artistico: basta un click per trasformarela foto in una vignetta, una miniatura, eliminare la foschia della nebbia, e molti altri. Un carico di creativitàche non intacca le prestazioni: le fotocamere della serieStyle Samsung sono sia belle che “intelligenti” e dotatedi tecnologie all’avanguardia.

9FOTOCAMERE

I CONSIGLI DI TUTTO DIGITALE

Grazie all’obiettivo grandangolare, colgono con un soloscatto ampi angoli di campo, e il potente stabilizzatore,digitale avanzato nella ST80 e addirittura doppio, otticoe digitale, nella ST70 regala immagini sempre stabili. La ST70 e la ST80 permettono anche di girare video,senza perdere di qualità: registrano infatti in HD 720p a30 fps con codec H.264. Per rivedere ed editare le fotosi può usare la connessione wi-fi della ST80, che connette la fotocamera senza fili a TV o PC e ti permettedi condividere gli scatti con amici o caricarli sui socialnetwork, direttamente dalla fotocamera. Prova la comodità della porta USB integrata nella PL90: finalmenteliberi da cavi, si potrà lasciare spazio alla cretività!

DivertimentoRitrarre i momenti di relax con la famiglia e con gli amicispesso obbliga a scegliere se essere autore o protago-nista dello scatto. Per ovviare a questo inconvenienteSamsung ha creato le fotocamere Dual Display: si trattadelle uniche fotocamere sul mercato dotate di un doppioschermo. Oltre a quello tradizionale, sul retro, dispon-gono di un secondo schermo sul fronte della macchinadal quale è possibile controllare l’immagine prima discattare. In questo modo anche gli autoritratti diventanofoto d’autore, curati nell’inquadratura. Particolarmente apprezzata soprattutto nelle foto di gruppo è la funzioneJump Shot, il display frontale avvisa per tempo i soggettie scatta tre foto in rapida successione, così è più facilecatturare uno scatto in cui tutti sorridono. Ma lo schermofrontale ha anche un’altra funzione: può visualizzare infatti divertenti animazioni che catturano l’attenzionedei bambini, regalando al fotografo i loro migliori sorrisi.

.

Foto no problemNon sempre i fotografi hanno voglia, tempo o esperienzaspecifica per ragionare sulla situazione tecnica di ripresa, magari perché impegnati a comporre creativa-mente l'immagine. In questo caso sono utilissimi i sistemiintegrati nella fotocamera che lasciano a quest'ultima ilcompito di scegliere per il fotografo, come le funzioniSmart Auto & Movie integrate nei modelli Samsung. Si tratta di due funzioni, relative rispettivamente allefoto e ai video, in grado di scegliere automaticamente ilset di impostazioni più opportuno per ciascun contestodi scatto. Chi non è un esperto e vuole lasciar fare tuttoalla fotocamera troverà la soluzione migliore nellefotocamere della serie Easy, anche se la funzione SmartAuto è integrata su tutti i modelli per garantire anche ai fotografi più esperti la possibilità di prendersi un attimo di pausa. Chi cerca una macchina in grado di dareottimi risultati in qualunque situazione può scegliere tra ES75 e ES70, due compatte superaccessoriate e perfette per i fotografi alle prime armi.

FOTOCAMERE SAMSUNG10 FOTOCAMERE

11FOTOCAMERE

NOVITA’

NX5SENSORE CMOS APS‐C 14 MP / RIPRESA VIDEO HD / 3” LCD

NX100SENSORE CMOS APS‐C 14 MPRIPRESE VIDEO HD - HDMI INTEGRATASISTEMA LENTI INTELLIGENTI

LENTI I-FUNCTION:Una soluzione in grado di rendere ancora piùsemplice da usare la dotazione tecnologica delsistema NX: attraverso un pulsante dedicatopresente sulla lente si sceglie la funzione sullaquale operare, e rotando la ghiera si modifica ilvalore di riferimento. Il massimo risultato, nelmodo più semplice!

NX10

SISTEMA NX, SPRIGIONALA TUA CREATIVITÀDedicata ai fotografi più esigenti, il sistema NX rappresenta il massimo della tecnologia ad oggiraggiunta da Samsung nel mondo della fotografia.

Facili da usare, ma di alte prestazioni e completenella dotazioni, le fotocamere della serie NX, offrono performance direttamente comparabili aquelle di una classica reflex, ma con un ingombroben più ridotto. La serie si compone di tre modelli:NX100, NX10 ed NX5: tutte e tre le macchine montanoun sensore da ben 14,6 Mpixel, ma soprattutto ditaglia notevole, un CMOS in formato APS-C (comesulle reflex consumer, e quindi ben più grande diquello tipico delle fotocamere compatte). E, pro-prio come per i sistemi reflex, offrono la possibilitàdi cambiare l'ottica. La NX10 si caratterizza per ildisplay Amoled da 3’’, la funzione di scatto a rafficaa 3 fotogrammi per secondo, la sensibilità ISO da100 a 3200, la messa a fuoco a contrasto e infinela possibilità di registrare anche video in alta definizione 1280x720 a 30 fps con codec H.264: inaltre parole, basta una sola macchina per realizzarefotografie e riprese di qualità.

La NX5 differisce soprattutto per il display, che è in questo caso un Intelligent LCD da 3’’, soluzioneche permette di offrire una macchina dal saporeprofessionale ad un prezzo più accessibile.

La NX100 aggiunge alla notevole dotazione tecnologicadella serie un’ulteriore innovazione targata Samsung,le lenti I-Function, lenti intelligenti tramite le qualiè possibile gestire numerose funzionalità della macchina in modo facile e intuitivo. Le ottiche dispo-nibili sono attualmente tre. L'obiettivo-base è un18-55 mm F3.5 - 5.6 (equivalente a un 24-78 mm),uno zoom standard stabilizzato. Sono disponibilianche un compatto e luminoso 'pancake' 30 mm F.2(equivalente a un 45 mm nel classico formato a pellicola 35 mm) e uno zoom tele stabilizzato 50-200mm F4.0 - 5.6 (equivalente a un 77-308 mm). Infine, una citazione a parte meritano le due lenti I-Function, un pancake da 20mm e uno zoom 20-50mm,luminosi e compatti, aggiungono alle loro caratteri-stiche base la comodità della tecnologia I-Function e sono compatibili sia con la NX100 che con NX10 eNX5 (tranne che per la selezione scene) grazie ad un aggiornamento firmware.

NOVITA’

marrone

bianco

nero

12 FOTOCAMERE

SERIE EXPERTISE

La gamma Expertise offre agli amanti della fotografia massimaversatilità d'uso ed elevate prestazioni.

Pluripremiata e recensita dalle più importanti riviste di fotografia di tutto il mondo, la EX1 è unacompatta di grandi ambizioni. La macchina, infatti, è caratterizzata da una costruzione robustadal sapore professionale, adotta un sensore CCD da 10 megapixel da 1/1,7 pollici, un'ottica zoom3X molto luminosa per tutta la lunghezza focale (F1.8/2.4) e ultra-grandangolare (equivalente aun 24 mm), e un monitor Amoled da 3 pollici. ll display della EX1 è orientabile, per darti la possibilitàdi scegliere le inquadrature più estreme ed esprimere al meglio la tua creatività. La dotazionecomprende una grande scelta di funzioni automatiche (Smart Auto & Smart Movie, Perfect Portrait System e Smart Range) ed anche la possibilità di effettuare regolazioni manuali, per unpieno controllo da parte del fotografo. Non mancano le funzioni per realizzare diversi effetticreativi, l'opzione RAW che salva gli scatti in un formato che permette di rilavorare il file senzaalcuna perdita di qualità.

EX1CCD HIGH SENSIVITY 10MP OTTICA GRANDANGOLARE 24mm E ULTRALUMINOSA (F1.8/2.4)3’’ INTELLIGENT AMOLEDNUOVO PROCESSORE DRIMeIIIDOPPIO STABILIZZATORE D'IMMAGINE, OTTICO E DIGITALE

ULTRA LUMINOSA

SERIE WANNABE

13FOTOCAMERE

WB2000SENSORE CMOS 10.2 MP / FUNZIONE PANORAMA SHOTREGISTRAZIONE VIDEO FULL HD

WB60012.1 MEGAPIXEL / ZOOM 15XOTTICA GRANDANGOLARE 24mm

WB550014 MEGAPIXEL / ZOOM 26XDOPPIO STABILIZZATORE, OTTICO E DIGITALE

WB65012.1 MEGAPIXEL / 3’’ AMOLEDFUNZIONE GPS marrone silver

Un concentrato di tecnologie: la serie WB è dedicata agli appas-sionati che chiedono qualcosa in più alle fotocamere compatte.La WB5500 offre un sensore CCD da 14 megapixel, accoppiato ad uno zoom da fuoriclasse 26x,firmato Schneider. È possibile scegliere tra le funzioni automatiche più evolute, la regolazionemanuale e la registrazione video HD. Ha la classica forma di compatta, la WB2000, che offre unsensore CMOS da 10,2 megapixel e uno zoom 5x, oltre al doppio stabilizzatore di immagini e al monitor Amoled da 3 pollici. La macchina è dotata di un veloce processore DRIMe III e funzionalitàcome il Dual Capture, che permette di scattare fotografie mentre si riprende un video, e la rafficadi scatto che arriva fino a 10 foto al secondo e 1000 fps nei video. I video vengono registrati addirittura in Full HD (1920x1080 a 30 fps). La dotazione tecnologica riserva ulteriori sorprese: lafunzione Time Lapse scatta ad intervalli regolari nel tempo, in modo da ottenere una video sequenzacondensata di un evento lungo. Con la Panorama Shot invece è possibile creare un'unica immagineche abbracci l'intero orizzonte. Chiudono la gamma due macchine di estetica e dotazione simile, laWB650 e la WB600. Entrambe vantano un sensore CCD da 12,1 MP, uno zoom Schneider 15x condoppio stabilizzatore di immagini (ottico e digitale), la registrazione video HD 1280x720 e un'ampiadotazione di comandi, anche creativi. La WB650 integra anche un monitor Amoled da 3’’ e il sensoreGPS che geolocalizza gli scatti.

14 FOTOCAMERE

SERIE DUAL DISPLAYDoppio display per un'esclusiva assoluta Samsung: al classicoLCD posteriore si aggiunge uno schermo frontale, perfetto perdiventare il protagonista dei tuoi scatti.

Una soluzione utile per controllare l'inquadratura durante gli autoritratti o per mostrare divertenti animazioniutili a catturare l'attenzione dei piccini. La ST600 ha un sensore CCD da 14 Mpixel, un’ottica grandangolaree uno zoom 5x, oltre alla possibilità di registrare video in alta definizione. Un doppio stabilizzatore, ottico edigitale, garantisce immagini stabili. Il display ampio (3.5’’ posteriore e 1.8’’ frontale) è Touch. Dotazionesimile per la ST100, che ha però la particolarità dello zoom interno 5x, a tutto vantaggio delle dimensioni,iper-ridotte. La PL150 ha invece un CCD da 12,1 Megapixel, con un'ottica grandangolare 5x con doppio stabilizzatore. Il display posteriore è un Intelligent LCD da 3’’. Oltre a scattare ottime foto, è in grado di riprendere video in alta definizione (720p). La PL100 monta lo stesso CCD del modello precedente, ma l'otticaè una tradizionale 3x con stabilizzatore digitale e il display posteriore è un Intelligent LCD da 2,7 pollici. E' anche possibile effettuare la registrazione video, con risoluzione VGA 640x480 a 30 fps.

ST60014 MEGAPIXEL3,5” TOUCH DISPLAY + FRONT DISPLAY 1.8''OTTICA GRANDANGOLARE (27MM)

PL10012.2 MEGAPIXEL2.7” INTELLIGENT LCD + FRONT DISPLAY 1.5”STABILIZZATORE DIGITALE

ST10014 MEGAPIXEL3,5” TOUCH DISPLAY + FRONT DISPLAY 1.8''REGISTRAZIONE VIDEO HD

PL15012 MEGAPIXEL3’’ INTELLIGENT LCD + FRONT DISPLAY 1.5’REGISTRAZIONE VIDEO HD

blu/nero viola

nero

viola

rosso

nero

rosa

verde

15FOTOCAMERE

SERIE STYLE

SERIE PLUS

ST8014 MEGAPIXEL / CONNESSIONE WI-FIDISPLAY LCD TOUCH 3''

ST7014.2 MEGAPIXEL / DOPPIO STABILIZZATOREREGISTRAZIONE VIDEO HD

PL20014 MEGAPIXELOTTICA GRANDANGOLARE E ZOOM OTTICO 7XRIPRESA VIDEO HD

nero

silver

Pensate per chi cerca qualcosa in più: fotocamere eleganti, maneggevoli e ricche di tecnologia.Due fotocamere dal design particolare, dotate di features interessanti: la PL200 sfoggia uno zoom ottico7x, affiancato da un’ottica grandangolare e un sensore da 14 MP. Non mancano doppio stabilizzatore e ri-prese video in HD 720p. La PL90, invece, monta un sensore CCD da 12 MP, ha un’ottica grandangolare 4x e undisplay Intelligent LCD da 2.7’’. Carta vincente di questo modello è la porta USB integrata, che permette dicollegarla al PC senza ulteriori cavi e gestire le foto scattate mentre si ricarica la batteria.

PL9012 MEGAPIXELOTTICA GRANDANGOLARE (28MM)USB INTEGRATA

verde/nero

silver/nero

Due modelli che offrono ampie possibilità fotografiche e videoHD in un corpo macchina seducente e colorato. Chi non vuole rinunciare allo stile né alle prestazioni trova in questi due modelli altrettante soluzioni: la ST80offre un’alta risoluzione, 14 MP, lo stabilizzatore digitale dell’immagine ed un utile display LCD Touch da 3’’,ampio e dall’uso intuitivo. La vera sorpresa è la connettività Wi-Fi (AllShare DLNA) che permette di collegarela fotocamera al TV senza bisogno di cavi. Ma non solo: puoi fare upload delle tue foto su siti internet e socialnetwork o inviare le tue foto in tempo reale, direttamente dalla fotocamera e senza bisogno di un PC, ai tuoiamici. La ST70 si presenta con un sensore da 14,2 MP, zoom ottico wide 5x (27-135 mm equivalenti) con doppiostabilizzatore, display Intelligent LCD da 2,7 pollici. Entrambe le fotocamere hanno anche la possibilità di girarevideo in alta definizione in formato 720p.

rosso/nero

16 FOTOCAMERE

SERIE EASY

SERIE WATERPROOF WP10La WP10 è una fotocamera adatta all’uso in condizioni difficili, nellegiornate di pioggia e sott’acqua (massimo 3 metri). È caratterizzatada un sensore CCD da 12 Mpixel, uno zoom ottico 5x e uno stabilizzatoredigitale. Sono presenti anche le funzioni Smart Auto e Movie ed ilPerfect Portrait System. Infine, è possibile registrare video in HD:una macchina davvero simpatica e multi versatile, disponibile in azzurro e in giallo.

WP1012.2 MEGAPIXEL

SCATTA FINO A 3 MT DI PROFONDITA’SMART AUTO

Design semplice, grandi prestazioni e massima facilità d'uso: in altre parole, ecco la serie Easy. I tre modelli della serie Easy condividono molte caratteristiche: zoom ottico 5x, ottiche grandangolari e stabilizzatore digitale, tre strumenti che garantiscono foto di buona qualità, e il monitor LCD 2,7’’, per rivedere al meglio i propri scatti. La principale differenza tra i tre modelli è nella risoluzione del sensored’immagine adottato, da 10,2 MP nella ES65, da 12,2 MP nella ES70 e addirittura di 14 MP nella ES75.

ES7012.2 MEGAPIXELZOOM OTTICO 5XOTTICA GRANDANGOLARE

nero silver rosa

giallo azzurro

ES7514 MEGAPIXELZOOM OTTICO 5XOTTICA GRANDANGOLARE

nero silver arancio

ES6510.2 MEGAPIXELZOOM OTTICO 5XOTTICA GRANDANGOLARE

17VIDEOCAMERE

1) Usi la tua videocamera:a. Soprattutto in vacanza b. Ogni volta che c’è un evento, un’occasione specialec. Spesso, quasi tutti i giorni

2) Quanto durano in media i tuoi video?a. Da 10 minuti a mezz’ora b. Anche un’ora e più.c. Da 1 a 5 minuti

3) Rivedi i tuoi videoa. Sul TV di casa, in HD (e magari senza fili…)b. Monti un video con il girato più bello c. Caricandoli sui social network

(ad esempio YouTube)

4) Perché preferisci i video alle foto?a. Riesci a catturare tutta la bellezza di un luogo b. Descrivi al meglio le azioni e il movimentoc. Puoi raccontare una storia con creatività

5) Cosa contraddistingue secondo te un video professionale?a. La luminosità e la definizione b. La stabilità e la fluidità dell’immaginec. Il ritmo e il montaggio

6) Una videocamera deve essere:a. Solida, per resistere agli urti accidentali b. Leggera e comoda da impugnarec. Tascabile, per poterla portare sempre con te

TEST IDENTIKIT

Maggioranza di A: DOCUMENTARISTATi piace viaggiare, scoprire posti nuovi e raccontarli con video dal sapore professionale, luminosi, fluidi e ad alta definizione. Consulta la sezione VIAGGIO (a pagina 23) e troverai tutte le indicazioni di cui devi tener conto per scegliere la tua nuova videocamera.

Maggioranza di B: REPORTERNon vuoi perderti nessun momento speciale e riprenderlo con la tua videocamera ti permette di riviverlo tutte le volte che vuoi. In una videocamera cerchi affidabilità e facilità d’uso: nella sezione AZIONE (a pagina 23) troveraiquesto e altre interessanti innovazioni Samsung.

Maggioranza di C: REGISTA DI VIDEOCLIPLa videocamera è il prolungamento del tuo braccio e del tuo occhio e fa parte del tuo modo di vivere. Ti piace filmare i piccoli e grandi momenti, soprattutto quello più divertenti, che passi con i tuoi amici. Nella sezione RIPRESE IN INTERNI (a pagina 24) troverai i suggerimenti di Samsung per scegliere la videocamera perfetta per te.

Nessuna maggioranza: LASCIA SCEGLIERE LA VIDEOCAMERAVuoi una videocamera in grado di dare il massimo in ogni occasione, lasciandoti la libertà di vivere la scena mentre lariprendi, senza costringerti a selezionare manualmente le impostazioni di ripresa. Scopri cosa Samsung ha pensatoper te nella sezione VIDEO NO PROBLEM (a pagina 24).

VIDEOCAMERE SAMSUNG.CHE VIDEOAMATORE SEI?

18 VIDEOCAMERE

RisoluzioneAnche se oggi buona parte delle trasmissioni televisiveviene trasmessa in SD (Standard Definition, un formatoin uso da decenni, basato su un segnale con risoluzioneorizzontale di 576 linee utili), siamo entrati decisamentenell'era dei sistemi ad alta definizione (High Definition,HD) grazie ai molti TV, videocamere, lettori Blu-ray e altriprodotti disponibili sul mercato in grado di registrare evisualizzare immagini con questa definizione.

L’alta definzione è data dal numero di “linee” dalle qualiè composta l’immagine: nelle trasmissioni HDTV disponibili,come nei dischi Blu-ray in commercio, il numero di lineeè molto più elevato che nella Standard Definition. Il risultato visivo è una qualità d’immagine molto superiorea quella del passato, con un dettaglio all’incirca 5 voltemaggiore: basta osservare un’immagine HD per coglieread occhio nudo la differenza.

Le videocamere Samsung della gamma 2010 offrono unagrande scelta di modelli, sia Standard che High Definition.I modelli SD sono di impostazione semplice e razionale.Si tratta di prodotti facilmente utilizzabili da tutti, con iquali ottenere ottimi filmati per il normale uso familiare.

I modelli Full HD offrono invece la massima definizioneattualmente possibile, e sono la scelta inevitabile perappassionati e videomaker esigenti. Ricordiamo che, per convenzione, vengono definiti HD i segnali pari ad almeno 720 linee orizzontali: gli apparecchi più evolutiriescono anche a visualizzare 1080 linee (1080i o1080p), un formato definito comunemente ‘Full HD’. Il numero 720 o 1080 si riferisce al numero delle lineeorizzontali che compongono l’immagine; maggiore è il numero, migliore sarà il dettaglio dell’immagine. ‘720’ èl’abbreviazione di 1280x720, ‘1080’ corrisponde a1920x1080. Le lettere ‘p’ o ‘i’ indicano come queste lineesono visualizzate, e significano rispettivamente ‘pro-gressivo’ oppure ‘interlacciato’. In ‘progressivo’, tutte lelinee sono visualizzate allo stesso tempo; in ‘interlac-ciato’, sono invece visualizzate prima metà delle linee, poil’altra metà, diverse volte al secondo. Per motivi di dimensione del segnale, l'interlacciato è lostandard delle trasmissioni televisive. Il progressivooffre una migliore visualizzazione, evidente soprattuttonelle riprese di scene dinamiche.

MemoriaLe prime macchine HD, in format HDV, registravano sucassetta, evoluzione compatta e digitale delle vecchieVHS. Poi sono arrivati i mini DVD e l’Hard Disk, e, oggi, lamemorizzazione ‘flash’ su memoria interna SSD (SolidState Drive) o su scheda estraibile SD (Secure Digital).

FUNZIONI E CARATTERISTICHE DA CONSIDERARE PRIMA DELL'ACQUISTO

convenzionale FullHD

720 1920

576 1080 SAPEVI CHE SAMSUNG...Samsung è presente sul mercato con un'interagamma di videocamere Full HD. I filmati giraticon questa definizione possono essere rivistisul TV Full HD alla massima definizione graziealla connessione HDMI. Fa parte della gammaFull HD anche la S15, la prima videocamera wi-fi al mondo, che non necessita di cavi percollegarsi al TV.

Dimensione memoria

Registrazione MPEG2

Registrazione H.264

4GB 1 ORA 2 ORE

8GB 2 ORE 4 ORE

16GB 4 ORE 8 ORE

32GB 8 ORE 16 ORE

19

La registrazione su memoria interna o estraibile, in effetti, rappresenta la soluzione più moderna, e sta sostituendo progressivamente tutte le altre, per gli innegabili vantaggi: • Compattezza (permette di realizzare macchine poco

ingombranti),• Robustezza; non ci sono parti in movimento,• Affidabilità• Bassi consumi

(a vantaggio anche della durata della batteria),• Praticità (la scheda entra in un portafoglio,

può essere letta facilmente da un computer e dai televisori predisposti,

ObiettivoVersatilità di ripresa e resa dell'immagine sono determinateda diversi fattori. Ad iniziare dalla qualità dell'obiettivo,il primo elemento attraversato dalla luce nel suo percorso all'interno della videocamera. Le videocamereamatoriali montano obiettivi di tipo zoom, che permet-tono di variare la lunghezza focale - ovvero la 'grandezza'dell'immagine inquadrata nel fotogramma - con facilità,a vantaggio della massima versatilità nelle riprese edella libertà espressiva.

VIDEOCAMERE

SAPEVI CHE SAMSUNG...Samsung è stata la prima azienda a credere in questa soluzione, e già da tempo tutte le videocamere in catalogo sono 'memory cam', con slot per schede SDHC oppure memoria integrata SSD più slot per SDHC.

SAPEVI CHE SAMSUNG...

Codec di registrazioneSia i modelli SD che quelli Full HD della gammaSamsung adottano il moderno codec di regi-strazione H.264, noto anche come AVC (AdvancedVideo Coding) o MPEG-4 Part 10. Una scelta intelligente, perché questo codec vanta un’ef-ficienza doppia (cioè consente di preservarela stessa qualità utilizzando il 50% dello spazio)dell’MPEG-2, diffuso ad esempio nei DVD. L’H.264presenta poi diversi vantaggi anche nella fasedi montaggio delle riprese, più facili da realiz-zare con gran parte dei software di editing.

Zoom Ottico 52x

52

20 VIDEOCAMERE

L’escursione focale è indicata con il segno di moltiplica-zione: ‘10x’, ad esempio, indica un ingrandimento di 10volte fra il minimo valore, corrispondente al ‘grandango-lare’ o ‘wide’, e quello massimo, ‘teleobiettivo’ o ‘tele’.È possibile anche aumentare elettronicamente l'escur-sione focale, con la funzione di zoom digitale.

Un’ottica grandangolare è caratterizzata da un ampioangolo di campo, che abbraccia un vasto orizzonte:un'opzione utile nelle riprese di panorami, ma anche perriprese in interni, nelle quali è difficile indietreggiareper inquadrare tutta la scena. Un'ottica tele, invece,offre un angolo di campo ristretto, ed è indicata per inquadrare i dettagli, da una certa distanza, e/o per isolare il soggetto dallo sfondo. Fra le caratteristicheimportanti di un obiettivo, al primo posto c'è la luminosità,espressa da un numero F relativo all'apertura focale:quanto più basso è questo numero, tanto più agevole saranno le riprese in penombra o comunque con pocaluce, senza necessità di usare illuminatori esterni.

SensoreL’equivalente video di una pellicola è il sensore, un chipche cattura la luce che passa attraverso l’obiettivo e latrasforma in segnali elettrici che processore e circuitivari convertono in immagini digitali.È necessario prestare attenzione al numero di pixel ealle dimensioni del sensore (maggiori dimensioni, a parità di pixel totali, significano minor rumore video equindi in migliori prestazioni con scarsa luce).

DisplayPer controllare l'inquadratura in ripresa e rivederequanto filmato è necessario un monitor di tipo LCD. È importante che il display sia ampio, luminoso, con indicazioni facilmente leggibili, e caratterizzato daun'alta risoluzione.

Convenzionale Samsung sensore CMOS BSI

SAPEVI CHE SAMSUNG...Alcune videocamere della gamma Samsung raggiungono prestazioni da capogiro con l’Intelli-zoom 65x (52x zoom ottico) che mette afuoco immagini molto distanti e le cattura conla massima naturalezza.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Naturalmente, per garantire la migliore resadell'immagine, l'obiettivo deve essere di buonaqualità, magari studiato da un costruttore specializzato. Samsung ha scelto SchneiderKreuznach, azienda tedesca con una lunga tradizione nella produzione di lenti di qualità.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Accanto ai diffusi sensori di tipo CCD, ultima-mente stanno avendo grande successo quelli ditipo CMOS, utilizzati nei modelli top level. L’ultimanovità, in particolare, è il CMOS BSI (Back SideIllumination, retrolluminato), che offre il doppiodella sensibilità alla luce e prestazioni netta-mente migliori nella riduzione del rumore, ed èutilizzato da Samsung per i modelli Full HD.

Affaticamento

Videocamera tradizionale

Sollievo

Angolo attivo 25°

21VIDEOCAMERE

StabilizzatoreUn importante elemento da valutare nello scegliere la videocamera è lo stabilizzatore. Un dispositivo utile a migliorare la qualità del video perché elimina l’effettomosso causato dai movimenti involontari, come tremoliie scossoni della mano, oltre che a ridurre il rischio di immagini mosse quando si utilizza un obiettivo tele: questo infatti, ingrandendo l’immagine amplifica anchele vibrazioni della macchina. Lo stabilizzatore può esseredi tipo digitale o ottico. Sui modelli di punta della gammaSamsung è integrato l’efficace Smart OIS; uno zoom ottico ulteriormente perfezionato.

DesignOltre alle caratteristiche tecniche, bisogna tenere d’occhiocomandi e funzioni operative, per un uso comodo dellavideocamera durante le riprese. A vantaggio della maneggevolezza, la macchina deve ‘cadere’ bene in manoed essere facilmente manovrabile (con possibilità di gestirele funzioni principali in modo intuitivo e veloce), e magaripermettere anche di cambiare l’angolazione dell’impu-gnatura in ripresa, a vantaggio della massima comodità.

La videocamera deve essere ovviamente leggera e compatta, per una maggiore usabilità, ma anche l’occhiovuole la sua parte, e l’attenzione al design è sempre piùevidente in molti modelli recentemente comparsi sulmercato. L’uso del colore, così come la scelta di formeergonomiche ed eleganti rende le videocamere dei verie propri oggetti di design, belle da mostrare oltre chefacili da usare.

ConnettivitàTutte le videocamere capaci di registrare in alta definizionesono dotate di interfaccia HDMI, la connessione di ultimagenerazione che permette di trasferire i segnali audio evideo con un solo cavo e senza perdita di qualità al televisore HD.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Gli schermi LCD montati sulle videocamere Samsungarrivano fino a 3,5’’con 1152 Kpixel, per dare lamassima visibilità. Alcuni modelli Samsung di categoria superiore adottano poi un monitor di tipo touch screen, che consente di gestire icomandi semplicemente sfiorando lo schermo.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Samsung ha anche studiato una soluzione innovativa, con un design pensato per il massimocomfort in ripresa senza affaticamento delpolso, posizionando su alcuni modelli dellagamma le lenti con un angolo di 25°(su M20 eC20) o di 20° (T10) rispetto al corpo macchina.

In tema di collegamenti, ci sono poi da segnalare varieopzioni utili. Una funzione interessante, ad esempio, èquella che prevede il collegamento al PC per il carica-mento diretto dei filmati su YouTube, in tutta semplicitàe rapidità. Un'altra offre la possibilità di caricare la batteria della videocamera semplicemente collegando lamacchina al computer via USB. Non sono necessari cavi, infine, per riprodurre da appa-recchi DNLA il materiale registrato attraverso il moduloWi-Fi integrato.

Software e SharingUn fenomeno recente legato in qualche modo al boomdell’hi-tech e di internet è quello dei social network e ingenerale della condivisione di documenti (anche foto evideo) con amici e parenti sparsi per ogni angolo del pianeta. Scattare una foto o registrare un video èun’operazione oggi alla portata di tutti, molto divertente,e di certo il divertimento si moltiplica con la condivisionedei contenuti sul web.

TM

22 VIDEOCAMERE

SAPEVI CHE SAMSUNG...Inoltre, grazie alla tecnologia Anynet+, è possibilecontrollare la videocamera direttamente dal telecomando di un televisore Samsung attra-verso la connessione HDMI. Samsung lancianella gamma 2010 la prima videocamera Full HDwi-fi al mondo, dotata di connessione wi-fi ultra-veloce 802.11 b/g/n per la condivisione delle riprese senza fili sulla rete domestica. La S15sfrutta la tecnologia DLNA per riprodurre fotoe video girati dalla videocamera direttamentesul TV, con un semplice gesto. Anche i modellitop della gamma SD, siglati SMX-K44 e K40, sonodotati di uscita HDMI Anynet+, attraverso laquale è possibile portare tramite upscaling leriprese da SD a Full HD.

SAPEVI CHE SAMSUNG...Per facilitare l'uso degli strumenti di editing delvideo, Samsung ha dotato alcuni modelli di Intelli-studio, un software integrato direttamentenella memoria della videocamera, che si avviaautomaticamente al collegamento del cavo USBfra la camera e il computer. Si può scegliere seinstallare il programma sul computer oppurefarlo funzionare direttamente dalla videoca-mera: questa è un'opzione molto utile, ad esempio, quando il PC non è quello dell'utente.Con Intelli-Studio è possibile caricare onlinefotografie e video girati e realizzare montaggicompleti di effetti, transizioni, testi e musichea scelta, per creare filmati divertenti e digrande impatto.

I CONSIGLI DITUTTO DIGITALETutte le videocamere Samsung, Standard o Full HD,sono studiate per ottenere i migliori risultati nellediverse occasioni di ripresa, grazie anche alla possibilità di effettuare regolazioni ad hoc. Alcune caratteristiche, però, si adattano meglio acerti utilizzi in funzione dell'uso principale della videocamera: c'è un modello giusto per ogni scopo.

ViaggioChi ama viaggiare vorrebbe poter catturare sempre almeglio i suoi ricordi: per questo scegliere la videocameragiusta è importante. È bene scegliere un modello piùcompleto ed evoluto possibile, dotato di uno zoom estesoe potente: la H200 Samsung offre uno straordinario ingrandimento da ben 20x, per farti cogliere ogni dettaglio.È anche importante il tipo di ottica: la soluzione miglioreè una videocamera dotata di ottica grandangolare, 'wide',e contemporaneamente di un tele spinto, per fronteg-giare tutte le opzioni di ripresa. Per essere sicuro di nontrovarti a corto di batteria nei momenti più importanti,scegli un modello come la F40, che vanta ben 4 ore e 20minuti di autonomia.

Non dimenticare di tenere conto di come vuoi rivedere ituoi video: la S15 è la prima videocamera Full HD Wi-Fial mondo e ti consente di rivedere i tuoi video in alta definizione sul tuo TV senza bisogno di scomodi collega-menti tramite cavi.

Azione Lo sport è un soggetto appassionante per i videoamatori.Come per il reportage, può essere utile disporre di unozoom ottico di buona escursione e utilizzare soprattuttoil teleobiettivo per catturare i dettagli più emozionanti.Per ottenere immagini ferme bisognerà limitare velocitàed ampiezza delle panoramiche, soprattutto se riprese amano libera.

Aiuterà, in ogni caso, un buon sistema di stabilizzazioneintegrato, ottico o digitale: le videocamere Samsung dispongono di stabilizzatori digitali e, nel caso dei modelli H200 e S15, di uno stabilizzatore Ottico SmartOIS, in grado di intervenire meccanicamente sulle lenticompensando i movimenti involontari, come tremolii escossoni della mano. Anche il design può aiutare ad ottenere riprese più stabili e piacevoli da rivedere.

Le videocamere M20 e C20 Samsung sono state progettatecon un’ottica ad angolo attivo, inclinata cioè di 25°rispetto al corpo macchina, in modo da dare maggiorcomfort di ripresa e alleviare lo stress sul polso anchedurante lunghe riprese, consentendo al contempo unamigliore visione sul centro dell’azione.

4 ore e 20 minuti

23VIDEOCAMERE

Riprese in interni Una festa o una cerimonia sono occasioni irripetibili,nelle quali è vietato sbagliare riprese! Per non fallire, èimportante tenere d'occhio principalmente due fattori,l'inquadratura e l'illuminazione. Un modello dotato di ottica grandangolare, quindi, potrà essere utile per leriprese all'interno di locali non troppo ampi (salotto dicasa, piccole cappelle e simili), perché consentirà di inquadrare un ampio angolo di campo senza necessità diarretrare eccessivamente rispetto al soggetto.La E10 invece, con la sua esclusiva lente girevole, ti dàl'opportunità di girare video più divertenti e innovativi,magari sfruttando gli effetti lenti e la funzione Panorama Shot.Relativamente all'illuminazione, bisogna tener presentela “luminosità” dell'obiettivo, così come quella del sensore(determinata principalmente, come abbiamo visto, dalledimensioni del dispositivo), o meglio la sua sensibilità ecapacità di gestire le basse luci: il sensore CMOS BSIretroilluminato montato su diversi modelli della gammaSamsung ti darà ottime prestazioni anche in condizioninon ottimali: mettilo alla prova nei modelli H200, M20o S15. Se ami montare il girato in un video, il software Intelli-Studio integrato su alcune macchine Samsung,come la K40, ti sarà utile. Non è necessario installare nessun programma, basta collegare la videocamera alcomputer. Molti modelli Samsung, come E10, C20, U20 eM20, ti permettono inoltre di caricare con un solo clicki tuoi video su YouTube.

Video no problemNon tutti gli appassionati di videoriprese hanno voglia,tempo o esperienza specifica per scegliere in ogni occasione funzioni e regolazioni. La soluzione quindi èquella di utilizzare macchine come la E10, davvero tascabile, capace di registrare in alta definizione e concepita per un uso rapido e in ogni situazione.

Molti modelli della gamma Samsung dispongono della funzione Smart Auto, che riconosce la scena e predisponela ripresa di conseguenza: in caso di ripresa a breve distanza (macro), ad esempio, il fuoco viene regolato allaminima distanza, in condizioni di scarsa illuminazioneviene impostato il valore ISO più alto e così via. Due funzioni disponibili sulla S15 permettono di ottenerevideo creativi e divertenti: il Time Lapse Recordingcattura a intervalli predefiniti dei fermo immagine chevengono ordinati in sequenza per creare un video chevelocizza il lento trascorrere del tempo. Si tratta di una funzione particolarmente funzionalenelle riprese ad esempio di eventi naturali come un tramonto o lo sbocciare di un fiore.

La funzione High Speed Capture, al contrario registra a500 fotogrammi al secondo e crea video che possono essere rivisti al rallentatore, per cogliere nel dettaglioanche i movimenti più rapidi: ad esempio il volo di un uccello o il passaggio di un’auto da corsa.

24 VIDEOCAMERE

25VIDEOCAMERE

La S15 è una macchina destinata all'appassionato esigente, incerca di un prodotto compatto e maneggevole ma ricco di funzionie con prestazioni di alto livello. Dal punto di vista tecnico, si tratta di una videoca-mera con dotazione top: registrazione Full HD(1920x1080) con codifica a 24 Mbps, obiettivoSchneider Kreuznach Varioplan HD con zoom ottico15x/18 int. e stabilizzatore Smart OIS, sensoreCMOS BSI da 10 MP, display da 3,5 pollici in 16:9,1152 Kpixel e flash per l'uso come fotocamera. La vera novità è il supporto della tecnologia DLNAcon connettività Wi-Fi 802.11 b/g/n che permettedi rivedere sul TV senza bisogno di collegamentotramite fili i propri video. Completano un bagaglio tecnologico eccellente l’uscita HDMI (Anynet+) e la notevolememoria: la S15 integra 32 GB di memoria SSD ai quali si aggiungono fino a 32 GB su una scheda SDHC, mentrela S16 arriva addirittura a 64 GB di memoria integrata SSD sempre con la possibilità di estendere la memoriafino a 32 GB su scheda SDHC. Una macchina al passo dei tempi, insomma, perfetta per chi vuole divertirsi a sperimentare le mille possibilità del video.

S15 LA PRIMA FULL HD WI FI AL MONDO

NOVITA’

26 VIDEOCAMERE

FULL HD

SERIE M20 La M20 è caratterizzata dal design ad ’angolo attivo’,cioè l’inclinazione dell’obiettivo di 25° rispetto alcorpo macchina per offrire un'impugnatura naturaleche non affatica il polso. La dotazione tecnologica include un innovativo sensore CMOS BSI retroilluminatoda 10 MPixel, lenti Schneider Kreuznach Varioplan HD,zoom Ottico 8x/12x int, e stabilizzatore digitale. Il display Touch Screen in 16:9 ha la diagonale di 2,7 pollici e 230Kpixel. La videocamera integra interfaccia HDMI con Anynet+, software Intelli-studio e permette l’upload diretto su YouTube.

TM

nero silver

SERIE T10 Un modello dedicato a chi cerca una videocameracompatta e funzionale, racchiusa in un sorprendentedesign colorato. Ultra compatta ed ergonomica, laT10 vanta il design ad ‘angolo attivo’ con l’inclinazionedelle lenti di 20° rispetto al corpo macchina. Il sensore è CMOS BSI retroilluminato e la qualitàdelle riprese Full HD è garantita dallo stabilizzatoreottico Smart OIS. Il display touch da 2.7’’ permette di gestire al meglio il carico di funzionalità della videocamera: Smart Auto, Intelli-studio integrata eTime Lapse recording in HD.

TM

nero bianco arancio

SERIE H200 La serie H200 riprende in pieno il concetto Samsungdi 'memory cam', con memoria integrata e slot perscheda SDHC, ed è disponibile in tre modelli: H200 conil solo slot SDHC (espansibile fino a 32 GB), H203 conmemoria SSD integrata da 8 GB e H204 dotata di SSDda 16 GB. Tutti i modelli sono Full HD e dispongono disensore CMOS BSI retroilluminato da 3 MP, obiettivoSchneider Kreuznach Varioplan HD con zoom 20x estabilizzatore Smart OIS. Il display da 2,7 pollici è touch screen. Non manca il software integrato Intelli-Studio per l'editing facilitato.

nero silver blu rosso

NOVITA’

NOVITA’

27VIDEOCAMERE

MULTI MEDIA CAM MULTIMEDIACAM

Le MultiMediaCam sono macchine tascabili, facili da usare e portanoi tuoi filmati su YouTube in un click.La serie MultiMediaCam comprende due piccoli gioielli, cheuniscono maneggevolezza e tecnologia. L’ultima nata, la E10è una macchina costruita all’insegna del divertimento: lalente è montata in modo da poter ruotare di 270°, per darela possibilità di catturare ogni inquadratura! Super lumi-nose, le ottiche sono in grado di dare il meglio di sé anchein condizioni di luce non ottimali. Il display, da 2.7’’, è Touche, grazie alla USB integrata è possibile gestire le immagini tramite il PC e ricaricare allo stesso tempo la batteria. Non mancano gli effetti lenti, che trasformano ogni scatto in un'opera d'arte creativa e l'innovativafunzione Panorama Shot, che crea immagini più lunghe delle normali foto, per permetterti di inquadrare tuttol'orizzonte. La U20, disponibile in quattro colori, è caratterizzata dall'adozione di un sensore CMOS da 1/2,3pollici e 14 Megapixel, display da 2 pollici e 154Kpixel, uscita HDMI (Anynet+), uscita USB integrata tramite laquale è anche possibile ricaricare la batteria, software Intelli-Studio integrato, slot SDHC per schede sino a32 GB. L’obiettivo è uno zoom 3x, unico nella categoria.

TM

disponibile nei colori nero, silver, blu e rosso.

U20CMOS 14MPIXELZOOM OTTICO 3xRIPRESE FULL HD

E10LENTE GIREVOLE 270°TOUCH LCD DA 2.7''RIPRESE FULL HD

disponibile nei colorinero, arancio e avorio.

NOVITA’

lente girevole 270°

Angolo attivo 25°

TM

28 VIDEOCAMERE

STANDARD DEFINITION

nero viola blu rosso

SERIE C20Infine, ecco la serie C20, dalla colorazione molto elegante, sfumata. Il design curvilineo è caratterizzatodall’esclusivo concetto Samsung di 'angolo attivo' con l'obiettivo inclinato di 25° che consente un'impugnaturanaturale. Le caratteristiche tecniche comprendono un sensore CCD da 1/6" e 800 Kpixel, uno zoom ottico10x con stabilizzatore digitale, un display da 2,7 pollici e 230Kpixel in 16:9. Sono due le versioni disponibili,la C24 (con memoria integrata da 16GB e slot SDHC) e la C20 (con slot SDHC per schede sino a 32 GB).

SERIE F40La serie F40 vanta una durata-record della batteria (4 ore e 20 minuti), ottica Schneider Kreuznach, con stabilizzatore digitale, zoom da ben 52x, sensore CCD da 1/6" e 800 Kpixel, display LCD 16:9 da 2,7 pollici e230Kpixel, software Intelli-Studio incorporato. Tre sono i modelli della serie: la F44, con memoria incorporataSSD da 16 GB e con slot SDHC per schede sino a 32 GB, e la F43, con memoria integrata SSD da 8 GB e conslot SDHC/32 GB. La F40 dispone solo dello slot SDHC fino a 32 GB.

nero silver blu rosso

GLOSSARIO

Batteria lunga durataLe batterie di nuova generazione unite al ridotto consumo energetico delle videocamere permettono di riprendere fino a4 ore e 20 minuti.

Caricabatteria via porta USBPermette di ricaricare la videocamera direttamente dal computertramite il cavo USB in dotazione.

Connessione Wi-fiIl modulo Wi-fi integrato permette di riprodurre da apparecchicompatibili DLNA il materiale registrato senza la necessità dicollegare cavi.

Contrast AF SystemSistema di messa a fuoco veloce basato sul metodo a contrasto,che permette di catturare a fuoco anche soggetti in rapido movimento.

Display LCD TouchDisplay LCD sensibile al tocco, per gestire i comandi della videocamera semplicemente sfiorando lo schermo.

Display LCD Touch Screen 3.5" Display LCD ad alta risoluzione (1152 kpixel), per gestire i comandi della videocamera semplicemente sfiorando loschermo e godere di un'immagine più definita.

Display Intelligent LCD Display intelligente che regola e corregge in maniera autonomala luminosità in base alle condizioni ambientali ed ottimizzandoil consumo della batteria.

Doppio LCD Doppio display: uno tradizionale posteriore ed uno frontale, perautoscatti o per la modalità bambini.

Doppio Stabilizzatore d'immagine Tecnologia che integra le due stabilizzazioni Ottica e Digitaleper compensare al meglio vibrazioni e movimenti accidentali.

Flash integrato Flash integrato nel corpo macchina, per scattare fotografie incondizioni di luce scarsa.

Filmati HD Filmati registrati in HD 1280x720p, a 30 fotogrammi al secondocon codec di compressione H.264.

Formato RAW Possibilità di scattare fotografie nel formato RAW, formato di file che permette di modificare i parametri di scatto, preservando la qualità originaria, anche in fase di post-produzionegrazie ad appositi software per computer.

Funzione Anynet+

Tecnologia che permette di controllare la videocamera diretta-mente dal telecomando di un televisore Samsung, sfruttando la connessione HDMI.

Ghiera di controllo Ghiera posta nel lato posteriore della fotocamera che permettela regolazione di differenti funzioni con un semplice gesto.

GPS e Geo-tagging Funzioni che utilizzano l'assistenza satellitare GPS per memo-rizzare il luogo di scatto delle fotografie.

Memoria interna SSD Sistema di archiviazione video di ultima generazione compatto,che sta soppiantando gli Hard Disk. Disponibile in versionefino a 64 GB, garantisce velocità ed affidabilità, grazie alla

resistenza ad urti e vibrazioni.

Slot per schede SDHC Permette di ampliare la memoria interna alla videocamera tramite le diffuse ed economiche schede SD/SDHC.

Modalità Foto Permette di scattare fotografie oltre alla registrazione dei filmati.

Obiettivi Schneider Kreuznach Obiettivi di alte prestazioni prodotti dallo storico produttoretedesco Schneider Kreuznach.

Angolo attivo a 25° Obiettivo inclinato che permette di ottenere un'impugnatura che non affatica il polso durante la ripresa.

29GLOSSARIO

Ottica grandangolare Obiettivo che permette di ottenere un ampio angolo di ripresa;ideale per panorami o foto di gruppo.

Perfect Portrait System Tecnologia che si basa sull'integrazione di Face Detection, SmileDetection e Blink Detection, Red Eye correction, Self Portrait eBeauty Shot per rendere al meglio i ritratti.

Registrazione H.264Formato di registrazione video che adotta il codec H.264, di efficienza doppia rispetto al tradizionale MPEG2.

Risoluzione di immagineDimensione dell'immagine espressa in Megapixel. In linea di massima,maggiore è la risoluzione e più definita sarà l'immagine stessa.

Schermo AMOLED Display di ultima generazione che permette una buona visualiz-zazione delle immagini in condizioni di luce diretta, minori consumi, tempi di risposta più veloci e maggiore contrasto rispetto ad un LCD TFT tradizionale.

Sensore CMOS APS-C Sensore a tecnologia CMOS impiegato nelle fotocamere reflexe nella NX10, per immagini di alta qualità.

Sensore CMOS BSICMOS BSI (Back Side Illumination): sensore d'immagine di nuovagenerazione, che, grazie alla retroilluminazione, garantisce unasensibilità raddoppiata rispetto ai CMOS tradizionali. Impiegatosui prodotti Full HD Samsung.

Smart Album Sistema di organizzazione delle immagini intuitivo, che permettedi ordinare gli scatti in base alla data, al tipo di scatto e al coloreprevalente.

Smart Auto e Smart Movie Funzioni intelligenti che permettono alla fotocamera e alla videocamera di impostare al meglio in maniera automatica le modalità di scatto o di ripresa in base alla scena.

Smart Gesture UI Sensore di accelerazione integrato, che permette di comandarela fotocamera tramite gesti specifici.

Software Intelli-Studio integrato Software di editing integrato direttamente nella memoria della videocamera: si attiva automaticamente, eliminando la necessità di inserire CD aggiuntivi.

Stabilizzatore d'Immagine Digitale Sensore di accelerazione integrato, che permette di comandarela fotocamera tramite gesti specifici.

Stabilizzatore d'Immagine Ottico Sistema che interviene in maniera meccanica durante le ripresee la cattura delle foto, per compensare le vibrazioni e i movimenti accidentali, più efficace di quello digitale.

Standard Definition La massima risoluzione in uso prima dell'alta definizione: per le foto 720x576 pixel.

Upload diretto su YouTube Permette di caricare con un solo click i filmati su YouTube semplicemente collegando la videocamera al PC.

Uscita HDMI Interfaccia video digitale di alta qualità, per ottenere il massimodella resa audio/video sui televisori HD di ultima generazione.

Zoom ottico Sistema di lenti che permette di variare la focale e le dimensionidell'immagine senza perdita di qualità.

GLOSSARIO30 GLOSSARIO

www.samsung.it

Samsung Electronics Italia S.p.A.

Via C. Donat Cattin, 5

20063 Cernusco S/N (MI)

Tel. 02.921891

Fax 02.92141801

Servizio clienti:

Progetto graficowww.sprintproduction.com

Sam

sung

Ele

ctro

nics

Ital

ia, n

ell’a

mbi

to d

el c

onti

nuo

mig

liora

men

to d

ei p

ropr

i pro

dott

i, si r

iser

va il

dir

itto

di m

odif

icar

ele

car

atte

rist

iche

tecn

iche

, fun

zion

ali e

d es

teti

che

dei p

rodo

tti r

affi

gura

ti in

que

sto

leaf

let s

enza

pre

avvi

so.

una realizzazione motoperpetuopressvia delle Alpi 13 - 00198 Roma - tel. 06.44202596www.tuttodigitale.it