Guida illustrata alla sicurezza nei cantieri...libro lavori edili 13-02-2002 15:48 Pagina 2 PRESENTAZIONE Dopo la pubblicazione e le riedizioni del Quaderno di cantire si è pensato

Guida illustrata allasicurezza nei cantieri

libro lavori edili 13-02-2002 15:48 Pagina 1

A cura di:U. O. Prevenzione e Sicurezza Ambienti LavoroNucleo impianti e cantieriVia Gilli, 2 - 38100 TrentoTel. 0461 364502/00 - fax 0461 364540E-mail: [email protected]

I quaderni della collana: Sicurezza sul lavoroCoordinamento editorialeServizio Rapporti con il PubblicoAzienda Provinciale per i Servizi SanitariVia Degasperi, 79 - 38100 TrentoTel. 0461 364172 - Fax 0461 364170E-mail: [email protected] • http://www.apss.tn.itFebbraio 2002


PRESENTAZIONE

Dopo la pubblicazione e le riedizioni del Quaderno di cantire siè pensato di rivolgersi direttamente ai lavoratori del settore edilecon una guida costituita da immagini che pur nella loro sempli-cità e incompletezza contenessero gli elementi più importantiper richiamare l’attenzione sugli aspetti principali della sicurez-za e dell’igiene del lavoro nei cantieri edili. Valutata positiva-mente all’interno della nostra Unità Operativa, l’idea è stataaccolta favorevolmente anche al Tavolo Comune sulla sicurez-za in edilizia che vede la presenza delle Associazioni di catego-ria, dei Sindacati, del Centrofor e degli Ordini e Collegi profes-sionali.Questa guida per immagini già stampata dal Dipartimento diSanità Pubblica della Città di Bologna, non era tuttavia disponi-bile per la diffusione tra i lavoratori edili in provincia di Trento,per cui era necessaria una ristampa, gentilmente concessasenza vincoli di copyright.Pertanto si è apportata qualche modifica al testo e sono stateaggiunte alcune tavole, relative agli aspetti più rilevanti di igienedel lavoro, cercando tuttavia di conservare l’impostazione origi-naria: contenuti di intuitiva ed immediata acquisizione.La comprensione del messaggio è comunque facilitata dalladidascalia nelle lingue più diffuse tra la manodopera extraco-munitaria che in questi ultimi anni è sensibilmente aumentatanella cantieristica.Si ritiene auspicabile che anche questa iniziativa, rivolta ai lavo-ratori del settore edile, possa inserirsi in quel contesto di pro-grammazione della prevenzione che, predisposta dal datore dilavoro deve vedere il coinvolgimento sia nell’ideazione nell’at-tuazione di tutte le parti interessate, ovvero dirigenti, preposti elavoratori.L’informazione e la formazione dei lavoratori, come delle altrefigure che cooperano al processo produttivo, hanno una decisarilevanza ai fini della prevenzione negli ambienti di lavoro.Per avere consentito questa opportunità a carattere informativosi esprime quindi un sincero ringraziamento al Dipartimento diSanità Pubblica della Città di Bologna,al nucleo Medicina delLavoro di Trento e al Centrofor per la collaborazione nella ste-sura.

IL RESPONSABILE DEL NUCLEO IMPIANTI E CANTIERI

dott. ing. Carlo Felice Suppa






































































Per ulteriori chiarimenti è possibile rivolgersi:Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari

Direzione Igiene e Sanità PubblicaUnità Operativa

Prevenzione e Sicurezza Ambienti LavoroNucleo impianti e cantieri

Tel. 0461 364500-02 Fax 0464 364540


Documents

Guida illustrata alla sicurezza nei cantieri...libro lavori edili 13-02-2002 15:48 Pagina 2 PRESENTAZIONE Dopo la pubblicazione e le riedizioni del Quaderno di cantire si è pensato