DEL PROGRAMA DE CADETEPATRULLA CIVIL DEL AIRE

INTEGRIDAD • SERVICIO VOLUNTARIO • EXCELENCIA • RESPETO

GUIA PARA PADRES

2 cap.gov/cadets Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

EL JURAMENTO DEL CADETE

“Yo me comprometo a servir fielmente en el Programa deCadetes de Patrulla Civil del Aire y yo atenderé juntas

regularmente, participaré activamente en las actividadesunidas, obedeceré a mis oficiales, usaré mi uniforme

apropiadamente y avanzaré mi educación y entrenamientorápidamente para prepararme y ser de servicio a mi

comunidad, estado y nación.”

Edición de Enero de 2006

cap.gov/cadets 3Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

Bienvenidos

Gracias por apoyar a la membresía de sus hijose hijas en el Programa de Cadetes de PatrullaCivil del Aire.

Por medio de sus experiencias como cadetes deCAP, los jóvenes se desarrollan comociudadanos responsables y se convierten en loslíderes de los aeroespaciales del mañana.

CAP es un auxiliar, sin fines de lucro,voluntario de la Fuerza Aérea de los EstadosUnidos. Sus tres misiones son de desarrollar asus cadetes, educar Americanos en laimportancia de la aviación y es espacio, y adesempeñar misiones humanitarias para salvarvidas.

Esta guía provee una descripción del ProgramaCadete. Para aprender más, visitecap.gov/cadets, o hable con su comandante deescuadrón local.

4 cap.gov/cadets Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

DESCRIPCION DELPROGRAMA DE CADETES

LiderazgoCAP introduce a los cadetes a las

perspectivas en liderazgo de laFuerza Aérea por medio deinstrucción en el salón de clase,guiando y aprendiendo con manos ala obra. Primero, los cadetesaprenden a seguir, pero como vanprogresando, ellos aprenden comodirigir equipos pequeños, manejarproyectos, pensarindependientemente y desarrollarhabilidades de liderazgo que ellospueden usar en su vida adulta.

Educación AeroespacialCAP inspira a la juventud a amar

la aviación, espacio y tecnología.Los cadetes estudian losfundamentos de la cienciaaerospacial en el salón de clase, yexperimentan vuelos con manos a laobra en aviones de CAP. Lasactividades del verano les permiten alos cadetes a explorar lasoportunidades de carrerasaerospaciales.

Para satisfacer su meta de desarrollar a la gente joven en ciudadanos responsablesy líderes aeroespaciales, el Programa del Cadete es organizado alrededor de cincoelementos del programa. Así como van participando los cadetes en estos cincoelementos, ellos avanzan por medio de una serie de alcances, ganando honores eincrementando responsabilidades a lo largo del camino.

Para mas información acerca de como es el progreso de los cadetes en CAP, vea elcapítulo dos de las Regulaciones de CAP 52-16, Cadet Program Management, elcual esta disponible en cap.gov/cadets y en El Siguiente Paso CD-ROM.

Los cadetes aprenden a ser líderes y conquistandesafíos como equipo

Donde esta el mejor lugar para estudiaraerospacial? La Cabina.

cap.gov/cadets 5Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

Estado de Salud FísicoCAP anima a los cadetes a

desarrollar un hábito de por vida deejercicio frecuente. El Programa deCadete promueve el estado de saludfísico por medio de calistenias,excursionismo, rappelling,volleyball, competencias y otrasactividades.

Desarrollo de CarácterCAP desafía a los cadetes a vivir

en el centro de valores de integridad,servicios voluntarios, excelencia yrespeto. Por medio de forums decarácter, los cadetes discuten asuntoséticos relevantes a los adolescentes.Capellares frecuentemente dirigenlas discusiones, pero los forums noson juntas religiosas. CAP tambiénanima a los cadetes a promoveréticas libres de drogas en lasescuelas y comunidades.

ActividadesCAP ofrece actividades los fines de

semana y del verano que permite alos cadetes a volar, aprender adirigir, explorar carreras enaerospacial, asisten en emergenciasde servicios de misiones de CAP yhacer amigos. Durante el elementode actividades del Programa deCadete, los cadetes se diviertenmientras aplican lo que ya hanaprendido.

Actividades de veranos son para hacer nuevosamigos y experimentar aerospacial de cerca.

Los Cadentes no solo honran a América, ellossolidifican su carácter.

Cuando los cadetes funcionan como un equipo,todos corren más rápido.

6 cap.gov/cadets Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

ACTIVIDADES DE LOS CADETES

Juntas Semanales deEscuadrón

La mayoría de los escuadronestienen juntas semanales por dos yuna y media horas. Cuando usteddeje o recoja a su hijo o hija, porfavor haga un esfuerzo por estar atiempo.

Mientras se espera que los cadetesparticipen en CAP, ninguna de lasjuntas o eventos son obligatorios.Claro que, CAP cree que ir bien enla escuela es la primeraresponsabilidad de un cadete. Si suhijo o hija esta imposibilitado aatender las juntas semanales ocualquier otra actividad, por favordéjele saber al comandante delescuadrón de antemano

Actividades de los Fines deSemana y del Verano.

Hay muchas actividades de fines desemana y de los veranos disponibles paralos cadetes a niveles locales, de estado ynacionales. Algunas actividades tienenrequisitos especiales de elegibilidad.

Todos los cadetes están animados aatender un campamento, donde ellospueden desarrollar nuevas habilidades deliderazgo y explorar carrerasaerospaciales. La mayoría de los estadoshost un campamento anual en el veranoen una base militar cercana.Campamentos son actividades de toda lanoche y típicamente son de una semanade duración.

Vaya a cap.gov/cadets para ver losdetalles acerca de los campamentos y lasactividades nacionales de cadetes

La Escuela Oficial de Cadetes rigurosamente académica introduce cadetes a conceptos avanzadosen leadership.

cap.gov/cadets 7Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

VOLANDOLos pilotos voluntarios de CAP

comparten su amor por volar conlos cadetes. Por medio de vuelos deorientación en aviones de fuerza ygladiadores, los cadetesexperimentan vuelos de primeramano. Mientras en alto, los cadetesmanejan los controles duranteetapas no criticas del vuelo. Lospilotos de CAP tienen licencia delFAA, siguen un plan de estudio porcada vuelo y aseguran que el vuelosea conducido con seguridad.

Los cadetes pueden tambiénrecibir vuelos de orientación enaviones militare. Los vuelos deorientación son gratuitos para loscadetes. Para más información, vayaa cap.gov/cadets.

Preparándose para FuturosBrillantes

Para ayudar a los cadetes a planearpara un excitante futuro, CAP ofrecebecas de vuelos y universitarias en basescompetitivas.

Mientras ellos no están obligados aunirse a la militar, los cadetes quienes seenlistan e la Fuerza Aérea entran a unnivel más alto que otros reclutas (E-3) siellos ganan el Premio Mitchel comocadetes.

Las academias de servicio y ROTCtambién ven favorablemente laexperiencia en CAP. Alrededor de ochopor ciento de los cadetes de la Academiade la Fuerza Aérea son cadetes anterioresde CAP. La Escuela Preparatoria de laAcademia de la Fuerza Aérea guardaaparte al menos una porción para loscadetes de CAP anualmente.

Vea cap.gov/scholarships.

Muchos cadetes reciben su primer vuelo en un avión, gracias a CAP.

8 cap.gov/cadets Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

MEMBRESIAS PARA CADETES

Costos y Honorarios deMembresías

Los costos anuales para loscadetes varían dependiendo en lalocalidad. Además, los cadetespuede que tengan que pagarhonorarios para cubrir comidas ycostos de Hospedaje en actividadesespeciales. Porque CAP es unaorganización 501(c ) 3 sin fines delucro, honorarios de membresía,donaciones y otros gastosrelacionados con CAP pueden serdeducible de impuestos.

Equipo para miembrosPoco después de unirse a CAP,

cada cadete recibirá un Equipo paraMiembros por correo. El Equipo

para Miembros incluye los librospara cadete, un CD-ROM y otrosrecursos para ayudar a los cadetes ainiciarse en CAP.

UniformesCAP promueve trabajo en equipo

y alto nivel de conducta personal alhacer que los cadetes usenuniformes.

Los cadetes nuevos pueden pedirun uniforme por medio delPrograma de Uniformes de Cadetes(dependiendo de la disponibilidadde recursos). Vea cap.gov/cadetspara más detalles.

Ponerse un uniforme de la Fuerza Aérea es un reto para que los cadetes se pongan altasreglas así mismos.

cap.gov/cadets 9Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

Supervisión por AdultosCAP toma su responsabilidad de

seguridad par los jóvenes muyseriamente. Los adultos quienesinteractuando con los cadetes(conocidos como miembros senior CAP)han sido investigados y han proveídosus huellas digitales por el FBI. Losmiembros senior supervisan todas lasactividades de los cadetes. Duranteactividades de toda la noche al menosdos senior miembros están presentes.

CAP no tolera abuso sexual, abusofísico, acoso o el uso de ejercicio comocastigo. Todas las actividades enfatizanseguridad.

Como parte de su entrenamiento delíderes, los cadetes avanzados ayudan yguían a los nuevos cadetes bajo lasupervisión de miembros senior.

ProgresoLos cadetes progresan a su propio

paso por medio de estudioindependiente y estudio de grupo.

Para progresar, los cadetes debenparticipar, pasar un examen escrito yde ejecución y mostrar que ellosestán listos para aceptar mayoresresponsabilidades.

Si un comandante cree que uncadete no esta listo para avanzar, el oella puede detenerlos a su nivel actualy ayudarles a mejorar.

Los cadetes quienes ganan elPremio Mitchell pudieran competirpor becas. Los cadetes quienes gananel Premio Earhart pudieran aplicar porel Cambio Internacional de Cadetesdel Aire. Vea cap.gov/cadets paramás detalles.

Los voluntarios adultos de CAP ayudan a los cadetes y les enseñan el camino.

10 cap.gov/cadets Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

ASOCIANDONOS CON LOSPADRESUna Invitación ParaParticipar

Los padres están bienvenidos aobservar todas las actividades de CAP.No hay juntas secretas.

CAP siempre puede usar másvoluntarios adultos. Si usted estadispuesto a ayudar ocasionalmentecomo un acompañante (chaperon) oconductor, considere unirse como unMiembro Patrocinador de Cadetes. Siusted esta interesado en participar másen lleno en servicios de emergencia deCAP, educación aeroespacial oprogramas de misiones de cadetes,considere unirse como un MiembroSenior. Vea cap.gov/parents para lainformación de membresía.

Comité de PadresLos padres pueden apoyar a los

cadetes en su escuadrón local sinunirse Oficialmente a CAP sirviendoen un comité de padres. Algunasmaneras los padres pueden ayudarson:

• Pidiendo a los negocios para quehagan donaciones financieras;

• Organizando un sistema detransporte eficiente;

• Planear una noche de premios ouna cena;

• Ayudar al escuadrón a conectarsecon otros grupos civiles locales;

• Servir como oradores invitados; o

• Divulgar las noticias acerca deCAP y ayudar a reclutar nuevosmiembros.

Comunicación AbiertaCAP quiere mantener comunicación

continua y abierta con los padres. Elcomandante de escuadrón de sus hijoso hijas le proveerá con una lista denúmeros de teléfonos de todos losadultos quienes trabajan con loscadetes, así como el calendario deeventos.

Responsabilidades de losCadetes

TEl programa de Cadetes estadiseñado para inculcar en los cadetesun sentido de responsabilidad ydisciplina personal. Cadetes –no suspadres- son responsables para prepararsus uniformes, planear conanticipación para organizar su escuelay otras obligaciones y enlistarse paraeventos especiales

Como Dirigir susPreocupaciones

Como un padre, cuando sea quetenga una pregunta o preocupación,por favor contacte a los comandantesdel escuadrón local. CAP toma laspreocupaciones de los padres muyseriamente. Si los líderes locales nopudieran resolver el asunto a susatisfacción, su ala de cuarteles congusto tomara cargo de supreocupación. Vea cap.gov/parentspara saber a quien contactar.

cap.gov/cadets 11Héroes de Todos los Días-Las Caras de la Patrulla Civil del Aire

Testimonials

“Yo ame el compañerismo

y el espíritu de grupo.”

CADET SAMANTHA VARNEYBoscawen, N.H.

“Yo me estoy empujando para

ser una mejor persona. Yo no

sabia cuanto podía lograr hasta

que me uní a CAP.”

CADET KRISTIN MILLER Prairieville, La.

“Yo hice mi primer

vuelo “solo” en un

campamento de CAP.”

ASTRONAUT ERIC BOE Houston, Texas

“Yo tendré solo 12 años,

pero siento mucho

orgullo cuando uso mi

uniforme.”

CADET LAUREN DURAYHoffman Estates, Ill.

“Lo que realmente me ayudó a convertirme

en un piloto de combate en la Fuerza Aérea

fue la disciplina y el entrenamiento de

liderazgo que experimente en CAP.”

CAPT. JEFF PIXLEY, USAFCorona, Calif.

To th

e pa

rent

s of

:

Fir

st C

lass

Mai

lP

ost

age

and

F

ees

pai

dM

on

tgo

mer

y,A

LP

erm

it #

700

Civ

il A

ir P

atro

l Nat

iona

l Hea

dqua

rter

s

105

Sout

h H

anse

ll St

.

Max

wel

l AFB

, AL

3611

2-63

32

INTE

GRI

TY •

VOLU

NTE

ER S

ERVI

CE •

EXCE

LLEN

CE •

RESP

ECT

Mis

sion

s fo

r Am

eric

a