Guida rapida per l’installazione dell’hardware rapida per l’installazione dell’hardware Avaya

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Guida rapida per l’installazione dell’hardware rapida per...

Guida rapida per linstallazione dellhardwareAvaya G250 Media Gateway

03-300433ITEdizione 1

Giugno 2005

Copyright 2005, Avaya Inc.Tutti i diritti riservati

Avviso

Pur essendo stata accertata la completezza e la precisione delle informazioni riportate nel presente manuale prima della stampa, le informazioni sono soggette a modifiche.

Garanzia

La Avaya Inc. offre una garanzia limitata sul presente prodotto. Per conoscere i termini della garanzia limitata, consultare il proprio contratto di vendita. Inoltre, il testo standard della garanzia Avaya, nonch informazioni relative allassistenza del presente prodotto finch in garanzia, sono disponibili attraverso il seguente sito web:http://www.avaya.com/support.

Prevenzione delle frodi telefoniche

Per frode telefonica si intende lutilizzo non autorizzato del sistema di telecomunicazioni del cliente da parte di individui non autorizzati (ad esempio, una persona che non un impiegato, agente o subappaltatore dellazienda oppure che non lavora per conto dellazienda). necessario tenere presente che il sistema comporta il rischio di un uso fraudolento e che, se tale uso ha luogo, pu provocare un sostanziale aumento dei costi dei servizi di telecomunicazione del cliente.

Intervento Avaya contro le frodi

Se si sospetta di essere vittime di frode telefonica e si necessita di supporto tecnico o assistenza, negli Stati Uniti e in Canada chiamare il numero del Technical Service Center: +1.800.643.2353 per lintervento contro le frodi telefoniche.

Declinazione di responsabilit

Avaya non responsabile per eventuali modifiche, aggiunte o cancel-lazioni della versione originale pubblicata della presente documentazione, a meno che tali modifiche, aggiunte o cancellazioni non siano state eseguite da Avaya stessa. Il Cliente e/o lUtente finale accetta di risarcire e non ritenere responsabile Avaya, gli agenti, i prestatori dopera e i dipendenti Avaya relativamente a eventuali richieste di risarcimento, cause, richieste e sentenze derivanti da, o relative a successive modifiche, aggiunte o cancellazioni nella presente documentazione, nei limiti definiti dal Cliente o dallUtente finale.

Richieste di assistenza

Per ulteriori numeri di telefono dellassistenza, accedere al sito Web della Avaya: http://www.avaya.com/support. Se ci si trova:

Negli Stati Uniti, fare clic sul collegamento Escalation Management. Quindi, fare clic sul collegamento appropriato per lassistenza richiesta.

Al di fuori degli Stati Uniti, fare clic sul collegamento Escalation Management. Quindi, fare clic sul collegamento International Services che comprende i numeri di telefono dei Center of Excellence internazionali.

Sicurezza delle telecomunicazioni

Per sicurezza delle telecomunicazioni (di fonia, dati e/o video) si intende la prevenzione di qualsiasi tipo di intrusione (vale a dire laccesso alle apparecchiature di telecomunicazione dellazienda del cliente e il loro utilizzo non autorizzato o doloso) da parte di estranei.

Con la frase apparecchiature di telecomunicazione dellazienda del cliente si include sia il presente prodotto Avaya che qualsiasi altra apparecchiatura per fonia/dati/video accessibile tramite il presente prodotto Avaya (vale a dire le apparecchiature collegate in rete).

Si considera estraneo chiunque non sia un impiegato, un agente o un subappaltatore dellazienda del cliente o non lavori per conto dellazienda. Si definisce, invece, malintenzionato chiunque ottenga accesso alle apparecchiature di telecomunicazione del cliente con fini dolosi o illeciti, anche se si tratta di una persona in altro modo autorizzata.

Lintrusione pu avvenire verso/tramite apparecchiature o interfacce sincrone (a multiplazione di tempo e/o a circuito) oppure asincrone (basate su caratteri, messaggi o pacchetti) per i seguenti motivi:

Utilizzo (di capacit particolari dellapparecchiatura a cui si ottiene accesso)

Furto (ad esempio, di propriet intellettuale, risorse finanziarie o accesso telefonico a pagamento)

Intercettazione di comunicazioni (invasione della privacy delle persone)

Atto illecito (manomissione importuna ma apparentemente innocua) Danno (ad esempio, manomissione dannosa, modifica o perdita di

dati, indipendentemente dai fini e dalle intenzioni)

necessario tenere presente che il sistema e/o le apparecchiature ad esso collegate in rete comportano il rischio di intrusione non autorizzata e che, se tale intrusione ha luogo, pu provocare allazienda del cliente la perdita, fra laltro, di privacy dei dati o delle persone, di propriet intellettuale, di beni materiali e di risorse finanziarie, e lincorrere in costi di manodopera e/o legali.

Responsabilit del cliente per la sicurezza delle telecomunicazioni dellazienda

La responsabilit finale della sicurezza sia del sistema che delle apparecchiature a esso collegate in rete ricade sul cliente: lamministra-tore del sistema del cliente della Avaya, i colleghi del cliente addetti alle telecomunicazioni e i dirigenti dellazienda del cliente. Fondare lespleta-zione delle proprie responsabilit sulle conoscenze acquisite e le risorse provenienti da una serie di fonti che includono le seguenti, ma non si limitano a esse:

Documenti di installazione Documenti per lamministrazione del sistema Documenti relativi alla sicurezza Strumenti di sicurezza sotto forma di hardware o software Condivisione di informazioni con i propri colleghi Esperti di sicurezza delle telecomunicazioni

Al fine di evitare intrusioni nelle proprie apparecchiature di teleco-municazione, necessario programmare e configurare con cura, in collaborazione con i propri colleghi, quanto segue:

I sistemi di telecomunicazione forniti dalla Avaya e le relative interfacce

Le applicazioni software fornite dalla Avaya, come pure le piattaforme e le interfacce hardware/software ad esse sottostanti

Qualsiasi altra apparecchiatura collegata in rete ai prodotti Avaya del cliente

Apparecchiature TCP/IP

I clienti potrebbero rilevare differenze nelle prestazioni, nellaffidabilit e nella sicurezza del prodotto, a seconda delle configurazioni, della progettazione e delle topologie della rete, anche quando il prodotto si comporta secondo quanto previsto.

Conformit agli standard

La Avaya Inc. non responsabile delle interferenze radio o televisive causate da eventuali modifiche non autorizzate apportate alle apparec-chiature o dalla sostituzione o dal collegamento di cavi e apparecchiature diversi da quelli specificati dalla Avaya Inc. Le interferenze causate da tali modifiche, sostituzioni o collegamenti non autorizzati dovranno essere corrette dallutente. Conformemente a quanto previsto dalla Parte 15 delle norme della Federal Communications Commission (FCC), lutente potr vedere revocata lautorizzazione alluso di queste apparecchiature nel caso in cui apporti modifiche non approvate espressamente dalla Avaya Inc.

http://www.avaya.com/supporthttp://www.avaya.com/support/

Norme di sicurezza dei prodotti

Il presente prodotto conforme alle seguenti norme internazionali per la sicurezza dei prodotti (dove pertinente).

Safety of Information Technology Equipment (Sicurezza delle apparecchiature informatiche), IEC 60950, 3a edizione, oppure IEC 60950-1, 1a edizione, comprese tutte le norme locali pertinenti elencate nel documento Compliance with IEC for Electrical Equipment (IECEE) CB-96A.

Safety of Information Technology Equipment (Sicurezza delle apparecchiature informatiche), CAN/CSA-C22.2 N. 60950-00 / UL 60950, 3a edizione oppure CAN/CSA-C22.2 N. 60950-01-03 / UL 60950-1

Safety Requirements for Customer Equipment (Requisiti di sicurezza delle apparecchiature per i clienti), ACA Technical Standard (TS) 001 1997

Una o pi delle seguenti norme nazionali messicane (dove pertinente): NOM 001 SCFI 1993, NOM SCFI 016 1993, NOM 019 SCFI 1998

Lapparecchiatura descritta nel presente documento pu contenere uno o pi dispositivi LASER di Classe 1. Questi dispositivi sono conformi alle seguenti normative:

EN 60825-1, edizione 1.1, 1998-01 21 CFR 1040.10 e CFR 1040.11

I dispositivi LASER utilizzati nelle apparecchiature Avaya in genere funzionano nellambito dei seguenti parametri:

Luokan 1 Laserlaite

Klass 1 Laser Apparat

Luso di comandi, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa sede pu portare a pericolose esposizioni a radiazioni. Per ulteriori informazioni sui prodotti laser, rivolgersi al proprio rappresen-tante Avaya.

Norme di compatibilit elettromagnetica (EMC)

Il presente prodotto conforme ai seguenti standard EMC internazionali e a tutte le norme nazionali pertinenti.

Limits and Methods of Measurement of Radio Interference of Information Technology Equipment (Limiti e metodi di misurazione delle interferenze radio delle apparecchiature informatiche), CISPR 22:1997 e EN55022:1998.

Information Technology Equipment Immunity Characteristics Limits and Methods of Measurement (Apparecchiature informatiche Caratteristiche di immunit Limiti e metodi di misurazione), CISPR 24:1997 e EN55024:1998, compresi:

Electrostatic Discharge (ESD) (Scariche elettrostatiche) IEC 61000-4-2

Radiated Immunity (Immunit irradiata) IEC 61000-4-3 Electrical Fast Transient (Transiente elettrico rapido) IEC 61000-4-4 Lightning Effects (Effetti dei fulmini) IEC 61000-4-5 Conducted Immunity (Immunit condotta) IEC 61000-4-6 Mains Frequency Magnetic Field (Campo magnetico frequenza di

rete) IEC 61000-4-8 Voltage Dips and Variations (Variazioni e cadute di tensione)

IEC 61000-4-11

Power Line Emissions (Emissioni delle linee elettriche), IEC 6100